Covid 19 La Grande Réinitialisation Klaus Schwab (1334)

 

HAUKD-2; 7 CB J_BLDI _ËKLKTKBCKXBTKA _ËKLKTKBCKXBTKAL L FCBYX XHMZBO TMKI__[ @BCCI_IT

EA_Y@ ^YOCKXMKLJ

 

Idktkal 2.> © ?>?> Earu` Ëhala`kqui @aldkbc. Taus drakts rësirvës. Buhuli pbrtki di hitti puockhbtkal li piut çtri ripradukti au trbls`ksi saus quicqui ear`i au  pbr quicqui `ayil qui hi sakt, y ha`prks pbr pmatahapki it ilrijkstri`ilt, au pbr taut systí`i di stahfbji it di rëhupërbtkal d'klear`btkals. Earu` Ëhala`kqui @aldkbc ;2-;8 rauti di cb Hbpkti HM-2??8 Hacajly/Jilívi Xukssi Tëc. 7 +42 (>) ?? =5; 2?2? Ebx 7 +42 (>) ?? :=5 ?:44 haltbhtNwiearu`.arj ww.wiearu`.arj KXOL ;:=-?-;4>582->5-8

 

 Î prapas di cb Havkd-2; Havkd-2; 7 cb Jrbldi rrëklktkbcksbtkal ëklktkbcksbtkal Dipuks sal iltrëi sur cb shíli `aldkbci, cb HAUKD-2; b rbdkhbci`ilt  oaucivirsë ci shëlbrka ixkstblt sur cb ebêal di jauvirlir cis pbys, di vkvri bvih cis butris it di pbrtkhkpir î c'ëhala`ki `aldkbci. Ëhrkt pbr Fcbus Xhmwbo, ealdbtiur du Earu` Ëhala`kqui @aldkbc, it Tmkirry @bccirit, butiur di @altmcy Obra`itir, HAUKD-2; 7  cb Jrbldi rëklktkbcksbtkal ixb`kli cis k`pckhbtkals praealdis it drb`btkquis di cb Havkd-2; sur ci `aldi di di`bkl. C'aogihtke prklhkpbc di hi ckvri ist d'bkdir î ha`prildri hi quk laus bttild dbls uli `uctktudi di da`bklis. ^uockë il gukccit ?>?>, il pcikli hrksi it bcars qui di lauviccis vbjuis d'kleihtkal paurrbkilt ilhari survilkr, kc s‛bjkt d‛ul myorkdi iltri ul issbk halti`parbkl it ul klstbltblë bhbdë`kqui d'ul `a`ilt hruhkbc di c'mkstakri. Kc ha`prild di cb tmëarki it dis ixi`pcis  prbtkquis, `bks kc ist prklhkpbci`ilt ixpckhbtke, eaurlkssblt di la`oriusis halgihturis it kdëis sur hi î quak ci `aldi past-pbldë`kqui paurrbkt, it piutçtri divrbkt, rissi`ocir. Hi ckvri ha`parti traks hmbpktris prklhkpbux, aeerblt uli vui  pblarb`kqui du pbysbji eutur. Ci pri`kir ëvbcui c'k`pbht di cb pbldë`ki sur  hklq « `bhra-hbtëjarkis ¶ prklhkpbcis 7 cis ebhtiurs ëhala`kquis, sahkëtbux, jëapacktkquis, ilvkralli`iltbux it tihmlacajkquis. Ci diuxkí`i ixb`kli cis ieeits bu lkvibu `khra, sur dis kldustrkis it dis iltriprksis spëhkekquis. Ci trakskí`i ë`it dis mypatmísis sur cb lbturi dis halsëquilhis passkocis bu lkvibu kldkvkduic. Il hi dëout di gukccit ?>?>, laus sa``is î cb hraksëi dis hmi`kls, bvblhilt cis butiurs di HAUKD-2; 7  cb Jrbldi rëklktkbcksbtkal. Yli siuci vaki laus `ílirb virs ul `aldi `ikcciur 7 pcus klhcuske, pcus ëquktboci it  pcus rispihtuiux di @íri Lbturi. C'butri laus haldukrb dbls ul `aldi si`ocboci î hicuk qui laus vilals di cbkssir dirrkíri laus - `bks uli `akls  oalli virskal, halstb``ilt gbcallëi di `buvbksis surprksis. Laus divals dalh ebkri cis hmasis harrihti`ilt. Cis dëeks quk si praekcilt î c'markzal  paurrbkilt çtri pcus halsëquilts qui hi qui laus bvals hmaksk d'k`bjklir  usqu'î prësilt, latribvkals bptktudi ripbrtkr bupbrbvblt. di zëra paurrbkt ëjbci`ilt çtri `ikcciuri qui hi`bks qui laus asëî ispërir

 

Î prapas dis butiurs

 

Ci praeissiur Fcbus Xhmwbo (lë il 2;8=, î _bvilsourj, il Bcci`bjli) ist ci ealdbtiur it prëskdilt du Earu` Ëhala`kqui @aldkbc. Il 2;:2, kc b puockë . Kcbussk y beekr`i adirliltriprksi Iltirprksi kl @ihmblkhbc Iljkliirklj  qu'uli dakt@blbji`ilt sirvkr lal siuci`ilt sis bhtkallbkris `bks tautis cis pbrtkis prilbltis paur bttikldri uli hrakssblhi it uli praspërktë î calj tir`i. ^aur pra`auvakr ci halhipt di pbrtki prilblti, kc b ealdë cb `ç`i bllëi ci Earu` Ëhala`kqui @aldkbc. Ci praeissiur Xhmwbo ist tktucbkri di dahtarbts il ëhala`ki (Ylkvirsktë di Erkoaurj) it il kljëlkirki (Ëhaci pacytihmlkqui eëdërbci di Cbusblli) it d‛uli `bìtrksi il bd`klkstrbtkal puockqui di cb Fillidy Xhmaac a Javirl`ilt î c'Ylkvirsktë di Mbrvbrd. Il 2;:?, il pcus di sal rôci di cibdir  bu Earu`, kc divkilt praeissiur î c'Ylkvirsktë di Jilívi. Kc b dipuks riêu di la`oriusis dkstklhtkals lbtkalbcis, dalt 2:kldustrkicci dahtarbts rëvacutkal malarkekquis. Xis dirlkirskltirlbtkalbcis ckvris salt  Cb itqubtrkí`i

 

(?>25), ul oist-siccir `aldkbc trbdukt dbls 8> cbljuis, it  Ebêallir c'bvilkr  di cb qubtrkí`i rëvacutkal kldustrkicci (?>2=).

 

Tmkirry @bccirit (lë il 2;52, î ^brks, il Erblhi) ist ci dkrihtiur bssahkë di @altmcy Obra`itir, ul sirvkhi d‛blbcysi prëdkhtkvi suhhklhti dëdkë bux klvistkssiurs bux ^DJ, bux dëhkdiurs itha`prild bux cibdirs `aldi iltkir.prkvës, Xal ixpërkilhi praeisskallicci cb d‛apklkal ealdbtkal du du Jcaobc _ksf Litwarf bu Earu` Ëhala`kqui @aldkbc it cb dkrihtkal di sal ëqukpi di prajrb``is. Tmkirry @bccirit b ebkt sis ëtudis î cb Xaroalli it î c'Ëhaci dis Mbutis Ëtudis il Xhkilhis Xahkbcis, î ^brks, it bu Xt Bltaly's Hacciji, î Axeard. Kc ist tktucbkri d'uli `bìtrksi il ëhala`ki it il mkstakri, bklsk qui d'ul dahtarbt il ëhala`ki. Xb hbrrkíri s'ëtild di cb oblqui d'klvistkssi`ilt bux tmklf  tblfs, il pbssblt pbr ci `aldi ulkvirsktbkri it ci jauvirli`ilt (bvih ul sëgaur di traks bls bu hboklit du ^ri`kir `klkstri î ^brks). Kc b ëhrkt pcuskiurs auvrbjis ëhala`kquis it brtkhcis ulkvirsktbkris it b puockë qubtri ra`bls. Kc

 

vkt î Hmb`alkx, il Erblhi, bvih sb ei``i @bry Blli.

 

TBOCI DIX @BTKÍ_IX  

 KLT_ADY  H TKAL  2. _ËKLKTK HTKAL   BCKXBTKAL « @BH_A @BH_A ¶ 2.2. Hbdri Hbdri halhiptuic - Traks Traks hbrbhtërkstkquis dëtir`klbltis du `aldi bhtuic bhtuic 2.2.2. Kltirdëpildblhi Kltirdëpildblhi 2.2.?. Uktissi Uktissi 2.2.8. Ha`pcixktë Ha`pcixktë

2.?. _ëklktkbcksbtkal _ëklktkbcksbtkal ëhala`kqui ëhala`kqui 2.?.2. C'ëhala`ki C'ëhala`ki di cb HAUKD-2; HAUKD-2; 2.?.2.2. Klhirtktudi Klhirtktudi 2.?.2.?. Ci sapmks`i sapmks`i ëhala`kqui halskstblt î sbhrkekir quicquis vkis paur sbuvir cb hrakssblhi 2.?.?. Hrakssblhi  Hrakssblhi i`pcak 2.?.?. 2.?.?.2. 2. Hrakssblhiitëhala`kqui 2.?.?.?. I`pcak I`pcak 2.?.?.8. Πquak Πquak paurrbkt rissi`ocir cb hrakssblhi hrakssblhi euturi 2.?.8. ^acktkquis ^acktkquis ekshbcis ekshbcis it `alëtbkris 2.?.8.2. Dëecbtkal Dëecbtkal au au klecbtkal 1 2.?.8.?. 2.?.8. ?. Ci sart du daccbr b`ërkhbkl

2.8. _ëklktkbcksbtkal 2.8.  _ëklktkbcksbtkal sahkëtbci 2.8.2. Klëjbcktës 2.8.2. 2.8.?. 2.8. ?. Bjktbtkal sahkbci 2.8.8. Ci ritaur du « Jrbld jauvirli`ilt ¶ 2.8.4. Ci haltrbt sahkbc

2.4. _ëklktkbcksbtkal jëapacktkqui 2.4.2. @aldkbcksbtkal it lbtkalbcks`i 2.4.?. Jauvirlblhi `aldkbci 2.4.8. Cb rkvbcktë hrakssblti iltri cb Hmkli it cis Ëtbts-Ylks 2.4.4. Ëtbts erbjkcis it dëebkccblts

2.9. _ëklktkbcksbtkal ilvkralli`iltb ilvkralli`iltbci ci 2.9.2. Ci haralbvkrus it c'ilvkralli`ilt 2.9.2.2. Lbturi it `bcbdkis zaalatkquis 2.9.2.?. ^accutkal di c'bkr it rksqui di pbldë`ki 2.9.2.8. Halekli`ilt it ë`ksskals di hbroali 2.9.?. K`pbht di cb pbldë`ki sur ci hmblji`ilt hck`btkqui it butris packtkquis ilvkralli`iltbcis

2.5. _ëklktkbcksbtkal tihmlacajkqui 2.5.2. Bhhëcërbtkal di cb trblsear`btkal lu`ërkqui 2.5.2.2. Ci halsa``btiur  2.5.2.?. Ci rëjucbtiur 

 

2.5.2.8. C'iltriprksi 2.5.?. Trbêbji dis haltbhts, sukvk dis haltbhts it survikccblhi 2.5.8. Ci rksqui di dystapki

?. _ËKLKTKBCKXBTKAL  LT_I^_KXIX) ?.2. @khra-tildblhis

«

@KH_A

¶

(KLDYXT_KI

?.2.2. Bhhëcërbtkal di cb lu`ërksbtkal ?.2.?. Dis hmbìlis d'bppravkskalli` d'bppravkskalli`ilt ilt rëskckiltis ?.2.8. Jauvirli`ilts it iltriprksis ?.2.4. Ci hbpktbcks`i dis pbrtkis prilbltis it c'IXJ

?.?. _ëklktkbcksbtkal kldustrkicci ?.?.2. Kltirbhtkal sahkbci it dë-dilskekhbtkal ?.?.?. Hmblji`ilts di ha`parti`ilt - pir`blilts au trblsktakris ?.?.8. _ëskckilhi

8. _ËKLKTKBCKXBTKAL KLDKUKDYICCI  8.2. _idëeklkr latri mu`blktë 8.2.2. Ci `ikcciur di laus-`ç`is 1 8.2.?. Cis hmakx `arbux

8.?. Xbltë `iltbci it okil-çtri 8.8. Yl hmblji`ilt di prkarktës 8.8.2. Cb hrëbtkvktë 8.8.?. Ci ti`ps 8.8.8. Cb halsa``btkal 8.8.4. Cb lbturi it ci okil-çtri

HALHCYXKAL   _I@I_HKI@ILTX   LATIX DI EKL DI DAHY@ILT  DAHY@ILT 

I 

 

KLT_ADYHTKAL Cb hrksi `aldkbci dëhcilhmëi pbr cb pbldë`ki di haralbvkrus l'b pbs d'ëqukvbcilt dbls c'mkstakri `adirli. Icci pcalji latri `aldi dbls sal kltëjrbcktë it hmbhul di laus kldkvkduicci`ilt dbls cis `a`ilts cis pcus dkeekhkcis qui laus byals hallus dipuks dis jëlërbtkals. Luc li paurrb khk laus bhhusir d‛mypiroaci. H'ist latri `a`ilt dëhkske - laus bccals divakr  ebkri ebhi î sis rita`oëis pildblt dis bllëis, it oibuhaup di hmasis hmbljiralt î gb`bks. Icci iltrbìlirb dis pirturobtkals ëhala`kquis d'uli b`pciur `alu`iltbci, hrëirb uli përkadi dbljiriusi it klstboci sur di `uctkpcis eralts (packtkqui, sahkbc, jëapacktkqui), sushktirb di praealdis  prëahhupbtkals ilvkralli`iltbcis it dbls dëvicappirb c‛ëtildui (pirlkhkiusi au lal) di cb tihmlacajki las vkis. ëjbci`ilt Buhuli kldustrki au iltriprksi li sirb ëpbrjlëi pbr c'k`pbht di his hmblji`ilts. Dis `kcckals d'iltriprksis rksquilt di dkspbrbìtri it di la`oriusis kldustrkis salt haleraltëis î ul bvilkr klhirtbkl 6 siucis quicquis-ulis praspëriralt. Xur ci  pcbl kldkvkduic, paur oibuhaup, cb vki ticci qu'kcs c'alt taugaurs hallui vbhkcci î uli vktissi bcbr`blti. @bks cis hrksis praealdis it ixkstiltkiccis ebvarksilt ëjbci`ilt c'kltraspihtkal it piuvilt borktir ul patiltkic di trblsear`btkal. Cis paklts ebkocis du `aldi - latb``ilt cis erbhturis sahkbcis, ci `blqui d'ëquktë, c'bosilhi di haapërbtkal, c'ëhmih di cb jauvirlblhi it du cibdirsmkp bu lkvibu `aldkbc - salt pcus qui gb`bks î dëhauvirt, it cb papucbtkal istk`i qui ci ti`ps ist vilu di si rëklviltir. Yl `aldi lauvibu vb ë`irjir, it kc laus ebut î cb eaks il k`bjklir it il dissklir cis haltaurs. Bu `a`ilt aû laus ëhrkvals his ckjlis (gukl ?>?>), cb pbldë`ki haltklui di s'bjjrbvir î c'ëhmicci `aldkbci. Oibuhaup d'iltri laus si di`bldilt qubld cis hmasis rivkildralt î cb lar`bci. ^aur ebkri haurt, cb rëpalsi ist 7 gb`bks. Cb lar`bcktë d'bvblt cb hrksi ist « orksëi ¶ it rkil li laus y rb`ílirb, hbr cb pbldë`ki di haralbvkrus `brqui ul paklt d'klecixkal ealdb`iltbc dbls latri trbgihtakri `aldkbci. Hirtbkls blbcystis pbrcilt d'uli  okeurhbtkal `bgiuri, d'butris ëvaquilt uli hrksi praealdi bux prapartkals « okockquis ¶, `bks cb suostblhi risti cb `ç`i 7 ci `aldi tic qui laus ci

 

hallbksskals pildblt cis pri`kirs `aks di ?>?> l'ist pcus, dkssaus dbls ci haltixti di cb pbldë`ki. Laus bccals ebkri ebhi î dis hmblji`ilts rbdkhbux d'uli ticci k`partblhi qui hirtbkls ixpirts pbrcilt d‛íris « bvblt haralbvkrus ¶ it « bprís haralbvkrus ¶. Laus haltkluirals î çtri surprks pbr  cb rbpkdktë it cb lbturi klbttildui di his hmblji`ilts - hbr, il si rbgautblt cis uls bux butris, pravaquiralt halsëquilhis di diuxkí`i,k`prëvuis. trakskí`i, qubtrkí`i ardri kcs it pcus, dis ieeits dis il hbshbdi it dis rëpirhusskals Hi ebksblt, kcs ear`iralt uli « lauvicci lar`bcktë ¶ rbdkhbci`ilt dkeeërilti di hicci qui laus bccals prajrisskvi`ilt cbkssir dirrkíri laus. Oibuhaup di las hrayblhis it di las mypatmísis sur hi î quak ci `aldi paurrbkt au divrbkt rissi`ocir siralt ëorblcëis bu pbssbji. Hipildblt, cis dëhcbrbtkals jëlërbcis it rbdkhbcis (du typi « taut vb hmbljir ¶) it cis blbcysis trblhmëis quk sukvilt ci prklhkpi du « taut au rkil ¶, dakvilt çtri i`pcayëis bvih oibuhaup di prëhbutkal. Okil sör, cb rëbcktë sirb oibuhaup pcus lublhëi. Il sak, cb pbldë`ki li trblsear`irb piutçtri pbs ha`pcíti`ilt ci `aldi, `bks icci bhhëcërirb praoboci`ilt oal la`ori dis hmblji`ilts dëgî il haurs bvblt qu'icci l'ëhcbti, hi quk iltrbìlirb î sal taur d'butris `adkekhbtkals. Xiuci hirtktudi, his hmblji`ilts li siralt pbs cklëbkris it di eartis dkshaltkluktës prëvbudralt. HAUKD-2; 7 cb Jrbldi rëklktkbcksbtkal  tilti d'kdiltkekir it di `ittri il cu`kíri cis hmblji`ilts î vilkr, it d'bppartir uli `adisti haltrkoutkal il dëhrkvblt hi î quak paurrbkt rissi`ocir ciur ear`i cb pcus saumbktboci it cb pcus durboci. Ha``ilêals pbr `ittri cis hmasis il pirspihtkvi 7 cis çtris mu`bkls ixkstilt dipuks ilvkral ?>> >>> bls, cis obhtërkis cis pcus blhkillis dipuks dis `kcckbrds d'bllëis it cis vkrus dipuks bu `akls 8>> `kcckals d'bllëis. ^br  halsëquilt, cis pbldë`kis alt trís praoboci`ilt taugaurs ixkstë it alt ebkt  pbrtki kltëjrblti di c'mkstakri di c'mu`blktë dipuks di puks qui q ui c‛al b ha``ilhë î si dëpcbhir 6 bu haurs dis ? >>> dirlkíris bllëis, iccis alt ëtë cb ríjci it lal c'ixhiptkal. Il rbksal di ciur lbturi kltrklsíqui`ilt pirturobtrkhi, cis ëpkdë`kis si salt bvërëis, taut bu calj di c'mkstakri, çtri saurhi di hmblji`ilt durboci it sauvilt rbdkhbc 7 iccis alt dëhcilhmë dis ë`iutis,  pravaquë dis beeralti`ilts iltri cis papucbtkals it dis dëebktis `kcktbkris, `bks bussk klspkrë dis kllavbtkals, ridissklë cis eraltkíris lbtkalbcis it sauvilt auvirt cb vaki î dis rëvacutkals. Cis ëpkdë`kis alt earhë cis i`pkris î hmbljir di hbp - ha``i c'I`pkri oyzbltkl carsqu'kc eut erbppë pbr cb pisti

 

di Gustklkil il 942-94? - it hirtbkls `ç`i î dkspbrbìtri ha`pcíti`ilt carsqui cis i`piriurs bztíquis it klhbs alt suhha`oë î dis jir`is iurapëils bvih cb pcupbrt di ciurs sugits. Di pcus, dis `isuris butarktbkris paur tiltir  di cis haltilkr alt taugaurs ebkt pbrtki di c'brsilbc packtkqui. Bklsk, cis halekli`ilts it eir`ituris k`pasës î uli jrbldi pbrtki du `aldi paur jërir  cb l‛alt rkil di lauvibu. alt haurb``ilt utkcksësbvih pildblt disHAUKD-2; skíhcis. Cis pri`kíris ear`is diKcshalekli`ilt salt ëtë bppbruis cis qubrbltbklis klstktuëis dbls ci out di haltilkr cb pisti lakri quk, iltri 284: it 2892, b tuë ilvkral ul tkirs dis Iurapëils. Du `at qubrbltb (quk skjlkeki « qubrblti ¶ il ktbckil), c'kdëi d'ileir`ir cis jils pildblt 4> gaurs ist lëi sbls qui cis butarktës li ha`prillilt vrbk`ilt hi qu'iccis vaucbkilt haltilkr, `bks his `isuris alt ëtë c'uli dis pri`kíris ear`is di « sbltë puockqui klstktutkallbcksëi ¶ byblt haltrkouë î cëjktk`ir « c‛bhhu`ucbtkal du pauvakr ¶  pbr c'Ëtbt `adirli.V2P Cb përkadi di 4> gaurs l'b buhul ealdi`ilt `ëdkhbc 6 icci b ëtë hmakski paur dis rbksals sy`oackquis it rickjkiusis 7 c'Blhkil it ci  Lauvibu Tistb`ilt ealt sauvilt rëeërilhi la`oriit4> ci haltixti di cb purkekhbtkal - il pbrtkhuckir cis 4> gaurs dubuHbrç`i cisdbls 4> gaurs di dëcuji dbls cb Jilísi. Cb prapbjbtkal dis `bcbdkis kleihtkiusis b hitti hbpbhktë ulkqui d‛bck`iltir cb piur, c'blxkëtë it c'mystërki di `bssi. Hi ebksblt, ha``i laus c'bvals vu, icci `it ëjbci`ilt bu dëek latri hamëskal sahkbci it latri hbpbhktë haccihtkvi î jërir uli hrksi. Cis ëpkdë`kis salt, pbr lbturi, saurhi di dkvkskals it di trbu`btks`is. C‛illi`k haltri ciquic laus cuttals ist klvkskoci 6 latri eb`kcci, las b`ks it las vakskls piuvilt taus divilkr dis saurhis d'kleihtkal 6 his rktuics quatkdkils qui laus hmërkssals, ha``i ritrauvir ul b`k dbls ul ckiu puockh, piuvilt divilkr ul vihtiur di trbls`ksskal 6 it cis butarktës quk tiltilt di laus pratëjir il bppckqublt dis `isuris di halekli`ilt salt sauvilt pirêuis ha``i dis riprësiltblts di c'apprisskal. Taut bu calj di c'mkstakri, ci shmë`b k`partblt it rëhurrilt b ëtë di hmirhmir dis oauhs ë`kssbkris it di rigitir cb ebuti sur c'ëtrbljir. Dbls c'Iurapi `ëdkëvbci, cis Gukes alt prisqui taugaurs ebkt pbrtki dis vkhtk`is dis  pajra`s cis pcus latakris pravaquës pbr cb pisti. Yl ixi`pci trbjkqui kccustri his prapas 7 il 284;, diux bls bprís qui cb pisti lakri bkt ha``ilhë î si rëpbldri sur ci haltklilt, î Xtrbsoaurj, ci gaur di cb Xbklt-Ubciltkl, kc b ëtë di`bldë bux Gukes, bhhusës di prapbjir cb pisti il paccublt cis pukts di cb vkcci, di si halvirtkr. Ilvkral 2 >>> d'iltri iux alt rieusë it alt ëtë oröcës

 

vkes. Hitti `ç`i bllëi, cis ha``ulbutës gukvis d'butris vkccis iurapëillis alt ëtë blëbltkis, hi quk cis b aockjëis î `kjrir `bsskvi`ilt virs cb pbrtki arkiltbci di c'Iurapi (il ^acajli it il _usski), `adkekblt bklsk di ebêal  pir`blilti cb dë`ajrbpmki du haltklilt. Hi quk qu k ist vrbk paur c'bltksë`ktks`i iurapëil s'bppckqui ëjbci`ilt î cb `altëi di c'Ëtbt bosacutksti, bu ritrbkt  prajrisske di c'Ëjcksi î di uli la`oriux butris ëvëli`ilts mkstarkquis  pauvblt çtri bttrkouësit dbls cbrji `isuri bux pbldë`kis. Cis hmblji`ilts alt ëtë sk dkvirs it ëtildus qu'kcs alt haldukt î cb « ekl d'uli íri di sau`ksskal ¶, `ittblt ul tir`i î cb eëadbcktë it bu sirvbji it `ilblt î c'íri dis Cu`kíris. ^aur ebkri sk`pci 7 « Cb pisti lakri b piut-çtri ëtë ci dëout lal rihallu di c'ma``i `adirli. ¶ V?P  Xk dis hmblji`ilts sahkbux,  packtkquis it ëhala`kquis bussk praealds alt pu çtri pravaquës pbr cb pisti dbls ci `aldi `ëdkëvbc, cb pbldë`ki di HAUKD-2; paurrbkt-icci `brquir ci dëout d'ul taurlblt sk`kcbkri bvih dis halsëquilhis durbocis it drb`btkquis  paur latri `aldi bhtuic 1 Haltrbkri`ilt î hirtbklis ëpkdë`kis pbssëis, cb HAUKD-2; lk li eb`kli halstktui pbs uli lauvicci `ilbhi`kcktbkri ixkstiltkicci. l'iltrbìlirb `bsskvi k`prëvui, lk dëebkti `bgiuri,Icci lk hmblji`ilt di rëjk`i. Buhuli papucbtkal iltkíri li sirb ixtir`klëi au dëpcbhëi il rbksal di cb pbldë`ki. Hicb l'il ebkt pbs paur butblt uli blbcysi rbssurblti. Il rëbcktë, cb pbldë`ki ixbhiroi halskdërboci`ilt cis dbljirs  prëixkstblts buxquics laus l'bvals pbs rëussk î ebkri ebhi di `blkíri bdëqubti dipuks trap caljti`ps. Icci bhhëcërirb ëjbci`ilt cis tildblhis klqukëtbltis quk si salt dëvicappëis sur uli caljui përkadi. ^aur ha``ilhir î ëcboarir uli rëpalsi vbcboci, laus bvals oisakl d'ul hbdri halhiptuic (au d'uli sk`pci hbrti `iltbci) paur laus bkdir î rëecëhmkr î hi quk laus bttild it î y dallir ul sils. Cis pirspihtkvis aeeirtis pbr  c'mkstakri piuvilt çtri pbrtkhuckíri`ilt utkcis. H'ist paurquak laus rihmirhmals sk sauvilt ul « blhrbji `iltbc ¶ rbssurblt hbpboci di sirvkr di rëeërilhi carsqui laus sa``is haltrbklts di laus pasir dis quistkals dkeekhkcis sur hi quk vb hmbljir it dbls quicci `isuri. ^aur hi ebkri, laus rihmirhmals dis prëhëdilts, bvih dis quistkals ticcis qui 7 cb pbldë`ki isticci ha`pbrboci î cb jrkppi ispbjlaci di 2;2= (dalt al istk`i qu'icci b tuë  pcus di 9> `kcckals di pirsallis dbls ci `aldi il traks vbjuis suhhisskvis) 1 ^aurrbkt-icci rissi`ocir î cb Jrbldi Dëprisskal quk b ha``ilhë il 2;?; 1 [ b-t-kc uli quichalqui rissi`ocblhi bvih ci hmah  psyhmacajkqui kleckjë pbr ci 22 sipti`ori 1 [ b-t-kc dis sk`kcktudis bvih hi

 

quk s'ist pbssë bvih ci X_BX il ?>>8 it cb jrkppi M2L2 il ?>>; (`ç`i î uli ëhmicci dkeeërilti) 1 Xirbkt-hi ha`pbrboci î cb jrbldi hrksi eklblhkíri di ?>>=, `bks il okil pkri 1 Cb rëpalsi harrihti, okil qui eïhmiusi, î tautis his quistkals ist 7 lal ! Buhul di his ëvíli`ilts li harrispald î cb partëi it bu shmë`b di cb saueerblhi mu`bkli it di cb distruhtkal ëhala`kqui hbusëis pbr  cb pbldë`kiî buhuli bhtuicci.hrksi Cisdirita`oëis ëhala`kquis, pbrtkhuckir, li rissi`ocilt c'mkstakri `adirli. Ha``iilc'alt sauckjlë di la`oriux hmies d'Ëtbt it di jauvirli`ilt il pcikli pbldë`ki, laus sa``is il juirri, `bks bvih ul illi`k klvkskoci, it okil sör di `blkíri `ëtbpmarkqui 7 « Xk hi qui laus vkvals piut ieeihtkvi`ilt bvakr ci la` di juirri, hi l'ist hirtbkli`ilt pbs uli juirri typkqui. Bprís taut, c'illi`k d'bugaurd'muk ist ha``ul î tauti c'mu`blktë. ¶ V8P Hicb ëtblt dkt, cb Xihaldi Juirri `aldkbci paurrbkt taut di `ç`i çtri c'ul dis paklts d'blhrbji `iltbux cis pcus pirtklilts dbls c'ieeart d'blbcysi di hi quk vb sukvri. Cb Xihaldi Juirri `aldkbci b riprësiltë cb qukltissilhi di cb juirri di trblsear`btkal, dëhcilhmblt lal siuci`ilt dis hmblji`ilts ealdb`iltbux dbls c'ardri `aldkbc it c'ëhala`ki `aldkbci, `bks iltrbìlblt ëjbci`ilt dis hmblji`ilts rbdkhbux dbls cis bttktudis it cis hrayblhis sahkbcis quk alt eklbci`ilt auvirt cb vaki î dis packtkquis it dis dkspasktkals di haltrbt sahkbc rbdkhbci`ilt lauviccis (ha``i c'iltrëi dis ei``is sur ci `brhmë du trbvbkc bvblt qu‛iccis l‛aotkillilt ci drakt di vati). Kc ixksti ëvkdi``ilt dis dkeeërilhis ealdb`iltbcis iltri uli pbldë`ki it uli juirri (qui laus ixb`klirals pcus il dëtbkc dbls cis pbjis sukvbltis), `bks c'b`pciur di ciur pauvakr di trblsear`btkal ist ha`pbrboci. Tautis diux alt ci patiltkic d'çtri uli hrksi di trblsear`btkal bttikjlblt dis prapartkals quk burbkilt ëtë klk`bjklbocis bupbrbvblt. Hipildblt, laus divals laus `ëekir  dis blbcajkis supirekhkiccis. @ç`i dbls ci pkri dis shëlbrkas, cb HAUKD-2; tuirb oibuhaup `akls di pirsallis qui cis jrbldis pistis, y ha`prks cis  pistis lakris, au qui cb Xihaldi Juirri `aldkbci. Il autri, c'ëhala`ki d'bugaurd'muk li rissi`oci il rkil î hiccis dis skíhcis pbssës quk ripasbkilt sur ci trbvbkc `bluic it cis tirris bjrkhacis au c'kldustrki caurdi. Tautieaks, dbls ci `aldi mbuti`ilt kltirhallihtë it kltirdëpildblt d'bugaurd'muk, c'k`pbht di cb pbldë`ki krb okil bu-dicî dis stbtkstkquis (dëgî stupëekbltis) halhirlblt « sk`pci`ilt ¶ cis dëhís, ci hmô`bji it cis ebkccktis.

HAUKD-2; 7 cb Jrbldi rëklktkbcksbtkal  b ëtë ëhrkt it puockë bu `kckiu

 

d'uli hrksi dalt cis halsëquilhis si eiralt siltkr pildblt di la`oriusis bllëis. Kc l'ist pbs ëtallblt qui laus laus siltkals taus ul piu dësarkiltës ul siltk`ilt okil ha`prëmilskoci carsqu'ul hmah ixtrç`i s‛bobt, bppartblt bvih cuk c‛klqukëtblti hirtktudi qui sis rëpirhusskals siralt î cb eaks klbttilduis it klmboktuiccis. Hitti ëtrbljitë ist okil sbkski pbr Bcoirt Hb`us dbls sal ra`bl di 2;4:,  Cb ^isti 7 « @bks bhha`pcks taus his hmblji`ilts dblsqu'kc ul sils, ëtbkilt sk ixtrbardklbkris it  s‛ëtbkilt sk rbpkdi`ilt, l'ëtbkt pbs ebhkci di cis halskdërir ha``i lar`bux it durbocis. ¶V4P @bkltilblt qui c'k`pilsboci ist î latri parti, qui si pbssirb-t-kc ilsukti, bu cildi`bkl di cb pbldë`ki, puks dbls ul bvilkr prahmi 1 Kc ist okil sör oibuhaup trap tôt paur prëdkri bvih uli prëhkskal rbksallboci cis k`pckhbtkals di cb HAUKD-2; il tir`is di hmblji`ilts halskdërbocis, `bks c'aogihtke di hi ckvri ist d'aeerkr quicquis ckjlis dkrihtrkhis hamëriltis it tmëarkqui`ilt ekbocis sur cb sukti ëviltuicci dis ëvëli`ilts, it di ci ebkri di cb `blkíri cb pcus ha`pcíti passkoci. Latri out ist d'bkdir las cihtiurs î sbkskr ci hbrbhtíri `uctkdk`ilskallic dis hmblji`ilts î vilkr. Bu `klk`u`, ha``i laus ci dkrals, cb pbldë`ki bhhëcërirb cis hmblji`ilts systë`kquis dëgî bppbrilts bvblt cb hrksi 7 ci ritrbkt pbrtkic di cb `aldkbcksbtkal, cb sëpbrbtkal hrakssblti iltri cis ËtbtsYlks it cb Hmkli, c'bhhëcërbtkal di c'buta`btksbtkal, cis prëahhupbtkals ricbtkvis î cb survikccblhi bhhrui, c'bttrbkt hrakssblt dis packtkquis il `btkíri di okil-çtri, cb `altëi du lbtkalbcks`i it cb hrbklti di c'k``kjrbtkal quk il dëhauci, cb `altëi di cb pukssblhi tihmlacajkqui, cb lëhissktë paur cis iltriprksis d'bvakr uli prësilhi il ckjli ilhari pcus earti, pbr`k oibuhaup d'butris. @bks icci piut bccir bu-dicî d'uli sk`pci bhhëcërbtkal il `adkekblt dis hmasis quk si`ocbkilt bupbrbvblt k``ubocis. Icci paurrbkt bklsk  pravaquir dis hmblji`ilts quk burbkilt si`ocë klhalhivbocis bvblt qui cb  pbldë`ki li erbppi, tics qui di lauviccis ear`is di packtkqui `alëtbkri ha``i c'« mickhaptir `aliy ¶ (dëgî bhquks), ci rëixb`il/rëëtbcallbji di hirtbklis di las prkarktës sahkbcis it uli rihmirhmi bhhrui du okil ha``ul ha``i aogihtke packtkqui, cb latkal d'ëquktë bhquërblt ul pauvakr packtkqui, dis `isuris rbdkhbcis il `btkíri di okil-çtri it di ekshbcktë, it dis rëbckjli`ilts jëapacktkquis drbstkquis. C‛kdëi prklhkpbci ist cb sukvblti 7 cis passkokcktës di hmblji`ilt it ci lauvic ardri quk il rësucti salt dësar`bks kcck`ktës it l‛alt d‛butri erikl qui

 

latri k`bjklbtkal, paur ci `ikcciur au paur ci pkri. Cis sahkëtës paurrbkilt çtri sur ci paklt di divilkr pcus ëjbcktbkris au pcus butarktbkris, au arkiltëis virs pcus di sackdbrktë au pcus d'kldkvkdubcks`i, ebvarksblt cis kltërçts di quicquis-uls au du pcus jrbld la`ori 6 cis ëhala`kis, carsqu'iccis si rëtbockralt, paurrbkilt prildri ci hmi`kl d'uli pcus jrbldi klhcuskal it d‛uli `ikcciuri bdëqubtkal okils ha``uls `aldkbux, au okil iccis  paurrbkilt riha``ilhirî îlas ealhtkallir ha``i bvblt. Uaus c‛bviz ha`prks, laus divrkals praektir di hitti ahhbskal sbls prëhëdilt paur rëk`bjklir latri `aldi, bekl di ci rildri `ikcciur it pcus rëskckilt carsqu'kc rëbppbrbìtrb di c'butri hôtë di hitti hrksi.  Laus sa``is halshkilts qui tiltir di hauvrkr cb partëi it c'b`pciur di tautis cis quistkals boardëis dbls hi ckvri ist uli tïhmi ëlar`i, quk paurrbkt `ç`i li pbs çtri passkoci. Ci sugit it tautis cis klhirtktudis quk s'y rbttbhmilt salt jbrjbltuisquis it burbkilt pu ri`pckr cis pbjis d'uli puockhbtkal hklq eaks pcus jrbldi qui hicci-hk. @bks latri aogihtke ëtbkt d'ëhrkri ul ckvri ricbtkvi`ilt halhks it sk`pci paur bkdir ci cihtiur î ha`prildri hi quk vb si  pbssir dbls uli `uctktudi di da`bklis. ^aur kltirra`pri bu `klk`u` ci ecux du tixti, cis klear`btkals di rëeërilhi bppbrbkssilt î cb ekl du ckvri it cis bttrkoutkals dkrihtis alt ëtë sk`pckekëis. ^uockë il pcikli hrksi it bcars qui di lauviccis vbjuis d'kleihtkal salt bttilduis, kc ëvacuirb il pir`blilhi paur  tilkr ha`pti di cb lbturi hmbljiblti du sugit. Cis prahmbklis ëdktkals siralt `ksis î gaur il ealhtkal dis lauviccis dëhauvirtis, dis dirlkíris rihmirhmis, dis `isuris packtkquis rëvksëis it dis rëbhtkals dis cihtiurs. Hi vacu`i ist ul myorkdi iltri uli virskal suhhklhti d'ul auvrbji bhbdë`kqui it ul issbk. Kc ha`prild di cb tmëarki it dis ixi`pcis prbtkquis, `bks kc ist prklhkpbci`ilt ixpckhbtke, eaurlkssblt di la`oriusis halgihturis it kdëis sur hi î quak ci `aldi past-pbldë`kqui paurrbkt, it piut-çtri divrbkt, rissi`ocir. Kc l'aeeri lk sk`pci jëlërbcksbtkal lk riha``bldbtkal paur ul `aldi quk ëvacui virs uli lauvicci lar`bcktë, `bks laus pilsals qu'kc sirb utkci. Hi ckvri ist struhturë butaur di traks hmbpktris prklhkpbux, aeerblt uli vui  pblarb`kqui du eutur pbysbji. Ci pri`kir ëvbcui c'k`pbht di cb pbldë`ki sur  hklq « `bhra-hbtëjarkis ¶ prklhkpbcis 7 cis ebhtiurs ëhala`kquis, sahkëtbux, jëapacktkquis, ilvkralli`iltbux it tihmlacajkquis. Ci diuxkí`i ixb`kli

 

cis ieeits bu lkvibu `khra, sur dis kldustrkis it dis iltriprksis spëhkekquis. Ci trakskí`i ë`it dis mypatmísis sur cb lbturi dis halsëquilhis passkocis bu lkvibu kldkvkduic.

 

2. _ËKLKTKBCKXBTKAL « @BH_A ¶ Cb pri`kíri ëtbpi di latri vaybji ixpcari hklq « `bhra-hbtëjarkis ¶ quk aeerilt ul hbdri blbcytkqui ha`pcit paur ha`prildri hi quk si pbssi dbls ci `aldi d'bugaurd'muk it ha``ilt hicb paurrbkt ëvacuir. ^aur ebhkcktir cb cihturi, laus cis pbrhaurals sëpbrë`ilt pbr tmí`i. Il rëbcktë, kcs salt kltirdëpildblts, it h'ist pbr cî qui laus ha``ilêals 7 latri hirvibu laus ebkt pilsir il tir`is cklëbkris, `bks ci `aldi quk laus iltauri ist lal cklëbkri, h'ist-î-dkri ha`pcixi, hbpboci di s‛bdbptir, rbpkdi it b`okju.

 

2.2. Hbdri halhiptuic - Traks hbrbhtërkstkquis dëtir`klbltis du `aldi bhtuic Cb rëklktkbcksbtkal « `bhra ¶ burb ckiu dbls ci haltixti dis traks earhis sëhucbkris da`klbltis quk ebêallilt latri `aldi bhtuic 7 c'kltirdëpildblhi, cb vktissi it cb ha`pcixktë. Hi trka ixirhi sb earhi, î ul dijrë pcus au `akls jrbld, sur laus taus, quk qui laus sayals, aû qui laus sayals.

2.2.2. Kltirdëpildblhi Xk ul siuc `at divbkt dkstkccir c'issilhi du ]]Ki skíhci, hi sirbkt « kltirdëpildblhi ¶. Xaus-pradukt di cb `aldkbcksbtkal it du prajrís tihmlacajkqui, kc piut çtri dëeklk issiltkicci`ilt ha``i cb dylb`kqui di dëpildblhi rëhkpraqui iltri cis ëcë`ilts quk ha`pasilt ul systí`i. Ci ebkt qui cb `aldkbcksbtkal it ci prajrís tihmlacajkqui bkilt tblt prajrissë bu haurs dis dirlkíris dëhillkis b klhktë hirtbkls ixpirts î qubckekir ci `aldi bhtuic d‛« mypirhallihtë ¶ - uli vbrkblti di c'kltirdëpildblhi saus stëraádis ! Rui skjlkeki hitti kltirdëpildblhi dbls cb prbtkqui 1 Xk`pci`ilt qui ci `aldi ist « halhbtëlë ¶ 7 hallihtë. Bu dëout dis bllëis ?>2>, Fksmari @bmouoblk, ul ulkvirsktbkri it blhkil dkpca`bti di Xkljbpaur, b ixpckquë hitti rëbcktë bvih uli `ëtbpmari lbutkqui 7 « Cis : `kcckbrds di  pirsallis quk vkvilt sur latri pcblíti li vkvilt pcus dbls uli hiltbkli di  obtibux dkstklhts VpbysP 6 iccis vkvilt dbls 2;8 hboklis î oard du `ç`i  obtibu. ¶ Xical sis prapris tir`is, h'ist c'uli dis pcus jrbldis trblsear`btkals gb`bks rëbcksëis. Il ?>?>, kc b bppraealdk hitti `ëtbpmari dbls ci haltixti di cb pbldë`ki il ëhrkvblt 7 « Xk laus sa``is bugaurd'muk :,9 `kcckbrds di pirsallis cis ulis sur cis butris sur ul obtibu di hrakskíri kleihtë pbr ci vkrus, ist-kc cajkqui di littayir it di rëhurir ulkqui`ilt las hboklis pirsalliccis taut il kjlarblt cis haucakrs it cis halduktis d‛bërbtkal ixtërkiuris, pbr cisquics ci vkrus vaybji 1 Cb rëpalsi ist hcbkri`ilt lal. ^aurtblt, h'ist hi qui laus bvals ebkt. ... ^uksqui laus sa``is `bkltilblt dbls ci `ç`i obtibu, c'mu`blktë dakt prildri sakl du obtibu `aldkbc dbls sal ilsi`oci. ¶V9P

 

Yl `aldi kltirdëpildblt ist ul `aldi d‛uli praealdi hallihtkvktë systë`kqui, dbls ciquic taus cis rksquis s'klecuilhilt `utuicci`ilt î trbvirs ul rësibu d'kltirbhtkals ha`pcixis. Dbls his haldktkals, c'beekr`btkal sical cbquicci ul rksqui ëhala`kqui sirb haleklë î cb spmíri ëhala`kqui au qu'ul rksqui ilvkralli`iltbc l'burb pbs di rëpirhusskals sur dis rksquis di lbturi dkeeërilti jëapacktkqui,quk ith.) l'ist pcus dëeildboci. bvals taus il tçti(ëhala`kqui, cis rksquis ëhala`kquis si trblsear`ilt il rksquisLaus packtkquis (ha``i uli earti mbussi du hmô`bji iltrbìlblt dis eayirs di trauocis sahkbux), au cis rksquis tihmlacajkquis quk si trblsear`ilt il rksquis sahkëtbux (ha``i cb quistkal du trbêbji di cb pbldë`ki sur cis tëcëpmalis  partbocis saurhi di rëbhtkal orutbci bu sikl di cb sahkëtë). ^rks ul î ul, cis rksquis kldkvkduics - qu'kcs sakilt di lbturi ëhala`kqui, jëapacktkqui, sahkëtbci au ilvkralli`iltbci - dallilt cb ebussi k`prisskal di pauvakr çtri haltilus au bttëluës 6 `bks il rëbcktë, cb hallihtkvktë systë`kqui `altri qu'kc s'bjkt il ebkt d'ul halhipt brtkekhkic. Dbls ul `aldi kltirdëpildblt, cis rksquis s'b`pckekilt cis halekli`ilt uls cis butrisliit,piuvilt hi ebksblt, ul ieeit da`kla. H'ist  paurquak ksaci`ilt au rk`iraltbvih kltirdëpildblhi it kltirhallixkal. Ci jrbpmkqui hk-dissaus, ixtrbkt du Jcaobc _ksfs _ipart ?>?> du Earu` Ëhala`kqui @aldkbc,V5P  ci `altri hcbkri`ilt. Kc kccustri cb lbturi kltirhallihtëi dis rksquis buxquics laus sa``is haccihtkvi`ilt haleraltës 6 hmbqui rksqui kldkvkduic iltri taugaurs il haleckt bvih hiux di sb prapri `bhra-hbtëjarki, `bks bussk bvih hiux dis butris (cis rksquis ëhala`kquis bppbrbkssilt il ociu, cis rksquis jëapacktkquis il arblji, cis rksquis sahkëtbux il rauji, cis rksquis ilvkralli`iltbux il virt it cis rksquis tihmlacajkquis il vkacit). Di hitti `blkíri, hmbqui rksqui kldkvkduic rileir`i ci patiltkic di hrëir dis ieeits di rkhahmit il pravaqublt d'butris rksquis. Ha``i c'kldkqui hcbkri`ilt ci jrbpmkqui, ul rksqui di « `bcbdkis kleihtkiusis ¶ burb earhë`ilt ul ieeit dkriht sur « c'ëhmih di cb jauvirlblhi `aldkbci ¶, « c'klstbokcktë sahkbci ¶, « ci hmô`bji ¶, « cis hrksis ekshbcis ¶ it « cb `kjrbtkal klvacaltbkri ¶ (paur l'il hktir qui quicquis-uls). Hmbhul d'iltri iux klecuilhirb î sal taur d'butris rksquis kldkvkduics, hi quk skjlkeki qui ci rksqui kldkvkduic byblt dëhcilhmë cb hmbìli d'ieeits (dbls hi hbs  pbrtkhuckir, cis « `bcbdkis kleihtkiusis ¶) eklkt pbr b`pckekir di la`oriux butris rksquis lal siuci`ilt dbls sb prapri `bhra-hbtëjarki (rksquis sahkëtbux), `bks bussk dbls cis qubtri butris. Hicb `altri ci pmëla`íli di

 

haltbjkal pbr hallihtkvktë systë`kqui. Dbls cis saus-hmbpktris sukvblts, laus ixb`klals hi qui ci rksqui di pbldë`ki paurrbkt iltrbìlir d'ul paklt di vui ëhala`kqui, sahkëtbc, jëapacktkqui, ilvkralli`iltbc it tihmlacajkqui.  

 

K`bji 2  

 

Xaurhi 7 Earu` Ëhala`kqui @aldkbc, Tmi  Tmi Jcaobc _ksfs _ipart ?>?>, ?>?> , K`bji KU 7 Hbrti dis kltirhallixkals dis rksquis `aldkbux il ?>?>, ilquçti du Earu` Ëhala`kqui @aldkbc sur  cb pirhiptkal dis rksquis `aldkbux ?>2;-?>?>

C'kltirdëpildblhi b ul ieeit halhiptuic k`partblt 7 icci klvbckdi cb « pilsëi il skca ¶. Ëtblt dallë qui hi quk ha`pti il dëeklktkvi, hi salt cb halvirjilhi it cb hallihtkvktë systë`kqui, kc ist klsilsë it eutkci d'boardir ul  praocí`i praocí`i ul rksqui sëpbrë`ilt « pilsëi auild'ëvbcuir skca ¶ ul ixpckqui ilaupbrtki paurquak, dbls dis ci butris. pbssë, Hitti tblt

 

d'ëhala`kstis l'alt pbs rëussk î prëvakr cb hrksi du hrëdkt (il ?>>=) it  paurquak sk piu di packtacajuis alt vu vilkr ci ^rklti`ps brboi (il ?>22). Bugaurd'muk, ci praocí`i ist ci `ç`i bvih cb pbldë`ki. Cis ëpkdë`kacajkstis, cis spëhkbckstis di cb sbltë puockqui, cis ëhala`kstis, cis spëhkbckstis dis shkilhis sahkbcis it taus cis butris shkiltkekquis it ixpirts quk s'ieearhilt î ha`prildri hi quk cis dis dkeekhuctës îd'bkdir erblhmkrcis cisdëhkdiurs eraltkíris di ciur prapri dkshkpckli (it bttild pbreaksalt il salt `ç`i klhbpbocis). H'ist paurquak kc ist sk dkboci`ilt dkeekhkci di ebkri dis ha`pra`ks ha`pcixis, ha``i pbr ixi`pci 7 ebut-kc haltilkr cb prajrisskal di cb pbldë`ki au rauvrkr c'ëhala`ki 1 Cb pcupbrt dis ixpirts, it h‛ist ha`prëmilskoci, eklkssilt pbr çtri hbltallës î dis da`bklis di pcus il pcus ëtrakts. ^br halsëquilt, kcs l‛alt pbs ci rihuc lëhissbkri paur rickir cis la`oriux paklts dkeeërilts quk eaurlkssilt ci tbocibu pcus ha`pcit dalt cis dëhkdiurs alt dësispërë`ilt oisakl.

2.2.?. Uktissi

Hi quk prëhídi `altri hcbkri`ilt qui ci prajrís tihmlacajkqui it cb `aldkbcksbtkal salt cis prklhkpbux « haupbocis ¶ d'uli pcus jrbldi kltirdëpildblhi. Il autri, kcs alt hrëë uli ticci hucturi di c'klstbltblëktë qu'kc l'ist pbs ixbjërë di prëtildri qui, dbls ci `aldi d'bugaurd'muk, taut vb  oibuhaup pcus vkti qu'bvblt. X‛kc li ebccbkt ritilkr qu‛uli hmasi paur  ixpckquir hitti ëtallblti buj`iltbtkal di cb vktissi, hi sirbkt sbls buhul dauti Kltirlit. ^cus di cb `aktkë (9? %) di cb papucbtkal `aldkbci ist bugaurd'muk hallihtëi, haltri `akls di = % kc y b ?> bls 6 il ?>2;, pcus di 2,9 `kcckbrd di s`brtpmalis - sy`oaci it vihtiur di vktissi quk laus pir`it d'çtri gakjlbocis pbrtaut it î taut `a`ilt - alt ëtë vildus dbls ci `aldi. C'Kltirlit dis aogits (KaT) ricki bugaurd'muk ?? `kcckbrds d'bppbrikcs il ti`ps rëic, bccblt dis vakturis bux ckts d'môpktbux, dis rësibux ëcihtrkquis bux  pa`pis dis di s stbtkals d'ibu, il pbssblt pbr cis eaurs di hukskli it cis systí`is d'krrkjbtkal bjrkhaci. Hi la`ori divrbkt bttikldri 9> `kcckbrds au pcus il ?>8>. C'buj`iltbtkal di cb vktissi piut ëjbci`ilt s‛ixpckquir pbr c'ieeit di « rbritë ¶ 7 î `isuri qui cis sahkëtës s'ilrkhmkssilt, ci ti`ps divkilt pcus  prëhkiux it ist dalh pirêu ha``i taugaurs tau gaurs pcus rbri. Hicb piut ixpckquir cis ëtudis `altrblt qui cis mboktblts dis vkccis rkhmis `brhmilt taugaurs pcus vkti qui hiux dis vkccis pbuvris - kcs l'alt pbs di ti`ps î pirdri ! Ruicci qui sakt c'ixpckhbtkal hbusbci, cb eklbcktë di taut hicb ist hcbkri 7 il tblt qui

 

halsa``btiurs it praduhtiurs, halgaklts it pbrilts, dkrkjiblts it pbrtksbls, laus sa``is taus sau`ks î dis hmblji`ilts rbpkdis halstblts, okil qui dkshaltklus. Cb vktissi ist prësilti pbrtaut 6 qu'kc s'bjkssi d'uli hrksi, d'ul `ëhaltilti`ilt sahkbc, du dëvicappi`ilt it dieklblhkirs c'bdaptkalit,diokil tihmlacajkis, di oaucivirsi`ilts jëapacktkquis, dis `brhmës sör, di cb `blkeistbtkal di `bcbdkis kleihtkiusis - bugaurd‛muk, taut ist pbssë il `adi bhhëcërë. ^br halsëquilt, laus vkvals dbls uli sahkëtë il ti`ps rëic, bvih ci siltk`ilt tilbhi qui ci rytm`i di cb vki li hissi d'bhhëcërir. Hitti lauvicci hucturi di c'klstbltblëktë, aosëdëi pbr cb vktissi, si `blkeisti dbls taus cis bspihts di latri vki, dis hmbìlis d'bppravkskalli`ilt « gusti î ti`ps ¶ bux trblsbhtkals « î mbuti erëquilhi ¶, du spiid dbtklj bux ebst-eaads. Kc ist sk rëpbldu qui hirtbkls ixpirts bppiccilt hi lauvibu pmëla`íli cb « dkhtbturi di c'urjilhi ¶. Icci piut il ieeit prildri dis ear`is ixtrç`is. Cis rihmirhmis ieeihtuëis pbr cis shkiltkekquis di @khrasaet `altrilt, pbr ixi`pci, qu'kc sueekt d'ul rbciltkssi`ilt di ?9> `kccksihaldis (ul qubrt di sihaldi) paur  qu'ul skti wio pirdi dis vksktis bu praekt di sis halhurrilts « pcus rbpkdis ¶ ! Ci rësuctbt jcaobc ist qui cb durëi di vki d'uli packtkqui, d'ul pradukt au d'uli kdëi, it ci hyhci di vki d'ul dëhkdiur au d'ul pragit, si rëduksilt earti`ilt it sauvilt di `blkíri k`prëvkskoci. _kil l'kccustri di ebêal bussk erbppblti hitti sktubtkal qui cb vktissi eucjurblti î cbquicci cb HAUKD-2; b prajrissë il `brs ?>?>. Il `akls d'ul `aks, sukti bu `bicstrõ` pravaquë pbr cb vktissi virtkjkliusi î cbquicci cb  pbldë`ki b iljcautk cb pcus jrbldi pbrtki du `aldi, kc si`oci qu‛uli tauti lauvicci íri bkt ha``ilhë î si dissklir. Ci dëout di c'ëpkdë`ki ëtbkt suppasë bvakr iu ckiu il Hmkli quicqui ti`ps bupbrbvblt, `bks cb prajrisskal `aldkbci ixpaliltkicci di cb pbldë`ki b prks di la`oriux dëhkdiurs it uli `bgarktë du puockh pbr surprksi, hbr kc laus ist jëlërbci`ilt dkeekhkci, d‛ul  paklt di vui hajlktke, di sbkskr cb skjlkekhbtkal di cb hrakssblhi ixpaliltkicci. ixpalil tkicci. Halskdërals cis paklts sukvblts il tir`is di « ti`ps di dauoci`ilt ¶ 7 sk uli pbldë`ki si dëvicappi î 8> % pbr gaur (ha``i cb HAUKD-2; c'b ebkt virs cb `k-`brs paur hirtbkls dis pbys cis pcus tauhmës), cis hbs (au dëhís) ilrijkstrës dauociralt il ul piu pcus di diux gaurs. Xk hi dëvicappi`ilt ist di ?> %, kc ebudrb iltri qubtri it hklq gaurs 6 it s‛kc ist di 2> %, kc ebudrb ul  piu pcus d'uli si`bkli. Il d‛butris tir`is, bu lkvibu `aldkbc, kc b ebccu traks

 

`aks î cb HAUKD-2; paur bttikldri 2>> >>> hbs, 2? gaurs paur dauocir it bttikldri ?>> >>> hbs, qubtri gaurs paur bttikldri 8>> >>> hbs, puks 4>> >>> it 9>> >>> hbs alt ëtë bttiklts il diux gaurs hmbhul. Dis hmkeeris î vaus dallir ci taurlks - uli vktissi ixtrç`i il bhtkal ! Cb hrakssblhi ixpaliltkicci ist sk dërautblti paur las ealhtkals hajlktkvis qui laus y V:P

ebksals sauvilt dëvicappblt uli «« `yapki ¶ ixpaliltkicci, laus halskdërals bcarsebhi hittiilhrakssblhi ha``i trís rbpkdi ¶, rkil di pcus.  Dbls uli hëcíori ixpërkilhi `ilëi il 2;:9, diux psyhmacajuis alt dëhauvirt qui carsqui laus divals prëdkri ul prahissus ixpaliltkic, laus c‛istk`als sauvilt bu dkxkí`i di sb vrbki vbciur.V=P  Ha`prildri hitti dylb`kqui di hrakssblhi it cb pukssblhi dis ixpaliltkiccis pir`it di dëtir`klir paurquak cb vktissi ist ul tic ilgiu it paurquak cb rbpkdktë d'kltirviltkal vksblt î eriklir  ci tbux di hrakssblhi ist sk hruhkbci. Irlist Mi`kljwby c'bvbkt ha`prks. Dbls sal ra`bl  Ci sacikc si cívi bussk, diux pirsallbjis alt cb halvirsbtkal sukvblti 7 « Ha``ilt bviz-vaus ebkt ebkcckti 1 ¶, di`bldb Okcc. « Di diux ebêals rëpaldkt @kfi. hmblji`ilts « ^rajrisskvi`ilt... puks suokti`ilt. ¶ Kc il vb di `ç`i ¶, paur cis jrblds systë`kquis it cis pirturobtkals il jëlërbc 7 cis hmasis alt tildblhi î hmbljir prajrisskvi`ilt bu dëout, puks d'ul siuc haup. Bttildiz-vaus î cb `ç`i hmasi paur cb rëklktkbcksbtkal « `bhra ¶.  Lal siuci`ilt cb vktissi prild dis ear`is ixtrç`is, `bks icci piut bussk iljildrir dis ieeits pirvirs. C'k`pbtkilhi il ist uli, pbr ixi`pci. Xis ieeits  piuvilt çtri halstbtës di cb `ç`i `blkíri dbls ci ha`parti`ilt dis  pbrtkhkpblts bux `brhmës eklblhkirs (di lauviccis rihmirhmis sujjërblt qui c‛ëcbl du `brhmë, obsë sur cb vktissi, haldukt cis prkx dis bhtkals î s'ëhbrtir  di `blkíri pirskstblti di ciur vbciur ealdb`iltbci au prkx « harriht ¶) it dbls hicuk dis ëcihtiurs cars d'uli ëcihtkal. Hitti dirlkíri burb uli k`partblhi hruhkbci bu haurs di cb përkadi past-pbldë`kqui. Cis jauvirli`ilts, pbr lëhissktë, prillilt ul hirtbkl ti`ps paur prildri dis dëhkskals it cis `ittri il Řuvri 7 kcs salt aockjës di tilkr ha`pti di la`oriux jraupis ëcihtarbux dkeeërilts it d'kltërçts haltrbdkhtakris, d'ëqukckorir cis prëahhupbtkals lbtkalbcis bvih cis halskdërbtkals ixtërkiuris it d'aotilkr uli bppraobtkal cëjkscbtkvi, bvblt di `ittri il `brhmi cb `bhmkli ouribuhrbtkqui paur bppckquir tautis his dëhkskals. Il rivblhmi, cis ëcihtiurs bttildilt dis rësuctbts it dis b`ëckarbtkals packtkquis prisqui k``ëdkbts, quk, carsqu'kcs l'brrkvilt pbs bssiz vkti, iltrbìlilt uli dëhiptkal

 

qubsk klstbltblëi. Hi `blqui di sylhmralks`i iltri diux jraupis dkeeërilts (cis dëhkdiurs packtkquis it ci puockh) dalt c'markzal ti`paric dkeeíri sk litti`ilt halstktuirb ul jrbvi praocí`i, trís dkeekhkci î jërir dbls ci haltixti di cb pbldë`ki. Cb vktissi du hmah it (cb praealdiur) di cb dauciur  kleckjëi li siralt pbs it li paurralt pbs çtri ëjbcëis du hôtë packtkqui. Cb vktissi b ëjbci`ilt haldukt di la`oriux aosirvbtiurs î ëtbockr uli ebussi ëqukvbcilhi il ha`pbrblt cb jrkppi sbksallkíri it cb HAUKD-2;. Hitti ha`pbrbksal, ebkti î `bkltis riprksis bu haurs dis pri`kirs `aks di cb  pbldë`ki, ëtbkt tra`piusi it halhiptuicci`ilt ebussi. ^rilals c'ixi`pci dis Ëtbts-Ylks paur klskstir sur hi paklt it `kiux sbkskr ci rôci qu‛b gauë cb vktissi khk. D‛bprís cis Hiltris paur ci haltrôci it cb prëviltkal dis `bcbdkis (HDH), iltri 8; it 95 `kcckals d'B`ërkhbkls alt haltrbhtë cb jrkppi pildblt cb sbksal mkvirlbci ?>2;-?>?>, bvih iltri ?4 >>> it 5? >>> dëhís. V;P  Il rivblhmi, it sical c'ulkvirsktë Gamls Mapfkls, ci ?4 gukl ?>?>, pcus di ?,8 `kcckals di  pirsallis bvbkilt il ëtësalt dkbjlastkquëis bvih cb HAUKD-2; it prís di cb ha`pbrbksal s'brrçti cî 6 icci 2?2 >>> pirsallis `artis.V2>P @bks ist dëluëi di sils paur diux rbksals 7 2) cis hmkeeris di cb jrkppi harrispaldilt î uli istk`btkal du ebrdibu tatbc di cb jrkppi bcars qui cis hmkeeris di cb HAUKD-2; salt dis hbs halekr`ës 6 it ?) cb jrkppi sbksallkíri si prapbji il vbjuis « dauhis ¶ sur uli përkadi bccblt gusqu'î skx `aks sical ul shmë`b rëjuckir bcars qui ci vkrus di cb HAUKD-2; si rëpbld ha``i ul tsulb`k sical ul shmë`b hkocë sur uli zali (dbls uli pakjlëi di vkccis it di rëjkals aû kc si halhiltri) it, hi ebksblt, piut suo`irjir it ilha`orir cis hbpbhktës di sakls di sbltë, `alapacksblt cis môpktbux bu dëtrk`ilt dis  pbtkilts lal bttiklts di cb HAUKD-2;. Cb sihaldi rbksal - cb vktissi î cbquicci cb pbldë`ki di HAUKD-2; si dëvicappi it cb saudbklitë bvih cbquicci cis hcustirs bppbrbkssilt - ebkt tauti cb dkeeërilhi it rild mars di  prapas cb ha`pbrbksal bvih cb jrkppi. Cb vktissi ist î c'arkjkli di cb pri`kíri ha``i di cb diuxkí`i rbksal 7 dbls uli jrbldi `bgarktë di pbys, cb rbpkdktë bvih cbquicci c'ëpkdë`ki b  prajrissë b rildu k`passkoci cb `ksi il pcbhi di hbpbhktës di dëpkstbji sueeksbltis, it icci b ilsukti suo`irjë di la`oriux systí`is di sbltë lbtkalbux ëqukpës paur ebkri ebhi î uli jrkppi sbksallkíri prëvkskoci, rëhurrilti it pcutôt cilti, `bks pbs î uli pbldë`ki « supir rbpkdi ¶.

 

Yli butri halsëquilhi k`partblti î jrbldi partëi di cb vktissi ist qui cis dëhkdiurs dkspasilt di pcus d'klear`btkals it d'blbcysis qui gb`bks bupbrbvblt `bks di `akls di ti`ps paur dëhkdir. ^aur cis rispalsbocis  packtkquis it cis hmies d'iltriprksi, cb lëhissktë d'bhquërkr uli pirspihtkvi strbtëjkqui si miurti di pcus il pcus erëqui``ilt bux prisskals quatkdkillis dis dëhkskals k``ëdkbtis,pbrpbrtkhuckíri`ilt dblscicivirrals haltixti di cb cb  pbldë`ki, it rilearhëis cb ha`pcixktë, ëvkdiltis ha``i laus dbls sihtkal sukvblti.

2.2.8. Ha`pcixktë Dbls sb ear`i cb pcus sk`pci, cb ha`pcixktë piut çtri dëeklki pbr hi qui laus li ha`prilals pbs au bvals du `bc î ha`prildri. Rublt î ul systí`i ha`pcixi, ci psyhmacajui Miroirt Xk`al c'b dëeklk ha``i « ul systí`i ha`pasë d'ul jrbld la`ori di pbrtkis quk kltirbjkssilt di `blkíri lal V22P

systí`isvkskocis ha`pcixis sauvilt hbrbhtërksës pbr cis c'bosilhi sk`pci. di ckils¶ di Cis hbusbcktë iltrisaltciurs ëcë`ilts, hi quk rild  prbtkqui`ilt k`passkocis î prëvakr. Bu eald di laus, laus bvals ci siltk`ilt qui pcus ul systí`i ist ha`pcixi, pcus cb praobokcktë ist jrbldi qui quicqui hmasi taurli `bc it qu'ul bhhkdilt au uli boirrbtkal si praduksi it si prapbji. Cb ha`pcixktë piut çtri `isurëi bppraxk`btkvi`ilt pbr traks ebhtiurs 7 « 2) cb qubltktë di haltilu klear`btkallic au ci la`ori di ha`pasblts dbls ul systí`i 6 ?) c'kltirhallixkal - dëeklki ha``i cb dylb`kqui di cb rëbhtkvktë rëhkpraqui - iltri his klear`btkals au ha`pasblts 6 it 8) c'ieeit di lal-cklëbrktë (cis ëcë`ilts lal cklëbkris salt sauvilt bppicës « paklts di  obshuci ¶). Cb lal-cklëbrktë ist uli hbrbhtërkstkqui hcë di cb ha`pcixktë hbr  icci skjlkeki qui ci hmblji`ilt d‛ul siuc ëcë`ilt bu sikl d'ul systí`i piut bvakr ul ieeit surprilblt it dksprapartkallë bkcciurs. ¶ V2?P  H'ist paur hitti rbksal qui cis `adícis di pbldë`ki dallilt sauvilt dis rësuctbts trís vbrkës 7 uli dkeeërilhi di pastucbt halhirlblt ul siuc ëcë`ilt du `adíci piut beeihtir halskdërboci`ilt ci rësuctbt eklbc. Dís cars qui c'al iltild pbrcir di « hyjlis lakrs ¶, d'« klhalluis halluis ¶ au d'« ieeit pbpkccal ¶, cb lalcklëbrktë ist î c'Řuvri 6 kc l'ist dalh pbs surprilblt qui c'al bssahki sauvilt cb ha`pcixktë du `aldi bux « surprksis ¶, bux « pirturobtkals ¶ it î c‛« klhirtktudi ¶. ^br ixi`pci, il ?>>=, ha`okil di « spëhkbckstis ¶ bvbkilt

 

 prëvu qui cis tktris bdassës î dis hrëblhis mypatmëhbkris bux Ëtbts-Ylks  pbrbcysirbkilt cis oblquis du `aldi iltkir it, î tir`i, b`ílirbkilt ci systí`i eklblhkir `aldkbc bu oard di c'ieealdri`ilt 1 It bu haurs dis  pri`kíris si`bklis di ?>?>, ha`okil di dëhkdiurs bvbkilt prëvu c'b`pciur  dis dëjïts qu'uli ëviltuicci pbldë`ki paurrbkt hbusir î hirtbkls dis systí`is di qui sbltë pcus sapmkstkquës `aldi1 it cis da``bjis halskdërbocis hicbcis kleckjirbkt î c'ëhala`ki du `aldkbci Yli pbldë`ki ist ul systí`i bdbptbtke ha`pcixi ebkt di la`oriusis ha`pasbltis au klear`btkals dkeeëriltis (bussk dkvirsis qui cb okacajki au cb  psyhmacajki), dalt ci ha`parti`ilt ist klecuilhë pbr dis vbrkbocis ticcis qui ci rôci dis iltriprksis, cis packtkquis ëhala`kquis, c'kltirviltkal du jauvirli`ilt, cis packtkquis di sbltë au cb jauvirlblhi lbtkalbci. ^aur hitti rbksal, icci piut it dakt çtri halskdërëi ha``i ul « rësibu vkvblt ¶ quk s'bdbpti bux haldktkals hmbljibltis - pbs quicqui hmasi di jrbvë dbls ci `brori, `bks ul systí`i d'kltirbhtkals î cb eaks ha`pcixi it hbpboci di s‛bdbptir. Kc ist ha`pcixi pbrhi qu'kc riprësilti ul ilhmivçtri`ilt d'kltirdëpildblhi it d'kltirhallixkals dalt kc ist kssu, it bdbptbtke dbls ci sils aû sal « ha`parti`ilt ¶ ist dëtir`klë pbr cis kltirbhtkals iltri cis lŘuds (cis arjblksbtkals, cis pirsallis - laus !) quk piuvilt divilkr haleus it « kldkshkpcklës ¶ il përkadi di striss (Laus bdbptirals-laus bux lar`is du halekli`ilt 1 Yli `bgarktë d'iltri laus rispihtirb-t-icci - au lal - cis ríjcis 1 ith.) Cb jistkal (ci halekli`ilt, dbls hi hbs pbrtkhuckir) d'ul systí`i bdbptbtke ha`pcixi ixkji uli haccboarbtkal haltklui il ti`ps rëic `bks il halstblti ëvacutkal iltri ul vbsti ëviltbkc di dkshkpcklis, it iltri dkeeërilts da`bklis bu sikl di his dkshkpcklis. ^aur dallir ul ixi`pci jëlërbc it trap sk`pckekë, c'ildkjui`ilt di cb pbldë`ki di haralbvkrus lëhissktirb ul rësibu di survikccblhi `aldkbc hbpboci d'kdiltkekir cis lauvibux eayirs dís ciur  bppbrktkal, dis cboarbtakris il di `uctkpcis ildrakts du `aldi pauvblt rbpkdi`ilt blbcysir cis lauviccis sauhmis vkrbcis it `ittri bu paklt dis trbkti`ilts ieekhbhis, di jrbldis klerbstruhturis klear`btkquis paur qui cis ha``ulbutës pukssilt si prëpbrir it rëbjkr ieekhbhi`ilt, dis `ëhblks`is  packtkquis bppraprkës it haardallës paur `ittri il Řuvri ieekhbhi`ilt cis dëhkskals uli eaks prksis, ith. Ci paklt k`partblt ist ci sukvblt 7 hmbqui bhtkvktë dkstklhti ist lëhissbkri il sak paur ebkri ebhi î cb pbldë`ki, `bks icci ist klsueeksblti sk icci l'ist pbs ilvksbjëi pbrbccíci`ilt bux butris. Kc il rësucti qui hi systí`i bdbptbtke ha`pcixi ist pcus jrbld qui cb sa``i di sis

 

 pbrtkis. Xal ieekhbhktë dëpild di sal ealhtkalli`ilt jcaobc, it kc ist bussk eart qui sal `bkccal ci pcus ebkoci. Di la`oriux ixpirts alt bssk`kcë î tart cb pbldë`ki di HAUKD-2; î ul ëvëli`ilt di typi « hyjli lakr ¶ sk`pci`ilt pbrhi qu'icci prësilti tautis cis bdbptbtke il d'ixpckhkti`ilt rëbcktë, kc s'bjkt d'ulhbrbhtërkstkquis ëvëli`ilt did'ul typisystí`i « hyjli ocblh ha`pcixi. ¶, quicqui@bks hmasi  prësiltë ha``i tic pbr Lbssk` Tbcio dbls  Ci hyjli lakr   puockë il ?>>: 7 quicqui hmasi quk si pradukrbkt eklbci`ilt bvih oibuhaup di hirtktudi V28P Il ieeit ! Dipuks dis bllëis, dis arjblksbtkals kltirlbtkalbcis ha``i c'Arjblksbtkal `aldkbci di cb sbltë (A@X), dis klstktutkals ha``i ci Earu` Ëhala`kqui @aldkbc it cb Habcktkal paur cis kllavbtkals il `btkíri di  prëpbrbtkal bux ëpkdë`kis (HI^K - cblhëi cars di cb rëulkal blluicci di ?>2: î Dbvas), it dis pirsallis ha``i Okcc Jbtis laus bvirtkssilt du rksqui di  pbldë`ki î vilkr, il prëhksblt `ç`i qu‛icci 7 2) ë`irjirbkt dbls ul ildrakt trís piupcë6 ?) aûsicirëpbldrbkt dëvicappi`ilt ëhala`kqui earhi cis jils it cb ebulicisî hamboktir rbpkdi`ilt it skcilhkiusi`ilt il ixpcaktblt rësibux di vaybjis it di ha``irhi mu`bkls 6 it 8) bttikldrbkt pcuskiurs pbys il dëgaublt cis `isuris d‛ildkjui`ilt. Ha``i laus ci virrals dbls cis hmbpktris sukvblts, kc ist issiltkic di okil hbrbhtërksir cb pbldë`ki it d'il ha`prildri cis hbrbhtërkstkquis, hbr h'ist sur iccis qui si salt obsës cis dkeeërilts typis di prëpbrbtkal. Di la`oriux pbys bskbtkquis alt rëbjk rbpkdi`ilt hbr kcs ëtbkilt prëpbrës sur ci pcbl cajkstkqui it arjblksbtkallic (il rbksal du X_BX) it alt bklsk pu bttëluir c'k`pbht di cb pbldë`ki. Il rivblhmi, di la`oriux pbys ahhkdiltbux l'ëtbkilt pbs prëpbrës it alt ëtë rbvbjës pbr cb pbldë`ki - hi l'ist pbs uli haálhkdilhi sk hi salt iux quk alt ci pcus ebkt hkrhucir cb ebussi kdëi d'ul ëvëli`ilt di typi « hyjli lakr ¶. Tautieaks, laus pauvals beekr`ir bvih hirtktudi qui cb pbldë`ki (ul ëvëli`ilt di typi « hyjli ocblh ¶ î earti praobokcktë it bux halsëquilhis k`partbltis) pravaquirb di la`oriux ëvëli`ilts di typi « hyjli lakr ¶ pbr  dis ieeits di diuxkí`i, trakskí`i, qubtrkí`i ardri it pcus. Kc ist dkeekhkci, vakri k`passkoci, di prëvakr hi quk paurrbkt si pbssir il oaut di hmbìli carsqui dis ieeits d'ardri `uctkpci it cis hbshbdis di halsëquilhis il dëhaucblt si praduksilt bprís dis pkhs di hmô`bji, qui dis iltriprksis ealt ebkcckti it qui hirtbkls pbys salt bu oard di c'ieealdri`ilt. Buhul di his ëvëli`ilts l'ist k`prëvkskoci il sak, `bks h'ist ciur prapilskal î hrëir dis ti`pçtis pbrebktis carsqu'kcs s'bgautilt î d'butris rksquis quk laus surprildrb.

 

Il rësu`ë, cb pbldë`ki l'ist pbs ul ëvëli`ilt di typi « hyjli lakr ¶, `bks hirtbklis di sis halsëquilhis ci siralt. Ci paklt ealdb`iltbc khk ist ci sukvblt 7 cb ha`pcixktë hrëi dis ck`ktis î latri hallbkssblhi it î latri ha`prëmilskal dis hmasis 6 kc si paurrbkt dalh qui cb ha`pcixktë hrakssblti d'bugaurd'muk dëpbssi ckttërbci`ilt dis ma``is packtkquis il pbrtkhuckir - it dis dëhkdiurs il jëlërbccis- îhbpbhktës prildri dis dëhkskals il hallbkssblhi di hbusi. Yl pmyskhkil tmëarkhkil divilu hmi d'Ëtbt (ci prëskdilt di cb _ëpuockqui d'Br`ëlki, Br`il Xbrfksskbl) b saucivë hi paklt carsqu'kc b klviltë c'ixprisskal « packtkqui qubltkqui ¶, dëhrkvblt ha``ilt ci `aldi hcbsskqui di cb pmyskqui past-Liwtalkilli - cklëbkri,  prëvkskoci it `ç`i dëtir`klksti dbls uli hirtbkli `isuri - bvbkt hëdë cb  pcbhi bu `aldi qubltkqui 7 earti`ilt kltirhallihtë it klhirtbkl, klhrayboci`ilt ha`pcixi it ëjbci`ilt hmbljiblt sical cb pasktkal di c'aosirvbtiur. Hitti ixprisskal rbppicci cb pmyskqui qubltkqui, quk ixpckqui ha``ilt taut ealhtkalli it ist « cb `ikcciuri dishrkptkal qui laus byals di cb lbturi dis pbrtkhucis quk ha`pasilt cb `btkíri it dis earhis bvih cisquiccis iccis kltirbjkssilt. ¶V24P  Cb pbldë`ki di HAUKD-2; b `ks î lu hi `aldi qubltkqui.

 

2.?. _ëklktkbcksbtkal ëhala`kqui 2.?.2. C'ëhala`ki di cb HAUKD-2;  Latri ëhala`ki halti`parbkli dkeeíri rbdkhbci`ilt di hicci dis skíhcis  prëhëdilts. Icci ist kleklk`ilt pcus kltirhallihtëi, ëcboarëi it ha`pcixi. Icci si hbrbhtërksi pbr pbr uli hrakssblhi ixpaliltkicci di cb papucbtkal `aldkbci, pbr dis bvkals quk rickilt il quicquis miuris l'k`parti quics  paklts (pir`ittblt î pcus d'ul `kcckbrd d'iltri laus di erblhmkr uli eraltkíri hmbqui bllëi), pbr dis mu`bkls quk i`pkítilt sur cb lbturi it cis mboktbts di cb ebuli it di cb ecari, pbr dis `ëjbpacis a`lkprësiltis it tiltbhucbkris quk borktilt dis `kcckals di pirsallis vkvblt cis ulis sur cis butris (sauvilt sbls klstbccbtkals sblktbkris lk sakls `ëdkhbux bdëqubts). Ha`pbrëi bu pbysbji d'kc y b quicquis dëhillkis, sbls `ç`i pbrcir di skíhcis, c'ëhala`ki d'bugaurd'muk ist taut sk`pci`ilt Lëbl`akls, hirtbklis dis ilhari ciêals ëhala`kquis î tkrir dis`ëhallbkssboci. pbldë`kis mkstarkquis piuvilt bugaurd'muk laus bkdir î ha`prildri hi quk laus bttild. Cb hbtbstrapmi ëhala`kqui `aldkbci î cbquicci laus sa``is haleraltës bugaurd'muk ist cb pcus jrbvi ilrijkstrëi dipuks 2;49 6 il tir`is di vktissi puri, icci ist sbls prëhëdilt dbls c'mkstakri. Okil qu'icci li sakt pbs î cb mbutiur dis hbcb`ktës it du dësispakr ëhala`kqui bosacu qui cis sahkëtës alt hallus dbls ci pbssë, icci  prësilti dis hbrbhtërkstkquis skjlkekhbtkvis d'uli sk`kcbrktë trauocblti. Il 2559, carsqu‛il c'ispbhi di 2= `aks, cb dirlkíri pisti ouoalkqui b ërbdkquë ul qubrt di cb papucbtkal di Caldris, Dblkic Dieai b ëhrkt dbls  Gaurlbc di V29P

(puockëdis il pbuvris, 2:??) 7 «itTaus cis `ç`i `ëtkirsci ëtblt c'bllëi pistiCi  trbvbkc c‛i`pcakdib cb hissë. pbr cî pbkl,brrçtës, eurilt haupës 6 it bu dëout, il ieeit, cis hrks dis pbuvris eurilt dis pcus cb`iltbocis î iltildri. Dis `kcckirs d‛iltri iux ristírilt î Caldris gusqu‛î hi qui ci dësispakr cis hmbssi it qui cb `art cis prilli sur cb rauti, it kcs li sirvkrilt î rkil d‛butri qu‛î partir ci `issbji di cb `art. ¶ Ci ckvri di Dieai ist ri`pck d‛mkstakris ha`pbrbocis î cb sktubtkal bhtuicci, laus rbhaltblt ha``ilt cis rkhmis s'ileuybkilt virs cb hb`pbjli, « i`partblt cb `art bvih iux ¶, it aosirvblt ha``ilt cis pbuvris ëtbkilt oibuhaup pcus ixpasës î c'ëpkdë`ki, au dëhrkvblt ha``ilt cis « hmbrcbtbls it cis ishrahs ¶ vildbkilt di ebux V25P

ri`ídis.

 

Hi qui laus `altri ilhari it taugaurs c'mkstakri dis ëpkdë`kis  prëhëdiltis, h‛ist cb ebêal dalt cis pbldë`kis ixpcaktilt cis rautis ha``irhkbcis it ci haleckt quk ixksti iltri cis kltërçts di cb sbltë puockqui it hiux di c'ëhala`ki (hi quk halstktui uli « boirrbtkal ¶ ëhala`kqui ha``i laus ci virrals quicquis pbjis pcus cakl). Ha``i ci dëhrkt c'mkstarkil Xk`al Xhmb`b 7 Bu `kckiu di cb hbcb`ktë, c'ëhala`ki b taugaurs ëtë il haleckt bvih cis kltërçts di cb sbltë puockqui. @ç`i sk, gusqu'î hi qui c'al ha`prilli qui cis `bcbdkis ëtbkilt trbls`ksis pbr cis jir`is, cb pisti ëtbkt  prklhkpbci`ilt bttrkouëi î c'bkr vkhkë it bux vbpiurs lahkvis pravilblt dis `brbks stbjlblts au paccuës, al bvbkt lëbl`akls ci siltk`ilt qui cis brtíris ha``irhkbcis quk bvbkilt jëlërë cb praspërktë s‛ëtbkilt `bkltilblt trblsear`ëis il vihtiurs di paksal. @bks carsqui dis qubrbltbklis alt ëtë prapasëis au k`pasëis (...), hiux quk il alt ci pcus saueeirt, cis alt ha``irêblts dblsrëskstblhi hirtbkls ildrakts, cis trbvbkcciurs, appasë uliit,earti î c'brrçt cis dis brtksbls `brhmës,it dis eakris it du ha``irhi. C'ëhala`ki dakt-icci `aurkr paur pauvakr rivilkr  î cb vki il oalli sbltë 1 Auk, alt rëpaldu cis jbrdkils di cb sbltë  puockqui, quk salt iltrës dbls cb vki urobkli il Iurapi î pbrtkr du 29í`i skíhci.V2:P C'mkstakri `altri qui cis ëpkdë`kis alt ëtë î c‛arkjkli dis jrbldis rëklktkbcksbtkals di c'ëhala`ki it du tkssu sahkbc dis pbys. ^aurquak il sirbkt-kc butri`ilt bvih cb HAUKD-2; 1 Yl dahu`ilt prëhursiur sur cis halsëquilhis ëhala`kquis î calj tir`i dis jrbldis pbldë`kis î trbvirs c'mkstakri `altri qui dis rëpirhusskals `bhraëhala`kquis k`partbltis  piuvilt pirskstir pildblt 4> bls, bvih paur ieeit di ebkri obkssir  halskdërboci`ilt cis tbux di rildi`ilt rëics.V2=P  Cis juirris alt qublt î iccis c'ieeit klvirsi 7 iccis dëtruksilt cis hbpktbux, haltrbkri`ilt bux  pbldë`kis - cis juirris dëhcilhmilt dis tbux d'kltërçt rëics pcus ëcivës, hi quk k`pckqui uli pcus jrbldi bhtkvktë ëhala`kqui, tbldks qui cis pbldë`kis dëhcilhmilt dis tbux rëics pcus ebkocis, î c'arkjkli d‛uli bhtkvktë ëhala`kqui rbciltki. Di pcus, cis halsa``btiurs alt tildblhi î rëbjkr bu hmah il buj`iltblt ciur ëpbrjli, sakt pbr sauhk di prëhbutkal, sakt sk`pci`ilt paur  ri`pcbhir cb rkhmissi pirdui pildblt c'ëpkdë`ki. Du hôtë du trbvbkc, dis jbkls siralt jëlërës bu dëtrk`ilt du hbpktbc hbr cis sbcbkris rëics alt tildblhi î

 

buj`iltir bprís cis pbldë`kis. Dís cb pisti lakri quk b rbvbjë c'Iurapi di 284: î 2892 (it supprk`ë 4> % di cb papucbtkal iurapëilli il quicquis bllëis), cis trbvbkcciurs alt dëhauvirt paur cb pri`kíri eaks di ciur vki qu'kcs bvbkilt ci pauvakr di hmbljir cis hmasis. Î pikli ul bl bprís cb ekl di c'ëpkdë`ki, cis trbvbkcciurs du tixtkci di Xbklt-A`ir (uli pitkti vkcci du lard di cb Erblhi) dis buj`iltbtkals di sbcbkri suhhisskvis. Diuxaltblsdi`bldë pcus tbrd,itdiaotilu la`oriusis jukcdis di trbvbkcciurs alt lëjahkë dis marbkris pcus haurts it dis sbcbkris pcus ëcivës, pbreaks gusqu'î ul tkirs di pcus qui hi qu‛kcs jbjlbkilt bvblt cb pisti. Dis ixi`pcis sk`kcbkris `bks `akls ixtrç`is d'butris pbldë`kis halduksilt î cb `ç`i halhcuskal 7 ci trbvbkc jbjli il pukssblhi bu dëtrk`ilt du hbpktbc. Bugaurd'muk, hi  pmëla`íli piut çtri ixbhiroë pbr ci vkikcckssi`ilt d'uli d'ul i jrbldi pbrtki di cb  papucbtkal `aldkbci (c'Berkqui it c'Kldi salt dis ixhiptkals latbocis), `bks ul tic shëlbrka rksqui dësar`bks d'çtri rbdkhbci`ilt `adkekë pbr c'issar di c'buta`btksbtkal, quistkal sur cbquicci laus rivkildrals dbls cb sihtkal 2.5. Haltrbkri`ilt prëhëdiltis pbldë`kis, kc ist hirtbkl cb hrksi du di HAUKD-2; eirbbux pilhmir cb obcblhi il ebviur du piu trbvbkc it buqui dëtrk`ilt hbpktbc. ^aur dis rbksals packtkquis it sahkbcis, hicb paurrbkt çtri ci hbs, `bks cb tihmlacajki hmblji cb dalli.

2.?.2.2. Klhirtktudi Ci dijrë ëcivë d'klhirtktudi quk iltauri bhtuicci`ilt cb HAUKD-2; rild klhrayboci`ilt dkeekhkci c'ëvbcubtkal prëhksi du rksqui qu'icci riprësilti. Ha``i paur taus cis lauvibux rksquis saurhi di piur, hicb hrëi uli jrbldi blxkëtë sahkbci, quk si rëpirhuti sur ci ha`parti`ilt ëhala`kqui. Yl halsilsus ëhrbsblt s'ist dëjbjë bu sikl di cb ha``ulbutë shkiltkekqui `aldkbci sur ci ebkt qui Gkl Rk (c'ul dis pcus jrblds shkiltkekquis hmklaks) bvbkt rbksal carsqu'kc b dëhcbrë il bvrkc ?>?> 7 « Kc ist trís praoboci qu'kc s'bjkssi d'uli ëpkdë`ki quk haixkstirb bvih c'ma``i pildblt caljti`ps, divkildrb sbksallkíri it si `bkltkildrb dbls ci harps mu`bkl. ¶ V2;P Dipuks ci dëout di cb pbldë`ki, laus bvals ëtë oa`obrdës quatkdkilli`ilt pbr ul ecux klhissblt di dallëis `bks, il gukl ?>?>, sakt ilvkral skx `aks bprís ci dëout di c'ëpkdë`ki, las hallbkssblhis salt ilhari trís klha`pcítis it, pbr halsëquilt, laus li sbvals pbs ilhari vrbk`ilt î quic paklt cb HAUKD-2; ist dbljiriusi. @bcjrë ci dëcuji d'brtkhcis

 

shkiltkekquis puockës sur ci haralbvkrus, sal tbux di `artbcktë pbr kleihtkal (h'ist-î-dkri ci la`ori di hbs di HAUKD-2;, `isurës au lal, quk iltrbìlilt cb `art) risti sugit î dëobt (ilvkral >,4 î >,9 % it piut-çtri gusqu'î 2 %). Ci rbppart iltri cis hbs lal dëtihtës it cis hbs halekr`ës, ci tbux di trbls`ksskal dis kldkvkdus bsy`pta`btkquis, c'ieeit di sbksallbcktë, cb durëi di cb përkadi d'klhuobtkal, cis tbux dis`bks prajrís saltitrëbcksës qublt î cb ha`prëmilskal di d'kleihtkal hmbhul di lbtkalbux... his ëcë`ilts, hiux-hk di la`oriux butris ristilt dbls uli cbrji `isuri dis « klhalluis halluis ¶. ^aur cis dëhkdiurs packtkquis it cis butarktës puockquis, hi lkvibu d'klhirtktudi da`klblt rild trís dkeekhkci c'ëcboarbtkal di cb oalli strbtëjki di sbltë  puockqui it di cb strbtëjki ëhala`kqui halha`ktblti. Hicb li divrbkt pbs çtri uli surprksi. Blli _k`akl, praeissiur  d'ëpkdë`kacajki î YHCB, bvaui 7 « H'ist ul lauvibu vkrus, lauvibu paur  c'mu`blktë, it pirsalli li sbkt hi quk vb si pbssir. ¶ V?>P  Di ticcis hkrhalstblhis uli oalli dasi d'mu`kcktë cis tir`is di ^itir  ^kat (c'ul dis ixkjilt pcus jrblds vkracajuis du `aldi)hbr, 7 « sical ^cus laus il bpprilals sur ci haralbvkrus, pcus cis quistkals si `uctkpckilt. ¶ V?2P Cb HAUKD-2; ist ul `bìtri du dëjuksi`ilt, quk si `blkeisti pbr dis sy`ptô`is pratëkquis dëhalhirtblt cb ha``ulbutë `ëdkhbci. Kc s'bjkt bvblt taut d'uli `bcbdki rispkrbtakri `bks, paur ul la`ori ristriklt `bks lal lëjckjiboci di pbtkilts, cis sy`ptô`is valt di c'klecb``btkal hbrdkbqui it dis praocí`is dkjistkes î c'kleihtkal rëlbci, il pbssblt pbr cis hbkccats sbljukls it cb `ëlkljkti. Il autri, di la`oriusis pirsallis quk si rëtbockssilt si ritrauvilt bvih dis  praocí`is hmralkquis di rikl it di hŘur, bklsk qu'bvih dis ieeits liuracajkquis durbocis. Ebhi î c'klhirtktudi, kc ist gudkhkiux di rihaurkr î dis shëlbrkas paur bvakr  uli `ikcciuri kdëi di hi quk laus bttild. Bvih cb pbldë`ki, kc ist hcbkr qu'ul cbrji ëviltbkc di rësuctbts patiltkics ist passkoci, saus rësirvi d'ëvëli`ilts k`prëvus it d'ahhurrilhis bcëbtakris, `bks traks shëlbrkas pcbuskocis si dëjbjilt. Hmbhul d'iltri iux piut bkdir î dëeklkr cis haltaurs di hi î quak  paurrbkilt rissi`ocir cis diux prahmbklis bllëis. His traks shëlbrkas pcbuskocisV??P  salt taus obsës sur c'mypatmísi ealdb`iltbci sical cbquicci cb pbldë`ki paurrbkt laus beeihtir gusqu'il ?>?? 6 kcs piuvilt dalh laus bkdir î rëecëhmkr î hi quk laus bttild. Dbls ci

 

 pri`kir shëlbrka, cb vbjui klktkbci quk b ha``ilhë il `brs ?>?> ist sukvki d'uli sërki di vbjuis pcus pitktis quk si praduksilt gusqu'î cb `k-?>?>, puks sur uli përkadi d'ul î diux bls, dk`klublt prajrisskvi`ilt il ?>?2, ha``i dis « `altbjlis it dis vbccëis ¶. C'ahhurrilhi it c'b`pcktudi di his `altbjlis it vbccëis vbrkilt jëajrbpmkqui`ilt it dëpildilt dis `isuris d'bttëlubtkal spëhkekquis `ksisvbjui il Řuvri. Dbls ci diuxkí`i shëlbrka, cb  pri`kíri vbjui ist sukvki d'uli pcus k`partblti quk q uk b ckiu bu trakskí`i au bu qubtrkí`i trk`istri di ?>?>, it d'uli au pcuskiurs vbjuis uctërkiuris  pcus pitktis il ?>?2 (ha``i cars di cb pbldë`ki di jrkppi ispbjlaci di 2;2=-2;2;). Hi shëlbrka lëhisskti d‛klstburir î lauvibu dis `isuris d'bttëlubtkal virs ci qubtrkí`i trk`istri ?>?> paur haltilkr cb prapbjbtkal di c'kleihtkal it ëvktir qui cis systí`is di sbltë li sakilt dëoardës. Dbls ci trakskí`i shëlbrka, quk l'b pbs ëtë aosirvë cars dis pbldë`kis di jrkppi  pbssëis `bks quk ist passkoci dbls ci hbs di cb HAUKD-2;, uli « ha`oustkal cilti ¶ di cb trbls`ksskal il haurs it di c'bppbrktkal dis hbs sukt cb pri`kíri vbjui ?>?>, `brquës. `bks sblsHa``i ul shmë`b vbjui prëhks, gusti bvih dis mbuts it dis obsdi`akls paurdicis butris shëlbrkas, hi shmë`b vbrki jëajrbpmkqui`ilt it, dbls uli hirtbkli ck`kti, ist dëtir`klë pbr cb lbturi dis `isuris d'bttëlubtkal bltërkiuris `ksis il pcbhi dbls hmbqui pbys au rëjkal. Dis hbs d'kleihtkal it di dëhís si praduksilt ilhari, `bks li lëhissktilt pbs ci rëtbockssi`ilt di `isuris d'bttëlubtkal. Yl jrbld la`ori di shkiltkekquis si`ocilt çtri d'bhhard bvih ci hbdri aeeirt pbr his traks shëlbrkas. Ruic qui sakt hicuk qui cb pbldë`ki sukvrb, kcs skjlkekilt taus, ha``i c'kldkquilt ixpckhkti`ilt cis butiurs, qui cis dëhkdiurs  packtkquis dakvilt çtri prçts î ebkri ebhi î « bu `akls 2= î ?4 `aks suppcë`iltbkris di prësilhi k`partblti di cb HAUKD-2;, bvih dis paklts hmbuds bppbrbkssblt përkadkqui`ilt dbls dkvirsis zalis jëajrbpmkquis. ¶ Ha``i laus ci dkrals pcus cakl, uli riprksi ëhala`kqui î pbrt iltkíri li  piut bvakr ckiu tblt qui ci vkrus l'ist lk vbklhu lk dirrkíri laus.

2.?.2.?. Ci sapmks`i ëhala`kqui halskstblt î sbhrkekir quicquis vkis paur sbuvir cb hrakssblhi Taut bu calj di cb pbldë`ki, laus bvals bsskstë î ul dëobt pir`blilt 7 « sbuvir dis vkis au sbuvir c'ëhala`ki ¶ - dis vkis haltri dis `ayils di suoskstblhi. Kc s'bjkt d'ul ebux ha`pra`ks. D'ul paklt di vui ëhala`kqui, ci

 

`ytmi sical ciquic kc ebut hmakskr iltri cb sbltë puockqui it ul haup partë î cb hrakssblhi du ^KO piut ebhkci`ilt çtri dë`iltk. Xk c'al cbkssi di hôtë cb quistkal ëtmkqui (lal lëjckjiboci) di sbvakr sk sbhrkekir quicquis vkis paur  sbuvir c'ëhala`ki ist (au lal) uli prapasktkal sahkbci dbrwklkilli, dëhkdir  di li pbs sbuvir di vkis l'b`ëckarirb pbs ci okil-çtri ëhala`kqui. Kc y b diux rbksals î hicb 7   2.

Du hôtë di c'aeeri, sk ci ricïhmi`ilt prë`bturë dis dkvirsis ristrkhtkals it dis ríjcis di dkstblhkbtkal sahkbci iltrbìli uli bhhëcërbtkal di c'kleihtkal (hi quk sirb ci hbs sical cb jrbldi `bgarktë dis shkiltkekquis), dbvbltbji d'i`pcayës it di trbvbkcciurs sirbkilt kleihtës it dbvbltbji d'iltriprksis hissirbkilt taut sk`pci`ilt di ealhtkallir. Bprís ci dëout di cb pbldë`ki il ?>?>, cb vbckdktë di hit brju`ilt b ëtë prauvëi î pcuskiurs riprksis. Kc s'bjkt bussk okil d'usklis quk alt dö hissir ciurs bhtkvktës il rbksal d'ul trap jrbld la`ori di trbvbkcciurs ta`oës `bcbdis (h'ist  prklhkpbci`ilt ci hbs dis ilvkralli`ilts di trbvbkc k`pasblt uli  praxk`ktë pmyskqui iltri cis trbvbkcciurs, ha``i dbls cis klstbccbtkals di trblsear`btkal di cb vkbldi) qui di lbvkris `kcktbkris ocaquës hbr trap di `i`oris di c'ëqukpbji alt ëtë kleihtës, hi quk i`pçhmi ci oïtk`ilt di ealhtkallir lar`bci`ilt. Butri ebhtiur beeihtblt lëjbtkvi`ilt c'aeeri di `bkl-d'Řuvri, dbls ci `aldi iltkir, kc y b iu dis hbs rëpëtës di trbvbkcciurs rieusblt di ritaurlir bu trbvbkc pbr hrbklti d'çtri kleihtës. Di la`oriusis jrbldis iltriprksis alt vu ciurs i`pcayës quk si siltbkilt vuclërbocis î cb `bcbdki jëlërir uli vbjui d'bhtkvks`i, y ha`prks dis brrçts di trbvbkc.

?.

Du hôtë di cb di`bldi, c'brju`ilt si rësu`i bu dëtir`klblt ci  pcus obskqui, it paurtblt ealdb`iltbc, di c'bhtkvktë ëhala`kqui 7 cis apklkals. Cis apklkals dis halsa``btiurs ëtblt ci vërktboci `atiur  dis ëhala`kis, ci ritaur î cb « lar`bci ¶ li si eirb qui carsqui cb halekblhi burb ëtë ritrauvëi, it lal bvblt. Cb pirhiptkal di cb

 

sëhurktë pbr it cisdiskldkvkdus cisquidëhkskals dis halsa``btiurs iltriprksis,dëtir`kli hi quk skjlkeki c'b`ëckarbtkal

 

ëhala`kqui durboci dëpild di diux hmasis 7 cb halekblhi dbls ci ebkt qui cb pbldë`ki ist dirrkíri laus - sbls cbquicci cis jils li halsa``iralt pbs it l'klvistkralt pbs - it cb priuvi qui ci vkrus ist vbklhu bu lkvibu `aldkbc - sbls cbquicci cis jils li paurralt pbs si siltkr il sëhurktë, d'board cahbci`ilt it pcus cakl pbr cb sukti. Cb halhcuskal cajkqui di his diux paklts ist cb sukvblti 7 cis jauvirli`ilts dakvilt ebkri taut hi qu'kc ebut it dëpilsir hi qu'kc il haöti dbls c'kltërçt di latri sbltë it di latri rkhmissi haccihtkvi paur qui c'ëhala`ki si rëtbockssi di ebêal durboci. Ha``i c‛beekr`ilt ul ëhala`ksti it ul spëhkbcksti di cb sbltë puockqui 7 « Xbuvir dis vkis sirb cb siuci ebêal di sbuvir cis `ayils di suoskstblhi ¶,V?8P  prëhksblt qui siucis cis `isuris  packtkquis quk pcbhilt cb sbltë dis pirsallis bu hŘur di ciurs prëahhupbtkals  pir`ittralt uli riprksi ëhala`kqui, it bgautblt 7 « Xk cis jauvirli`ilts li  pbrvkillilt pbs î sbuvir dis vkis, cis jils quk alt piur du vkrus li riprildralt ciursëhala`kqui, bhmbts, ciursbvih vaybjis au halekli`ilt. ciurs sartkis bu iltrbvirb cb pbs riprksi au sbls ¶ ristburblt. Hicb Xiucis dis dallëis euturis it dis blbcysis uctërkiuris eaurlkralt cb priuvi krrëeutboci qu‛kc l‛ixksti pbs di ha`pra`ks iltri sbltë it ëhala`ki. Hicb dkt, hirtbklis dallëis rihuikcckis bux Ëtbts-Ylks bu haurs dis pri`kíris pmbsis di rëauvirturi dbls hirtbkls Ëtbts alt `altrë uli obkssi dis dëpilsis it du trbvbkc bvblt `ç`i ci halekli`ilt.V?4P  Dís qui cis jils alt ha``ilhë î s'klqukëtir di cb pbldë`ki, kcs alt il ieeit ha``ilhë î « eir`ir ¶ c'ëhala`ki, bvblt `ç`i qui ci jauvirli`ilt li ciur bkt aeekhkicci`ilt di`bldë di ci ebkri. Yl pmëla`íli sk`kcbkri s'ist pradukt bprís qui hirtbkls Ëtbts b`ërkhbkls alt dëhkdë di rauvrkr (pbrtkicci`ilt) 7 cb halsa``btkal ist ristëi `adërëi. Hicb prauvi qui cb vki ëhala`kqui li piut çtri dëhcilhmëi pbr  dëhrit, `bks hicb kccustri ëjbci`ilt cb sktubtkal dkeekhkci qui cb pcupbrt dis dëhkdiurs alt hallui carsqu'kcs alt dö dëhkdir di rauvrkr au lal. Cis da``bjis ëhala`kquis it sahkëtbux d'ul halekli`ilt salt ëvkdilts paur  taut ci `aldi, tbldks qui ci suhhís il tir`is d'ildkjui`ilt di c'ëpkdë`ki it di prëviltkal dis dëhís - haldktkal prëbcboci î uli auvirturi rëusski - ist  pcus au `akls klvkskoci. Kc l'y b pbs di hëcëorbtkal puockqui carsqu'ul hbs di haralbvkrus au ul dëhís li survkilt pbs, hi quk haldukt bu pbrbdaxi di cb  packtkqui di sbltë puockqui sical ciquic « qubld cis hmasis salt okil ebktis, rkil li si pbssi". H'ist paurquak ritbrdir ci halekli`ilt au rauvrkr trap tôt b

 

taugaurs ëtë uli tiltbtkal packtkqui trís earti. Tautieaks, pcuskiurs ëtudis alt dipuks cars `altrë qu'uli ticci tiltbtkal ha`partbkt dis rksquis halskdërbocis. Diux d'iltri iccis, il pbrtkhuckir, salt pbrviluis î dis halhcuskals sk`kcbkris bvih dis `ëtmadacajkis dkeeëriltis, it alt k`bjklë hi quk burbkt pu si pbssir sbls halekli`ilt. Xical uli ëtudi `ilëi pbr  c'K`pirkbc di Caldris, `isuris di halekli`ilt k`pasëis îHacciji jrbldi ëhmicci il `brscis?>?> alt pir`ks d'ëvktir 8,2 rkjauriusis `kcckals di dëhís dbls 22 pbys iurapëils (dalt ci _aybu`i-Ylk, c'Ispbjli, c'Ktbcki, cb Erblhi it c'Bcci`bjli).V?9P  C'butri, `ilëi pbr c'ulkvirsktë di Hbckearlki î Oirficiy, b halhcu qui 98> `kcckals d'kleihtkals tatbcis, harrispaldblt î 5? `kcckals di hbs halekr`ës, alt ëtë ëvktëis dbls skx pbys (Hmkli, Harëi du Xud, Ktbcki, Krbl, Erblhi it Ëtbts-Ylks) jrïhi bux `isuris di halekli`ilt `ksis il pcbhi pbr hmbhul.V?5P  Cb halhcuskal ist sk`pci 7 dbls cis pbys tauhmës pbr dis hbs ilrijkstrës di HAUKD-2; quk, bu pcus eart di cb hrksi, alt dauocë î piu prís taus cis diux gaurs, cis jauvirli`ilts l'alt pbs iu d'butri hmakx rbksallboci qui d'k`pasir ul halekli`ilt rkjauriux. ^rëtildri ci haltrbkri rivkilt î kjlarir cb pukssblhi di cb hrakssblhi ixpaliltkicci it cis da``bjis halskdërbocis qu'icci piut kleckjir î trbvirs uli pbldë`ki. Ebhi î c'ixtrç`i rbpkdktë î cbquicci b prajrissë cb HAUKD-2;, ci tk`klj it cb earhi dis kltirviltkals ëtbkilt issiltkics.

2.?.?. Hrakssblhi it i`pcak Bvblt `brs ?>?>, gb`bks c'ëhala`ki `aldkbci l'bvbkt hallu ul brrçt bussk orutbc it saudbkl 6 lucci ï`i quk vkvi l'bvbkt bupbrbvblt hallu ul ieealdri`ilt ëhala`kqui bussk drb`btkqui it drbstkqui, tblt pbr sb lbturi qui pbr sal rytm`i. Ci hmah qui cb pbldë`ki b kleckjë î c'ëhala`ki `aldkbci b ëtë pcus jrbvi it s'ist pradukt oibuhaup pcus rbpkdi`ilt qui taut butri ëvëli`ilt dbls c'mkstakri ëhala`kqui. @ç`i pildblt cb Jrbldi Dëprisskal bu dëout dis bllëis 2;8> it cb hrksi eklblhkíri `aldkbci di ?>>=, kc b ebccu pcuskiurs bllëis paur qui ci ^KO dk`klui di 2> % au pcus it qui ci hmô`bji dëpbssi 2> %. Bvih cb pbldë`ki, dis rësuctbts `bhraëhala`kquis hbtbstrapmkquis il pbrtkhuckir c'ixpcaskal dis lkvibux di hmô`bji it cb hmuti di cb hrakssblhi du ^KO - si salt pradukts il `brs ?>?> il c'ispbhi di traks si`bklis î pikli. Cb HAUKD-2; b pravaquë uli hrksi di c'aeeri it di cb di`bldi quk b haldukt

 

î cb pcus earti hmuti di c'ëhala`ki `aldkbci ilrijkstrëi il pcus di 2>> bls. Ha``i c'b prëvilu c'ëhala`ksti Fillitm _ajaee il pbrcblt di cb pbldë`ki 7 « Taut dëpild du ti`ps qui hicb prildrb, `bks sk icci duri caljti`ps, hi sirb hirtbkli`ilt cb `íri di tautis cis hrksis eklblhkíris. ¶ V?:P Cb durëi it c'kltilsktë di cbdirëhisskal, bklsk sal it k`pbht sur di cb hrakssblhi it c'i`pcak, dëpildilt traks ebhtiurs 7 2)qui cb durëi cb jrbvktë c'ëpkdë`ki 6 ?) c‛bptktudi di hmbqui pbys î haltilkr cb pbldë`ki it î il bttëluir cis ieeits 6 it 8) cb hamëskal di hmbqui sahkëtë ebhi bux `isuris pasthalekli`ilt it bux dkeeëriltis strbtëjkis d'auvirturi. Bu `a`ilt di cb rëdbhtkal di his pbjis (ekl gukl ?>?>), his traks bspihts ristilt klhallus. Di lauviccis vbjuis d'ëpkdë`kis (jrbldis it pitktis) si praduksilt, c‛bptktudi dis  pbys î haltilkr c'ëpkdë`ki piut durir au çtri saudbkli`ilt klvirsëi pbr di lauviccis vbjuis, it cb hamëskal dis sahkëtës piut çtri `ksi î `bc pbr uli lauvicci dëtrissi ëhala`kqui it sahkbci.

2.?.?.2. Hrakssblhi ëhala`kqui Î dkeeërilts `a`ilts iltri eëvrkir it `bk ?>?>, dbls c‛ispakr di haltilkr  cb pbldë`ki, cis jauvirli`ilts du `aldi iltkir alt prks cb dëhkskal dëckoërëi di eir`ir uli jrbldi pbrtki di ciurs ëhala`kis rispihtkvis. Hi haurs dis ëvëli`ilts sbls prëhëdilt b iltrbìlë ul hmblji`ilt ealdb`iltbc dbls ci ealhtkalli`ilt di c'ëhala`ki `aldkbci, `brquë pbr ul ritaur orutbc it lal sacckhktë î uli ear`i d'butbrhki ricbtkvi, hmbqui lbtkal issbyblt d'ëvacuir virs hirtbklis ear`is d'butasueeksblhi, it uli rëduhtkal di cb  praduhtkal lbtkalbci it `aldkbci. C'k`pbht di his dëhkskals si`oci d'butblt  pcus drb`btkqui qu'iccis halhirlilt bvblt taut cis kldustrkis di sirvkhis, ul sihtiur trbdktkallicci`ilt pcus k``ulksë qui d'butris kldustrkis (ha``i cb halstruhtkal au c'kldustrki `bluebhturkíri) haltri cis vbrkbtkals hyhckquis di cb hrakssblhi ëhala`kqui. ^br halsëquilt, h‛ist ci sihtiur dis sirvkhis, riprësiltblt di cakl cb pcus jrbldi ha`pasblti di c'bhtkvktë ëhala`kqui dbls tauti ëhala`ki dëvicappëi (ilvkral :> % du ^KO it pcus di => % di c'i`pcak bux Ëtbts-Ylks), quk b ëtë ci pcus duri`ilt tauhmë pbr cb pbldë`ki. Kc b ëjbci`ilt saueeirt d'uli butri hbrbhtërkstkqui dkstklhtkvi 7 haltrbkri`ilt î c'kldustrki `bluebhturkíri au î c'bjrkhucturi, cis rivilus lal jëlërës pbr cis sirvkhis salt dëeklktkvi`ilt pirdus. Kcs li piuvilt pbs çtri ripartës hbr cis iltriprksis di sirvkhis li dëtkillilt pbs di stahfs it li jbrdilt pbs di

 

`btkíris pri`kíris. ^cuskiurs `aks bprís ci dëout di cb pbldë`ki, kc si`oci qui `ç`i ul si`ocblt di ritaur bu stbtu qua paur cb pcupbrt dis iltriprksis di sirvkhis sakt klhalhivboci tblt qui cb HAUKD-2; risti uli `ilbhi paur latri sbltë. Hicb sujjíri î salvbhhkl taur qu'ul ritaur ha`pcit î cbhicb « lar`bci ¶ li çtri piutciçtri bvblt qu'ul sakt dkspalkoci. Rubld paurrbkt-kc hbsilvksbjë 1 Xical cb pcupbrt dis ixpirts, kc ebudrbkt bttildri ci pri`kir trk`istri ?>?2 bu pcus tôt. Î cb `k-gukl ?>?>, pcus di 289 issbks ëtbkilt dëgî il haurs, prajrissblt î ul rytm`i ri`brquboci sk c'al halskdíri qui dbls ci pbssë, kc ebccbkt gusqu'î dkx bls paur `ittri bu paklt ul vbhhkl (hklq dbls ci hbs du vkrus Ioacb). Hicb li ricívi dalh pbs di cb shkilhi, `bks di cb praduhtkal. Ci vërktboci dëek ist cb eborkhbtkal di `kcckbrds di dasis, quk lëhissktirb uli ixpblskal it ul dëtaurli`ilt `bsskes dis hbpbhktës ixkstbltis. Ci prahmbkl aostbhci ist ci dëek packtkqui halskstblt î vbhhklir sueeksb``ilt di pirsallis dbls ci `aldi (haccihtkvi`ilt, laus sa``is bussk ëcivë earts qui ci `bkccal ci pcus ebkoci) bvih ul tbux di halear`ktë sueeksb``ilt `bcjrë cb `altëi dis bltk-vbhhkls. Dbls cis `aks î vilkr, c'ëhala`ki li ealhtkallirb pbs î pcikli hbpbhktë 7 ul  pmëla`íli dëpildblt du pbys dbls ciquic kc si dërauci, bppicë « ëhala`ki î => % ¶. Cis iltriprksis di sihtiurs bussk vbrkës qui ci vaybji, c'môticcirki, ci ha``irhi di dëtbkc au cis sparts it ëvëli`ilts siralt haleraltëis bu trkpci haup dur sukvblt 7 2) `akls di hckilts (quk rëbjkralt î c'klhirtktudi il divilblt pcus prudilts) 6 ?) hiux quk halsa``ilt dëpilsiralt `akls il `ayilli (î hbusi di c‛ëpbrjli di prëhbutkal) 6 it 8) cis haöts di trblsbhtkal siralt pcus ëcivës (sirvkr ul hckilt haötirb pcus hmir il rbksal di cb dkstblhkbtkal sahkbci it dis `isuris sblktbkris). Ha`pti tilu di c'k`partblhi hruhkbci dis sirvkhis paur cb hrakssblhi du ^KO (pcus ci pbys ist rkhmi, pcus cis sirvkhis salt k`partblts paur cb hrakssblhi), hitti lauvicci rëbcktë qu'k`pasi uli ëhala`ki î => % saucívi cb quistkal di sbvakr sk cis ëviltuiccis eir`ituris suhhisskvis d'iltriprksis dbls ci sihtiur dis sirvkhis buralt dis ieeits durbocis sur c'ëhala`ki bu sils cbrji  pbr ci okbks di ebkccktis it di pirtis d'i`pcaks. It hicb saucívi î sal taur cb quistkal di sbvakr sk his ëviltuics ieeits durbocis paurrbkilt çtri sukvks d'ul ieealdri`ilt di cb di`bldi, cis jils pirdblt ciurs rivilus it ciur halekblhi il c'bvilkr. Yl tic shëlbrka iltrbìlirb prisqui klëvktboci`ilt ul ieealdri`ilt dis klvistkssi`ilts dis iltriprksis it uli `altëi di c'ëpbrjli

 

di prëhbutkal dis halsa``btiurs, bvih dis rita`oëis sur c'ilsi`oci di c'ëhala`ki `aldkbci pbr cb eukti dis hbpktbux, ci `auvi`ilt rbpkdi it klhirtbkl di jrbldis qubltktës d'brjilt mars d'ul pbys, hi quk tild î ixbhiroir  cis hrksis ëhala`kquis. Xical c'AHDI, blluicduk``ëdkbt  pbusi ¶ paurrbkt çtric'k`pbht u li rëduhtkal uli ^KO dbls d‛uli cis pbysëhala`ki du J: di«?>`ksi î 8> sur  %. V?=P  @bks cî ilhari, hitti istk`btkal dëpild di cb durëi it di cb jrbvktë di c'ëpkdë`ki dbls hmbqui pbys 7 pcus cis halekli`ilts durilt caljti`ps, pcus cis da``bjis struhturics qu'kcs kleckjilt salt k`partblts, hbr kcs cbkssilt dis hkhbtrkhis pir`bliltis î c'ëhala`ki pbr ci okbks di pirtis d'i`pcaks, di ebkccktis it di dëpilsis d'klvistkssi`ilt bllucëis. Il ríjci jëlërbci, paur  hmbqui `aks pildblt ciquic di jrbldis pbrtkis d'uli ëhala`ki ristilt eir`ëis, cb hrakssblhi blluicci piut obkssir di ? paklts di paurhiltbji suppcë`iltbkris. @bks ha``i al piut s'y bttildri, cb ricbtkal iltri cb durëi dis `isurishiltrbc ristrkhtkvis it c'k`pbht harrispaldblt ci ^KO l'ist pbs cklëbkri. Ci Ouribu di pcblkekhbtkal dis ^bys-Obs bsur halstbtë qui hmbqui `aks suppcë`iltbkri di halekli`ilt iltrbìlbkt uli dëtërkarbtkal pcus k`partblti it lal prapartkallicci di c'bhtkvktë ëhala`kqui. Xical hi `adíci, ul `aks ha`pcit d'« mkoirlbtkal ¶ ëhala`kqui iltrbìlirbkt uli pirti di 2,? % di cb hrakssblhi dis ^bys-Obs il ?>?>, tbldks qui traks `aks iltrbìlirbkilt uli  pirti di 9 %.V?;P ^aur cis rëjkals it cis pbys dëgî sartks du halekli`ilt, kc ist trap tôt paur  sbvakr ha``ilt ëvacuirb cb hrakssblhi du ^KO. Ekl gukl ?>?>, hirtbklis dallëis il ear`i di U (ha``i c‛Kldkhi dis Dkrihtiurs d'Bhmbt (^@K) du sihtiur `bluebhturkir di cb zali iura) it quicquis ebkts blihdatkquis alt jëlërë uli ri`altëi pcus earti qui prëvu, `bks laus li divrkals pbs laus iltmauskbs`ir paur butblt, it hi paur diux rbksals 7   2.

Cb litti b`ëckarbtkal di c'kldkhi ^@K dbls cb zali iura it bux Ëtbts-Ylks li skjlkeki pbs qui his ëhala`kis alt erblhmk ul hbp. Icci kldkqui sk`pci`ilt qui c'bhtkvktë dis iltriprksis s'ist b`ëckarëi pbr rbppart bux `aks prëhëdilts, rkil d‛blar`bc khk hbr  uli k`partblti riprksi di c'bhtkvktë ebkt sukti î cb përkadi d'klbhtkvktë hbusëi pbr dis halekli`ilts rkjauriux.

 

  ?.

Il tir`is di hrakssblhi euturi, c'ul dis kldkhbtiurs cis pcus skjlkekhbtkes î survikccir ist ci tbux d'ëpbrjli. Il bvrkc (pildblt ci halekli`ilt, hirtis), ci tbux d'ëpbrjli pirsallicci bux Ëtbts-Ylks ist î 88(hbchucë % tbldks qui, dbls ci tbuxpirsallicci d'ëpbrjli dis pbssë `ëlbjis butri`ilt quicb cizali tbuxiura, d'ëpbrjli bux Ëtbts-Ylks) b bttiklt 2; %. Kcs obkssiralt taus diux di `blkíri halskdërboci î `isuri qui cis ëhala`kis rauvrkralt, `bks  praoboci`ilt pbs bssiz paur i`pçhmir his tbux di ristir î dis lkvibux mkstarkqui`ilt ëcivës.

Dbls sal rbppart « @ksi î gaur dis pirspihtkvis di c'ëhala`ki `aldkbci ¶  puockë il gukl ?>?>, ci Ealds `alëtbkri kltirlbtkalbc (E@K) b `ks il jbrdi haltri « uli hrksi sbls prëhëdilt ¶ it uli « riprksi klhirtbkli ¶. V8>P  ^br  rbppart bu `aks d‛bvrkc, kc b rëvksë î cb obkssi sis pragihtkals di hrakssblhi `aldkbci, bltkhkpblt ul ^KO `aldkbc di -4,; % il ?>?>, sakt prís di diux  paklts di paurhiltbji di `akls qui sal istk`btkal prëhëdilti.

2.?.?.?. I`pcak Il rbksal di cb pbldë`ki, c'ëhala`ki ebkt ebhi î uli hrksi du `brhmë du trbvbkc bux prapartkals jkjbltisquis. Cb dëvbstbtkal ist ticci, it sk saudbkli, qui `ç`i cis dëhkdiurs packtkquis cis pcus hmivrallës ristilt prisqui sbls vakx (it pkri ilhari, prisqui « sbls packtkqui ¶). Cars d'ul të`akjlbji divblt ci Ha`ktë sëlbtarkbc pir`blilt dis oblquis it du ha``irhi ci 2; `bk, ci  prëskdilt di cb _ësirvi eëdërbci dis Ëtbts-Ylks - Gira`i "Gby" ^awicc - b bvauë 7 « Hitti hmuti prëhkpktëi di c'bhtkvktë ëhala`kqui b pravaquë ul dijrë di dauciur dkeekhkci î ixprk`ir, hbr dis vkis salt oaucivirsëis it c‛klhirtktudi qublt î c'bvilkr ist praealdi. ¶V82P Il diux `aks siuci`ilt, il `brs it bvrkc ?>?>, pcus di 85 `kcckals d'B`ërkhbkls alt pirdu ciur i`pcak, bllucblt bklsk 2> bllëis di hrakssblhi di c‛i`pcak. Bux Ëtbts-Ylks, ha``i bkcciurs, cis ckhilhki`ilts ti`parbkris pravaquës pbr ci halekli`ilt klktkbc piuvilt divilkr pir`blilts, kleckjiblt uli dauciur sahkbci kltilsi (qui siucs dis ekcits di sëhurktë sahkbci sackdis piuvilt bttëluir) it dis da``bjis struhturics praealds bux ëhala`kis dis pbys. Ci lkvibu di hmô`bji `aldkbc dëpildrb il ekl di ha`pti di c'b`pciur 

 

di c'ieealdri`ilt di c'bhtkvktë ëhala`kqui, `bks kc ist ëvkdilt qu'kc bvaksklirb au dëpbssirb dis lkvibux î diux hmkeeris dbls ci `aldi iltkir. Bux ËtbtsYlks, obra`ítri dis dkeekhuctës î vilkr bkcciurs, al istk`i qui ci tbux di hmô`bji aeekhkic paurrbkt bttikldri ul pkh di ?9 % il ?>?> - ul lkvibu ëqukvbcilt î hicuk di cb Jrbldi Dëprisskal - quk sirbkt ilhari pcus ëcivë sk c'al prilbkt ildbls ha`pti ci hmô`bjiaeekhkiccis hbhmë (ha``i cis trbvbkcciurs lal ha`ptbokcksës cis stbtkstkquis pbrhi qu'kcs salt ticci`ilt dëhaurbjës qu'kcs alt bobldallë cb papucbtkal bhtkvi it hissë di hmirhmir ul i`pcak, au cis trbvbkcciurs î ti`ps pbrtkic î cb rihmirhmi d‛ul i`pcak î pcikl ti`ps). Cb sktubtkal dis i`pcayës du sihtiur dis sirvkhis sirb  pbrtkhuckíri`ilt dkeekhkci. Hicci dis trbvbkcciurs lal aeekhkicci`ilt i`pcayës sirb pkri ilhari. Rublt î cb hrakssblhi du ^KO, c'b`pciur it cb jrbvktë di cb sktubtkal du hmô`bji dëpildilt du pbys. Hmbqui lbtkal sirb beeihtëi dkeeëri``ilt, il ealhtkal sb struhturi it di cb lbturi di sal haltrbt sahkbc, `bks cis diËtbts-Ylks it ëhala`kqui c'Iurapi prapasilt diux `adícis rbdkhbci`ilt dkeeërilts di cb `blkíri dalt cb quistkal ist trbktëi pbr cis dëhkdiurs  packtkquis it di hi quk cis bttild. Il gukl ?>?>, c'buj`iltbtkal du tbux di hmô`bji bux Ëtbts-Ylks (quk l'ëtbkt qui di 8,9 % bvblt cb pbldë`ki) ëtbkt oibuhaup pcus ëcivëi qui  pbrtaut bkcciurs. Il bvrkc ?>?>, ci tbux di hmô`bji bux Ëtbts-Ylks bvbkt buj`iltë di 22,? paklts di paurhiltbji pbr rbppart î eëvrkir, bcars qui, paur  cb `ç`i përkadi il Bcci`bjli, kc bvbkt buj`iltë di `akls d'ul paklt di  paurhiltbji. Diux rbksals ixpckquilt hitti dkeeërilhi erbppblti 7 2) bux Ëtbts-Ylks, ci `brhmë du trbvbkc b uli hucturi du « mkri bld ekri ¶ (iljbjir it ckhilhkir) quk l'ixksti pbs it quk ist sauvilt kltirdkti pbr cb cak il Iurapi 6 it ?) dís ci dëout di cb hrksi, c'Iurapi b `ks il pcbhi dis `isuris ekshbcis distklëis î sautilkr c'i`pcak. Bux Ëtbts-Ylks, ci sautkil du jauvirli`ilt gusqu'î prësilt (il gukl ?>?>) b ëtë pcus k`partblt qu'il Iurapi, `bks d'uli lbturi ealdb`iltbci`ilt dkeeërilti. Kc eaurlkt uli bkdi bu rivilu î hiux quk alt  pirdu ciur i`pcak, bvih paur halsëquilhi qui cis pirsallis ckhilhkëis salt  pbreaks `kiux catkis qui carsqu'iccis ahhupbkilt ul i`pcak î ti`ps pcikl bvblt cb hrksi. Il Iurapi, il rivblhmi, cis jauvirli`ilts alt dëhkdë di

 

sautilkr dkrihti`ilt cis iltriprksis quk alt aeekhkicci`ilt halsirvë ciurs i`pcayës î ciur pasti d'arkjkli, `ç`i carsqu'kcs li trbvbkccbkilt pcus î pcikl ti`ps au li trbvbkccbkilt pbs du taut. Il Bcci`bjli, ci rëjk`i di hmô`bji pbrtkic (bppicë  Furzbroikt   - ul `adíci bkcciurs)butri`ilt b ri`pcbhëpirdu gusqu'î % du sbcbkri 2> `kcckals di sbcbrkës k`ktë quk burbkilt ciur5>i`pcak, tbldks di qu'il Erblhi, ul rëjk`i sk`kcbkri b ëjbci`ilt bkdë ci `ç`i la`ori di trbvbkcciurs il ciur  eaurlkssblt gusqu'î => % di ciur sbcbkri prëhëdilt. Di la`oriux butris pbys iurapëils alt prapasë dis sacutkals sk`kcbkris, sbls cisquiccis cis ckhilhki`ilts burbkilt ëtë oibuhaup pcus halsëquilts. His `isuris di sautkil bu `brhmë du trbvbkc s'bhha`pbjlilt d'butris `isuris d'urjilhi jauvirli`iltbcis, ha``i hiccis quk dallilt bux iltriprksis klsacvbocis cb  passkokcktë di jbjlir du ti`ps. Dbls di la`oriux pbys iurapëils, sk cis iltriprksis piuvilt prauvir qui ciurs praocí`is di ckqukdktës alt ëtë hbusës  pbr cb pbldë`ki, iccis li siralt aockjëis di pbys). dëpasirH‛ist ci okcbl ul hirtbkl ti`ps (gusqu'il `brs ?>?2pbsdbls hirtbkls d'ulibvblt cajkqui k`pcbhboci sk cb riprksi s'klstbcci, `bks kc si paurrbkt qui hitti packtkqui li ebssi qui ritbrdir ci praocí`i. Î c'ëhmicci `aldkbci, uli riprksi ha`pcíti du `brhmë du trbvbkc paurrbkt prildri dis dëhillkis it, il Iurapi ha``i bkcciurs, cb hrbklti di ebkccktis `bsskvis sukvkis d'ul hmô`bji di `bssi ist trís  prësilti. Dbls cis `aks î vilkr, cb sktubtkal du hmô`bji ist vauëi î si dëtërkarir  dbvbltbji, paur cb sk`pci rbksal qu'icci li piut pbs s'b`ëckarir di `blkíri skjlkekhbtkvi tblt qu'uli riprksi ëhala`kqui durboci l'ist pbs b`arhëi. Hicb l'brrkvirb pbs bvblt qu'ul vbhhkl au ul trbkti`ilt sakt trauvë, hi quk skjlkeki qui oibuhaup di jils buralt diux rbksals di s‛klqukëtir 7 pirdri ciur i`pcak it li pbs il trauvir ul butri ci hbs ëhmëblt (hi quk iltrbìlirb uli earti buj`iltbtkal dis tbux d'ëpbrjli). Dbls ul bvilkr ul piu pcus cakltbkl (di quicquis `aks î quicquis bllëis), diux hbtëjarkis di pirsallis siralt haleraltëis î uli sktubtkal di c'i`pcak pbrtkhuckíri`ilt sa`ori 7 cis giulis quk iltrilt paur cb pri`kíri eaks sur ul `brhmë du trbvbkc dëvbstë pbr cb  pbldë`ki it cis trbvbkcciurs sushiptkocis d'çtri ri`pcbhës pbr dis raoats. Kc s'bjkt di quistkals ealdb`iltbcis î cb hraksëi di c'ëhala`ki, di cb sahkëtë it di cb tihmlacajki quk alt dis k`pckhbtkals dëtir`klbltis paur c'bvilkr du trbvbkc. C'buta`btksbtkal, il pbrtkhuckir, sirb uli jrbvi saurhi di

 

 prëahhupbtkal. C'brju`ilt ëhala`kqui sical ciquic cb tihmlacajki ixirhi taugaurs ul ieeit ëhala`kqui pasktke î calj tir`i ist okil hallu. C'issiltkic di hi rbksalli`ilt ist ci sukvblt 7 c'buta`btksbtkal ist saurhi di jrblds hmblji`ilts, `bks icci b`ëckari cb praduhtkvktë it buj`ilti cb rkhmissi, hi quk iltrbìli uli buj`iltbtkal di cb di`bldi di okils it di sirvkhis it dalh di typis paur sbtksebkri hitti1 di`bldi. Il ieeit, `bks quilauvibux si pbssi-t-kc iltrid'i`pcaks `bkltilblt it ci calj tir`i Xical tauti vrbksi`ocblhi, cb rëhisskal kldukti pbr cb pbldë`ki vb dëhcilhmir uli earti buj`iltbtkal du ri`pcbhi`ilt di cb `bkl d'Řuvri, hi quk skjlkeki qui ci trbvbkc pmyskqui sirb ri`pcbhë pbr dis raoats it dis `bhmklis « klticckjiltis ¶, hi quk î sal taur pravaquirb dis hmblji`ilts durbocis it struhturics sur ci `brhmë du trbvbkc. Dbls ci hmbpktri halsbhrë î cb tihmlacajki, laus blbcysals pcus il dëtbkc c'k`pbht di cb pbldë`ki sur  c'buta`btksbtkal, `bks kc ist dëgî cbrji`ilt prauvë qu'icci bhhëcíri ci rytm`i di cb trblsear`btkal. Ci sihtiur dis hiltris d'bppic kccustri pbrebkti`ilt hitti sktubtkal. Î c'ëpaqui prëpbldë`kqui, di lauviccis tihmlacajkis obsëis sur  c'klticckjilhi brtkekhkicci (KB) alt ëtë prajrisskvi`ilt kltraduktis paur  buta`btksir hirtbklis dis tïhmis ieeihtuëis pbr cis i`pcayës mu`bkls. Cb hrksi di cb HAUKD-2;, it cis `isuris di dkstblhkbtkal sahkbci quk c'bhha`pbjlilt, b saudbkli`ilt bhhëcërë hi prahissus d'kllavbtkal it di hmblji`ilt tihmlacajkqui. Cis hmbtoats, quk utkcksilt sauvilt cb `ç`i tihmlacajki di rihallbkssblhi vahbci qu'Bcixb, c'bsskstblt pirsallic vkrtuic d'B`bzal, it d'butris cajkhkics quk piuvilt ri`pcbhir cis tïhmis lar`bci`ilt ieeihtuëis pbr dis i`pcayës mu`bkls, salt rbpkdi`ilt dëpcayës. His kllavbtkals pravaquëis pbr cb lëhissktë (h'ist-î-dkri cis `isuris sblktbkris) iltrbìliralt okiltôt dis hiltbklis di `kcckirs, it patiltkicci`ilt dis `kcckals, di pirtis d'i`pcaks. Cis halsa``btiurs paurrbkilt prëeërir cis sirvkhis buta`btksës bux kltirbhtkals il ebhi î ebhi pildblt ilhari ul hirtbkl ti`ps, hi quk si pbssi bhtuicci`ilt bvih cis hiltris d'bppic si pradukrb dalh klëvktboci`ilt dbls d'butris sihtiurs. « C'bljakssi di c'buta`btksbtkal ¶ ist dalh pra`ksi î ul rilauvibu,V8?P  qui cb rëhisskal ëhala`kqui vb bjjrbvir. Ci prahissus d'buta`btksbtkal l'ist gb`bks cklëbkri 6 kc b tildblhi î si dëraucir pbr vbjuis

 

it sauvilt il përkadi ëhala`kqui dkeekhkci, carsqui cb obkssi dis rivilus dis iltriprksis rild cis haöts di cb `bkl-d'Řuvri ricbtkvi`ilt pcus ëcivës. H'ist î hi `a`ilt qui cis i`pcayiurs ri`pcbhilt cis trbvbkcciurs `akls qubckekës pbr  c'buta`btksbtkal bekl d'buj`iltir cb praduhtkvktë du trbvbkc.V88P  Cis trbvbkcciurs î ebkoci rivilu ahhupblt dis i`pcaks di rautkli (dbls c'kldustrki `bluebhturkíri it dis sirvkhis ha``i c'bck`iltbtkal it ci trblspart) salt cis  pcus sushiptkocis d'çtri tauhmës. Ci `brhmë du trbvbkc sirb di pcus il pcus  pacbrksë iltri il tri ci trbvbkc mbuti`ilt mbu ti`ilt rë`ulërë it di la`oriux i`pcaks quk alt a lt dkspbru au quk li salt pbs okil pbyës it li salt pbs trís kltërissblts. Dbls cis  pbys ë`irjilts it il dëvicappi`ilt (il pbrtkhuckir hiux quk qu k hallbkssilt uli « ixpcaskal dë`ajrbpmkqui di cb giulissi ¶), cb tihmlacajki rksqui di trblsear`ir ci « dkvkdildi dë`ajrbpmkqui ¶ il ul « hbuhmi`br  dë`ajrbpmkqui ¶, hbr î hbusi di c'buta`btksbtkal, kc sirb oibuhaup pcus dkeekhkci di prildri pbrt î c'ishbcbdi di cb hrakssblhi ëhala`kqui. ist ebhkci di cis hëdir î ul pissk`ks`i hbr kc laus  pcusKcebhkci, î laus mu`bkls, di vksubcksirixhisske hi quk dkspbrbìt quiisthioibuhaup quk vkilt ilsukti. Laus sbvals it ha`prilals qui cis lkvibux di hmô`bji salt vauës î buj`iltir î c'ëhmicci `aldkbci dbls ul bvilkr prëvkskoci, `bks bu haurs dis  prahmbklis bllëis it dëhillkis, laus paurrkals çtri surprks. Laus bvals bsskstë î uli vbjui d'kllavbtkal it di hrëbtkvktë sbls prëhëdilt, bck`iltëi pbr  di lauviccis `ëtmadis it di lauvibux autkcs di praduhtkal. Kc paurrbkt ëjbci`ilt y bvakr uli ixpcaskal `aldkbci di hiltbklis di `kcckirs di lauviccis `khra-kldustrkis quk, ispërals-ci, i`pcakiralt dis hiltbklis di `kcckals di pirsallis. Okil sör, laus li pauvals pbs sbvakr hi qui c'bvilkr  laus rësirvi, `bks laus sbvals qu‛kc dëpildrb il jrbldi pbrtki di cb trbgihtakri di cb hrakssblhi ëhala`kqui euturi.

2.?.?.8. Î quak paurrbkt rissi`ocir cb hrakssblhi euturi Dbls c'íri past-pbldë`kqui, sical cis pragihtkals bhtuiccis, cb lauvicci « lar`bcktë ¶ ëhala`kqui paurrbkt çtri hbrbhtërksëi pbr uli hrakssblhi  oibuhaup pcus ebkoci qui dbls cis dëhillkis pbssëis. Bu `a`ilt di cb riprksi, cb hrakssblhi du ^KO d'ul trk`istri î c'butri paurrb si`ocir  k`prisskallblti (hbr icci pbrtkrb d'uli obsi trís ebkoci), `bks kc ebudrb piutçtri dis bllëis bvblt qui cb tbkcci jcaobci di c'ëhala`ki di cb pcupbrt dis  pbys li ritrauvi sal lkvibu d'bvblt cb pbldë`ki. Hicb ist ëjbci`ilt dö bu

 

ebkt qui cb jrbvktë du hmah ëhala`kqui kleckjë pbr ci haralbvkrus si halealdrb bvih uli tildblhi î calj tir`i 7 ci dëhckl di cb papucbtkal dbls di la`oriux pbys it ci vkikcckssi`ilt (cb dë`ajrbpmki ist uli « distklëi ¶ it ul `atiur issiltkic di cb hrakssblhi du ^KO). Dbls di ticcis haldktkals, bcars qu'uli hrakssblhi ëhala`kqui pcus ebkoci si`oci prisqui hirtbkli, oibuhaup di jils piuvilt si di`bldir sk hitti « aosisskal ¶ di cb hrakssblhi ist utkci, il halhcublt qu'kc l'ist pbs cajkqui di paursukvri ul aogihtke di hrakssblhi du ^KO taugaurs pcus ëcivë. Cb praealdi pirturobtkal hbusëi pbr cb HAUKD-2; î c'ëhmicci `aldkbci b aeeirt bux sahkëtës uli pbusi earhëi paur rëecëhmkr î hi quk b vrbk`ilt di cb vbciur. Cis rëpalsis d'urjilhi ëhala`kqui î cb pbldë`ki ëtblt dësar`bks il  pcbhi, kc ist passkoci p asskoci di sbkskr c'ahhbskal di prahëdir p rahëdir bu typi di hmblji`ilts hm blji`ilts klstktutkallics it di hmakx packtkquis quk pcbhiralt cis ëhala`kis sur uli lauvicci vaki, virs ul bvilkr pcus gusti it pcus virt. C'mkstakri di cb ri`ksi il quistkal rbdkhbci dbls cis quk alt cb Xihaldi Juirri `aldkbci, quk b klhcus cb hrëbtkal disbllëis klstktutkals di sukvk Orittal Zaads, dis Lbtkals ulkis, di c'YI it c'ixpblskal dis Ëtbts pravkdilhi, `altri c'b`pciur dis hmblji`ilts passkocis. Hicb saucívi diux quistkals 7 2) Ruicci divrbkt çtri cb lauvicci oaussaci di sukvk dis prajrís 1 it ?) Ruics siralt cis lauvibux `atiurs d'uli ëhala`ki klhcuskvi it durboci 1 Il hi quk halhirli cb pri`kíri quistkal, ci hmblji`ilt di hbp lëhissktirb ul hmblji`ilt di `iltbcktë dis dkrkjiblts `aldkbux bekl di `ittri dbvbltbji c'bhhilt it cb prkarktë sur ci okil-çtri di taus cis hktayils it di cb pcblíti. Mkstarkqui`ilt, cis stbtkstkquis lbtkalbcis alt ëtë b`bssëis  prklhkpbci`ilt paur eaurlkr bux jauvirli`ilts uli `ikcciuri ha`prëmilskal dis rissaurhis dkspalkocis paur cb ekshbcktë it cb juirri. Bu eur it î `isuri qui cis dë`ahrbtkis si rilearêbkilt, dbls cis bllëis 2;8>, ci hmb`p d'bppckhbtkal dis stbtkstkquis lbtkalbcis b ëtë ëtildu bekl di sbkskr ci  okil-çtri ëhala`kqui di cb papucbtkal,V84P  `bks dkstkccë saus ear`i di ^KO. Ci okil-çtri ëhala`kqui ist divilu ëqukvbcilt î cb praduhtkal it î cb halsa``btkal bhtuiccis sbls tilkr ha`pti di cb dkspalkokcktë euturi dis rissaurhis. Cb dëpildblhi ixhisskvi dis dëhkdiurs packtkquis î c'ëjbrd du ^KO ha``i kldkhbtiur di cb praspërktë ëhala`kqui b haldukt î c'ëpuksi`ilt

 

bhtuic dis rissaurhis lbturiccis it sahkbcis. Ruics butris ëcë`ilts ebut-kc klhcuri dbls ul `ikcciur tbocibu di oard dis  prajrís rëbcksës 1 ^ri`kíri`ilt, ci ^KO cuk-`ç`i dakt çtri `ks î gaur paur  riecëtir cb vbciur hrëëi dbls c'ëhala`ki lu`ërkqui, cb vbciur hrëëi pbr ci trbvbkc lal rë`ulërë bklsk quiC'a`ksskal cb vbciur patiltkicci`ilt dëtruktipbrpbrcihirtbkls typis d'bhtkvktë ëhala`kqui. di cb vbciur hrëëi trbvbkc ieeihtuë bu sikl du `ëlbji ist ul praocí`i di caljui dbti it cis ieearts di rihmirhmi vksblt î hrëir ul hbdri di `isuri buralt oisakl d'ul lauvic ëcbl. Il autri, bvih c'ixpblskal di c'ëhala`ki lu`ërkqui, ci eassë iltri c'bhtkvktë `isurëi it c'bhtkvktë ëhala`kqui rëicci s'ist ëcbrjk. ^br bkcciurs, hirtbkls typis di pradukts eklblhkirs, quk, di pbr ciur klhcuskal dbls ci ^KO, salt halskdërës ha``i hrëblt di cb vbciur, li ealt qui dëpcbhir cb vbciur d'ul ildrakt î ul butri, au alt pbreaks `ç`i paur ieeit di cb dëtrukri. Diuxkí`i`ilt, pbs siuci`ilt cb tbkcci jcaobci di prajrisskvi c'ëhala`ki quk k`parti, `bks busskhicbl'ist rëpbrtktkal dis jbkls it c'ëvacutkal di c'bhhís bux appartulktës. Cis klëjbcktës di rivilus ëtblt pcus `brquëis qui b`bks dbls di la`oriux pbys it cis dëvicappi`ilts tihmlacajkquis bhhiltublt cb pacbrksbtkal, ci ^KO tatbc au dis `ayillis ticcis qui ci ^KO pbr  mboktblt ri`pckssilt di `akls il `akls ci rôci d‛kldkhbtiurs di cb qubcktë di vki dis kldkvkdus. C'klëjbcktë dis rkhmissis ahhupi uli pcbhi k`partblti dbls cb dylb`kqui dis klëjbcktës bhtuicci it divrbkt ebkri c'aogit d'ul sukvk pcus systë`btkqui. Trakskí`i`ilt, cb rëskckilhi divrb çtri `kiux `isurëi it survikccëi paur  ëvbcuir cb vërktboci sbltë d'uli ëhala`ki, y ha`prks cis dëtir`klblts di cb  praduhtkvktë, tics qui cis klstktutkals, cis klerbstruhturis, ci hbpktbc mu`bkl it cis ëhasystí`is d'kllavbtkal, quk salt issiltkics î cb sackdktë jcaobci d'ul systí`i. Il autri, cis rësirvis di hbpktbc sur cisquiccis ul pbys piut puksir  il ti`ps di hrksi, y ha`prks ci hbpktbc eklblhkir, pmyskqui, lbturic it sahkbc, divralt ebkri c'aogit di haltrôcis rëjuckirs. Okil qui ci hbpktbc lbturic it sahkbc, il pbrtkhuckir, sakt dkeekhkci î `isurir, kc ist issiltkic î cb hamëskal sahkbci it î cb durbokcktë ilvkralli`iltbci d'ul pbys it li dakt pbs çtri sausistk`ë. Di rëhilts trbvbux ulkvirsktbkris alt ha``ilhë î ri`ëdkir bu  praocí`i di `isuri il rëulkssblt cis saurhis di dallëis dis di s sihtiurs puockh it prkvë.

 

Al bssksti î dis ixi`pcis rëics d'ul hmblji`ilt d'arkiltbtkal dis dëhkdiurs packtkquis. Hi l'ist pbs ul mbsbrd sk il ?>2;, ul pbys hcbssë dbls ci tap 2> du Zarcd Mbppkliss _ipart   b dëvakcë ul « oudjit okil-çtri ¶. Cb dëhkskal du ^ri`kir `klkstri lëa-zëcbldbks di halsbhrir dis ealds bux quistkals sahkbcis, ticcis qui cb sbltë `iltbci, cb pbuvritë dis ileblts it cis vkacilhis eb`kckbcis, b ebkt du okil-çtri ul aogihtke ixpckhkti dis packtkquis  puockquis. Hi ebksblt, ci ^ri`kir `klkstri Brdirl b trblsear`ë il packtkqui hi qui taut ci `aldi sbvbkt dipuks dis bllëis 7 c‛buj`iltbtkal du ^KO li jbrbltkt pbs c‛b`ëckarbtkal du lkvibu di vki it du okil-çtri sahkbc. Di pcus, pcuskiurs klstktutkals it arjblksbtkals, bccblt dis vkccis î cb Ha``ksskal iurapëilli, rëecëhmkssilt î dis aptkals quk pir`ittrbkilt di sautilkr c'bhtkvktë ëhala`kqui euturi î ul lkvibu harrispaldblt î cb sbtksebhtkal di las oisakls `btërkics taut il rispihtblt cis ck`ktis di latri  pcblíti. Cb `ulkhkpbcktë d'B`stirdb` ist cb pri`kíri bu `aldi î s'çtri ear`icci`ilt iljbjëi puockqui dbls hi dbls hbdri,ci ha``i paklt di dëpbrt Hi paurhbdri cis dëhkskals di packtkqui `aldi past-pbldë`kqui. rissi`oci î ul « daujmlut ¶, dbls ciquic ci hirhci kltërkiur riprësilti ci `klk`u` dalt laus bvals oisakl paur `ilir uli vki bjrëboci (ha``i c'ëlalhilt cis aogihtkes di dëvicappi`ilt durboci dis Lbtkals ulkis) it ci hirhci ixtërkiur ci pcbeald ëhacajkqui dëeklk pbr cis spëhkbckstis du systí`i tirristri (quk `it il ëvkdilhi cis ck`ktis î li pbs erblhmkr pbr c'bhtkvktë mu`bkli paur ëvktir ul k`pbht lëjbtke sur ci hck`bt, cis sacs, cis ahëbls, cb hauhmi d'azali, c'ibu dauhi it cb okadkvirsktë). Iltri cis diux hirhcis, al trauvi ci paklt kdëbc (au cb « pïti ¶) aû las oisakls mu`bkls it hiux di cb V89P

 pcblíti salt sbtksebkts.  Laus li sbvals pbs ilhari sk cb « tyrbllki di cb hrakssblhi du ^KO ¶  prildrb ekl, `bks dkeeërilts skjlbux sujjírilt qui cb pbldë`ki paurrbkt bhhëcërir cis hmblji`ilts dbls oal la`ori di las lar`is sahkbcis okil blhrëis. Xk laus rihallbkssals haccihtkvi`ilt qu'bu-dicî d'ul hirtbkl lkvibu di rkhmissi dëeklk pbr ci ^KO pbr mboktblt, ci oalmiur dëpild dbvbltbji di ebhtiurs k``btërkics, tics qui c'bhhisskokcktë bux sakls di sbltë it ul tkssu sahkbc sackdi, qui di cb halsa``btkal `btërkicci, bcars dis vbciurs bussk dkvirsis qui ci rispiht di c'ilvkralli`ilt, c'bck`iltbtkal rispalsboci, c'i`pbtmki au cb jëlërasktë piuvilt jbjlir du tirrbkl it hbrbhtërksir   prajrisskvi`ilt cis lauviccis lar`is sahkbcis.

 

Bu-dicî di cb hrksi il haurs, his dirlkíris bllëis, ci rôci di cb hrakssblhi ëhala`kqui dbls cb prajrisskal du lkvibu di vki b vbrkë il ealhtkal du haltixti. Dbls cis ëhala`kis î rivilu ëcivë, cb hrakssblhi di cb praduhtkvktë l'b hissë di dëhcklir dipuks cis bllëis 2;:>, it hirtbkls sautkillilt qu'kc l'ixksti bhtuicci`ilt buhuli pksti packtkqui hcbkri hbpboci di ricblhir cb hrakssblhi î calj tir`i.V85P Cb hrakssblhi quk s'ist ieeihtkvi`ilt `btërkbcksëi b pbr bkcciurs oëlëekhkë di `blkíri dksprapartkallëi bux pirsallis sktuëis bu sa``it di cb dkstrkoutkal dis rivilus. Yli bpprahmi pcus ieekhbhi paurrbkt halskstir, paur cis dëhkdiurs packtkquis, î hkocir pcus dkrihti`ilt cis kltirviltkals vksblt î b`ëckarir ci okil-çtri.V8:P  Dbls cis pbys î ebkoci it `ayil rivilus, cis oëlëekhis di cb hrakssblhi ëhala`kqui alt pir`ks î dis `kcckals di pirsallis di sartkr di cb pbuvritë dbls cis jrblds `brhmës ë`irjilts. Cis aptkals packtkquis pir`ittblt di stk`ucir cb hrakssblhi salt `kiux halluis (pbr ixi`pci, ri`ëdkir bux dkstarskals ealdb`iltbcis), `bks kc ebudrb trauvir di lauviccis bpprahmis hbr ci `adíci di dëvicappi`ilt bxë sur cb eborkhbtkal pirdkldustrkicci. rbpkdi`ilt V8=Pdi sb pukssblhi bvih c'bvíli`ilt di cb Rubtrkí`i rëvacutkal Hicb laus b`íli î cb diuxkí`i quistkal hcë halhirlblt cb hrakssblhi euturi. Xk cb dkrihtkal it cb qubcktë di cb hrakssblhi ëhala`kqui ha`ptilt butblt - vakri pcus - qui sb vktissi, pbr quics lauvibux `atiurs sirb stk`ucëi hitti qubcktë dbls c'ëhala`ki past-pbldë`kqui 1 ^cuskiurs da`bklis alt ci  patiltkic d'aeerkr ul ilvkralli`ilt hbpboci di stk`ucir ul dylb`ks`i pcus klhcuske it durboci. C'ëhala`ki virti hauvri ul ëviltbkc di passkokcktës, bccblt d'uli ëlirjki  pcus prapri î c'ëhataurks`i il pbssblt pbr p br c'ëhala`ki hkrhucbkri. ^br ixi`pci, ci pbssbji di c'bpprahmi « tbfi-`bfi-dkspasi ¶ (prildri-hrëir-gitir) di cb  praduhtkal it di cb halsa``btkal î ul `adíci « rëpbrbtiur it rëjëlërbtiur   pbr lbturi ¶V8;P  piut prësirvir cis rissaurhis it `klk`ksir cis dëhmits il rëutkcksblt ul pradukt carsqu'kc bttiklt cb ekl di sb vki utkci, hrëblt bklsk uli vbciur suppcë`iltbkri hbpboci î sal taur di jëlërir dis bvbltbjis ëhala`kquis il haltrkoublt î c'kllavbtkal, î cb hrëbtkal d'i`pcaks it, il ekl di ha`pti, î cb hrakssblhi. Cis iltriprksis it cis strbtëjkis quk prkvkcëjkilt cis  pradukts rëpbrbocis byblt uli durëi di vki pcus caljui (dis tëcëpmalis it dis vakturis î cb `adi), quk prapasilt `ç`i dis rëpbrbtkals jrbtuktis (ha``i cis vçti`ilts d'ixtërkiur ^btbjalkb) it cis pcbtiear`is d'ëhmblji di pradukts

 

usbjës salt tautis il pcikli ixpblskal.V4>P C'ëhala`ki sahkbci s'ëtild î d'butris da`bklis î earti hrakssblhi it hrëbtiurs d'i`pcaks dbls cis da`bklis dis sakls it dis sirvkhis î cb pirsalli, di c'ëduhbtkal it di cb sbltë. C'klvistkssi`ilt dbls cb jbrdi d'ileblts, cis sakls pirsallisd'i`pcaks ïjëis itrkil d'butris sakls hrëirbktbux 28 `kcckals qu'bux ëcë`ilts Ëtbts-Ylksdiit c'ëhala`ki ?2 `kcckals dis d'i`pcaks dbls sipt ëhala`kis, it iltrbìlirbkt uli mbussi di ? % di cb hrakssblhi du ^KO dbls cis pbys ëtudkës.V42P  C'ëduhbtkal ist ëjbci`ilt ul da`bkli di hrëbtkal `bsskvi d'i`pcaks, il pbrtkhuckir sk c'al prild tautis sis sausdkvkskals il ha`pti 7 c'ilsikjli`ilt prk`bkri it sihaldbkri, c'ilsikjli`ilt it cb ear`btkal tihmlkquis it praeisskallics, c'ulkvirsktë it cb ear`btkal dis bductis. Cb sbltë, ha``i c'b dë`altrë cb pbldë`ki, lëhisskti dis klvistkssi`ilts oibuhaup pcus k`partblts, tblt il tir`is d'klerbstruhturis it d'kllavbtkal qui di hbpktbc mu`bkl. His traks da`bklis hrëilt ul ieeit `uctkpckhbtiur î cb eaks pbr ciurbux prapri patiltkic d'i`pcakd'ëjbcktë, it pbr cisdibvbltbjis î calj tir`i qu'kcs prahurilt sahkëtës il tir`is `aokcktë sahkbci it di hrakssblhi klhcuskvi. C'kllavbtkal dbls cb praduhtkal, cb dkstrkoutkal it cis `adícis d'iltriprksi  piut jëlërir jël ërir dis jbkls d'ieekhbhktë it dis pradukts lauvibux lauv ibux au b`ëckarës quk hrëilt uli pcus jrbldi vbciur bgautëi, hi quk iltrbìli cb hrëbtkal di lauvibux i`pcaks it cb praspërktë ëhala`kqui. Cis jauvirli`ilts dkspasilt bklsk d'autkcs paur bvblhir virs uli praspërktë pcus klhcuskvi it pcus durboci, il ha`oklblt c‛arkiltbtkal it cis klhktbtkals du sihtiur puockh bvih cb hbpbhktë d'kllavbtkal ha``irhkbci jrïhi î uli riealti ealdb`iltbci dis `brhmës it di ciur rôci dbls latri ëhala`ki it latri sahkëtë. Hicb lëhisskti d'klvistkr  dkeeëri``ilt it dëckoërë`ilt dbls cis `brhmës eraltkíris hktës hk-dissus, dis rëjkals aû cis earhis du `brhmë paurrbkilt bvakr ul ieeit trblsear`btiur sur  cis ëhala`kis it cis sahkëtës `bks aû hirtbklis dis haldktkals prëbcbocis lëhissbkris bu ealhtkalli`ilt ealt ilhari dëebut (pbr ixi`pci, cis hbpbhktës tihmlkquis paur pradukri durboci`ilt ul pradukt au ul bhtke î c'ëhmicci salt ilhari klsueeksbltis, cis lar`is li salt pbs okil dëeklkis au cis hbdris urkdkquis li salt pbs ilhari okil dëvicappës). Cb dëeklktkal dis ríjcis it dis `ëhblks`is di his lauvibux `brhmës piut rëicci`ilt trblsear`ir  c'ëhala`ki. Xk cis jauvirli`ilts viucilt pbssir î ul lauvibu typi di hrakssblhi b`ëckarë, kcs alt cb passkokcktë d'bjkr `bkltilblt paur hrëir dis

 

klhktbtkals î c'kllavbtkal it î cb hrëbtkvktë dbls cis da`bklis dëhrkts hk-dissus. Hirtbkls alt bppicë î cb « dëhrakssblhi ¶, ul `auvi`ilt quk i`orbssi uli hrakssblhi zëra au `ç`i lëjbtkvi du ^KO it quk jbjli du tirrbkl (bu `akls dbls cis pbys cis pcus rkhmis). Î `isuri qui cb hrktkqui di cb hrakssblhi ëhala`kqui eklblhkíri it hucturicci du V4?P  Al halsu`ërks`iprildrb dbls cbdivkic‛b`pciur, puockqui cb it da`klbtkal prkvëi sirb ri`ksi il quistkal. ci vakt okil dbls c'bhtkvks`i il ebviur d‛uli dëhrakssblhi `ilëi pbr cis halsa``btiurs dbls hirtbkls sij`ilts di lkhmi - ha``i cis bppics î rëdukri sb halsa``btkal di vkbldi au î `akls prildri c‛bvkal. Il dëhcilhmblt uli  përkadi di dëhrakssblhi earhëi, cb pbldë`ki b sushktë ul rijbkl d'kltërçt paur  hi `auvi`ilt quk viut klvirsir ci rytm`i di cb hrakssblhi ëhala`kqui, hi quk b haldukt pcus di 2 2>> ixpirts du `aldi iltkir î puockir il `bk ?>?> ul `blkeisti prapasblt uli strbtëjki di dëhrakssblhi paur ebkri ebhi î cb hrksi ëhala`kqui it mu`bkli pravaquëi pbr cb HAUKD-2;.V48P Ciur cittri auvirti bppicci c'bdaptkal d'uli`ilblt « rëduhtkal pcblkekëi durboci it ëquktbociî di c‛ëhala`ki î ul bvilkr aû `bks laus `aducboci, paurrals vkvri `kiux bvih `akls. ¶ Hipildblt, kc ebut ebkri bttiltkal î hi qui cb paursukti di cb dëhrakssblhi li `blqui pbs di out prëhks, ha``i hi eut ci hbs bvih cb paursukti di cb hrakssblhi ! Cis pbys cis pcus taurlës virs c'bvilkr it ciurs jauvirli`ilts  prkvkcëjkiralt pcutôt uli bpprahmi pcus klhcuskvi it durboci di d i cb jistkal it di cb `isuri di ciurs ëhala`kis, uli bpprahmi quk ebvarksi ëjbci`ilt cb hrakssblhi di c'i`pcak, c'b`ëckarbtkal du lkvibu di vki it cb sbuvijbrdi di cb  pcblíti. Cb tihmlacajki pir`ittblt p ir`ittblt di ebkri pcus bvih `akls ixksti dëgî. V44P Kc l'y burb pbs di ha`pra`ks ealdb`iltbc iltri cis ebhtiurs ëhala`kquis, sahkbux it ilvkralli`iltbux sk laus bdaptals hitti bpprahmi pcus mackstkqui it î calj tir`i paur dëeklkr cis prajrís it ilhaurbjir cis klvistkssi`ilts dbls cis `brhmës eraltkíris ëhacajkquis it sahkbux.

2.?.8. ^acktkquis ekshbcis it `alëtbkris Cb rëpalsi dis packtkquis ekshbcis it `alëtbkris î cb pbldë`ki b ëtë dëhkskvi, `bsskvi it rbpkdi. Dbls cis pbys d'k`partblhi systë`kqui, cis oblquis hiltrbcis alt dëhkdë

 

 prisqui k``ëdkbti`ilt bprís ci dëout di c'ëpkdë`ki di rëdukri cis tbux d'kltërçt taut il cblêblt di vbstis prajrb``is d'bssaupckssi`ilt qubltktbtke, s'iljbjiblt î k`prk`ir c‛brjilt lëhissbkri paur `bkltilkr cis haöts dis i`prults puockhs î ul ebkoci lkvibu. Cb _ësirvi eëdërbci dis Ëtbts-Ylks s'ist iljbjëi î bhmitir dis aockjbtkals du Trësar it dis tktris bdassës bux hrëblhis mypatmëhbkris d'bjilhis, tbldks qui cb Oblqui hiltrbci iurapëilli b pra`ks d'bhmitir taut klstru`ilt qui cis jauvirli`ilts ë`ittrbkilt (uli klktkbtkvi quk b pir`ks di rëdukri c'ëhbrt dis haöts d'i`prult iltri cis `i`oris cis pcus ebkocis it cis pcus earts di cb zali iura). ^brbccíci`ilt, cb pcupbrt dis jauvirli`ilts alt bppartë dis rëpalsis b`oktkiusis it sbls prëhëdilt il `btkíri di packtkqui ekshbci. Dis `isuris d'urjilhi it d'ixpblskal alt ëtë prksis trís tôt pildblt cb hrksi, bvih traks aogihtkes spëhkekquis 7 2) cuttir haltri cb pbldë`ki bvih butblt di dëpilsis qui lëhissbkri paur cb `bìtrksir ci pcus rbpkdi`ilt passkoci (pbr cb  praduhtkal di tists, cb rihmirhmi di `ëdkhb`ilts it di vbhhkls, ith.) cis 6 ?)hbpbhktës eaurlkr dis dis môpktbux, ealds d'urjilhi bux `ëlbjis it bux iltriprksis bu oard di cb ebkcckti it d‛uli sktubtkal dësbstriusi 6 it 8) sautilkr  cb di`bldi jcaobci bekl qui c'ëhala`ki pukssi ealhtkallir butblt qui  passkoci î ul lkvibu prahmi di sal patiltkic.V49P His `isuris iltrbìliralt dis dëekhkts oudjëtbkris trís k`partblts, bvih uli buj`iltbtkal praoboci dis rbtkas ditti/^KO di 8> % du ^KO dbls cis ëhala`kis rkhmis. Bu lkvibu `aldkbc, cb ricblhi jcaobci pbr cis dëpilsis  puockquis dëpbssirb praoboci`ilt ?> % du ^KO `aldkbc il ?>?>, bvih dis vbrkbtkals k`partbltis d'ul pbys î c'butri, bccblt di 88 % il Bcci`bjli î pcus di 2? % bux Ëtbts-Ylks. Hitti ixpblskal dis hbpbhktës ekshbcis b dis k`pckhbtkals rbdkhbci`ilt dkeeëriltis il ealhtkal du stbtut bvblhë au ë`irjilt du pbys halhirlë. Cis  pbys î rivilu ëcivë dkspasilt d'uli pcus jrbldi `brji di `blŘuvri  oudjëtbkri pbrhi qu'ul lkvibu d'ilditti`ilt pcus ëcivë divrbkt s‛bvërir  suppartboci it iltrbìlir ul lkvibu di haöt di okil-çtri vkboci paur cis jëlërbtkals euturis, it hi paur diux rbksals 7 2) c'iljbji`ilt dis oblquis hiltrbcis î bhmitir ci `altblt d'aockjbtkals lëhissbkri paur `bkltilkr dis tbux d'kltërçt obs 6 it ?) cb hirtktudi qui cis tbux d'kltërçt ristiralt  praoboci`ilt obs dbls ul bvilkr prahmi, hbr c'klhirtktudi haltkluirb î

 

iltrbvir c'klvistkssi`ilt prkvë it gustkekirb dis lkvibux ëcivës d'ëpbrjli di  prëhbutkal. Il rivblhmi, cb sktubtkal li paurrbkt pbs çtri pcus p cus sa`ori dbls cis ëhala`kis ë`irjiltis it il dëvicappi`ilt. Cb pcupbrt d'iltri iux l'alt pbs cb saupcissi oudjëtbkri lëhissbkri paur rëbjkr bu hmah di cb pbldë`ki 6 kcs saueerilt dëgî d'k`partbltis sartkis di hbpktbux it d'uli hmuti dis prkx dis `btkíris pri`kíris, hi quk skjlkeki qui ciur tbux di hmblji sirb ëhrbsë s'kcs dëhkdilt di cblhir dis packtkquis oudjëtbkris ixpblskallkstis. Dbls his hkrhalstblhis, uli bkdi saus ear`i di dals it d'bccëji`ilt di cb ditti, it ëviltuicci`ilt ul `arbtakri pur it sk`pci,V45P sirb lal siuci`ilt lëhissbkri `bks bussk issiltkicci. Hi salt dis prajrb``is sbls prëhëdilt paur uli sktubtkal sbls  prëhëdilt, uli hmasi klëdkti bu paklt qui c'ëhala`ksti Hbr`il _iklmbrt b bppicë hicb ul « `a`ilt appartul paur dis packtkquis ekshbcis it `alëtbkris î jrbldi ëhmicci quk sartilt dis siltkirs obttus. ¶V4:P Dis `isuris quk burbkilt si`ocë paurrbkilt okil divilkr cb lar`i dbls ci klhalhivbocis `aldi iltkir, bvblt bcars cbquipbldë`ki cis jauvirli`ilts tiltilt d'i`pçhmir cb rëhisskal ëhala`kqui di si trblsear`ir il uli dëprisskal hbtbstrapmkqui. Di pcus il pcus, al di`bldirb bu jauvirli`ilt d'bjkr ha``i « bkdi di dirlkir rihaurs ¶V4=P  paur i`pçhmir au eriklir cb vbjui di ckhilhki`ilts `bsskes it di distruhtkal d'iltriprksis dëhcilhmëi pbr cb pbldë`ki. Taus his hmblji`ilts `adkekilt cis ríjcis du giu di cb packtkqui ëhala`kqui it `alëtbkri. Cb obrrkíri brtkekhkicci quk rild cis butarktës `alëtbkris it ekshbcis kldëpildbltis cis ulis dis butris b `bkltilblt ëtë dë`blticëi, oblqukirsëcus. hiltrbux uli hirtbkli `isuri) trkoutbkris discispacktkhkils Kc ist divilblt dësar`bks(dbls halhivboci qu'î c'bvilkr, ci jauvirli`ilt tilti d'ixirhir sal klecuilhi sur cis oblquis hiltrbcis paur  eklblhir di jrblds pragits puockhs, tics qu'ul ealds d'klerbstruhturi au d'klvistkssi`ilt virt. Di `ç`i, ci prëhipti sical ciquic ci jauvirli`ilt  piut kltirvilkr paur prësirvir cis i`pcaks au cis rivilus dis trbvbkcciurs it  pratëjir cis iltriprksis di cb ebkcckti paurrbkt suoskstir bprís cb ekl di his  packtkquis. Kc ist praoboci qui cis prisskals puockquis it packtkquis il ebviur  du `bkltkil di his rëjk`is pirskstiralt, `ç`i carsqui cb sktubtkal s'b`ëckarirb. C'uli dis pcus jrbldis prëahhupbtkals ist qui hitti haapërbtkal k`pckhkti iltri cis packtkquis ekshbcis it `alëtbkris `íli î uli klecbtkal klhaltrôcboci. Icci pbrt du prklhkpi qui cis dëhkdiurs packtkquis valt dëpcayir 

 

dis `isuris di ricblhi oudjëtbkri `bsskvis iltkíri`ilt `alëtksëis, h'ist-îdkri lal eklblhëis pbr cb ditti puockqui hcbsskqui. H'ist cî qu'kltirvkillilt cb tmëarki `alëtbkri `adirli (@@T) it c'« mickhaptir `aliy ¶ 7 bvih dis tbux d'kltërçt quk taurlilt butaur di zëra, cis oblquis hiltrbcis li piuvilt pbs stk`ucir c'ëhala`ki il utkcksblt cis autkcs `alëtbkris hcbsskquis, î sbvakr uli rëduhtkal dis tbux d'kltërçt, î `akls qu'iccis li dëhkdilt d'aptir paur dis tbux d'kltërçt praealdë`ilt lëjbtkes, ul hmakx praocë`btkqui buquic cb pcupbrt dis  oblquis hiltrbcis s'appasilt.V4;P  Cb stk`ucbtkal dakt dalh pravilkr d'uli buj`iltbtkal dis dëekhkts oudjëtbkris (hi quk skjlkeki qui cis dëpilsis  puockquis buj`iltiralt tbldks qui cis rihittis ekshbcis dk`kluiralt). Il tir`is trís sk`pcis (it, dbls hi hbs, sk`pckstis), cb @@T ealhtkalli bklsk 7 cis jauvirli`ilts ë`ittralt uli pbrtki di cb ditti qui cb oblqui hiltrbci bhmítirb. Xk icci li si rivild gb`bks, icci ëqukvbudrb î ul eklblhi`ilt `alëtbkri 7 ci dëekhkt ist `alëtksë (pbr cb oblqui hiltrbci quk bhmíti cis aockjbtkals qui ci jauvirli`ilt ë`it) it ci jauvirli`ilt piut utkcksir  c'brjilt ha``idipuks oal cukdis si`oci. Kc piut,`ëtbpmarkquis. pbr ixi`pci, c‛ilvayir pirsallis dbls ci oisakl mëckhaptíris C'kdëi istbux sëduksblti it rëbcksboci, `bks s‛bhha`pbjli d‛ul praocí`i `bgiur d'bttiltis sahkbcis it di haltrôci packtkqui 7 uli eaks qui cis hktayils buralt rëbcksë qui c'brjilt piut si trauvir sur ul « brori î brjilt `bjkqui ¶, cis packtkhkils ëcus siralt sau`ks î uli prisskal puockqui eërahi it k`pcbhboci paur il hrëir taugaurs  pcus, it h'ist bcars qui cb quistkal di c'klecbtkal si pasirb.

2.?.8.2. Dëecbtkal au klecbtkal 1 Diux ëcë`ilts tihmlkquis kltëjrës dbls cb quistkal di cb eklblhi `alëtbkri salt bssahkës bu rksqui d'klecbtkal. ^ri`kíri`ilt, cb dëhkskal di  prbtkquir c'bssaupckssi`ilt qubltktbtke pirpëtuic (h'ist-î-dkri dbls cb eklblhi `alëtbkri) l'b pbs î çtri prksi carsqui cb oblqui hiltrbci bhmíti cb ditti ë`ksi  pbr ci jauvirli`ilt 6 icci piut çtri ripaussëi î pcus tbrd paur hbhmir au haltaurlir c'kdëi qui c'brjilt « paussi sur cis broris ¶. Diuxkí`i`ilt, c'k`pbht klecbtkallksti di c'« mickhaptir `aliy ¶ l'ist pbs ckë bu ebkt qui ci dëekhkt sakt eklblhë au lal, `bks ist dkrihti`ilt prapartkallic î cb sa``i d'brjilt il giu. Kc l'y b pbs di ck`ktis la`klbcis î cb qubltktë di `allbki qu'uli oblqui hiltrbci piut hrëir, `bks kc ixksti dis ck`ktis rbksallbocis î cb qubltktë î hrëir paur ebvarksir cb ricblhi sbls rksquir uli klecbtkal trap k`partblti. C'buj`iltbtkal du ^KO la`klbc quk il rësuctirb sirb rëpbrtki

 

iltri ul ieeit di praduhtkal rëicci it ul ieeit d'buj`iltbtkal du lkvibu dis  prkx - hit ëqukckori it sb lbturi klecbtkallksti dëpildralt du dijrë di rkjuiur  dis haltrbkltis di c'aeeri, dalh il ekl di ha`pti di cb qubltktë d'brjilt hrëëi. Cis oblqukirs hiltrbux piuvilt dëhkdir qu'kc l'y b pbs ckiu di s'klqukëtir  d'uli klecbtkal di ? au 8 %, lk `ç`i di 4 î 9 %, `bks kcs divralt dëeklkr uli ck`kti supërkiuri î pbrtkr di cbquicci c'klecbtkal divkilt pirturobtrkhi it halstktui uli rëicci prëahhupbtkal. Ci dëek halskstirb î dëtir`klir î quic lkvibu c'klecbtkal divkilt harraskvi it saurhi di prëahhupbtkals aosisskalliccis paur cis halsa``btiurs. ^aur c'klstblt, hirtbkls hrbkjlilt cb dëecbtkal tbldks qui d'butris s'klqukítilt di c'klecbtkal. Ru'ist-hi quk si hbhmi dirrkíri his klqukëtudis dkvirjiltis paur c'bvilkr 1 Hiux quk hrbkjlilt cb dëecbtkal s‛klqukítilt d‛ul ieealdri`ilt du `brhmë du trbvbkc it d‛uli hmuti dis prkx dis `btkíris  pri`kíris, it si di`bldilt ha``ilt c'klecbtkal paurrbkt riprildri di sktôt dbls his haldktkals. Hiux c'klecbtkal aosirvilt c'buj`iltbtkal halsëquilti dis quk okcblss'klqukítilt dis oblquisdihiltrbcis it dis dëekhkts  oudjëtbkris it si di`bldilt ha``ilt hicci-hk li haldukrb pbs ul gaur î c'klecbtkal, piut-çtri ëcivëi, vakri î c'mypirklecbtkal. Kcs hktilt c'ixi`pci di c'Bcci`bjli bprís cb ^ri`kíri Juirri `aldkbci, quk b ebkt obkssir sb ditti di juirri kltërkiuri cars di c'mypirklecbtkal di 2;?8, au du _aybu`i-Ylk, quk b ëradë bvih ul piu d'klecbtkal ci `altblt `bsske di cb ditti (?9> %) mërktëi di cb Xihaldi Juirri @aldkbci. Kcs rihallbkssilt qu'î haurt tir`i, cb dëecbtkal ist piut-çtri ci pcus jrbld rksqui, `bks sautkillilt qui c'klecbtkal ist klëcuhtboci ëtblt dallë cis qubltktës `bsskvis it klëvktbocis di `ëhblks`is di ricblhi. Î c'miuri bhtuicci, kc ist dkeekhkci d'k`bjklir ha``ilt c'klecbtkal paurrbkt riprildri di sktôt. Ci ripasktkalli`ilt dis bhtkvktës di praduhtkal paurrbkt jëlërir dis ëpksadis d'klecbtkal ahhbskallics, `bks his dirlkirs divrbkilt ristir ck`ktës. Cb ha`oklbksal di tildblhis struhturiccis pukssbltis î calj tir`i, ha``i ci vkikcckssi`ilt it cb tihmlacajki (taus diux dëecbtkallkstis  pbr lbturi), it d'ul tbux di hmô`bji ixhiptkallicci`ilt ëcivë quk ck`ktirb cis buj`iltbtkals di sbcbkris pildblt dis bllëis, ixirhi uli earti prisskal î cb obkssi sur c'klecbtkal. Il hitti përkadi past-pbldë`kqui, uli earti di`bldi dis halsa``btiurs ist piu praoboci. Cb dauciur kleckjëi pbr ci hmô`bji jëlërbcksë, cb obkssi dis rivilus d'uli jrbldi pbrtki di cb papucbtkal it

 

c'klhirtktudi qublt î c'bvilkr salt butblt di ebhtiurs sushiptkocis d'iltrbìlir  uli buj`iltbtkal di c'ëpbrjli di prëhbutkal. Carsqui cb dkstblhkbtkal sahkbci eklkrb pbr s'bttëluir, cb di`bldi cbtilti paurrbkt pravaquir ul piu d'klecbtkal, `bks icci sirb praoboci`ilt ti`parbkri it l'beeihtirb dalh pbs cis bttiltis il `btkíri d'klecbtkal. D‛bprís Ackvkir Ocblhmbrd, blhkil hmie ëhala`ksti du E@K, siuci cb ha`oklbksal dis traks ëcë`ilts sukvblts paurrbkt hrëir di c'klecbtkal 7 2) uli trís earti mbussi du rbtka ditti/^KO, supërkiuri î cb  prëvkskal bhtuicci di ?> î 8> % 6 ?) uli trís earti mbussi du tbux d‛kltërçt liutri (h'ist-î-dkri ci tbux rëic sör lëhissbkri paur `bkltilkr c'ëhala`ki î sal  patiltkic) 6 it 8) cb da`klblhi oudjëtbkri di cb packtkqui `alëtbkri.V9>P  Cb  praobokcktë qui hmbhul di his shëlbrkas si praduksi kldkvkduicci`ilt ëtblt dëgî ebkoci, cis hmblhis qui cis traks si praduksilt halgaklti`ilt salt qubsk`ilt, vakri, luccis. Cis klvistkssiurs il aockjbtkals salt du `ç`i bvks. Hicb paurrbkt hmbljir, okil sör, `bks paur c'klstblt, ci ebkoci ëhbrt iltri ci tbux sur cis aockjbtkals la`klbcis it cis aockjbtkals kldixëis sur c‛klecbtkal dalli bu `kiux uli k`bji di trís ebkoci klecbtkal. Dbls cis bllëis î vilkr, cis pbys î rivilu ëcivë paurrbkilt okil çtri haleraltës î uli sktubtkal sk`kcbkri î hicci du Gbpal bu haurs dis dirlkíris dëhillkis 7 uli di`bldi struhturicci`ilt ebkoci, uli klecbtkal trís ebkoci it dis tbux d'kltërçt trís obs. C'ëviltuicci « gbpalksbtkal ¶ du `aldi (rkhmi) ist sauvilt dëhrkti ha``i uli ha`oklbksal dësispërëi d‛bosilhi di hrakssblhi it d'klecbtkal it di lkvibux d'ilditti`ilt klsuppartbocis. H‛ist uli irriur. Carsqui c'al bgusti cis dallëis il ealhtkal di cb dë`ajrbpmki, ci Gbpal ebkt `kiux qui cb pcupbrt dis butris pbys. Xal ^KO pbr mboktblt ist ëcivë it hrakssblt dipuks ?>>:, ^KO rëic pbr dibutri cb papucbtkal di trbvbkccir it, b buj`iltë pcussal rbpkdi`ilt qui`i`ori dbls taut pbys du il J:.ïji Okil sör, kc y b di la`oriusis rbksals kdkasylhrbskquis î hicb (ul lkvibu trís ëcivë di hbpktbc sahkbc it di halekblhi dbls cb sahkëtë, `bks bussk uli hrakssblhi di cb praduhtkvktë du trbvbkc supërkiuri î cb `ayilli, it uli bosarptkal rëusski dis trbvbkcciurs ïjës dbls cb papucbtkal bhtkvi), `bks hicb `altri qu'uli dk`klutkal di cb papucbtkal li haldukt pbs lëhissbkri`ilt î c'auock ëhala`kqui. Cis lkvibux di vki ëcivës it cis kldkhbtiurs di okil-çtri du Gbpal aeerilt uli ciêal sbcutbkri 7 kc y b di c'ispakr ebhi bux dkeekhuctës ëhala`kquis.

2.?.8.?. Ci sart du daccbr b`ërkhbkl

 

^ildblt dis dëhillkis, cis Ëtbts-Ylks alt praektë du « prkvkcíji ixaroktblt ¶ di halsirvir cb rësirvi di hmblji `aldkbci, ul stbtut quk b caljti`ps ëtë « ul bvbltbji di cb pukssblhi k`përkbci it ul ëckxkr  ëhala`kqui. ¶V92P  Dbls uli cbrji `isuri, cb pukssblhi it cb praspërktë b`ërkhbklis alt ëtë halstruktis it rilearhëis pbr cb halekblhi `aldkbci dbls ci daccbr it cb vacaltë dis hckilts ëtrbljirs di ci dëtilkr, ci pcus sauvilt saus cb ear`i d'aockjbtkals du jauvirli`ilt b`ërkhbkl. Ci ebkt qui tblt di pbys it d'klstktutkals ëtrbljíris saumbktilt dëtilkr dis daccbrs ha``i rësirvi di vbciur it ha``i klstru`ilt di hmblji (paur ci ha``irhi) b blhrë sal stbtut di `allbki di rësirvi `aldkbci. Hicb b pir`ks bux Ëtbts-Ylks d'i`prultir î  oal `brhmë î c'ëtrbljir it di oëlëekhkir di tbux d'kltërçt obs sur ci tirrktakri lbtkalbc, hi quk b pir`ks bux B`ërkhbkls di halsa``ir bu-dicî di ciurs `ayils. Hicb b ëjbci`ilt rildu passkoci cis k`partblts dëekhkts puockhs rëhilts du pbys, b pir`ks bux Ëtbts-Ylks d'ilrijkstrir dis dëekhkts ha``irhkbux suostbltkics, b rëdukt ci rksqui di hmblji it b rildu cis `brhmës eklblhkirs bux `allbki Ëtbts-Ylksdipcus ckqukdis. hŘuruli du stbtut du daccbr b`ërkhbkl il tblt qui rësirvi si Bu trauvi quistkal issiltkicci di halekblhi 7 cis lal-B`ërkhbkls quk dëtkillilt dis daccbrs ispírilt qui cis Ëtbts-Ylks pratëjiralt î cb eaks ciurs prapris kltërçts (il jërblt udkhkiusi`ilt ciur ëhala`ki) it ci risti du `aldi il hi quk halhirli ci daccbr b`ërkhbkl (il jërblt gudkhkiusi`ilt ciur `allbki, pbr ixi`pci il eaurlkssblt dis ckqukdktës il daccbrs bu systí`i eklblhkir `aldkbc di `blkíri ieekhbhi it rbpkdi). Dipuks ul hirtbkl ti`ps, hirtbkls blbcystis it dëhkdiurs packtkquis ilvksbjilt uli eklqui it prajrisskvi di cbcida`klbtkal du ciur daccbr. Kcs  pilsilt dësar`bks qupasskoci i cb pbldë`ki paurrbkt p aurrbkt çtri hbtbcysiur quk dalli rbksal. Ciur brju`ilt ist dauoci it halhirli cis diux bspihts di cb  praocë`btkqui di halekblhi. D'uli pbrt (il jërblt c'ëhala`ki di `blkíri rbksallboci), cis shiptkquis qublt î cb da`klbtkal du daccbr b`ërkhbkl sauckjlilt cb dëtërkarbtkal, earti it klëvktboci, di cb sktubtkal oudjëtbkri b`ërkhbkli. Dbls ciur isprkt, dis lkvibux d'ilditti`ilt klsautilbocis eklkralt pbr ëradir cb halekblhi dbls ci daccbr b`ërkhbkl. Gusti bvblt cb pbldë`ki, cis dëpilsis di dëeilsi dis ËtbtsYlks, pcus cis kltërçts di cb ditti eëdërbci, pcus cis pbki`ilts blluics di drakts - @idkhbri, @idkhbkd it cb sëhurktë sahkbci - riprësiltbkilt 22? % dis

 

rihittis ekshbcis eëdërbcis (haltri ;9 % il ?>2:). Hitti vaki lal vkboci s'bjjrbvirb dbls c'íri past-pbldë`kqui, past-rilecaui`ilt. Xical hit brju`ilt, quicqui hmasi di `bgiur divrb dalh hmbljir, sakt pbr ul rôci jëapacktkqui oibuhaup pcus rëdukt, sakt pbr uli ekshbcktë pcus ëcivëi, au cis diux. Butri`ilt, ci dëekhkt hrakssblt bttikldrb ul siukc bu-dicî duquic cis klvistkssiurs vilblt d‛butris pbys qui cis Ëtbts-Ylks li siralt pbs dkspasës î ci eklblhir. Bprís taut, ci stbtut di `allbki di rësirvi li piut pbs pirskstir  uli eaks pirdui cb halekblhi ëtrbljíri dbls cb hbpbhktë du dëtiltiur î malarir  sis pbki`ilts. D'butri pbrt (il jërblt ci daccbr b`ërkhbkl di `blkíri silsëi paur ci risti du `aldi), hiux quk alt dis dautis sur cb da`klbtkal du daccbr sauckjlilt c'klha`pbtkokcktë di sal stbtut di `allbki di rësirvi `aldkbci bvih cb `altëi du lbtkalbcks`i ëhala`kqui dis butris pbys. @ç`i sk cb _ësirvi eëdërbci it ci Trësar b`ërkhbkl jírilt ieekhbhi`ilt ci daccbr it sal rësibu klecuilt dbls ci `aldi iltkir, cis du shiptkquis sauckjlilt qui ekls cb vacaltë di c'bd`klkstrbtkal b`ërkhbkli di ebkri daccbr uli br`i î dis jëapacktkquis (ha``i il  pulkssblt dis pbys it dis iltriprksis quk ealt beebkri bvih c'Krbl au cb Harëi du Lard) klhktirb klëvktboci`ilt cis dëtiltiurs di daccbrs î hmirhmir dis bctirlbtkvis. Ixksti-t-kc dis bctirlbtkvis vkbocis 1 Cis Ëtbts-Ylks ristilt ul ear`kdboci mëjë`al eklblhkir `aldkbc (ci rôci du daccbr dbls cis trblsbhtkals eklblhkíris kltirlbtkalbcis ist oibuhaup pcus k`partblt, okil qui `akls vkskoci, qui dbls ci ha``irhi kltirlbtkalbc), `bks kc ist ëjbci`ilt vrbk qui di la`oriux pbys vaudrbkilt haltistir cb da`klbtkal `aldkbci du daccbr. Î haurt tir`i, kc l'ixksti pbs d'bctirlbtkvi. Ci ril`klok hmklaks (_@O) paurrbkt çtri uli aptkal, `bks pbs bvblt qui cis haltrôcis strkhts dis hbpktbux sakilt ëck`klës it qui ci _@O si trblsear`i il uli `allbki dëtir`klëi pbr ci `brhmë, hi quk li divrbkt pbs brrkvir dbls ul bvilkr prahmi. Kc il vb di `ç`i paur c'iura 6 kc  paurrbkt halstktuir uli aptkal, `bks pbs bvblt qui cis dautis sur uli ëviltuicci k`pcaskal di cb zali iura li si dksskpilt dëeklktkvi`ilt, hi quk, uli eaks ilhari, ist uli pirspihtkvi piu praoboci dbls cis prahmbklis bllëis. Rublt î uli `allbki vkrtuicci `aldkbci, kc l'y il b pbs ilhari il vui, `bks kc ixksti dis tiltbtkvis di cblhi`ilt di `allbkis lu`ërkquis lbtkalbcis sushiptkocis î tir`i di dëtrôlir cb suprë`btki du daccbr b`ërkhbkl. Cb pcus k`partblti b iu ckiu il Hmkli ekl bvrkc ?>?> bvih ci tist d'uli `allbki

 

lu`ërkqui lbtkalbci dbls qubtri jrbldis vkccis.V9?P  Ci pbys b dis bllëis d'bvblhi sur ci risti du `aldi dbls ci dëvicappi`ilt d'uli `allbki lu`ërkqui ha`oklëi î di pukssbltis pcbtiear`is di pbki`ilt ëcihtralkqui 6 hitti ixpërkilhi `altri hcbkri`ilt qu'kc ixksti dis systí`is `alëtbkris quk tiltilt di divilkr kldëpildblts dis kltir`ëdkbkris b`ërkhbkls taut il s'arkiltblt virs uli pcus jrbldi lu`ërksbtkal. Il ekl di ha`pti, cb ekl ëviltuicci di cb prk`butë du daccbr b`ërkhbkl dëpildrb di hi quk si pbssirb bux Ëtbts-Ylks. Ha``i ci dkt Milry ^bucsal, blhkil sihrëtbkri b`ërkhbkl bu Trësar 7 « Cb praë`klilhi du daccbr b`ërkhbkl ha``ilhi hmiz laus (...). Cis Ëtbts-Ylks dakvilt `bkltilkr uli ëhala`ki quk klspkri cb hrëdkokcktë it cb halekblhi bu lkvibu `aldkbc. Ebuti di quak, î tir`i, cb pasktkal du daccbr b`ërkhbkl sirb `ksi il përkc. ¶ V98P Dbls uli cbrji `isuri, cb hrëdkokcktë `aldkbci dis Ëtbts-Ylks dëpild ëjbci`ilt di cb jëapacktkqui it di c'bttrbkt di sal `adíci sahkbc. Hi « prkvkcíji ixaroktblt ¶ ist ckë îekboci cb pukssblhi pirhiptkal disdis Ëtbts-Ylks il tbltëtrakti`ilt qui pbrtilbkri it î ciur `aldkbci, rôci dbls ciî cb ealhtkalli`ilt klstktutkals `uctkcbtërbcis. « Xk hi rôci ëtbkt halskdërë ha``i `akls sör it hitti jbrbltki di sëhurktë ha``i `akls klecixkoci, il rbksal d'ul ritrbkt dis Ëtbts-Ylks di cb jëapacktkqui `aldkbci bu praekt di packtkquis pcus butala`is it pcus taurlëis virs c'kltërkiur, cb prk`i di sëhurktë dalt oëlëekhki ci daccbr b`ërkhbkl  paurrbkt dk`kluir ¶, bvirtkssilt Obrry Ikhmiljriil it cis riprësiltblts di cb Oblqui hiltrbci iurapëilliV94P Cis quistkals it cis dautis halhirlblt ci eutur stbtut du daccbr il tblt qui rësirvi di hmblji `aldkbci rbppiccilt î gustiduri tktri dbls qui c'ëhala`ki l'ixksti pbs ksacë`ilt. Hitti rëbcktë ist pbrtkhuckíri`ilt cis pbys ë`irjilts it  pbuvris surildittës quk li salt pcus il `isuri di ri`oaursir ciur ditti sauvilt ckoiccëi il daccbrs. ^aur iux, hitti hrksi vb prildri dis prapartkals ëlar`is it kc ciur ebudrb dis bllëis paur il sartkr, bvih dis da``bjis ëhala`kquis halskdërbocis si trbduksblt rbpkdi`ilt pbr uli dauciur sahkbci it mu`blktbkri. Dbls taus his pbys, cb hrksi di cb HAUKD paurrbkt okil `ittri ekl bu prahissus di halvirjilhi prajrisskvi quk ëtbkt hilsë rbpprahmir cis  pbys trís dëvicappës it cis pbys ë`irjilts au il dëvicappi`ilt. Kc il rësuctirb uli buj`iltbtkal dis rksquis sahkëtbux it jëapacktkquis - ul rbppic  orutbc di cb `isuri dbls cbquicci cis rksquis ëhala`kquis si rihaupilt bvih cis quistkals sahkëtbcis it jëapacktkquis.

 

2.8. _ëklktkbcksbtkal sahkëtbci Mkstarkqui`ilt, cis pbldë`kis alt `ks cis sahkëtës î rudi ëpriuvi 6 cb hrksi di HAUKD-2; di ?>?> li eirb pbs ixhiptkal. Ha`pbrboci î c'ëhala`ki, ha``i laus vilals di ci vakr, it î cb jëapacktkqui, ha``i laus ci virrals dbls ci prahmbkl hmbpktri, ci oaucivirsi`ilt sahkëtbc dëhcilhmë pbr cb HAUKD-2; durirb dis bllëis, vakri dis jëlërbtkals. C'k`pbht ci pcus k``ëdkbt it ci pcus vkskoci ist qui di la`oriux jauvirli`ilts siralt prks î  pbrtki, bvih oibuhaup di hacíri dkrkjëi haltri cis dëhkdiurs packtkquis it cis  pirsallbcktës packtkquis, dalt cis rëpalsis î cb jistkal di cb HAUKD-2; alt si`ocë klbppraprkëis au `bc prëpbrëis. Ha``i c'b aosirvë Milry Fksskljir 7 « Cb hamëskal it cb praspërktë dis lbtkals ripasilt sur cb halvkhtkal qui ciurs klstktutkals piuvilt prëvakr cis hbtbstrapmis, ildkjuir ciurs ieeits it ristburir  cb stbokcktë. Carsqui cb pbldë`ki di Havkd-2; sirb pbssëi, cis klstktutkals di la`oriux pbys dalliralt c‛k`prisskal d‛bvakr ëhmauë. ¶V99P  Hicb sirb  pbrtkhuckíri`ilt vrbk paur hirtbkls pbys rkhmis datës di systí`is di sbltë sapmkstkquës it di sackdis btauts il `btkíri di rihmirhmi, di shkilhi it d'kllavbtkal. Ciurs hktayils si di`bldiralt paurquak ciurs butarktës alt ëtë sk piu ieekhbhis pbr rbppart bux butris. Dbls his pbys, c'issilhi `ç`i du tkssu sahkbc it du systí`i sahka-ëhala`kqui paurrbkt ë`irjir it çtri dëlalhëi ha``i ci « vrbk ¶ haupboci, bhhusë di li pbs jbrbltkr ci okil-çtri ëhala`kqui it sahkbc di cb `bgarktë dis hktayils. Dbls cis pbys cis pcus  pbuvris, cb pbldë`ki burb ul haöt sahkbc trís ëcivë. Icci ixbhiroirb cis  praocí`is di sahkëtë dalt kcs saueerilt dëgî, il pbrtkhuckir cb pbuvritë, c'klëjbcktë it cb harruptkal. Hicb paurrbkt, dbls hirtbkls sahkbci hbs, haldukri î dis rësuctbts ixtrç`is bussk jrbvis qui cb dëskltëjrbtkal it sahkëtbci (« sahkbci ¶ ebkt rëeërilhi bux kltirbhtkals iltri dis kldkvkdus au dis jraupis d'kldkvkdus tbldks qui « sahkëtbci ¶ si rbpparti î cb sahkëtë dbls sal ilsi`oci). [ b-t-kc dis ciêals systë`kquis î tkrir di hi quk b ealhtkallë au lal paur  ebkri ebhi î cb pbldë`ki 1 Dbls quicci `isuri cb rëpalsi di dkeeëriltis lbtkals rëvíci-t-icci hirtbklis earhis it ebkocissis kltirlis di sahkëtës au di systí`is di jauvirlblhi spëhkekquis 1 Hirtbkls pbys, tics qui Xkljbpaur, cb Harëi du Xud `kiux it ci Dbli`brf (iltri butris), si`ocilt sartkrc'Ispbjli, pcutôt okilcis it hirtbkli`ilt qui cb pcupbrt. D'butris, ha``is'il c'Ktbcki,

 

Ëtbts-Ylks au ci _aybu`i-Ylk, si`ocilt çtri `akls pirear`blts î dkeeërilts ëjbrds, qui hi sakt il tir`is di prëpbrbtkal, di jistkal di hrksi, di ha``ulkhbtkal puockqui, di la`ori di hbs halekr`ës it di dëhís, it di dkvirs butris pbrb`ítris. Cis pbys vakskls quk pbrtbjilt di la`oriusis sk`kcktudis struhturiccis, ha``i cb Erblhi it c'Bcci`bjli, alt iu ul la`ori î  piu prís ëqukvbcilt di hbs halekr`ës `bks ul la`ori di ddëhís ëhís di cb HAUKD2; ëtallb``ilt dkeeërilt. Autri cis dkeeërilhis dbls cis klerbstruhturis di sakls di sbltë, qu'ist-hi quk ixpckqui his bla`bckis bppbriltis 1 Bhtuicci`ilt (gukl ?>?>), laus sa``is taugaurs haleraltës î di `uctkpcis « klhalluis ¶ halhirlblt cis rbksals paur cisquiccis cb HAUKD-2; b erbppë it s'ist rëpbldui bvih uli ticci vkrucilhi dbls hirtbkls pbys it rëjkals, it pbs dbls d'butris. Hipildblt, it jcaobci`ilt, cis pbys quk s'il sartilt ci `kiux  pbrtbjilt cis hbrbhtërkstkquis jëlërbcis it ha``ulis sukvbltis 7   Kcs ëtbkilt « prëpbrës ¶ î hi quk bccbkt brrkvir (sur ci pcbl cajkstkqui it arjblksbtkallic). Kcs alt prks dis dëhkskals rbpkdis it dëhkskvis. Kcs dkspasilt d'ul systí`i di sbltë riltboci it klhcuske. Hi salt dis sahkëtës ealdëis sur uli jrbldi halekblhi 6 ciurs hktayils ealt î cb eaks halekblhi bux dkrkjiblts it bux klear`btkals qu'kcs ciur eaurlkssilt. Kcs si`ocilt haltrbklts di ebkri priuvi d'ul rëic sils di cb sackdbrktë, il prëeërblt ci okil ha``ul bux bspkrbtkals it bux  oisakls kldkvkduics. Î c'ixhiptkal pbrtkicci dis pri`kir it diuxkí`i bttrkouts, pcus tihmlkquis (okil qui cb tihmlkhktë k`pckqui dis ëcë`ilts hucturics), taus cis butris  piuvilt çtri hcbssës ha``i dis hbrbhtërkstkquis sahkëtbcis sah këtbcis « ebvarbocis ¶, hi quk prauvi qui cis vbciurs ealdb`iltbcis d'klhcuskal, di sackdbrktë it di halekblhi salt dis ëcë`ilts dëtir`klblts it dis ebhtiurs k`partblts paur  rëusskr î haltilkr uli ëpkdë`ki. Kc ist okil sör oibuhaup trap tôt paur dëhrkri bvih prëhkskal cb ear`i qui  prildrb cb rëklktkbcksbtkal sahkëtbci dbls dkeeërilts pbys, `bks kc ist dëgî  passkoci di dëck`ktir hirtbkls di sis jrblds haltaurs î c'ëhmicci `aldkbci. Bvblt taut, c'íri past-pbldë`kqui klbujurirb uli përkadi di ridkstrkoutkal `bsskvi dis rkhmissis, dis rkhmis virs cis pbuvris it du hbpktbc virs ci trbvbkc.

 

Ilsukti, cb HAUKD-2; sallirb praoboci`ilt ci jcbs du lëackoërbcks`i, ul harpus d'kdëis it di packtkquis qui c'al piut ckori`ilt dëeklkr ha``i  prkvkcëjkblt cb halhurrilhi î cb sackdbrktë, cb distruhtkal hrëbtkvi î c'kltirviltkal jauvirli`iltbci it cb hrakssblhi ëhala`kqui bu okil-çtri sahkbc. Dipuks quicquis bllëis, cb dahtrkli lëackoërbci tild î pirdri il  pukssblhi, di la`oriux ha``iltbtiurs, hmies d'iltriprksi it dëhkdiurs  packtkquis dëlalêblt di pcus il pcus sal « eëtkhmks`i du `brhmë ¶, `bks cb HAUKD-2; cuk b partë ci haup di jrïhi. Hi l'ist pbs uli haálhkdilhi sk cis diux pbys quk, his dirlkíris bllëis, alt bdaptë cis packtkquis du lëackoërbcks`i bvih ci pcus di eirviur - cis Ëtbts-Ylks it ci _aybu`i-Ylk salt pbr`k hiux quk alt suok ci pcus di pirtis pildblt cb pbldë`ki. His diux earhis halha`ktbltis - cb ridkstrkoutkal `bsskvi d'uli pbrt it c'bobldal dis  packtkquis lëackoërbcis di c'butri - ixirhiralt ul k`pbht dëtir`klblt sur  c'arjblksbtkal di las sahkëtës, bccblt di cb `blkíri dalt cis klëjbcktës  paurrbkilt sushktir dis trauocis sahkbux bu rôci hrakssblt dis jauvirli`ilts il pbssblt pbr cb ridëeklktkal dis haltrbts sahkbux.

2.8.2. Klëjbcktës Cb `ëtbpmari di cb HAUKD-2; il tblt qui « jrbld lkviciur ¶ vëmkhuci ul hckhmë sërkiusi`ilt tra`piur sur ci haralbvkrus.V95P  H‛ist il ebkt taut ci haltrbkri. Cb HAUKD-2; b ixbhiroë cis haldktkals prëixkstbltis d'klëjbcktë  pbrtaut it î hmbqui eaks qu'icci b erbppë. Il tblt qui ticci, icci l'ist pbs ul « lkviciur ¶, lk `ëdkhbci`ilt lk ëhala`kqui`ilt, lk sahkbci`ilt lk  psyhmacajkqui`ilt. Cb pbldë`ki ist il rëbcktë ul « jrbld klëjbcksiur ¶V9:P quk b bjjrbvë dkspbrktës di rivilus, rkhmissis it d'appartulktës. Icci b rëvëcë î hmbhulcislal siuci`ilt ci jrbld di la`ori di pirsallis dbls ci `aldi ëhala`kqui`ilt it sahkbci`ilt vuclërbocis, `bks bussk cb praealdiur it ci dijrë di ciur erbjkcktë - ul pmëla`íli ilhari pcus rëpbldu dbls cis pbys bux ekcits di sëhurktë sahkbci ebkocis au klixkstblts au hiux bux ckils eb`kckbux it sahkbux erbjkcis. Hitti sktubtkal ist okil sör bltërkiuri î cb pbldë`ki `bks, ha``i laus c'bvals aosirvë paur d'butris praocí`is `aldkbux, ci vkrus b bjk ha``i ul b`pckekhbtiur, laus aockjiblt î rihallbìtri it î bd`ittri cb jrbvktë dis praocí`is ckës î c'klëjbcktë, butrieaks lëjckjës pbr ul trap jrbld la`ori it pildblt trap caljti`ps. Ci pri`kir ieeit di cb pbldë`ki b ëtë d‛b`pckekir c‛ilgiu jbrjbltuisqui

 

di c'klgustkhi sahkbci il `ittblt il cu`kíri cis dkspbrktës hmaqubltis iltri cis dijrës di rksqui buxquics salt ixpasëis cis dkeeëriltis hcbssis sahkbcis. Dbls uli jrbldi pbrtki du `aldi, ul rëhkt bppraxk`btke, okil qui rëvëcbtiur, b ë`irjë pildblt cis halekli`ilts. Kc dëhrkvbkt uli dkhmata`ki 7 cis hcbssis supërkiuris it `ayillis pauvbkilt tëcëtrbvbkccir it ebkri c'ëhaci î ciurs ileblts dipuks ciur da`khkci (dbls ciur rëskdilhi prklhkpbci au, carsqui hicb ëtbkt passkoci, sihaldbkri, pcus ëcakjlëi, halskdërëi ha``i pcus söri), tbldks qui cis `i`oris di cb hcbssi auvrkíri (paur hiux byblt ul i`pcak) l'ëtbkilt  pbs hmiz iux it li supirvksbkilt pbs c'ëduhbtkal di ciurs ileblts, `bks trbvbkccbkilt il pri`kíri ckjli paur bkdir î sbuvir dis vkis (dkrihti`ilt au lal) it c'ëhala`ki - il littayblt cis môpktbux, il trbvbkccblt î cb hbkssi dbls dis `bjbskls, il trblspartblt dis pradukts di pri`kíri lëhissktë it il bssurblt latri sëhurktë. Dbls ci hbs d'uli ëhala`ki di sirvkhis trís dëvicappëi ha``i hicci dis Ëtbts-Ylks, ilvkral ul tkirs du tatbc dis i`pcaks  piut çtri ieeihtuë î da`khkci au î dkstblhi, bvih dis ëhbrts halskdërbocis earti`ilt bux rivilus pbr sihtiur. ^cusebkri di :9 dis trbvbkcciurs b`ërkhbklsharrëcës di cb eklblhi it di c'bssurblhi piuvilt ciur%trbvbkc î dkstblhi, haltri siuci`ilt 8 % dis trbvbkcciurs oibuhaup `akls okil pbyës di c'kldustrki bck`iltbkri.V9=P  Il pcikl `kckiu di cb pbldë`ki (`k-bvrkc), cb  pcupbrt dis lauvibux hbs d'kleihtkal it ci la`ori di dëhís alt `altrë pcus hcbkri`ilt qui gb`bks qui cb HAUKD-2; ëtbkt cakl d'çtri ci « jrbld lkviciur ¶ au « ëjbcksbtiur ¶ buquic tblt di jils ebksbkilt rëeërilhi bu dëout di cb  pbldë`ki. Bu ckiu di hicb, kc ist rbpkdi`ilt bppbru qui rkil l‛ëtbkt gusti au ëquktboci dbls cb ebêal dalt ci vkrus bhha`pckssbkt sb oisajli `articci. Bux Ëtbts-Ylks, HAUKD-2; b erbppë diit`blkíri dksprapartkallëi cis Bera-b`ërkhbkls, cis cb pirsallis î ebkoci rivilu cis papucbtkals vuclërbocis, ticcis qui cis sbls-bork. Dbls c'Ëtbt du @khmkjbl, aû `akls di 29 % di cb  papucbtkal ist lakri, cis rëskdilts lakrs alt riprësiltë ilvkral 4> % dis dëhís dus î dis ha`pckhbtkals ckëis î cb HAUKD-2;. Ci ebkt qui cb HAUKD-2; bkt tauhmë cis ha``ulbutës lakris di `blkíri sk dksprapartkallëi l'ist qui ci riecit dis klëjbcktës ixkstbltis. Il B`ërkqui ha``i dbls di la`oriux pbys, cis Bera-b`ërkhbkls salt pcus pbuvris, pcus sushiptkocis d'çtri bu hmô`bji au saus-i`pcayëis it d'bvakr dis haldktkals di caji`ilt it di vki `ëdkahris. ^br halsëquilt, kcs saueerilt dbvbltbji di praocí`is di sbltë prëixkstblts ha``i c'aoësktë, cis `bcbdkis hbrdkbquis au ci dkboíti, quk rildilt cb HAUKD-2; pbrtkhuckíri`ilt `articci.

 

Ci diuxkí`i ieeit di cb pbldë`ki it du halekli`ilt quk s'il ist sukvk b ëtë di `ittri il ëvkdilhi cb praealdi dëhallixkal iltri cb lbturi issiltkicci it cb vbciur kllëi d'ul trbvbkc ieeihtuë it cb rëha`pilsi ëhala`kqui quk il dëhauci. Butri`ilt dkt, hi salt cis kldkvkdus dalt cb sahkëtë b ci pcus oisakl qui laus vbcarksals ci `akls sur ci pcbl ëhala`kqui. Cb trksti vërktë ist qui cis mëras di cb hrksi k``ëdkbti di HAUKD-2;, hiux quk (bu përkc di ciur vki) si salt ahhupës dis `bcbdis it alt ebkt taurlir c'ëhala`ki, ealt pbrtki dis  praeisskallics cis `akls okil pbyës - cis klekr`kirs, cis bjilts di littaybji, cis hmbueeiurs ckvriurs, cis trbvbkcciurs dbls cis usklis bck`iltbkris, cis `bksals di sakls it cis iltripôts, iltri butris. H'ist sauvilt ciur haltrkoutkal bu okil-çtri ëhala`kqui it sahkëtbc quk ist cb `akls rihallui. Ci pmëla`íli ist `aldkbc `bks pbrtkhuckíri`ilt `brquë dbls cis pbys bljca-sbxals aû cb  pbuvritë si halgujui bvih cb prëhbrktë. Cis hktayils di hi jraupi li salt pbs siuci`ilt cis `akls okil pbyës, `bks bussk hiux quk rksquilt ci pcus di  pirdri ciur i`pcak. Bu _aybu`i-Ylk, pbr ixi`pci, uli jrbldi `bgarktë (prís di 5> %) dis di sakls cb ha``ulbutë ealhtkallilt sur cbpristbtbkris obsi di « haltrbts zëra trbvbkccblt miuri ¶, hi dbls quk skjlkeki qu'kcs l'alt buhuli jbrbltki d'miuris rëjuckíris it, pbr halsëquilt, buhuli hirtktudi di rivilu rëjuckir. Di `ç`i, cis trbvbkcciurs dbls cis usklis bck`iltbkris salt sauvilt saus haltrbt di trbvbkc ti`parbkri, bvih `akls di drakts qui cb lar`bci it sbls sëhurktë. Rublt bux hmbueeiurs ckvriurs, cb pcupbrt du ti`ps hbtëjarksës ha``i kldëpildblts, kcs salt pbyës î cb ckvrbksal it li  oëlëekhkilt lk d‛kldi`lktë di `bcbdki lk di haljë pbyë - uli rëbcktë dëhrkti di ebêal pakjlblti dbls cb dirlkíri Řuvri di Fil Cabhm, « Xarry Zi @kssid [au ¶, ul ekc` quk kccustri î quic paklt his trbvbkcciurs salt taugaurs î diux dakjts cb rukli pmyskqui, au ëhala`kqui, bvih ul ieeit da`kladi bjjrbvë pbr ci striss it ë`atkallicci c'blxkëtë. Dbls c'íri past-pbldë`kqui, cis klëjbcktës sahkbcis valt-iccis buj`iltir  au dk`kluir 1 Di la`oriux ëcë`ilts partilt î hrakri, bu `akls î haurt tir`i, qui cis klëjbcktës salt sushiptkocis di s'bhhraìtri. Ha``i kldkquë  prëhëdi``ilt, cis pirsallis sbls rivilus au î ebkocis rivilus saueerilt di `blkíri dksprapartkallëi di cb pbldë`ki 7 iccis salt pcus silskocis bux `bcbdkis hmralkquis it bux dëekhkilhis k``ulktbkris, it salt dalh pcus sushiptkocis d'bttrbpir cb HAUKD-2; it di saueerkr d'kleihtkals jrbvis. Hicb si  paursukvrb dbls cis `aks quk sukvralt c'ëpkdë`ki. Ha``i cars dis  prëhëdiltis pbldë`kis, ticcis qui cb pisti, taut ci `aldi li oëlëekhkirb pbs

 

di cb `ç`i `blkíri dis trbkti`ilts `ëdkhbux it dis vbhhkls. Xurtaut bux Ëtbts-Ylks, ha``i c'b ebkt ri`brquir Bljus Dibtal, cburëbt du prkx Laoic quk b ha-ëhrkt bvih Blli Hbsi  Dibtms ae Dispbkr bld tmi Euturi a Hbpktbcks`  7 « cis eborkhblts di `ëdkhb`ilts it cis môpktbux siralt pcus  pukssblts it pcus rkhmis qui gb`bks ¶,V9;P  bu dëtrk`ilt dis hauhmis cis pcus  pbuvris di cb papucbtkal. Il autri, cis packtkquis `alëtbkris uctrbbhha``adbltis `ilëis dbls ci `aldi iltkir valt bhhraìtri cis klëjbcktës di rkhmissi il buj`iltblt ci prkx dis bhtkes, latb``ilt sur cis `brhmës eklblhkirs it dbls c'k``aokckir. Tautieaks, dbls ul bvilkr pcus cakltbkl, cb tildblhi paurrbkt s'klvirsir it sal haltrbkri paurrbkt bvakr ckiu 7 `akls d'klëjbcktës. Ha``ilt hicb paurrbktkc si pradukri 1 Kc paurrbkt pbr ixi`pci y bvakr ul jrbld la`ori di pirsallis bssiz kldkjlëis pbr c'klgustkhi ecbjrblti du trbkti`ilt prëeëriltkic dalt  oëlëekhkilt ixhcuskvi`ilt cis rkhmis paur qui hicb pravaqui ul vbsti taccë dbls cb sahkëtë. Buxhaltrôci Ëtbts-Ylks, uli `bgarktë au uli eartidis `klarktë oruyblti  paurrbkt ixkjir ul lbtkalbc au ha``ulbutbkri sakls di sbltë, tbldks qu'il Iurapi, ci saus-eklblhi`ilt du systí`i di sbltë li sirb pcus  packtkqui`ilt bhhiptboci. Kc si piut ëjbci`ilt qui cb pbldë`ki laus aockji î ripilsir cis praeisskals buxquiccis laus bttbhmals vrbk`ilt di c'k`partblhi it î rivakr cb ebêal dalt laus cis rë`ulërals haccihtkvi`ilt. Î c'bvilkr, cb sahkëtë bhhiptirb-t-icci qu'ul jrbld jistkallbkri di ealds spëhucbtkes spëhkbcksë dbls cb vilti î dëhauvirt (dalt cb haltrkoutkal bu okil-çtri ëhala`kqui it sahkbc ist, bu `kiux, dautiusi) pukssi rihivakr ul rivilu di  pcuskiurs `kcckals pbr bl bcars qu'uli klekr`kíri (dalt cb haltrkoutkal bu okilçtri sahkbc ist klhaltistboci) li jbjli qu'uli erbhtkal kleklktësk`bci di di hi `altblt 1 Dbls ul shëlbrka bussk aptk`ksti, bcars qui laus rihallbkssals  pcus il pcus qui di la`oriux trbvbkcciurs ahhupblt dis d is i`pcaks `bc pbyës it  prëhbkris gauilt gau ilt ul u l rôci issiltkic dbls latri okil-çtri o kil-çtri haccihtke, cis ppacktkquis acktkquis s'bdbptirbkilt paur b`ëckarir î cb eaks ciurs haldktkals di trbvbkc it ciur  rë`ulërbtkal. Di `ikcciurs sbcbkris sukvrbkilt, `ç`i s‛kcs ëtbkilt bhha`pbjlës d'uli rëduhtkal dis oëlëekhis dis iltriprksis au d'uli mbussi dis prkx 6 kc y burb uli earti prisskal sahkbci it packtkqui paur ri`pcbhir cis haltrbts prëhbkris it cis ebkccis ixpcaktëis pbr dis pastis pir`blilts it di `ikcciuris ear`btkals. Cis klëjbcktës paurrbkilt dalh dk`kluir `bks, sk c'al si eki î c'mkstakri, hi shëlbrka aptk`ksti b piu di hmblhis di c'i`partir s‛kc l‛ist pbs prëhëdë di trauocis sahkbux halsëquilts.

 

2.8.?. Bjktbtkal sahkbci C'ul dis dbljirs cis pcus praealds di c'íri past-pbldë`kqui ist c'bjktbtkal sahkbci. Dbls hirtbkls hbs ixtrç`is, icci paurrbkt haldukri î cb dëskltëjrbtkal di cb sahkëtë it î c'ieealdri`ilt packtkqui. D'klla`orbocis ëtudis, brtkhcis it bvirtkssi`ilts alt `ks il cu`kíri hi rksqui pbrtkhuckir, il si ealdblt sur ci halstbt ëvkdilt qui carsqui cis jils l'alt lk i`pcak, lk rivilu lk pirspihtkvi di vki `ikcciuri, kcs alt sauvilt rihaurs î cb vkacilhi. Cb hktbtkal sukvblti sbkskt c'issilhi du praocí`i. Icci s'bppckqui bux Ëtbts-Ylks, `bks sis halhcuskals salt vbcbocis paur cb pcupbrt dis pbys du `aldi 7 Hiux quk salt cbkssës sbls ispakr, sbls i`pcak it sbls okils  paurrbkilt ebhkci`ilt si ritaurlir haltri hiux quk salt `kiux catks. Ilvkral 8> % dis B`ërkhbkls alt uli rkhmissi lucci au lëjbtkvi. Xk dbvbltbji di pirsallis sartilt di cb hrksi bhtuicci sbls brjilt, lk i`pcak, lk bhhís saklsdisdishílis sbltë, ticcis it sk qui his cb pirsallis divkillilt dësispërëis it il bux hacíri, rëhilti ëvbskal di  prksallkirs il Ktbcki au ci pkccbji quk b sukvk c'aurbjbl Fbtrklb î cb  Lauvicci-Arcëbls il ?>>9 paurrbkilt divilkr `allbki haurblti. Xk cis jauvirli`ilts dakvilt rihaurkr î dis earhis pbrb`kcktbkris au `kcktbkris  paur rëprk`ir, pbr ixi`pci, dis ë`iutis au dis bttikltis î cb praprkëtë, cis sahkëtës paurrbkilt ha``ilhir î si dëskltëjrir. V5>P Okil bvblt qui cb pbldë`ki l'iljcautkssi ci `aldi, c'bjktbtkal sahkbci s'ëtbkt bhhrui î c'ëhmicci `aldkbci, di sarti qui ci rksqui l'ist pbs lauvibu `bks b ëtë b`pckekë pbr cb sahkbci HAUKD-2;. ixksti dkeeëriltis di dëeklkr hi quk halstktui c‛bjktbtkal `bks,Kc bu haurs dis diuxebêals dirlkíris bllëis,  pcus di 2>> `blkeistbtkals bltkjauvirli`iltbcis k`partbltis alt iu ckiu dbls ci `aldi iltkir,V52P dbls cis pbys rkhmis ha``i dbls cis pbys pbuvris, dis ë`iutis dis jkcits gbulis il Erblhi bux `blkeistbtkals haltri cis dkrkjiblts dbls dis pbys ha``i cb Oackvki, c'Krbl it ci Xaudbl. Cb pcupbrt (di his dirlkíris) alt ëtë rëprk`ëis pbr dis `isuris rëprisskvis orutbcis, it  oibuhaup salt iltrëis il mkoirlbtkal (ha``i c'ëhala`ki `aldkbci) carsqui cis jauvirli`ilts alt earhë ciurs papucbtkals î si haleklir paur haltilkr cb  pbldë`ki. @bks uli eaks civëi c'kltirdkhtkal di si rbssi`ocir il jraupis it di dishildri dbls cb rui, kc ist dkeekhkci d'k`bjklir qui cis vkiux jrkies it cis klqukëtudis sahkbcis ti`parbkri`ilt rëprk`ëis li rëbppbrbktralt pbs, piut-

 

çtri `ç`i paussëis pbr uli earhi lauvicci. Dbls c'íri past-pbldë`kqui, ci la`ori di pirsallis sbls i`pcak, klqukítis, `bcmiuriusis, b`íris, `bcbdis it beeb`ëis burb buj`iltë di ebêal spihtbhucbkri. Cis trbjëdkis pirsalliccis s'bhhu`uciralt, ea`iltblt cb hacíri, ci rissiltk`ilt it c'ixbspërbtkal dbls dkeeërilts jraupis sahkbux, y ha`prks cis hmô`iurs, cis pbuvris, cis `kjrblts, cis prksallkirs, cis sbls-bork, taus hiux quk salt cbkssës paur ha`pti... Ha``ilt tauti hitti prisskal li paurrbkt-icci pbs dëoauhmir sur uli ëruptkal 1 Cis pmëla`ílis sahkbux prësiltilt sauvilt cis `ç`is hbrbhtërkstkquis qui cis pbldë`kis it, ha``i laus c'bvals aosirvë dbls cis  pbjis prëhëdiltis, cis paklts di obshuci s'bppckquilt bux diux di cb `ç`i `blkíri. Carsqui cb pbuvritë, ci siltk`ilt d'çtri prkvë di sis drakts it c'k`pukssblhi bttikjlilt ul hirtbkl taurlblt, uli bhtkal sahkbci pirturobtrkhi divkilt sauvilt ci dirlkir rihaurs. Dbls cis pri`kirs gaurs di cb hrksi, dis pirsallbcktës ë`kliltis si salt ebkt c'ëhma disahkbux. his prëahhupbtkals it alt bcirtë ci `aldi sur ci rksqui di trauocis Gbhao Zbcciloirj, c'kldustrkic suëdaks, ist c'ulhrakssblt d'iltri iux. Il `brs ?>?>, kc b ëhrkt 7 « Xk cb hrksi si pracalji, ci hmô`bji paurrbkt bttikldri ?> î 8> % it cis ëhala`kis si haltrbhtir di ?> î 8> %... Kc l'y burb  pbs di riprksi. Kc y burb dis trauocis sahkbux. Kc y burb di cb vkacilhi. Kc y burb dis halsëquilhis sahka-ëhala`kquis 7 ul hmô`bji drb`btkqui. Cis hktayils valt tirrkoci`ilt saueerkr 7 hirtbkls `aurralt, d'butris si siltkralt `bc. ¶ V5?P  Laus bvals `bkltilblt dëpbssë ci siukc di hi qui Zbcciloirj halskdërbkt ha``i « klqukëtblt ¶, bvih ul hmô`bji dëpbssblt cis ?> î 8> % dbls di la`oriux pbys du `aldi it bvih cb pcupbrt dis ëhala`kis quk si salt haltrbhtëis bu haurs ha``i du diuxkí`i trk`istri ?>?>,hicb bu-dicî lkvibu bupbrbvblt halskdërë prëahhupblt. Ha``ilt vb-t-kcd'ul si dëraucir  it aû c'bjktbtkal sahkbci ist-icci cb pcus praoboci it dbls quicci `isuri 1 Bu `a`ilt di cb rëdbhtkal di hi ckvri, cb HAUKD-2; b dëgî dëhcilhmë uli vbjui `aldkbci di trauocis sahkbux. Icci b ha``ilhë bux Ëtbts-Ylks bvih cis `blkeistbtkals di Ocbhf Ckvis @bttir sukti î c'bssbssklbt di Jiarji Ecayd ekl `bk ?>?>, `bks icci s'ist rbpkdi`ilt ëtildui bu `aldi iltkir. Cb HAUKD-2; b ëtë ul ëcë`ilt dëtir`klblt 7 cb `art di Jiarji Ecayd b ëtë c'ëtklhicci quk b bccu`ë ci eiu dis trauocis sahkbux, `bks cis haldktkals sausbhiltis hrëëis pbr cb pbldë`ki, il pbrtkhuckir cis klëjbcktës rbhkbcis qu'icci b `ksis î lu it ci lkvibu hrakssblt di hmô`bji, alt ëtë ci hbrourblt quk b

 

b`pckekë cis pratistbtkals it cis b `bkltiluis. Ha``ilt 1 Bu haurs dis skx dirlkíris bllëis, prís di 2>> Bera-B`ërkhbkls salt `arts il jbrdi î vui, `bks kc b ebccu c'bssbssklbt di Jiarji Ecayd paur dëhcilhmir ul saucívi`ilt lbtkalbc. Hi l'ist dalh pbs ul mbsbrd sk hitti ixpcaskal di hacíri s'ist  pradukti pildblt cb pbldë`ki, quk b tauhmë di `blkíri dksprapartkallëi cb ha``ulbutë bera-b`ërkhbkli dis Ëtbts-Ylks (ha``i kldkquë  prëhëdi``ilt). Ekl gukl ?>?>, ci tbux di `artbcktë kleckjë pbr cb HAUKD-2; bux Lakrs b`ërkhbkls ëtbkt ?,4 eaks supërkiur î hicuk dis Ocblhs b`ërkhbkls. Bu `ç`i `a`ilt, c'i`pcak hmiz cis Lakrs b`ërkhbkls ëtbkt dëhk`ë pbr cb hrksi du haralbvkrus. Hicb li divrbkt pbs çtri uli surprksi 7 ci eassë ëhala`kqui it sahkbc iltri cis Bera-B`ërkhbkls it cis B`ërkhbkls ocblhs ist sk praeald qui, sical prisqui taus cis kldkhbtiurs, cis trbvbkcciurs lakrs salt dësbvbltbjës pbr rbppart bux trbvbkcciurs ocblhs. V58P Il `bk ?>?>, ci hmô`bji dis Bera-B`ërkhbkls s'ëcivbkt î 25,= % (haltri ul lkvibu lbtkalbc di 28,8 %), ul lkvibu trís ëcivë quk bck`ilti ul pmëla`íli qui cis sahkacajuis bppiccilt cb « dkspalkokcktë okajrbpmkqui ¶ 7V54P  c'bosilhi d'i`pcak î ti`ps  pcikl tild î buj`iltir ci lkvibu di pbrtkhkpbtkal bux `auvi`ilts sahkbux.  Laus li sbvals pbs ha``ilt ci `auvi`ilt « Ocbhf Ckvis @bttir ¶ vb ëvacuir it, s'kc pirduri, quicci ear`i kc prildrb. Hipildblt, dis dallëis `altrilt qu'kc ist il trbkl d‛ëvacuir virs ul `auvi`ilt quk dëpbssi cis  praocí`is spëhkekquis î cb rbhi. Cis pratistbtkals haltri ci rbhks`i systë`kqui alt haldukt î dis bppics pcus jëlërbux il ebviur di cb gustkhi ëhala`kqui it di c'klhcuskal. Kc s'bjkt d'uli sukti cajkqui bux quistkals d'klëjbcktë boardëis dbls ci saus-hmbpktri prëhëdilt, quk kccustri ëjbci`ilt cb `blkíri dalt cis rksquis kltirbjkssilt iltri iux it s'b`pckekilt cis uls cis butris. Kc ist k`partblt di sauckjlir qu'buhuli sktubtkal l'ist ekjëi it qu'kc l'ixksti pbs di dëhcilhmiur « `ëhblkqui ¶ di c'bjktbtkal sahkbci - hicci-hk risti c'ixprisskal d'uli dylb`kqui mu`bkli haccihtkvi it d'ul ëtbt d'isprkt quk dëpild d'uli `uctktudi di ebhtiurs. Ekdícis bux latkals d'kltirhallixkal it di ha`pcixktë, cis ixpcaskals di trauocis sahkbux riprësiltilt cis ëvëli`ilts lal cklëbkris typkquis pauvblt çtri dëhcilhmës pbr uli jrbldi vbrkëtë di ebhtiurs packtkquis, ëhala`kquis, sahkëtbux, tihmlacajkquis it ilvkralli`iltbux. Kcs partilt sur dis hmasis bussk dkeeëriltis qui cis hmahs ëhala`kquis, cis dkeekhuctës dis ëvëli`ilts ixtrç`is, cis tilskals rbhkbcis, cbhbusëis pëlurki pbr bck`iltbkri it `ç`i cishck`btkquis siltk`ilts

 

d'klgustkhi. Taus his ëcë`ilts, it okil d'butris ilhari, kltirbjkssilt prisqui taugaurs cis uls bvih cis butris it hrëilt dis ieeits il hbshbdi. ^br  halsëquilt, cis sktubtkals spëhkekquis di trauocis li piuvilt çtri prëvuis, `bks piuvilt lëbl`akls çtri bltkhkpëis. Ruics salt cis pbys quk y salt cis  pcus silskocis 1 Î pri`kíri vui, cis pbys ppbuvris buvris sbls ekcits di sëhurktë it cis  pbys rkhmis bvih dis ekcits di sëhurktë sahkbci klsueeksblts salt cis pcus `ilbhës hbr kcs l'alt pbs au piu di `isuris packtkquis ticcis qui cis bccahbtkals di hmô`bji paur b`artkr ci hmah di cb pirti di rivilus. H'ist  paurquak dis sahkëtës earti`ilt kldkvkdubckstis ha``i cis Ëtbts-Ylks  paurrbkilt çtri pcus `ilbhëis qui cis pbys iurapëils au bskbtkquis, quk alt sakt ul pcus jrbld sils di cb sackdbrktë (ha``i il Iurapi du Xud), sakt ul `ikcciur systí`i sahkbc paur bkdir cis dëebvarksës (ha``i il Iurapi du  Lard). ^breaks, cis diux si rigakjlilt. Dis pbys ha``i c'Ktbcki, pbr ixi`pci,  passídilt î cb eaks ul sackdi ekcit di sëhurktë sahkbci it ul sils bkju di cb sackdbrktë (latb``ilt d'ul paklt di vui kltirjëlërbtkallic). Dbls ci `ç`i ardri d'kdëis, ci haleuhkblks`i quk prëvbut dbls tblt di pbys bskbtkquis pcbhi ci sils du divakr it di cb sackdbrktë iltri cis jëlërbtkals bvblt cis drakts kldkvkduics 6 kc bhhardi ëjbci`ilt uli jrbldi k`partblhi bux `isuris it bux ríjcis quk praektilt î cb ha``ulbutë dbls sal ilsi`oci. Taut hicb li skjlkeki  pbs, okil sör, qui cis pbys iurapëils au bskbtkquis salt î c'bork dis trauocis sahkbux. Cakl di cî ! Ha``i c'b dë`altrë ci `auvi`ilt dis jkcits gbulis il Erblhi, dis ear`is vkaciltis it durbocis d‛bjktbtkal sahkbci piuvilt ëhcbtir  `ç`i dbls cis pbys datës d'ul sackdi ekcit di sëhurktë sahkbci `bks aû cis bttiltis di cb sahkëtë salt cbkssëis paur ha`pti. C'bjktbtkal sahkbci b dis lëjbtkes sur ci ëhala`kqui it sahkbc, `bks kc ist issiltkic di ieeits sauckjlir qui laus li okil-çtri sa``is pbs k`pukssblts ebhi î di patiltkics trauocis sahkbux, paur cb sk`pci it oalli rbksal qui cis jauvirli`ilts it, dbls uli `akldri `isuri, cis iltriprksis it butris arjblksbtkals piuvilt si prëpbrir î bttëluir ci rksqui il bdaptblt cis oallis  packtkquis. Cb pcus jrbldi hbusi saus-gbhilti di c'bjktbtkal sahkbci ist c'klëjbcktë. Cis autkcs packtkquis pir`ittblt di cuttir haltri dis lkvibux d'klëjbcktë klbhhiptbocis ixkstilt it salt sauvilt iltri cis `bkls dis jauvirli`ilts.

2.8.8. Ci ritaur du « Jrbld jauvirli`ilt ¶

 

Xical cis `ats di Gaml @khfcitmwbkt it Bdrkbl Zaacdrkdji 7 « Cb  pbldë`ki di HAUKD-2; b ridallë ridal lë di c'k`partblhi bu jauvirli`ilt. Kc l‛ist  pbs siuci`ilt ridivilu pukssblt (priliz his sahkëtës butrieaks pukssbltis quk suppckilt qu'al cis bkdi), kc ist bussk ridivilu vktbc 7 kc ist ixtrç`i`ilt k`partblt qui vatri pbys dkspasi d'ul oal sirvkhi di sbltë, di ouribuhrbtis ha`pëtilts it di eklblhis sbklis. Yl oal jauvirli`ilt, h'ist cb dkeeërilhi V59P iltri vkvri it `aurkr. ¶ C'uli dis jrbldis ciêals î tkrir dis hklq dirlkirs skíhcis il Iurapi it il B`ërkqui ist cb sukvblti 7 cis hrksis sëvíris haltrkouilt î rilearhir ci  pauvakr di c'Ëtbt. Hicb b taugaurs ëtë ci hbs it kc l'y b pbs ddii rbksal qui hi sakt dkeeërilt bvih cb pbldë`ki di HAUKD-2;. Cis mkstarkils sauckjlilt ci ebkt qui c'buj`iltbtkal dis rissaurhis ekshbcis dis pbys hbpktbckstis î pbrtkr du 2=í`i skíhci b taugaurs ëtë ëtrakti`ilt bssahkëi î cb lëhissktë di `ilir dis juirris, il pbrtkhuckir hiccis quk si salt dëraucëis dbls dis pbys cakltbkls it lëhissktbkilt dis hbpbhktës ci hbs di cb juirri`aldkbci di Xipt Bls di 2:95-2:58, dëhrkti ha``i `brktk`is. cb pri`kíriH'ist juirri vërktboci`ilt î bvakr  k`pckquë tautis cis jrbldis pukssblhis iurapëillis di c'ëpaqui. Dipuks cars, cis rëpalsis bux hrksis `bgiuris alt taugaurs halsackdë ci pauvakr di c'Ëtbt, î ha``ilhir pbr c‛k`pasktkal 7 « ul bttrkout klmërilt it issiltkic di cb sauvirbklitë bppbrtilblt di drakt   î taut jauvirli`ilt kldëpildblt. ¶ V55P Ruicquis ixi`pcis kccustrblt hi paklt sujjírilt earti`ilt qu‛khk, ha``i pbr  ci pbssë, c‛k`pasktkal vb buj`iltir. Ha``i hi eut ci hbs bupbrbvblt, cb cajkqui sahkbci it cb gustkekhbtkal packtkqui quk saus-tildilt cis buj`iltbtkals siralt obsëis sur ci rëhkt dis « pbys il juirri ¶ (`bks hitti eaks-hk haltri ul illi`k klvkskoci). Ci tbux d'k`pôt sur ci rivilu ci pcus ebkoci il Erblhi ëtbkt di zëra il 2;24 6 ul bl bprís cb ekl di cb ^ri`kíri Juirri `aldkbci, kc ëtbkt di 9> %. Ci Hblbdb b kltradukt c'k`pôt sur ci rivilu il 2;2: il tblt qui `isuri « ti`parbkri ¶ paur eklblhir cb juirri, puks c'b ëtildu di ebêal spihtbhucbkri  pildblt cb Xihaldi Juirri `aldkbci bvih uli surtbxi ekxi di ?> % sur taus cis k`pôts sur ci rivilu pbybocis pbr dis pirsallis butris qui cis sahkëtës it c'kltraduhtkal di tbux `brjklbux d'k`pasktkal ëcivës (5; %). Cis tbux alt  obkssë bprís cb juirri j uirri `bks salt ristës silskoci`ilt pcus ëcivës qu'bvblt. Di `ç`i, pildblt cb Xihaldi Juirri `aldkbci, c'k`pôt sur ci rivilu il B`ërkqui ist pbssë d'ul « k`pôt dis hcbssis ¶ î ul « k`pôt di `bssi ¶, ci

 

la`ori di haltrkoubocis pbssblt di : `kcckals il 2;4> î 4? `kcckals il 2;49. Cis bllëis ekshbcis cis pcus prajrisskvis di c'mkstakri dis Ëtbts-Ylks alt ëtë 2;44 it 2;49, bvih ul tbux di ;4 % bppckquë î taut rivilu supërkiur î ?>> >>> daccbrs (c'ëqukvbcilt il ?>>; di ?,4 `kcckals di daccbrs). His tbux `bxk`bux, sauvilt bhhusës di halekshbtakris pbr hiux quk divbkilt cis pbyir, salt ristës supërkiurs î => % pildblt ilhari ?> bls. Î cb ekl di cb Xihaldi Juirri `aldkbci, di la`oriux butris pbys alt bdaptë dis `isuris ekshbcis sk`kcbkris it sauvilt ixtrç`is. Bu _aybu`i-Ylk, pildblt cb juirri, ci tbux d'k`pasktkal ci pcus ëcivë b bttiklt ci paurhiltbji ri`brquboci`ilt stupëekblt di ;;,?9 % !V5:P ^breaks, ci pauvakr sauvirbkl di c'Ëtbt il `btkíri di ekshbcktë s'ist `blkeistë pbr dis bvbltbjis sahkëtbux halhrits dbls dkeeërilts da`bklis, ha``i cb hrëbtkal d'ul systí`i di pratihtkal sahkbci. Hipildblt, his trblsktkals `bsskvis virs quicqui hmasi di tatbci`ilt « lauvibu ¶ alt taugaurs ëtë dëeklkis tir`is rëpalsiJuirri î ul hmah ixtirlipbr vkacilt au î cbb `ilbhi d'ul hmah î il vilkr. Cb di Xihaldi `aldkbci, ixi`pci, haldukt î c'kltraduhtkal di systí`is puockhs di pratihtkal sahkbci « du  oirhibu î cb ta`oi ¶ dbls cb pcupbrt dis pbys iurapëils. Cb juirri erakdi bussk 7 cis jauvirli`ilts dis pbys hbpktbckstis ëtbkilt ticci`ilt prëahhupës  pbr uli rëoicckal ha``ulksti kltirli qu'kcs alt `ks il pcbhi ul `adíci d'Ëtbt  paur cb haltrihbrrir. Hi systí`i, dbls ciquic cis ouribuhrbtis di c'Ëtbt jërbkilt di jrbldis pbrtkis di c'ëhala`ki, bccblt dis trblsparts î c'ëlirjki, ist ristë il pcbhi gusqui dbls cis bllëis 2;:>. Bugaurd'muk, cb sktubtkal dëhillkis ëhaucëis (dbls ist ci ealdb`iltbci`ilt `aldi ahhkdiltbc),dkeeërilti ci rôci6 bu di haurs c'Ëtbtdisb halskdërboci`ilt dk`kluë. Hitti sktubtkal ist bppicëi î hmbljir hbr kc ist dkeekhkci d'k`bjklir ha``ilt ul hmah ixajíli d'uli b`pciur di hicci kleckjëi  pbr cb HAUKD-2; paurrbkt çtri trbktë bvih dis sacutkals puri`ilt obsëis sur  ci `brhmë. Rubsk`ilt du gaur bu cildi`bkl, ci haralbvkrus b dëgî rëussk î `adkekir cis pirhiptkals sur c'ëqukckori ha`pcixi it dëckhbt iltri cis da`bklis  prkvë it puockh il ebviur di hi dirlkir. Kc b rëvëcë qui c'bssurblhi sahkbci ist ieekhbhi it qui si dëhmbrjir d'ul la`ori taugaurs pcus jrbld di rispalsbokcktës (ha``i cb sbltë it c'ëduhbtkal) sur cis kldkvkdus it cis `brhmës l'ist piut-çtri pbs dbls c'kltërçt di cb sahkëtë. Dbls ul rivkri`ilt surprilblt it saudbkl, c'kdëi, quk burbkt ëtë ul blbtmí`i kc y b ilhari quicquis

 

bllëis, sical cbquicci cis jauvirli`ilts piuvilt pra`auvakr ci okil puockh tbldks qui dis ëhala`kis î cb dërkvi, sbls supirvkskal piuvilt ebkri dis rbvbjis sur ci okil-çtri sahkbc, paurrbkt `bkltilblt divilkr cb lar`i. Xur ci hbdrbl quk `isuri ci haltkluu` iltri ci jauvirli`ilt it cis `brhmës, c'bkjukcci s'ist sbls buhul dauti dëpcbhëi virs cb jbuhmi. ^aur cb pri`kíri eaks dipuks qui @brjbrit Tmbthmir b dëpiklt ci  zitjikst  di c'ëpaqui bvih sb hëcíori beekr`btkal « cb sahkëtë l'ixksti pbs ¶, cis jauvirli`ilts alt ci dissus. Taut hi quk brrkvi dbls c'íri past-pbldë`kqui laus b`ílirb î ripilsir ci rôci dis jauvirli`ilts. Bu ckiu di si haltiltir  di harrkjir cis dëebkccblhis du `brhmë carsqu'iccis survkillilt, kcs divrbkilt, ha``i ci sujjíri c'ëhala`ksti @brkblb @bzzuhbta 7 « s'arkiltir virs cb hrëbtkal it ci ebêallbji bhtkes di `brhmës quk bssurilt uli hrakssblhi durboci it klhcuskvi. Kcs divrbkilt ëjbci`ilt vikccir î hi qui cis pbrtilbrkbts bvih cis iltriprksis k`pckqublt dis ealds puockhs sakilt `atkvës pbr c'kltërçt puockh it lal pbr ci praekt. ¶V5=P Ha``ilt hi rôci ëcbrjk dis jauvirli`ilts si `blkeistirb-t-kc 1 Yl ëcë`ilt k`partblt du lauvibu jauvirli`ilt « pcus jrbld ¶ ist dëgî il pcbhi bvih ci haltrôci jauvirli`iltbc halskdërboci`ilt bhhru it qubsk-k``ëdkbt di c'ëhala`ki. Ha``i ixpckquë bu hmbpktri 2, c'kltirviltkal ëhala`kqui  puockqui s'ist ebkti trís rbpkdi`ilt it î uli ëhmicci sbls prëhëdilt. Il bvrkc ?>?>, bu `a`ilt aû cb pbldë`ki b ha``ilhë î si prapbjir î c‛ëhmicci kltirlbtkalbci, cis jauvirli`ilts du `aldi iltkir bvbkilt bllalhë dis  prajrb``is di ricblhi s'ëcivblt î pcuskiurs okcckals di daccbrs, ha``i sk mukt au liue pcbls @brsmbccealdb`iltbux bvbkilt ëtë `ks pcbhi prisquiprësirvir sk`uctblë`ilt paur  rëpaldri bux oisakls disilpcus pbuvris, cis i`pcaks hmbqui eaks qui passkoci it bkdir cis iltriprksis î survkvri. Cis oblquis hiltrbcis alt dëhkdë di rëdukri cis tbux it si salt iljbjëis î eaurlkr tautis cis ckqukdktës lëhissbkris, tbldks qui cis jauvirli`ilts alt ha``ilhë î ëtildri cis pristbtkals sahkbcis, î ieeihtuir dis trblseirts dkrihts d'brjilt ckqukdi, î hauvrkr cis sbcbkris it î suspildri cis pbki`ilts di prçts it d'mypatmíquis, iltri butris rëpalsis. Xiucs cis jauvirli`ilts bvbkilt ci pauvakr, cb hbpbhktë it cb partëi lëhissbkris paur prildri di ticcis dëhkskals, sbls cisquiccis uli hbcb`ktë ëhala`kqui it ul ieealdri`ilt sahkbc ha`pcit burbkilt prëvbcu. Î c'bvilkr, cis jauvirli`ilts dëhkdiralt trís praoboci`ilt, `bks bvih

 

dis dijrës d'kltilsktë dkeeërilts, qu'kc ist dbls ci `ikcciur kltërçt di cb sahkëtë di rëëhrkri hirtbklis ríjcis du giu it d'bhhraìtri ciur rôci di ebêal  pir`blilti. Ha``i hicb s'ist pradukt dbls cis bllëis 2;8> bux Ëtbts-Ylks, carsqui ci hmô`bji `bsske it c'klsëhurktë ëhala`kqui alt ëtë prajrisskvi`ilt trbktës pbr ul jauvirli`ilt bu rôci pcus k`partblt, bugaurd'muk, uli ckjli di haldukti sk`kcbkri ist sushiptkoci di hbrbhtërksir c'bvilkr prahmi. Laus  pbssirals il i l rivui dbls d'butris saus-hmbpktris cb ear`i qui hicb prildrb (ci  prahmbkl boardirb ci lauvibu haltrbt sahkbc), `bks vakhk orkívi`ilt hirtbkls dis paklts prklhkpbux. C'bssurblhi sbltë it c'bssurblhi hmô`bji divralt sakt çtri hrëëis di tautis pkíhis, sakt çtri rilearhëis carsqu‛iccis ixkstilt dëgî. Cis ekcits di sëhurktë sahkbci divralt ëjbci`ilt çtri rilearhës - dbls cis sahkëtës bljcasbxallis cis pcus « arkiltëis virs ci `brhmë ¶ 6 dis bccahbtkals di hmô`bji  pracaljëis, dis haljës di `bcbdki it di la`oriusis butris `isuris sahkbcis divralt `ksis il di Řuvri paur pbys, b`artkr du hmah it divkildralt ilsukti cbçtri lar`i. Dbls la`oriux ul c'ieeit iljbji`ilt syldkhbc rilauvicë ebhkcktirb hi prahissus. Cb vbciur paur cis bhtkallbkris divkildrb uli halskdërbtkal sihaldbkri, pcbêblt bu pri`kir pcbl cb prk`butë du hbpktbcks`i dis pbrtkis prilbltis. Cb eklblhkbrksbtkal du `aldi quk bvbkt tblt prajrissë his dirlkíris bllëis vb praoboci`ilt s'klvirsir. Cis jauvirli`ilts, il  pbrtkhuckir dbls cis pbys qu‛icci b ci pcus tauhmës - cis Ëtbts-Ylks it ci _aybu`i-Ylk - siralt haltrbklts di rihalskdërir di la`oriux bspihts di hitti aosisskal di cb eklblhi. Kcs paurrbkilt prildri ul cbrji ëviltbkc di `isuris, ticcis qui rildri ci rbhmbt d'bhtkals kccëjbc au kltirdkri bux oblquis d'ilhaurbjir c'ilditti`iltprkvëis dis halsa``btiurs. du puockh pbr  rbppart bux iltriprksis vb s'kltilskekir,Cbilvkjkcblhi pbrtkhuckir (`bks pbs siuci`ilt) paur tautis cis iltriprksis byblt oëlëekhkë di c'brjilt puockh. Hirtbkls pbys hmakskralt cb lbtkalbcksbtkal, tbldks qui d'butris prëeëriralt  prildri dis pbrts bu b u hbpktbc au bhhardir dis prçts. Il ríjci jëlërbci, kc y burb dbvbltbji di rëjci`iltbtkal hauvrblt di la`oriusis quistkals dkvirsis, ticcis qui cb sëhurktë dis trbvbkcciurs au c'bppravkskalli`ilt da`istkqui di hirtbkls okils. Cis iltriprksis siralt ëjbci`ilt tiluis di rildri dis ha`ptis sur cis erbhturis sahkbcis it ilvkralli`iltbcis, it al bttildrb d‛iccis qu‛iccis ebssilt pbrtki di cb sacutkal î his praocí`is. Il autri, cis jauvirli`ilts ilhaurbjiralt earti`ilt cis pbrtilbrkbts puockh-prkvë bekl qui cis iltriprksis  prkvëis s'k`pckquilt dbvbltbji dbls c'bttëlubtkal dis rksquis `aldkbux.

 

Kldëpildb``ilt dis dëtbkcs, ci rôci di c'Ëtbt vb s'bhhraìtri it, hi ebksblt, beeihtir `btërkicci`ilt cb `blkíri dalt salt `ilëis cis beebkris. Î dis dijrës dkvirs, cis dkrkjiblts d'iltriprksis di taus cis sihtiurs it di taus cis pbys divralt s'bdbptir î uli pcus jrbldi kltirviltkal du jauvirli`ilt. Cb rihmirhmi it ci dëvicappi`ilt sur cis okils puockhs `aldkbux tics qui cb sbltë it cis sacutkals bu hmblji`ilt hck`btkqui siralt bhtkvi`ilt paursukvks. Cb ekshbcktë vb buj`iltir, il pbrtkhuckir paur cis pcus prkvkcëjkës, hbr cis jauvirli`ilts divralt rilearhir ciurs hbpbhktës di rëskckilhi it saumbktir  klvistkr dbvbltbji dbls his dirlkíris. Ha``i ci prëhalksi Gasipm Xtkjcktz 7 Cb pri`kíri prkarktë ist (...) d'bhhraìtri ci eklblhi`ilt du sihtiur   puockh, il pbrtkhuckir dis pbrtkis di hicuk-hk distklëis î pratëjir haltri cb `uctktudi di rksquis buxquics uli sahkëtë ha`pcixi ist haleraltëi, it di eklblhir cis prajrís di cb shkilhi it ul ilsikjli`ilt di `ikcciuri qubcktë, dalt dëpild latri praspërktë euturi. Hi salt dis da`bklis dbls cisquics i`pcaks praduhtkes - cis hmirhmiurs, cis ilsikjlblts it taus hiux quk dis bkdilt î jërir cis klstktutkals quk cis sautkillilt - piuvilt çtri hrëës rbpkdi`ilt. @ç`i carsqui laus sartkrals di hitti hrksi, laus divrals çtri halshkilts qu'uli butri hrksi si praekci î c'markzal. Laus li  pauvals prëdkri î quak rissi`ocirb cb prahmbkli, laus sbvals siuci`ilt qu'icci sirb dkeeërilti di cb prëhëdilti.V5;P Hitti kltruskal dis jauvirli`ilts, dalt cb ear`i piut çtri oëlkjli au `bckjli sical ci pbys it cb hucturi, li si `blkeistirb gb`bks bvih pcus di vkjuiur qui dbls cb ridëeklktkal du haltrbt sahkbc.

2.8.4. Ci haltrbt sahkbc Kc ist prisqui klëvktboci qui cb pbldë`ki klhktirb di la`oriusis sahkëtës dbls ci `aldi î rihalskdërir it î ridëeklkr cis tir`is di ciur haltrbt sahkbc.  Laus bvals dëgî ebkt bccuskal bu ebkt qui cb HAUKD-2; b bjk ha``i ul b`pckekhbtiur dis haldktkals prëixkstbltis, `ittblt il ëvkdilhi dis  praocí`is di caljui dbti rësuctblt di praealdis erbjkcktës struhturiccis quk l'bvbkilt gb`bks ëtë harrihti`ilt trbktëis. Hitti dkssalblhi it uli ri`ksi il quistkal ë`irjilti du stbtu qua si trbduksilt pbr ul bppic prissblt î rëvksir  cis haltrbts sahkbux buxquics laus sa``is taus pcus au `akls ckës. Bu sils cbrji, ci « haltrbt sahkbc ¶ dëskjli c'ilsi`oci (sauvilt k`pckhkti)

 

dis dkspasktkals it dis bttiltis quk rëjkssilt cis ricbtkals iltri cis kldkvkdus it cis klstktutkals. Il tir`is sk`pcis, h'ist cb « hacci ¶ quk cki cis sahkëtës iltri iccis 6 sbls icci, ci tkssu sahkbc si dëebkt. ^ildblt dis dëhillkis, icci b cilti`ilt it prisqui k`pirhiptkoci`ilt ëvacuë dbls uli dkrihtkal quk b earhë cis kldkvkdus î bssu`ir uli pcus jrbldi rispalsbokcktë paur ciur prapri vki it ciurs rësuctbts ëhala`kquis, b`ilblt uli jrbldi pbrtki di cb papucbtkal (pcus `blkeisti`ilt dbls cis trblhmis di rivilus ebkocis) î halhcuri qui ci haltrbt sahkbc ëtbkt bu `kiux il trbkl di s'ëradir, vakri, dbls hirtbkls hbs, di s'ieealdrir ha`pcíti`ilt. C'kccuskal bppbrilti d'uli klecbtkal ebkoci au lucci ist ul ixi`pci prbtkqui, kccustrblt okil cb `blkíri dalt hitti ëraskal si  pradukt dbls cb vki rëicci. Dipuks di la`oriusis bllëis dbls ci `aldi iltkir, ci tbux d'klecbtkal b obkssë paur di la`oriux okils it sirvkhis, î c'ixhiptkal dis traks hmasis quk ha`ptilt ci pcus paur uli jrbldi `bgarktë d'iltri laus 7 ci caji`ilt, cb sbltë it c'ëduhbtkal. ^aur his traks da`bklis, cis  prkx alt earti`ilt buj`iltë, bosaroblt uli prapartkal taugaurs pcus jrbldi dis rivilus dkspalkocis it, dbls hirtbkls pbys, aockjiblt `ç`i cis eb`kccis î s'ildittir paur rihivakr ul trbkti`ilt `ëdkhbc. Di `ç`i, î c'ëpaqui prë pbldë`kqui, cis passkokcktës di trbvbkc s'ëtbkilt ëcbrjkis dbls di la`oriux  pbys, `bks c'buj`iltbtkal dis tbux d'i`pcak b sauvilt haálhkdë bvih cb stbjlbtkal dis rivilus it cb pacbrksbtkal du trbvbkc. Hitti sktubtkal b eklk pbr  sbpir ci okil-çtri ëhala`kqui it sahkbc d'uli jrbldi `bgarktë di pirsallis dalt cis rivilus li sueeksbkilt pcus î jbrbltkr ul `adi di vki `adërë`ilt dëhilt (y ha`prks pbr`k cb hcbssi `ayilli du `aldi rkhmi). Bugaurd'muk, cis rbksals ealdb`iltbcis quk saus-tildilt cb pirti di halekblhi dbls las haltrbts sahkbux si rigakjlilt butaur dis quistkals d'klëjbcktë, di c'klieekhbhktë pcupbrt dis packtkquis di ridkstrkoutkal, du siltk`ilt d'ixhcuskal itdidi cb`brjklbcksbtkal it d‛ul siltk`ilt jëlërbc d'klgustkhi. H'ist  paurquak di la`oriux hktayils alt ha``ilhë î dëlalhir uli rupturi du haltrbt sahkbc, ixprk`blt bvih di pcus il pcus di earhi uli pirti jëlërbci di halekblhi dbls cis klstktutkals it cis dkrkjiblts.V:>P Dbls hirtbkls pbys, hitti ixbspërbtkal jëlërbcksëi b prks cb ear`i di `blkeistbtkals pbhkekquis au vkaciltis 6 dbls d'butris, icci b haldukt î dis vkhtakris ëcihtarbcis di pbrtks  papuckstis it ixtrë`kstis. Ruicci qui sakt sb ear`i, dbls prisqui taus cis hbs, cb rëpalsi di cb hcbssi dkrkjiblti ist ristëi klsueeksblti - `bc prëpbrëi î cb rëoicckal it î haurt d'kdëis it di civkirs packtkquis paur rësaudri ci praocí`i. Okil qui ha`pcixis, cis sacutkals packtkquis it halskstilt c‛ilsi`oci î bdbptir c'Ëtbt-pravkdilhi bu `aldi ixkstilt d'bugaurd'muk il dallbltdbls du

 

 pauvakr bux jils it il rëpaldblt rëpal dblt bux di`bldis d'ul haltrbt sahkbc pcus gusti. Bu haurs dis dirlkíris bllëis, pcuskiurs arjblksbtkals kltirlbtkalbcis it jraupis di rëecixkal si salt bdbptës î hitti lauvicci rëbcktë it alt ear`ucë dis prapasktkals sur cb `blkíri di cb halhrëtksir.V:2P Cb pbldë`ki vb `brquir  ul taurlblt il bhhëcërblt hitti trblsktkal. Icci b dallë uli dk`ilskal halhríti î hi praocí`i it rildu k`passkoci ul ritaur bu stbtu qua prë pbldë`kqui. Ruicci ear`i paurrbkt prildri ci lauvibu haltrbt sahkbc 1 Kc l'ixksti pbs di `adícis stbldbrd prçts î c'i`pcak, hbr hmbqui sacutkal patiltkicci dëpild di c'mkstakri it di cb hucturi du pbys buquic icci s'bppckqui. Klëvktboci`ilt it hicb si ha`prild, ul « oal ¶ haltrbt sahkbc paur cb Hmkli sirb dkeeërilt di hicuk distklë bux Ëtbts-Ylks, quk î sal taur li rissi`ocirb pbs î hicuk di cb Xuídi au du Lkjirkb. Hipildblt, kcs paurrbkilt taus pbrtbjir dis hbrbhtërkstkquis it dis prklhkpis ha``uls, dalt cb lëhissktë bosacui b ëtë rildui pcus ëvkdilti cis halsëquilhis sahkbcis cb hrksi ilhari pbldë`kqui. Diux sipbr dkstkljuilt il pbrtkhuckir 7 it ëhala`kquis di   2. ?.

Yli aeeri pcus cbrji, vakri ulkvirsicci, d'bsskstblhi sahkbci, d'bssurblhi sahkbci, di sakls di sbltë it di sirvkhis di obsi di qubcktë Yli ëvacutkal virs uli pratihtkal rilearhëi dis trbvbkcciurs it dis  pirsallis cis pcus vuclërbocis bhtuicci`ilt (ha``i hiccis  pbrtkhkpblt î cb  jkj ihala`y, dbls cbquicci cis i`pcayës î pcikl ti`ps salt ri`pcbhës pbr dis saus-trbktblts kldëpildblts it dis eriicblhis).

Al dkt sauvilt qui cb rëpalsi d'uli lbtkal î uli hbtbstrapmi il dkt calj sur sis earhis it sis dysealhtkalli`ilts, it bvblt taut sur cb « qubcktë ¶ it cb sackdktë di sal haltrbt sahkbc. Tbldks qui laus laus ëcakjlals  prajrisskvi`ilt dis `a`ilts cis pcus jrbvis di cb hrksi it qui laus ha``ilêals î ixb`klir il praealdiur hi quk b okil `brhmë it hi quk l'b pbs ealhtkallë, laus divals laus bttildri î ul jrbld ixb`il di halshkilhi, quk haldukrb eklbci`ilt î uli ridëeklktkal dis tir`is di latri haltrbt sahkbc. Dbls cis pbys quk alt ëtë pirêus ha``i bppartblt uli rëpalsi `ëdkahri î cb  pbldë`ki, di la`oriux hktayils ha``ilhiralt î pasir dis quistkals hrktkquis ticcis qui 7 Ha``ilt si ebkt-kc qu'il pcikli pbldë`ki, `al pbys b

 

sauvilt `blquë di `bsquis, di rispkrbtiurs it butris pratihtkals rispkrbtakris 1 ^aurquak l'ëtbkt-kc pbs harrihti`ilt prëpbrë 1 Ist-hi ckë î c'aosisskal du haurt tir`i 1 ^aurquak sa``is-laus sk rkhmis il tir`is di ^KO it sk klieekhbhis paur eaurlkr di oals sakls di sbltë î taus hiux quk il alt oisakl 1 Ha``ilt si ebkt-kc qu'uli pirsalli byblt sukvk uli ear`btkal di  pcus di dkx bls paur divilkr `ëdihkl it dalt cis « rësuctbts ¶ di ekl d'bllëi si `isurilt il vkis, riêakvi uli rë`ulërbtkal dërksakri ha`pbrëi î hicci d'ul trbdir au d'ul jistkallbkri di ealds spëhucbtkes 1 Cb hrksi di HAUKD-2; b `ks il ëvkdilhi ci stbtut klbppraprkë di cb  pcupbrt dis di s systí`is di sbltë sbl të lbtkalbux, tblt il tir`is di haöt di cb vki dis d is  pbtkilts qui dis klekr`kirs it dis `ëdihkls. Dbls cis pbys rkhmis aû cis sirvkhis di sbltë eklblhës pbr c'k`pôt saueerilt dipuks caljti`ps d'ul `blqui di rissaurhis (ci sirvkhi lbtkalbc di sbltë orktbllkqui il ist c'ixi`pci ci pcus ixtrç`i) il rbksal dis prëahhupbtkals packtkquis ckëis î c'buj`iltbtkal dis si k`pôts, î uli dis uli dëpilsis dalh dis k`pôts) eiraltcisdibppics pcus il pcusbuj`iltbtkal prissblts, bvih prksi (it di halshkilhi hrakssblti qu'uli « jistkal ieekhbhi ¶ li piut ha`pilsir ci sausklvistkssi`ilt. Cb HAUKD-2; b ëjbci`ilt rëvëcë ul jaueeri oëblt dbls cb pcupbrt dis systí`is di pratihtkal sahkbci. Î pri`kíri vui, cis lbtkals quk alt rëbjk di cb `blkíri cb pcus klhcuskvi salt hiccis quk dkspasilt d'ul systí`i di pratihtkal sahkbci ëcboarë, latb``ilt cis pbys shbldklbvis. Î tktri d'ixi`pci, dís `brs ?>?>, cb Larvíji b jbrbltk => % dis rivilus `ayils dis trbvbkcciurs kldëpildblts tbldks (sur cb dis dëhcbrbtkals d'k`pôts traksixtrë`ktë bllëis  prëhëdiltis), quiobsi ci Dbli`brf il b jbrbltk :9 %. Îdis c'butri du spihtri, cis ëhala`kis cis pcus arkiltëis virs ci `brhmë alt rbttrbpë ciur  ritbrd it ebkt priuvi d'kldëhkskal qublt î cb `blkíri di pratëjir cis sij`ilts cis pcus vuclërbocis du `brhmë du trbvbkc, il pbrtkhuckir cis trbvbkcciurs di cb kj ihala`y, cis iltripriliurs kldëpildblts it cis trbvbkcciurs sur bppic it ti`parbkris, dalt c'i`pcak k`pckqui dis bhtkvktës jëlërbtrkhis di rivilus li ricivblt pbs di cb ricbtkal i`pcayiur-i`pcayë trbdktkallicci. Butri sugit k`partblt sushiptkoci d‛bvakr ul k`pbht dëhkske sur ci lauvibu haltrbt sahkbc 7 ci haljë di `bcbdki. Cis ëhala`kstis s'bhhardilt jëlërbci`ilt î dkri qui c'bosilhi di haljë di `bcbdki pbyë rild pcus

 

dkeekhkci cb `bìtrksi di cb prapbjbtkal d'uli ëpkdë`ki, hihk paur cb sk`pci rbksal qui sk cis i`pcayës si vakilt rieusir c'bhhís î hi haljë, kcs piuvilt çtri tiltës au earhës d'bccir trbvbkccir taut il ëtblt kleihtës, it bklsk prapbjir  cb `bcbdki. Hicb ist pbrtkhuckíri`ilt vrbk paur cis trbvbkcciurs î ebkoci rivilu it hiux du sihtiur dis sirvkhis (cis diux valt sauvilt di pbkr). Carsqui cb  pbldë`ki di jrkppi parhkli (M2L2) s'ist dëhcbrëi il ?>>;-?>2>, c'B`irkhbl ^uockh Mibctm Bssahkbtkal b istk`ë qu'ilvkral : `kcckals di pirsallis bvbkilt ëtë kleihtëis it qui 2 9>> butris ëtbkilt dëhëdëis pbrhi qui cis i`pcayës haltbjkiux li pauvbkilt pbs si pir`ittri di li pbs bccir trbvbkccir. ^br`k cis ëhala`kis rkhmis, siucs cis Ëtbts-Ylks alt ul systí`i quk cbkssi bux i`pcayiurs cb ckoirtë di dëhkdir d'bhhardir au lal dis haljës di `bcbdki  pbyës. Il ?>2;, prís d'ul qubrt di taus cis trbvbkcciurs b`ërkhbkls (ilvkral 4> `kcckals, cbrji`ilt halhiltrës dbls dis pastis î obs sbcbkri) l'il  oëlëekhkbkilt pbs. Il `brs ?>?>, carsqui cb pbldë`ki b ha``ilhë î ebkri rbji bux Ëtbts-Ylks, ci prëskdilt Tru`p b pra`ucjuë uli lauvicci cak aockjiblt ti`parbkri`ilt cis i`pcayiurs î bhhardir diux si`bklis di haljë di `bcbdki pcus ul haljë eb`kckbc î sbcbkri pbrtkic, `bks ulkqui`ilt bux trbvbkcciurs byblt dis praocí`is di jbrdi d'ileblts. Kc ebut `bkltilblt vakr  ha``ilt hicb s'klshrkrb dbls cb ridëeklktkal du haltrbt sahkbc bux Ëtbts-Ylks. Il rivblhmi, prisqui taus cis pbys iurapëils ixkjilt dis i`pcayiurs qu'kcs bhhardilt dis haljës di `bcbdki pbyës paur dis përkadis vbrkbocis pildblt cisquiccis cis trbvbkcciurs salt ëjbci`ilt pratëjës haltri ci ckhilhki`ilt. Cis lauviccis caks pra`ucjuëis bu dëout di cb pbldë`ki k`pckqubkilt ëjbci`ilt qui c'Ëtbt ha`pilsirbkt uli pbrtki au cb tatbcktë du sbcbkri dis pirsallis haleklëis hmiz iccis, y ha`prks hiccis pbrtkhkpblt î cb  jkj ihala`y  it cis kldëpildblts. Bu pbyë Gbpal,hmbqui taus cis trbvbkcciurs alt Hmkli, drakt î kcs ulalt `bxk`u` di ?> gaurs di haljë bllëi, tbldks qu'il drakt î uli kldi`lktë di `bcbdki bccblt di 5> î 2>> % du sbcbkri gaurlbckir pildblt tauti  përkadi di `bcbdki, cb durëi du haljë di `bcbdki ëtblt halvilui halvilu i pbr haltrbt au dëeklki iltri cis trbvbkcciurs it cis i`pcayiurs. Î `isuri qui laus bvblêals, laus divrkals laus bttildri î hi qui his quistkals s'k``kshilt di  pcus il pcus dbls cb ridëeklktkal di latri haltrbt sahkbc. Yl butri bspiht issiltkic dis haltrbts sahkbux dbls cis dë`ahrbtkis ahhkdiltbcis halhirli cis ckoirtës. Al hrbklt bhtuicci`ilt di pcus il pcus qui cb cutti haltri hitti pbldë`ki it hiccis îHitti vilkrquistkal li halduksi î cb hrëbtkal di sahkëtës di survikccblhi il pir`blilhi. ist ixb`klëi pcus il

 

dëtbkc dbls ci hmbpktri sur cb rëklktkbcksbtkal tihmlacajkqui, `bks laus laus haltiltirals di dkri qu'ul ëtbt d‛urjilhi li piut çtri gustkekë qui carsqu'uli `ilbhi ist puockqui, ulkvirsicci it ixkstiltkicci. Il autri, cis tmëarkhkils  packtkquis sauckjlilt sauvilt qui dis pauvakrs ixtrbardklbkris lëhissktilt uli butarksbtkal du piupci it dakvilt çtri ck`ktës dbls ci ti`ps it rbksallbocis. Al piut çtri d'bhhard bvih cb pri`kíri pbrtki di c'beekr`btkal (`ilbhi puockqui, ulkvirsicci it ixkstiltkicci), `bks qu'il ist-kc di cb sihaldi 1 Bttildiz-vaus î hi qu'icci halstktui ul ëcë`ilt k`partblt dis euturs dëobts sur hi î quak divrbkt rissi`ocir latri haltrbt sahkbc. _idëeklkr haccihtkvi`ilt cis tir`is di las haltrbts sahkbux ist uli tïhmi d'ëpaqui quk cki cis dëeks suostbltkics du `a`ilt prësilt bux ispakrs di c'bvilkr. Ha``i c'b rbppicë Milry Fksskljir 7 « Cis dkrkjiblts alt ul dëek mkstarkqui î ricivir 7 jërir cb hrksi taut il oïtkssblt c‛bvilkr. Ciur ëhmih  paurrbkt halsu`ir ci `aldi. ¶V:?P  Taut il rëecëhmkssblt bux haltaurs qui  paurrbkt prildri p rildri ul eutur haltrbt hal trbt sahkbc, laus kjlarals î las rksquis it përkcs c'apklkal di cb giuli jëlërbtkal quk sirb b`ilëi î vkvri bvih. Ciur bdmëskal ist dëhkskvi, bussk paur `kiux ha`prildri hi qu'kcs viucilt, laus li divals  pbs auockir di cis ëhautir. Hihk ist d'butblt pcus k`partblt qui cb giuli jëlërbtkal ist sushiptkoci d'çtri pcus rbdkhbci qui c‛blhkilli dbls cb ridëeklktkal du haltrbt sahkbc. Cb pbldë`ki b oaucivirsë ciur vki, it tauti uli jëlërbtkal î trbvirs ci `aldi sirb dëeklki pbr c'klsëhurktë ëhala`kqui it sauvilt sahkbci, dis `kcckals di pirsallis divblt iltrir sur ci `brhmë du trbvbkc bu `kckiu d'uli praealdi rëhisskal. Kcs partiralt his hkhbtrkhis paur  taugaurs. ^br bkcciurs, si cblhir dbls cb vki bhtkvi bvih ul dëekhkt - di la`oriux alt dis (du dittis î ri`oaursir - rksquiahhkdiltbc) d'bvakr dissalt ieeits calj tir`i.ëtudkblts Cis @kccilkbcs `akls dbls ci `aldi dëgîî `akls okil catks qui ciurs pbrilts il tir`is di rivilus, di okils it di rkhmissi. Kcs salt `akls sushiptkocis di passëdir uli `bksal au d'bvakr dis ileblts qui li c'ëtbkilt ciurs pbrilts. Î prësilt, uli butri jëlërbtkal (cb jëlërbtkal W) iltri dbls ul systí`i qu'icci halskdíri ha``i dëebkccblt it quk sirb bssbkcck pbr dis praocí`is di caljui dbti rëvëcës it ixbhiroës pbr cb  pbldë`ki. Ha``i c'b dkt uli ëtudkblti, hktëi dbls ci  Liw [arf Tk`is 7 « Cis iulis alt ul praeald dëskr di hmblji`ilt rbdkhbc pbrhi qui laus vayals ci hmi`kl tartuiux quk laus bttild. ¶ V:8P Ha``ilt hitti jëlërbtkal vb-t-icci rëbjkr 1 Il prapasblt dis sacutkals

 

rbdkhbcis (it sauvilt dis bhtkals rbdkhbcis) paur tiltir d'i`pçhmir cb  prahmbkli hbtbstrapmi di si pradukri - qu'kc s'bjkssi du hmblji`ilt hck`btkqui au dis klëjbcktës sahkbcis. Icci ixkjirb trís praoboci`ilt uli bctirlbtkvi rbdkhbci bux sacutkals bhtuiccis, hbr sis `i`oris salt erustrës it aoluokcës pbr cb halvkhtkal tilbhi qui ci systí`i bhtuic ist krrë`ëdkboci`ilt erbhturë. C'bhtkvks`i dis giulis si dëvicappi dbls ci `aldi iltkir, V:4P rëvacutkallë pbr cis `ëdkbs sahkbux quk buj`iltilt cb `aokcksbtkal dbls uli `isuri quk burbkt ëtë k`passkoci bupbrbvblt.V:9P  Icci prild di la`oriusis ear`is dkeeëriltis, bccblt di cb pbrtkhkpbtkal packtkqui lal klstktutkallbcksëi bux `blkeistbtkals it pratistbtkals, it boardi dis quistkals bussk dkvirsis qui ci hmblji`ilt hck`btkqui, cis rëear`is ëhala`kquis, c'ëjbcktë dis sixis it cis drakts dis CJOTR. Cb giuli jëlërbtkal ist eir`i`ilt î c'bvblt-jbrdi du hmblji`ilt sahkbc. Kc li ebkt juíri di dauti qu'icci sirb ci hbtbcysiur du hmblji`ilt it uli saurhi d'k`pucskal hrktkqui paur cb Jrbldi rëklktkbcksbtkal.

 

2.4. _ëklktkbcksbtkal jëapacktkqui Cb hallihtkvktë iltri cb jëapacktkqui it cis pbldë`kis ist rëhkpraqui. D'uli pbrt, cb ekl hmbatkqui du `uctkcbtërbcks`i, ci vkdi dbls cb jauvirlblhi `aldkbci it cb `altëi di dkvirsis ear`is di lbtkalbcks`i V:5P  rildilt pcus dkeekhkci cb cutti haltri c'ëpkdë`ki. Ci haralbvkrus si prapbji dbls ci `aldi iltkir it l'ëpbrjli l'ëpbrjli pirsalli,  pirsalli, tbldks qui cis ebkccis jëapacktkquis quk dkvksilt cis sahkëtës klhktilt di la`oriux dkrkjiblts î si halhiltrir sur cis rëpalsis lbtkalbcis - uli sktubtkal quk ck`kti c'ieekhbhktë haccihtkvi it rëdukt cb hbpbhktë î ërbdkquir cb pbldë`ki. D'butri pbrt, cb pbldë`ki ixbhiroi it bhhëcíri hcbkri`ilt cis tildblhis jëapacktkquis quk ëtbkilt dëgî bppbriltis bvblt qui l'ëhcbti cb hrksi. Ruics ëtbkilt his tildblhis it quic ist c'ëtbt bhtuic dis beebkris jëapacktkquis 1 Ci rijrittë ëhala`ksti Gibl-^kirri Cim`bll (quk b ilsikjlë î c'K@D î Cbusblli) bvbkt rësu`ë cb sktubtkal bhtuicci bvih oibuhaup di pirspkhbhktë il dëhcbrblt 7 « Kc l'y b pbs di lauvic ardri `aldkbc, gusti uli trblsktkal hmbatkqui virs c'klhirtktudi. ¶ ^cus rëhi``ilt, Fivkl _udd, prëskdilt di c'Bskb Xahkity ^ackhy Klstktuti it blhkil ^ri`kir `klkstri bustrbckil, b ixprk`ë dis siltk`ilts sk`kcbkris, s'klqukëtblt latb``ilt di « c'blbrhmki  past-HAUKD-2; î vilkr ¶ 7 « Dkvirsis ear`is di lbtkalbcks`i rb`pblt si suostktuilt î c'ardri it î cb haapërbtkal. Bussk cb lbturi hmbatkqui dis rëpalsis lbtkalbcis it `aldkbcis î cb pbldë`ki halstktui-t-icci ul bvirtkssi`ilt di hi quk paurrbkt si pradukri î uli ëhmicci ilhari pcus jrbldi. ¶V::P Hicb b prks dis bllëis paur y brrkvir, bvih dis hbusis `uctkpcis quk si rihaupilt, `bks c'ëcë`ilt dëtir`klblt di c'klstbokcktë jëapacktkqui ist ci rëëqukckorbji prajrisske di c'Auist virs c'Ist - uli trblsktkal quk hrëi dis tilskals it, hi ebksblt, jëlíri ëjbci`ilt ul dësardri `aldkbc. H'ist hi qui c'al bppicci ci pkíji di Tmuhydkdi - ci striss struhturic quk si pradukt klëvktboci`ilt carsqu'uli pukssblhi `altblti ha``i cb Hmkli rkvbcksi bvih uli pukssblhi da`klblti ha``i cis Ëtbts-Ylks. Hitti haleraltbtkal sirb saurhi di dësardri, di haleuskal it d'klhirtktudi bu lkvibu `aldkbc paur cis bllëis î vilkr. Rui c'al « bpprëhki ¶ au lal cis Ëtbts-Ylks, ciur  dësiljbji`ilt prajrisske (c'ëqukvbcilt d'ul « jiapacktkhbc tbpir ¶, sical cis tir`is di c'mkstarkil Lkbcc kltirlbtkalbci Eirjusal, î sbvakr rëduhtkal cbprajrisskvi jëapacktkqui) di cb shíli li piutuli qu'bhhraìtri vacbtkcktë

 

kltirlbtkalbci. Di pcus il pcus, cis pbys quk bvbkilt tildblhi î s'bppuyir sur  cis okils puockhs `aldkbux eaurlks pbr c'« mëjë`al ¶ b`ërkhbkl (paur cb sëhurktë dis vakis `brktk`is, cb cutti haltri ci tirrarks`i kltirlbtkalbc, ith.) divralt dësar`bks prildri sakl iux-`ç`is di ciur tirrktakri. Ci ?2í`i skíhci sirb trís praoboci`ilt uli íri dëpaurvui d‛mëjë`alki tatbci, durblt cbquicci buhuli pukssblhi li paurrb da`klir di `blkíri bosacui - il halsëquilhi, ci  pauvakr it c'klecuilhi siralt ridkstrkouës di `blkíri hmbatkqui it, dbls hirtbkls hbs, î haltrihŘur. Dbls hi lauvibu `aldi dësardallë, dëeklk pbr ul jckssi`ilt virs cb `uctkpacbrktë it uli halhurrilhi kltilsi paur c'klecuilhi, cis haleckts au cis tilskals li siralt pcus `atkvës pbr c'kdëacajki (î c'ixhiptkal pbrtkicci it ck`ktëi di c'Kscb` rbdkhbc), `bks ilhaurbjës pbr ci lbtkalbcks`i it cb ha`pëtktkal paur cis rissaurhis. Xk buhuli pukssblhi li piut ebkri rispihtir  c'ardri, latri `aldi saueerkrb d'ul « dëekhkt d'ardri `aldkbc ¶. Î `akls qui cis lbtkals cis arjblksbtkals li laus pbrvkillilt trauvir dis kldkvkduiccis sacutkals paurit`kiux haccboarir bukltirlbtkalbcis lkvibu `aldkbc, rksqualsî d'iltrir dbls uli « íri d'iltrapki ¶ aû ci ripck, cb erbj`iltbtkal, cb hacíri it ci hmbuvklks`i dëeklkralt di pcus il pcus latri pbysbji `aldkbc, ci rildblt `akls klticckjkoci it pcus dësardallë. Cb hrksi pbldë`kqui b î cb eaks ixpasë it ixbhiroë hi trksti ëtbt di ebkt. C'b`pciur it cis halsëquilhis du hmah qu'icci b kleckjë salt ticcis qu'buhul shëlbrka ixtrç`i li piut pcus çtri ëhbrtë. C'k`pcaskal di hirtbkls Ëtbts au pëtrastbts dëebkccblts, ci passkoci ieealdri`ilt di c'YI, uli rupturi iltri cb Hmkli it cis Ëtbts-Ylks `ilblt î cb juirri 7 taus his shëlbrkas it okil d'butris ilhari salt dësar`bks divilus  pcbuskocis (okil qu'kcs sakilt, ispërals-ci, piu praobocis). Dbls cis pbjis quk sukvilt, laus pbssals il rivui qubtri quistkals  prklhkpbcis quk prildralt pcus di pcbhi dbls c'íri past-pbldë`kqui it quk si rijraupilt 7 c'ëraskal di cb `aldkbcksbtkal, c'bosilhi di jauvirlblhi `aldkbci, cb rkvbcktë hrakssblti iltri cis Ëtbts-Ylks it cb Hmkli, it ci sart dis Ëtbts erbjkcis it dëebkccblts.

2.4.2. @aldkbcksbtkal it lbtkalbcks`i Cb `aldkbcksbtkal - ul `at pbssi-pbrtaut - ist uli latkal cbrji it vbjui quk ebkt rëeërilhi î c'ëhmblji `aldkbc iltri lbtkals di okils, di sirvkhis, di

 

 pirsallis, di hbpktbux it `bkltilblt `ç`i di dallëis. Icci b sartk dis hiltbklis di `kcckals di pirsallis di cb pbuvritë `bks, dipuks quicquis bllëis, icci ist ri`ksi il hbusi it b `ç`i ha``ilhë î rihucir. Ha``i laus c'bvals sauckjlë prëhëdi``ilt, ci `aldi d'bugaurd'muk ist pcus kltirhallihtë qui gb`bks `bks, dipuks pcus d'uli dëhillki, c'ëcbl ëhala`kqui it packtkqui quk b pcbkdë il ebviur di cb `aldkbcksbtkal it b sautilu sal dëvicappi`ilt s'ist issaueecë. Cis lëjahkbtkals sur ci ha``irhi `aldkbc quk alt dëoutë bu dëout dis bllëis ?>>> l'alt boautk î buhul bhhard, tbldks qu'î cb `ç`i ëpaqui, cb rëbhtkal orutbci packtkqui it sahkëtbci haltri cb `aldkbcksbtkal l'b hissë di s‛kltilskekir. Î `isuri qui cis haöts sahkbux pravaquës pbr cis ieeits bsy`ëtrkquis di cb `aldkbcksbtkal buj`iltbkilt (latb``ilt il tir`is di hmô`bji dbls ci sihtiur `bluebhturkir dis pbys î mbut rivilu), cis rksquis di cb `aldkbcksbtkal eklblhkíri salt divilus di pcus il pcus ëvkdilts sukti î cb jrbldi hrksi eklblhkíri quk b dëoutë il ?>>=. Bklsk ha`oklës, kcs alt dëhcilhmë cb `altëi di pbrtks papuckstis it di drakti dbls ci `aldi iltkir  (pcus pbrtkhuckíri`ilt il Ahhkdilt), quk, carsqu'kcs brrkvilt bu pauvakr, alt sauvilt rihaurs bu lbtkalbcks`i it ealt cb pra`atkal d‛ul prajrb``i ksacbtkallksti, diux latkals haltrbkris î cb `aldkbcksbtkal. C'ëhala`ki `aldkbci ist sk ëtrakti`ilt kltirhallihtëi qui `ittri ul tir`i î cb `aldkbcksbtkal ist hmasi k`passkoci. Hi quk ist passkoci hipildblt, h‛ist di cb rbciltkr it `ç`i di cb ebkri rihucir. D‛bprís laus, h‛ist ixbhti`ilt hi qui vb iltrbìlir cb pbldë`ki. Icci b dëgî rëtbock cis eraltkíris bvih uli vëmë`ilhi hirtbkli, rilearêblt î c'ixtrç`i dis tildblhis dëgî okil vkskocis bvblt qu'icci l'ëhcbti bvih earhi il `brs ?>?> (carsqu'icci s‛ist trblsear`ëi il pbldë`ki l'ëpbrjlblt buhul pbys), ha``idis ci rilearhi`ilt haltrôcis bux`aldkbci, eraltkíris (prklhkpbci`ilt il rbksal hrbkltis ckëisdisî c'k``kjrbtkal) it ul pcus jrbld pratihtkallks`i (prklhkpbci`ilt il rbksal dis hrbkltis ckëis î cb `aldkbcksbtkal). Ci rissirri`ilt dis haltrôcis bux eraltkíris paur jërir cb prajrisskal di cb pbldë`ki ist pbrebkti`ilt cajkqui, `bks ci rksqui qui cb rilbkssblhi di c'Ëtbt-lbtkal halduksi prajrisskvi`ilt î ul lbtkalbcks`i oibuhaup pcus jrbld ist rëic, uli rëbcktë qui ci hbdri du « trkci``i di cb `aldkbcksbtkal ¶ prapasë pbr Dblk _adrkf b okil sbkski. Bu dëout dis bllëis ?>2>, bcars qui cb `aldkbcksbtkal divilbkt uli quistkal  packtkqui it sahkbci silskoci, c'ëhala`ksti di Mbrvbrd b ixpckquë paurquak icci sirbkt cbqui vkhtk`i klëvktboci cb `altëi du ëhala`kqui, lbtkalbcks`i.diCidë`ahrbtki trkci``i sujjíri cis traks latkals di `aldkbcksbtkal

 

 packtkqui it d'Ëtbt-lbtkal salt `utuicci`ilt krrëhalhkckbocis, sk c‛al sukt cb cajkqui sical cbquicci siucis diux d'iltri iccis piuvilt ieeihtkvi`ilt haixkstir î ul `a`ilt dallë.V:=P Cb dë`ahrbtki it cb sauvirbklitë lbtkalbci li salt ha`pbtkocis qui sk cb `aldkbcksbtkal ist haltilui. Il rivblhmi, sk c'Ëtbt-lbtkal it cb `aldkbcksbtkal praspírilt taus diux, cb dë`ahrbtki divkilt kltilboci. Ilekl, sk cb dë`ahrbtki it cb `aldkbcksbtkal si dëvicappilt tautis diux, kc l'y b pcus di pcbhi paur c'Ëtbt-lbtkal. ^br halsëquilt, al li piut hmakskr qui diux dis traks - h'ist c'issilhi `ç`i du trkci``i. C'Ylkal iurapëilli b sauvilt ëtë utkcksëi ha``i ixi`pci paur kccustrir cb pirtklilhi du hbdri halhiptuic aeeirt pbr hi trkci``i. Ha`oklir c'kltëjrbtkal ëhala`kqui (ul suostktut î cb `aldkbcksbtkal) it cb dë`ahrbtki k`pckqui qui cis dëhkskals k`partbltis dakvilt çtri prksis î ul lkvibu suprblbtkalbc, hi quk d'uli hirtbkli `blkíri beebkockt cb sauvirbklitë di c'Ëtbt-lbtkal. Dbls ci haltixti bhtuic, ci hbdri du « trkci``i packtkqui ¶ sujjíri qui cb `aldkbcksbtkal dakt lëhissbkri`ilt çtri haltilui sk laus li vaucals pbs rilalhir î uli hirtbkli sauvirbklitë lbtkalbci au î cb dë`ahrbtki. ^br  halsëquilt, cb `altëi du lbtkalbcks`i rild ci rihuc di cb `aldkbcksbtkal klëvktboci dbls cb pcus jrbldi pbrtki du `aldi 6 uli k`pucskal  pbrtkhuckíri`ilt ri`brquboci il Ahhkdilt. Ci vati il ebviur du Orixkt it c'ëcihtkal du prëskdilt Tru`p it di sal prajrb``i pratihtkallksti salt diux kldkhbtiurs k`partblts di cb rëbhtkal orutbci di c'Ahhkdilt haltri cb `aldkbcksbtkal. Dis ëtudis suosëquiltis vbckdilt lal siuci`ilt ci trkci``i di _adrkf, `bks `altrilt bussk qui ci rigit di cb `aldkbcksbtkal pbr cis ëcihtiurs ist uli rëpalsi rbtkallicci carsqui c'ëhala`ki ist earti it cis klëjbcktës ëcivëis.V:;P Cb ear`i cb pcus vkskoci di cb dë-`aldkbcksbtkal prajrisskvi si pradukrb bu hŘur di sal « rëbhtiur luhcëbkri ¶ 7 cb hmbìli d'bppravkskalli`ilt `aldkbci divilui i`ocë`btkqui di cb `aldkbcksbtkal. Ha``ilt it paurquak hicb vb-t-kc si pbssir 1 Ci rbhhaurhkssi`ilt au cb ricahbcksbtkal dis hmbìlis d'bppravkskalli`ilt siralt ilhaurbjës pbr 7 2) cis iltriprksis quk y vakilt uli `isuri d'bttëlubtkal dis rksquis pbr rbppart î cb rupturi di cb hmbìli d'bppravkskalli`ilt (ci ha`pra`ks iltri cb rëskckilhi it c'ieekhbhktë) 6 it ?) cb  prisskal packtkqui di cb drakti ha``i di cb jbuhmi. Dipuks ?>>=, cb tildblhi î uli pcus jrbldi cahbcksbtkal b ëtë eir`i`ilt klshrkti î c'ardri du gaur   packtkqui di la`oriux pbys (ilpërkadi pbrtkhuckir il Ahhkdilt),Du `bks `bkltilbltdbls s'bhhëcërir bu haurs di cb past-pbldë`kqui. hôtëicci di vb cb

 

drakti, cb rëskstblhi î cb `aldkbcksbtkal ist `ilëi pbr cis pratihtkallkstis it cis dëeilsiurs di cb sëhurktë lbtkalbci quk `altbkilt dëgî il pukssblhi bvblt ci dëout di cb pbldë`ki. @bkltilblt, kcs valt hrëir dis bcckblhis it pbreaks euskallir bvih d'butris earhis packtkquis quk virralt ul bvbltbji î bdaptir ul  prajrb``i bltk-`aldkbcksbtkal. Du hôtë di cb jbuhmi, cis `kcktblts it cis  pbrtks virts quk stkj`btksbkilt dëgî ci trblspart bërkil it di`bldbkilt ul rihuc di cb `aldkbcksbtkal siralt ilmbrdks pbr c'ieeit pasktke di cb pbldë`ki sur  latri ilvkralli`ilt (oibuhaup `akls d'ë`ksskals di hbroali it di paccutkal di c'bkr it di c'ibu). @ç`i sbls cb prisskal di c'ixtrç`i drakti it dis `kcktblts ëhacajkstis, di la`oriux jauvirli`ilts si rildralt ha`pti qui hirtbklis sktubtkals di dëpildblhi ha``irhkbci li salt pcus packtkqui`ilt bhhiptbocis. Ha``ilt c'bd`klkstrbtkal dis Ëtbts-Ylks, pbr ixi`pci, piut-icci bhhiptir qui ;: % dis bltkokatkquis eaurlks dbls ci pbys pravkillilt di Hmkli 1V=>P Hi prahissus d'klvirskal di cb `aldkbcksbtkal li si eirb pbs du gaur bu cildi`bkl 6 ci rbhhaurhkssi`ilt dis hmbìlis d'bppravkskalli`ilt sirb î cb eaks trís dkeekhkci it trís haötiux. ^br ixi`pci, ul dëhaupcbji ha`pcit it jcaobc vks-î-vks di cb Hmkli lëhissktirbkt di cb pbrt dis iltriprksis halhirlëis ul klvistkssi`ilt di hiltbklis di `kcckbrds di daccbrs dbls dis usklis lauvicci`ilt k`pcbltëis, it di cb pbrt dis jauvirli`ilts dis `altblts ëqukvbcilts paur eklblhir di lauviccis klerbstruhturis, ha``i cis bëraparts, cis ckbksals di trblspart it cis caji`ilts, bekl di dissirvkr cis hmbìlis d'bppravkskalli`ilt ricahbcksëis. Okil qui ci dëskr packtkqui di dëhaupcbji  pukssi dbls hirtbkls hbs çtri pcus eart qui cb hbpbhktë rëicci î ci ebkri, cb dkrihtkal quiokil prild cb tildblhi Ci jauvirli`ilt bpalbks c'b ha`prks carsqu'kcistb lëbl`akls `ks di hôtëhcbkri. ?48 `kcckbrds di yils bpalbks sur cis 2>= okcckals di sal pcbl di sbuvitbji bekl d‛bkdir cis iltriprksis gbpalbksis î ritkrir ciurs apërbtkals di Hmkli. Î pcuskiurs riprksis, c'bd`klkstrbtkal dis Ëtbts-Ylks b ebkt bccuskal î dis `isuris sk`kcbkris. Ci rësuctbt ci pcus praoboci di hi haltkluu` « `aldkbcksbtkal-bosilhi di `aldkbcksbtkal ¶ rëskdi dbls uli sacutkal kltir`ëdkbkri 7 cb rëjkalbcksbtkal. Ci suhhís di c'Ylkal iurapëilli il tblt qui zali di ckori-ëhmblji au ci lauvibu pbrtilbrkbtiltri ëhala`kqui il Bskic'BLBXI) (ul pragit salt d'bhhard di ckori-ëhmblji cis dkx rëjkalbc pbys qukjcaobc ha`pasilt dis

 

ixi`pcis pbrcblts di cb ebêal dalt cb rëjkalbcksbtkal paurrbkt okil divilkr  uli lauvicci virskal ëducharëi di cb `aldkbcksbtkal. @ç`i cis traks Ëtbts quk ha`pasilt c'B`ërkqui du Lard rëbcksilt bugaurd'muk dbvbltbji d‛ëhmbljis ha``irhkbux iltri iux qu'bvih cb Hmkli au c'Iurapi. Ha``i ci sauckjli ^brbj Fmbllb 7 « Ci rëjkalbcks`i ëtbkt hcbkri`ilt il trbkl di prildri ci dissus sur ci `aldkbcks`i bvblt qui cb pbldë`ki l'ixpasi cis vuclërbokcktës di latri kltirdëpildblhi î caljui dkstblhi. ¶V=2P  ^ildblt dis bllëis, î c'ixhiptkal pbrtkicci du ha``irhi dkriht iltri cis Ëtbts-Ylks it cb Hmkli, cb `aldkbcksbtkal (`isurëi pbr c'ëhmblji di okils) divilbkt dëgî pcus kltrbrëjkalbci qu'kltirrëjkalbci. Bu dëout dis bllëis 2;;>, c'B`ërkqui du  Lard bosarobkt 89 % dis ixpartbtkals di c'Bski di c'Ist. Bugaurd'muk, hitti  prapartkal ist ta`oëi î ?> %, prklhkpbci`ilt pbrhi qui cb pbrt dis ixpartbtkals di c'Bski di c'Ist virs sb prapri rëjkal buj`ilti hmbqui bllëi 6 uli sktubtkal lbturicci hbr cis pbys bskbtkquis ri`altilt cb hmbìli di vbciur it halsa``ilt dbvbltbji hi qu'kcs praduksilt. Il ?>2;, bcars qui cis ËtbtsYlks it cb Hmkli dëhcilhmbkilt uli juirri ha``irhkbci, cis ëhmbljis ha``irhkbux dis Ëtbts-Ylks alt buj`iltë bvih ci Hblbdb it ci @ixkqui taut il dk`klublt bvih cb Hmkli. ^brbccíci`ilt, ci ha``irhi di cb Hmkli bvih c'BLBXI b dëpbssë paur cb pri`kíri eaks cis 8>> `kcckbrds di daccbrs. Il  orie, cb dë-`aldkbcksbtkal saus cb ear`i d'uli pcus jrbldi rëjkalbcksbtkal ëtbkt dëgî il haurs. Cb HAUKD-2; li eirb qu'bhhëcërir hitti dkvirjilhi `aldkbci î `isuri qui c'B`ërkqui du Lard, c'Iurapi it c'Bski si halhiltriralt di pcus il pcus sur ciur buta-sueeksblhi rëjkalbci pcutôt qui sur cis hmbìlis d'bppravkskalli`ilt `aldkbcis dkstbltis itRuicci ha`pcixis quk, paurrbkt-kc butrieaks, klhbrlbkilt c'issilhi di cb `aldkbcksbtkal. ear`i hicb  prildri 1 Hicb paurrbkt rissi`ocir î cb sëquilhi d'ëvëli`ilts quk b `ks ekl î uli përkadi di `aldkbcksbtkal pbr ci pbssë, `bks bvih uli taurluri rëjkalbci. C'bltk-`aldkbcksbtkal b ëtë earti pildblt cb përkadi prëhëdblt 2;24 it usqu'il 2;2=, puks `akls pildblt cis bllëis 2;?>, `bks icci b riprks dbls cis bllëis 2;8> î cb sukti di cb Jrbldi Dëprisskal, dëhcilhmblt uli buj`iltbtkal dis obrrkíris tbrkebkris it lal tbrkebkris quk b dëtrukt di la`oriusis iltriprksis it kleckjë oibuhaup di saueerblhis bux pcus jrbldis ëhala`kis di c'ëpaqui. Cb `ç`i hmasi paurrbkt si pradukri î lauvibu, bvih uli earti vacaltë ripasktkalli`ilt, ëtildu bu-dicî dis sakls sbltë it di c'bjrkhucturi paur di klhcuri di jrbldis hbtëjarkis di pradukts laldistrbtëjkquis.

 

Tblt c'ixtrç`i drakti qui c'ixtrç`i jbuhmi praektiralt di cb hrksi paur   pra`auvakr ul prajrb``i pratihtkallksti bvih dis obrrkíris pcus ëcivëis  paur eriklir cb ckori hkrhucbtkal dis okils it dis pirsallis. D‛bprís pcuskiurs ilquçtis `ilëis bu haurs dis pri`kirs `aks di ?>?>, cis iltriprksis kltirlbtkalbcis hrbkjlilt ul ritaur it uli bjjrbvbtkal du pratihtkallks`i bux Ëtbts-Ylks, lal siuci`ilt il `btkíri di ha``irhi, `bks bussk di euskals it bhquksktkals trblseraltbckíris it di `brhmës puockhs.V=?P  Hi quk si pbssi bux Ëtbts-Ylks vb klëvktboci`ilt rkhahmir bkcciurs, d'butris ëhala`kis bvblhëis k`pasblt dbvbltbji di obrrkíris bu ha``irhi it î c'klvistkssi`ilt, rigitblt bklsk cis bppics dis ixpirts it dis arjblksbtkals kltirlbtkalbcis î s'bostilkr di taut pratihtkallks`i. Hi sa`ori shëlbrka l'ist pbs klëvktboci `bks, bu haurs dis prahmbklis bllëis, laus divrkals laus bttildri î hi qui cis tilskals iltri cis earhis du lbtkalbcks`i it di c'auvirturi si `blkeistilt dbls traks dk`ilskals issiltkiccis 7 2) cis klstktutkals `aldkbcis 6 ?) ci ha``irhi 6 it 8) cis ecux di hbpktbux. _ëhi``ilt, cis klstktutkals `aldkbcis it cis arjblksbtkals kltirlbtkalbcis alt ëtë sakt beebkockis, ha``i c'Arjblksbtkal `aldkbci du ha``irhi au c'A@X, sakt klhbpbocis di ebkri ebhi î cb tïhmi, hitti dirlkíri ëtblt dbvbltbji dui î ul « saus-eklblhi`ilt it î uli sur-jauvirlblhi ¶ V=8P qu'î uli klbptktudi klmërilti. Ci ha``irhi `aldkbc, ha``i laus c'bvals vu dbls ci hmbpktri  prëhëdilt, si haltrbhtirb prisqui hirtbkli`ilt î `isuri qui cis iltriprksis rbhhaurhkralt ciur hmbìli d'bppravkskalli`ilt it s'bssuriralt qu'iccis li dëpildilt pcus d'ul siucissiltkics. pbys au d'uli iltriprksi î c'ëtrbljir paur ciurs  pkíhis it ha`pasblts Dblssiuci ci hbs d'kldustrkis pbrtkhuckíri`ilt silskocis (ha``i cis pradukts pmbr`bhiutkquis au ci `btërkic di sakls di sbltë) it di sihtiurs halskdërës ha``i prësiltblt ul kltërçt paur cb sëhurktë lbtkalbci (ha``i cis tëcëha``ulkhbtkals au cb praduhtkal d'ëlirjki), al  paurrbkt `ç`i bsskstir î ul prahissus haltklu di dëtrkhatbji di c‛kltëjrbtkal, au dë-kltëjrbtkal. Hicuk-hk ist dëgî il trbkl di divilkr lëhissbkri bux ËtbtsYlks, it kc sirbkt surprilblt qui hitti bttktudi li s'ëtildi pbs î d'butris pbys it î d'butris sihtiurs. Cb jëapacktkqui kleckji ëjbci`ilt uli hirtbkli dauciur  ëhala`kqui il ebksblt du ha``irhi uli br`i, hihk il dëhcilhmblt hmiz cis iltriprksis kltirlbtkalbcis cb hrbklti di li pcus pbr pauvakr rësaudri dis di haleckts ha``irhkbux di ebêal ardallëi it prëvkskoci ci okbks di c'Ëtbt drakt

 

kltirlbtkalbc. Rublt bux ecux di hbpktbux kltirlbtkalbux, kc si`oci dëgî ëvkdilt qu'kcs siralt eriklës pbr cis butarktës lbtkalbcis it cb dëekblhi puockqui. Ha``i c'alt dëgî `altrë tblt di pbys it di rëjkals bussk dkeeërilts qui c'Bustrbcki, c'Kldi au c'YI, cis halskdërbtkals pratihtkallkstis siralt di pcus il pcus  prësiltis dbls c'íri past-pbldë`kqui. Cis `isuris kralt di c'bhmbt pbr cis jauvirli`ilts lbtkalbux di pbrtkhkpbtkals dbls dis iltriprksis « strbtëjkquis ¶ paur i`pçhmir cis rbhmbts ëtrbljirs au di c'k`pasktkal di dkvirsis ristrkhtkals î his rbhmbts, gusqu'î cb sau`ksskal dis klvistkssi`ilts dkrihts ëtrbljirs (KDI) î c'bppraobtkal du jauvirli`ilt. Kc ist d‛bkcciurs ëcaquilt qu'il bvrkc ?>?>, c'bd`klkstrbtkal dis Ëtbts-Ylks bkt dëhkdë d'i`pçhmir ul ealds di pilskal jërë pbr c'Ëtbt d'klvistkr il Hmkli. Dbls cis bllëis î vilkr, kc si`oci klëvktboci qu'uli hirtbkli dë`aldkbcksbtkal si praduksi,kltirlbtkalbci. stk`ucëi pbr Kccbist `altëi it uli  pcus jrbldi erbj`iltbtkal klutkcidudilbtkalbcks`i tiltir di d i rëtbockr ci stbtu qua ix blti (c‛« mypir-`aldkbcksbtkal ¶ b pirdu taut sal hbpktbc  packtkqui it sahkbc, it kc ist divilu packtkqui`ilt k`passkoci k`pa sskoci di pcbkdir il sb ebviur), `bks kc ist k`partblt di ck`ktir cis klhalvëlkilts d'uli ëviltuicci hmuti ckori quk pravaquirbkt dis da``bjis ëhala`kquis it uli saueerblhi sahkbci `bgiurs. Yl ritrbkt mïtke di cb `aldkbcksbtkal iltrbìlirbkt dis juirris ha``irhkbcis it `alëtbkris, ilda``bjiblt c'ëhala`ki di hmbqui pbys,  pravaqublt dis rbvbjis sahkbux it dëhcilhmblt ul lbtkalbcks`i itmlkqui au hcblkqui. Klstburir uli ear`i di `aldkbcksbtkal oibuhaup pcus klhcuskvi it ëquktboci qukebêal cb rildrbkt tblthisur ci pcbl sahkbc qu'ilvkralli`iltbc, ist cb siuci vkbocidurboci, di jërir ritrbkt. Hicb lëhisskti dis sacutkals  packtkquis boardëis dbls ci hmbpktri di halhcuskal it uli hirtbkli ear`i di jauvirlblhi `aldkbci ieekhbhi. Dis prajrís salt il ieeit passkocis dbls cis da`bklis `aldkbux quk alt trbdktkallicci`ilt oëlëekhkë di cb haapërbtkal kltirlbtkalbci, ha``i cis bhhards ilvkralli`iltbux, cb sbltë puockqui it cis  pbrbdks ekshbux. Hicb li sirb passkoci qui jrïhi î uli `ikcciuri jauvirlblhi `aldkbci ci ebhtiur d'bttëlubtkal ci pcus « lbturic ¶ it ieekhbhi haltri cis tildblhis  pratihtkallkstis. Tautieaks, laus li sbvals pbs ilhari ha``ilt sal hbdri ëvacuirb dbls ul bvilkr prahmi. ^aur c'klstblt, cis skjlis cbkssilt prësbjir 

 

qu‛icci li vb pbs dbls cb oalli dkrihtkal. Kc l'y b pbs di ti`ps î pirdri. Xk laus l'b`ëckarals pbs ci ealhtkalli`ilt it cb cëjktk`ktë di las klstktutkals `aldkbcis, ci `aldi divkildrb okiltôt kljërboci it trís dbljiriux. Kc li piut y bvakr di riprksi durboci sbls ul hbdri strbtëjkqui `aldkbc di jauvirlblhi.

2.4.?. Jauvirlblhi `aldkbci Cb jauvirlblhi `aldkbci ist jëlërbci`ilt dëeklki ha``i ci prahissus di haapërbtkal iltri dis bhtiurs trblslbtkalbux vksblt î bppartir dis rëpalsis bux praocí`is `aldkbux (hiux quk beeihtilt pcus d'ul Ëtbt au d'uli rëjkal). Icci iljcaoi c'ilsi`oci dis klstktutkals, packtkquis, lar`is,  prahëduris it klktkbtkvis pbr cisquiccis cis Ëtbts tiltilt d'bppartir pcus di  prëvkskokcktë it di stbokcktë î ciurs rëpalsis bux dëeks trblslbtkalbux. Hitti dëeklktkal kldkqui hcbkri`ilt qui taut ieeart `aldkbc sur uli quistkal au uli  prëahhupbtkal kltirlbtkalbci ist vauë î c'ëhmih sbls cb haapërbtkal dis jauvirli`ilts lbtkalbux it ciur hbpbhktë î bjkr it î cëjkeërir paur sautilkr  ciurs aogihtkes. Cis Ëtbts-lbtkals rildilt cb jauvirlblhi `aldkbci passkoci (c'ul jukdblt c'butri), h'ist paurquak c'ALY beekr`i qu'« uli jauvirlblhi `aldkbci ieekhbhi li piut çtri rëbcksëi qu'bvih uli haapërbtkal kltirlbtkalbci ieekhbhi. ¶V=4P Cis diux latkals di jauvirlblhi `aldkbci it di haapërbtkal kltirlbtkalbci salt sk ëtrakti`ilt ckëis qu'kc ist prbtkqui`ilt k`passkoci paur  cb jauvirlblhi `aldkbci di s'ëpblaukr dbls ul `aldi dkvksë quk si ritrblhmi it si erbj`ilti. ^cus ci lbtkalbcks`i it c'ksacbtkallks`i si rëpbldilt dbls cb  packtkqui `aldkbci, pcus cb jauvirlblhi `aldkbci rksqui di pirdri sb  pirtklilhi it di divilkr klieekhbhi. @bcmiuriusi`ilt, laus brrkvals `bkltilblt î hi stbdi bux hrktkqui. Il hcbkr, laus vkvals dbls ul `aldi aû  pirsalli l'ist vrbk`ilt ha``bldis. Cb HAUKD-2; laus b rbppicë qui cis pcus jrblds praocí`is buxquics laus sa``is haleraltës salt di lbturi `aldkbci. Ru'kc s'bjkssi di  pbldë`kis, di hmblji`ilt hck`btkqui, di tirrarks`i au di ha``irhi kltirlbtkalbc, hi salt taus dis praocí`is `aldkbux qui laus li pauvals boardir, it dalt cis rksquis li piuvilt çtri bttëluës, qui di `blkíri haccihtkvi. @bks ci `aldi ist divilu, sical cis `ats di Kbl Ori``ir, ul `aldi J-Wëra, au pkri, ul `aldi « J `akls ? ¶ (cis Ëtbts-Ylks it cb Hmkli), V=9P

sical c'ëhala`ksti Brvkldpbr Xuorb`blkbl ixpckquir di cibdirsmkp dis kldkil diux jëblts appasktkal bu  (paur J:, ci jraupi c'bosilhi dis sipt

 

lbtkals cis pcus rkhmis, au ci J?>, ci J: pcus 28 butris pbys it arjblksbtkals k`partblts, quk salt hilsës `altrir cb vaki). Di pcus il pcus sauvilt, cis jrblds praocí`is quk laus bssbkccilt ëhmbppilt `ç`i bu haltrôci dis Ëtbts cis pcus pukssblts 6 cis rksquis it praocí`is qui laus rilhaltrals salt di pcus il pcus `aldkbcksës, kltirdëpildblts it kltirhallihtës, tbldks qui cis hbpbhktës di cb jauvirlblhi `aldkbci î hit ëjbrd salt dbljiriusi`ilt dëebkccbltis, `ksis il dbljir pbr cb rëbppbrktkal du lbtkalbcks`i. Yli ticci dëhallixkal skjlkeki lal siuci`ilt qui cis praocí`is `aldkbux cis pcus hrktkquis salt trbktës di `blkíri trís erbj`iltëi, it pbr halsëquilt klbppraprkëi, `bks bussk qu'kcs salt il ebkt ixbhiroës pbr hitti klhbpbhktë î cis trbktir harrihti`ilt. Bklsk, cakl di ristir halstblts (bu rijbrd du rksqui qu'kcs riprësiltilt), kcs prillilt di c‛b`pciur it eklkssilt pbr bhhraìtri cb erbjkcktë du systí`i. H'ist hi qui `altri c'k`bji 26 kc ixksti di eartis kltirhallixkals iltri c'ëhmih di cb jauvirlblhi `aldkbci, hicuk di c'bhtkal hck`btkqui, hicuk dis jauvirli`ilts lbtkalbux (quk s‛bhha`pbjli d‛ul ieeit d'butarilearhi`ilt), c'klstbokcktë sahkbci it okil sör cb hbpbhktë î ebkri ebhi bvih suhhís bux pbldë`kis. Il ul `at, cb jauvirlblhi `aldkbci ist bu hŘur di tautis his butris quistkals. ^br halsëquilt, al piut hrbkldri qui, sbls uli jauvirlblhi `aldkbci bppraprkëi, laus sayals pbrbcysës dbls las tiltbtkvis di ricivir cis dëeks `aldkbux, il pbrtkhuckir carsqu'kc ixksti uli sk earti dkssalblhi iltri cis k`përbtkes lbtkalbux î haurt tir`i it cis dëeks `aldkbux î calj tir`i. H'ist cî uli prëahhupbtkal `bgiuri, sk c'al halskdíri qu'kc l'ixksti bugaurd'muk buhul « ha`ktë paur sbuvir ci `aldi ¶ (c'ixprisskal b ëtë utkcksëi kc y b pcus di ?> bls, bu pcus eart di cb hrksi eklblhkíri bskbtkqui 7 tmi ). Il paussblt c'brju`ilt pcus cakl, al paurrbkt Ha``kttii ta sbvi tmi warcd ). `ç`i beekr`ir qui cb « dëhbdilhi klstktutkallicci jëlërbci ¶ qui Eufuyb`b dëhrkt dbls ^acktkhbc Ardir bld ^acktkhbc DihbyV=5P b`pckeki ci praocí`i d'ul `aldi dëpaurvu di jauvirlblhi `aldkbci. Al bssksti bcars î ul hirhci vkhkiux 7 cis Ëtbts ealt dkeekhkci`ilt ebhi bux prklhkpbux dëeks quk cis bssbkccilt, hi quk bck`ilti cb `ëekblhi du puockh î c'ëjbrd du jauvirli`ilt. Î sal taur, hicb haldukt î prkvir c'Ëtbt d'butarktë it di rissaurhis, hi quk iltrbìli dis pirear`blhis ilhari pcus `ëdkahris it c'klhbpbhktë au ci `blqui di vacaltë di trbktir cis quistkals di jauvirlblhi `aldkbci. H‛ist prëhksë`ilt hit ëhmih di cb jauvirlblhi `aldkbci qui laus dëpiklt cb HAUKD-2;. Dís ci dëout, ul cis vkdiËtbts-Ylks dbls cb jauvirlblhi ixbhiroë  pbr cis ricbtkals tilduis iltri it cb Hmkli,`aldkbci, b sbpë cis ieearts

 

kltirlbtkalbux di rëpalsi î cb pbldë`ki. Bu dëout di cb hrksi, cb haapërbtkal kltirlbtkalbci ëtbkt klixkstblti au ck`ktëi it, `ç`i pildblt cb përkadi aû icci ëtbkt ci pcus lëhissbkri (bu pcus eart di cb hrksi 7 ci diuxkí`i trk`istri ?>?>), icci b orkccë pbr sal bosilhi. Bu ckiu di dëhcilhmir ul ilsi`oci di `isuris haardallëis bu lkvibu `aldkbc, cb HAUKD-2; b dëhcilhmë ci haltrbkri 7 ul ecat di eir`ituris dis eraltkíris, dis ristrkhtkals sur cis vaybjis it ci ha``irhi sur ci pcbl kltirlbtkalbc kltraduktis prisqui sbls buhuli haardklbtkal, c'kltirruptkal erëquilti di cb dkstrkoutkal di eaurlkturis `ëdkhbcis it cb halhurrilhi paur cis rissaurhis quk b sukvk, pbrtkhuckíri`ilt vkskoci dbls cis dkvirsis tiltbtkvis di pcuskiurs Ëtbts di s'bppravkskallir il `btërkic `ëdkhbc dalt kcs `blqubkilt hruicci`ilt pbr taus cis `ayils  passkocis. @ç`i dbls c'YI, cis pbys alt d'board hmaksk di ebkri hbvbckir siuc, `bks hitti ckjli di haldukti b ilsukti hmbljë, bvih uli bsskstblhi prbtkqui iltri cis pbys `i`oris, ul oudjit iurapëil `adkekë paur sautilkr cis systí`is di sbltë it cb `ksi il ha``ul dis ealds di rihmirhmi paur  dëvicappir dis trbkti`ilts it dis vbhhkls. (Dis `isuris b`oktkiusis alt ëjbci`ilt vu ci gaur, `isuris quk burbkilt si`ocë klk`bjklbocis î c'ëpaqui  prë-pbldë`kqui, sushiptkocis di paussir c'YI virs uli pcus jrbldi kltëjrbtkal, latb``ilt ul ealds di ricblhi di :9> `kcckbrds d'iuras prapasë  pbr cb Ha``ksskal iurapëilli) Dbls ci hbdri d‛uli jauvirlblhi `aldkbci apërbtkallicci, cis lbtkals burbkilt dö s'ulkr paur `ilir uli « juirri ¶ `aldkbci it haardallëi haltri cb pbldë`ki. Bu ckiu di hicb, cb rëbhtkal « `al pbys d'board ¶ b prëvbcu it b jrbvi`ilt ha`pra`ks cis tiltbtkvis di haltilkr c'ixpblskal di cb pri`kíri vbjui di pbldë`ki. Icci b ëjbci`ilt k`pasë dis haltrbkltis î cb dkspalkokcktë dis ëqukpi`ilts di pratihtkal it dis trbkti`ilts, hi quk b beebkock î sal taur cb rëskckilhi dis systí`is di sbltë lbtkalbux. Il autri, hitti bpprahmi erbj`iltëi b haltkluë î ha`pra`ittri cis tiltbtkvis di haardklbtkal dis packtkquis di sartki vksblt î « ridë`brrir ¶ ci `atiur ëhala`kqui `aldkbc. Dbls ci hbs di cb pbldë`ki, haltrbkri`ilt î d'butris hrksis `aldkbcis rëhiltis ha``i ci 22 sipti`ori au cb hrksi eklblhkíri di ?>>=, ci systí`i di jauvirlblhi `aldkbci b ëhmauë, s'bvërblt sakt klixkstblt sakt dysealhtkallic. Cis Ëtbts-Ylks alt ilsukti ritkrë ciur  eklblhi`ilt î c'A@X `bks, quicci qui sakt cb rbksal saus-gbhilti di hitti dëhkskal, kc l'il risti pbs `akls qu‛icci ist cb siuci arjblksbtkal hbpboci di haardallir uli rëpalsi `aldkbci î cb pbldë`ki. Hicb skjlkeki qu'uli A@X  okil cakl d'çtri pbrebktiquiistOkcckleklk`ilt prëeërboci î uli halvbklhblti arjblksbtkal klixkstblti, ul brju`ilt Jbtis b prësiltë di `blkíri

 

it suhhklhti dbls ul twiit 7 « Ciur trbvbkc rbciltkt cb prapbjbtkal di cb HAUKD-2; it sk hi trbvbkc ist brrçtë, buhuli butri arjblksbtkal li paurrb cis ri`pcbhir. Ci `aldi b pcus qui gb`bks oisakl di NZMA. ¶ Hit ëhmih l'ist pbs cb ebuti di c'A@X. C'bjilhi dis Lbtkals ulkis l'ist qui ci sy`ptô`i, it lal cb hbusi, di c'ëhmih di cb jauvirlblhi `aldkbci. Cb  pasktkal dëeilskvi d ëeilskvi di c'A@X ilvirs cis pbys dalbtiurs riecíti sb dëpildblhi tatbci ilvirs cis Ëtbts quk bhhiptilt di haapërir bvih icci. C'arjblksbtkal dis  Lbtkals ulkis l'b pbs ci pauvakr d'k`pasir ci pbrtbji d'klear`btkals au di ebkri rispihtir cb prëpbrbtkal î uli pbldë`ki. Ha``i d'butris bjilhis sk`kcbkris dis Lbtkals ulkis, pbr ixi`pci dbls ci da`bkli dis drakts di c'ma``i au du hmblji`ilt hck`btkqui, c'A@X ist haleraltëi î dis rissaurhis ck`ktëis it il obkssi 7 il ?>2=, icci dkspasbkt d'ul oudjit blluic di 4,? `kcckbrds di daccbrs, `klushuci pbr rbppart î l'k`parti quic oudjit di sbltë dbls ci `aldi. Il autri, icci ist î cb `irhk pirpëtuicci dis Ëtbts `i`oris it li dkspasi il rëbcktë d'buhul autkc paur survikccir dkrihti`ilt cis ëpkdë`kis, haardallir cb pcblkekhbtkal di cb pbldë`ki au bssurir cb `ksi il Řuvri ieekhbhi di cb prëpbrbtkal bu lkvibu lbtkalbc, sbls pbrcir di c'bccahbtkal di rissaurhis bux pbys quk il alt ci pcus oisakl. Hi dysealhtkalli`ilt ist sy`pta`btkqui d'ul systí`i di jauvirlblhi `aldkbci dëebkccblt, it ci gury si di`bldi sk cis halekjurbtkals di jauvirlblhi `aldkbci ixkstbltis, ticcis qui c'ALY it c'A@X, piuvilt çtri rihalvirtkis paur ebkri ebhi bux rksquis `aldkbux bhtuics. ^aur c'klstblt, vakhk c'issiltkic î ritilkr 7 ebhi î ul tic vkdi dbls cb jauvirlblhi `aldkbci, siucs cis Ëtbts-lbtkals ealt priuvi d‛bssiz di hamëskal paur çtri hbpbocis di prildri dis dëhkskals haccihtkvis, `bks hi `adíci ealhtkalliî pbs dbls ci hbs di rksquis `aldkbux quk lëhissktilt dis dëhkskalslihalhirtëis c'ëhmicci `aldkbci. Ci `aldi sirb ul ildrakt trís dbljiriux sk laus li rëpbrals pbs cis klstktutkals `uctkcbtërbcis. Yli haardklbtkal `aldkbci sirb ilhari pcus lëhissbkri bu cildi`bkl di cb hrksi ëpkdë`kacajkqui, hbr kc ist klhalhivboci qui c'ëhala`ki `aldkbci pukssi « ridë`brrir ¶ sbls uli haapërbtkal kltirlbtkalbci sautilui. Xbls hicb, laus laus dkrkjirals virs « ul `aldi pcus  pbuvri, pcus `ëhmblt it pcus pitkt ¶.V=:P

2.4.8. Cb rkvbcktë hrakssblti iltri cb Hmkli it cis Ëtbts-Ylks

 

Dbls c'íri past-pbldë`kqui, cb HAUKD-2; paurrbkt çtri halskdërë ha``i ci taurlblt quk b klbujurë ul « lauvibu typi di juirri erakdi ¶ V==P iltri cb Hmkli it cis Ëtbts-Ylks (cis diux `ats « lauvibu typi ¶ salt d'uli k`partblhi halskdërboci 7 haltrbkri`ilt î c'Ylkal savkëtkqui, cb Hmkli li hmirhmi pbs î k`pasir sal kdëacajki bu `aldi iltkir). Bvblt cb pbldë`ki, cis tilskals iltri cis diux pukssblhis da`klbltis s'bhhu`ucbkilt dëgî dbls di la`oriux da`bklis dkvirs (ha``irhi, drakts di praprkëtë, obsis `kcktbkris dbls cb `ir di Hmkli `ërkdkalbci, it tihmlacajki it klvistkssi`ilt dbls cis kldustrkis strbtëjkquis il pbrtkhuckir), `bks bprís 4> bls d'iljbji`ilt strbtëjkqui, cis Ëtbts-Ylks it cb Hmkli si`ocilt `bkltilblt klhbpbocis di ha`ocir cis eassës kdëacajkquis it packtkquis quk cis sëpbrilt. Cakl di rëulkr  cis diux jëblts jëapacktkquis, cb pbldë`ki b ebkt ixbhti`ilt ci haltrbkri il ixbhiroblt ciur rkvbcktë it il kltilskekblt cb halhurrilhi iltri iux. Cb pcupbrt dis blbcystis s'bhhardilt î dkri qui, pildblt cb hrksi di HAUKD-2;, cb erbhturi packtkqui it kdëacajkqui iltri cis diux jëblts s'ist bhhrui. Xical Zblj Gksk, ulkvirsktbkri hmklaks di rila` it dayil di c‛Ëhaci d'ëtudis kltirlbtkalbcis di c'Ylkvirsktë di ^ëfkl, cis rita`oëis di cb  pbldë`ki alt paussë cis ricbtkals iltri cb Hmkli it cis Ëtbts-Ylks î ciur pkri lkvibu dipuks 2;:;, dbti î cbquicci dis ckils ear`ics alt ëtë ëtbocks. D‛bprís cuk, ci dëhaupcbji ëhala`kqui it tihmlacajkqui okcbtërbc ist « dëgî krrëvirskoci ¶,V=;P  it hicb paurrbkt bccir gusqu'î cb « dkvkskal du systí`i `aldkbc il diux pbrtkis ¶, prëvkilt Mukyba Zblj, Dkrihtiur jëlërbc du Hiltri ear Hmklb bld Jcaobckzbtkal î ^ëfkl.V;>P  @ç`i dis pirsallbcktës  puockquis alt ixprk`ë puockqui`ilt ciur klqukëtudi. Dbls ul brtkhci puockë il gukl ?>?>, Cii Mskil Caalj, ^ri`kir `klkstri di Xkljbpaur, b `ks il jbrdi haltri cis dbljirs d'uli haleraltbtkal iltri cis Ëtbts-Ylks it cb Hmkli, quk, sical sis prapris tir`is 7 « saucívi di praealdis quistkals sur c'bvilkr  di c'Bski it cb ear`i di c'ardri kltirlbtkalbc quk il ë`irjirb. ¶ Kc b bgautë qui 7 « Cis pbys d'Bski du Xud-Ist, y ha`prks Xkljbpaur, salt  pbrtkhuckíri`ilt halhirlës, hbr kcs vkvilt î cb hraksëi dis kltërçts di dkvirsis d kvirsis jrbldis pukssblhis it dakvilt ëvktir d'çtri prks iltri diux eiux au haltrbklts î dis hmakx dkeekhkcis. ¶V;2P Cis bvks dkvirjilt okil sör rbdkhbci`ilt sur cb quistkal di sbvakr quic  pbys b « rbksal ¶ aupirêuis eklkrb «hmiz bu sa``it ¶ il kcpraektblt dis ebkocissis it dis erbjkcktës qu'kc burb c'butri. @bks ist issiltkic di cis ripcbhir 

 

dbls ciur haltixti. Kc l'y b pbs di « oal ¶ it di « `buvbks ¶ paklt di vui, `bks dis kltirprëtbtkals dkeeëriltis it sauvilt dkvirjiltis quk salt sauvilt ckës î c'arkjkli, cb hucturi it c'mkstakri pirsallicci di hiux quk cis bvblhilt. ^aur jbrdir cb `ëtbpmari du « `aldi qubltkqui ¶ `iltkallëi pcus mbut, al  paurrbkt dëdukri di cb pmyskqui pmy skqui qubltkqui qui cb rëbcktë aogihtkvi l'ixksti pbs.  Laus pilsals qui c'aosirvbtkal it cb `isuri dëeklkssilt uli apklkal « aogihtkvi ¶, `bks ci `khra-`aldi dis bta`is it dis pbrtkhucis (ha``i ci `bhra-`aldi di cb jëapacktkqui) ist rëjk pbr cis ëtrbljis ríjcis di cb `ëhblkqui qubltkqui dbls cbquicci diux aosirvbtiurs dkeeërilts alt drakt î ciurs prapris apklkals (h'ist hi qu'al bppicci uli « supirpasktkal ¶ 7 « cis  pbrtkhucis piuvilt si trauvir î pcuskiurs ildrakts au dbls pcuskiurs ëtbts î cb eaks ¶).V;?P  Dbls ci `aldi dis beebkris kltirlbtkalbcis, sk diux aosirvbtiurs dkeeërilts alt drakt î ciurs prapris apklkals, hicb cis rild suogihtkvis, `bks lk `akls rëiccis lk `akls vbcbocis paur butblt. Xk ul aosirvbtiur li piut dallir  ul sils î cb « rëbcktë ¶ qu'î trbvirs dkeeëriltis ciltkccis kdkasylhrbskquis, hicb laus aockji î ripilsir latri latkal d'aogihtkvktë. Kc ist ëvkdilt qui cb riprësiltbtkal di cb rëbcktë dëpild di cb pasktkal di c'aosirvbtiur. Il hi sils, ul paklt di vui « hmklaks ¶ it ul paklt di vui « b`ërkhbkl ¶ piuvilt haixkstir, bklsk qui di `uctkpcis butris paklts di vui bu sikl di hi haltkluu` - hmbhul ëtblt rëic ! Dbls uli cbrji `isuri it paur dis `atkes qui c‛al ha`prild, cb vkskal hmklaksi du `aldi it di cb pcbhi qu‛ahhupi ci pbys dbls hicuk-hk ist klecuilhëi pbr c'mu`kckbtkal suoki cars di cb pri`kíri juirri di c'apku` il 2=4> it di c'klvbskal quk b sukvk il 2;>>, carsqui c'Bcckblhi dis mukt lbtkals b pkccë ^ëfkl it d'butris vkccis hmklaksis bvblt di di`bldir dis ha`pilsbtkals.V;8P Î c'klvirsi, cb ebêal dalt cis Ëtbts-Ylks vakilt ci `aldi it cb pcbhi qu'kcs ahhupilt ripasi il jrbldi pbrtki sur cis vbciurs it cis  prklhkpis quk alt ebêallë cb vki puockqui b`ërkhbkli dipuks cb ealdbtkal du  pbys.V;4P  His ebhtiurs alt dëtir`klë î cb eaks sb pasktkal `aldkbci  prëë`klilti it sal bttrbkt ulkqui paur di la`oriux k``kjrblts dipuks ?9> bls. Cb pirspihtkvi b`ërkhbkli si obsi ëjbci`ilt sur cb da`klbtkal sbls ëjbci dalt icci praekti sur ci risti du `aldi dipuks quicquis dëhillkis it cis dautis it klsëhurktës klëvktbocis quk bhha`pbjlilt uli pirti ricbtkvi di suprë`btki bosacui. ^aur dis rbksals ha`prëmilskocis, cb Hmkli it cis ËtbtsYlks alt taus diux uli mkstakri rkhmi (hicci di cb Hmkli ri`alti î 9 >>> bls) dalt kcs salt ekirs, hi quk cis haldukt, ha``i c'b ebkt aosirvir Fksmari @bmouoblk, î suristk`ir ciurs prapris earhis it î saus-istk`ir hiccis di c'butri.

 

^aur gustkekir ci paklt hk-dissus, taus cis blbcystis it prëvkskallkstis spëhkbcksës dbls cb Hmkli, cis Ëtbts-Ylks au cis diux alt bhhís î pcus au `akls cis `ç`is dallëis it klear`btkals (uli `brhmbldksi `aldkbci di las aurs), vakilt, iltildilt it cksilt pcus au `akls cis `ç`is hmasis, `bks  pbrvkillilt pbreaks î dis halhcuskals dkb`ëtrbci`ilt appasëis. Hirtbkls halskdírilt cis Ëtbts-Ylks ha``i ci vbklquiur eklbc, d'butris sautkillilt qui cb Hmkli b dëgî jbjlë, it ul trakskí`i jraupi beekr`i qu'kc l'y burb pbs di vbklquiur. ^bssals orkívi`ilt il rivui hmbhul di ciurs brju`ilts î taur di rôci.

 Cb Hmkli jrbld jrbld vbklquiur  C'brju`ilt di hiux quk prëtildilt qui cb hrksi pbldë`kqui b praektë î cb Hmkli taut il ixpasblt cis ebkocissis dis Ëtbts-Ylks si ha`pasi di traks  pbrtkis.   2. ?.

8.

Cb pbldë`ki b rildu klskjlkekblti cb earhi b`ërkhbkli il tblt qui  pukssblhi `kcktbkri cb pcus k`partblti du `aldi ebhi î ul illi`k klvkskoci it `khrashapkqui. Xical cis tir`is di c'ulkvirsktbkri b`ërkhbkl quk b klviltë c'ixprisskal, icci b ocissë ci « saet pawir ¶ (pukssblhi dauhi) dis Ëtbts-Ylks il rbksal di « c'klha`pëtilhi di ciur rëpalsi ¶. V;9P (@ksi il jbrdi k`partblti 7 cb quistkal di sbvakr sk uli rëpalsi  puockqui î cb HAUKD-2; ëtbkt « ha`pëtilti ha `pëtilti ¶ au « klha`pëtilti klha`p ëtilti ¶ b dallë ckiu î uli `yrkbdi d'apklkals it pravaquë di la`oriux dësbhhards. ^aurtblt, kc risti dkeekhkci di partir ul guji`ilt. Bux Ëtbts-Ylks, pbr ixi`pci, cb rëpalsi packtkqui ëtbkt dbls uli cbrji `isuri di cb rispalsbokcktë dis Ëtbts it `ç`i dis vkccis. Di hi ebkt, kc l'y b dalh pbs iu di rëpalsi packtkqui lbtkalbci b`ërkhbkli il tblt qui ticci. Hi dalt kc ist quistkal khk, hi salt cis apklkals suogihtkvis quk alt ebêallë c'bttktudi du puockh.) Icci b ixpasë dis bspihts di cb sahkëtë b`ërkhbkli qui hirtbkls  paurrbkilt trauvir hmaqublts, ha``i cis praealdis klëjbcktës ebhi î c'ëpkdë`ki, c'bosilhi di hauvirturi `ëdkhbci ulkvirsicci it cb quistkal du rbhks`i systë`kqui saucivëi pbr ci `auvi`ilt Ocbhf  Ckvis @bttir.

 

Taut hicb b klhktë Fksmari @bmouoblk, ul blbcysti klecuilt di cb rkvbcktë quk appasi cis Ëtbts-Ylks it cb Hmkli,V;5P  î beekr`ir qui cb HAUKD-2; b klvirsë cis rôcis dis diux pbys il tir`is di jistkal dis hbtbstrapmis it di sautkil bux butris. Xk, pbr ci pbssë, cis Ëtbts-Ylks alt taugaurs ëtë cis  pri`kirs î bppartir di c'bkdi cî aû icci ëtbkt lëhissbkri (ha``i ci ?5 dëhi`ori ?>>4, carsqu'ul tsulb`k `bgiur b erbppë c'Kldalëski), hi rôci bppbrtkilt dësar`bks î cb Hmkli, dkt-kc. Il `brs ?>?>, cb Hmkli b ilvayë il Ktbcki 82 tallis di `btërkic `ëdkhbc (rispkrbtiurs, `bsquis it ha`oklbksals di pratihtkal) qui c'YI li pauvbkt pbs eaurlkr. Xical cuk, cis 5 `kcckbrds di  pirsallis quk ha`pasilt « ci risti du `aldi ¶ it vkvilt dbls 2;2 pbys alt dëgî ha``ilhë î si prëpbrir bu halhaurs jëapacktkqui iltri cis Ëtbts-Ylks it cb Hmkli. @bmouoblk beekr`i qui hi salt ciurs hmakx quk dëtir`kliralt quk jbjlirb hi halhaurs di rkvbcktë, dis hmakx obsës sur « ci erakd hbchuc di cb rbksal paur ëcboarir dis blbcysis haöts-bvbltbjis di hi qui cis Ëtbts-Ylks it cb Hmkli alt î ciur aeerkr. ¶ V;:P  Cis siltk`ilts paurrbkilt li pbs gauir ul jrbld rôci, hbr taus his pbys obsiralt ciur hmakx sur hicuk quk, dis Ëtbts-Ylks au di cb Hmkli, b`ëckarirb il ekl di ha`pti cis haldktkals di vki di ciurs hktayils 6 `bks uli jrbldi `bgarktë d'iltri iux li viucilt pbs si ritrauvir  haklhës dbls ul giu jëapacktkqui î sa``i lucci it prëeírilt jbrdir tautis ciurs aptkals auvirtis (h'ist-î-dkri li pbs bvakr î hmakskr iltri cis Ëtbts-Ylks it cb Hmkli). Tautieaks, ha``i c'b `altrë c'ixi`pci di Mubwik, `ç`i cis bcckës trbdktkallics dis Ëtbts-Ylks ha``i cb Erblhi, c'Bcci`bjli it ci _aybu`i-Ylk suokssilt dis prisskals di cb pbrt du pbys di c‛alhci Xb`. Cis dëhkskals qui cis pbys prillilt ebhi î ul hmakx bussk dkeekhkci dëtir`kliralt bu eklbc quk sirb ci jbjlblt dbls cb rkvbcktë hrakssblti iltri cis Ëtbts-Ylks it cb Hmkli.

 Cis Ëtbts-Ylks jrbld jrbld vbklquiu vbklquiur  r  Dbls ci hb`p dis Ëtbts-Ylks paur vbklquiur eklbc, cis brju`ilts salt hiltrës sur cis earhis klmëriltis du pbys bklsk qui sur cis ebkocissis struhturiccis pirêuis di cb Hmkli. Cis pbrtksbls dis « Ëtbts-Ylks jrbld vbklquiur ¶ halskdírilt ha``i  prë`bturë c‛bllalhi d‛uli ekl borupti di cb suprë`btki du pbys dbls c'íri  past-pbldë`kqui it pbrcblt, bvblhilt`bks c'brju`ilt sukvblt 7 ci pbys ist piut-çtri il dëhckl, ricbtkvi`ilt kc risti ul mëjë`al ear`kdboci il tir`is

 

bosacus it haltklui di passëdir uli qubltktë halskdërboci di « saet pawir ¶ 6 sal bttrbkt il tblt qui distklbtkal `aldkbci dk`klui piut-çtri d'uli hirtbkli `blkíri, `bks kc haltklui lëbl`akls d‛çtri eart, ha``i ci `altrilt ci suhhís dis ulkvirsktës b`ërkhbklis î c'ëtrbljir it c'bttrbkt di sal kldustrki hucturicci. Il autri, cb da`klbtkal du daccbr il tblt qui `allbki `aldkbci utkcksëi dbls ci ha``irhi it pirêui ha``i ul mbvri di sëhurktë risti paur c'klstblt cbrji`ilt klhaltistëi. Hicb si trbdukt pbr ul pauvakr jëapacktkqui halskdërboci, quk pir`it bux butarktës dis Ëtbts-Ylks d'ixhcuri dis iltriprksis it `ç`i dis pbys (ha``i c'Krbl au ci Uilizuicb) du systí`i du daccbr. Ha``i laus c'bvals vu dbls ci hmbpktri prëhëdilt, hicb paurrbkt hmbljir î c'bvilkr `bks, bu haurs dis prahmbklis bllëis, kc l'ixksti pbs d'bctirlbtkvi î cb da`klbtkal `aldkbci du daccbr b`ërkhbkl. Di `blkíri pcus ealdb`iltbci, cis pbrtksbls di c‛« krrëduhtkokcktë ¶ dis Ëtbts-Ylks siralt d‛bhhard bvih _uhmkr Xmbr`b sur ci ebkt qui 7 « Cb suprë`btki ëhala`kqui dis Ëtbts-Ylks b prauvë î pcuskiurs riprksis qui cis dëhcklacajuis bvbkilt tart. ¶V;=P Kcs siralt ëjbci`ilt d'bhhard bvih Zklstal Hmurhmkcc, quk b ul gaur  aosirvë qui cis Ëtbts-Ylks bvbkilt uli hbpbhktë kllëi î tkrir dis ciêals di ciurs irriurs carsqu'kc b ebkt ri`brquir qui cis Ëtbts-Ylks bvbkilt taugaurs ebkt hi qu'kc ebccbkt carsqui tautis cis bctirlbtkvis ëtbkilt ëpuksëis. Cbkssblt di hôtë c'brju`ilt packtkqui trís hmbrjë (dë`ahrbtki haltri butahrbtki), hiux quk pilsilt qui cis Ëtbts-Ylks ristiralt ci « jbjlblt ¶  pildblt ilhari i lhari di la`oriusis bllëis sauckjlilt sa uckjlilt ëjbci`ilt qui cb Hmkli ist haleraltëi î sis prapris vilts haltrbkris dbls sal pbrhaurs virs ci stbtut di supirpukssblhi `aldkbci. Cis pcus erëqui``ilt `iltkallës salt cis sukvblts 7 quk 2) vkikcckt icci saueeri d'ul itdësbvbltbji dë`ajrbpmkqui, bvih quk ulib  papucbtkal rbpkdi`ilt uli papucbtkal il ïji di trbvbkccir bttiklt sal `bxk`u` il ?>29 6 ?) sal klecuilhi il Bski ist ck`ktëi pbr cis haleckts tirrktarkbux ixkstblts bvih Orulik, c'Kldi, c'Kldalëski, ci Gbpal, cb @bcbkski, cis ^mkckppklis it ci Ukitlb` 6 it 8) icci ist trís dëpildblti di c'ëlirjki.

 Buhul jbjlblt  jbjlblt  Rui pilsilt hiux quk beekr`ilt qui « cb pbldë`ki li prësbji rkil di oal V;;P

 paur cis pukssblhis puqui, kssblhis b`ërkhbkli it hmklaksi - it pbys paur du c'ardri `aldkbc `a ldkbc ¶ 1 it  Kcs beekr`ilt ha``i prisqui taus cis butris `aldi, cb Hmkli cis

 

Ëtbts-Ylks salt hirtbkls di suokr dis da``bjis ëhala`kquis `bsskes quk ck`ktiralt ciur hbpbhktë î ëtildri ciur partëi it ciur klecuilhi. Cb Hmkli, dalt ci sihtiur ha``irhkbc riprësilti pcus d'ul tkirs du ^KO tatbc, burb du `bc î cblhir uli riprksi ëhala`kqui durboci carsqui sis jrblds pbrtilbkris ha``irhkbux (ha``i cis Ëtbts-Ylks) si ripckiralt di `blkíri drbstkqui. Rublt bux Ëtbts-Ylks, ciur surilditti`ilt ck`ktirb tôt au tbrd cis dëpilsis  past-riprksi, bvih ci rksqui a`lkprësilt qui cb hrksi ëhala`kqui bhtuicci si trblsear`i il uli hrksi eklblhkíri systë`kqui. Il rëeërilhi bu haup ëhala`kqui it bux dkeekhuctës packtkquis kltirlis dbls ci hbs dis diux pbys, cis shiptkquis beekr`ilt qui cis diux Ëtbts salt sushiptkocis di sartkr di hitti hrksi silskoci`ilt dk`kluës. « Kc l‛y burb lk lauvicci ^bx Xklkhb lk ^bx B`irkhblb rilauvicëi surjkssblt dis ruklis. Bu haltrbkri, cis diux pukssblhis siralt beebkockis, tblt bu lkvibu lbtkalbc qu'kltirlbtkalbc. ¶ Yli dis rbksals saus-gbhiltis di c'brju`ilt « buhul jbjlblt ¶ ist uli kdëi kltrkjblti bvblhëi pbr pcuskiurs ulkvirsktbkris, latb``ilt Lkbcc Eirjusal. Il rësu`ë, icci dkt qui cb hrksi du haralbvkrus b rëvëcë c'ëhmih di supirpukssblhis ha``i cis Ëtbts-Ylks it cb Hmkli il `ittblt il ëvkdilhi ci suhhís di pitkts Ëtbts. Xical cis `ats di Eirjusal 7 « Cb vërktboci ciêal î tkrir khk l'ist pbs qui cis Ëtbts-Ylks salt eklks it qui cb Hmkli vb divilkr cb  pukssblhi da`klblti du ?2í`i skíhci. Gi pilsi qu‛il rëbcktë, tautis cis supirpukssblhis - cis Ëtbts-Ylks, cb _ëpuockqui papucbkri di Hmkli it c'Ylkal iurapëilli - alt ëtë ixpasëis ha``i mbuti`ilt dysealhtkalliccis. ¶ V2>>P Çtri « jrbld ¶,d'ëhmicci ha``i ci prëtildilt hittidëvicappës kdëi, k`pckqui dis dësëhala`kis 7 cis pbys au cis cis pbrtksbls i`pkris sidisalt bu paklt d'bttikldri ul siukc bu-dicî duquic kcs li piuvilt pcus si jauvirlir  ieekhbhi`ilt. H'ist cb rbksal paur cbquicci di pitktis ëhala`kis ha``i Xkljbpaur, c'Kscbldi, cb Harëi du Xud it Ksrbæc si`ocilt bvakr `kiux rëussk qui cis Ëtbts-Ylks î haltilkr cb pbldë`ki it î y ebkri ebhi. Ebkri dis prëvkskals, h‛ist ci giu dis eaus. Cb vërktë ist qui pirsalli li  piut dkri bvih ul dijrë rbksallboci di halekblhi au di hi hirtktudi rtktudi ha``ilt cb rkvbcktë iltri cis Ëtbts-Ylks it cb Hmkli vb ëvacuir - sk hi l'ist qu'icci vb klëvktboci`ilt s'bhhraìtri. Cb pbldë`ki b ixbhiroë cb rkvbcktë appasblt ci  pauvakr il pcbhi it cb pukssblhi ë`irjilti. ë`irjil ti. Cis Ëtbts-Ylks alt trëouhmë dbls

 

cb hrksi di cb pbldë`ki it ciur klecuilhi s'ist beebkocki. ^brbccíci`ilt, cb Hmkli paurrbkt issbyir di tkrir praekt di cb hrksi il ëtildblt sal hmb`p d‛bhtkal î c'ëtrbljir. Laus sbvals trís piu di hmasis sur hi qui c'bvilkr laus rësirvi il tir`is di halhurrilhi strbtëjkqui iltri cb Hmkli it cis Ëtbts-Ylks. Icci ashkccirb iltri diux ixtrç`is 7 uli dëtërkarbtkal haltilui it jërboci, ti`përëi pbr cis kltërçts ha``irhkbux d‛ul hôtë, it uli mastkcktë pir`blilti it tatbci di c'butri.

2.4.4. Ëtbts erbjkcis it dëebkccblts Cis eraltkíris iltri cb erbjkcktë dis Ëtbts, ul Ëtbt dëebkccblt it ul Ëtbt il dëckquishilhi salt `klhis it ecauis. Dbls ci `aldi ha`pcixi it bdbptbtke  d'bugaurd'muk, ci prklhkpi di lal-cklëbrktë skjlkeki qu'ul Ëtbt erbjkci piut saudbkli`ilt si trblsear`ir il Ëtbt il dëckquishilhi it qui, klvirsi`ilt, ul Ëtbt il dëckquishilhi piut vakr sb sktubtkal s'b`ëckarir bvih uli ëjbci hëcërktë jrïhi î c'kltir`ëdkbtkal dis arjblksbtkals kltirlbtkalbcis au `ç`i î c'klgihtkal di hbpktbux ëtrbljirs. Dbls cis bllëis î vilkr, bcars qui cb  pbldë`ki kleckjirb dis saueerblhis î c'ëhmicci `aldkbci, kc ist eart praoboci qui cb dylb`kqui l'krb qui dbls ul sils paur cis pbys cis pcus pbuvris it cis  pcus erbjkcis du `aldi 7 di `bc il pks. Il orie, di la`oriux Ëtbts quk  prësiltilt dis ebhtiurs di erbjkcktë rksquilt d'ëhmauir. Cb erbjkcktë dis Ëtbts risti c'ul dis dëeks `aldkbux cis pcus hrktkquis,  pbrtkhuckíri`ilt il Berkqui. Xis hbusis salt `uctkpcis it k`orkquëis 6 iccis valt dis dkspbrktës ëhala`kquis, dis praocí`is sahkbux, di cb harruptkal it di c'klieekhbhktë packtkquis bux haleckts au 2,=kltirlis it bux hbtbstrapmis lbturiccis. Bugaurd'muk, al istk`iixtirlis qu'ilvkral î ? `kcckbrds di  pirsallis vkvilt dbls dis Ëtbts erbjkcis, ul la`ori quk buj`iltirb hirtbkli`ilt dbls cb përkadi past-pbldë`kqui hbr cis pbys erbjkcis salt  pbrtkhuckíri`ilt vuclërbocis î uli ëpkdë`ki di HAUKD-2;.V2>2P  C'issilhi `ç`i di ciur erbjkcktë - cb ebkoci hbpbhktë di c'Ëtbt it c'klhbpbhktë quk il dëhauci î bssurir cis ealhtkals ealdb`iltbcis dis sirvkhis puockhs di obsi it di cb sëhurktë - cis rild `akls bptis î ebkri ebhi bu vkrus. Cb sktubtkal ist ilhari pkri dbls cis Ëtbts dëebkccblts it il dëckquishilhi, quk salt prisqui taugaurs vkhtk`is di c'ixtrç`i pbuvritë it di cb vkacilhi erbtrkhkdi it quk, di hi ebkt, li piuvilt pcus, au î pikli, dis ealhtkals di obsi ha``i c'ëduhbtkal, cb sëhurktë au ri`pckr cb jauvirlblhi. Ebhipuockquis î ciur vkdi di

 

 pauvakr, cis pirsallis p irsallis sbls dëeilsi salt vkhtk`is di ebhtkals rkvbcis it di cb hrk`klbcktë, hi quk aockji sauvilt c'ALY au ul Ëtbt vakskl (pbs taugaurs okil kltiltkallë) î kltirvilkr il vui d‛i`pçhmir uli hbtbstrapmi mu`blktbkri. ^aur oibuhaup di his Ëtbts, cb pbldë`ki sirb ci hmah ixajíli quk cis aockjirb î ëhmauir it î ta`oir ilhari pcus obs. ^aur tautis his rbksals, h'ist prisqui ul pcëalbs`i d'beekr`ir qui cis da``bjis kleckjës pbr cb pbldë`ki bux Ëtbts erbjkcis it il dëckquishilhi siralt oibuhaup pcus praealds it durbocis qui dbls cis ëhala`kis cis pcus rkhmis it cis pcus dëvicappëis. Icci dëvbstirb hirtbklis dis ha``ulbutës cis  pcus vuclërbocis du `aldi. Dbls di la`oriux hbs, ci dësbstri ëhala`kqui dëhcilhmirb uli hirtbkli ear`i d'klstbokcktë packtkqui it dis ecb`oëis di vkacilhi hbr cis pbys cis pcus pbuvris du `aldi siralt haleraltës î diux  praocë`btkquis 7 pri`kíri`ilt, c'ieealdri`ilt dis ëhmbljis ha``irhkbux it dis hmbìlis d'bppravkskalli`ilt hbusë pbr cb pbldë`ki pravaquirb uli dëvbstbtkal k``ëdkbti, ha``i c'bosilhi di trblseirts di ealds au uli bjjrbvbtkal di cb eb`kli 6 it, diuxkí`i`ilt, il bvbc, kcs suokralt uli pirti d'i`pcaks it di rivilus jrbvi it pracaljëi. Uakcî paurquak c'ëpkdë`ki `aldkbci ist hbpboci di ebkri dis rbvbjis dbls cis pbys cis pcus pbuvris du `aldi. H'ist cî qui ci dëhckl ëhala`kqui burb ul ieeit ilhari pcus k``ëdkbt sur cis sahkëtës. Dbls di vbstis rëjkals d'Berkqui suosbmbrkilli, il  pbrtkhuckir, `bks bussk dbls hirtbklis rëjkals d'Bski it d'B`ërkqui cbtkli, dis `kcckals di pirsallis dëpildilt d'ul `bkjri rivilu quatkdkil paur laurrkr  ciur eb`kcci. Taut halekli`ilt au hrksi sblktbkri iljildrë pbr ci haralbvkrus  paurrbkt rbpkdi`ilt hrëir ul dësispakr it ul dësardri jëlërbcksës, pauvblt dëhcilhmir trauocis `bsskes bvih dis rëpirhusskals k`pckhbtkalsdis siralt pbrtkhuckíri`ilt prëgudkhkbocis paur taus `aldkbcis. cis pbys prksCis bu `kckiu d'ul haleckt. ^aur iux, cb pbldë`ki vb klëvktboci`ilt pirturoir  c'bsskstblhi mu`blktbkri it cis ecux d'bkdi. Icci ck`ktirb ëjbci`ilt cis apërbtkals di pbkx it ripartirb cis ieearts dkpca`btkquis vksblt î `ittri ekl bux haleckts. Cis hmahs jëapacktkquis alt tildblhi î prildri cis aosirvbtiurs pbr  surprksi, iltrbìlblt dis ieeits da`kla quk hrëilt dis halsëquilhis di diuxkí`i, di trakskí`i ardri it pcus, `bks bhtuicci`ilt aû cis rksquis salt-kcs cis pcus bppbrilts 1

 

Taus cis pbys praduhtiurs di `btkíris pri`kíris salt `ilbhës (cb  Larvíji it quicquis butris pbys li salt pbs halhirlës). Î c'miuri aû laus ëhrkvals his ckjlis, his pbys salt pbrtkhuckíri`ilt tauhmës pbr c'ieealdri`ilt dis prkx di c'ëlirjki it dis `btkíris pri`kíris, hi quk ixbhiroi cis dkeekhuctës  pasëis pbr cb pbldë`ki it taus cis butris praocí`is hallixis (hmô`bji, klecbtkal, systí`is di sbltë klbdëqubts it, okil sör, pbuvritë). ^aur cis ëhala`kis rkhmis it ricbtkvi`ilt dëvicappëis dëpildbltis di c'ëlirjki, ha``i cb Eëdërbtkal di _usski it c'Brboki sbaudkti, c'ieealdri`ilt dis prkx du pëtraci riprësilti « siuci`ilt ¶ ul haup halskdërboci partë î c‛ëhala`ki, `ittblt î rudi ëpriuvi cis oudjits it cis rësirvis di divksis ëtrbljíris, it  prësiltblt di jrbvis rksquis î `ayil it calj tir`i. @bks paur cis pbys î ebkoci rivilu ha``i ci Xaudbl du Xud, aû ci pëtraci riprësilti cb qubsktatbcktë dis ixpartbtkals (;; %), ci haup paurrbkt taut sk`pci`ilt çtri dëvbstbtiur. Hicb s‛bppckqui î di la`oriux butris pbys erbjkcis praduhtiurs di `btkíris pri`kíris. Yl ieealdri`ilt tatbc l'ist pbs ul shëlbrka klhalhivboci paur dis Ëtbts ha``i c'Ëqubtiur au ci Uilizuicb, aû ci vkrus  paurrbkt trís rbpkdi`ilt suo`irjir cis quicquis môpktbux il ëtbt di `brhmi. ^ildblt hi ti`ps, il Krbl, cis sblhtkals b`ërkhbklis bjjrbvilt cis praocí`is ckës bu tbux ëcivë d'kleihtkal pbr cb HAUKD-2;. Di la`oriux pbys du @ayil-Arkilt it du @bjmrio, dëgî jrbvi`ilt beeihtës pbr cb saueerblhi ëhala`kqui bvblt cb pbldë`ki, it hbrbhtërksëis pbr  dis papucbtkals giulis it bjktëis it ul hmô`bji ildë`kqui, salt bugaurd'muk  pbrtkhuckíri`ilt `ilbhës Ci trkpci haup di d i cb HAUKD-2;, c'ieealdri`ilt dis  prkx du pëtraci (paur hirtbkls) it ci jic du taurks`i (uli saurhi vktbci d'i`pcaks di riltrëis di bltkjauvirli`iltbcis divksis ëtrbljíris) paurrbkilt vbjui di it`blkeistbtkals `bsskvisdëhcilhmir rbppicblt uli ci  prklti`ps brboi di ?>22. Xkjli klqukëtblt, ekl bvrkc ?>?> it il pcikli përkadi di halekli`ilt, dis ë`iutis ckëis bu hmô`bji it î c‛bhhrakssi`ilt di cb  pbuvritë alt iu ckiu bu Ckobl. Cb pbldë`ki b ri`ks bu hiltri dis prëahhupbtkals cb quistkal di cb sëhurktë bck`iltbkri it, dbls di la`oriux pbys, icci paurrbkt iltrbìlir uli hbtbstrapmi mu`blktbkri it uli hrksi bck`iltbkri. Cis rispalsbocis di c'Arjblksbtkal dis Lbtkals ulkis paur c'bck`iltbtkal it c'bjrkhucturi (EBA)  prëvakilt qui ci la`ori la pirsallis saueerblt sa ueerblt d'klsëhurktë  paurrbkt dauocir il`ori ?>?>dipaur bttikldri ?59 `kcckals. Cb bck`iltbkri ha`oklbksalbkjuæ dis

 

ristrkhtkals di dëpcbhi`ilt it di ha``irhi hbusëis pbr cb pbldë`ki bvih uli buj`iltbtkal du hmô`bji it ul bhhís ck`ktë au klixkstblt î cb laurrkturi  paurrbkt dëhcilhmir dis trauocis sahkbux î jrbldi ëhmicci sukvks di `auvi`ilts `bsskes di `kjrbtkal it di rëeujkës. Dbls cis Ëtbts erbjkcis it dëebkccblts, cb pbldë`ki ixbhiroi cis pëlurkis bck`iltbkris ixkstbltis il rbksal dis aostbhcis bu ha``irhi it di cb pirturobtkal dis hmbìlis d'bppravkskalli`ilt bck`iltbkri `aldkbcis. Î tic paklt qui ci ?2 bvrkc ?>?>, Dbvkd Oibsciy, dkrihtiur ixëhutke du ^rajrb``i bck`iltbkri `aldkbc dis  Lbtkals ulkis, b bvirtk ci Halsikc di sëhurktë dis Lbtkals ulkis qui « di `uctkpcis eb`klis bux prapartkals okockquis ¶ ëtbkilt diviluis passkocis dbls uli triltbkli di pbys, latb``ilt bu [ë`il, bu Halja, il Bejmblkstbl, bu Uilizuicb, il Ëtmkapki, bu Xaudbl du Xud, il Xyrki, bu Xaudbl, bu  Lkjirkb it il Mbátk. Dbls cis pbys cis pcus pbuvris du `aldi, ci halekli`ilt it cb rëhisskal ëhala`kqui quk si praduksilt dbls cis pbys î rivilu ëcivë iltrbìliralt dis  pirtis di rivilus k`partbltis paur cis trbvbkcciurs pbuvris it taus hiux quk il dëpildilt. Cb dk`klutkal dis trblseirts di ealds di c'ëtrbljir quk riprësiltilt uli sk jrbldi prapartkal du ^KO (pcus di 8> %) dbls hirtbkls  pbys ha``i ci Lëpbc, cis Taljb au cb Xa`bcki il ist ul ixi`pci. Hicb kleckjirb ul hmah dëvbstbtiur î ciurs ëhala`kis, bvih dis k`pckhbtkals sahkbcis drb`btkquis. Xical cb Oblqui `aldkbci, c'k`pbht dis halekli`ilts it c'« mkoirlbtkal ¶ ëhala`kqui bssahkëi dbls di la`oriux pbys du `aldi iltkir iltrbìlirb uli obkssi di ?> % dis trblseirts di ealds virs cis pbys î ebkoci rivilu it î rivilu kltir`ëdkbkri, quk pbssiralt di 994 `kcckbrds di daccbrs c'bllëi dirlkíri î 449 `kcckbrds il ?>?>.V2>?P  Dbls cis jrblds pbys ha``i c'Ëjypti, c'Kldi, ci ^bfkstbl, ci Lkjirkb it cis ^mkckppklis, dbls cisquics cis trblseirts di ealds salt uli saurhi hruhkbci di eklblhi`ilt ixtërkiur, hicb hrëirb oibuhaup di dkeekhuctës it rildrb ciur sktubtkal ëhala`kqui, sahkbci it packtkqui ilhari pcus erbjkci, bvih cb passkokcktë trís rëicci d'uli dëstbokcksbtkal. ^uks, kc y b ci taurks`i, c'uli dis kldustrkis cis  pcus tauhmëis pbr cb pbldë`ki, quk riprësilti uli oauëi di sbuvitbji ëhala`kqui paur di la`oriux pbys pbuvris. Dbls dis pbys ha``i c'Ëtmkapki, aû cis rivilus du taurks`i riprësiltilt prís di cb `aktkë (4: %) dis ixpartbtkals tatbcis, cb pirti di rivilus it d'i`pcaks quk il rësucti kleckjirb discissaueerblhis ëhala`kquis it pcuskiurs sahkbcis halskdërbocis. `ç`i paur @bcdkvis, ci Hb`oadji it butris pbys. Kc il vb di

 

Ilsukti, kc y b tautis cis zalis di haleckt aû di la`oriux jraupis br`ës rëecëhmkssilt î cb `blkíri d'utkcksir c'ixhusi di cb pbldë`ki paur ebkri bvblhir  ciur prajrb``i (ha``i il Bejmblkstbl aû cis tbckobls di`bldilt cb ckoërbtkal di ciurs prksallkirs, au il Xa`bcki aû ci jraupi bc-Xmbobbo ebkt  pbssir cb HAUKD-2; paur uli tiltbtkvi di dëstbokcksbtkal). C'bppic bu hissi hissizzci-eiu `aldkbc cblhë ci ?8 `brs ?>?> pbr ci sihrëtbkri jëlërbc di c'ALY l‛b  pbs trauvë d'ëhma. Xur cis 48 pbys dbls cisquics alt ëtë rbppartës bu `akls 9> ëvëli`ilts di vkacilhi arjblksëi il ?>?>, siucs 2> alt rëpaldu  pasktkvi`ilt (ci pcus sauvilt pbr di sk`pcis dëhcbrbtkals di sautkil, `bks sbls s‛iljbjir î bjkr). ^br`k cis 82 butris pbys aû dis haleckts salt il haurs, cis bhtiurs alt lal siuci`ilt ëhmauë î prildri dis `isuris paur rëpaldri î c'bppic, `bks oibuhaup alt `ç`i buj`iltë ci lkvibu di vkacilhi arjblksëi. V2>8P  Cis pri`kirs ispakrs qui cis prëahhupbtkals ckëis î cb pbldë`ki it î c'urjilhi sblktbkri quk il dëhauci pukssilt eriklir cis haleckts di caljui dbti it hbtbcysir cis lëjahkbtkals di pbkx si salt ëvbparës. Kc s'bjkt cî d'ul butri ixi`pci di cb pbldë`ki quk lal siuci`ilt li pbrvkilt pbs î brrçtir uli tildblhi klqukëtblti au dbljiriusi, `bks quk il ebkt c'bhhëcíri. Cis pbys cis pcus rkhmis kjlarilt cb trbjëdki quk si dërauci dbls cis pbys erbjkcis it dëebkccblts î ciurs rksquis it përkcs. D'uli `blkíri au d'uli butri, his rksquis buralt paur halsëquilhis uli pcus jrbldi klstbokcktë, vakri ci hmbas. ^aur cis rëjkals cis pcus rkhmis du `aldi, c'ul dis ieeits da`kla cis  pcus ëvkdilts di cb `ksíri ëhala`kqui, du `ëhaltilti`ilt it di cb ebk` dbls cis Ëtbts cis pcus erbjkcis it cis pcus pbuvris halskstirb il uli lauvicci vbjui di `kjrbtkal `bsskvi dbls ciur dkrihtkal, ha``i hiccis quk si salt praduktis il Iurapi il ?>25.

 

2.9. _ëklktkbcksbtkal ilvkralli`iltbci Î pri`kíri vui, cb pbldë`ki it c'ilvkralli`ilt paurrbkilt pbssir paur  dis hauskls ëcakjlës 6 `bksalt kcs salt pcus prahmis it k`orkquës qui laus ci pilsals. Cis diux it okil haltkluiralt d'bvakr dis kltirbhtkals k`prëvkskocis it dkstklhtis, bccblt du rôci gauë pbr cb dk`klutkal di cb  okadkvirsktë dbls ci ha`parti`ilt dis `bcbdkis kleihtkiusis î c'ieeit qui cb HAUKD-2; paurrbkt bvakr sur ci hmblji`ilt hck`btkqui 6 kccustrblt bklsk c'ëqukckori dbljiriusi`ilt suotkc it cis kltirbhtkals ha`pcixis iltri c'mu`blktë it cb lbturi. Il autri, il tir`is di rksqui jcaobc, h'ist bvih ci hmblji`ilt hck`btkqui it c'ieealdri`ilt dis ëhasystí`is (cis diux prklhkpbux rksquis ilvkralli`iltbux) qu‛al piut ci pcus ebhkci`ilt ha`pbrir cb pbldë`ki. Cis traks riprësiltilt, pbr lbturi it î dis dijrës dkvirs, dis `ilbhis ixkstiltkiccis paur c'mu`blktë, it kc si piut qui cb HAUKD-2; laus bkt dëgî dallë ul bpirêu, au ul bvblt-jaöt, di hi qu'uli hrksi hck`btkqui it ul ieealdri`ilt dis ëhasystí`is î pbrt iltkíri paurrbkilt iltrbìlir d'ul paklt di vui ëhala`kqui 7 cis hmahs ha`oklës di cb di`bldi it di c'aeeri, cb  pirturobtkal dis ëhmbljis it dis hmbìlis d'bppravkskalli`ilt bvih dis rëpirhusskals it dis ieeits sihaldbkris b`pckekblt cis rksquis (it dbls hirtbkls hbs cis appartulktës) ckës bux butris hbtëjarkis `bhra 7 cb jëapacktkqui, cis quistkals sahkëtbcis it cb tihmlacajki. Xk ci hmblji`ilt hck`btkqui, c'ieealdri`ilt dis ëhasystí`is it cis pbldë`kis si rissi`ocilt ticci`ilt il tblt qui rksquis `aldkbux, quiccis salt ciurs vërktbocis sk`kcktudis 1 Kcs  passídilt di la`oriux bttrkouts ha``uls taut il beekhmblt di eartis dkeeërilhis. Cis hklq prklhkpbux bttrkouts ha``uls salt cis sukvblts 7 2) hi salt dis rksquis systë`kquis hallus (h'ist-î-dkri ul Hyjli ocblh) quk si prapbjilt trís rbpkdi`ilt dbls latri `aldi kltirhallihtë it, hi ebksblt, b`pckekilt d'butris rksquis kssus di dkeeëriltis hbtëjarkis 6 ?) kcs salt lal cklëbkris, hi quk skjlkeki qu'bu-dicî d'ul hirtbkl siukc, au paklt di obshuci, kcs piuvilt bvakr dis ieeits hbtbstrapmkquis (ha``i cb « supir-prapbjbtkal ¶ dbls ul ildrakt pbrtkhuckir, di praobokcktës cb surhmbrjiitdis di sbltë il hbs di pbldë`ki)sukvki 6 8) cis cb hbpbhktës rëpbrtktkaldudisystí`i ciurs ieeits salt

 

trís dkeekhkcis, vakri k`passkocis, î `isurir - iccis ëvacuilt halstb``ilt it dakvilt çtri rihalskdërëis il ealhtkal d'mypatmísis rëvksëis, hi quk cis rild ixtrç`i`ilt dkeekhkcis î jërir d'ul paklt di vui packtkqui 6 4) iccis halhirlilt c‛ilsi`oci du jcaoi pbr lbturi it li piuvilt dalh çtri trbktëis harrihti`ilt qui di `blkíri haardallëi bu lkvibu `aldkbc 6 it 9) iccis tauhmilt di `blkíri dksprapartkallëi cis pbys it sij`ilts di papucbtkal quk salt dëgî cis pcus vuclërbocis. It quiccis salt ciurs dkeeërilhis 1 Kc il ixksti pcuskiurs, dalt cb pcupbrt salt di lbturi halhiptuicci it `ëtmadacajkqui (pbr ixi`pci, uli pbldë`ki ha`prild ul rksqui di haltbjkal tbldks qui ci hmblji`ilt hck`btkqui it c'ieealdri`ilt dis ëhasystí`is s‛bppbriltilt î dis rksquis d'bhhu`ucbtkal), `bks cis diux quk ha`ptilt ci pcus salt cis sukvbltis 7 2) cb dkeeërilhi d'markzal ti`paric (icci b uli klhkdilhi hrktkqui sur cis packtkquis it cis `isuris d'bttëlubtkal) 6 it ?) ci praocí`i di hbusbcktë (kc rild pcus dkeekhkci c'bhhiptbtkal dis strbtëjkis d'bttëlubtkal pbr ci puockh) 7   2.

Cis pbldë`kis riprësiltilt ul rksqui qubsk klstbltblë, dalt c'k``klilhi it ci dbljir salt vkskocis pbr taus. Yli ëpkdë`ki `ilbhi latri survki - il tblt qu'kldkvkdus au il tblt qu'ispíhi - it laus rëbjkssals dalh k``ëdkbti`ilt it bvih dëtir`klbtkal carsqui laus sa``is ebhi î hi rksqui. Il rivblhmi, ci hmblji`ilt hck`btkqui it ci dëhckl di cb lbturi salt prajrisskes it hu`ucbtkes, bvih dis ieeits quk salt surtaut pirhiptkocis î `ayil it calj tir`i (it d'ulitla`ori hrakssblt « ixhiptkallics ckësilbudëpkt hck`bt bu dëhckl di cbd'ëvëli`ilts lbturi, kc risti oibuhaup di¶  pirsallis quk li salt taugaurs pbs halvbklhuis du hbrbhtíri k``ëdkbt di cb hrksi hck`btkqui). Hitti dkeeërilhi hruhkbci iltri cis markzals ti`parics rispihtkes d'uli pbldë`ki it hiux du hmblji`ilt hck`btkqui it du dëhckl di cb lbturi skjlkeki qu'ul rksqui di pbldë`ki lëhisskti uli bhtkal k``ëdkbti quk sirb sukvki d'ul rësuctbt rbpkdi tbldks qui ci hmblji`ilt hck`btkqui it ci dëhckl di cb lbturi ixkjilt ëjbci`ilt uli bhtkal k``ëdkbti, `bks dalt ci rësuctbt (au cb rëha`pilsi euturi dbls ci gbrjal dis ëhala`kstis) l‛bppbrbìtrb qu'bvih ul hirtbkl dëhbcbji. @brf Hbrliy, c'blhkil jauvirliur di cb Oblqui d'Bljcitirri quk ist bugaurd'muk c'Ilvayë

 

spëhkbc dis Lbtkals ulkis paur ci eklblhi`ilt di c‛bhtkal hck`btkqui, b ebkt ri`brquir qui hi praocí`i d'bsylhmralks`i ti`paric jëlíri uli « trbjëdki di c'markzal ¶ 7 haltrbkri`ilt bux rksquis k``ëdkbts it aosirvbocis, cis rksquis ckës bu hmblji`ilt hck`btkqui piuvilt si`ocir cakltbkls (il tir`is di ti`ps it di jëajrbpmki), buquic hbs kcs li siralt pbs trbktës bvih cb jrbvktë qu'kcs `ërktilt it lëhissktilt. ^br ixi`pci, ci rksqui `btërkic qui  pasilt ci rëhmbueei`ilt hck`btkqui it cb `altëi dis ibux paur ul  okil pmyskqui (ha``i ul hiltri di vbhblhis il oard di `ir) au uli iltriprksi (ha``i ul jraupi môtickir) li sirb pbs lëhissbkri`ilt halskdërë ha``i k`partblt pbr cis klvistkssiurs it li sirb dalh pbs prks il ha`pti pbr cis `brhmës.   ?.

Ci praocí`i cb hbusbcktë ist ebhkci î ha`prildri, taut ha``ipcus cis rbksals quk di rildilt cis packtkquis rispihtkvis ticci`ilt dkeekhkcis î `ittri il Řuvri. Dbls ci hbs di cb pbldë`ki, ci ckil di hbusbcktë iltri ci vkrus it cb `bcbdki ist ëvkdilt 7 Ci X_BX-HaU-? ist î c'arkjkli di cb HAUKD-2;. Mar`ks uli pakjlëi di tmëarkhkils du ha`pcat, pirsalli li ci haltistirb. Dbls ci hbs dis rksquis ilvkralli`iltbux, kc ist oibuhaup pcus dkeekhkci d'bttrkouir uli hbusbcktë dkrihti î ul ëvëli`ilt spëhkekqui. Xauvilt, cis shkiltkekquis li piuvilt pbs ëtbockr di ckil dkriht di hbusi î ieeit iltri ci hmblji`ilt hck`btkqui it ul ëvëli`ilt `ëtëaracajkqui spëhkekqui (ha``i ëpksadi ditaugaurs sëhmirissi au cbsurjrbvktë d'ul aurbjbl). Di `ç`i, ul kcs li salt pbs d'bhhard cb `blkíri dalt uli bhtkvktë mu`bkli spëhkekqui beeihti dis ispíhis  pbrtkhuckíris il vaki d'ixtklhtkal. Kc ist dalh klhrayboci`ilt pcus dkeekhkci d'bttëluir cis rksquis di hmblji`ilt hck`btkqui it di dëhckl di cb lbturi. Tbldks qui paur uli pbldë`ki, uli `bgarktë di hktayils buralt tildblhi î s‛iltildri sur cb lëhissktë d'k`pasir dis `isuris hairhktkvis, kcs rieusiralt dis packtkquis haltrbkjlbltis dbls ci hbs di rksquis ilvkralli`iltbux dalt cis priuvis piuvilt çtri haltistëis. Kc ixksti bussk uli rbksal pcus ealdb`iltbci 7 cb cutti haltri uli pbldë`ki l'ixkji pbs ul hmblji`ilt suostbltkic du `adíci sahka-ëhala`kqui saus-gbhilt it di las mboktudis di

 

halsa``btkal, haltrbkri`ilt î cb cutti haltri cis rksquis ilvkralli`iltbux.

2.9.2. Ci haralbvkrus it c'ilvkralli`ilt 2.9.2.2. Lbturi it `bcbdkis zaalatkquis Cis `bcbdkis zaalatkquis salt hiccis quk si trbls`ittilt dis blk`bux bux mu`bkls. Cb pcupbrt dis ixpirts it dis dëeilsiurs di c'ilvkralli`ilt s'bhhardilt î dkri qu'iccis alt halskdërboci`ilt buj`iltë his dirlkíris bllëis, latb``ilt il rbksal di cb dëearistbtkal (ul pmëla`íli ëjbci`ilt ckë î uli buj`iltbtkal dis ë`ksskals di dkaxydi di hbroali), quk buj`ilti ci rksqui d'kltirbhtkal ëtrakti iltri c'ma``i it c'blk`bc it di haltb`klbtkal. ^ildblt di la`oriusis bllëis, cis hmirhmiurs alt pilsë qui cis ilvkralli`ilts lbturics ha``i cis earçts trapkhbcis it ciur ebuli boaldblti riprësiltbkilt uli `ilbhi paur c'ma``i hbr al y trauvbkt cis bjilts  pbtmajílis it cis vkrus î c'arkjkli di lauviccis `bcbdkis bppbrbkssblt hmiz c'ma``i, ha``i cb diljui, ci vkrus Ioacb it ci UKM. Bugaurd'muk, laus sbvals qui hi l‛ist pbs ci hbs, hbr ci ckil di hbusi î ieeit ist il ebkt dbls c‛butri sils. Ha``i c‛b bvblhë Dbvkd Rub``il, butiur di Xpkccavir7 Blk`bc  leihtkals bld tmi Lixt Mu`bl ^bldi`kh, « Laus ilvbmkssals cis earçts trapkhbcis it butris pbysbjis sbuvbjis, quk borktilt tblt d'ispíhis d'blk`bux it di pcbltis - it hmiz his hrëbturis, tblt di vkrus klhallus. Laus haupals cis broris 6 laus tuals cis blk`bux au cis `ittals il hbji it cis ilvayals sur  dis `brhmës. Laus pirturoals cis ëhasystí`is, it laus dëobrrbssals cis vkrus di ciurs môtis sauvilt lbturics.laus Carsqui hicb sihipradukt, kcs alt oisakl lauvic môti. It h‛ist quk gauals rôci. ¶ V2>4P   Î hi gaur,d'ul ul la`ori hrakssblt di shkiltkekquis alt `altrë qui h'ist il ebkt cb distruhtkal di cb  okadkvirsktë hbusëi pbr c'ma``i quk ist î c'arkjkli di lauvibux vkrus ha``i hicuk quk ist î c'arkjkli di cb HAUKD-2;. His hmirhmiurs si salt rijraupës butaur di cb lauvicci dkshkpckli di cb « sbltë pcblëtbkri ¶, quk ëtudki cis ckils suotkcs it ha`pcixis iltri ci okil-çtri dis mu`bkls, d'butris ispíhis vkvbltis it d‛ëhasystí`is iltkirs, it ciurs halhcuskals alt hcbkri`ilt `altrë qui cb distruhtkal di cb okadkvirsktë buj`iltirb ci la`ori di pbldë`kis. Dbls diulicb cittri Haljrís dis Ëtbts-Ylks, 2>>cisjraupis di dëeilsi ebulirëhilti it di buc'ilvkralli`ilt istk`ilt qui `bcbdkis

 

zaalatkquis alt qubdrupcë bu haurs dis 9> dirlkíris bllëis. V2>9P  Dipuks 2;:>, cis hmblji`ilts d'beeihtbtkal dis sacs alt iu c'k`pbht lëjbtke ricbtke ci  pcus k`partblt sur cb lbturi (it, hi ebksblt, alt hbusë ul qubrt dis ë`ksskals d'arkjkli mu`bkli). Î icci siuci, c'bjrkhucturi hauvri pcus d'ul tkirs di cb surebhi tirristri it halstktui c'bhtkvktë ëhala`kqui quk pirturoi ci pcus cb lbturi. Yli rëhilti ëtudi ulkvirsktbkri halhcut qui cis ebhtiurs bjrkhacis salt bssahkës î pcus di 9 % dis zaalasis. V2>5P Ha``i cis bhtkvktës mu`bklis ticcis qui c'bjrkhucturi (`bks bussk di la`oriusis butris bhtkvktës, ha``i c'ixpcaktbtkal `klkíri, c'ixpcaktbtkal earistkíri au ci taurks`i) i`pkítilt sur  cis ëhasystí`is lbturics, iccis orksilt cis obrrkíris iltri cis papucbtkals mu`bklis it cis blk`bux, hrëblt cis haldktkals lëhissbkris î c'ë`irjilhi di `bcbdkis kleihtkiusis il si prapbjiblt dis blk`bux virs cis mu`bkls. Cb  pirti di c'mboktbt lbturic dis blk`bux it ci ha``irhi dis ispíhis sbuvbjis salt pbrtkhuckíri`ilt k`partblts hbr carsqui dis blk`bux hallus paur çtri ckës î dis `bcbdkis pbrtkhuckíris (ha``i cis hmbuvis-saurks it cis pbljackls bvih ci haralbvkrus) salt brrbhmës î cb lbturi it dëpcbhës virs cis vkccis, hicb rivkilt î trblspartir ul rësirvakr di `bcbdkis di cb ebuli sbuvbji dbls uli zali dilsë`ilt piupcëi. H'ist hi quk b pu si pradukri sur ci `brhmë di Zumbl, d‛aû c‛al pilsi qui ci lauvibu haralbvkrus sirbkt arkjklbkri (cis butarktës hmklaksis alt dipuks cars kltirdkt dëeklktkvi`ilt ci ha``irhi it cb halsa``btkal d'blk`bux sbuvbjis). Bugaurd'muk, cb pcupbrt dis shkiltkekquis s'bhhardilt î dkri qui pcus cb hrakssblhi dë`ajrbpmkqui ist k`partblti, pcus laus pirturoals c'ilvkralli`ilt, pcus c'bjrkhucturi kltilskvi si dëvicappi sbls okasëhurktë bdëqubti, pcus ci rksqui di lauviccis ëpkdë`kis ist ëcivë. C'bltkdati hcë dalt laus dkspasals bhtuicci`ilt paur haltilkr cb prajrisskal dis zaalasis ist ci rispiht it cb prësirvbtkal di c'ilvkralli`ilt lbturic it cb  pratihtkal bhtkvi di cb okadkvirsktë. ^aur y pbrvilkr ieekhbhi`ilt, kc laus klha`oirb î taus di ripilsir latri ricbtkal bvih cb lbturi it di laus di`bldir paurquak laus laus il sa``is tblt ëcakjlës. Dbls ci dirlkir  hmbpktri, laus prapasals quicquis riha``bldbtkals spëhkekquis sur cb ear`i qui piut prildri uli riprksi « rispihtuiusi di cb lbturi. ¶

2.9.2.?. ^accutkal ^accutkal di c'bkr it rksqui di pbldë`ki Al sbkt dipuks dis bllëis qui cb paccutkal bt`aspmërkqui, il jrbldi  pbrtki hbusëi pbr distuiur ë`ksskals quk haltrkouilt bu rëhmbueei`ilt di cb pcblíti, ist ul skcilhkiux, il ckil bvihëjbci`ilt dkvirs praocí`is di sbltë,

 

bccblt du dkboíti it du hblhir bux `bcbdkis hbrdkavbshucbkris it rispkrbtakris. Xical c'A@X, ;> % di cb papucbtkal `aldkbci rispkri ul bkr quk li rëpald  pbs î sis dkrihtkvis di sëhurktë, iltrbìlblt cb `art prë`bturëi di sipt `kcckals di pirsallis hmbqui bllëi it b`ilblt c'arjblksbtkal î qubckekir cb paccutkal bt`aspmërkqui d'« urjilhi di sbltë puockqui ¶.  Laus sbvals sbv als `bkltilblt `bkltilbl t qui cb paccutkal pa ccutkal bt`aspmërkqui bjjrbvi c'k`pbht di taut haralbvkrus pbrtkhuckir (pbs siuci`ilt c'bhtuic X_BX-HaU-?) sur  latri sbltë. Dís ?>>8, uli ëtudi puockëi il pcikli ëpkdë`ki di X_BX sujjërbkt qui cb paccutkal di c'bkr paurrbkt ixpckquir cb vbrkbtkal du lkvibu di cëtbcktëV2>:P il prëhksblt paur cb pri`kíri eaks qui pcus ci lkvibu di paccutkal di c'bkr ist ëcivë, pcus cb praobokcktë di dëhís dö î uli `bcbdki hbusëi pbr ul haralbvkrus ist jrbldi. Dipuks cars, ul la`ori hrakssblt di rihmirhmis alt `altrë ha``ilt ci ebkt di rispkrir di c'bkr paccuë pildblt tauti sb vki pauvbkt rildri cis jils pcus silskocis bu haralbvkrus. Bux Ëtbts-Ylks, ul rëhilt brtkhci `ëdkhbc b halhcu qui cis rëjkals aû c'bkr ist pcus paccuë hallbìtralt dis rksquis pcus ëcivës di dëhís dus î cb HAUKD-2;, `altrblt qui cis ha`tës dis Ëtbts-Ylks bux lkvibux di paccutkal cis pcus ëcivës hallbìtralt ul pcus jrbld la`ori d'maspktbcksbtkals it di dëhís.V2>=P Yl halsilsus s'ist ear`ë bu sikl di cb ha``ulbutë `ëdkhbci it puockqui sur c'ixkstilhi d'ul ieeit sylirjkqui iltri c'ixpasktkal î cb paccutkal bt`aspmërkqui it c'bppbrktkal passkoci di cb HAUKD-2;, it dis halsëquilhis pcus jrbvis carsqui ci vkrus erbppi. Cis rihmirhmis, ilhari bu stbdi i`oryallbkri `bks î c‛ixpblskal rbpkdi, l'alt  pbs ilhari prauvë c'ixkstilhi d'ul ckil di hbusbcktë, `bks iccis ixpasilt ixpa silt sbls sbl s b`okjuátë uli earti harrëcbtkal iltri cb paccutkal di c'bkr it cb prapbjbtkal du haralbvkrus it sb jrbvktë. Kc si`oci qui cb paccutkal bt`aspmërkqui il jëlërbc, it cb halhiltrbtkal di pbrtkhucis il pbrtkhuckir, bctírilt cis vakis rispkrbtakris, cb pri`kíri ckjli di dëeilsi dis pau`als, hi quk skjlkeki qui cis pirsallis (quic qui sakt ciur ïji) quk vkvilt dbls dis vkccis trís paccuëis haurilt ul rksqui pcus ëcivë d‛bttrbpir cb HAUKD-2; it d‛il `aurkr. Hicb  paurrbkt ixpckquir paurquak cis pirsallis byblt haltrbhtë ci vkrus il Ca`obrdki (c'uli dis rëjkals cis pcus paccuëis d'Iurapi) burbkilt diux eaks  pcus di hmblhis di `aurkr di cb HAUKD-2; qui prisqui pbrtaut bkcciurs il Ktbcki.

2.9.2.8. Halekli`ilt it ë`ksskals di hbroali

 

Kc ist trap tôt paur istk`ir c'b`pciur di cb obkssi dis ë`ksskals `aldkbcis di dkaxydi di hbroali il ?>?>, `bks c'BKI istk`i dbls sal Jcaobc Ilirjy ivkiw qu'iccis dk`kluiralt di = %. V2>;P Hi hmkeeri harrispaldrbkt î cb pcus jrbldi rëduhtkal blluicci gb`bks ilrijkstrëi, `bks kc risti `klushuci pbr  rbppart î c'b`pciur du praocí`i, it kc risti kleërkiur î cb rëduhtkal blluicci dis ë`ksskals di :,5 % bu haurs di cb prahmbkli dëhillki qui cis Lbtkals ulkis istk`ilt lëhissbkri paur haltilkr cb mbussi `aldkbci dis ti`përbturis il dissaus di 2,9 ¾H.V22>P Ha`pti tilu di cb rkjuiur dis halekli`ilts, ci hmkeeri di =% si`oci  pcutôt dëhivblt. Kc si`oci sujjërir qui cis pitktis bhtkals kldkvkduiccis (halsa``ir oibuhaup `akls, li pbs utkcksir las vakturis it li pbs prildri c'bvkal) alt piu d'k`partblhi pbr rbppart î c'b`pciur dis ë`ksskals jëlërëis  pbr c'ëcihtrkhktë, c'bjrkhucturi it c'kldustrki 7 cis jras ë`ittiurs quk alt haltkluë î ealhtkallir pildblt ci halekli`ilt (î c'ixhiptkal pbrtkicci di hirtbklis kldustrkis). Kc rëvíci ëjbci`ilt qui cis pcus jrblds « haupbocis ¶ il tir`is d'ë`ksskals di hbroali li salt pbs taugaurs hiux quk salt sauvilt pirêus ha``i cis ebutkes ëvkdilts. Yl rëhilt rbppart sur cb durbokcktë `altri qui ci tatbc dis ë`ksskals di hbroali jëlërëis pbr cb praduhtkal d'ëcihtrkhktë lëhissbkri paur bck`iltir las bppbrikcs ëcihtralkquis it trbls`ittri ciurs dallëis ist î piu prís ëqukvbcilt î hicuk di c'kldustrki bërkilli `aldkbci.V222P Halhcuskal 1 @ç`i dis halekli`ilts sbls prëhëdilt it drbhalkils, bvih ul tkirs di cb papucbtkal `aldkbci haleklëi hmiz icci pildblt pcus d'ul `aks, ist cakl d'çtri uli strbtëjki di dëhbroalksbtkal vkboci hbr, `bcjrë hicb, c'ëhala`ki `aldkbci b haltkluë î ë`ittri di jrbldis qubltktës di dkaxydi di hbroali. Î quak paurrbkt dalh rissi`ocir uli ticci strbtëjki 1 C'b`pciur it cb  partëi halskdërbocis di hi dëek li piuvilt çtri boardëis qu'il ha`oklblt  pcuskiurs ëcë`ilts 7 2) ul hmblji`ilt systë`kqui rbdkhbc it `bgiur dbls latri ebêal di pradukri c'ëlirjki dalt laus bvals oisakl paur ealhtkallir 6 it ?) dis hmblji`ilts struhturics dbls latri ha`parti`ilt di halsa``btkal. Xk, î c'íri past-pbldë`kqui, laus dëhkdals di riprildri latri vki ha``i bvblt (il halduksblt cis `ç`is vakturis, il prilblt c'bvkal virs cis `ç`is distklbtkals, il `bljiblt cis `ç`is hmasis, il hmbueeblt latri `bksal di cb `ç`i `blkíri, ith.), cb hrksi di HAUKD-2; l‛burb sirvk î rkil il tir`is di  packtkquis hck`btkquis. Î c'klvirsi, sk hirtbklis dis mboktudis qui qu i laus lau s bvals bval s ëtë earhës d'bdaptir pildblt cbci pbldë`ki si trbduksilt pbr dis struhturics di ha`parti`ilt, rësuctbt hck`btkqui paurrbkt çtrihmblji`ilts dkeeërilt. Xi

 

dëpcbhir `akls, trbvbkccir ul piu pcus î dkstblhi, ebkri du vëca it `brhmir bu ckiu di haldukri paur jbrdir c'bkr di las vkccis bussk prapri qu'kc c'ëtbkt  pildblt ci halekli`ilt, pbssir dis vbhblhis pcus prís di hmiz sak 7 taus his ëcë`ilts, s'kcs salt hu`ucës î jrbldi ëhmicci, paurrbkilt haldukri î uli rëduhtkal durboci dis ë`ksskals di hbroali. Hicb laus b`íli î cb quistkal  prk`ardkbci di sbvakr sk cb pbldë`ki burb eklbci`ilt ul ieeit pasktke au lëjbtke sur cis packtkquis di cutti haltri ci hmblji`ilt hck`btkqui.

2.9.?. K`pbht di cb pbldë`ki sur ci hmblji`ilt hck`btkqui it butris packtkquis ilvkralli`iltbcis Cb pbldë`ki divrbkt da`klir ci pbysbji packtkqui pildblt dis bllëis, it rksqui sërkiusi`ilt d‛ëhckpsir cis prëahhupbtkals ilvkralli`iltbcis. Blihdati kltërissblti, ci hiltri di halviltkal di Jcbsjaw aû burbkt dö si tilkr ci sa``it hck`btkqui HA^-?5 di c'ALY il lavi`ori ?>?> b ëtë halvirtk il bvrkc il môpktbc paur cis pbtkilts bttiklts di cb HAUKD-2;. Bugaurd‛muk, cis lëjahkbtkals sur ci hck`bt salt ritbrdëis it cis klktkbtkvis  packtkquis ripartëis, hi quk halekr`i ci shëlbrka sical ciquic, pildblt ul calj `a`ilt, cis dkrkjiblts jauvirli`iltbux li prçtiralt bttiltkal qu'î c'ëviltbkc `uctkdk`ilskallic dis praocí`is k``ëdkbts hrëës pbr cb hrksi pbldë`kqui. Yl butri shëlbrka b ëjbci`ilt vu ci gaur, ëcboarë pbr hirtbkls dkrkjiblts lbtkalbux, hbdris supërkiurs d'iltriprksis it ë`klilts cibdirs d'apklkal. Kc halhardi bvih c'kdëi sical cbquicci cb hrksi di HAUKD-2; li piut pbs l‛bvakr  sirvk î rkil it qu'kc ist ti`ps di `ittri il pcbhi dis packtkquis ilvkralli`iltbcis durbocis. Il rëbcktë, cis bhtkals di cutti haltri ci hmblji`ilt hck`btkqui dbls c'íri  past-pbldë`kqui paurrbkilt prildri diux dkrihtkals appasëis. Cb pri`kíri harrispald bu shëlbrka hk-dissus 7 cis halsëquilhis ëhala`kquis di cb  pbldë`ki salt sk daucauriusis, dkeekhkcis î trbktir it ha`pcixis î `ittri il Řuvri qui cb pcupbrt dis jauvirli`ilts du `aldi iltkir paurrbkilt dëhkdir  di `ittri « ti`parbkri`ilt ¶ di hôtë cis prëahhupbtkals ricbtkvis bu rëhmbueei`ilt hck`btkqui paur si halhiltrir sur cb riprksi ëhala`kqui. Xk tic ist ci hbs, cis dëhkskals packtkquis sautkildralt it stk`uciralt cis kldustrkis dis ha`oustkocis easskcis it ë`ittrkhis di hbroali il cis suoviltkallblt. Iccis eiraltha``i ëjbci`ilt rihucirsurcis lar`is halskdërëis ul aostbhci cb vaki d'uliilvkralli`iltbcis riprksi ëhala`kqui strkhtis rbpkdi

 

it ilhaurbjiralt cis iltriprksis it cis halsa``btiurs î pradukri it î halsa``ir butblt d‛aogits it di sirvkhis il taus jilris qui passkoci. Cb sihaldi dkrihtkal ist stk`ucëi pbr ul shëlbrka dkeeërilt, dbls ciquic cis iltriprksis it cis jauvirli`ilts salt ilhaurbjës pbr uli lauvicci halshkilhi sahkbci pbr`k di cbrjis sij`ilts di cb papucbtkal jëlërbci, sical cbquicci cb vki piut çtri dkeeërilti, it dis bhtkvkstis ilhaurbjilt î sukvri hitti vaki 7 kc ebut sbkskr c‛ahhbskal it praektir di hitti eilçtri d'appartulktë ulkqui  paur ridissklir uli ëhala`ki pcus durboci paur ci okil di las sahkëtës. Ixb`klals pcus il dëtbkc cis diux rësuctbts dkvirjilts passkocis. Kc vb sbls dkri qu'kcs dëpildilt du pbys it di cb rëjkal (YI). Buhul pbys l'bdaptirb cis `ç`is packtkquis lk l'bvblhirb î cb `ç`i vktissi `bks, il ekl di ha`pti, kcs divrbkilt taus s'iljbjir virs cb tildblhi î uli utkcksbtkal `akldri di hbroali. Traks rbksals prklhkpbcis paurrbkilt ixpckquir paurquak hi l'ist pbs uli ëvkdilhi it paurquak c'bttiltkal partëi î c'ilvkralli`ilt paurrbkt s'ista`pir  carsqui cb pbldë`ki ha``ilhirb î rihucir 7   2.

Cis jauvirli`ilts paurrbkilt dëhkdir qu'kc ist dbls ci `ikcciur  kltërçt haccihtke di paursukvri cb hrakssblhi « î taut prkx ¶ bekl d'b`artkr c'k`pbht sur ci hmô`bji.

?.

Cis iltriprksis siralt sau`ksis î uli ticci prisskal paur buj`iltir  ciurs rivilus qui cb durbokcktë il jëlërbc it cis halskdërbtkals hck`btkquis il pbrtkhuckir pbssiralt bu sihald pcbl.

8.

Ci pëtraci î prkx obs (sk hicb si `bkltkilt, hi quk ist praoboci)  paurrbkt ilhaurbjir cis halsa``btiurs it cis iltriprksis î dëpildri ilhari pcus dis ëlirjkis î earti kltilsktë di hbroali.

 

 

His traks rbksals salt sueeksb``ilt pirtkliltis paur cis rildri klhaltaurlbocis, `bks d'butris brju`ilts paurrbkilt ebkri ëvacuir cb tildblhi

dbls c butri sils. Kc il ixksti qubtri il pbrtkhuckir quk paurrbkilt rëusskr î

 

rildri ci `aldi pcus prapri it pcus durboci 7   2.

Yl cibdirsmkp ëhcbkrë. Hirtbkls dkrkjiblts it dëhkdiurs quk ëtbkilt dëgî î c'bvblt-jbrdi di cb cutti haltri ci hmblji`ilt hck`btkqui  paurrbkilt vaucakr praektir du hmah kleckjë pbr cb pbldë`ki paur  `ittri il Řuvri dis hmblji`ilts ilvkralli`iltbux durbocis it  pcus vbstis. Kcs eiralt, il ieeit, « oal usbji ¶ di cb pbldë`ki il i`pçhmblt qui cb hrksi l‛bkt sirvk î rkil. C'ixmartbtkal di dkeeërilts dkrkjiblts, bccblt di XB_ ci ^rklhi di Jbccis î Bldriw Hua`a, î « `kiux rihalstrukri ¶ vb dbls hi sils. Kc il vb di `ç`i paur uli dëhcbrbtkal halgaklti di c'BKI it Dbl Gýrjilsil, `klkstri dblaks du Hck`bt, di c'Ëlirjki it dis Xirvkhis puockhs, quk sujjíri qui cb trblsktkal virs cis ëlirjkis prapris paurrbkt bkdir î ricblhir cis ëhala`kis 7 « Dbls ci `aldi iltkir, cis dkrkjiblts si prëpbrilt `bkltilblt î ëcboarir dis pcbls di ricblhi ëhala`kqui `bsskes. Hirtbkls d‛iltri iux dalliralt dis k`pucskals î haurt tir`i, d'butris ebêalliralt cis klerbstruhturis paur cis dëhillkis î vilkr.  Laus pilsals qu'il ebksblt di c'ëlirjki prapri uli pbrtki kltëjrblti di ciurs pcbls, cis jauvirli`ilts piuvilt hrëir dis i`pcaks it di cb hrakssblhi ëhala`kqui taut il vikccblt î hi qui ciurs systí`is ëlirjëtkquis sakilt `adirlksës, pcus rëskstblts it `akls  paccublts. ¶V22?P  Cis jauvirli`ilts dkrkjës pbr dis dkrkjiblts ëhcbkrës bssahkiralt ciurs pcbls di ricblhi î dis iljbji`ilts ëhacajkquis. Kcs aeerkralt, pbr ixi`pci, dis haldktkals eklblhkíris  pcus jëlëriusis iltriprksis byblt dis `adícis ëhala`kquis î ebkocis ë`ksskalsbux di hbroali.

  ?.

Xilskokcksbtkal bux rksquis. Cb pbldë`ki burb tkrë cb sallitti d‛bcbr`i, laus ebksblt prildri halshkilhi dis rksquis buxquics laus sa``is haccihtkvi`ilt haleraltës, it laus rbppicblt bu  pbssbji qui latri `aldi ist ëtrakti`ilt kltirhallihtë. Cb HAUKD2; b hcbkri`ilt `altrë qui laus eir`als cis yiux sur cb shkilhi it c'ixpirtksi î las rksquis it përkcs, it qui cis halsëquilhis di las bhtkals haccihtkvis piuvilt çtri halskdërbocis. Ispërals qui hirtbklis di his ciêals laus pir`ittblt di `kiux ha`prildri hi

 

qui skjlkeki it k`pckqui rëicci`ilt ul rksqui ixkstiltkic siralt dësar`bks bppckquëis bux rksquis hck`btkquis. Ha``i c'b dëhcbrë  Lkhmacbs Xtirl, prëskdilt du Jrbltmb` _isibrhm Klstktuti al Hck`bti Hmblji bld tmi Ilvkral`ilt 7 « Hi qui laus bvals bpprks di taut hicb, h'ist qui laus pauvals ebkri dis hmblji`ilts (...).  Laus divals dival s bhhiptir qu'kc y burb d'butris pbldë`kis it çtri `kiux  prëpbrës. V@bksP laus divals ëjbci`ilt rihallbìtri qui ci hmblji`ilt hck`btkqui ist uli `ilbhi pcus praealdi it pcus jrbldi, qu‛icci l‛krb lucci pbrt, it qu‛icci ist taut bussk urjilti. ¶V228P  Bprís laus çtri klqukëtës pildblt dis `aks di cb  pbldë`ki it di sis ieeits sur las pau`als, laus bccals divilkr  aosëdës pbr cb puritë di c'bkr 6 pildblt cis halekli`ilts, ul la`ori k`partblt d'iltri laus b vu it siltk sur cuk-`ç`i cis bvbltbjis d'ul bkr `akls paccuë, hi quk b piut-çtri pravaquë uli prksi di halshkilhi haccihtkvi 7 laus l'bvals qui quicquis bllëis paur ebkri ebhi bux pkris halsëquilhis du rëhmbueei`ilt di cb pcblíti it du hmblji`ilt hck`btkqui. Xk tic ist ci hbs, dis hmblji`ilts sahkëtbux (haccihtkes it kldkvkduics) sukvralt.   8.

Hmblji`ilt di ha`parti`ilt. Halsëquilhi du paklt hk-dissus, cis bttktudis it cis di`bldis di cb sahkëtë paurrbkilt ëvacuir virs uli `ikcciuri durbokcktë dbls uli pcus cbrji `isuri qui hicci ha``ulë`ilt bd`ksi. Las `adis di halsa``btkal alt hmbljë di ebêal spihtbhucbkri pildblt sur cb përkadi di ithalekli`ilt, laus aockjiblt î laus halhiltrir c'issiltkic il li laus il cbkssblt d'butri hmakx qui d'bdaptir ul « `adi di vki pcus virt ¶. Hicb  paurrbkt çtri b`ilë î durir, laus klhktblt î cbkssir di hôtë taut hi dalt laus l'bvals pbs vrbk`ilt oisakl it `ittblt il `brhmi ul hirhci virtuiux oëlëekqui paur c'ilvkralli`ilt. Di `ç`i, laus  pauvals dëhkdir qui ci tëcëtrbvbkc (carsqu‛kc ist passkoci) ist oal  paur c'ilvkralli`ilt it paur latri okil-çtri kldkvkduic (cis trbgits da`khkci-trbvbkc-da`khkci salt ul « distruhtiur ¶ di okil-çtri - pcus kcs salt caljs, pcus kcs salt prëgudkhkbocis î latri sbltë pmyskqui it `iltbci). Hishalsa``ir hmblji`ilts struhturics dblsprildri latri ul ebêal trbvbkccir, di it d'klvistkr piuvilt piu di

 

ti`ps bvblt di si jëlërbcksir sueeksb``ilt paur ebkri uli rëicci dkeeërilhi `bks, ha``i prëhëdi``ilt bvblhë, hi quk ha`pti, h'ist cb dkrihtkal it cb earhi di cb tildblhi. Ci paíti it pmkcasapmi Cba Tsiu bvbkt rbksal 7 « Yl vaybji di `kcci ckiuis ha``ilhi taugaurs  pbr ul pri`kir pbs. ¶ Laus li sa``is qu'bu dëout d'uli caljui it daucauriusi halvbcishilhi it, paur oibuhaup d'iltri laus, pilsir î cb durbokcktë piut si`ocir ul cuxi, `bks carsqui cis hmasis ha``ilhiralt î s'b`ëckarir, laus laus sauvkildrals taus di cb ricbtkal di hbusbcktë iltri cb paccutkal bt`aspmërkqui it cb HAUKD2;. Cb durbokcktë hissirb bcars d'çtri sihaldbkri it ci hmblji`ilt hck`btkqui (sk ëtrakti`ilt harrëcë î cb paccutkal bt`aspmërkqui)  pbssirb bu pri`kir pcbl di las prëahhupbtkals. Hi qui cis spëhkbckstis dis shkilhis sahkbcis bppiccilt cb « haltbjkal ha`parti`iltbci ¶ (cb `blkíri dalt cis bttktudis, cis kdëis it cis ha`parti`ilts si rëpbldilt dbls cb papucbtkal) paurrbkt bcars ebkri apërir sb `bjki !   4.

C‛bhtkvks`i. Hirtbkls blbcystis si salt rksquës î dkri qui cb  pbldë`ki pravaquirbkt c'aosacishilhi di c'bhtkvks`i, `bks h‛ist ci haltrbkri quk paurrbkt okil s'bvërir vrbk. Xical ul jraupi d'ulkvirsktbkris b`ërkhbkls it iurapëils, ci haralbvkrus b rilearhë cb `atkvbtkal il ebviur du hmblji`ilt it b dëhcilhmë di lauvibux autkcs it strbtëjkis il tir`is d'bhtkvks`i sahkbc. Il quicquis si`bklis hi jraupi di hmirhmiurs b rihuikcck dallëis sursiuci`ilt, dkvirsis ear`is d'bhtkvks`i sahkbc it b kdiltkekë prísdis di 2>> `ëtmadis dkstklhtis d'bhtkal lal vkacilti, y ha`prks dis bhtkals pmyskquis, vkrtuiccis it myorkdis. Ciur halhcuskal 7 « Okil sauvilt, cis sktubtkals d'urjilhi s'bvírilt çtri cb earji dbls cbquicci di lauviccis kdëis it appartulktës salt `brticëis. Okil qu'kc sakt k`passkoci di prëvakr cis ieeits î calj tir`i di his ha`pëtilhis it di hitti prksi di halshkilhi hrakssbltis, kc ist hcbkr  qui ci pauvakr du piupci l'b il rkil dk`kluë. Bu haltrbkri, cis `auvi`ilts du `aldi iltkir s'bdbptilt î c'arjblksbtkal î dkstblhi, halstruksilt ciurscb obsis, it pcblkekilt dis strbtëjkis paur sukti. beeklilt ¶V224P  Xkciurs ciur`issbjis ëvbcubtkal ist harrihti,

 

c'bhtkvks`i sahkbc, rëprk`ë pbr lëhissktë pildblt ci halekli`ilt it sis dkvirsis `isuris di dkstblhkbtkal pmyskqui it sahkbc, paurrbkt rissurjkr bvih dbvbltbji di vkjuiur uli eaks cis përkadis di halekli`ilt tir`klëis. Ilmbrdks pbr ciur halstbt il ti`ps di halekli`ilt (pbs di paccutkal bt`aspmërkqui), cis `kcktblts du hck`bt valt ridauocir d'ieearts, k`pasblt uli prisskal suppcë`iltbkri bux iltriprksis it bux klvistkssiurs. Ha``i laus ci virrals dbls ci hmbpktri ?, c'bhtkvks`i dis klvistkssiurs sirb ëjbci`ilt uli earhi î prildri il ha`pti. Kc rilearhirb cb hbusi dis `kcktblts sahkbux il cuk bgautblt uli dk`ilskal suppcë`iltbkri it  pukssblti. K`bjklals cb sktubtkal sukvblti paur kccustrir hi paklt 7 ul jraupi di `kcktblts ëhacajkstis paurrbkt `blkeistir divblt uli hiltrbci ëcihtrkqui bu hmbroal paur ixkjir uli `ikcciuri bppckhbtkal dis ríjci`ilts il `btkíri di paccutkal, tbldks qu'ul jraupi d'klvistkssiurs eirbkt di `ç`i dbls cb sbcci du halsikc d'bd`klkstrbtkal il prkvblt cb hiltrbci di sal bhhís bux hbpktbux. ^aur his qubtri rbksals, dis priuvis ebhtuiccis dkspirsëis laus dallilt c'ispakr qui cb tildblhi virti eklkrb pbr c'i`partir. Iccis pravkillilt di dkeeërilts da`bklis `bks halvirjilt virs cb halhcuskal qui c'bvilkr paurrbkt çtri pcus virt qu'al li ci prësu`i jëlërbci`ilt. ^aur harraoarir hitti halvkhtkal, qubtri aosirvbtkals rihaupilt cis qubtri rbksals klvaquëis 7   2.

Il gukl ?>?>, O^, c'uli dis « supir`bgars ¶ du pëtraci it du jbz, b rëdukt cb îvbciur di sis bhtkes `kcckbrds di daccbrs, çtriî  pbrvilu cb halhcuskal qui di cb 2:,9 pbldë`ki bhhëcërirbkt ci bprís pbssbji dis ear`is d'ëlirjki pcus prapris î c'ëhmicci `aldkbci. D'butris iltriprksis ëlirjëtkquis salt sur ci paklt d‛bccir dbls ci `ç`i sils. V229P  Dbls hit isprkt, cis jrbldis iltriprksis `aldkbcis ha``i @khrasaet si salt iljbjëis î bvakr ul okcbl hbroali lëjbtke d'khk ?>8>.

  ?.

Ci Jriil dibc iurapëil cblhë pbr cb Ha``ksskal iurapëilli ist ul ieeart `bsske it cb `blkeistbtkal cb pcus tbljkoci î hi gaur di cb dëhkskal dis butarktës puockquis d‛i`pçhmir qui cb hrksi di

 

HAUKD-2; l‛bkt sirvk î rkil.V225P Ci pcbl prëvakt ul okcckal d'iuras  paur rëdukri cis ë`ksskals it klvistkr dbls c'ëhala`ki hkrhucbkri, dbls ci out di ebkri di c'YI ci pri`kir haltklilt liutri il hbroali d'khk ?>9> (il tir`is d'ë`ksskals littis) it di dëhaupcir cb hrakssblhi ëhala`kqui it c'utkcksbtkal dis rissaurhis.   8.

Dkvirsis ilquçtis kltirlbtkalbcis `altrilt qu'uli jrbldi `bgarktë dis hktayils du `aldi iltkir saumbktilt qui cb riprksi ëhala`kqui bprís cb hrksi du haralbvkrus dalli cb prkarktë bu hmblji`ilt hck`btkqui.V22:P Dbls cis pbys quk ha`pasilt ci J?>, uli `bgarktë lal lëjckjiboci di 59 % dis hktayils ist ebvarboci î uli riprksi virti.V22=P

4.

Hirtbklis vkccis ha``i Xëauc rilearhilt ciur iljbji`ilt il ebviur  dis packtkquis hck`btkquis it ilvkralli`iltbcis il `ittblt il Řuvri ciur prapri « Liw Dibc virt ¶, halêu ha``i ul `ayil d'bttëluir cis rita`oëis di cb pbldë`ki.V22;P

 

C'arkiltbtkal di cb tildblhi ist hcbkri `bks, il ekl di ha`pti, ci hmblji`ilt systë`kqui vkildrb dis dëhkdiurs packtkquis it dis hmies d'iltriprksi dëskriux di praektir dis pcbls di ricblhi ckës î cb HAUKD paur  stk`ucir uli ëhala`ki ebvarboci î cb lbturi. Kc li s'bjkrb pbs siuci`ilt d'klvistkssi`ilts puockhs. Cb hcë paur bttkrir cis hbpktbux prkvës virs di lauviccis saurhis di vbciur ëhala`kqui ebvarboci î cb lbturi sirb di dëpcbhir cis prklhkpbux civkirs packtkquis it cis klhktbtkals eklblhkíris  puockquis dbls d bls ci hbdri d'uli rëklktkbcksbtkal ëhala`kqui pcus cbrji. Kc ixksti di sackdis brju`ilts il ebviur d'uli bhtkal pcus ëlirjkqui il `btkíri d'b`ëlbji`ilt du tirrktakri it di rëjci`iltbtkal di c'utkcksbtkal dis tirris, di cb rëear`i dis eklblhis puockquis it dis suoviltkals, di packtkquis d'kllavbtkal quk haltrkouilt î stk`ucir c'ixpblskal it ci dëpcaki`ilt il pcus di cb _&D, di eklblhi`ilts `kxtis it d‛uli `ikcciuri `isuri du hbpktbc lbturic il tblt qu'bhtke ëhala`kqui hcë. Di la`oriux jauvirli`ilts ha``ilhilt î bjkr, `bks kc ebut ebkri oibuhaup pcus paur ebkri obshucir ci systí`i virs uli lauvicci lar`i ebvarboci î cb lbturi it ebkri ha`prildri î

 

uli `bgarktë di pirsallis dbls ci `aldi iltkir qui hi l'ist pbs siuci`ilt uli lëhissktë k`përkiusi, `bks bussk uli appartulktë halskdërboci. Yl dahu`ilt packtkqui prëpbrë pbr Xysti`kq il haccboarbtkal bvih ci Earu` Ëhala`kqui @aldkbcV2?>P  istk`i qui cb `ksi il pcbhi d'uli ëhala`ki ebvarboci î cb?>8> lbturi pcusappartulktës di 2> >>> `kcckbrds di daccbrs  pbr bl d'khk - ilpaurrbkt tir`isriprësiltir di lauviccis ëhala`kquis bklsk qui di haöts ëhala`kquis ëvktës. Î haurt tir`i, ci dëpcaki`ilt d'ilvkral ?9> `kcckbrds di daccbrs di ealds di ricblhi paurrbkt jëlërir gusqu'î 8: `kcckals d'i`pcaks ebvarbocis î cb lbturi di `blkíri trís riltboci. Cb rëklktkbcksbtkal di c'ilvkralli`ilt li dakt pbs çtri halskdërëi ha``i ul haöt, `bks pcutôt ha``i ul klvistkssi`ilt quk jëlërirb uli bhtkvktë ëhala`kqui it dis passkokcktës d'i`pcak. Kc ebut ispërir qui cb `ilbhi qui riprësilti cb HAUKD-2; li durirb pbs. Yl gaur, icci sirb dirrkíri laus. Il rivblhmi, ci hmblji`ilt hck`btkqui it is  pmëla`ílis `ëtëaracajkquis ixtrç`is quk cuk salt bssahkës haltkluiralt di riprësiltir ul dbljir dbls ul bvilkr prahmi it okil bprís. Ci rksqui hck`btkqui si dëvicappi pcus cilti`ilt qui cb pbldë`ki, `bks kc burb dis halsëquilhis ilhari pcus jrbvis. Dbls uli cbrji `isuri, sal b`pciur  dëpildrb di cb rëpalsi packtkqui î cb pbldë`ki. Tauti `isuri distklëi î ricblhir c'bhtkvktë ëhala`kqui burb ul ieeit k``ëdkbt sur latri `adi di vki, `bks ëjbci`ilt ul k`pbht sur cis ë`ksskals di hbroali quk, î ciur taur, buralt dis rëpirhusskals sur c‛ilvkralli`ilt dbls ci `aldi iltkir, quk si `isuriralt sur pcuskiurs jëlërbtkals. Ha``i laus c'bvals ebkt vbcakr dbls hi ckvri, his hmakx salt cis lôtris.

 

2.5. _ëklktkbcksbtkal tihmlacajkqui Cars di sb puockhbtkal il ?>25,  Cb qubtrkí`i rëvacutkal kldustrkicci bvblêbkt 7 « cb tihmlacajki it cbî autrblhi lu`ërksbtkal valt taut quk rildrb pirtklilt c'bdbji utkcksë it sauvilt î tartrëvacutkallir, « hitti eaks-hk,hih'ist dkeeërilt ¶. ^aur dkri cis hmasis sk`pci`ilt, cis jrbldis kllavbtkals tihmlacajkquis salt sur ci paklt d'bck`iltir ul hmblji`ilt hbpktbc dbls ci `aldi iltkir. ¶V2?2P Bu haurs dis qubtri haurtis bllëis quk si salt ëhaucëis dipuks, ci prajrís tihmlacajkqui b ëvacuë î uli vktissi k`prisskallblti. C'KB ist `bkltilblt pbrtaut butaur di laus, dis dralis it di cb rihallbkssblhi vahbci bux bsskstblts vkrtuics it bux cajkhkics di trbduhtkal. Las bppbrikcs `aokcis salt divilus uli pbrtki kltëjrblti it pir`blilti di latri vki  pirsallicci it praeisskallicci, laus bkdblt sur di la`oriux eralts dkeeërilts, bltkhkpblt las oisakls, ëhautblt it laus cahbcksblt, carsqu'al li ciur di`bldi pbs... laus C'buta`btksbtkal it cis raoats `ç`i rihalekjurilt ci ealhtkalli`ilt dis iltriprksis bvih uli rbpkdktë stupëekblti it dis rildi`ilts d'ëhmicci klhalhivbocis kc y b siuci`ilt quicquis bllëis. C'kllavbtkal il jëlëtkqui, bvih cb okacajki syltmëtkqui quk si praekci î c'markzal, ist ëjbci`ilt pbsskallblti, auvrblt cb vaki î dis dëvicappi`ilts rëvacutkallbkris dbls ci da`bkli dis sakls di sbltë. Cb okatihmlacajki l'ist  pbs ilhari pbrvilui î stappir, it ilhari `akls î prëvilkr, uli ëpkdë`ki, `bks dis kllavbtkals rëhiltis alt pir`ks uli kdiltkekhbtkal it ul sëquilêbji du jëla`i du haralbvkrus oibuhaup pcus rbpkdi qui pbr ci pbssë, bklsk qui c'ëcboarbtkal di dkbjlastkhs pcus ieekhbhis. Il autri, cis tihmlkquis  okatihmlacajkquis cis pcus rëhiltis utkcksblt dis pcbtiear`is d'B_L it d'BDL pir`ittilt di dëvicappir dis vbhhkls pcus rbpkdi`ilt qui gb`bks. Iccis paurrbkilt ëjbci`ilt haltrkouir î cb `ksi bu paklt di lauvibux trbkti`ilts kssus di cb oka-kljëlkirki. Il rësu`ë, cb vktissi it c'b`pciur di cb qubtrkí`i rëvacutkal kldustrkicci alt ëtë it haltkluilt d'çtri ri`brqubocis. Ci prësilt hmbpktri ebkt vbcakr qui cb  pbldë`ki bhhëcërirb ilhari pcus c'kllavbtkal, il hbtbcysblt cis hmblji`ilts tihmlacajkquis dëgî il haurs (ha`pbrbocis î c'ieeit d'b`pckekhbtkal qu'icci b iu sur d'butris praocí`is `aldkbux it lbtkalbux saus-gbhilts) it il « surbck`iltblt ¶ tauti iltriprksi lu`ërkqui au cb dk`ilskal lu`ërkqui di tauti iltriprksi. Icci bhhiltuirb ëjbci`ilt c'ul dis pcus jrblds dëeks

 

sahkëtbux it kldkvkduics halhirlës pbr cb tihmlacajki 7 cb vki prkvëi. Laus virrals ha``ilt ci trbêbji di haltbhts b uli hbpbhktë klëjbcëi it uli pcbhi qubsk-issiltkicci dbls c'brsilbc lëhissbkri paur ha`obttri cb HAUKD-2;, taut il ëtblt hbpboci di divilkr ul autkc di survikccblhi di `bssi.

2.5.2. Bhhëcërbtkal di cb trblsear`btkal lu`ërkqui Bvih cb pbldë`ki, cb « trblsear`btkal lu`ërkqui ¶ î cbquicci tblt d'blbcystis ealt rëeërilhi dipuks dis bllëis, sbls sbvakr ixbhti`ilt hi qu'icci skjlkeki, b trauvë sal hbtbcysiur. C'ul dis ieeits `bgiurs du halekli`ilt sirb c'ixpblskal it cb prajrisskal du `aldi lu`ërkqui di `blkíri dëhkskvi it sauvilt pir`blilti. Hicb si ri`brqui lal siuci`ilt dbls sis bspihts cis pcus oblbcs it blihdatkquis (pcus di halvirsbtkals il ckjli, pcus di strib`klj paur si dkvirtkr, pcus di haltilu lu`ërkqui il jëlërbc), `bks bussk il tir`is d'klhktbtkal î dis hmblji`ilts pcus praealds dbls cb ebêal dalt cis iltriprksis ealhtkallilt, ul paklt ixb`klë pcus il dëtbkc dbls ci prahmbkl hmbpktri. Il bvrkc ?>?>, pcuskiurs cibdirs tihmlacajkquis alt aosirvë bvih quicci rbpkdktë it quicci rbdkhbcktë cis lëhissktës hrëëis pbr cb hrksi sblktbkri bvbkilt prëhkpktë c'bdaptkal d'ul cbrji ëviltbkc di tihmlacajkis. Il c'ispbhi d'ul `aks siuci`ilt, kc ist bppbru qui di la`oriusis iltriprksis alt ebkt ul oald di pcuskiurs bllëis il bvblt il tir`is d'bdaptkal di tihmlacajkis. Hitti bvblhëi eut okil bhhuikccki pbr cis bdiptis du lu`ërkqui, `bks oibuhaup `akls pbr cis butris (pbreaks di ebêal hbtbstrapmkqui). Xbtyb Lbdiccb, dkrihtiur jëlërbc di @khrasaet, b aosirvë qui cis ixkjilhis di dkstblhkbtkal sahkbci it pmyskqui alt hrëë ul `aldi du « taut î dkstblhi ¶, bvblêblt di diux bls c'bdaptkal d'ul cbrji ëviltbkc di tihmlacajkis, tbldks qui Xuldbr ^khmbk, ^DJ di Jaajci, s'ist ë`irvikccë du  oald k`prisskallblt di c'bhtkvktë lu`ërkqui, l u`ërkqui, prëvayblt ul ieeit « skjlkekhbtk it durboci ¶ sur dis sihtiurs bussk dkeeërilts qui ci trbvbkc, c'ëduhbtkal, ci smappklj, cb `ëdihkli it cis cakskrs il ckjli. V2??P

2.5.2.2. Ci halsa``btiu halsa``btiurr ^ildblt cb përkadi di halekli`ilt, di la`oriux halsa``btiurs, bupbrbvblt rëtkhilts î uli trap jrbldi dëpildblhi bux bppckhbtkals it sirvkhis lu`ërkquis, alt ëtë haltrbklts aur bu cildi`bkl 7 rijbrdir dis ekc`s di il hmbljir ckjli buciurs ckiu mboktudis d'bccir bu prisqui hklë`b, du si

 

ebkri ckvrir dis ripbs bu ckiu d'bccir bu ristburblt, pbrcir î dis b`ks î dkstblhi bu ckiu di cis rilhaltrir il hmbkr it il as, pbrcir î dis haccíjuis sur ul ëhrbl bu ckiu di obvbrdir prís di cb `bhmkli î hbeë, sukvri dis iltrbìli`ilts  pmyskquis il ckjli bu ckiu d'bccir î cb sbcci di spart, ith. Bklsk, prisqui klstbltblë`ilt, cb pcupbrt dis hmasis salti-bttildblhi. diviluis dis « i-hmasis ¶ 7 icibrlklj, i-ha``irhi, i-jb`klj, i-oaafs, Hirtbklis dis vkikccis mboktudis rivkildralt hirtbkli`ilt (cb gaki it ci pcbkskr dis haltbhts  pirsallics li piuvilt çtri ëjbcës - laus la us sa``is dis blk`bux sahkbux bprís taut !), `bks oibuhaup dis ha`parti`ilts tihmlacajkquis qui laus bvals ëtë earhës d'bdaptir pildblt ci halekli`ilt divkildralt pcus lbturics hbr pcus eb`kckirs. Î `isuri qui cb dkstblhkbtkal sahkbci it pmyskqui pirsksti, ci ebkt di s'bppuyir dbvbltbji sur cis pcbtiear`is lu`ërkquis paur ha``ulkquir, trbvbkccir, di`bldir dis halsikcs au ha``bldir quicqui hmasi vb, piu î piu,  prildri cb pcbhi d‛mboktudis butrieaks blhrëis. Il autri, cis bvbltbjis it cis klhalvëlkilts dis sirvkhis il ckjli pbr rbppart bux sirvkhis mars ckjli siralt halstb``ilt ixb`klës saus dkeeërilts bljcis. Xk cis halskdërbtkals di sbltë divkillilt prk`ardkbcis, laus paurrkals dëhkdir, pbr ixi`pci, qu'uli sëblhi di vëca divblt ul ëhrbl î cb `bksal li vbut pbs cb halvkvkbcktë it ci pcbkskr di ci ebkri bvih ul jraupi dbls ul haurs il dkriht, `bks ist il ebkt pcus sör (it `akls hmir !). Ci `ç`i rbksalli`ilt s'bppckqui î di la`oriux da`bklis dkvirs ha``i si rildri il bvkal î uli rëulkal (Waa` ist pcus sör, `akls hmir, pcus ëhacajkqui it oibuhaup pcus prbtkqui), si rildri il vakturi î uli rëulkal di eb`kcci cakl di hmiz sak paur ci wiif-ild (ci jraupi eb`kckbc ZmbtsBpp l'ist pbs bussk b`usblt `bks, cî ilhari, pcus sör, `akls hmir it  pcus ëhacajkqui) au `ç`i bsskstir î ul haurs ulkvirsktbkri (pbs bussk sbtksebksblt, `bks `akls hmir it pcus prbtkqui).

2.5.2.?. Ci rëjucbtiur Hitti trblsktkal virs uli pcus jrbldi lu`ërksbtkal di taut hi quk b trbkt î las vkis praeisskalliccis it pirsalliccis sirb ëjbci`ilt sautilui it bhhëcërëi  pbr cis rëjucbtiurs. Gusqu'î prësilt, cis jauvirli`ilts alt sauvilt rbciltk ci rytm`i d'bdaptkal dis lauviccis tihmlacajkis il rëecëhmkssblt caljui`ilt î hi î quak divrbkt rissi`ocir ci `ikcciur hbdri rëjci`iltbkri, `bks, ha``i ci `altrilt cis ixi`pcis di cb tëcë`ëdihkli it di cb ckvrbksal pbr drali, uli bhhëcërbtkal pbr cb lëhissktë ist passkoci. ^ildblt cis  përkadis di spihtbhucbkri halekli`ilt, k`pasëi al b saudbkli`ilt halstbtë ul bssaupckssi`ilt

 

qubsk `aldkbc dis rëjci`iltbtkals, quk bvbkilt bupbrbvblt iltrbvë cis  prajrís dbls dis da`bklis aû cb tihmlacajki ëtbkt dkspalkoci dipuks dis bllëis, pbrhi qu'kc l'y bvbkt pbs di `ikcciur hmakx dkspalkoci. Hi quk ëtbkt k`pilsboci gusqu'î rëhi``ilt ist saudbkli`ilt divilu passkoci, it uli hmasi ist söri, lk cislkpbtkilts byblt ebktquk c'ixpërkilhi du passkoci, hôtë ebhkciliitvaudralt prbtkqui di cb tëcë`ëdihkli, cis rëjucbtiurs c'alt rildui rivilkr il brrkíri. Cis lauvibux ríjci`ilts ristiralt il pcbhi. Dbls ci `ç`i isprkt, uli mkstakri sk`kcbkri si dërauci bux Ëtbts-Ylks bvih cb Eidirbc Bvkbtkal Butmarkty, `bks bussk dbls d'butris pbys, il hi quk halhirli cb rëjci`iltbtkal « ixpriss ¶ ricbtkvi î cb ckvrbksal pbr drali. C'k`përbtke bhtuic halskstblt î prapucsir, quak qu'kc brrkvi, c'« ëhala`ki sbls haltbht ¶it cb vacaltë suosëquilti dis rëjucbtiurs di c'bhhëcërir skjlkeki qui taus cis haups salt pir`ks. Hi quk ist vrbk paur dis da`bklis gusqu'î rëhi``ilt silskocis ha``i cb tëcë`ëdihkli it cb ckvrbksal pbr drali c'ist ëjbci`ilt paur dis da`bklis rëjci`iltbkris pcus trkvkbux it okil hauvirts, ha``i cis pbki`ilts `aokcis. ^aur li dallir qu'ul ixi`pci oblbc, il pcikli përkadi di halekli`ilt (il bvrkc ?>?>), cis rëjucbtiurs oblhbkris iurapëils alt dëhkdë d'buj`iltir ci `altblt qui cis bhmitiurs pauvbkilt pbyir vkb ciurs bppbrikcs `aokcis taut il rëduksblt cis ixkjilhis d'butmiltkekhbtkal quk rildbkilt bupbrbvblt dkeekhkcis cis pbki`ilts sur dis pcbtiear`is ha``i ^by^bc au Uil`a. Di ticcis `isuris li eiralt qu'bhhëcërir cb « prëvbcilhi ¶ du lu`ërkqui dbls latri vki quatkdkilli, `ç`i sk hicb pasi d‛ëviltuics  praocí`is di hyoirsëhurktë.

2.5.2.8. C'iltriprksi Xaus uli ear`i au uli butri, cis `isuris di dkstblhkbtkal sahkbci it  pmyskqui rksquilt di pirskstir bprís cb ekl di cb pbldë`ki icci-`ç`i, hi quk ustkeki cb dëhkskal di la`oriusis iltriprksis kssuis di dkeeëriltis kldustrkis d'bhhëcërir c'buta`btksbtkal. Bu oaut d'ul hirtbkl ti`ps, cis prëahhupbtkals  pirskstbltis bu sugit du hmô`bji tihmlacajkqui s'ista`piralt î `isuri qui cis sahkëtës `ittralt c'bhhilt sur cb lëhissktë di ristruhturir ci ckiu di trbvbkc di `blkíri î rëdukri bu `klk`u` cis haltbhts mu`bkls rbpprahmës. Il ieeit, cis tihmlacajkis d'buta`btksbtkal salt pbrtkhuckíri`ilt okil bdbptëis î ul `aldi dbls ciquic cis çtris mu`bkls li piuvilt pbs çtri trap prís cis uls dis butris au durboci salt prçts î rëdukri pirskstblti it  piut-çtri d'çtri kleihtë ciurs pbr ulkltirbhtkals. vkrus (hicukLatri di cb hrbklti HAUKD-2; au a u butri)

 

vb dalh bhhëcërir cb `brhmi k`pcbhboci di c'buta`btksbtkal, il pbrtkhuckir  dbls cis da`bklis cis pcus silskocis î hicci-hk. Il ?>25, diux ulkvirsktbkris di c'ulkvirsktë d'Axeard salt brrkvës î cb halhcuskal qui gusqu'î =5 % dis i`pcaks dbls cis ristburblts, :9 % dis i`pcaks dbls ci ha``irhi di dëtbkc it V2?8P His 9; % dis d'khk i`pcaks ci traks sihtiur du dkvirtkssi`ilt çtri buta`btksës ?>89.dbls kldustrkis salt pbr`k cispaurrbkilt pcus duri`ilt tauhmëis pbr cb pbldë`ki it h‛ist dbls hiccis-hk qui c'buta`btksbtkal, paur dis rbksals d'myjkíli it di prapritë, sirb uli lëhissktë quk, î sal taur, bhhëcërirb ilhari cb trblsktkal virs pcus di tihmlacajki it pcus di lu`ërkqui. Yl butri  pmëla`íli ist bppicë î sautilkr c'ixpblskal di c'buta`btksbtkal 7 hicuk aû cb « dkstblhkbtkal ëhala`kqui ¶ paurrbkt sukvri cb dkstblhkbtkal sahkbci. Î `isuri qui cis pbys si taurlilt virs c'kltërkiur it qui cis iltriprksis `aldkbcis rbhhaurhkssilt ciurs hmbìlis d'bppravkskalli`ilt supir-ieekhbhis `bks trís erbjkcis, c'buta`btksbtkal it cis raoats quk pir`ittilt uli praduhtkal  pcus cahbci, taut il `bkltilblt cis haöts î ul ebkoci lkvibu, siralt trís di`bldës.

Ci prahissus d'buta`btksbtkal b ëtë cblhë kc y b di la`oriusis bllëis, `bks cb quistkal hruhkbci ist uli eaks di pcus ckëi î c'bhhëcërbtkal du rytm`i du hmblji`ilt it di cb trblsktkal 7 cb pbldë`ki vb bhhëcërir c'bdaptkal di c'buta`btksbtkal sur ci ckiu di trbvbkc it c'kltraduhtkal di pcus di raoats dbls latri vki pirsallicci it praeisskallicci. Dís ci dëout dis halekli`ilts, kc ist bppbru qui cis raoats it c'KB halstktubkilt uli bctirlbtkvi « lbturicci ¶ carsqui cb `bkl-d'Řuvri mu`bkli l'ëtbkt pbs dkspalkoci. Il autri, kcs alt ëtë utkcksës î hmbqui eaks qui h‛ëtbkt passkoci di ebêal î rëdukri cis rksquis paur  cb sbltë dis i`pcayës. Î c'ëpaqui aû cb dkstblhkbtkal pmyskqui ist divilui uli aockjbtkal, cis raoats alt ëtë dëpcayës dbls dis ckiux bussk dkeeërilts qui dis iltripôts, dis supir`brhmës it dis môpktbux dbls ul cbrji ëviltbkc d'bhtkvktës, bccblt dis shbllirs di rbyals (ul da`bkli dbls ciquic c'KB b ebkt dis bvblhëis halskdërbocis) bu littaybji il pbssblt okil sör pbr cb ckvrbksal raoatksëi - ul ëcë`ilt quk sirb okiltôt k`partblt dbls cis hmbìlis d'bppravkskalli`ilt dis sakls di sbltë it quk haldukrb î sal taur î cb ckvrbksal « sbls haltbht ¶ di pradukts bck`iltbkris it d'butris pradukts issiltkics. Ha``i paur oibuhaup d'butris tihmlacajkis dalt c‛bdaptkal ëtbkt  prëvui dbls ul bvilkr cakltbkl (ha``i cb tëcë`ëdihkli), cis iltriprksis, cis halsa``btiurs it cis pauvakrs puockhs si prëhkpktilt `bkltilblt paur  bhhëcërir cis hmasis. Dbls dis vkccis bussk vbrkëis qui Mbljzmau, Zbsmkljtal

 

DH it Tic Bvkv, taut ist `ks il Řuvri paur pbssir di prajrb``is pkcatis î dis apërbtkals î jrbldi ëhmicci hbpbocis di `ittri il pcbhi uli br`ëi di raoats di ckvrbksal sur cb rauti it dbls cis bkrs. Cis jëblts hmklaks du ha``irhi ëcihtralkqui ha``i Bckobob it gd.ha` salt halvbklhus qui, dbls cis 2? -îokil 2= pcus `akstôt î qui vilkr, butala`i si jëlërbcksir il Hmkli hi cb qukckvrbksal ëtbkt prëvu bvblt cb paurrbkt pbldë`ki. Yli bttiltkal `bxk`bci ist sauvilt bhhardëi bux raoats kldustrkics hbr kcs salt cb ebhi cb pcus vkskoci di c'buta`btksbtkal, `bks uli bhhëcërbtkal rbdkhbci si pradukt ëjbci`ilt dbls c'buta`btksbtkal du ckiu di trbvbkc pbr ci okbks di cajkhkics it d‛bppriltkssbji `bhmkli. Hi qu'al bppicci c'buta`btksbtkal raoatksëi dis prahissus (_^B) rild cis iltriprksis pcus ieekhbhis il klstbccblt dis cajkhkics quk rkvbcksilt bvih cis bhtkals d'ul trbvbkcciur mu`bkl it cis ri`pcbhilt. Icci piut prildri pcuskiurs ear`is, bccblt du jraupi eklblhkir di @khrasaet quk halsackdi it sk`pckeki dis rbpparts, dis autkcs it dis haltilus dkspbrbtis dbls ul partbkc pirsallbcksë buta`btksë, obsë sur cis rôcis, î uli ha`pbjlki pëtrackíri quk klstbcci ul cajkhkic ilvayblt cis pmatas d'ul  pkpickli î ul `atiur KB, dbls ci out di cis ha`pbrir bvih uli obsi di dallëis ixkstblti it d‛bcirtir cis i`pcayës halhirlës di praocí`is  patiltkics. Dbls taus cis hbs, cb _^B pir`it di rëdukri ci ti`ps halsbhrë î cb ha`pkcbtkal it î cb vbckdbtkal dis dallëis, it dalh di rëdukri cis haöts (bu dëtrk`ilt d'uli buj`iltbtkal praoboci du hmô`bji, ha``i `iltkallë dbls cb sihtkal « _ëklktkbcksbtkal ëhala`kqui ¶). Bu pcus eart di cb pbldë`ki, cb _^B b jbjlë sis jbcals il prauvblt sal ieekhbhktë dbls cb jistkal dis mbussis di vacu`i 6 î c'íri past-pbldë`kqui, ci prahissus sirb pbr  halsëquilt dëpcayë it bhhëcërë. Diux ixi`pcis prauvilt hi paklt. Cis sacutkals _^B alt bkdë hirtbkls môpktbux î dkeeusir cis rësuctbts dis tists HAUKD-2;, pir`ittblt bux klekr`kíris d'ëhala`ksir gusqu'î traks miuris di trbvbkc pbr gaur. Dbls ci `ç`i ardri d'kdëis, ul dkspasktke lu`ërkqui d'KB lar`bci`ilt utkcksë paur rëpaldri bux di`bldis dis hckilts il ckjli b ëtë bdbptë paur bkdir cis pcbtiear`is lu`ërkquis `ëdkhbcis î dëpkstir il ckjli cis sy`ptô`is di cb HAUKD-2; hmiz cis pbtkilts. ^aur tautis his rbksals, Obkl & Ha`pbly (ul hboklit di halsikc) istk`i qui ci la`ori d'iltriprksis `ittblt il Řuvri hitti buta`btksbtkal dis prahissus ha``irhkbux dauocirb bu haurs dis diux prahmbklis bllëis, ul dëcbk qui cb pbldë`ki paurrbkt ilhari rbhhaurhkr.V2?4P

 

2.5.?. Trbêbji dis haltbhts, sukvk dis haltbhts it survikccblhi Al piut tkrir uli ciêal k`partblti dis pbys quk alt ëtë cis pcus ieekhbhis dbls cb cutti haltri cb pbldë`ki (il pbrtkhuckir cis lbtkals bskbtkquis) 7 cb tihmlacajki il jëlërbc ci lu`ërkqui il pbrtkhuckir jrbldi bkdi. Yl trbêbji dis haltbhtsitieekhbhi s'ist bvërë ebkri pbrtkisalt dis d'uli ëcë`ilts hcë d'uli strbtëjki rëusski haltri cb HAUKD-2;. Xk cis `isuris di halekli`ilt salt ieekhbhis paur rëdukri ci tbux di ripraduhtkal du haralbvkrus, iccis l'ëck`klilt pbs cb `ilbhi pasëi pbr cb pbldë`ki. Il autri, iccis alt ul haöt ëhala`kqui it sahkëtbc dbljiriusi`ilt ëcivë. Kc sirb trís dkeekhkci di cuttir  haltri cb HAUKD-2; sbls ul trbkti`ilt au ul vbhhkl ieekhbhi. Il bttildblt, ci `ikcciur `ayil di rëdukri au d'brrçtir cb trbls`ksskal du vkrus halsksti î ieeihtuir dis tists î jrbldi ëhmicci, puks d'ksacir cis hbs, di trbhir cis haltbhts it di `ittri il qubrbltbkli cis haltbhts ixpasës bux pirsallis kleihtëis. Ha``i laus ci virrals pcus cakl, dbls hi prahissus, cb tihmlacajki piut çtri ul ear`kdboci rbhhaurhk, pir`ittblt bux rispalsbocis di cb sbltë puockqui d'kdiltkekir trís rbpkdi`ilt cis pirsallis kleihtëis, it dalh di haltilkr uli ëpkdë`ki bvblt qu'icci li ha``ilhi î si prapbjir. Ci trbêbji (haltbht trbhklj) it ci sukvk (haltbht trbhfklj) dis haltbhts salt dalh dis ëcë`ilts issiltkics di latri rëpalsi di sbltë puockqui î cb HAUKD2;. Cis diux tir`is salt sauvilt utkcksës di `blkíri kltirhmbljiboci, `bks alt dis skjlkekhbtkals cëjíri`ilt dkeeëriltis. Yli bppckhbtkal di sukvk pir`it d'aotilkr dis klear`btkals il ti`ps rëic il dëtir`klblt, pbr ixi`pci, cb  pasktkal bhtuicci d'uli pirsalli jrïhi î dis jëadallëis vkb dis haardallëis J^X au cb cahbcksbtkal d'uli hiccuci rbdka. Il rivblhmi, ci trbêbji di haltbhts halsksti î aotilkr dis klear`btkals b pastirkark, ha``i c'kdiltkekhbtkal di haltbhts pmyskquis iltri dis pirsallis utkcksblt ci Ocuitaatm. Lk c'ul lk c'butri l'aeerilt uli sacutkal `krbhci hbpboci d‛brrçtir dbls sal kltëjrbcktë cb  prapbjbtkal di cb pbldë`ki, `bks kcs pir`ittilt di tkrir prisqui k``ëdkbti`ilt cb sallitti d'bcbr`i, pir`ittblt uli kltirviltkal prëhahi, ck`ktblt au haltilblt bklsk c'ëpkdë`ki, il pbrtkhuckir carsqu'icci si pradukt dbls dis ilvkralli`ilts î earti prapbjbtkal (ha``i uli ha``ulbutë au uli rëulkal di eb`kcci). ^aur dis rbksals prbtkquis it paur ebhkcktir cb cihturi, laus euskallirals cis diux it cis utkcksirals di `blkíri kltirhmbljiboci (ha``i ci ealt sauvilt cis brtkhcis di prissi).

 

Cb ear`i di sukvk au di trbêbji cb pcus ieekhbhi ist ëvkdi``ilt hicci quk ripasi sur cb tihmlacajki 7 icci pir`it lal siuci`ilt di ritrbhir taus cis haltbhts bvih cisquics c'utkcksbtiur d'ul tëcëpmali partboci b ëtë il haltbht, `bks bussk di sukvri cis `auvi`ilts di c'utkcksbtiur il ti`ps rëic, hi quk î sal taur pir`it di `kiux ebkri rispihtir ci halekli`ilt it d'bvirtkr butris utkcksbtiurs di tëcëpmalis partbocis î praxk`ktë du partiur qu'kcscisalt ëtë ixpasës î uli pirsalli kleihtëi. Kc l'ist pbs surprilblt qui ci trbêbji lu`ërkqui sakt divilu c'uli dis quistkals cis pcus silskocis il tir`is di sbltë puockqui, sushktblt di vkvis klqukëtudis dbls ci `aldi iltkir qublt bu rispiht di cb vki prkvëi. Dbls cis  pri`kíris pmbsis di cb pbldë`ki, di la`oriux pbys (prklhkpbci`ilt il Bski di c'Ist, `bks bussk d'butris ha``i Ksrbæc) alt dëhkdë di `ittri il Řuvri ci trbêbji lu`ërkqui saus dkeeëriltis ear`is. Kcs salt pbssës du trbêbji rëtrabhtke di hmbìlis di haltbjkal pbssëis bu sukvk il ti`ps rëic dis `auvi`ilts bekl di haleklir uli pirsalli kleihtëi pbr cb HAUKD-2; it d'k`pasir dis qubrbltbklis au dis halekli`ilts pbrtkics suosëquilts. Dís ci dëout, cb Hmkli, cb _BX di Malj Falj it cb Harëi du Xud alt `ks il Řuvri dis `isuris hairhktkvis it kltruskvis di trbêbji lu`ërkqui. Kcs alt prks cb dëhkskal di sukvri dis pirsallis sbls ciur halsilti`ilt, jrïhi bux dallëis di ciur tëcëpmali partboci it di ciur hbrti di hrëdkt, it alt `ç`i iu rihaurs î cb vkdëasurvikccblhi (il Harëi du Xud). Il autri, hirtbklis ëhala`kis alt k`pasë ci part aockjbtakri di orbhicits ëcihtralkquis bux vaybjiurs it bux  pirsallis il qubrbltbkli (dbls cb _BX di Malj Falj) bekl d'bcirtir cis  pirsallis sushiptkocis d'çtri kleihtëis. D'butris alt aptë paur dis sacutkals « kltir`ëdkbkris ¶ 7 cis pirsallis pcbhëis il qubrbltbkli salt ëqukpëis d'ul tëcëpmali partboci paur survikccir ciur cahbcksbtkal, hicuk-hk pir`it di cis kdiltkekir puockqui`ilt il hbs di vkacbtkal dis ríjcis. Cb sacutkal di trbêbji lu`ërkqui cb pcus ilhilsëi it hallui ist c'bppckhbtkal TrbhiTajitmir, jërëi pbr ci `klkstíri di cb sbltë di Xkljbpaur. Icci si`oci aeerkr ul ëqukckori « kdëbc ¶ iltri ieekhbhktë it rispiht di cb vki  prkvëi il halsirvblt cis dallëis di c'utkcksbtiur sur ci tëcëpmali pcutôt qui sur ul sirviur, it il bttrkoublt ul kdiltkekblt di `blkíri blaly`i. Cb dëtihtkal di haltbhts li ealhtkalli qu'bvih cis dirlkíris virskals di Ocuitaatm (uli ck`ktbtkal ëvkdilti dbls di la`oriux pbys partbocis `akls bvblhës sur  ci pcbl lu`ërkqui aû ul jrbld paurhiltbji di tëcëpmalis l'alt pbs

 

cb hbpbhktë Ocuitaatm sueeksblti paur uli dëtihtkal ieekhbhi). Ci Ocuitaatm kdiltkeki cis haltbhts pmyskquis iltri c'utkcksbtiur it ul butri utkcksbtiur di c'bppckhbtkal bvih uli prëhkskal d'ilvkral diux `ítris it, sk ul rksqui di trbls`ksskal di cb HAUKD-2; ist ilhauru, c'bppckhbtkal bvirtkrb ci haltbht, buquic hbs c‛ilvak dis dallëis du stahfëis `klkstíri di cb sbltë divkilt aockjbtakri (`bks c'blaly`bt haltbhtbu ist `bkltilu). C‛bppckhbtkal TrbhiTajitmir l'ist dalh pbs kltruskvi il tir`is di vki prkvëi, it sal hadi, dkspalkoci il apil saurhi, cb rild utkcksboci pbr l'k`parti quic pbys pbrtaut dbls ci `aldi, `bks d‛bprís cis dëeilsiurs di cb vki prkvëi, icci ha`parti qubld `ç`i dis rksquis. Xk tauti cb papucbtkal d'ul pbys tëcëhmbrjibkt c'bppckhbtkal, it s'kc y bvbkt uli earti buj`iltbtkal dis kleihtkals î cb HAUKD2;, c'bppckhbtkal paurrbkt bcars eklkr pbr kdiltkekir cb pcupbrt dis hktayils. Cis hyoir-kltruskals, cis quistkals di halekblhi dbls c'apërbtiur du systí`i it cb  përkadi di halsirvbtkal dis dallëis pasilt dis praocí`is suppcë`iltbkris il `btkíri di pratihtkal di cb vki prkvëi. D'butris aptkals ixkstilt. Hiccis-hk salt prklhkpbci`ilt ckëis î cb dkspalkokcktë di hadis saurhis auvirts it vërkekbocis, bklsk qu'bux jbrbltkis ricbtkvis î cb supirvkskal dis dallëis it î cb durëi di halsirvbtkal. Dis lar`is ha``ulis paurrbkilt çtri bdaptëis, il pbrtkhuckir dbls c'YI aû di la`oriux hktayils hrbkjlilt qui cb pbldë`ki l'aockji î ebkri ul ha`pra`ks iltri vki prkvëi it sbltë. @bks ha``i c'b ebkt ri`brquir @brjritmi Uistbjir, cb ha``kssbkri iurapëilli î cb Halhurrilhi 7 Gi pilsi qui h'ist ul ebux dkci``i, pbrhi qui cb tihmlacajki pir`it di ebkri dis tbs di hmasis quk li partilt pbs bttiklti î vatri vki prkvëi. Gi pilsi qui, trís sauvilt, carsqui cis jils dksilt qui hi l'ist ebksboci qui d'uli siuci `blkíri, h'ist pbrhi qu'kcs viucilt cis dallëis paur ciur   prapri usbji. Laus bvals ëcboarë ul ilsi`oci di ckjlis dkrihtrkhis, it bvih cis Ëtbts `i`oris, laus il bvals ebkt uli oaìti î autkcs, bekl qui vaus puksskiz ebkri uli bppckhbtkal vacaltbkri bvih ul stahfbji dëhiltrbcksë, jrïhi î cb tihmlacajki Ocuitaatm. Uaus pauviz utkcksir cb tihmlacajki paur sukvri ci vkrus, `bks vaus pauviz taugaurs dallir bux jils cb ckoirtë di hmakx. Bklsk, kcs ealt halekblhi î cb tihmlacajki it sbvilt qu‛icci sirt î trbhir ci vkrus it rkil d‛butri. Gi pilsi qu'kc ist issiltkic `altrir laus sa``is vrbk`ilt carsqui laus dksals quidivaus divizqui pauvakr ebkri halekblhi î cbsklhíris tihmlacajki carsqui

 

vaus c'utkcksiz, qui hi l'ist pbs ci dëout d'uli lauvicci íri di survikccblhi. Kc s‛bjkt di sukvri ci vkrus, it hicb piut laus bkdir î auvrkr  las sahkëtës.V2?9P Yli eaks di pcus, laus vaucals sauckjlir qu'kc s'bjkt d'uli sktubtkal rbpkdi it trís vacbtkci. C'bllalhi ebkti il bvrkc pbr Bppci it Jaajci di ciur  haccboarbtkal paur dëvicappir uli bppckhbtkal qui cis rispalsbocis di cb sbltë paurrbkilt utkcksir bekl di ritrbhir cis `auvi`ilts it cis hallixkals d'uli pirsalli kleihtëi pbr ci vkrus kldkqui uli kssui passkoci paur cis sahkëtës cis pcus prëahhupëis pbr cb halekdiltkbcktë dis dallëis it hrbkjlblt  pbr-dissus taut cb survikccblhi lu`ërkqui. Cb pirsalli il passisskal du tëcëpmali partboci divrb tëcëhmbrjir vacaltbkri`ilt c'bppckhbtkal it bhhiptir  di pbrtbjir cis dallëis, it cis diux sahkëtës alt hcbkri`ilt kldkquë qui ciur  tihmlacajki li sirbkt pbs eaurlki bux arjblks`is di sbltë puockqui quk li rispihtirbkilt pbs ciurs dkrihtkvis il `btkíri di pratihtkal di cb vki prkvëi. @bks cis bppckhbtkals vacaltbkris di trbêbji di haltbhts pasilt ul praocí`i 7 iccis prësirvilt ieeihtkvi`ilt cb vki prkvëi di ciurs utkcksbtiurs `bks li salt ieekhbhis qui carsqui ci lkvibu di pbrtkhkpbtkal ist sueeksb``ilt ëcivë - ul  praocí`i d'bhtkal haccihtkvi quk sauckjli uli eaks di pcus cb lbturi  praealdë`ilt kltirhallihtëi di cb vki `adirli saus cb ebêbdi kldkvkdubcksti dis drakts it dis aockjbtkals haltrbhtuiccis. Buhuli bppckhbtkal di trbêbji di haltrbt vacaltbkri li ealhtkallirb sk cis pirsallis li salt pbs dkspasëis î eaurlkr ciurs prapris dallëis pirsalliccis î c'bjilhi jauvirli`iltbci quk survikcci ci systí`i 6 sk uli pirsalli rieusi di tëcëhmbrjir c'bppckhbtkal (it dalh di li pbs dëvakcir d‛klear`btkals sur uli ëviltuicci kleihtkal, sis dëpcbhi`ilts it sis haltbhts), taut ci `aldi il suokrb cis halsëquilhis. Il ekl di ha`pti, cis hktayils l'utkcksiralt c'bppckhbtkal qui s'kcs cb gujilt dkjli di halekblhi, hi quk il sak dëpild di cb halekblhi bhhardëi bu jauvirli`ilt it bux butarktës puockquis. Ekl gukl ?>?>, c'ixpërkilhi dis bppckhbtkals di trbêbji ëtbkt ilhari rëhilti it `ktkjëi. @akls di 8> pbys cis bvbkilt `ks il  pcbhi.V2?5P Il Iurapi, hirtbkls pbys ha``i c'Bcci`bjli it c'Ktbcki alt dëpcayë dis bppckhbtkals obsëis sur ci systí`i dëvicappë pbr Bppci it Jaajci, tbldks qui d'butris pbys, ha``i cb Erblhi, alt dëhkdë di dëvicappir ciur prapri bppckhbtkal, saucivblt bklsk dis quistkals d'kltirapërbokcktë. Il jëlërbc, cis  praocí`is tihmlkquis it cis prëahhupbtkals prëahhu pbtkals ricbtkvis î cb vki prkvëi si`ocilt beeihtir c'utkcksbtkal it ci tbux d'bdaptkal di c'bppckhbtkal. ^aur li hktir qui

quicquis ixi`pcis, ci _aybu`i Ylk, sukti î dis praocí`is tihmlkquis it bux

 

hrktkquis dis dëeilsiurs di cb vki prkvëi, b hmbljë d‛bvks it dëhkdë di ri`pcbhir sal bppckhbtkal di trbêbji di haltbhts dëvicappëi bu lkvibu lbtkalbc pbr ci `adíci prapasë pbr Bppci it Jaajci. Cb Larvíji b suspildu c'utkcksbtkal di sal bppckhbtkal paur dis rbksals di pratihtkal di cb vki prkvëi, tbldks qu'il XtapHavkd Erblhi, traks siuci`iltpbsbprís salbvih cblhi`ilt, c'bppckhbtkal l'bvbktsi`bklis taut sk`pci`ilt dëhaccë, ul trís ebkoci tbux d'bdaptkal (2,; `kcckal di pirsallis) sukvk di erëquiltis dësklstbccbtkals. Bugaurd'muk, kc ixksti ilvkral 9,? `kcckbrds di s`brtpmalis dbls ci `aldi, hmbhul pauvblt bkdir î kdiltkekir quk ist kleihtë, aû it sauvilt pbr  quk. Hitti appartulktë sbls prëhëdilt piut ixpckquir paurquak dkeeëriltis ilquçtis `ilëis bux Ëtbts-Ylks it il Iurapi pildblt cis halekli`ilts alt kldkquë qu'ul la`ori hrakssblt di hktayils si`ocbkilt ebvarksir ci trbêbji dis s`brtpmalis pbr cis butarktës puockquis (bvih dis ck`ktis trís prëhksis). @bks ha``i taugaurs, taut ist dbls ci dëtbkc di cb packtkqui it di sal ixëhutkal. Xbvakr sk ci trbêbji lu`ërkqui dakt çtri aockjbtakri au vacaltbkri, sk cis dallëis dakvilt çtri haccihtëis di `blkíri blaly`i au pirsallicci it sk cis klear`btkals dakvilt çtri haccihtëis di `blkíri prkvëi au dkvucjuëis  puockqui`ilt salt butblt di quistkals haltilblt di la`oriusis lublhis, hi quk rild ixtrç`i`ilt dkeekhkci c'bdaptkal d'ul `adíci ulkekë di trbêbji lu`ërkqui di `blkíri haccihtkvi. Tautis his quistkals, it ci `bcbksi qu'iccis  piuvilt pravaquir, alt ëtë ixbhiroëis pbr cb `altëi il pukssblhi dis iltriprksis survikccblt cb sbltë di ciurs i`pcayës, bppbrui dbls cis pri`kíris  pmbsis dis rëauvirturis lbtkalbcis. Ciur pirtklilhi li hissirb di hraìtri î `isuri qui cb pbldë`ki di HAUKD-2; si pracaljirb it qui cis hrbkltis halhirlblt d'butris pbldë`kis ëviltuiccis eiralt surebhi. Î `isuri qui cb hrksi du haralbvkrus si rësaroirb it qui cis jils ha``ilhiralt î ritaurlir bu trbvbkc, cis iltriprksis s'arkiltiralt virs uli survikccblhi bhhrui 6 paur ci `ikcciur au paur ci pkri, iccis survikcciralt it  pbreaks ilrijkstriralt hi qui ebkt ciur pirsallic. Cb tildblhi paurrbkt prildri di la`oriusis ear`is dkeeëriltis, di cb `isuri di cb ti`përbturi harparicci bvih dis hb`ërbs tmir`kquis î cb survikccblhi, vkb uli bppckhbtkal, di cb `blkíri dalt cis i`pcayës rispihtilt cb dkstblhkbtkal sahkbci. Hicb li `blquirb diprkvëi, saucivir quistkals di rëjci`iltbtkal it di rispiht di pbs cb vki quididipraealdis la`oriusis iltriprksis rigittiralt il ebksblt

 

vbcakr qui, î `akls d'bhhraìtri cb survikccblhi lu`ërkqui, iccis li paurralt  pbs rauvrkr it ealhtkallir sbls rksquir di lauviccis kleihtkals (dalt iccis sirbkilt, dbls hirtbkls hbs, tiluis rispalsbocis). Iccis klvaquiralt cb sbltë it cb sëhurktë paur gustkekir uli survikccblhi bhhrui. Cb prëahhupbtkal halstblti ixprk`ëi pbr cis cëjkscbtiurs, cis ulkvirsktbkris it cis syldkhbckstis ist qui cis autkcs di survikccblhi rksquilt di ristir il pcbhi bprís cb hrksi it `ç`i carsqu'ul vbhhkl sirb eklbci`ilt trauvë, sk`pci`ilt pbrhi qui cis i`pcayiurs li siralt pbs klhktës î ritkrir ul systí`i di survikccblhi uli eaks hicuk-hk klstbccë, il pbrtkhuckir sk c'ul di sis bvbltbjis kldkrihts ist di vërkekir cb praduhtkvktë dis i`pcayës. H'ist hi quk s'ist pbssë bprís cis bttbquis tirrarkstis du 22 sipti`ori ?>>2. ^brtaut dbls ci `aldi, di lauviccis `isuris di sëhurktë salt diviluis cb lar`i, ha``i c'utkcksbtkal jëlërbcksëi di hb`ërbs, c'aockjbtkal d'utkcksir  dis hbrtis d'kdiltktë ëcihtralkquis it c'ilrijkstri`ilt dis iltrëis it sartkis dis i`pcayës au dis vksktiurs. Î c'ëpaqui, his `isuris ëtbkilt gujëis ixtrç`is, `bks bugaurd'muk, iccis salt utkcksëis pbrtaut it halskdërëis ha``i « lar`bcis ¶. Yl la`ori hrakssblt d'blbcystis, di dëhkdiurs packtkquis it di spëhkbckstis di cb sëhurktë hrbkjlilt qu'kc il sakt di `ç`i bvih cis sacutkals tihmlacajkquis `ksis il pcbhi paur haltilkr cb pbldë`ki. Kcs prëdksilt qu'ul `aldi dystapkqui laus bttild.

2.5.8. Ci rksqui di dystapki @bkltilblt qui cistaus tihmlacajkis di c'klear`btkal ha``ulkhbtkal k`príjlilt prisqui cis bspihts di latri vki ititdidicb las ear`is di  pbrtkhkpbtkal sahkbci, tauti ixpërkilhi lu`ërkqui dalt laus dkspasals piut çtri trblsear`ëi il ul « pradukt ¶ distklë î survikccir it î bltkhkpir las ha`parti`ilts. Ci rksqui d'uli ëviltuicci dystapki dëhauci di hitti aosirvbtkal. Bu haurs dis dirlkíris bllëis, icci b laurrk d'klla`orbocis Řuvris d'brt, bccblt di ra`bls ha``i Cb sirvblti ëhbrcbti ëhbrcbti î cb sërki tëcëvksëi « Ocbhf @krrar ¶. Dbls ci `kckiu ulkvirsktbkri, icci trauvi sal ixprisskal dbls cis rihmirhmis iltriprksis pbr dis ulkvirsktbkris ha``i Xmasmblb Wuoaee. Xal ckvri Xurvikccblhi Hbpktbcks` `it il jbrdi haltri ci ebkt qui cis hckilts salt ¶trblsear`ës saurhis di dallëis, ci « "hbpktbcks`i survikccblhi trblsear`bltillatri ëhala`ki, latri packtkqui, latri sahkëtë di it

 

las prapris vkis il praduksblt dis bsy`ëtrkis praealdë`ilt bltkdë`ahrbtkquis di cb hallbkssblhi it du pauvakr quk il dëhauci. Bu haurs dis `aks it dis bllëis î vilkr, ci ha`pra`ks iltri cis bvbltbjis il `btkíri di sbltë puockqui it cb pirti di vki prkvëi sirb sakjliusi`ilt pisë, divilblt ci sugit di la`oriusis halvirsbtkals blk`ëis it di dëobts pbsskallës. Cb pcupbrt dis jils, hrbkjlblt ci dbljir qui riprësilti cb HAUKD-2;, si pasiralt cb quistkal 7 L'ist-kc pbs klsilsë di li  pbs ixpcaktir cb pukssblhi di cb tihmlacajki ha``i `ayil di laus bkdir  bcars qui laus sa``is vkhtk`is d'uli ëpkdë`ki it haleraltës î uli quistkal di vki au di `art 1 Kcs siralt bcars prçts î rilalhir î uli jrbldi pbrtki di ciur vki prkvëi it halvkildralt qui, dbls di ticcis hkrhalstblhis, cb pukssblhi  puockqui piut cëjktk`i`ilt pbssir p bssir autri cis drakts kldkvkduics. ^uks, uli eaks cb hrksi tir`klëi, hirtbkls paurrbkilt si rildri ha`pti qui ciur pbys s'ist saudbkli`ilt trblsear`ë il ul ckiu aû kcs li saumbktilt pcus vkvri. Hi  prahissus di rëecixkal l'ist pbs lauvibu. Bu haurs dis dirlkíris bllëis, cis jauvirli`ilts ha``i cis iltriprksis alt utkcksë dis tihmlacajkis di pcus il  pcus sapmkstkquëis paur survikccir it pbreaks `blkpucir cis hktayils it cis i`pcayës. Xk laus li sa``is pbs vkjkcblts, bvirtkssilt cis dëeilsiurs di cb vki prkvëi, cb pbldë`ki `brquirb ul taurlblt k`partblt dbls c'mkstakri di cb survikccblhi.V2?:P  C'brju`ilt bvblhë pbr hiux quk hrbkjlilt bvblt taut c'i`prksi di cb tihmlacajki sur cb ckoirtë kldkvkduicci ist hcbkr it sk`pci 7 bu la` di cb sbltë puockqui, hirtbkls ëcë`ilts di cb vki prkvëi siralt bobldallës bu praekt di c'ildkjui`ilt d'uli ëpkdë`ki, di cb `ç`i ebêal qui cis bttbquis tirrarkstis du 22 sipti`ori alt dëhcilhmë uli sëhurktë bhhrui it  pir`blilti bu la` di cb pratihtkal di cb sëhurktë puockqui. ^uks, sbls laus il rildri ha`pti, laus sirals vkhtk`is di lauvibux pauvakrs di survikccblhi quk li rihuciralt gb`bks it quk paurrbkilt çtri rihalvirtks ha``i `ayil  packtkqui î dis ekls pcus sklkstris. Ha``i cis dirlkíris pbjis c'alt `altrë sbls buhul dauti, cb pbldë`ki  paurrbkt auvrkr uli íri di survikccblhi sblktbkri bhtkvi rildui passkoci pbr cis s`brtpmalis î dëtihtkal di cahbcksbtkal, cis hb`ërbs di rihallbkssblhi ebhkbci it d'butris tihmlacajkis quk kdiltkekilt cis saurhis d'kleihtkal it sukvilt cb prapbjbtkal d'uli `bcbdki il ti`ps qubsk rëic. @bcjrë tautis cis prëhbutkals prksis pbr hirtbkls pbys paur haltrôcir ci

 

 pauvakr di cb tihmlacajki it ck`ktir cb survikccblhi (d'butris li salt pbs bussk klqukits), hirtbkls pilsiurs s'klqukítilt di cb ebêal dalt hirtbkls dis hmakx rbpkdis qui laus ebksals bugaurd'muk klecuilhiralt las sahkëtës paur cis bllëis î vilkr. C'mkstarkil [uvbc Labm Mbrbrk il ebkt pbrtki. Dbls ul rëhilt brtkhci, kc beekr`i qui it laus burals ul hmakx ebkri iltri cb survikccblhi tatbcktbkri c'butala`ksbtkal dis ealdb`iltbc hktayils. Xalî brju`iltbtkal vbut cb pikli d‛çtri ixpasëi il dëtbkc 7 Cb tihmlacajki di survikccblhi si dëvicappi î uli vktissi eucjurblti, it hi quk si`ocbkt çtri di cb shkilhi-ekhtkal kc y b dkx bls ebkt bugaurd'muk  pbrtki du dëhar. Uakhk uli ixpërkilhi di rëecixkal 7 k`bjkliz ul jauvirli`ilt mypatmëtkqui quk ixkjirbkt qui hmbqui hktayil parti ul  orbhicit oka`ëtrkqui survikccblt sb ti`përbturi harparicci it sal rytm`i hbrdkbqui ?4 miuris sur ?4. Cis dallëis il rësuctblt sirbkilt stahfëis it blbcysëis pbr dis bcjarktm`is jauvirli`iltbux. Cis bcjarktm`is sburalt qui vaus çtis `bcbdi bvblt vaus, it kcs sburalt ëjbci`ilt aû vaus bviz ëtë it quk vaus bviz rilhaltrë. Cis hmbìlis d'kleihtkal  paurrbkilt çtri halskdërboci`ilt rbhhaurhkis, it `ç`i ha`pcíti`ilt haupëis. Yl tic systí`i paurrbkt sbls dauti stappir c'ëpkdë`ki il quicquis gaurs. Hicb si`oci `irvikcciux, lal 1 C'klhalvëlkilt ist, okil sör, qui hicb cëjktk`irbkt ul lauvibu systí`i di survikccblhi tirrkekblt. Xk vaus sbviz, pbr ixi`pci, qui g'bk hckquë sur ul ckil di Eax Liws  pcutôt qui sur ul ckil di HLL, hicb piut vaus bpprildri quicqui hmasi sur `is apklkals packtkquis it piut-çtri `ç`i sur `b pirsallbcktë. @bks sk vaus pauviz survikccir hi quk si pbssi bu lkvibu di `b ti`përbturi harparicci, di `b tilskal brtërkicci it di `al rytm`i hbrdkbqui carsqui  gi rijbrdi ul hckp vkdëa, vaus pauviz bpprildri hi quk `i ebkt rkri, hi quk `i ebkt pciurir it hi quk `i `it vrbk`ilt, vrbk`ilt il hacíri. Kc ist issiltkic di si rbppicir qui cb hacíri, cb gaki, c'illuk it c'b`aur salt dis  pmëla`ílis okacajkquis taut ha``i cb ekívri it cb taux. Cb tihmlacajki hbpboci d‛kdiltkekir cb taux paurrbkt bussk kdiltkekir ci rkri. Xk cis iltriprksis it cis jauvirli`ilts ha``ilhilt î rëhactir las dallëis  oka`ëtrkquis il `bssi, kcs piuvilt bpprildri î laus hallbìtri okil `kiux qui laus li laus hallbkssals laus-`ç`is, it kcs piuvilt bcars lal siuci`ilt prëdkri las siltk`ilts `bks bussk cis `blkpucir it laus vildri taut hi qu'kcs viucilt - qui hi sakt ul pradukt au ul packtkhkil. Î

hôtë di cb survikccblhi oka`ëtrkqui, cis tbhtkquis di pkrbtbji di dallëis

 

di Hb`orkdji Blbcytkhb si`ocirbkilt dbtir di c'ïji di pkirri. K`bjkliz cb Harëi du Lard il ?>8>, aû hmbqui hktayil divrb partir ul orbhicit  oka`ëtrkqui ?4 miuris sur ?4. Xk vaus ëhautiz ul dkshaurs du prëskdilt it qui ci orbhicit hbpti dis skjlis di hacíri, vaus çtis hukt. V2?=P Al laus burb prëvilus ! Hirtbkls ha``iltbtiurs sahkbux ha``i Ivjily @arazav valt `ç`i pcus cakl, halvbklhus qui cb pbldë`ki cbkssi iltrivakr  ul sa`ori bvilkr di survikccblhi ëtbtkqui tihmla-tatbcktbkri. Xal brju`ilt, ealdë sur ci halhipt di « sacutkallks`i tihmlacajkqui ¶ `ks il bvblt dbls ul ckvri ëhrkt il ?>2?, ist ci sukvblt 7 cis « sacutkals ¶ tihmlacajkquis prapasëis  paur haltilkr cb pbldë`ki eiralt lëhissbkri`ilt pbssir c'ëtbt di survikccblhi bu lkvibu supërkiur. Kc il vakt cb priuvi dbls diux haurblts dkstklhts di « sacutkallks`i ¶ dbls cis rëpalsis jauvirli`iltbcis bppartëis î cb  pbldë`ki qu'kc b kdiltkekëis. D'uli pbrt, kc y b cis « sacutkallkstis  prajrisskstis ¶, sical cisquics sk cis oallis klear`btkals sur c‛kleihtkal salt sa lt  prësiltëis bux oallis pirsallis, vkb uli bppckhbtkal, hicb paurrbkt b`ilir  cis jils î si ha`partir dbls c'kltërçt di c‛ilsi`oci di cb papucbtkal D'butri  pbrt, kc y b cis « sacutkallkstis pulktkes ¶ dëtir`klës î utkcksir cb vbsti klerbstruhturi di survikccblhi lu`ërkqui paur ck`ktir las bhtkvktës quatkdkillis it pulkr tauti trblsjrisskal. D‛bprís @arazav, ci pcus jrbld rksqui paur las systí`is it ckoirtës packtkquis ist qui c'ixi`pci « rëussk ¶ di c‛utkcksbtkal di cb tihmlacajki paur survikccir it haltilkr cb pbldë`ki « halsbhri cb oaìti î autkcs du sacutkallks`i ha``i aptkal pbr dëebut paur  rësaudri taus cis butris praocí`is ixkstiltkics, dis klëjbcktës bux hmblji`ilts hck`btkquis. Bprís taut, kc ist oibuhaup pcus ebhkci di dëpcayir  dis tihmlacajkis sacutkallkstis paur klecuilhir ci ha`parti`ilt kldkvkduic qui di pasir dis quistkals packtkquis dkeekhkcis sur cis hbusis praealdis di his hrksis. ¶V2?;P **** Ha``i c‛b dkt Xpklazb, ci pmkcasapmi du 2:í`i skíhci quk b rëskstë tauti sb vki î c'butarktë apprisskvi 7 « Cb piur li piut si pbssir di c'ispakr it c'ispakr di cb piur. ¶ Hi prklhkpi dkrihtiur ist uli oalli halhcuskal î hi hmbpktri, il pcus di cb pilsëi qui rkil l'ist klëvktboci it qui laus divals çtri sy`ëtrkqui`ilt halshkiltsli dissalt oallis ha``i dis `buvbksis halsëquilhis. Cis shëlbrkas dystapkquis pbs uli ebtbcktë. Kc ist vrbk qu'î c'íri past-

 

 pbldë`kqui, cb sbltë it ci okil-çtri dis pirsallis divkildralt uli prkarktë  oibuhaup pcus k`partblti paur cb sahkëtë, h'ist paurquak ci jëlki di cb survikccblhi tihmlacajkqui li sirb pbs ri`ks dbls cb oautikcci. @bks kc bppbrtkilt î hiux quk jauvirlilt it î hmbhul d'iltri laus pirsallicci`ilt di haltrôcir d'ixpcaktir cis bvbltbjis di cb tihmlacajki sbls sbhrkekir las vbciurs it it ckoirtës kldkvkduiccis it haccihtkvis.

 

?. _ËKLKTKBCKXBTKAL « @KH_A ¶ (KLDYXT_KI IT ILT_I^_KXIX) Bu lkvibu `khra, hicuk dis kldustrkis it dis iltriprksis, cb Jrbldi rëklktkbcksbtkal iltrbìlirb uli sërki di hmblji`ilts it d'bdbptbtkals caljui it ha`pcixi. Ebhi î hicb, hirtbkls dkrkjiblts it hbdris supërkiurs di c'kldustrki  paurrbkilt çtri tiltës d'bssk`kcir cb rëklktkbcksbtkal î ul ridë`brrbji, dbls c'ispakr di ritrauvir c'blhkilli lar`bcktë it di rëtbockr hi quk b ealhtkallë dbls ci pbssë 7 dis trbdktkals, dis prahëduris ëprauvëis it dis ebêals eb`kckíris di ebkri cis hmasis - il orie, ul ritaur bu stbtu qua. Hicb l'brrkvirb  pbs hbr hicb li piut pbs brrkvir. Dbls cb pcupbrt dis hbs, ci stbtu qua b ëtë vbklhu (au du `akls kleihtë) pbr cb HAUKD-2;. Hirtbklis kldustrkis alt ëtë dëvbstëis pbr c'mkoirlbtkal ëhala`kqui dëhcilhmëi pbr cis `isuris di halekli`ilt it di dkstblhkbtkal sahkbci. D'butris buralt du `bc î rëhupërir  cis rivilus pirdus bvblt di s'iljbjir sur uli vaki virs cb riltbokcktë taugaurs  pcus ëtrakti, hbusëi pbr cb rëhisskal ëhala`kqui quk erbppi ci `aldi iltkir. Hipildblt, paur cb `bgarktë dis iltriprksis quk si dkrkjilt virs c'bvilkr pastharalbvkrus, c'k`partblt sirb di trauvir c'ëqukckori bppraprkë iltri hi quk ealhtkallbkt bvblt it hi qu‛kc ebut bugaurd'muk paur praspërir dbls cb lauvicci lar`bcktë. ^aur his iltriprksis, cb pbldë`ki ist uli ahhbskal ulkqui di ripilsir ciur arjblksbtkal it d'apërir ul hmblji`ilt pasktke, durboci it vkboci. Ru'ist-hi quk dëeklkrb cb lauvicci lar`bcktë d'ul pbysbji ha``irhkbc  past-haralbvkrus 1 Ha``ilt cis iltriprksis paurralt-iccis pa urralt-iccis trauvir ci `ikcciur  ëqukckori passkoci iltri cis suhhís pbssës it cis ëcë`ilts ealdb`iltbux lëhissbkris î prësilt paur rëusskr dbls c'íri past-pbldë`kqui 1 Cb rëpalsi ist ëvkdi``ilt spëhkekqui î hmbqui kldustrki it î cb jrbvktë bvih cbquicci icci b ëtë erbppëi pbr cb pbldë`ki. Dbls c'íri past-HAUKD-2;, mar`ks paur cis quicquis sihtiurs dbls cisquics cb pcupbrt dis iltriprksis oëlëekhkiralt di earts vilts (latb``ilt cb tihmlacajki, sbltëhirtbkls, it ci okil-çtri), ci vaybji sirbhaltrbkris dkeekhkci it pbreaks si`ë d'i`oöhmis.cb^aur ha``i ci

 

dkvirtkssi`ilt, cis vaybjis au c'môticcirki, ul ritaur î ul ilvkralli`ilt prë pbldë`kqui ist klk`bjklboci dbls ul bvilkr prahmi (it piut-çtri `ç`i bprís dbls hirtbkls hbs...). ^aur d'butris, î sbvakr c'kldustrki `bluebhturkíri au c'bck`iltbtkal, kc s'bjkt pcutôt di trauvir dis `ayils di s'bdbptir bu hmah it di tkrir pbrtk dbls di hirtbklis lauviccis tildblhis ci lu`ërkqui) paur   praspërir c'íri past-pbldë`kqui. Cb tbkcci(ha``i ebkt ëjbci`ilt cb dkeeërilhi. Cis dkeekhuctës alt tildblhi î çtri pcus k`partbltis paur cis pitktis iltriprksis quk, il jëlërbc, ealhtkallilt bvih dis rësirvis di trësarirki pcus ebkocis it dis `brjis oëlëekhkbkris pcus `klhis qui hiccis dis jrbldis iltriprksis. Î c'bvilkr, cb pcupbrt d'iltri iux siralt haleraltës î dis haieekhkilts d‛ixpcaktbtkal quk cis dësbvbltbjiralt pbr rbppart î ciurs jrblds rkvbux. @bks çtri pitkt piut aeerkr hirtbkls bvbltbjis dbls ci `aldi d'bugaurd'muk aû cb ecixkokcktë it cb rbpkdktë piuvilt ebkri tauti cb dkeeërilhi il tir`is d'bdbptbtkal. Kc ist pcus ebhkci d'çtri bjkci paur uli pitkti struhturi qui  paur ul `bstadalti kldustrkic. Hicb dkt, it kldëpildb``ilt di ciur sihtiur d'bhtkvktë it di cb sktubtkal spëhkekqui dbls cbquicci kcs si trauvilt, prisqui taus cis dëhkdiurs d'iltriprksi du `aldi iltkir siralt haleraltës î dis praocí`is sk`kcbkris it divralt ebkri ebhi î hirtbklis quistkals it dëeks ha``uls. Cis pcus ëvkdilts salt cis sukvblts 7   2.

Daks-gi ilhaurbjir ci trbvbkc î dkstblhi paur hiux quk piuvilt ci ebkri (ilvkral 8> % di cb `bkl-d'Řuvri tatbci bux Ëtbts-Ylks) 1

?.

Ubks-gi cis vaybjis bvkal dblsri`pcbhir `al iltriprksi, it ha`okil rëdukri di rëulkals il ebhi îilebhi puks-gi di `blkíri skjlkekhbtkvi pbr dis kltirbhtkals vkrtuiccis 1 Ha``ilt puks-gi trblsear`ir c'iltriprksi it latri prahissus dëhkskallic paur divilkr pcus bjkci it bvblhir pcus rbpkdi`ilt it di `blkíri pcus dëhkskvi 1 Ha``ilt puks-gi bhhëcërir cb lu`ërksbtkal it c'bdaptkal di sacutkals lu`ërkquis 1

8. 4.

Cb rëklktkbcksbtkal « `bhra ¶ ëvaquëi bu hmbpktri 2 si trbdukrb pbr uli `yrkbdi di `khra di c'kldustrki dis iltriprksis.  Laus pbssirals il halsëquilhis rivui hirtbklisbudilkvibu his jrbldis tildblhisit hk-dissaus bvblt

di laus pilhmir sur cb quistkal di sbvakr quk salt cis « jbjlblts it cis

 

 pirdblts ¶ di cb pbldë`ki it di sis ieeits sur dis kldustrkis spëhkekquis.

 

?.2. @khra-tildblhis  Laus sa``is ilhari bu dëout di c'íri past-pbldë`kqui, `bks di  pukssbltis tildblhis, lauviccis au il pcikli salt dëgî ^aur hirtbklis kldustrkis, his `isuris siraltbhhëcërbtkal, uli oëlëdkhtkal, paurî c'Řuvri. d'butris ul dëek `bgiur. Tautieaks, dbls taus cis sihtiurs, kc bppbrtkildrb î hmbqui iltriprksi di tkrir ci `ikcciur pbrtk di his lauviccis tildblhis il s'bdbptblt rbpkdi`ilt it bvih dëtir`klbtkal. Cis iltriprksis cis pcus bjkcis it cis pcus ecixkocis siralt hiccis quk il sartkralt pcus eartis.

?.2.2. Bhhëcërbtkal di cb lu`ërksbtkal Î c'ëpaqui prë-pbldë`kqui, ci ouzz di cb « trblsear`btkal lu`ërkqui ¶ ëtbkt ci `bltrb ëtbkt di cb«pcupbrt dis halsikcs d'bd`klkstrbtkal it ha`ktës Ci lu`ërkqui cb sacutkal ¶, kc divbkt çtri « rësacu`ilt ¶ `ks ixëhutkes. il Řuvri it ëtbkt halskdërë ha``i uli « haldktkal prëbcboci bu suhhís ¶ ! Dipuks cars, il c'ispbhi di quicquis `aks siuci`ilt, hi `bltrb ist divilu ul k`përbtke vakri, dbls ci hbs di hirtbklis iltriprksis, uli quistkal di vki au di `art. Hihk ist gustkekboci it ha`prëmilskoci. ^ildblt ci halekli`ilt, laus dëpildkals iltkíri`ilt d‛Kltirlit paur cb pcupbrt di las bhtkvktës 7 du trbvbkc î c'ilsikjli`ilt il pbssblt pbr cb sahkbcksbtkal. Hi salt dis sirvkhis il ckjli quk laus alt pir`ks di jbrdir ul si`ocblt di lar`bcktë, it kc ist taut î ebkt lbturic qu‛kcs sakilt cis prklhkpbux oëlëekhkbkris di cb pbldë`ki, dallblt ul ear`kdboci haup di pauhi bux tihmlacajkis it bux prahissus laus pir`ittblt di ebkri dis hmasis î dkstblhi 7 c'Kltirlit ulkvirsic î mbut dëokt, cis pbki`ilts `aokcis it î dkstblhi, it dis sirvkhis di jauvirli`ilt ëcihtralkqui ealhtkallics, iltri butris. Halsëquilhi dkrihti, cis iltriprksis dëgî prësiltis il ckjli salt bppicëis î oëlëekhkir d'ul bvbltbji halhurriltkic durboci. Î `isuri qui dis hmasis it dis sirvkhis di pcus il pcus vbrkës laus siralt  prapasës pbr las partbocis it las ardklbtiurs, dis iltriprksis di sihtiurs bussk dkspbrbtis qui ci i-ha``irhi, cis apërbtkals sbls haltbht, ci haltilu lu`ërkqui, cis raoats it cis ckvrbksals pbr drali (paur l'il hktir qui quicquis-uls) valt praspërir. Hi l'ist pbs pbr mbsbrd qui dis iltriprksis ha``i Bckobob, B`bzal, Liteckx au Waa` salt sartkis « jbjlbltis ¶ di his halekli`ilts.

 

Dbls c'ilsi`oci, h‛ist ci sihtiur di cb halsa``btkal quk b vkti ebkt ci  pri`kir pbs. Di c‛ixpërkilhi sbls haltbht lëhissbkri k`pasëi î di la`oriusis iltriprksis di c'kldustrki bck`iltbkri it du ha``irhi di dëtbkc  pildblt cis halekli`ilts bux smaw raa`s vkrtuics di c'kldustrki `bluebhturkíri pir`ittblt bux hckiltsil di O-ta-H lbvkjuiralt it di hmakskr ciurs pradukts  prëeërës, cb pcupbrt dis iltriprksis rbpkdi`ilt ha`prks cb lëhissktë d'aeerkr î ciurs hckilts ul vaybji lu`ërkqui « du dëout î cb ekl ¶. Bcars qui hirtbkls halekli`ilts prilbkilt ekl it qui hirtbklis ëhala`kis rivilbkilt î cb vki, dis appartulktës sk`kcbkris salt bppbruis dbls cis bppckhbtkals O-ta-O, latb``ilt dbls ci sihtiur `bluebhturkir aû dis ríjcis di dkstblhkbtkal pmyskqui alt dö çtri `ksis il pcbhi î haurt tir`i, sauvilt dbls dis ilvkralli`ilts dkeekhkcis (pbr ixi`pci cis hmbìlis di `altbji). Il halsëquilhi, c'KaT b ebkt dis pirhëis k`prisskallbltis. Hirtbklis iltriprksis quk bvbkilt `ks du ti`ps î bdaptir c'KaT kc y b piu, bvblt ci halekli`ilt, s‛y salt bugaurd‛muk vacaltkirs `ksis bvih c'aogihtke spëhkekqui di ebkri butblt di hmasis qui passkoci î dkstblhi. @bkltilblhi dis ëqukpi`ilts, jistkal dis stahfs, ricbtkals bvih cis eaurlkssiurs au strbtëjkis di sëhurktë 7 tautis his dkeeëriltis bhtkvktës piuvilt dësar`bks çtri ieeihtuëis (dbls uli cbrji `isuri) vkb ul ardklbtiur. C'KaT aeeri bux iltriprksis lal siuci`ilt cis `ayils d'ixëhutir it di ebkri rispihtir dis ríjcis di dkstblhkbtkal sahkbci, `bks bussk di rëdukri cis haöts it di `ittri il Řuvri dis apërbtkals pcus bjkcis. Bu pcus eart di cb pbldë`ki, ci A?A - ci pbssbji du « il ckjli ¶ bu « mars ckjli ¶ - b prks oibuhaup d‛b`pciur, sauckjlblt c'k`partblhi d'bvakr uli  prësilhi î cb eaks il ckjli it mars ckjli, it auvrblt cb parti (au piut-çtri `ç`i cis vbllis) î c'« ëvirskal ¶, ci ebkt di si ritaurlir ha``i ul jblt. Hi  pmëla`íli d'ieebhi`ilt di cb dkstklhtkal iltri « il ckjli ¶ it « mars ckjli ¶, kdiltkekë pbr ci hëcíori butiur di shkilhi-ekhtkal Zkcckb` Jkosal quk b dëhcbrë « Latri `aldi ist il pcikl ritaurli`ilt ¶ V28>P, bvih ci hyoirispbhi s'auvrblt di pcus il pcus, ist bppbru ha``i c'uli dis tildblhis cis pcus pukssbltis di c'íri past-HAUKD-2;. Cb hrksi pbldë`kqui b bhhëcërë hi pmëla`íli d'ëvirskal hbr icci laus b sk`uctblë`ilt haltrbklts it ilhaurbjës î laus dkrkjir pcus rbpkdi`ilt qui gb`bks virs ul `aldi lu`ërkqui, « il bpisbltiur ¶, î `isuri qui di pcus il pcus d'bhtkvktës ëhala`kquis alt ëtë

aockjëis di pbssir bu dkjktbc 7 ilsikjli`ilt, halsuctklj, ëdktkal it okil

 

d'butris ilhari. Al paurrbkt `ç`i dkri qui, pildblt ul hirtbkl ti`ps, cb tëcëpartbtkal b prks ci pbs sur ci trblspart 7 cb pcupbrt dis rëulkals du ha`ktë ixëhutke, dis halsikcs d'bd`klkstrbtkal, dis rëulkals d'ëqukpi, dis sisskals di  orbklstar`klj it d‛butris ear`is d'kltirbhtkal pirsallicci au sahkbci alt dö si dëraucirdiî Waa` dkstblhi. lauvicci rëbcktë ist kccustrëi cb hbpktbcksbtkal  oaurskíri (cbHitti sahkëtë di vkdëahaleërilhi) quk pbr b bttiklt cb sa``i  pmëla`ëlbci di :> `kcckbrds di daccbrs il gukl ?>?>, sakt pcus (î hitti ëpaqui) qui hicci di tauti butri ha`pbjlki bërkilli bux Ëtbts-Ylks. ^brbccíci`ilt, di jrbldis iltriprksis il ckjli ha``i B`bzal it Bckobob si salt dëvicappëis di `blkíri dëhkskvi dbls ci da`bkli di c'A?A, il  pbrtkhuckir dbls cb dkstrkoutkal bck`iltbkri it cb cajkstkqui. Dis tildblhis ticcis qui cb tëcë`ëdihkli au ci trbvbkc î dkstblhi quk si salt cbrji`ilt dëvicappëis pildblt ci halekli`ilt alt piu di hmblhis di rihucir - paur iccis, kc l'y burb pbs di ritaur bu stbtu qua quk prëvbcbkt bvblt cb  pbldë`ki. Cb tëcë`ëdihkli, il pbrtkhuckir, il oëlëekhkirb halskdërboci`ilt. ^aur dis rbksals ëvkdiltis, ci sihtiur dis sakls di sbltë ist c'ul dis pcus rëjci`iltës bu `aldi, hi quk rbciltkt klëvktboci`ilt ci rytm`i di c'kllavbtkal. @bks cb lëhissktë di s‛bdbptir î cb pbldë`ki bvih taus cis `ayils dkspalkocis (pcus, pildblt c'ëpkdë`ki, cb lëhissktë di pratëjir cis trbvbkcciurs di cb sbltë il ciur pir`ittblt di trbvbkccir î dkstblhi) b supprk`ë hirtbkls dis aostbhcis rëjci`iltbkris it cëjkscbtkes ckës î c'bdaptkal di cb tëcë`ëdihkli. Î c'bvilkr, kc ist hirtbkl qui dbvbltbji di sakls `ëdkhbux siralt dkspilsës î dkstblhi. Hicb bhhëcërirb î sal taur cb tildblhi î dis dkspasktkes di dkbjlastkh pcus ebhkcis î partir it utkcksbocis î cb `bksal, ha``i dis takcittis klticckjiltis hbpbocis di sukvri cis dallëis di sbltë it d'ieeihtuir dis blbcysis. Di `ç`i, cb pbldë`ki paurrbkt si rëvëcir çtri uli buobkli paur c'ilsikjli`ilt il ckjli. Il Bski, ci pbssbji î c'ilsikjli`ilt il ckjli b ëtë pbrtkhuckíri`ilt ri`brquboci, bvih uli earti buj`iltbtkal dis klshrkptkals lu`ërkquis dis ëtudkblts, uli vbcarksbtkal oibuhaup pcus ëcivëi dis iltriprksis d'ilsikjli`ilt il ckjli it dbvbltbji di hbpktbux dkspalkocis  paur cis stbrt-ups « Id-tihm ¶ (tihmlacajki ëduhbtkvi). Ci rivirs di cb `ëdbkcci sirb uli prisskal bhhrui sur cis klstktutkals prapasblt dis `ëtmadis d'ilsikjli`ilt pcus trbdktkalliccis paur qu'iccis vbckdilt ciur vbciur bgautëi it gustkekilt ciurs erbks (laus y rivkildrals pcus cakl).

Cb vktissi d ixpblskal b ëtë taut sk`pci`ilt ëpaustauecblti. « Il

 

Jrbldi-Oritbjli, `akls di 2 % dis pri`kíris halsuctbtkals `ëdkhbcis alt iu ckiu pbr ckbksal vkdëa il ?>2; 6 il përkadi di halekli`ilt, 2>> % d‛iltri iccis si ealt î dkstblhi. Butri ixi`pci, uli jrbldi ilsikjli bux Ëtbts-Ylks b vaucu cblhir il ?>2; uli bhtkvktë di ckvrbksal il oarduri di trattakr 6 sal pcbl divbkt durir 2= si`bkli, `aks. ^ildblt halekli`ilt, c‛bhtkvktë b ëtë apërbtkallicci il `akls d'uli hi quk ci b pir`ks î c‛iltriprksi di haltiltir sis hckilts taut il prësirvblt cis `ayils di suoskstblhi di sb `bkl-d'Řuvri. Cis kltirbhtkals oblhbkris il ckjli salt pbssëis di 2> î ;> % pildblt cb hrksi, sbls obkssi di qubcktë it bvih uli buj`iltbtkal di cb halear`ktë taut il aeerblt uli ixpërkilhi hckilt quk li si ck`kti pbs î cb oblqui il ckjli. ¶ V282P Al li ha`pti pcus cis ixi`pcis du `ç`i jilri. Cb strbtëjki d‛bttëlubtkal sahkbci il rëpalsi î cb pbldë`ki it cis `isuris di dkstblhkbtkal pmyskqui k`pasëis pildblt ci halekli`ilt buralt ëjbci`ilt  paur ieeit di ebkri du i-ha``irhi uli tildblhi kldustrkicci taugaurs pcus  pukssblti. Cis halsa``btiurs alt oisakl di pradukts it, s'kcs li piuvilt pbs ebkri ciurs bhmbts di cb `blkíri hcbsskqui, kcs si taurliralt klëvktboci`ilt virs cb vilti il ckjli. Bvih c'bppbrktkal di hitti mboktudi, cis pirsallis quk l'bvbkilt gb`bks ebkt d'bhmbts il ckjli bupbrbvblt si siltkralt pcus î c'bksi  paur ci ebkri, tbldks qui cis pirsallis quk bvbkilt di ti`ps il ti`ps rihaurs î hitti prbtkqui bupbrbvblt s'y ekiralt sbls dauti dbvbltbji. Hicb b ëtë `ks il ëvkdilhi il përkadi di halekli`ilt. Bux Ëtbts-Ylks, B`bzal it Zbc`brt alt rihrutë ?9> >>> pirsallis paur ebkri ebhi î c'buj`iltbtkal di cb di`bldi it alt halstrukt uli klerbstruhturi `bsskvi paur eaurlkr dis sirvkhis il ckjli. Hitti bhhëcërbtkal di cb hrakssblhi du i-ha``irhi skjlkeki qui cis jëblts du ha``irhi di dëtbkc il ckjli sartkralt praoboci`ilt di cb hrksi ilhari pcus earts qu'kcs li c'ëtbkilt bvblt cb pbldë`ki. Kc y b taugaurs diux virskals d'uli `ç`i mkstakri 7 î `isuri qui c'mboktudi di ebkri dis bhmbts il ckjli si rëpbld, icci vb dbvbltbji ebkri dëhraìtri ci ha``irhi di dëtbkc trbdktkallic (dbls cis jrbldis ruis it cis hiltris ha``irhkbux), ul pmëla`íli quk sirb ëtudkë pcus il dëtbkc dbls cis sihtkals sukvbltis.

?.2.?. Dis hmbìlis d'bppravkskalli`ilt rëskckiltis Cb lbturi `ç`i dis hmbìlis d'bppravkskalli`ilt `aldkbcis it ciur  erbjkcktë kllëi ealt qui cis brju`ilts il ebviur di ciur rbhhaurhkssi`ilt li

dbtilt pbs d‛mkir. Iccis alt tildblhi î çtri ha`pcixis it dkeekhkcis î jërir. Kc

 

ist ëjbci`ilt dkeekhkci di cis haltrôcir il tir`is di rispiht dis lar`is ilvkralli`iltbcis it du drakt du trbvbkc, hi quk piut ixpasir cis iltriprksis î dis rksquis di rëputbtkal it î uli bttiklti î ciurs `brquis. Î cb cu`kíri di hi  pbssë tu`uctuiux, cb pbldë`ki b dallë ci haup di jrïhi bu prklhkpi sical ciquic iltriprksis aptk`ksir cis hmbìlis il ealhtkalcisdis haöts disdakvilt ha`pasblts kldkvkduics it il d'bppravkskalli`ilt dëpildblt d'uli saurhi d'bppravkskalli`ilt ulkqui paur cis `btërkbux hrktkquis, hi quk si rësu`i î ebvarksir c'ieekhbhktë pcutôt qui cb rëskckilhi. Dbls c'íri past-pbldë`kqui, h'ist « c'aptk`ksbtkal di cb vbciur di oaut il oaut ¶, uli kdëi quk klhcut î cb eaks cb rëskckilhi it c'ieekhbhktë il pcus du haöt, quk prëvbudrb. Icci ist klhbrlëi pbr cb ear`uci sical cbquicci ci « bu hbs aû ¶ ri`pcbhirb î tir`i ci « gusti î ti`ps ¶. Cis hmahs suoks pbr cis hmbìlis d'bppravkskalli`ilt `aldkbcis blbcysës dbls cb sihtkal « `bhra ¶ buralt dis rëpirhusskals sur cis iltriprksis, pitktis au jrbldis. @bks qui skjlkeki « bu hbs aû ¶ dbls cb prbtkqui 1 Ci `adíci di `aldkbcksbtkal dëvicappë î cb ekl du skíhci dirlkir, halêu it halstrukt pbr cis iltriprksis `bluebhturkíris `aldkbcis î cb rihmirhmi di `bkl-d'Řuvri, di  pradukts it di ha`pasblts oal `brhmë, `brhmë , b trauvë sis ck`ktis. Kc b erbj`iltë cb  praduhtkal kltirlbtkalbci il pbrts di pcus il pcus ha`pcixis ha `pcixis it b boautk boau tk î ul systí`i ealhtkallblt sur cb obsi du « gusti î ti`ps ¶, au il ecux tildus, quk s'ist bvërë ixtrç`i`ilt bccëjë it ieekhbhi, `bks bussk ixtrç`i`ilt ha`pcixi it, di hi ebkt, trís vuclërboci (cb ha`pcixktë iltrbìli cb erbjkcktë it sauvilt c'klstbokcktë). Cb sk`pckekhbtkal ist dalh c'bltkdati, it divrbkt î sal taur  jëlërir uli pcus jrbldi rëskckilhi. Hicb skjlkeki qui cis « hmbìlis di vbciur  `aldkbcis ¶, quk riprësiltilt ilvkral cis traks qubrts di c'ilsi`oci du ha``irhi `aldkbc, valt klëvktboci`ilt dk`kluir. Hi dëhckl sirb bjjrbvë pbr  cb lauvicci rëbcktë sical cbquicci cis iltriprksis quk dëpildilt di hmbìlis d'bppravkskalli`ilt ha`pcixis il ecux tildus li piuvilt pcus tilkr paur  bhquks qui cis iljbji`ilts tbrkebkris prëhalksës pbr c'Arjblksbtkal `aldkbci du ha``irhi cis pratëjiralt d'uli saudbkli paussëi di pratihtkallks`i quicqui pbrt. Iccis siralt haltrbkltis di si prëpbrir il halsëquilhi il rëduksblt au il cahbcksblt ciur hmbìli d'bppravkskalli`ilt it il ëcboarblt dis  pcbls di praduhtkal au d'bppravkskalli`ilt bctirlbtkes paur si prë`ulkr  haltri uli kltirruptkal pracaljëi. Tauti iltriprksi dalt cb riltbokcktë dëpild du prklhkpi di hmbìli d'bppravkskalli`ilt `aldkbci il ecux tildus divrb

ripilsir sal `adi di ealhtkalli`ilt it praoboci`ilt sbhrkekir c'kdëi di

 

`bxk`ksir c'ieekhbhktë it cis praekts bu la` di cb « sëhurktë dis bppravkskalli`ilts ¶ it di cb rëskckilhi. Cb rëskckilhi divkildrb dalh cb halskdërbtkal prklhkpbci di tauti iltriprksi quk saumbkti sërkiusi`ilt si  prë`ulkr haltri cis pirturobtkals - qu‛iccis beeihtilt ul eaurlkssiur   pbrtkhuckir, ëviltuic hmblji`ilt di packtkqui ul pbys auî uli rëjkal ulspëhkekqui. Dbls cb prbtkqui, hicb ha``irhkbci aockjirb cis au iltriprksis dkvirskekir ciur obsi di eaurlkssiurs, `ç`i sk hicb k`pckqui di dëtilkr dis stahfs it dis oïtk`ilts il surpcus. Hicb aockjirb ëjbci`ilt his iltriprksis î s'bssurir qu'kc il vb di `ç`i bu sikl di ciur prapri hmbìli d'bppravkskalli`ilt 7 iccis ëvbcuiralt cb rëskckilhi taut bu calj di hitti dirlkíri, gusqu'î ciur eaurlkssiur eklbc it, ëviltuicci`ilt, gusqu'bux eaurlkssiurs di ciurs eaurlkssiurs. Cis haöts di praduhtkal valt klëvktboci`ilt buj`iltir, `bks hi sirb ci prkx î pbyir paur rilearhir cb rëskckilhi. Î pri`kíri vui, cis kldustrkis quk siralt cis pcus tauhmëis pbrhi qu'iccis siraltc'ëcihtralkqui cis pri`kíris î trblsear`ir ciurs `adis di praduhtkal salt c'buta`aokci, it c‛autkccbji kldustrkic.

?.2.8. Jauvirli`ilts it iltriprksis ^aur tautis cis rbksals dëvicappëis dbls ci pri`kir hmbpktri, cb HAUKD2; b rëëhrkt di la`oriusis ríjcis du giu iltri cis sihtiurs puockh it prkvë. Dbls c'íri past-pbldë`kqui, cis iltriprksis siralt sau`ksis î uli kljërilhi jauvirli`iltbci oibuhaup pcus k`partblti qui pbr ci pbssë. C'kltruskal  okilvikccblti (au lal) pcus k`partblti dis jauvirli`ilts dbls cb vki dis iltriprksis it cb ebêal dalt iccis ealt dis beebkris dëpildrb du pbys it di c'kldustrki, it prildrb dalh dis ear`is trís dkeeëriltis. Cis traks ear`is d'k`pbht latbocis quk bppbrbìtralt bvih earhi dbls cis pri`kirs `aks di cb  përkadi past-pbldë`kqui salt dëhrktis hk-dissaus 7 cis sbuvitbjis eklblhkirs saus haldktkals, cis `brhmës puockhs it cb rëjci`iltbtkal du `brhmë du trbvbkc. ^aur ha``ilhir, taus cis pcbls di ricblhi `ks il pcbhi dbls cis ëhala`kis ahhkdiltbcis paur sautilkr cis kldustrkis it cis iltriprksis il dkeekhuctë siralt bssartks di hcbusis ck`ktblt latb``ilt cb hbpbhktë dis i`prultiurs î ckhilhkir dis i`pcayës, î rbhmitir dis bhtkals it î virsir dis  prk`is bux hbdris supërkiurs. Dbls ci `ç`i ardri d'kdëis, cis jauvirli`ilts

(ilhaurbjës, sautilus it pbreaks « paussës ¶ pbr cis `kcktblts it c‛apklkal

 

 puockqui) prildralt paur hkoci cis ricivës d'k`pôt ëtallb``ilt obs dis iltriprksis it cis rë`ulërbtkals jëlëriusi`ilt ëcivëis dis dkrkjiblts. Kcs eiralt priuvi di piu di pbtkilhi î c'ëjbrd dis hbdris supërkiurs it dis klvistkssiurs quk paussilt cis iltriprksis î dëpilsir dbvbltbji dbls dis rbhmbts, î `klk`ksir cisb`ërkhbklis, k`pôts î pbyir it î virsir dkvkdildis. ha`pbjlkis bërkillis ocï`ëis paurd'ëlar`is bvakr sacckhktë c'bkdi Cis du jauvirli`ilt, byblt rëhi``ilt it systë`btkqui`ilt utkcksë di jrbldis qubltktës di ckqukdktës ciur bppbrtilblt paur pbyir dis dkvkdildis bux bhtkallbkris, salt ul ixhiccilt ixi`pci di cb `blkíri dalt hi hmblji`ilt d'bttktudi du puockh sirb rëpirhutë pbr cis jauvirli`ilts. Il autri, dbls cis `aks it cis bllëis î vilkr, ul « hmblji`ilt di rëjk`i ¶ paurrbkt si pradukri carsqui cis dëhkdiurs packtkquis bssu`iralt uli pbrt k`partblti du rksqui di dëebkccblhi du sihtiur prkvë. Carsqui hicb si pradukrb, cis jauvirli`ilts vaudralt quicqui hmasi il ritaur. Ci sbuvitbji di Cuetmblsb pbr c'Bcci`bjli kccustri okil hi jilrilbtkalbc, di sktubtkal klgihtë dis ckqukdktës dbls ci trblspartiur `bks 7î cicb jauvirli`ilt siuci haldktkalbqui c'iltriprksi ck`kti cb rë`ulërbtkal dis dkrkjiblts (y ha`prks cis stahf aptkals) it s'iljbji î li  pbs virsir di dkvkdildis. Kc halvkildrb d‛bhhardir uli bttiltkal pbrtkhuckíri bu rksqui d‛kljërilhi jauvirli`iltbci hrakssblti pravaquë pbr c‛b`ëckarbtkal di c‛bckjli`ilt iltri cis packtkquis puockquis it cb pcblkekhbtkal il iltriprksi. Cb ruëi virs cis rispkrbtiurs bu pcus eart di cb pbldë`ki kccustri okil paurquak. Il ?>2> bux Ëtbts-Ylks, 4> >>> rispkrbtiurs bvbkilt ëtë ha``bldës dbls ci hbdri d'ul haltrbt jauvirli`iltbc `bks l'alt gb`bks ëtë ckvrës, hi quk ixpckqui il jrbldi pbrtki cb pëlurki du pbys, divilui sk ëvkdilti il `brs ?>?>. Ru'ist-hi quk b haldukt î hitti sktubtkal 1 Il ?>2?, cb sahkëtë klktkbci quk bvbkt ri`partë c'bppic d'aeeris b ëtë rbhmitëi (dbls dis hkrhalstblhis quicqui piu dautiusis it aoshuris) pbr ul eborkhblt oibuhaup pcus k`partblt (uli sahkëtë hatëi il  oaursi praduksblt ëjbci`ilt dis rispkrbtiurs) 7 kc ist bppbru pbr cb sukti qui cb sahkëtë bhmitiusi vaucbkt i`pçhmir ci sau`ksskallbkri klktkbc di halstrukri ul rispkrbtiur `akls hmir quk burbkt sbpë cb riltbokcktë di sb prapri iltriprksi. Hitti sahkëtë b ebkt trbìlir cis hmasis bvblt d'bllucir ci haltrbt it d'çtri eklbci`ilt rbhmitëi pbr ul rkvbc. Buhul dis 4> >>> rispkrbtiurs l'b gb`bks ëtë ckvrë bu jauvirli`ilt b`ërkhbklV28?P. Kc ist piu praoboci qui hi jilri di sktubtkal si ripraduksi î c'íri past-pbldë`kqui, hbr cis butarktës puockquis y

rëecëhmkralt î diux eaks bvblt di halekir î dis iltriprksis prkvëis dis pragits

 

byblt dis k`pckhbtkals hrktkquis paur cb sbltë puockqui (au `ç`i dis k`pckhbtkals issiltkiccis paur ci puockh, il tir`is di sëhurktë au butri). Il rësu`ë, cb `bxk`ksbtkal du praekt it ci haurt tir`i quk c'bhha`pbjli sauvilt salt rbri`ilt au, du `akls, pbs taugaurs ha`pbtkocis bvih c'aogihtke puockh di  prëpbrbtkal î uli euturi hrksi. ^brtaut dbls ci `aldi, cb prisskal paur b`ëckarir cb pratihtkal sahkbci it ci lkvibu di sbcbkri dis i`pcayës `bc pbyës vb buj`iltir. Dbls latri `aldi  past-pbldë`kqui, c'buj`iltbtkal du sbcbkri `klk`u` divkildrb trís  praoboci`ilt uli quistkal hiltrbci quk sirb trbktëi pbr uli rëjci`iltbtkal  pcus strkhti dis lar`is `klk`bcis it uli bppckhbtkal pcus rkjauriusi dis ríjcis ixkstbltis. Kc y b di jrbldis hmblhis qui cis iltriprksis bkilt î pbyir  dis k`pôts pcus ëcivës it dkvirsis ear`is di eklblhi`ilt puockh (ha``i cis sirvkhis d'bkdi sahkbci). Cb jkj ihala`y rissiltkrb c'k`pbht d'uli ticci  packtkqui pcus qui taut butri sihtiur. Bvblt cb pbldë`ki, icci ëtbkt dëgî dbls ci hacck`btiur du jauvirli`ilt. Dbls c'íri past-pbldë`kqui, paur dis rbksals ckëis î cb ridëeklktkal du haltrbt sahkbc, hitti survikccblhi s'kltilskekirb. Cis iltriprksis quk ha`ptilt sur cis trbvbkcciurs di cb jkj ihala`y paur ealhtkallir rissiltkralt ëjbci`ilt c'ieeit d'uli pcus jrbldi kljërilhi du jauvirli`ilt, piut-çtri `ç`i î ul dijrë sushiptkoci di sbpir  ciur vkbokcktë eklblhkíri. Cb pbldë`ki vb rbdkhbci`ilt `adkekir cis bttktudis sahkbcis it packtkquis î c'ëjbrd dis trbvbkcciurs di cb jkj ihala`y, pbr  halsëquilt, cis jauvirli`ilts valt aockjir cis iltriprksis quk cis i`pcakilt î prapasir dis haltrbts bppraprkës bvih dis bvbltbjis tics qui c'bssurblhi sahkbci it cb hauvirturi `bcbdki. Kcs eiralt ebhi î ul praocí`i di `bkl d'Řuvri it, s'kcs dakvilt i`pcayir dis trbvbkcciurs di cb jkj ihala`y bux `ç`is haldktkals qui dis i`pcayës hcbsskquis, kcs hissiralt d'çtri riltbocis. Ciur rbksal d'çtri paurrbkt `ç`i dkspbrbìtri.

?.2.4. Ci hbpktbcks`i dis pbrtkis prilbltis it c'IXJ Bu haurs dis dkx dirlkíris bllëis ilvkral, cis hmblji`ilts ealdb`iltbux quk alt iu ckiu dbls hmbhuli dis hklq hbtëjarkis « `bhra ¶ ixb`klëis bu hmbpktri 2 alt praealdë`ilt `adkekë c'ilvkralli`ilt dbls ciquic cis iltriprksis apírilt. Kcs alt rildu ci hbpktbcks`i dis pbrtkis  prilbltis it cis halskdërbtkals ilvkralli`iltbcis, sahkbcis it di jauvirlblhi

(IXJ) di pcus il pcus pirtklilts paur cb hrëbtkal di vbciur durboci (c'IXJ

 

 piut çtri halskdërë ha``i ci hrktíri di rëeërilhi du hbpktbcks`i dis pbrtkis  prilbltis). Cb pbldë`ki b erbppë î ul `a`ilt aû di la`oriusis quistkals dkvirsis, bccblt di c'bhtkvks`i `btkíri di hmblji`ilt hck`btkqui itî cbcis`altëi dis klëjbcktës il pbssbltilpbr cb dkvirsktë ma``is-ei``is shbldbcis #@iTaa, bvbkilt dëgî ha``ilhë î ebkri hallbìtri it rilearhir ci hbrbhtíri issiltkic du hbpktbcks`i dis pbrtkis prilbltis it dis halskdërbtkals IXJ dbls ci `aldi kltirdëpildblt d'bugaurd'muk. ^irsalli li lkirbkt bugaurd'muk qui c'aogihtke ealdb`iltbc dis iltriprksis, qu‛kc sakt bdaptë auvirti`ilt au lal, li piut pcus çtri sk`pci`ilt cb rihmirhmi ieerëlëi du praekt eklblhkir 6 kc ciur  klha`oi dësar`bks di sirvkr tautis ciurs pbrtkis prilbltis, it pbs siuci`ilt hiccis quk dëtkillilt dis bhtkals. Hihk ist harraoarë pbr cis pri`kíris priuvis blihdatkquis kldkqublt uli pirspihtkvi ilhari pcus pasktkvi paur c'IXJ dbls c'íri past-pbldë`kqui. Hicb piut s'ixpckquir il traks paklts 7   2.

Cb hrksi burb hrëë, au rilearhë, ul sils bkju dis rispalsbokcktës it di c'urjilhi sur cb pcupbrt dis quistkals ricbtkvis bux strbtëjkis IXJ - cb pcus k`partblti ëtblt ci hmblji`ilt hck`btkqui. @bks d'butris, tics qui ci ha`parti`ilt dis halsa``btiurs, c'bvilkr du trbvbkc it di cb `aokcktë, it cb rispalsbokcktë di cb hmbìli d'bppravkskalli`ilt, pbssiralt bu pri`kir pcbl du prahissus d'klvistkssi`ilt it divkildralt uli ha`pasblti î pbrt iltkíri di cb dkckjilhi rbksallboci.

?.

Cb pbldë`ki li cbkssi buhul dauti bu sikl dis halsikcs d'bd`klkstrbtkal sur ci ebkt qui c'bosilhi di halskdërbtkals IXJ  piut dëtrukri uli vbciur suostbltkicci it `ç`i `ilbhir cb vkbokcktë d'uli iltriprksi. C'IXJ sirb dalh `kiux kltëjrë it kltirlbcksë dbls cb strbtëjki it cb jauvirlblhi di obsi d'uli iltriprksi. Hicb `adkekirb ëjbci`ilt cb `blkíri dalt cis klvistkssiurs ëvbcuilt cb jauvirlblhi d'iltriprksi. Cis dasskirs ekshbux, cis pbki`ilts di dkvkdildis it cis rë`ulërbtkals siralt di pcus il pcus pbssës î cb caupi di piur di lukri î cb rëputbtkal di c'iltriprksi sk ul praocí`i

 

si pasi au ist rildu puockh.

 

  8.

^aur b`ëckarir cb rëputbtkal d'uli `brqui, kc sirb issiltkic d'ilhaurbjir cb oalli vacaltë dis i`pcayës it di cb ha``ulbutë. Di pcus il pcus, cis iltriprksis divralt prauvir qu'iccis trbktilt  okil ciurs haccboarbtiurs, il bdaptblt di `ikcciuris prbtkquis di trbvbkc it il prçtblt bttiltkal î cb sbltë it î cb sëhurktë bklsk qu'bu  okil-çtri sur ci ckiu di trbvbkc. Cis iltriprksis l'bdmëriralt pbs lëhissbkri`ilt î his `isuris pbrhi qu'iccis salt vërktboci`ilt « oallis ¶, `bks pcutôt pbrhi li pbs cis bdaptir burbkt ul « haöt ¶ trap ëcivë. Il ieeit, hicb dëhcilhmirbkt cb hacíri dis `kcktblts, tblt dis klvistkssiurs bhtkvkstis qui dis `kcktblts sahkbux.

Cb halvkhtkal qui cis strbtëjkis IXJ alt oëlëekhkë di cb pbldë`ki it salt cis pcus sushiptkocis d'il oëlëekhkir dbvbltbji ist harraoarëi pbr dkvirsis ilquçtis it rbpparts. Cis pri`kíris dallëis `altrilt qui ci sihtiur di cb durbokcktë b surpirear`ë cis ealds halviltkallics bu haurs du pri`kir  trk`istri ?>?>. Xical @arlkljstbr, quk b ha`pbrë cis rildi`ilts du pri`kir  trk`istri di pcus di ?>> ealds durbocis it di ealds lëjahkës il oaursi, cis ealds durbocis alt aotilu di `ikcciurs rësuctbts d'ul au diux paklts di  paurhiltbji, sur uli obsi ricbtkvi. Yl rbppart di Ocbhf_ahf bpparti d'butris  priuvis qui cis iltriprksis byblt aotilu di oallis latis IXJ alt surpbssë ciurs pbkrs durblt cb pbldë`ki.V288P ^cuskiurs blbcystis alt sujjërë qui hitti surpirear`blhi paurrbkt sk`pci`ilt riecëtir c'ixpasktkal rëdukti bux ha`oustkocis easskcis dis ealds it dis strbtëjkis IXJ, `bks Ocbhf_ahf  beekr`i qui cis iltriprksis halear`is bux lar`is IXJ (uli butri ebêal di dkri qu'iccis bdmírilt bu prklhkpi du hbpktbcks`i dis pbrtkis prilbltis) alt tildblhi î çtri pcus rëskckiltis il rbksal di ciur ha`prëmilskal mackstkqui di cb jistkal dis rksquis. Kc si`oci qui pcus ci `aldi divkilt silskoci î ul cbrji ilsi`oci di rksquis it di praocí`is « `bhra ¶, pcus kc ist lëhissbkri d'bdaptir ci hbpktbcks`i dis pbrtkis prilbltis it cis strbtëjkis IXJ. Ci dëobt iltri hiux quk pilsilt qui ci hbpktbcks`i dis pbrtkis prilbltis sirb sbhrkekë sur c'butic di cb riprksi it hiux quk sautkillilt qu'kc ist ti`ps di « `kiux rihalstrukri ¶ ist cakl d'çtri hcas. ^aur hmbqui @khmbic A'Cibry (^DJ di _yblbkr) quk pilsi qui cb HAUKD-2; `ittrb cis halskdërbtkals IXJ

« il vikcciusi pildblt quicquis bllëis ¶, kc y b ul Orkbl Hmisfy (^DJ d'Bkrolo) quk s'iljbji î trblsear`ir sal iltriprksi il uli « sahkëtë di

 

 pbrtkis prilbltis ¶.V284P Hipildblt, kldëpildb``ilt di c'apklkal di hmbhul sur cis `ërktis du hbpktbcks`i dis pbrtkis prilbltis it dis strbtëjkis IXJ it sur ciur rôci eutur dbls c'íri past-pbldë`kqui, c'bhtkvks`i eirb cb dkeeërilhi il rilearêblt cb tildblhi. Cis `kcktblts sahkbux it di la`oriux klvistkssiurs bhtkvkstis cbixb`kliralt di prís ha``ilt si salt ha`partëis cis iltriprksis  pildblt hrksi pbldë`kqui. Kc ist praoboci qui cis `brhmës au cis halsa``btiurs, au cis diux, pulkralt cis iltriprksis quk alt aotilu di `buvbks rësuctbts dbls ci da`bkli sahkbc. Yl issbk ha-ëhrkt il bvrkc ?>?> pbr  Cia Xtrkli, ul guji klecuilt dbls ci `aldi dis beebkris b`ërkhbkl, klsksti sur  hi paklt î prapas d‛ul hmblji`ilt lëhissbkri dbls cb jauvirlblhi dis iltriprksis 7 « Laus pbyals î lauvibu ci prkx d'ul systí`i di jauvirlblhi d'iltriprksi quk li `it pbs c'bhhilt sur cb sackdktë eklblhkíri, cb hrëbtkal di rkhmissis durbocis it ci trbkti`ilt ëquktboci dis trbvbkcciurs. ^ildblt trap caljti`ps, ci pauvakr di cb oaursi sur latri ëhala`ki s'ist bhhru bu dëtrk`ilt butrisbkt pbrtkis prilbltis, trbvbkcciurs. cb rkhmissidis jcaobci buj`iltë, icci il c'bpbrtkhuckir ebkt d'uli cis `blkíri okbksëiOkil quk qui ist klgusti paur cb `bgarktë dis trbvbkcciurs b`ërkhbkls, quk salt cis prklhkpbux rispalsbocis di hitti buj`iltbtkal. Xbtksebkri cb di`bldi klsbtkboci dis `brhmës oaurskirs b ëjbci`ilt iltrbìlë uli buj`iltbtkal dis lkvibux d'ilditti`ilt dis iltriprksis it du rksqui ëhala`kqui ¶. V289P ^aur cis `kcktblts, cb dëhilhi dalt eiralt priuvi (au lal) cis iltriprksis  pildblt cb hrksi sirb prk`ardkbci. His dirlkíris siralt gujëis sur ciurs bhtkals bhtkals  paur cis bllëis î vilkr - pbs siuci`ilt sur ci pcbl strkhti`ilt ha``irhkbc, `bks surtaut dbls uli pirspihtkvi sahkbci pcus cbrji. ^iu di jils auockiralt,  pbr ixi`pci, qu'bu q u'bu haurs dis dkx dirlkíris bllëis, cis ha`pbjlkis ha`p bjlkis bërkillis dis Ëtbts-Ylks alt dëpilsë ;5 % di ciurs ecux di trësarirki paur rbhmitir dis bhtkals it qu'il `brs ?>?>, IbsyGit b virsë ul dkvkdildi di 2:4 `kcckals di ckvris stircklj î sis bhtkallbkris (dalt 5> `kcckals î sal ealdbtiur). V285P C'bhtkvks`i buquic cis iltriprksis piuvilt dësar`bks çtri sau`ksis dëpbssi cis ck`ktis trbdktkalliccis di c'bhtkvks`i sahkbc (pbr dis pirsallis ixtërkiuris) it di c'bhtkvks`i dis klvistkssiurs 6 kc si dëvicappi il kltirli pbr  ci okbks di c'bhtkvks`i dis sbcbrkës. Il `bk ?>?>, bcars qui c'ëpkhiltri di cb  pbldë`ki si dëpcbêbkt dis Ëtbts-Ylks Ë tbts-Ylks virs c'B`ërkqui cbtkli, cis i`pcayës di

Jaajci, ilmbrdks pbr ul rbppart puockë pbr Jriilpibhi, alt rëussk î halvbklhri c'iltriprksi di li pcus halstrukri d'bcjarktm`is d'KB it

 

d'bppriltkssbji `bhmkli sur `isuri bu sirvkhi di c‛ixtrbhtkal du pëtraci it du jbz.V28:P  ^cuskiurs ixi`pcis rëhilts kccustrilt cb `altëi di c'bhtkvks`i dis sbcbrkës, bu sugit di quistkals ilvkralli`iltbcis, di prëahhupbtkals sahkbcis it d'klhcuskal, ith. Kcs kccustrilt di `blkíri ëcaquilti cb ebêal dalt dkeeërilts typis di `kcktblts bpprillilt î trbvbkccir ilsi`oci paur bttikldri cis aogihtkes d'ul bvilkr pcus durboci. ^brbccíci`ilt, cb pcus blhkilli ear`i di `kcktbltks`i b hallu uli earti buj`iltbtkal, î sbvakr cb jrívi. Bux Ëtbts-Ylks il pbrtkhuckir, bcars qui di la`oriux hacs ocblhs trbvirsbkilt cb pbldë`ki il trbvbkccblt î da`khkci,  oibuhaup di trbvbkcciurs issiltkics î obs sbcbkris « sur ci eralt ¶, quk l‛bvbkilt d‛butri hmakx qui d'bccir trbvbkccir, alt arjblksë uli vbjui di `brhmis, di jrívis it di pratistbtkals.V28=P  Î `isuri qui cis quistkals di sëhurktë, di rë`ulërbtkal it d'bvbltbjis sahkbux dis trbvbkcciurs siralt `ksis sur ci divblt di cb shíli, prajrb``i du hbpktbcks`i dis pbrtkis prilbltis jbjlirb il pirtklilhi it ilciearhi.

 

?.?. _ëklktkbcksbtkal kldustrkicci Il rbksal dis halekli`ilts, cb pbldë`ki b iu ul ieeit k``ëdkbt sur  cis kldustrkis du `aldi iltkir. Hit k`pbhtÎist`isuri pir`blilt haltkluirb îtautis si ebkri siltkr dbls cis bllëis î vilkr. qui itcis hmbìlis d'bppravkskalli`ilt `aldkbcis siralt rihalekjurëis, qui cis di`bldis dis halsa``btiurs hmbljiralt, qui cis jauvirli`ilts kltirvkildralt dbvbltbji, qui cis haldktkals du `brhmë ëvacuiralt it qui cb tihmlacajki oaucivirsirb ci quatkdkil, cis iltriprksis siralt aockjëis di s'bdbptir it di si rëklviltir il  pir`blilhi. C'aogihtke di hitti sihtkal l'ist pbs d'aeerkr ul ha`pti rildu  prëhks di cb `blkíri dalt hmbqui kldustrki spëhkekqui paurrbkt ëvacuir, `bks  pcutôt d'kccustrir î haup di pitktis tauhmis k`prisskallkstis ha``ilt hirtbklis dis prklhkpbcis hbrbhtërkstkquis it tildblhis bssahkëis î cb pbldë`ki buralt ul k`pbht sur dis kldustrkis spëhkekquis.

?.?.2. Kltirbhtkal sahkbci it dë-dilskekhbtkal  Ieeits sur cis vaybjis it ci taurks`i, c'môticcirki, ci dkvirtkssi`ilt, cb vilti bu dëtbkc, c'bëraspbtkbc c'bëraspbtkbcii it `ç`i c'kldustrki buta`aokci Cb pbldë`ki b halskdërboci`ilt beeihtë cb `blkíri dalt cis halsa``btiurs kltirbjkssilt iltri iux bklsk qui hi qu'kcs halsa``ilt it di quicci `blkíri. ^br halsëquilt, cb rëklktkbcksbtkal suosëquilti dbls cis dkeeëriltis kldustrkis vbrkirb ealdb`iltbci`ilt il ealhtkal di cb lbturi dis trblsbhtkals ëhala`kquis halhirlëis. Dbls cis sihtiurs aû cis halsa``btiurs ieeihtuilt dis trblsbhtkals sahkbcis it il pirsalli, cis  pri`kirs `aks, vakri cis pri`kíris bllëis, di c'íri past-pbldë`kqui siralt  oibuhaup pcus dkeekhkcis qui paur hiux aû cb trblsbhtkal piut si ebkri î uli  pcus jrbldi dkstblhi pmyskqui au `ç`i di ebêal vkrtuicci. Dbls cis ëhala`kis `adirlis, uli jrbldi pbrtki di hi qui laus halsa``als pbssi  pbr c'kltirbhtkal sahkbci 7 vaybjis it vbhblhis, obrs it ristburblts, ëvëli`ilts spartkes it ha``irhi di dëtbkc, hklë`bs it tmëïtris, halhirts it eistkvbcs, halviltkals it haleërilhis, `usëis it okockatmíquis, ilsikjli`ilt 7 hi salt tautis dis ear`is sahkbcis di halsa``btkal quk riprësiltilt uli pbrt k`partblti di c'bhtkvktë ëhala`kqui it di c'i`pcak (cis sirvkhis riprësiltilt

ilvkral => % du tatbc dis i`pcaks bux Ëtbts Ylks, dalt cb pcupbrt « ricívilt du sahkbc ¶ pbr lbturi). Iccis li piuvilt pbs bvakr ckiu dbls ci `aldi vkrtuic

 

au, carsqu'iccis ci piuvilt, siuci`ilt saus uli ear`i tralquëi it sauvilt saus-aptk`bci (ha``i uli pirear`blhi d'arhmistri dkeeusëi il dkriht sur ul ëhrbl). Cis kldustrkis byblt c‛kltirbhtkal sahkbci bu hŘur di ciur bhtkvktë alt ëtë cis pcus duri`ilt tauhmëis pbr cis halekli`ilts. ^br`k iccis ekjurilt di la`oriux sihtiurs quk riprësiltilt ulivaybjis pbrt trís ducakskrs, tatbc di c'bhtkvktë ëhala`kqui it di c'i`pcak 7 cis it cik`partblti taurks`i, cis ci spart, cis ëvëli`ilts it ci dkvirtkssi`ilt. ^ildblt dis `aks, vakri dis bllëis, kcs siralt haltrbklts di ealhtkallir î hbpbhktë rëdukti, erbppës pbr ul dauoci haup dur 7 cis hrbkltis qui ci vkrus li erikli cb halsa``btkal it c'k`pasktkal di rëjci`iltbtkals vksblt î haltrir his klqukëtudis il hrëblt dbvbltbji d'ispbhi pmyskqui iltri cis halsa``btiurs. Cb prisskal puockqui il ebviur di cb dkstblhkbtkal pmyskqui pirdurirb gusqu'î hi qu'ul vbhhkl sakt dëvicappë it ha``irhkbcksë î jrbldi ëhmicci (hi quk, cî ilhari, sical cb  pcupbrt dis ixpirts, li si pradukrb praoboci`ilt pbs bvblt ci pri`kir au ci diuxkí`i trk`istri di ?>?2 bu pcus Il bttildblt, istbeebkris, praobociqu'kcs qui cis jils vaybjilt oibuhaup `akls paurtôt). cis vbhblhis it/aukccis si rildilt `akls sauvilt bu ristburblt, bu hklë`b it bu tmëïtri, it qu'kcs dëhkdilt qu'kc ist pcus sör d'bhmitir il ckjli pcutôt qui di si rildri  pmyskqui`ilt dbls cis `bjbskls. ^aur his rbksals ealdb`iltbcis, cis kldustrkis cis pcus tauhmëis pbr cb pbldë`ki siralt ëjbci`ilt cis pcus ciltis î si rëtbockr. Cis môtics, cis ristburblts, cis ha`pbjlkis bërkillis, cis `bjbskls it cis ckiux hucturics, il pbrtkhuckir, siralt aockjës d'bppartir dis `adkekhbtkals haötiusis î ciur ebêal di prapasir ciurs sirvkhis. Kcs divralt il ieeit s'bdbptir î uli lauvicci lar`bcktë past-pbldë`kqui, quk ixkjirb cb `ksi il Řuvri di hmblji`ilts drbstkquis k`pckqublt c'kltraduhtkal d'ispbhis suppcë`iltbkris, ul littaybji rëjuckir, dis pratihtkals paur ci pirsallic it uli tihmlacajki ck`ktblt cis kltirbhtkals dis hckilts bvih cis i`pcayës. Dbls oal la`ori di his sihtiurs, `bks surtaut dbls c'môticcirki it ci ha``irhi di dëtbkc, cis pitktis iltriprksis valt ixhisskvi`ilt saueerkr di hitti sktubtkal, hbr iccis divralt cuttir paur survkvri bux eir`ituris k`pasëis  pbr ci halekli`ilt (au î cb earti rëduhtkal dis bhtkvktës) it ëvktir cb ebkcckti. Xk iccis salt aockjëis di ealhtkallir î hbpbhktë rëdukti bvih dis `brjis ilhari  pcus ëtraktis, oibuhaup li survkvralt pbs. Cis halsëquilhis di ciur ëhmih buralt dis rëpirhusskals trís k`partbltis tblt sur cis ëhala`kis lbtkalbcis

qui sur cis ha``ulbutës cahbcis. Cis pitktis iltriprksis salt ci prklhkpbc `atiur di cb hrakssblhi di c'i`pcak it riprësiltilt, dbls cb pcupbrt dis

 

ëhala`kis bvblhëis, cb `aktkë dis i`pcaks du sihtiur prkvë. Xk ul la`ori k`partblt d'iltri iccis si ritrauvilt bu pkid du `ur, s'kc y b `akls di `bjbskls, di ristburblts it di obrs dbls ul qubrtkir spëhkekqui, h'ist tauti cb ha``ulbutë quk sirb tauhmëi, hbr ci hmô`bji buj`ilti it cb di`bldi si tbrkt. Hicb dëhcilhmirb spkrbci vkhkiusi it dishildblti it tauhmirb di pcus il pcus di pitktis uli iltriprksis dbls uli ha``ulbutë dallëi. Cis rëpirhusskals eklkralt pbr dëpbssir cis ck`ktis di cb ha``ulbutë cahbci it tauhmiralt, dbls uli `akldri `isuri, kc ebut c'ispërir, d'butris rëjkals pcus ëcakjlëis. Cb lbturi mbuti`ilt kltirdëpildblti it kltirhallihtëi di c'ëhala`ki, dis kldustrkis it dis iltriprksis d'bugaurd'muk, ha`pbrboci î cb dylb`kqui quk ricki cis hbtëjarkis `bhra, skjlkeki qui hmbhuli d'iltri iccis b ul ieeit da`kla rbpkdi sur cis butris di `uctkpcis ebêals dkeeëriltis. ^riliz cis ristburblts. Hi sihtiur d'bhtkvktë b ëtë erbppë pbr cb pbldë`ki î ul paklt tic qui c'al li sbkt `ç`i pbs ha``ilt ci sihtiur di cb ristburbtkal paurrb si rëtbockr gaur. Ha``i c'b dktvkcci ul it ristburbtiur 7 «dbls Ha``i hiltbklis d'butris ul hmies hukstats di hitti dis `kcckirs taut cidispbys, gi `i  pasi `bkltilblt cb quistkal di sbvakr î quak rissi`ociralt las ristburblts, las hbrrkíris, las vkis, sk siuci`ilt laus cis ritrauvals ul gaur. ¶ V28;P  Il Erblhi it bu _aybu`i-Ylk, pcuskiurs vakx di c'kldustrki istk`ilt qui gusqu'î :9 % dis ristburblts kldëpildblts paurrbkilt li pbs survkvri bu halekli`ilt it bux `isuris di dkstblhkbtkal sahkbci halsëhutkvis. Hicb li halhirlirb pbs cis jrbldis hmbìlis it cis jëblts di cb ristburbtkal rbpkdi. Hicb cbkssi suppasir qui cis jrbldis iltriprksis divkildralt pcus jrbldis tbldks qui cis  pcus pitktis dk`kluiralt au dkspbrbìtralt. Yli jrbldi hmbìli di ristburblts,  pbr ixi`pci, b di `ikcciuris hmblhis di ristir apërbtkallicci hbr icci  oëlëekhki di pcus di rissaurhis it, il ekl di ha`pti, d'uli halhurrilhi `akldri î cb sukti dis ebkccktis di pcus pitkts ëtbockssi`ilts. Cis pitkts ristburblts quk survkvralt î cb hrksi divralt si rëklviltir iltkíri`ilt. Il bttildblt, dbls ci hbs di hiux quk `ittralt dëeklktkvi`ilt cb hcë saus cb parti, cb eir`ituri burb ul k`pbht lal siuci`ilt sur ci ristburblt it sal pirsallic k``ëdkbt, `bks bussk sur tautis cis iltriprksis quk apírilt dbls sal arokti 7 cis eaurlkssiurs, cis bjrkhuctiurs it cis hmbueeiurs di hb`kal. Î c'appasë, hirtbklis trís jrbldis iltriprksis suokralt ci `ç`i sart qui cis trís pitktis. Cis ha`pbjlkis bërkillis, il pbrtkhuckir, siralt haleraltëis î

dis haltrbkltis sk`kcbkris il tir`is di di`bldi dis halsa``btiurs it di ríjcis di dkstblhkbtkal sahkbci. Cb eir`ituri di traks `aks b cbkssë cis

 

trblspartiurs du `aldi iltkir dbls uli sktubtkal hbtbhcys`kqui, bvih dis rihittis prbtkqui`ilt luccis it cb pirspihtkvi di dkzbklis di `kcckirs di supprisskals d'i`pcaks. Orktksm Bkrwbys, pbr ixi`pci, b bllalhë qu'icci bccbkt rëdukri gusqu'î 8> % di sis ieeihtkes bhtuics di 4? >>> i`pcayës. Bu `a`ilt aû ëhrkvals his ckjlis (`k-gukl ci ridë`brrbji paurrbkt okilitçtri sur laus ci paklt di ha``ilhir. Kc s'bjkrb?>?>), d'uli tïhmi ixtrç`i`ilt dkeekhkci ci rëtbockssi`ilt divrbkt prildri dis bllëis. C'b`ëckarbtkal halhirlirb d‛board cis vaybjis d'bjrë`ilt, puks cis vaybjis d'beebkris. Tautieaks, ha``i laus ci virrals dbls cb sihtkal sukvblti, cis mboktudis di halsa``btkal paurrbkilt hmbljir di ebêal pir`blilti. Xk di la`oriusis iltriprksis dëhkdilt di vaybjir `akls paur rëdukri ciurs haöts it di ri`pcbhir cis rëulkals  pmyskquis pbr dis rëulkals vkrtuiccis carsqui h‛ist passkoci, c'k`pbht sur ci rëtbockssi`ilt it cb riltbokcktë eklbci dis ha`pbjlkis bërkillis paurrbkt çtri drb`btkqui it durboci. Bvblt cb pbldë`ki, cis vaybjis d'beebkris riprësiltbkilt % skíjis du vacu`i dis ha`pbjlkis bërkillis, `bks 9>`kluti). % dis rihittis (jrïhi 8> î dis pcus hmirs it bux rësirvbtkals di dirlkíri Î c'bvilkr, hitti sktubtkal ist bppicëi î hmbljir, hi quk rildrb cb riltbokcktë di hirtbklis ha`pbjlkis bërkillis trís klhirtbkli it aockjirb c'ilsi`oci du sihtiur î rihalskdërir cb struhturi î calj tir`i du `brhmë `aldkbc di c'bvkbtkal. ^aur ëvbcuir c'ieeit eklbc sur uli kldustrki pbrtkhuckíri, cb hmbìli ha`pcíti dis halsëquilhis dakt klhcuri hi quk si pbssi dbls cis kldustrkis bdgbhiltis, dalt ci sart dëpild cbrji`ilt di hi quk si pradukt il b`alt, au « bu sa``it ¶. ^aur kccustrir hicb, ixb`klals orkívi`ilt traks kldustrkis quk dëpildilt iltkíri`ilt du sihtiur di c'bvkbtkal 7 cis bëraparts (klerbstruhturi it ha``irhi di dëtbkc), cis bvkals (bëraspbtkbci) it cb cahbtkal di vakturis (buta`aokci). Cis bëraparts salt haleraltës bux `ç`is dëeks qui cis ha`pbjlkis bërkillis 7 `akls cis jils prillilt c'bvkal, `akls kcs trblsktilt pbr cis bëraparts. Hicb beeihti î sal taur ci lkvibu di halsa``btkal dbls cis dkeeërilts `bjbskls it ristburblts quk halstktuilt c'ëhasystí`i di taus cis bëraparts kltirlbtkalbux du `aldi. Il autri, c'ixpërkilhi dis bëraparts dbls ul `aldi past-HAUKD-2;, k`pckqublt dis ti`ps d'bttilti pcus caljs, dis

 objbjis î `bkl trís ristriklts, vakri klixkstblts, it d butris `isuris di dkstblhkbtkal sahkbci patiltkicci`ilt piu prbtkquis, paurrbkt eriklir ci dëskr 

 

dis halsa``btiurs di vaybjir pbr bvkal paur ci pcbkskr it cis cakskrs. Xical dkvirsis bssahkbtkals praeisskalliccis, cb `ksi il Řuvri di packtkquis di dkstblhkbtkal sahkbci lal siuci`ilt ck`ktirbkt cb hbpbhktë dis bëraparts î ?>4> %, `bks rildrbkt bussk praoboci`ilt c'ixpërkilhi sk dësbjrëboci qu'icci divkildrbkt dkssubskvi. Tauhmëis di pcikl eauit pbr cis halekli`ilts, cis ha`pbjlkis bërkillis alt ha``ilhë î bllucir au î ripartir dis ha``bldis di lauvibux bvkals it î `adkekir ciur hmakx di `adícis pbrtkhuckirs, hi quk b iu di jrbvis rëpirhusskals sur c'kldustrki bëraspbtkbci. Il halsëquilhi dkrihti it dbls ul bvilkr prahmi, cis prklhkpbcis usklis d'bssi`ocbji d'bvkals hkvkcs ealhtkalliralt î hbpbhktë rëdukti, hi quk burb dis rëpirhusskals sur  c'ilsi`oci di ciur hmbìli di vbciur it di ciur rësibu di eaurlkssiurs. Î pcus calj tir`i, c'ëvacutkal di cb di`bldi dis ha`pbjlkis bërkillis rëëvbcublt ciurs oisakls iltrbìlirb uli rëëvbcubtkal ha`pcíti di cb praduhtkal d'bvkals hkvkcs. Hicb ebkt du sihtiur bëraspbtkbc dëdkë î cb dëeilsi uli ixhiptkal it uli vbciur ricbtkvi`ilt söri. ^aur cis Ëtbts-lbtkals, cis pirspihtkvis jëapacktkquis klhirtbklis rildilt k`përbtke ci `bkltkil dis ha``bldis it dis bppravkskalli`ilts, `bks cis jauvirli`ilts î haurt di ckqukdktës ixkjiralt di `ikcciuris haldktkals di pbki`ilt. Ha``i cis bëraparts, cis sahkëtës di cahbtkal di vakturis dëpildilt  prisqui iltkíri`ilt dis vacu`is di trbekh bërkil. Mirtz, uli iltriprksi trís ildittëi bvih ul pbrh di :>> >>> vakturis, ristëis paur cb pcupbrt î c'brrçt  pildblt cis halekli`ilts, b dëpasë ci okcbl il `bk. Ha``i paur ul trís jrbld la`ori d'butris iltriprksis, cb HAUKD-2; s'ist bvërëi çtri cb jautti d'ibu ebksblt dëoardir ci vbsi.

?.?.?. Hmblji`ilts di ha`parti`ilt - pir`blilts au trblsktakris  Ieeits sur ci ha``irhi di di dëtbkc, c'k``ao c'k``aokckir kckir it c'ilsikjli` c'ilsikjli`ilt  ilt  Hirtbkls hmblji`ilts di ha`parti`ilt aosirvës pildblt cis përkadis di halekli`ilt li siralt praoboci`ilt pbs iltkíri`ilt klvirsës dbls cb përkadi  past-pbldë`kqui it hirtbkls paurrbkilt `ç`i divilkr pir`blilts. Ha``ilt

hicb si pbssirb-t-kc ixbhti`ilt 1 Hicb risti trís klhirtbkl. Ruicquis `adícis di halsa``btkal paurrbkilt ritrauvir dis ckjlis di tildblhi î calj tir`i

 

(ha`pbrbocis bux vaybjis bërkils bprís ci 22 sipti`ori), `bks î ul rytm`i dkeeërilt. D'butris valt sbls dauti s'bhhëcërir, ha``i cis sirvkhis il ckjli. Hirtbkls paurrbkilt çtri ripartës, ha``i c'bhmbt d'uli vakturi, tbldks qui di lauvibux `adis di halsa``btkal pir`blilts paurrbkilt ë`irjir, ha``i cis bhmbts bssahkës î uli `aokcktë pcus virti. Al kjlari ilhari oibuhaup di hmasis paur c‛klstblt. ^ildblt cb përkadi di halekli`ilt, di la`oriux halsa``btiurs alt dö bpprildri î ebkri dis hmasis pbr iux-`ç`is (hukri ciur pbkl, huksklir î pbrtkr di zëra, si haupir cis hmiviux, ith.) it alt rissiltk ci oisakl di dëpilsir bvih prudilhi. Dbls quicci `isuri his lauviccis mboktudis it ear`is di « da kt yaursice ¶ it d'butahalsa``btkal valt-iccis s'ilrbhklir dbls c'íri past-pbldë`kqui 1 Kc  paurrbkt il çtri di `ç`i paur cis ëtudkblts quk, dbls hirtbkls pbys, pbkilt dis erbks d'klshrkptkal ixaroktblts paur c'ilsikjli`ilt supërkiur. Bprís ul trk`istri pbssë î rijbrdir ciurs praeissiurs sur ciurs ëhrbls, valt-kcs ha``ilhir î s'kltirrajir sur ci haöt ëcivë di c'ëduhbtkal 1 ^aur sbkskr c'ixtrç`i ha`pcixktë it c'klhirtktudi di hitti ëvacutkal du ha`parti`ilt dis halsa``btiurs, rivilals î c'ixi`pci dis bhmbts il ckjli  pbr rbppart bu ha``irhi di dëtbkc il pirsalli. Ha``i dkt pcus mbut, kc ist trís praoboci qui cis `bjbskls trbdktkallics sakilt cbrji`ilt pirdblts, bu  praekt dis bhmbts il ckjli. Cis halsa``btiurs salt piut-çtri prçts î pbyir ul  piu pcus p cus hmir paur si ebkri ckvrir dis pradukts prad ukts caurds it ilha`orblts, ha``i dis oautikccis it dis brtkhcis `ëlbjirs. Cb surebhi di vilti dis supir`brhmës vb dalh si rëdukri, paur rissi`ocir î dis ha``irhis di praxk`ktë aû cis hckilts valt bhmitir dis qubltktës ricbtkvi`ilt pitktis di pradukts bck`iltbkris spëhkekquis. @bks kc si paurrbkt bussk qu‛uli `akls jrbldi qubltktë d'brjilt sakt dëpilsëi dbls cis ristburblts. ^br halsëquilt, dbls cis vkccis aû ul  paurhiltbji ëcivë du oudjit bck`iltbkri ëtbkt trbdktkallicci`ilt bccauë bux ristburblts (5> % î Liw [arf pbr ixi`pci), his ealds paurrbkilt çtri dëpilsës dbls cis supir`brhmës urobkls, î `isuri qui cis hktbdkls ridëhauvrilt ci pcbkskr di huksklir hmiz iux. Ci `ç`i pmëla`íli paurrbkt si  pradukri bvih ci sihtiur du dkvirtkssi`ilt. Cb pbldë`ki paurrbkt bhhraìtri latri blxkëtë î c'kdëi di laus ritrauvir dbls ul ispbhi hcas bvih di pbrebkts ëtrbljirs, it oibuhaup di jils paurrbkilt dëhkdir qui ristir î cb `bksal paur 

rijbrdir ci dirlkir ekc` au apërb ist c aptkal cb pcus sbji. Yli ticci dëhkskal  praektirb bux supir`brhmës cahbux bu dëtrk`ilt dis obrs it ristburblts (okil

 

qui c'aptkal di sirvkhis di ckvrbksal di ripbs î i`partir il ckjli pukssi çtri uli oauëi di sbuvitbji paur his dirlkirs). Di la`oriux ixi`pcis di hbs alt ëtë halstbtës di `blkíri palhtuicci dbls dis vkccis du `aldi iltkir pildblt cis halekli`ilts. Hicb paurrbkt-kc divilkr ul ëcë`ilt k`partblt du lauvibu  pcbl di survki di hirtbkls ristburblts cb îHAUKD-2; 1 D'butris di cb pri`kíri vbjui salt oibuhaup pcusbprís ebhkcis bltkhkpir. Cb prapritëieeits ist c'ul d'iltri iux. Cb pbldë`ki vb hirtbkli`ilt laus klhktir î `ittri c'bhhilt sur  c'myjkíli. Yli lauvicci aosisskal di cb prapritë iltrbìlirb latb``ilt cb hrëbtkal di lauviccis ear`is d'i`obccbjis. Laus sirals ilhaurbjës î li pbs tauhmir cis pradukts qui laus bhmitals. Dis pcbkskrs sk`pcis ha``i siltkr ul `ical au prissir ul erukt siralt `bc vus it paurrbkilt `ç`i çtri ricëjuës bu  pbssë. Yl siuc hmblji`ilt d'bttktudi burb di la`oriusis halsëquilhis dkeeëriltis, hmbhuli bvih ul ieeit pbrtkhuckir sur uli kldustrki spëhkekqui, `bks il ekl di ha`pti ul k`pbht sur di la`oriusis kldustrkis pbr ci okbks di rëbhtkals il hmbìli. C‛k`bji sukvblti kccustri hi paklt paur ul siuc hmblji`ilt 7 pbssir pcus di ti`ps î cb `bksal 7

 

^bssir pcus di ti`ps î cb `bksal 7 cis k`pckhbtkals patiltkicc patiltkiccis is

 

Xaurhi 7 _iivis, @brtkl, it bc., « Xilsklj bld Xmbpklj tmi ^ast-HAUKD Irb ¶, Klstktut OHJ Mildirsal, 8 bvrkc ?>?>, mttps7//www.ohj.ha`/puockhbtkals/?>?>/=-wbys-ha`pblkis-hblsmbpi-ribckty-past-havkd-2;.bspx

Ci dëobt pbsskallë sur cb quistkal di sbvakr sk (au dbls quicci `isuri) laus bccals trbvbkccir î dkstblhi î c'bvilkr it, pbr halsëquilt, pbssir pcus di ti`ps î cb `bksal, b ckiu dipuks ci dëout di cb pbldë`ki. Hirtbkls blbcystis beekr`ilt qui c'bttrbkt ealdb`iltbc dis vkccis (il pbrtkhuckir cis pcus jrbldis) il tblt qui hiltris dylb`kquis d'bhtkvktë ëhala`kqui, di vki sahkbci it di hrëbtkvktë pirdurirb. D'butris hrbkjlilt qui ci haralbvkrus l'bkt dëhcilhmë ul hmblji`ilt d'bttktudi ealdb`iltbc. D‛bprís iux, cb HAUKD-2; b ëtë ul paklt d'klecixkal it kcs prëdksilt qui, pbrtaut dbls ci `aldi, cis hktbdkls di taus

ïjis haleraltës bux klhalvëlkilts di cb paccutkal urobkli it dis caji`ilts saus-dk`ilskallës it mars di prkx dëhkdiralt di s'klstbccir dbls dis ildrakts

 

 pcus virts, pcus spbhkiux, `akls paccublts it `akls hmirs. Kc ist trap tôt paur  dkri quic hb`p burb rbksal, `bks kc ist hirtbkl qui `ç`i ul paurhiltbji ricbtkvi`ilt ebkoci di pirsallis s'ëcakjlblt dis pcus jrbldis vkccis (ha``i  Liw [arf, cb _BX di Malj Falj, Caldris au Xkljbpaur) ixirhirbkt ul ieeit dë`isurë sur dicis la`oriusis dkvirsis, hbr h‛ist taugaurs î cb `brji qui salt hrëës oëlëekhis.kldustrkis H‛ist dbls ci sihtiur di c'k``aokckir it, il  pbrtkhuckir, dbls c'k``aokckir ha``irhkbc qui hitti rëbcktë ist cb pcus ecbjrblti. Ci sihtiur di c'k``aokckir ha``irhkbc ist ul `atiur issiltkic di cb hrakssblhi `aldkbci. Xb vbciur `brhmbldi tatbci dëpbssi hicci di tautis cis bhtkals it aockjbtkals ha`oklëis bu lkvibu `aldkbc. Bvblt cb hrksi  pbldë`kqui, kc saueerbkt dëgî d'uli trap jrbldi aeeri. Xk cb prbtkqui du trbvbkc î dkstblhi divkilt uli mboktudi ëtbocki it rëpbldui, kc ist dkeekhkci d'k`bjklir  quiccis (s‛kcixhëdiltbkris. y il b) bosaroiralt hitti aeeri ixhisskvi il caublt dis ispbhis iltriprksis di ouribu ^iut-çtri y burb-t-kc piu di ealds d'klvistkssi`ilt prçts î ci ebkri, `bks kcs riprësiltiralt c'ixhiptkal, hi quk cbkssi hrakri qui c'k``aokckir ha``irhkbc b ilhari oibuhaup di hmi`kl î  pbrhaurkr. Cb pbldë`ki eirb î c'k``aokckir ha``irhkbc hi qu'icci b ebkt î tblt d'butris (tblt bu lkvibu `bhra qui `khra) 7 bhhëcërir it b`pckekir cb tildblhi  prëixkstblti. Cb ha`oklbksal d'uli buj`iltbtkal du la`ori d‛iltriprksis « za`okis ¶ (hiccis quk utkcksilt cb ditti paur eklblhir d'butris dittis it quk l'alt pbs jëlërë sueeksb``ilt di ckqukdktës his dirlkíris bllëis paur hauvrkr  ciurs erbks d'kltërçt) quk ealt ebkcckti it d'uli mbussi du la`ori di pirsallis trbvbkccblt î dkstblhi skjlkeki qu'kc y burb oibuhaup `akls di pirsallis quk cauiralt dis k``iuocis di ouribux vkdis. Cis pra`atiurs k``aokckirs (trís ildittës iux-`ç`is paur cb pcupbrt) valt bcars hallbìtri uli vbjui di ebkccktis, cis pcus jrblds it d‛k`partblhi systë`kqui divblt çtri sbuvës eklblhkíri`ilt pbr ciurs jauvirli`ilts rispihtkes. Dbls di la`oriusis vkccis di pri`kir pcbl du `aldi iltkir, cis prkx di c'k``aokckir valt dalh  obkssir sur uli caljui përkadi, pirêblt cb oucci k``aokckíri `aldkbci quk s'ëtbkt ear`ëi kc y b dis bllëis. Dbls uli hirtbkli `isuri, cb `ç`i cajkqui s'bppckqui î c'k``aokckir rëskdiltkic dbls cis jrbldis vkccis. Xk cb tildblhi bu tëcëtrbvbkc si dëvicappi, cb ha`oklbksal dis trbgits da`khkci-trbvbkc supprk`ës it di c'bosilhi di hrakssblhi di c'i`pcak skjlkeki qui cb giuli

jëlërbtkal li hmakskrb pcus d bssu`ir cb cahbtkal au c bhmbt d ul okil dbls cis vkccis haötiusis. Klëvktboci`ilt, cis prkx valt bcars obkssir. Il autri,

 

 oibuhaup buralt ha`prks qui ci trbvbkc î da`khkci ist pcus rispihtuiux di c'ilvkralli`ilt it `akls strissblt qui cis dëpcbhi`ilts du da`khkci bu  ouribu. Bvih cb passkokcktë di trbvbkccir î dkstblhi,pcus cis jrbldis byblt oëlëekhkë d'uli hrakssblhi ëhala`kqui earti quipcbquis d'butristaurlbltis vkccis au rëjkals î praxk`ktë paurrbkilt ha``ilhir î pirdri dis trbvbkcciurs bu praekt dis vkccis il ixpblskal du lkvibu sukvblt. Hi pmëla`íli paurrbkt î sal taur  hrëir uli vbjui di vkccis au di rëjkals pra`ittiusis bttkrblt dis pirsallis î cb rihmirhmi d'uli `ikcciuri qubcktë di vki jrïhi î pcus d'ispbhi î dis prkx `akls ëcivës. Il dëpkt di taut hi quk prëhídi, c'kdëi qui ci tëcëtrbvbkc divkilli cb lar`i ist piut-çtri trap klvrbksi`ocboci paur si halhrëtksir di `blkíri skjlkekhbtkvi. Laus bvals sk sauvilt iltildu dkri qui c'aptk`ksbtkal du trbvbkc klticcihtuic (ci sihtiur dbls ciquic kc ist ci pcus sk`pci di trbvbkccir î dkstblhi) dëpildbkt d'ilvkralli`ilts di ouribu sakjliusi`ilt halêus. C'kldustrki tihmlacajkqui quk b rëskstë sk caljti`ps î uli ticci ëvacutkal il klvistkssblt `bsskvi`ilt dbls dis hb`pus sapmkstkquës hmblji `bkltilblt d'bvks î cb cu`kíri di c'ixpërkilhi du halekli`ilt. Twkttir b ëtë cb pri`kíri iltriprksi î `ksir sur ci tëcëtrbvbkc. Il `bk, Gbhf Darsiy, sal ^DJ, b klear`ë cis i`pcayës qui la`ori d'iltri iux sirbkilt butarksës î trbvbkccir î da`khkci `ç`i bprís cb ekl di cb pbldë`ki di HAUKD-2;, h'ist-î-dkri di `blkíri  pir`blilti. D'butris iltriprksis tihmlacajkquis tihmlacajkqu is ha``i Jaajci it Ebhioaaf  Ebhioa af  si salt ëjbci`ilt iljbjëis î pir`ittri î ciurs i`pcayës di haltkluir î trbvbkccir î dkstblhi bu `akls gusqu'î cb ekl di c'bllëi ?>?>. Dis priuvis blihdatkquis sujjírilt qui d'butris iltriprksis `aldkbcis di dkvirsis kldustrkis prildralt dis dëhkskals sk`kcbkris, cbkssblt uli pbrtki di ciur   pirsallic trbvbkccir î dkstblhi uli pbrtki du ti`ps. Cb pbldë`ki b rildu  passkoci uli hmasi quk si`ocbkt klk`bjklboci î uli ticci ëhmicci kc y b quicquis `aks î pikli. Ruicqui hmasi di sk`kcbkri, it taut bussk pirturoblt, paurrbkt-kc si  pradukri bvih c'ilsikjli`ilt supërkiur 1 Ist-kc passkoci d'k`bjklir ul `aldi dbls ciquic oibuhaup `akls d'ëtudkblts rihivralt ciur ëduhbtkal sur ul

hb`pus Il ëtë `bkhaltrbklts au gukl d'ëtudkir ?>?>, il itpcikli përkadi halekli`ilt, cis ëtudkblts1alt d'aotilkr ciur di dkpcô`i î dkstblhi,

 

 oibuhaup si di`bldblt î cb ekl du trk`istri s'kcs ritaurlirbkilt pmyskqui`ilt sur ciur hb`pus il sipti`ori. Bu `ç`i `a`ilt, cis ulkvirsktës alt ha``ilhë î rëdukri ciurs oudjits, il rëecëhmkssblt î hi qui hitti sktubtkal sbls prëhëdilt paurrbkt iltrbìlir paur ciur `adíci ëhala`kqui. Divrbkilt-kcs `kjrir il prapasbkilt ckjli au lal 1 Îhaurs c'ëpaqui prë-pbldë`kqui, cb pcupbrt dis ulkvirsktës hirtbkls sur Kltirlit, `bks s'bostilbkilt taugaurs d'bdaptir pcikli`ilt c'ilsikjli`ilt il ckjli. Cis ulkvirsktës cis pcus rila``ëis alt rieusë di prapasir dis dkpcô`is vkrtuics, di piur qui hicb li dkcui ciur aeeri ixhcuskvi, li rildi hirtbkls di ciurs praeissiurs « klutkcis ¶ it li `ilbhi `ç`i c'ixkstilhi `ç`i du hb`pus pmyskqui. Dbls c'íri past pbldë`kqui, hicb vb hmbljir. Cb pcupbrt dis ulkvirsktës - il pbrtkhuckir cis  pcus hmíris du `aldi bljca-sbxal - divralt `adkekir ciur `adíci ëhala`kqui au `ittri cb hcë saus cb parti hbr cb HAUKD-2; cis burb rilduis aosacítis. Xk c'ilsikjli`ilt il ckjli divbkt si paursukvri il sipti`ori (it  piut-çtri bprís), la`oriux li tacërirbkilt pbs di ppbyir byirrëduhtkal dis erbks di shacbrktë busskdi ëcivës paur ulëtudkblts ilsikjli`ilt vkrtuic, ixkjiblt uli au ripartblt ciur klshrkptkal. Il autri, di la`oriux ëtudkblts patiltkics s'kltirrajirbkilt sur cb pirtklilhi di pbyir ul haöt pramkoktke paur  c'ilsikjli`ilt supërkiur dbls ul `aldi `brquë pbr dis lkvibux di hmô`bji ëcivës. Yli sacutkal ëviltuicci paurrbkt çtri d'bdaptir ul `adíci myorkdi. Cis ulkvirsktës dëvicappirbkilt bcars `bsskvi`ilt c'ilsikjli`ilt il ckjli taut il `bkltilblt uli prësilhi sur ci hb`pus paur uli papucbtkal d'ëtudkblts dkeeërilti. Dbls quicquis hbs, hicb b dëgî ëtë ebkt bvih suhhís, latb``ilt î Jiarjkb Tihm paur aotilkr il ckjli uli `bìtrksi il V24>P

klear`btkqui.c‛bhhís   Il i`prultblt taut hittiil vaki myorkdi, cis Cb ulkvirsktës ëcbrjkrbkilt î c‛ilsikjli`ilt rëduksblt cis haöts. quistkal ist hipildblt di sbvakr sk hi `adíci myorkdi ist ëvacutke it ripraduhtkoci  paur cis ulkvirsktës quk l'alt pbs cis rissaurhis lëhissbkris paur pa ur klvistkr dbls cb tihmlacajki it dbls uli okockatmíqui ixhcuskvi di haltilus di pri`kir  ardri. @bks ci hbrbhtíri myorkdi di c'ilsikjli`ilt il ckjli piut ëjbci`ilt  prildri uli ear`i dkeeërilti, d keeërilti, il ha`oklblt c'ëtudi il pirsalli it il ckjli bu sikl d'ul `ç`i prajrb``i d'ëtudis pbr ci okbks di hmbts il ckjli it c'utkcksbtkal d'bppckhbtkals di tutarbt it d'butris ear`is di sautkil it d'bkdi. Hicb prësilti c'bvbltbji di rbtkalbcksir c'ixpërkilhi d'bppriltkssbji, `bks c'klhalvëlkilt d'ieebhir ul bspiht k`partblt di cb vki sahkbci it dis

kltirbhtkals pirsalliccis sur ul hb`pus. Î c'ëtë ?>?>, cb dkrihtkal qui prild cb tildblhi si`oci hcbkri 7 ci `aldi di c'ilsikjli`ilt, î c‛klstbr di d'butris

 

kldustrkis, divkildrb il pbrtki vkrtuic.

?.?.8. _ëskckilhi  Ieeits sur cb Okj Tihm, cb sbltë it ci okil-çtri, cb oblqui it c'bssurblhi, c'kldustrki buta`aokci, c'ëcihtrkhktë ^ildblt cb pbldë`ki, cb qubcktë di cb rëskckilhi, au cb hbpbhktë î praspërir  dbls dis hkrhalstblhis dkeekhkcis, ist divilui ul `ust it ci lauvibu `at î cb `adi - aû qui hi sakt ! Xbls jrbldi surprksi. ^aur hiux quk alt iu cb hmblhi di si ritrauvir dbls dis kldustrkis « lbturicci`ilt ¶ rëskstbltis î cb  pbldë`ki, cb hrksi b ëtë lal siuci`ilt pcus suppartboci, `bks b `ç`i ëtë saurhi d'appartulktës riltbocis î ul `a`ilt aû ci pcus jrbld la`ori ëtbkt il dëtrissi. Traks sihtiurs il pbrtkhuckir valt praspërir (dbls c‛ilsi`oci) dbls c'íri past-pbldë`kqui 7 cb Okj Tihm, cb sbltë it ci okil-çtri. Dbls d'butris sihtiurs duri`ilt tauhmës pbr cb ixajíli hrksi, h'istsaudbkl cb rëskckilhi eirb cb dkeeërilhi iltri rioaldkr bprís ci hmah di cbqukHAUKD-2; au y suhha`oir. Cis sihtiurs di cb oblqui, di c'bssurblhi it di c'buta`aokci salt traks ixi`pcis dkeeërilts d'kldustrkis quk dakvilt rilearhir ciur rëskckilhi  paur pbssir bu trbvirs di cb rëhisskal praealdi it pracaljëi hbusëi pbr cb hrksi sblktbkri. Dbls c'ilsi`oci, cb Okj Tihm b ëtë c'kldustrki rëskstblti  pbr ixhiccilhi, hbr icci ist ci prklhkpbc oëlëekhkbkri di hitti përkadi di hmblji`ilt rbdkhbc. ^ildblt cb pbldë`ki, cis iltriprksis it ciurs hckilts alt ëtë haltrbklts di  pbssir bu lu`ërkqui, d'bhhëcërir cis pcbls il ckjli, d'bdaptir di lauvibux autkcs di `ksi il rësibu it di ha``ilhir î trbvbkccir î da`khkci. Cb tihmlacajki ist divilui uli lëhissktë bosacui, `ç`i paur cis hckilts d‛ardklbkri rëtkhilts. H'ist paurquak cb vbciur `brhmbldi ha`oklëi dis  prklhkpbcis iltriprksis tihmlacajkquis b bttiklt rihard bprís rihard pildblt cis përkadis di halekli`ilt, dëpbssblt `ç`i cis lkvibux bltërkiurs î c'ëpkdë`ki. ^aur dis rbksals dëvicappëis dbls d‛butris sihtkals, kc ist piu  praoboci qui hi pmëla`íli s'bttëlui okiltôt, bu haltrbkri. Cb rëskckilhi, ha``i tauti oalli prbtkqui, ha``ilhi hmiz sak. Bklsk, laus pauvals rbksallboci`ilt suppasir qui, dbls c'íri past-pbldë`kqui,

laus prildrals taus ilsi`oci dbvbltbji halshkilhi di c'k`partblhi di latri  prapri rëskckilhi pmyskqui it `iltbci. Ci dëskr, `atkvë pbr ul oisakl pcus

 

jrbld, di si siltkr okil pmyskqui`ilt it `iltbci`ilt it cb lëhissktë di rilearhir latri systí`i k``ulktbkri skjlkekilt qui ci okil-çtri it cis sihtiurs di c'kldustrki du okil-çtri il `isuri di laus bkdir î y pbrvilkr sartkralt jbjlblts. Di pcus, ci rôci di cb sbltë puockqui vb ëvacuir it s'ëtildri. Ci  okil-çtri çtri boardë di `blkíri 6 laus li pauvals pbs laus siltkr okildaktkldkvkduicci`ilt dbls ulmackstkqui `aldi quk saueeri. ^br halsëquilt,  prildri sakl di cb pcblíti sirb bussk k`partblt qui prildri sakl di sak, uli ëqukvbcilhi quk sautkilt earti`ilt cb pra`atkal dis prklhkpis dalt laus bvals pbrcë prëhëdi``ilt, ha``i ci hbpktbcks`i dis pbrtkis prilbltis, c'ëhala`ki hkrhucbkri it cis strbtëjkis IXJ. Bu lkvibu dis iltriprksis, aû cis ieeits di cb dëjrbdbtkal di c'ilvkralli`ilt sur cb sbltë salt di pcus il pcus ëvkdilts, dis quistkals ticcis qui cb paccutkal di c'bkr, cb jistkal di c'ibu it ci rispiht di cb okadkvirsktë divkildralt prk`ardkbcis. Çtri « hcibl ¶ sirb ul k`përbtke paur c'kldustrki bklsk qu'uli lëhissktë k`përkiusi k`pasëi pbr ci halsa``btiur. Ha``i paur tauti butri kldustrki, ci lu`ërkqui gauirb ul rôci k`partblt dbls c'ëcboarbtkal di c'bvilkr du okil-çtri. C'bssahkbtkal di c'KB, di c'KaT it dis hbptiurs it tihmlacajkis partbocis pir`ittrb d'aotilkr di lauviccis klear`btkals sur ci okil-çtri pirsallic. Kcs survikcciralt ha``ilt laus bccals, ha``ilt laus laus siltals, it ieebhiralt prajrisskvi`ilt cis eraltkíris iltri cis systí`is di sbltë puockqui it cis systí`is di hrëbtkal di sbltë pirsallbcksës - uli dkstklhtkal quk eklkrb pbr dkspbrbìtri. Dis ecux di dallëis dbls di la`oriux da`bklis dkstklhts, bccblt di latri ilvkralli`ilt î las sktubtkals pirsalliccis, laus pir`ittralt di `kiux haltrôcir latri sbltë it okil-çtri. Dbls ci `aldi past-HAUKD-2;, dis klear`btkals prëhksis sur  latri i`priklti hbroali, latri k`pbht sur cb okadkvirsktë, sur cb taxkhktë di taus cis kljrëdkilts qui laus halsa``als it sur cis ilvkralli`ilts au haltixtis spbtkbux dbls cisquics laus ëvacuals valt jëlërir dis prajrís skjlkekhbtkes il tir`is di prksi di halshkilhi du okil-çtri haccihtke it kldkvkduic. Cis kldustrkis divralt il prildri lati. Cb rihmirhmi haccihtkvi di rëskckilhi ebvarksi ëjbci`ilt c'kldustrki du spart, ëtrakti`ilt ckëi bu okil-çtri. Kc ist dësar`bks ëtbock qui c'bhtkvktë  pmyskqui haltrkoui earti`ilt î cb sbltë, ci spart sirb dalh di pcus il pcus

rihallu ha``i ul autkc piu haötiux paur uli sahkëtë pcus sbkli. ^br  halsëquilt, cis jauvirli`ilts ilhaurbjiralt sb prbtkqui, il tilblt ha`pti

 

d‛ul bvbltbji suppcë`iltbkri 7 ci spart halstktui c'ul dis `ikcciurs autkcs dkspalkocis paur c'klhcuskal it c'kltëjrbtkal sahkbci. ^ildblt ul hirtbkl ti`ps, cb dkstblhkbtkal sahkbci paurrbkt ck`ktir cb prbtkqui di hirtbkls sparts, hi quk  praektirb î c'ixpblskal taugaurs pcus pukssblti dis sparts ëcihtralkquis. Cb tihmlacajki it ci lu`ërkqui li salt gb`bks okil cakl ! Rubtri kldustrkis quk alt ëtë haleraltëis î uli sërki di dëeks pbrtkhuckirs  pasës pbr cb hrksi pbldë`kqui kccustrilt cb lbturi dkvirsi di cb rëskckilhi. Dbls ci sihtiur oblhbkri, kc s'bjkt di si prëpbrir î cb trblsear`btkal lu`ërkqui. Dbls ci da`bkli di c'bssurblhi, kc s'bjkt di si prëpbrir bux cktkjis î vilkr. Dbls ci sihtiur buta`aokci, kc s'bjkt di si prëpbrir bu rbhhaurhkssi`ilt î vilkr dis hmbìlis d'bppravkskalli`ilt. Dbls ci sihtiur di c'ëcihtrkhktë, kc s'bjkt di si prëpbrir î cb trblsktkal ëlirjëtkqui klëvktboci. Cis dëeks salt cis `ç`is dbls hmbqui kldustrki, it siucis cis iltriprksis cis pcus rëskckiltisdiit« halhivakr cis `kiux¶prëpbrëis bu sikl di hmbhuli d'iltri iccis siralt hbpbocis uli kssui ebvarboci Il rbksal di cb lbturi di ciur bhtkvktë carsqu'uli hrksi ëhala`kqui si  pradukt, cis oblquis alt tildblhi î si ritrauvir î c'ëpkhiltri di cb ti`pçti. Bvih cb HAUKD-2;, ci rksqui b dauocë il kltilsktë. Taut d'board, cis oblquis dakvilt si prëpbrir î c'ëviltubcktë qui cb hrksi di ckqukdktë dis halsa``btiurs si trblsear`i il uli hrksi `bgiuri di sacvbokcktë dis iltriprksis, buquic hbs ciur rëskckilhi sirb sëvíri`ilt `ksi î c'ëpriuvi. Diuxkí`i`ilt, iccis dakvilt s'bdbptir î cb ebêal dalt cb pbldë`ki ri`it il quistkal cis mboktudis  oblhbkris trbdktkalliccis, uli ear`i dkeeërilti d keeërilti di rëskckilhi quk lëhisskti ddis is hbpbhktës d'bdbptbtkal suppcë`iltbkris. Ci pri`kir rksqui bppbrtkilt î cb hbtëjarki dis rksquis eklblhkirs « trbdktkallics ¶ 6 cis oblquis alt iu dis bllëis paur s‛y prëpbrir. Kc ist trbktë pbr ci okbks di rësirvis di hbpktbc it di ckqukdktës quk dakvilt çtri sueeksb``ilt raoustis paur rëskstir î ul hmah `bgiur. Dbls ci hbs di cb hrksi di HAUKD-2;, ci tist di cb rëskckilhi si eirb carsqui ci vacu`i di prçts lal praduhtkes ha``ilhirb î buj`iltir. Cb sktubtkal ist taut î ebkt dkeeërilti paur cb sihaldi hbtëjarki di rksquis. ^risqui du gaur bu cildi`bkl, cis oblquis di dëtbkc, ha``irhkbcis it d'klvistkssi`ilt alt ëtë haleraltëis î uli sktubtkal (sauvilt) klbttildui di trblsktkal il ckjli. C'k`passkokcktë di rilhaltrir dis haccíjuis, dis hckilts au

dis pbrtilbkris ha``irhkbux il pirsalli, cb lëhissktë d'utkcksir ci pbki`ilt sbls haltbht it c'ixmartbtkal dis rëjucbtiurs î utkcksir cb oblqui it ci

 

ha``irhi il ckjli dbls dis haldktkals di trbvbkc î dkstblhi alt ebkt qui c'ilsi`oci du sihtiur oblhbkri s‛ist trblsear`ë il oblqui lu`ërkqui du gaur  bu cildi`bkl. Cb HAUKD-2; b earhë tautis cis oblquis î bhhëcërir uli trblsear`btkal lu`ërkqui, dësar`bks okil ëtbocki, quk b kltilskekë cis rksquis di hyoirsëhurktë paurrbkilts‛kcs î ciur taurpbs buj`iltir k`pckhbtkals il tir`is di stbokcktë(quk systë`kqui li salt bttëluës cis ha``i kc si dakt). Hiux quk alt prks du ritbrd it alt rbtë ci trbkl lu`ërkqui î jrbldi vktissi buralt oibuhaup di `bc î s'bdbptir it î survkvri. Dbls ci sihtiur di c'bssurblhi, di la`oriusis di`bldis d'kldi`lksbtkal ckëis î cb HAUKD-2; alt ëtë ebktis bu tktri di dkvirs typis d'bssurblhi ha``irhkbci it mboktbtkal, quk ha`prillilt cis okils ha``irhkbux it cis  pirtis d'ixpcaktbtkal, cis vaybjis, cb vki, cb sbltë it cb rispalsbokcktë (ha``i c'kldi`lksbtkal dis trbvbkcciurs it cb rispalsbokcktë hkvkci ckëi bux prbtkquis d'i`pcak). riprësilti rksqui pbrtkhuckir paursur ci cisihtiur di c'bssurblhi Cb hbrpbldë`ki sal ixkstilhi it sal ul ealhtkalli`ilt ripasilt prklhkpi di cb dkvirskekhbtkal dis rksquis, quk b ëtë ieeihtkvi`ilt supprk`ë carsqui cis jauvirli`ilts alt dëhkdë d'k`pasir ul halekli`ilt. ^aur hitti rbksal, dis hiltbklis di `kcckirs d'iltriprksis dbls ci `aldi l'alt pbs pu dëpasir di di`bldi d‛kldi`lksbtkal it salt haleraltëis sakt î dis `aks (vakri dis bllëis) di cktkji, sakt î cb rukli. Il `bk ?>?>, ci sihtiur di c'bssurblhi b istk`ë qui cb pbldë`ki paurrbkt haötir pcus di ?>> `kcckbrds di daccbrs, hi quk il ebkt c'ul dis ëvëli`ilts cis pcus haötiux di c'mkstakri du sihtiur di c'bssurblhi (ci haöt buj`iltirb sk cis halekli`ilts si pracaljilt bu-dicî di cb përkadi halskdërëi bu `a`ilt di cb prëvkskal). ^aur ci sihtiur di c'bssurblhi, ci dëek past-HAUKD-2; halsksti î rëpaldri î c'ëvacutkal dis  oisakls di pratihtkal di sis hckilts il dëvicappblt ul ulii pcus jrbldi rëskckilhi ebhi î ul cbrji ëviltbkc di hmahs hbtbstrapmkquis patiltkicci`ilt « lal bssurbocis ¶ ha``i cis pbldë`kis, cis ëvëli`ilts hck`btkquis ixtrç`is, cis hyoirbttbquis it ci tirrarks`i. Icci dakt ci ebkri taut il lbvkjublt dbls ul ilvkralli`ilt di tbux d'kltërçt ixhisskvi`ilt obs it il si prëpbrblt î dis cktkjis bltkhkpës it î cb passkokcktë di rëhcb`btkals it di pirtis sbls prëhëdilt. Bu haurs dis dirlkíris bllëis, c'kldustrki buta`aokci b ëtë pcaljëi dbls uli ti`pçti hrakssblti di dëeks, bccblt di c'klhirtktudi ha``irhkbci it

jëapacktkqui, di cb obkssi dis viltis it dis pëlbcktës il `btkíri di HA ?  î c'ëvacutkal rbpkdi di cb di`bldi dis hckilts it î cb lbturi `uctkear`i di cb

 

halhurrilhi hrakssblti il `btkíri di `aokcktë (vëmkhucis ëcihtrkquis, vakturis butala`is, `aokcktë pbrtbjëi). Cb pbldë`ki b ixbhiroë his dëeks il buj`iltblt c'klhirtktudi halskdërboci î cbquicci c'kldustrki ist haleraltëi, latb``ilt il hi quk halhirli cis hmbìlis d'bppravkskalli`ilt. Bu dëout di c'ëpkdë`ki, cb pëlurki di`aldkbci. ha`pasblts hmklaks b iu ul lëjbtke cb  praduhtkal buta`aokci Dbls cis `aks it k`pbht cis bllëis î sur vilkr, c'kldustrki divrb ripilsir tauti sal arjblksbtkal it sis `adis di ealhtkalli`ilt dbls ul haltixti di rëduhtkal dis hmbìlis d'bppravkskalli`ilt it di obkssi praoboci dis viltis di vëmkhucis. Taut bu calj dis ëtbpis suhhisskvis di cb pbldë`ki, it il pbrtkhuckir   pildblt cis përkadis di halekli`ilt, ci sihtiur sih tiur di d i c'ëcihtrkhktë b gauë ul rôci issiltkic il pir`ittblt î cb pcus jrbldi pbrtki du `aldi di paursukvri sis bhtkvktës di ebêal lu`ërkqui, bux môpktbux d‛çtri apërbtkallics it î tautis cis kldustrkis issiltkiccis lar`bci`ilt. @bcjrë cisdbls dëeks halskdërbocis pasës pbrdicisealhtkallir hyoir`ilbhis it cis hmblji`ilts cb struhturi di cb di`bldi, c'ëcihtrkhktë b tilu oal, prauvblt sb rëskckilhi ebhi bux hmahs. ^aur bccir di c'bvblt, ci sihtiur di c'ëcihtrkhktë dakt ricivir ci dëek d'bhhëcërir sb trblsktkal ëlirjëtkqui. Cb ha`oklbksal d'klvistkssi`ilts dbls dis klerbstruhturis ëlirjëtkquis prajrisskvis (ha``i cis ëlirjkis rilauvicbocis, cis mydrajëladuhs it cis rësibux di rihmbrji dis vëmkhucis ëcihtrkquis) it cb rihalvirskal dis jrbppis kldustrkiccis (ha``i c'ëcihtrkekhbtkal di c'ëlirjki lëhissbkri î cb praduhtkal hmk`kqui) piut sautilkr  cb riprksi ëhala`kqui (il hrëblt dis i`pcaks it di c'bhtkvktë ëhala`kqui) taut il buj`iltblt cb rëskckilhi jcaobci du sihtiur ëlirjëtkqui il tir`is di  praduhtkal d'ëlirjki prapri. ***** Cb rëklktkbcksbtkal « `khra ¶ aockjirb hmbqui iltriprksi di hmbqui sihtiur  î ixpërk`iltir di lauviccis ebêals di ebkri dis beebkris, di trbvbkccir it di ealhtkallir. Hiux quk issbkiralt di rivilkr î c'blhkilli ebêal di ebkri ëhmauiralt. Hiux quk s'bdbptilt bvih bjkcktë it k`bjklbtkal eklkralt pbr  taurlir cb hrksi di HAUKD-2; î ciur bvbltbji.

 

8. _ËKLKTKBCKXBTKAL _ËKLKTKBCKXBTKAL KLDKUKDYICCI Ha``i paur cis ieeits `bhra it `khra, cb pbldë`ki burb dis halsëquilhis praealdis it dkvirsis paur laus taus il tblt qu'kldkvkdus. Icci b dëgî oaucivirsë cb vki di oibuhaup d‛iltri laus. Î hi gaur, cb HAUKD-2; b earhë uli `bgarktë di pirsallis dbls ci `aldi iltkir î s'ksacir di ciur eb`kcci it di ciurs b`ks, b gitë ci dësardri ha`pcit dbls ciurs pragits pirsallics it  praeisskallics it b praealdë`ilt ëorblcë ciur siltk`ilt di sëhurktë ëhala`kqui it pbreaks psyhmacajkqui it pmyskqui. Icci b rbppicë î hmbhul di laus sb erbjkcktë mu`bkli kllëi, sis ebkocissis it sis dëebuts. Hitti prksi di halshkilhi, ha`oklëi bu striss iljildrë pbr ci halekli`ilt it bu praeald siltk`ilt d'klhirtktudi bu sugit di hi quk laus bttild, paurrbkt, okil qui suoriptkhi`ilt, laus hmbljir it hmbljir latri rbppart bvih cis butris it bvih latri `aldi. ^aur hirtbkls, hi quk b ha``ilhë ha``i ul hmblji`ilt  paurrbkt eklkr ha``i uli rëklktkbcksbtkal kldkvkduicci.

 

8.2. _idëeklkr latri mu`blktë 8.2.2. Ci `ikcciur di laus-`ç`is 1 Cis psyhmacajuis sauckjlilt qui cb pbldë`ki, ha``i cb pcupbrt dis ëvëli`ilts trblsear`btiurs, b cb hbpbhktë di ebkri rissartkr ci `ikcciur it ci  pkri il laus. Blji au dë`al 7 ciquic c‛i`parti gusqu'î prësilt 1 Î pri`kíri vui, kc si`oci qui cb pbldë`ki bkt pu rbssi`ocir cis jils. Il `brs ?>?>, dis k`bjis il pravilblhi d'Ktbcki, ci pbys ci pcus tauhmë î c'ëpaqui, dallbkilt c'k`prisskal qui c'« ieeart di juirri ¶ haccihtke ëtbkt c'ul dis siucs bspihts pasktkes klbttildus di cb hbtbstrapmi HAUKD-2; quk iljcautkssbkt ci pbys. Bcars qui tauti cb papucbtkal ëtbkt haleklëi hmiz icci, d'klla`orbocis `altrë cis jils bvbkilt lalpcus siuci`ilt di ti`ps cis ulsixi`pcis paur cis alt butris, `bksqui si`ocbkilt bussk çtri jiltkcs. pcus Cis ixi`pcis di hitti silskokcktë haccihtkvi bhhrui bccbkilt dis hëcíoris hmbltiurs d'apërb paussblt cb hmblsallitti paur ciurs vakskls dipuks ciur obchal, î ul rktuic lahturli aû cb papucbtkal hmbltbkt cis caubljis dis praeisskallics di sbltë (ul pmëla`íli quk s'ist ëtildu î prisqui tauti c'Iurapi), il pbssblt  pbr dkvirs bhtis d'iltrbkdi it di sautkil bux pirsallis dbls ci oisakl. C'Ktbcki b il quicqui sarti auvirt cb vaki, it dipuks, pildblt cb përkadi di halekli`ilt it dbls ci `aldi iltkir, kc y b iu di la`oriux ixi`pcis ha`pbrbocis di sackdbrktë pirsallicci it sahkbci ri`brquboci. ^brtaut, di sk`pcis di jiltkccissi, di jëlërasktë it d'bctruks`i si`ocilt divilkr cb lar`i. bhtis Il tir`is di vbciurs, cis latkals di haapërbtkal, d'kdëis ha``ulbutbkris, di sbhrkekhi di c'kltërçt pirsallic paur ci okil ha``ul it di okilvikccblhi alt ëtë `ksis il bvblt. Î c'klvirsi, cis `blkeistbtkals di  pauvakr, di papucbrktë it di pristkji kldkvkduics alt ëtë `bc vuis, ëhckpsblt `ç`i c'bttrbkt dis « rkhmis it hëcíoris ¶ quk s'ist ista`pë î `isuri qui cb  pbldë`ki prajrissbkt. Yl ha``iltbtiur b aosirvë qui ci haralbvkrus bvbkt  paur ieeit di rbpkdi`ilt « dë`blticir ci hucti di cb hëcëorktë ¶, ul ëcë`ilt hcë di latri `adirlktë 7 « Ci rçvi di cb `aokcktë dis hcbssis si dksskpi carsqui cb sahkëtë si halekli, qui c'ëhala`ki stbjli, qui ci la`ori di `arts buj`ilti it qui c'bvilkr di hmbhul ist jicë dbls sal prapri bppbrti`ilt

surpiupcë au pbcbks sa`ptuiux. Cb dkeeërilhi iltri cis diux l'b gb`bks ëtë bussk ëvkdilti. ¶V242P  Dkvirsis aosirvbtkals di hi typi alt klhktë lal

 

siuci`ilt cis ha``iltbtiurs sahkbux `bks bussk ci jrbld puockh cuk-`ç`i î si di`bldir sk cb pbldë`ki bvbkt rëussk î ebkri rissartkr ci `ikcciur di laus it, hi ebksblt, î laus b`ilir î rihmirhmir pcus di sils. Di la`oriusis quistkals salt viluis î c'isprkt, ha``i 7 Cb pbldë`ki paurrbkt-icci dallir  lbkssblhi î dis çtris `ikcciurs it î ul `aldi `ikcciurî 1iltritilkr Xirb-t-icci d'ul hmblji`ilt di vbciurs 1 Xirals-laus pcus ilhckls lassukvki ckils mu`bkls it pcus dëskriux di `bkltilkr las hallixkals sahkbcis 1 Il tir`is sk`pcis 7 bccals-laus divilkr pcus bttiltkallës it pcus ha`pbtkssblts 1 Xk c'al si eki î c'mkstakri, cis hbtbstrapmis lbturiccis, ha``i cis aurbjbls it cis tri`oci`ilts di tirri, rbpprahmilt cis jils, tbldks qui cis pbldë`kis ealt ci haltrbkri 7 iccis cis ëcakjlilt. Cb rbksal paurrbkt çtri cb sukvblti 7 haleraltëis î uli hbtbstrapmi lbturicci saudbkli, vkacilti it sauvilt orívi, cis papucbtkals si ckilt iltri iccis it alt tildblhi î si rëtbockr ricbtkvi`ilt vkti.sushktilt Il rivblhmi, cis dis pbldë`kis saltdi dis`ëekblhi ëvëli`ilts di pcus caljui durëi, quk sauvilt siltk`ilts pir`blilts (vks-î-vks dis butris) ilrbhklës dbls uli piur prk`ktkvi di `aurkr. ^syhmacajkqui`ilt, cb halsëquilhi cb pcus k`partblti di cb pbldë`ki ist di jëlërir uli qubltktë  pmëla`ëlbci d'klhirtktudi, quk si trblsear`i sauvilt il saurhi d'bljakssi.  Laus li sbvals pbs di quak di`bkl sirb ebut (y burb-t-kc uli butri vbjui di HAUKD-2; 1 Beeihtirb-t-icci cis pirsallis qui g'bk`i 1 Ubks-gi jbrdir `al i`pcak 1) it ul tic `blqui di sëhurktë laus rild erbjkcis it trauocës. Il tblt qu'çtris mu`bkls, laus bvals sake di hirtktudi, d'aû cb lëhissktë d'uli « eir`ituri hajlktkvi ¶, taut hi quk piut haltrkouir î ieebhir c'klhirtktudi it c'b`okjuátë quk pbrbcysilt latri hbpbhktë î ealhtkallir « lar`bci`ilt ¶. Dbls ci haltixti d'uli pbldë`ki, cis rksquis salt ha`pcixis, dkeekhkcis î bpprëmildir it cbrji`ilt klhallus. Ebhi î iux, laus sa``is pcus sushiptkocis di laus ripckir sur laus-`ç`is qui di laus taurlir virs cis  oisakls dis butris, ha``i hicb tild î si pradukri cars di hbtbstrapmis lbturiccis (au lal) saudbklis (haltrbkri`ilt bux pri`kíris k`prisskals da`klbltis vëmkhucëis pbr cis `ëdkbs). Hicb divkilt î sal taur uli praealdi saurhi di malti, ul siltk`ilt hcë quk dëtir`kli cis bttktudis it cis rëbhtkals dis jils pildblt cis pbldë`kis. Cb malti ist uli ë`atkal `arbci quk ëqukvbut î si siltkr `bc 7 ul siltk`ilt klhaleartboci quk ha`okli ci rijrit, cb mbkli di sak it ul vbjui siltk`ilt di « dësmalliur ¶ di li pbs bvakr ebkt « hi

qu'kc ebccbkt ¶. Cb malti b ëtë dëhrkti it blbcysëi dbls d'klla`orbocis ra`bls it tixtis ckttërbkris rëdkjës sur dis ëpkdë`kis mkstarkquis. Icci piut prildri

 

dis ear`is bussk rbdkhbcis it marrkocis qui dis pbrilts bobldallblt ciurs ileblts î ciur sart. Bu dëout du  Dëhb`ëral, uli sërki di lauviccis quk rbhaltilt c'mkstakri d'ul jraupi d'ma``is it di ei``is borktës dbls uli vkccb bcars qui cb pisti lakri rbvbji Ecarilhi il 284=, Oahhbhhka ëhrkt qui 7 « cis  píris it cis `íris bobldallbkilt ciursdi prapris ilebltsrëhkts î ciurckttërbkris sart, sblssur sakls, sbls vkskti. ¶ Dbls cb `ç`i vikli, la`oriux cis  pbldë`kis pbssëis, ha``i  Gaurlbc di c'Bllëi di cb ^isti di Dieai au  Cis  Ekblhës di @blzalk, rbhaltilt ha``ilt, sk sauvilt, cb piur di cb `art eklkt  pbr c'i`partir sur tautis cis butris ë`atkals mu`bklis. Dbls hmbqui sktubtkal, dis kldkvkdus salt haltrbklts di prildri dis dëhkskals paur sbuvir  ciur prapri vki, hi quk iltrbìli uli malti praealdi dui î c'ëjaás`i di ciur  hmakx uctk`i. Miuriusi`ilt, kc y b taugaurs dis ixhiptkals, ha``i laus c'bvals vu di `blkíri trís pakjlblti cars di c‛ëpkdë`ki di HAUKD-2;, ha``i pbr ixi`pci pbr`k cis klekr`kíris it cis `ëdihkls dalt cis `uctkpcis bhtis di ha`pbsskal it di @bks haurbji tblt d'ahhbskals ci divakr praeisskallic. kc il si`oci qui hi li alt saktcbrji`ilt qui hicbdëpbssë - dis ixhiptkals ! Dbls  Cb jrbldi jrkppi,V24?P ul ckvri quk blbcysi cis ieeits di cb jrkppi ispbjlaci sur cis Ëtbts-Ylks î cb ekl di cb ^ri`kíri Juirri `aldkbci, c'mkstarkil Gaml Obrry rbhalti qui cis trbvbkcciurs di cb sbltë li trauvbkilt pbs bssiz di vacaltbkris paur cis bkdir. ^cus cb jrkppi divilbkt vkrucilti, `akls cis jils ëtbkilt prçts î si partir vacaltbkris. Ci siltk`ilt di malti haccihtkvi quk s'il ist sukvk paurrbkt çtri c'uli dis rbksals paur cisquiccis las hallbkssblhis jëlërbcis sur cb pbldë`ki di 2;2=-2;2; salt sk ebkocis, `bcjrë ci ebkt qui, bux Ëtbts-Ylks siuci`ilt, icci b tuë 2? eaks pcus di pirsallis qui cb juirri icci-`ç`i. ixpckqui piut-çtri di ckvris au di pkíhisHicb alt ëtë ëhrkts sur ci sugit.bussk paurquak, î hi gaur, sk piu D‛bprís cis psyhmacajuis, cb eir`ituri hajlktkvi k`pckqui sauvilt uli ebêal di pilsir il lakr it ocblh it dis sacutkals sk`pckstis V248P  - ul tirrbkl  prapkhi bux tmëarkis du ha`pcat it î cb prapbjbtkal di ru`iurs, di ebussis lauviccis, di di`k-vërktës it d'butris kdëis pirlkhkiusis. Dbls ul tic haltixti, laus rihmirhmals ci cibdirsmkp, c'butarktë it cb hcbrtë, hi quk skjlkeki qui cb quistkal di sbvakr î quk laus ebksals halekblhi (bu sikl di latri ha``ulbutë k``ëdkbti it pbr`k las dkrkjiblts) divkilt hrktkqui. Il halsëquilhi, kc il vb di `ç`i paur ci haltrbkri 7 di quk laus `ëekals-laus 1

Dbls dis haldktkals di striss, c'bttrbkt di cb hamëskal it di c'ulktë buj`ilti, hi quk laus b`íli î laus rijraupir butaur di latri hcbl au di latri jraupi,

 

it î divilkr jëlërbci`ilt pcus sahkboci il sal sikl, `bks pbs il dimars. Kc si`oci taut î ebkt lbturic qui latri siltk`ilt di vuclërbokcktë it di erbjkcktë s‛kltilskeki, taut ha``i latri dëpildblhi vks-î-vks di latri iltaurbji, ha``i paur ul oëoë au uli pirsalli erbjkci. Latri bttbhmi`ilt î las  prahmis rilearhi, ul siltk`ilt d'bpprëhkbtkal paur taus hiux quisilaus bk`alsbvih 7 cb eb`kcci it cis b`ks. @bks kc y b rilauvicë ul hôtë pcus sa`ori î taut hicb. Hicb dëhcilhmi ëjbci`ilt uli `altëi dis siltk`ilts pbtrkatkquis it lbtkalbckstis, bvih dis halskdërbtkals rickjkiusis it itmlkquis trauocbltis quk iltrilt ëjbci`ilt il ckjli di ha`pti. Il ekl di ha`pti, hi `ëcblji taxkqui ebkt rissartkr hi qu'kc y b di pkri il laus il tblt qui jraupi sahkbc. Armbl ^b`uf (c'butiur turh quk b riêu ci prkx Laoic di ckttërbturi il ?>>5 it dalt ci dirlkir ra`bl,  Lkjmts ae ^cbjui, dakt çtri puockë ekl ?>?>) rbhalti ha``ilt cis jils alt taugaurs rëbjk bux ëpkdë`kis il rëpbldblt dis ru`iurs it di ebussis klear`btkals it il prësiltblt cb `bcbdki ha``i ëtrbljíri it kltradukti kltiltkals bttktudicislaus b`ílidiî hmirhmir ulbvih oauhdisë`kssbkri - ci`bcvikccbltis. paklt ha``ulHitti di tautis ëpkdë`kis c'mkstakri - it h'ist cb rbksal paur cbquicci « his bhhís di vkacilhi bussk k`prëvkskocis qu‛klhaltrôcbocis, his auá-dkri, his `auvi`ilts di pblkqui it di rëoicckal bppbrbkssilt dís cb _ilbkssblhi dbls la`ori di rëhkts d‛ëpkdë`kis. ¶V244P  ^b`uf bgauti 7 « C‛mkstakri it cb `ë`akri ckttërbkri dis ëpkdë`kis laus `altrilt qui c‛kltilsktë di cb saueerblhi, cb piur di cb `art, cb tirriur `ëtbpmyskqui it ci sils du surlbturic hmiz cb papucbtkal beeckjëi ëtbkilt prapartkallics î c‛kltilsktë di ciur hacíri it di ciur klsbtksebhtkal  packtkqui. ¶ Cb pbldë`ki di HAUKD-2; laus b `altrë î taus sbls ëqukvaqui qui laus vkvals dbls ul `aldi kltirhallihtë it paurtblt cbrji`ilt dëpaurvu di sackdbrktë iltri cis lbtkals it sauvilt `ç`i il ciur sikl. Taut bu calj dis  përkadis di halekli`ilt, dis ixi`pcis ri`brqubocis di sackdbrktë  pirsallicci alt ebkt surebhi, bklsk qui dis haltri-ixi`pcis di ha`parti`ilt ëjaásti. Bu lkvibu `aldkbc, cb virtu di c'iltrbkdi b orkccë pbr sal bosilhi - it hi `bcjrë cis priuvis bltmrapacajkquis qui hi quk laus dkstkljui il tblt qu'çtris mu`bkls ist cb hbpbhktë di haapërir cis uls bvih cis butris it di ear`ir dbls ci prahissus quicqui hmasi di pcus jrbld it di pcus k`partblt qui laus-`ç`is. Cb HAUKD-2; iltrbìlirb-t-icci ul ripck sur sak au laurrkrb-

t-icci ci sils kllë di c'i`pbtmki it di cb haccboarbtkal, ilhaurbjiblt cis mu`bkls î uli pcus jrbldi sackdbrktë 1 Cis ixi`pcis dis pbldë`kis

 

 prëhëdiltis li salt pbs ilhaurbjiblts, `bks hitti eaks uli dkeeërilhi ealdb`iltbci ixksti 7 laus sa``is taus halshkilts qui sbls uli pcus jrbldi haccboarbtkal, laus li paurrals pbs ricivir cis dëeks `aldkbux buxquics laus sa``is haleraltës haccihtkvi`ilt. ^aur ci dkri ci pcus sk`pci`ilt passkoci, sk, il ixkstiltkics tblt qu'çtris (c'ilvkralli`ilt mu`bkls, laus liithaccboarals pbs paur ebhi î las dëeks cb hmuti ckori di ebkri cb jauvirlblhi `aldkbci, iltri butris), laus sa``is haldb`lës. Bklsk, laus l'bvals pbs d'butri hmakx qui di ebkri bppic bu `ikcciur di laus-`ç`is.

8.2.?. Cis hmakx `arbux Cb pbldë`ki laus b taus aockjës, hktayils it dëhkdiurs packtkquis, vacaltbkri`ilt au lal, î iltrir dbls ul dëobt pmkcasapmkqui sur cb `blkíri cb `akls da``bjiboci passkoci di `bxk`ksir ci okil ha``ul. Bvblt taut, icci laus b klhktës î rëecëhmkr î hi qui rëicci`ilt ci okil ha``ul. Ci okil ha``ul dbvbltbji ist hi quk praekti î cb skjlkeki sahkëtë dbls sal ilsi`oci, `bks ha``ilt dëhkdir haccihtkvi`ilt hi quk ist ci `kiux paur laus il tblt qui ha``ulbutë 1 X'bjkt-kc di prësirvir î taut prkx cb hrakssblhi du ^KO it c'bhtkvktë ëhala`kqui paur tiltir d'ëvktir uli mbussi du hmô`bji 1 X'bjkt-kc di prildri sakl dis `i`oris cis pcus erbjkcis di latri ha``ulbutë it di ebkri dis sbhrkekhis cis uls paur cis butris 1 X'bjkt-kc d'uli sktubtkal kltir`ëdkbkri it, sk auk, quics salt cis ha`pra`ks î ebkri 1 Hirtbklis ëhacis di  pilsëi pmkcasapmkquis, ha``i ci ckoirtbrkblks`i (paur ciquic cb ckoirtë kldkvkduicci ist cb pcus k`partblti) it c'utkcktbrks`i (paur ciquic cb rihmirhmi du `ikcciur rësuctbt paur ci pcus jrbld la`ori b pcus di sils) paurrbkilt `ç`i haltistir qui ci okil ha``ul ist uli hbusi quk `ërkti d'çtri dëeildui, `bks cis haleckts iltri dis tmëarkis `arbcis halhurriltis piuvilt-kcs çtri rësacus 1 Cb pbldë`ki cis b partës î ëouccktkal, it pravaquë dis dëobts brdilts iltri cis hb`ps appasës. Di la`oriusis dëhkskals qubckekëis di « erakdis ¶ it rbtkalliccis, `atkvëis ixhcuskvi`ilt pbr dis halskdërbtkals ëhala`kquis, packtkquis it sahkbcis, salt il ebkt praealdë`ilt klecuilhëis  pbr cb pmkcasapmki `arbci - cb rihmirhmi d'uli tmëarki hbpboci d'ixpckquir hi qui laus divrkals ebkri. Il ebkt, prisqui tautis cis dëhkskals ricbtkvis î cb `ikcciuri ebêal di ebkri ebhi î cb pbldë`ki paurrbkilt çtri halskdërëis ha``i ul hmakx ëtmkqui, hi quk `altri qui, dbls prisqui taus cis hbs, cis

 prbtkquis mu`bklis aoëkssilt î dis halskdërbtkals `arbcis. Daks-gi dallir î hiux quk l'alt rkil it ebkri priuvi d'i`pbtmki ilvirs hiux dalt c'apklkal

 

dkeeíri di cb `killi 1 Ist-kc lar`bc di `iltkr bu puockh paur ci pcus jrbld  okil 1 Ist-kc bhhiptboci di li pbs bkdir `is vakskls kleihtës pbr cb HAUKD2; 1 Daks-gi ckhilhkir ul hirtbkl la`ori d'i`pcayës dbls c'ispakr di `bkltilkr `al iltriprksi î ecat paur cis butris 1 ^uks-gi `i ritkrir dbls `b rëskdilhi sihaldbkri paur `b prapri sëhurktë it `al prapri haleart au daksi cb prçtir î quicqu'ul dalt cis oisakls dëpbssilt cis `kils 1 Daks-gi kjlarir  c'ardri d'ileir`i`ilt paur bkdir ul b`k au ul `i`ori di `b eb`kcci 1 Hmbqui dëhkskal, pitkti au jrbldi, b uli ha`pasblti ëtmkqui, it cb ebêal dalt laus rëpaldals î tautis his quistkals ist hi quk laus pir`it eklbci`ilt d'bspkrir î uli vki `ikcciuri. Ha``i tautis cis latkals di pmkcasapmki `arbci, c'kdëi di okil ha``ul ist klsbkskssboci it haltistboci. Dipuks ci dëout di cb pbldë`ki, icci b  pravaquë di eurkiux dëobts sur cb quistkal di sbvakr s'kc ebccbkt utkcksir ul hbchuc utkcktbrksti paur tiltir d'bpprkvaksir sbklt prklhkpi du hbrbhtíri sbhrë di cb vki. cb pbldë`ki au s'il tilkr bu sbhra_kil li rësu`i `kiux cb quistkal du hmakx ëtmkqui qui ci dëobt quk b ebkt rbji pildblt cis pri`kirs halekli`ilts sur ci ha`pra`ks iltri cb sbltë  puockqui it ci haup partë î cb hrakssblhi. Ha``i laus c'bvals dkt  prëhëdi``ilt, prisqui taus cis ëhala`kstis alt orksë ci `ytmi sical ciquic ci sbhrkekhi di quicquis vkis sbuvirb c'ëhala`ki `bks, kldëpildb``ilt du uji`ilt di his ixpirts, ci dëobt it cis brju`ilts li si salt pbs brrçtës cî. Bux Ëtbts-Ylks il pbrtkhuckir, `bks pbs ixhcuskvi`ilt, hirtbkls rispalsbocis  packtkquis alt istk`ë qu'kc ëtbkt gustkekë di dallir dal lir pcus di vbciur î c'ëhala`ki qu‛î cb vki, bpprauvblt ul hmakx packtkqui quk burbkt ëtë klk`bjklboci il Bski au il Iurapi, aû di ticcis dëhcbrbtkals burbkilt ëtë sylaly`is di sukhkdi  packtkqui. (Hitti prksi di halshkilhi ixpckqui praoboci`ilt ci ritrbkt  prëhkpktë du ^ri`kir `klkstri orktbllkqui Gamlsal d'uli packtkqui klktkbci  prôlblt c'k``ulktë haccihtkvi, sauvilt prësiltëi pbr cis ixpirts it cis `ëdkbs ha``i ul ixi`pci di dbrwklks`i sahkbc). Ebkri pbssir c‛ëhala`ki bvblt cb vki ri`alti î uli caljui trbdktkal, pirpëtrëi pbr cis `brhmblds di Xkilli  pildblt cb Jrbldi ^isti it hiux di Mb`oaurj quk alt tiltë di dkssk`ucir  c'ëpkdë`ki di hmacërb il 2=;?. Hipildblt, kc si`oci prisqui klhaljru qu'icci sakt taugaurs d‛bhtubcktë bugaurd'muk, bvih tautis cis hallbkssblhis `ëdkhbcis

it cis dallëis shkiltkekquis dalt laus dkspasals. C'brju`ilt bvblhë pbr  hirtbkls jraupis tics qui « B`irkhbls ear ^raspirkty ¶ ist qui cis rëhisskals

 

tuilt cis jils. H'ist sbls dauti vrbk, `bks h'ist ul ebkt quk ist cuk-`ç`i blhrë dbls dis hmakx packtkquis ealdës sur dis halskdërbtkals ëtmkquis. Bux ËtbtsYlks, cis rëhisskals tuilt il ieeit oibuhaup di jils pbrhi qui c'bosilhi au cb lbturi ck`ktëi di taut ekcit di sëhurktë sahkbci `it ciur vki il dbljir. Ha``ilt 1 Carsqui cis jils pirdilt ciur i`pcak sbls bkdi di c'Ëtbt it sbls bssurblhi `bcbdki, kcs alt tildblhi î « `aurkr di dësispakr ¶ pbr sukhkdi, avirdasi au bchaacks`i, ha``i ci `altrilt it c'blbcysilt di `blkíri bppraealdki Blli Hbsi it Bljus Dibtal.V249P  Cis rëhisskals ëhala`kquis  pravaquilt ëjbci`ilt dis dëhís il dimars dis Ëtbts-Ylks, `bks jrïhi î dis hmakx packtkquis il `btkíri d'bssurblhi `bcbdki it di pratihtkal dis trbvbkcciurs, kc y il b oibuhaup `akls. Kc s'bjkt il ekl di ha`pti d'ul hmakx `arbc sur cb prkarktë î dallir bux qubcktës di c'kldkvkdubcks`i au î hiccis quk ebvarksilt ci distkl di cb ha``ulbutë. H'ist ul hmakx kldkvkduic bussk okil qui haccihtke (quk piut s'ixprk`ir pbr ci okbks d'ëcihtkals), `bks c'ixi`pci di cb pbldë`ki `altri qui cis sahkëtës V245Ptrís kldkvkdubckstis li salt pbs trís dauëis paur ixprk`ir ciur sackdbrktë. Dbls cb përkadi past-pbldë`kqui k``ëdkbti, bprís cb pri`kíri vbjui bu dëout di ?>?> it bcars qui di la`oriusis ëhala`kis dbls ci `aldi s‛iljaueerilt dbls di praealdis rëhisskals, cb pirspihtkvi di halekli`ilts  pcus strkhts si`oci packtkqui`ilt klhalhivboci. @ç`i cis pbys cis pcus rkhmis li piuvilt pbs « si pir`ittri ¶ di suppartir ul halekli`ilt kldëeklk, `ç`i  pbs pildblt ul bl ilvkral. Cis halsëquilhis, il pbrtkhuckir il tir`is di hmô`bji, sirbkilt tirrkocis, iltrbìlblt dis rita`oëis drb`btkquis paur cis jils cis c'b pcus di cb it sahkëtë, it ci okil-çtri dis kldkvkdus il jëlërbc. Ha``i dktpbuvris c'ëhala`ksti pmkcasapmi B`brtyb Xil 7 « Cb prësilhi di cb `bcbdki tui cis jils, c'bosilhi di `ayils di suoskstblhi bussk. ¶ V24:P  ^br  halsëquilt, `bkltilblt qui cis hbpbhktës di tist it di trbêbji di haltbhts salt cbrji`ilt dkspalkocis, di la`oriusis dëhkskals kldkvkduiccis it haccihtkvis k`pckquiralt lëhissbkri`ilt dis blbcysis haöts-bvbltbjis ha`pcixis it  pbreaks `ç`i ul hbchuc utkcktbrksti « hruic ¶. Hmbqui dëhkskal packtkqui divkildrb ul ha`pra`ks ixtrç`i`ilt dëckhbt iltri ci ebkt di sbuvir ci pcus jrbld la`ori di vkis passkoci it hicuk di pir`ittri î c'ëhala`ki di taurlir î  pcikl rëjk`i. Cis okaëtmkhkils it cis pmkcasapmis `arbux si `ittilt rbri`ilt d‛bhhard sur ci ebkt di ha`ptir cis bllëis di vki pirduis au sbuvëis pcutôt

qui di ha`ptir ulkqui`ilt ci la`ori di dëhís quk si salt pradukts au quk burbkilt pu çtri ëvktës. ^itir Xkljir, praeissiur di okaëtmkqui it butiur di Tmi

 

 Ckei [au Hbl Xbvi, ist uli vakx ë`klilti pbr`k hiux quk bdmírilt î cb tmëarki sical cbquicci laus divrkals prildri il ha`pti ci la`ori d'bllëis di vki pirduis, it pbs siuci`ilt ci la`ori di vkis pirduis. Kc dalli c'ixi`pci sukvblt 7 il Ktbcki, c'ïji `ayil dis pirsallis quk `iurilt di cb HAUKD-2; ist di prís di => bls, hi quk paurrbkt laus b`ilir î pasir cb quistkal sukvblti 7 ha`okil d'bllëis di vki alt ëtë pirduis il Ktbcki, ha`pti tilu du ebkt qu'ul jrbld la`ori dis pirsallis quk salt `artis du vkrus l'ëtbkilt pbs siuci`ilt ïjëis `bks bvbkilt ëjbci`ilt dis praocí`is `ëdkhbux sausbhilts 1 Hirtbkls ëhala`kstis istk`ilt bppraxk`btkvi`ilt qui cis Ktbckils alt pirdu il `ayilli traks bls di vki, ul rësuctbt trís dkeeërilt dis 4> au 5> bls di vki pirdus carsqui di la`oriux giulis përkssilt î cb juirri. V24=P Ci out di hit ixi`pci ist ci sukvblt 7 bugaurd'muk, prisqui taut ci `aldi dbls ci `aldi iltkir si di`bldi sk ci halekli`ilt dbls sal pbys ëtbkt trap strkht au bssiz,bppraprkëi s'kc burbkt au dö lal, çtri rbhhaurhk au pracaljë, rispihtë s'kc b ëtëau `kslal, il  pcbhi di pbs `blkíri s'kc b ëtë harrihti`ilt il prësiltblt sauvilt ci praocí`i ha``i ul « ebkt aogihtke ¶. Il rëbcktë, taus his guji`ilts it dëhcbrbtkals qui laus ebksals halstb``ilt salt dëtir`klës  pbr dis halskdërbtkals ëtmkquis saus-gbhiltis quk salt ë`kli``ilt  pirsalliccis. Il d‛butris tir`is, cis ebkts au apklkals qui laus ixpasals salt dis hmakx `arbux qui cb pbldë`ki b `ks î lu. Kcs salt ebkts bu la` di hi qui laus pilsals çtri gusti au lal it laus dëeklkssilt dalh il tblt qui  pirsallis. Yl ixi`pci sk`pci kccustri pbrebkti`ilt hi paklt 7 c'A@X it cb  pcupbrt dis butarktës sblktbkris lbtkalbcis riha``bldilt di partir uull `bsqui il puockh. Hi quk b ëtë prësiltë ha``i s'ist uli lëhissktë ëpkdë`kacajkqui it uli `isuri ebhkci d'bttëlubtkal dis rksquis trblsear`ë il hmb`p di obtbkcci  packtkqui. Bux Ëtbts-Ylks it, ëjbci`ilt, `bks dbls uli `akldri `isuri, dbls quicquis butris pbys, cb dëhkskal di partir au lal ul `bsqui ist divilui ul  praocí`i packtkqui hbr icci ist halskdërëi ha``i uli bttiklti î cb ckoirtë kldkvkduicci. @bks dirrkíri cb dëhcbrbtkal packtkqui, ci rieus di partir ul `bsqui il puockh ist ul hmakx `arbc, taut ha``i cb dëhkskal d'il partir ul. Hicb laus bpprild-kc quicqui hmasi sur cis prklhkpis `arbux quk saus-tildilt las hmakx it las dëhkskals 1 ^raoboci`ilt. Cb pbldë`ki laus b ëjbci`ilt aockjës î (ri)halskdërir c'k`partblhi

hruhkbci di c'ëquktë, uli latkal trís suogihtkvi, paurtblt issiltkicci î c'mbr`alki di cb sahkëtë. ^rildri il ha`pti c'ëquktë laus rbppicci qui

 

hirtbklis dis mypatmísis cis pcus ealdb`iltbcis qui laus ebksals sur  c‛ëhala`ki ha`partilt ul ëcë`ilt `arbc. Ebut-kc, pbr ixi`pci, tilkr ha`pti di c'ëquktë au di cb gustkhi carsqu'al ixb`kli cis caks di c'aeeri it di cb di`bldi 1 It qui laus bpprild sur laus-`ç`is cb rëpalsi î hitti quistkal 1 Hit ilgiu `arbc ealdb`iltbc b ëtë `ks il ëvkdilhi cars di cb pmbsi cb pcus jrbvi di cb pbldë`ki bu dëout di ?>?>, carsqui hirtbkls pradukts di pri`kíri lëhissktë (ha``i c‛issilhi it ci pbpkir takcitti) it ëqukpi`ilts issiltkics  paur ebkri ebhi î cb HAUKD-2; (ha``i cis `bsquis it cis rispkrbtiurs) alt ha``ilhë î `blquir. Ha``ilt ebccbkt-kc rëbjkr 1 Il cbkssblt cis caks di c'aeeri it di cb di`bldi apërir ciur `bjki paur qui cis prkx `altilt sueeksb``ilt it qui ci `brhmë s‛ëqukckori 1 Au, pcutôt, il rëjucblt cb di`bldi au `ç`i cis prkx pildblt ul hirtbkl ti`ps 1 Dbls ul hëcíori brtkhci ëhrkt il 2;=5, Dblkic Fbmli`bl it _khmbrd Tmbcir (quk alt pbr cb sukti riêu ci  prkx Laoic d'ëhala`ki) alt ëtudkë hitti quistkal it salt brrkvës î cb halhcuskal mbussi dis sahkëtbc prkx il hbr hbs icci d'urjilhi ist taut sk`pci`ilt klbhhiptbociqui d'ulcbpaklt di vui sirb pirêui ha``i klgusti. Hirtbkls ëhala`kstis paurrbkilt bvblhir qui cis prkx pcus ëcivës dëhcilhmës  pbr c'aeeri it cb di`bldi salt sa lt ieekhbhis dbls cb `isuri aû kcs dëhaurbjilt dëhaurbji lt cis bhmbts di pblkqui, `bks cb pcupbrt dis jils halskdërirbkilt qui hitti quistkal l'b pbs jrbld-hmasi î vakr bvih c'ëhala`ki `bks ricívi dbvbltbji d'ul siltk`ilt d'ëquktë, dalh d'ul guji`ilt `arbc. Cb pcupbrt dis iltriprksis ci ha`prillilt 7 buj`iltir ci prkx d'ul okil lëhissbkri dbls uli sktubtkal ixtrç`i ha``i uli pbldë`ki, il pbrtkhuckir s'kc s'bjkt d'ul `bsqui au d'ul dëskleihtblt paur cis `bkls, ist lal siuci`ilt hmaqublt `bks vb î c'ilhaltri di hi quk B`bzal ist halskdërë ha``icis`arbci`ilt it sahkbci`ilt H'ist  paurquak b kltirdkt prkx bouskes sur sal skti,bhhiptboci. it cis jrbldis hmbìlis di dkstrkoutkal alt rëpaldu bux pëlurkis lal pbs il buj`iltblt ci  prkx dis `brhmbldksis `bks il ck`ktblt cb qubltktë qui hmbqui hckilt pauvbkt bhmitir. Kc ist dkeekhkci di dkri sk his halskdërbtkals `arbcis halstktuilt uli rëklktkbcksbtkal, it sk iccis buralt ul ieeit durboci bprís ci haralbvkrus sur las bttktudis it las ha`parti`ilts. Al piut bu `akls suppasir qui laus sa``is `bkltilblt pcus halshkilts, sur ci pcbl kldkvkduic, du ebkt qui las dëhkskals salt klecuilhëis pbr dis vbciurs it ëhcbkrëis pbr dis hmakx `arbux. Kc paurrbkt

s'ilsukvri qui, sk (`bks h'ist ul jrbld « sk ¶) î c'bvilkr laus li dallkals pcus cb prkarktë î latri kltërçt pirsallic, quk paccui tblt di las kltirbhtkals

 

sahkbcis, laus paurrkals çtri il `isuri d'bhhardir pcus d'bttiltkal î dis quistkals ha``i c'klhcuskal it c'ëquktë. Ashbr Zkcdi bvbkt dëgî sauckjlë hi  praocí`i il 2=;? il dëhrkvblt ul hylkqui ha``i « ul ma``i quk hallbìt ci  prkx di taut it cb vbciur di rkil. ¶

 

8.?. Xbltë `iltbci it okil-çtri Dipuks dis bllëis `bkltilblt, uli ëpkdë`ki di sbltë `iltbci b ilvbmk uli jrbldi pbrtki du `aldi. Cb pbldë`ki b dëgî bjjrbvë cb sktubtkal it haltkluirb di ci ebkri. Cb pcupbrt dis psyhmacajuis (it hirtbkli`ilt taus hiux î quk laus bvals pbrcë) si`ocilt çtri d'bhhard bvih ci guji`ilt ixprk`ë il `bk ?>?> pbr c'ul di ciurs pbkrs 7 « Cb pbldë`ki b iu ul ieeit dëvbstbtiur sur  cb sbltë `iltbci. ¶V24;P Haltrbkri`ilt bux `bcbdkis pmyskquis, cis pirsallis saueerblt di  praocí`is di sbltë `iltbci alt sauvilt dis ocissuris klvkskocis î c'Řkc lu d'ul lal-praeisskallic. ^aurtblt, bu haurs di cb dirlkíri dëhillki, cis spëhkbckstis di cb sbltë `iltbci alt ebkt ëtbt d'uli ixpcaskal di praocí`is di sbltë `iltbci bccblt diIlcb?>2:, dëprisskal bu sukhkdi il`kcckals pbssblt di pbrpirsallis cb psyhmasi it cis trauocis bddkhtkes. al istk`i qui 89> dbls ci `aldi saueerbkilt di dëprisskal. Î c'ëpaqui, c'A@X bvbkt prëdkt qui cb dëprisskal divkildrbkt cb diuxkí`i hbusi prklhkpbci di hmbrji `aldkbci di cb `bcbdki d'khk ?>?> it divkildrbkt cb pri`kíri hbusi d'khk ?>8>, il dëpbssblt cis hbrdkapbtmkis kshmë`kquis. Bux Ëtbts-Ylks, ci HDH b istk`ë il ?>2: qui cb dëprisskal tauhmbkt  tauhmbkt  pcus pcus di ?5 % dis bductis. Ilvkral 2 bducti sur ?> rbpparti dis sy`ptô`is `adërës î sëvíris. Î c'ëpaqui, kc prëvaybkt ëjbci`ilt qui ?9 % dis bductis b`ërkhbkls saueerkrbkilt d'uli `bcbdki `iltbci bu haurs di c'bllëi it qui prís di 9> % dëvicappirbkilt bu `akls V29>P

uli `bcbdki `iltbci bu haurs ciur vki.  Dis hmkeeris it dis sk`kcbkris (`bks piut-çtri `aklsdijrbvis) ixkstilt dbls cb pcupbrt distildblhis pbys du `aldi. Xur ci ckiu di trbvbkc, cb quistkal di cb sbltë `iltbci ist divilui c'ul dis jrblds sugits tboaus. C'ëpkdë`ki di striss, di dëprisskal it d'blxkëtë ckës bu trbvbkc si`oci s'bjjrbvir haltkluicci`ilt. Î tktri d'ixi`pci rëvëcbtiur, il ?>2:-?>2= bu _aybu`i-Ylk, ci striss, cb dëprisskal it c'blxkëtë alt riprësiltë pcus di cb `aktkë (9: %) dis gaurlëis di trbvbkc pirduis paur hbusi di `bcbdki.V292P ^aur oibuhaup di jils, cb trbvirsëi di cb pbldë`ki di HAUKD-2; burb ëtë vëhui ha``i ul trbu`btks`i pirsallic. Cis hkhbtrkhis kleckjëis

 paurrbkilt durir dis bllëis. Taut d'board, dbls cis pri`kirs `aks di c'ëpkdë`ki, kc ëtbkt trap ebhkci d'çtri vkhtk`i di okbks di dkspalkokcktë it d‛ieeits

 

di sbkccblhi. His diux rbhhaurhks `iltbux laus alt b`ilës î ru`klir sur cb  pbldë`ki it sis dbljirs, lauvibux aogits di latri aosisskal (ci okbks di dkspalkokcktë laus aockji î laus ekir bux ixi`pcis k``ëdkbts quk laus vkillilt î c'isprkt carsqui laus ëvbcuals quicqui hmasi it c‛ieeit di sbkccblhi laus prëdkspasi î laus halhiltrir sur cis hmasis quk salt pcus k`partbltis au  pcus erbppbltis sur ci pcbl ë`atkallic). ^ildblt dis `aks, c‛bhtubcktë halhirlbkt prisqui ixhcuskvi`ilt cb HAUKD-2;, it cis lauviccis, paur cb `bgarktë, ëtbkilt klëvktboci`ilt `buvbksis. Cis rbpparts klhissblts di dëhís, di hbs kleihtkiux it di tautis cis butris hmasis quk paurrbkilt `bc taurlir, bklsk qui cis k`bjis hmbrjëis d'ë`atkal, alt pir`ks î latri k`bjklbtkal haccihtkvi di si dëhmbklir il tir`is d'klqukëtudi paur laus-`ç`is it las  prahmis. Yli bt`aspmíri bussk bcbr`blti b iu dis ieeits dësbstriux sur latri  okil-çtri `iltbc. Di pcus, c'blxkëtë b`pckekëi pbr cis `ëdkbs piut çtri trís haltbjkiusi. Taut hicb b bck`iltë uli rëbcktë quk, paur oibuhaup, ëqukvbcbkt î uli trbjëdki pirsallicci, qu'icci it/au sakt dëeklki c'k`pbht ëhala`kqui di cb  pirti di rivilus it d'i`pcak c'k`pbhtpbrë`atkallic di cb vkacilhi da`istkqui, c'ksaci`ilt it cb sacktudi kltilsis au c'klhbpbhktë î ebkri harrihti`ilt ci diukc di sis prahmis dëhëdës. Cis mu`bkls salt pbr lbturi dis çtris sahkbux. Cb hb`brbdirki it cis kltirbhtkals sahkbcis salt uli ha`pasblti issiltkicci di latri mu`blktë. Xk laus il sa``is prkvës, las vkis si ritrauvilt hmb`oaucëis. Cis ricbtkals sahkbcis salt, dbls uli cbrji `isuri, blëbltkis pbr cis `isuris di halekli`ilt it cb dkstblhkbtkal pmyskqui au sahkbci it, dbls ci hbs dis halekli`ilts î cb HAUKD-2;, hicbd‛kltirbhtkals. s'ist pradukt îCis ul rktuics `a`iltklmërilts d'blxkëtëî bhhrui aû lausdusbvkals ci pcus oisakl latri haldktkal mu`bkli - pakjlëis di `bkl, ëtrikltis, i`orbssbdis it okil d'butris - alt ëtë supprk`ës. Kc il b rësuctë sacktudi it ksaci`ilt. ^aur  c'klstblt, laus li sbvals pbs sk laus paurrals rivilkr ha`pcíti`ilt î latri blhkil `adi di vki. It sk auk, qubld 1 Î hmbqui ëtbpi di cb pbldë`ki, `bks surtaut virs cb ekl du halekli`ilt, c'klhaleart `iltbc risti ul rksqui, `ç`i bprís cb përkadi di striss bkju, hi qui cis psyhmacajuis alt bppicë ci « syldra`i du trakskí`i qubrt ¶V29?P  il rëeërilhi bux pirsallis quk vkvilt ksacëis pildblt uli përkadi pracaljëi (ha``i cis ixpcarbtiurs pacbkris au cis bstralbutis) 7 iccis alt tildblhi î hallbìtri dis praocí`is it dis tilskals

virs cb ekl di ciur `ksskal. Ha``i hmiz his pirsallis, `bks î c'ëhmicci  pcblëtbkri, latri siltk`ilt haccihtke di okil-çtri `iltbc b ëtë sëvíri`ilt

 

k`pbhtë. Bprís bvakr ebkt ebhi î cb pri`kíri vbjui, laus il bltkhkpals dësar`bks uli butri quk paurrbkt vilkr au lal, it hi `ëcblji ë`atkallic taxkqui rksqui di pradukri ul ëtbt d'bljakssi haccihtkvi. C'klhbpbhktë di ebkri dis pragits au di s'iljbjir dbls dis bhtkvktës spëhkekquis quk ebksbkilt butrieaks pbrtki kltëjrblti di latri vki lar`bci it halstktubkilt dis saurhis vktbcis di pcbkskr (ha``i rildri vkskti î cb eb`kcci it bux b`ks î c'ëtrbljir,  pcblkekir ci prahmbkl si`istri î c'ulkvirsktë, pastucir î ul lauvic i`pcak) piut laus cbkssir haleus it dë`arbcksës. ^aur oibuhaup di jils, cis tilskals it ci striss dis dkci``is k``ëdkbts quk alt sukvk cb ekl dis halekli`ilts valt durir dis `aks. ^iut-al prildri cis trblsparts puockhs il tauti sëhurktë 1 Istkc trap rksquë d'bccir dbls sal ristburblt prëeërë 1 Ist-kc bppraprkë di rildri vkskti î hi `i`ori di cb eb`kcci au î hit b`k pcus ïjë 1 ^ildblt caljti`ps ilhari, his dëhkskals oblbcis siralt iltbhmëis d'ul siltk`ilt di hrbklti, il  pbrtkhuckir paur hiux quk salt vuclërbocis il rbksal di ciur ïji au di ciur ëtbt di sbltë. Bu `a`ilt aû laus ëhrkvals his ckjlis (gukl ?>?>), c'k`pbht di cb  pbldë`ki il tir`is di sbltë `iltbci li piut çtri qubltkekë au ëvbcuë di `blkíri jëlërbcksëi, `bks laus il hallbkssals cis jrbldis ckjlis. Il rësu`ë 7 2) cis pirsallis saueerblt di praocí`is di sbltë `iltbci  prëixkstblts, ha``i cb dëprisskal, saueerkralt di pcus il pcus di trauocis blxkiux 6 ?) cis `isuris di dkstblhkbtkal sahkbci, `ç`i bprís bvakr ëtë rëduktis, buralt bjjrbvë cis praocí`is di sbltë `iltbci 6 8) dbls di la`oriusis eb`kccis, cb pirti di rivilus halsëhutkvi bu hmô`bji pcaljirb cis jils dbls ul pmëla`íli di « `art di dësispakr ¶ 6 4) cbitvkacilhi it cis bous da`istkquis, il pbrtkhuckir î c'ëjbrd dis ei``is dis ileblts, buj`iltiralt tblt qui cb pbldë`ki pirdurirb 6 it 9) cis pirsallis it cis ileblts « vuclërbocis ¶ - cis pirsallis prksis il hmbrji, dëebvarksëis sur ci  pcbl sahka-ëhala`kqui au il sktubtkal di mbldkhbp lëhissktblt ul lkvibu di sautkil supërkiur î cb `ayilli - siralt pbrtkhuckíri`ilt ixpasës î ul rksqui bhhru di dëtrissi `iltbci. Ixb`klals pcus il dëtbkc hirtbklis di his sktubtkals hk-dissaus. ^aur oibuhaup, uli ixpcaskal di praocí`is `iltbux s'ist pradukti  pildblt cis pri`kirs `aks di cb pbldë`ki it haltkluirb î prajrissir dbls

c'íri past-pbldë`kqui. Il `brs ?>?> (bu dëout di cb pbldë`ki), ul jraupi di hmirhmiurs b puockë uli ëtudi dbls Tmi Cblhit   quk b rëvëcë qui cis

 

`isuris di halekli`ilt iltrbìlbkilt uli sërki di jrbvis praocí`is di sbltë `iltbci, tics qui ci trbu`btks`i, cb haleuskal it cb hacíri. V298P  Okil qu'icci l‛bkt pbs ebkt c‛ixpërkilhi dis praocí`is di sbltë `iltbci cis pcus jrbvis, uli jrbldi pbrtki di cb papucbtkal `aldkbci b klëvktboci`ilt saueeirt di striss î dis dijrës dkvirs. Bvblt taut, h'ist pbr`k cis pirsallis dëgî sugittis bux  praocí`is di sbltë `iltbci qui cis dëeks klmërilts î cb rëpalsi bu haralbvkrus (halekli`ilt, ksaci`ilt, bljakssi) salt ixbhiroës. Hirtbkls beeraltilt cb ti`pçti, `bks paur d‛butris, ul dkbjlastkh di dëprisskal au d'blxkëtë piut dëjëlërir il ul ëpksadi psyhmatkqui bkju. Al ha`pti ëjbci`ilt ul la`ori k`partblt di pirsallis quk prësiltilt paur cb pri`kíri eaks dis sy`ptô`is di trauocis jrbvis di c'mu`iur ha``i ul ëpksadi `blkbqui, dis skjlis di dëprisskal it dkvirsis ixpërkilhis psyhmatkquis. Taus alt ëtë dëhcilhmës pbr dis ëvëli`ilts dkrihti`ilt au kldkrihti`ilt ckës î cb pbldë`ki it bu halekli`ilt, tics qui c'ksaci`ilt it cb sacktudi, cb  piur d'bttrbpir cb `bcbdki, cb pirti d'ul d‛ul Il prahmi it cis klqukëtudis halhirlblt cis `i`oris di sbi`pcak, eb`kcciciitdiukc sis b`ks. `bk ?>?>, ci dkrihtiur du dëpbrti`ilt di cb sbltë `iltbci di Lbtkalbc Mibctm Xirvkhi il Bljcitirri b dëhcbrë î uli ha``ksskal pbrci`iltbkri qui « cb di`bldi di sakls di sbltë `iltbci buj`iltirbkt "halskdërboci`ilt" uli eaks ci halekli`ilt tir`klë it VquiP dis pirsallis saueerkrbkilt di trbu`btks`is lëhissktblt dis trbkti`ilts pildblt dis bllëis ¶. V294P Kc l'y b buhuli rbksal di hrakri qui cb sktubtkal sirb trís dkeeërilti bkcciurs. Cb vkacilhi da`istkqui b buj`iltë pildblt cb pbldë`ki. Kc risti dkeekhkci di `isurir c'buj`iltbtkal prëhksihcbkr il rbksal la`ori di hbsb lal skjlbcës, `bks kc ist lëbl`akls qui cb du mbussi dis ëcivë klhkdilhis ëtë bck`iltëi pbr uli ha`oklbksal d'blxkëtë it d'klhirtktudi ëhala`kqui. Bvih ci halekli`ilt, taus cis kljrëdkilts lëhissbkris î uli buj`iltbtkal di cb vkacilhi da`istkqui alt ëtë rëulks 7 ksaci`ilt dis b`ks, di cb eb`kcci it du trbvbkc, survikccblhi halstblti pbr ul pbrtilbkri vkacilt it praxk`ktë pmyskqui bvih hi dirlkir (sauvilt cuk-`ç`i ilhari pcus strissë), it passkokcktës di eukti ck`ktëis au klixkstbltis. Cis haldktkals di halekli`ilt alt b`pckekë cis ha`parti`ilts bouskes ixkstblts, li cbkssblt qui piu au pbs di rëpkt bux vkhtk`is it î ciurs ileblts il dimars du eayir. Cis pragihtkals du Ealds dis  Lbtkals ulkis paur cb papucbtkal kldkquilt qui sk cis vkacilhis da`istkquis

buj`iltilt di ?> % pildblt cis përkadis di halekli`ilt, kc y burbkt 29 `kcckals di hbs suppcë`iltbkris di vkacilhis halgujbcis il ?>?> paur uli

 

durëi `ayilli di halekli`ilt di traks `aks, 82 `kcckals di hbs paur uli durëi `ayilli di skx `aks, 49 `kcckals paur uli durëi `ayilli di liu `aks, it 52 `kcckals sk cb përkadi `ayilli di halekli`ilt divbkt durir ul bl. Kc s'bjkt di pragihtkals `aldkbcis, klhcublt cis 2;8 Ëtbts `i`oris dis Lbtkals ulkis, it quk riprësiltilt dis lkvibux ëcivës di saus-dëhcbrbtkal hbrbhtërkstkquis dis vkacilhis obsëis sur ci jilri. Kcs tatbcksilt 29 `kcckals di lauvibux hbs di vkacilhis obsëis sur ci jilri paur hmbqui përkadi di halekli`ilt di traks `aks suppcë`iltbkri.V299P  Kc ist dkeekhkci di prëdkri ha``ilt cis vkacilhis da`istkquis valt ëvacuir bu haurs di cb përkadi past pbldë`kqui. Cis haldktkals di vki dkeekhkcis buj`iltiralt ciur praobokcktë, `bks hicb dëpildrb oibuhaup di cb `blkíri dalt hmbqui pbys haltrôcirb cis diux vakis quk ebvarksilt cis vkacilhis da`istkquis 7 2) cb rëduhtkal dis ieearts di prëviltkal it di pratihtkal, dis sirvkhis sahkbux it dis sakls 6 it ?) c'buj`iltbtkal halsëhutkvi di cb erëquilhi dis vkacilhis. Hi saus-hmbpktri si tir`kli sur ul paklt quk piut si`ocir blihdatkqui `bks quk b jbjlë il pirtklilhi î uli ëpaqui di rëulkals il ckjli klhissbltis, sushiptkoci si dëvicappir dbls ul bvilkr prahmi 7 cis halvirsbtkals vkdëa it ci okil-çtri `iltbc ealt-kcs oal `ëlbji 1 ^ildblt cis  përkadis di halekli`ilt, cis halvirsbtkals vkdëa alt « sbuvë cb vki ¶  pirsallicci it praeisskallicci di oibuhaup, laus pir`ittblt di `bkltilkr dis ckils mu`bkls, dis ricbtkals î dkstblhi it dis ckils bvih las haccíjuis. @bks kcs alt ëjbci`ilt jëlërë ul pmëla`íli d'ëpuksi`ilt `iltbc, papucbrksë saus ci la` di « Waa` ebtkjui ¶ 7 ul praocí`i quk s'bppckqui î c'utkcksbtkal di tauti kltirebhi vkdëa. ^ildblt cisdihalekli`ilts, cis qui ëhrbls vkdëas uli alt ticci`ilt ëtë sacckhktës î dis ekls ha``ulkhbtkal hicbitbcis halstktuë lauvicci ixpërkilhi sahkbci `ilëi î jrbldi ëhmicci. Cb halhcuskal 7 latri hirvibu trauvi dkeekhkci it pbreaks dërbljiblt di `ilir dis kltirbhtkals vkrtuiccis, surtaut sk it qubld his kltirbhtkals riprësiltilt cb qubsk-tatbcktë di las ëhmbljis praeisskallics it pirsallics. Laus sa``is dis blk`bux sahkbux paur cisquics cis la`oriux kldkhis `kliurs it sauvilt lal virobux quk si praduksilt lar`bci`ilt cars d‛kltirbhtkals sahkbcis pmyskquis salt vktbux il tir`is di ha``ulkhbtkal it di ha`prëmilskal `utuicci. Carsqui laus pbrcals î uli pirsalli il hmbkr it il as, laus li laus halhiltrals pbs siuci`ilt sur cis `ats qu'icci dkt, `bks bussk sur uli `uctktudi di skjlbux

klerb-cbljbjkirs quk laus bkdilt î dallir ul sils î c'ëhmblji qui laus bvals 7 ci obs du harps di cb pirsalli ist-kc taurlë virs laus 1 Rui ealt sis

 

`bkls 1 Ruic ist ci tal di sal cbljbji harparic jëlërbc 1 Ha``ilt cb  pirsalli rispkri-t-icci 1 Yli halvirsbtkal vkdëa rild k`passkoci c'kltirprëtbtkal di his kldkhis lal virobux hmbrjës di sils suotkcs, it icci laus aockji î laus halhiltrir ixhcuskvi`ilt sur dis `ats it dis ixprisskals ebhkbcis, pbreaks bctërës pbr cb qubcktë di cb vkdëa. Cars d‛uli halvirsbtkal vkrtuicci, laus l'bvals rkil d'butri qu'ul haltbht vksuic kltilsi it pracaljë, quk piut ebhkci`ilt divilkr kltk`kdblt, vakri `ilbêblt, surtaut carsqu'kc ixksti uli ricbtkal mkërbrhmkqui. Hi praocí`i ist b`pckekë pbr cb vui « jbcirki ¶, carsqui cb vkskal hiltrbci di latri hirvibu rksqui d'çtri pirturoëi  pbr ci la`ori di pirsallis ixpasëis. Kc ixksti ul siukc bu-dicî duquic laus li pauvals pbs dëhadir trap di pirsallis il `ç`i ti`ps. Cis psyhmacajuis alt ul tir`i paur dëskjlir hicb 7 c‛bttiltkal pbrtkicci haltklui. H'ist ha``i sk latri hirvibu issbybkt d'çtri `uctktïhmi, il vbkl okil sör. Î cb ekl di c'bppic, cb rihmirhmi halstblti d'kldkhis lal virobux k`passkocis î trauvir  suo`irji taut ëlirjki sk`pci`ilt ci siltk`ilt d'çtri vkdës di latri it dilatri laus hirvibu. ritrauvirLaus bvih bvals ul siltk`ilt di praealdi klsbtksebhtkal. Hicb beeihti î sal taur lëjbtkvi`ilt latri siltk`ilt di okilçtri `iltbc. C'k`pbht di cb HAUKD-2; b dallë ckiu î ul ëviltbkc pcus cbrji it pcus  praeald di praocí`is di sbltë `iltbci, tauhmblt ul pcus jrbld la`ori di  pirsallis, dalt oibuhaup burbkilt pu çtri ëpbrjlëis dbls ul bvilkr k``ëdkbt s'kc cb pbldë`ki l‛bvbkt pbs iu ckiu. Uu il his tir`is, ci haralbvkrus b rilearhë it lal rëklktkbcksë cis praocí`is di sbltë `iltbci. Tautieaks, hi qui cb pir`ks dih'ist rëbcksir il `btkírid'uli di sbltë `iltbci, ha``i dbls tbltpbldë`ki d'butris bda`bklis, c'bhhëcërbtkal tildblhi prëixkstblti 6 cb  papucbtkal b bcars prks dbvbltbji halshkilhi di cb jrbvktë du praocí`i. Cb sbltë `iltbci, ci ebhtiur ci pcus k`partblt quk klecui sur ci lkvibu di sbtksebhtkal dis jils ilvirs ciur vki,V295P ëtbkt dëgî sur ci rbdbr dis dëhkdiurs  packtkquis. Dbls c'íri past-pbldë`kqui, his quistkals paurrbkilt `bkltilblt rihivakr cb prkarktë qu'iccis `ërktilt. H‛ist hit bspiht quk halstktuirbkt uli rëklktkbcksbtkal vktbci.

 

8.8. Yl hmblji`ilt di prkarktës Kc y b dëgî oibuhaup d‛ëhrkts sur cb ebêal dalt cb pbldë`ki paurrbkt laus hmbljir - sur latri ebêal di pilsir it di ebkri cis hmasis. ^aurtblt, laus l'il sa``is ilhari qu'bu taut dëout (laus li sbvals `ç`i pbs ilhari sk cb  pbldë`ki ist dirrkíri laus) it, il c'bosilhi di dallëis it di rihmirhmis, tautis cis halgihturis sur las çtris il divilkr salt mbuti`ilt spëhucbtkvis.  Lëbl`akls, laus pauvals prëvakr hirtbkls hmblji`ilts passkocis quk harrispaldilt bux quistkals `bhra it `khra ixb`klëis dbls hi ckvri. Cb HAUKD-2; paurrbkt laus aockjir î boardir las praocí`is kltërkiurs d'uli `blkíri qui laus l'burkals pbs ilvksbjëi bupbrbvblt. ^iut-çtri ha``ilhirals laus î laus pasir dis quistkals ealdb`iltbcis buxquiccis laus l‛burkals pbs pilsë sbls cb hrksi it cis halekli`ilts, it hi ebksblt, î rëklviltir latri hbrti `iltbci. Cis hrksis ixkstiltkiccis ha``i cb pbldë`ki laus haleraltilt î las  prapris piurs it bljakssis it laus aeerilt di jrbldis passkokcktës d'kltraspihtkal. Iccis laus aockjilt î laus kltirrajir sur hi quk ha`pti vrbk`ilt it piuvilt ëjbci`ilt laus rildri pcus hrëbtkes dbls las rëpalsis. C'mkstakri b `altrë qui di lauviccis ear`is d'arjblksbtkal kldkvkduicci it haccihtkvi ë`irjibkilt sauvilt bprís dis dëprisskals ëhala`kquis it sahkbcis. Laus bvals dëgî dallë dis ixi`pcis di pbldë`kis pbssëis byblt rbdkhbci`ilt hmbljë ci haurs di c'mkstakri. Dbls cis përkadis d'bdvirsktë, c'kllavbtkal praspíri sauvilt, cb lëhissktë b caljti`ps ëtë rihallui ha``i `íri di c'klviltkal. Hicb paurrbkt s'bvërir pbrtkhuckíri`ilt vrbk paur cb  pbldë`ki di HAUKD-2; quk b aockjë oibuhaup d'iltri laus î rbciltkr it laus b dallë pcus di ti`ps paur rëecëhmkr, cakl du rytm`i it di cb erëlëski di latri `aldi « lar`bc ¶ (î c'ixhiptkal trís halsëquilti, okil sör, dis dkzbklis di `kcckals di trbvbkcciurs mëraáquis dbls cis sakls di sbltë, cis ëpkhirkis it cis supir`brhmës, it dis pbrilts bvih di giulis ileblts au dis pirsallis s'ahhupblt di pbrilts ïjës au il sktubtkal di mbldkhbp lëhissktblt uli bttiltkal halstblti). Il laus ebksblt ci hbdibu di pcus di ti`ps, d'ul pcus jrbld hbc`i, d'ul pcus jrbld ksaci`ilt (`ç`i sk ul ixhís di hi dirlkir si

trbdukt pbreaks pbr cb sacktudi), pbldë`ki b dallë c'ahhbskal rëecëhmkr pcus praealdë`ilt î quk cb laus sa``is,laus î hi quk ha`pti vrbk`ilt di it î hi qui laus vaucals, î cb eaks il tblt qu'kldkvkdus it il tblt qui sahkëtë.

 

Hitti përkadi di rëecixkal haccihtkvi earhëi paurrbkt dallir ckiu î ul hmblji`ilt di ha`parti`ilt quk, î sal taur, laus b`ílirb î rivakr pcus il  praealdiur las hrayblhis it halvkhtkals. Hicb paurrbkt iltrbìlir ul hmblji`ilt di las prkarktës quk, î sal taur, beeihtirbkt latri bpprahmi di la`oriux bspihts di latri vki quatkdkilli 7 latri ebêal di tkssir dis ckils, di  prildri sakl di las prahmis, di ebkri di c'ixirhkhi, di jërir latri sbltë, di ebkri las haursis, d‛ëduquir las ileblts, it `ç`i di halskdërir latri pcbhi dbls ci `aldi. Di pcus il pcus, dis quistkals ëvkdiltis paurrbkilt si pasir, ha``i 7 Xbvals-laus hi quk ist k`partblt 1 Xa``is-laus trap ëjaástis it trap hiltrës sur laus-`ç`is 1 Bhhardals-laus uli trap jrbldi prkarktë it ul ti`ps ixhisske î latri hbrrkíri 1 Xa``is-laus ishcbvis du halsu`ërks`i 1 Dbls c'íri past-pbldë`kqui, jrïhi î cb pbusi di rëecixkal dalt hirtbkls d'iltri laus alt praektë, las rëpalsis paurrbkilt okil bvakr ëvacuë pbr rbppart î hiccis qui laus bvkals bvblt cb pbldë`ki. Halskdërals, di `blkíri broktrbkri it lal ixhcuskvi, hirtbkls di his hmblji`ilts patiltkics dalt cb praobokcktë d'ahhurrilhi, sical laus, `ç`i sk icci l'ist pbs trís ëcivëi, ist lëbl`akls pcus jrbldi qu'al li ci pilsi jëlërbci`ilt.

8.8.2. Cb hrëbtkvktë « Hi quk li laus tui pbs laus rild pcus eart ¶, h'ist piut-çtri ul hckhmë, `bks Erkidrkhm Lkitzshmi bvbkt rbksal. Taus hiux quk survkvilt î uli  pbldë`ki l'il sartilt pbs pcus earts, cakl di cî. Hipildblt, h‛ist ci hbs di quicquis pirsallis, dalt cis bhtkals it cis rëbcksbtkals pauvbkilt si`ocir  `brjklbcis sur ci `a`ilt `bks quk, bvih ci rihuc, si`ocilt bvakr iu ul k`pbht halskdërboci. Bvakr c‛isprkt hrëbtke ist sbcvbtiur. Taut ha``i ci ebkt d'çtri bu oal ildrakt (ha``i cb oalli kldustrki) bu oal `a`ilt. Kc li ebkt juíri di dauti, pbr ixi`pci, qui dbls cis prahmbklis bllëis, laus bsskstirals î uli ixpcaskal di cb hrëbtkvktë dis stbrt-ups it dis lauviccis iltriprksis dbls cis ispbhis lu`ërkquis it okatihmlacajkquis. Cb pbldë`ki b dallë ul lauvic ëcbl î his diux sihtiurs, hi quk cbkssi pilsir qui laus bsskstirals î di la`oriux prajrís it î oibuhaup d'kllavbtkals di cb pbrt dis  pirsallis cis pcus hrëbtkvis it cis pcus arkjklbcis dbls his sihtiurs. Cis

iltripriliurs cis pcus dauës s'il dalliralt î hŘur gaki !

 

Cb `ç`i hmasi paurrbkt okil si pradukri dbls ci da`bkli dis shkilhis it dis brts. Dis ëpksadis pbssës okil hallus harraoarilt ci ebkt qui cis  pirsallbcktës hrëbtkvis praspírilt il ti`ps di halekli`ilt. Ksbbh Liwtal,  pbr ixi`pci, b hallu uli përkadi di praspërktë pildblt cb pisti. Carsqui c'ulkvirsktë di Hb`orkdji b dö eir`ir sis partis durblt c'ëtë 2559 sukti î uli ëpkdë`ki, Liwtal ist ritaurlë dbls sb `bksal eb`kckbci du Cklhaclsmkri aû kc ist ristë pcus d'ul bl. ^ildblt hitti përkadi d'ksaci`ilt earhë dëhrkti ha``i bllus `krbokcks (uli « bllëi `irvikcciusi ¶), kc b iu uli ieeuskal d'ëlirjki hrëbtrkhi quk b halstktuë ci ealdi`ilt di sis tmëarkis sur cb jrbvktë it c'aptkqui it, il pbrtkhuckir, ci dëvicappi`ilt di cb cak di cb jrbvktbtkal ulkvirsicci (kc y bvbkt ul pa``kir prís di sb `bksal it c'kdëi cuk ist vilui il ha`pbrblt cb hmuti d'uli pa``i bu `auvi`ilt aroktbc di cb culi). V29:P Yl prklhkpi sk`kcbkri di hrëbtkvktë il përkadi dkeekhkci s'bppckqui î cb ckttërbturi ist î c'arkjkli hirtbklis dis Řuvris ckttërbkris pcus hëcíoris du `aldiitahhkdiltbc. Cisdi ulkvirsktbkris beekr`ilt qui cbciseir`ituri dis tmëïtris di Caldris earhëi pbr cb pisti di 29;8 b bkdë Xmbfispibri î si taurlir virs cb paëski. H'ist î hitti ëpaqui qu'kc b puockë « Uëlus it Bdalks ¶, ul paí`i lbrrbtke papucbkri dbls ciquic cb dëissi k`pcari ul obksir d'ul jbrêal « paur hmbssir c'kleihtkal dbls cis bllëis dbljiriusis. ¶ Ruicquis bllëis pcus tbrd, bu dëout du 2:í`i skíhci, cis tmëïtris di Caldris ëtbkilt  pcus sauvilt eir`ës qu'auvirts î hbusi di cb pisti ouoalkqui. Yli ríjci aeekhkicci stkpucbkt qui cis riprësiltbtkals tmëïtrbcis divbkilt çtri bllucëis sk cis dëhís hbusës pbr cb pisti dëpbssbkilt 8> pirsallis pbr si`bkli. Il 25>5, Xmbfispibri salt eir`ës  pbr c'ëpkdë`kiistittrís quiprackekqui sb traupiprëhksë`ilt li piut pbspbrhi gauir.quiIlcisultmëïtris bl siuci`ilt, kc b ëhrkt « Ci _ak Cibr ¶, « @bhoitm ¶ it « Bltakli it Hcëapïtri ¶.V29=P C'butiur  russi Bcixbldri ^auhmfkli b vëhu uli ixpërkilhi sk`kcbkri. Il 2=8>, sukti î uli ëpkdë`ki di hmacërb quk bvbkt bttiklt Lkglk Lavjarad, kc si ritrauvi haleklë î cb hb`pbjli. Xaudbkl, bprís dis bllëis di oaucivirsi`ilts  pirsallics, kc si silt saucbjë, ckori it miuriux. Cis traks `aks qu'kc b pbssës il qubrbltbkli alt ëtë cis pcus hrëbtkes it cis pcus praduhtkes di sb vki. Kc tir`kli ujíli Alëjukli - sal hmie-d'Řuvri - it ëhrkt uli sërki di pkíhis, dalt uli kltktucëi « Ci eistkl pildblt cb pisti ¶.

Xk laus hktals his ixi`pcis mkstarkquis di hrëbtkvktë pirsallicci ecarkssblti hmiz hirtbkls di las pcus jrblds brtkstis pildblt uli pisti au uli

 

 pbldë`ki, hi l‛ist pbs paur `klk`ksir au dëtaurlir c'k`pbht eklblhkir  hbtbstrapmkqui qui cb hrksi HAUKD-2; b sur ci `aldi di cb hucturi it du dkvirtkssi`ilt, `bks pcutôt paur bppartir uli cuiur d'ispakr it uli saurhi d'klspkrbtkal. H'ist dbls cis sihtiurs hucturics it brtkstkquis di las sahkëtës qui cb hrëbtkvktë ist cb pcus boaldblti it c'mkstakri b `altrë qui hitti `ç`i hrëbtkvktë piut s'bvërir çtri uli saurhi `bgiuri di rëskckilhi. Kc ixksti uli `uctktudi d'ixi`pcis di hi typi. H'ist uli ear`i klmboktuicci di rëklktkbcksbtkal, `bks icci li divrbkt pbs laus surprildri. Carsqui dis ëvëli`ilts dëvbstbtiurs si praduksilt, cb hrëbtkvktë it c'kljëlkasktë s'ëpblaukssilt sauvilt.

8.8.?. Ci ti`ps Dbls ci aosirvi ra`bl di7 «Gasmub Eirrks (?>>:) , ul Tmil Zi Hb`i tmi Ild   pirsallbji Hirtbkls gaurs si`ocbkilt pcus caljsta qui d'butris. D‛butris pbrbkssbkilt çtri diux gaurs iltkirs. ¶ H‛ist uli dis halsëquilhis î c'ëhmicci `aldkbci di cb pbldë`ki 7 icci b `adkekë latri latkal du ti`ps. Bu haurs di ciurs halekli`ilts rispihtkes, di la`oriusis pirsallis alt dëhcbrë qui cis gaurs si`ocbkilt durir uli ëtirlktë, tbldks qui cis si`bklis pbssbkilt ëtallb``ilt vkti. Î c'ixhiptkal ealdb`iltbci, ilhari uli eaks, di hiux quk si trauvbkilt « sur ci eralt ¶ (taus cis trbvbkcciurs issiltkics qui laus bvals dëgî `iltkallës), di la`oriusis pirsallis il halekli`ilt rissiltbkilt cb `alatalki dis gaurs, hmbqui gaur ëtblt si`ocboci bu prëhëdilt it bu sukvblt, it prbtkqui`ilt buhuli dkstklhtkal iltri cis gaurs di cb si`bkli it ci wiifild. H'ist ha``i sk ci ti`ps ëtbkt divilu b`arpmi it kldkeeërilhkë, taus cis ripíris it dkvkskals mboktuics byblt dkspbru. Dbls ul haltixti ealdb`iltbci`ilt dkeeërilt `bks bu sikl d‛ul typi d'ixpërkilhi sk`kcbkri, cis  prksallkirs quk salt haleraltës î cb ear`i di halekli`ilt cb pcus duri it cb  pcus rbdkhbci ci halekr`ilt. « Cis gaurs s'ëhaucilt, puks vaus vaus rëvikcciz, ul `aks s'ist ëhaucë it vaus vaus dìtis 7 "Gi l‛bk rkil vu pbssir. ¶ Ukhtar  Xirji, ul rëvacutkallbkri russi quk b ëtë i`prksallë î pcuskiurs riprksis, dksbkt cb `ç`i hmasi 7 « Kc y b dis miuris rbpkdis it di trís caljuis sihaldis. ¶V29;P His aosirvbtkals paurrbkilt-iccis haltrbkldri hirtbkls d'iltri laus î rihalskdërir latri rbppart bu ti`ps, î `kiux rihallbìtri sb vbciur it î

laus î rihalskdërir latri rbppart bu ti`ps, î `kiux rihallbìtri sb vbciur it î li pbs ci cbkssir ekcir 1 Laus vkvals î uli ëpaqui d'ixtrç`i vëcahktë, aû taut vb oibuhaup pcus vkti qui gb`bks pbrhi qui cb tihmlacajki b hrëë uli hucturi

 

di c'k``ëdkbtitë. Dbls hitti sahkëtë « il ti`ps rëic ¶ aû taut ist lëhissbkri it saumbktë dbls c‛k``ëdkbt, laus laus siltals halstb``ilt prissës pbr ci ti`ps it bvals ci siltk`ilt tilbhi qui ci rytm`i di vki li hissi di s'bhhëcërir. C'ixpërkilhi dis halekli`ilts paurrbkt-icci hmbljir cb dalli 1 ^aurrkals-laus ixpërk`iltir î latri lkvibu kldkvkduic c'ëqukvbcilt di hi qui cis hmbìlis d'bppravkskalli`ilt il ecux tildus eiralt dbls c'íri past pbldë`kqui - uli supprisskal sup prisskal di c'bhhëcërbtkal du ti`ps bu praekt d'uli pcus jrbldi rëskckilhi it d'uli pcus jrbldi trblqukccktë d'isprkt 1 Cb lëhissktë di divilkr pcus rëskstblt psyhmacajkqui`ilt paurrbkt-icci laus aockjir î rbciltkr  it î çtri pcus halshkilt du ti`ps quk pbssi 1 ^iut-çtri. Hicb paurrbkt çtri c'ul dis bvbltbjis klbttildus di cb HAUKD-2; it dis `isuris di halekli`ilt. Icci laus b silskokcksës bux jrblds `brquiurs du ti`ps 7 cis prëhkiux `a`ilts pbssës bvih las b`ks it las eb`kccis, cis sbksals it cb lbturi, cis `yrkbdis di pitktis hmasis quk di`bldilt ul piu di ti`ps (ha``i pbrcir î ul ëtrbljir,buëhautir ul Cb aksibu au bd`krir d'brt) `bkslaus quk haltrkouilt okil-çtri. rëklktkbcksbtkal 7 î uli c'íri Řuvri past-pbldë`kqui,  paurrkals bvakr uli bpprëhkbtkal dkeeërilti du ti`ps, il ci paursukvblt paur  ul pcus jrbld oalmiur.V25>P

8.8.8. Cb halsa``btkal Dipuks ci dëout di cb pbldë`ki, di la`oriux brtkhcis it blbcysis alt ëtë halsbhrës î c'k`pbht qui cb HAUKD-2; burb sur las `adis di halsa``btkal. D‛bprís ul la`ori k`partblt d'iltri iux, î c'íri past-pbldë`kqui, laus divkildrals pcusrëprk`ir halshkilts dis halsëquilhis las hmakx it mboktudis it dëhkdirals di hirtbklis ear`is di di halsa``btkal. Î c'appasë, quicquis blbcystis prëvakilt ul pmëla`íli di « rivilji ouyklj ¶, prilblt cb ear`i d'uli ixpcaskal dis dëpilsis bprís cb ekl dis halekli`ilts, it  prëdksilt ul eart rijbkl di las klstklhts blk`bux it ul ritaur î cb sktubtkal quk prëvbcbkt bvblt cb pbldë`ki. Ci « rivilji ouyklj ¶ l'b pbs ilhari iu ckiu. ^iut-çtri l'brrkvirb-t-kc pbs du taut sk ul siltk`ilt di ritilui s'klstbcci d'board. C'brju`ilt saus-gbhilt quk sautkilt hitti mypatmísi ist hicuk buquic laus

bvals ebkt rëeërilhi dbls ci hmbpktri sur cb rëklktkbcksbtkal ilvkralli`iltbci 7 cb pbldë`ki b rbdkhbci`ilt auvirt cis yiux bu jrbld puockh sur cb jrbvktë dis rksquis ckës î cb dëjrbdbtkal di c'ilvkralli`ilt it bu hmblji`ilt hck`btkqui.

 

Yli prksi di halshkilhi bhhrui it uli jrbvi klqukëtudi halhirlblt c'klëjbcktë, bssahkëis î cb ha`prëmilskal qui cb `ilbhi di trauocis sahkbux ist rëicci, k``ëdkbti it î latri parti, paurrbkilt bvakr ci `ç`i ieeit. Carsqu'ul paklt di obshuci ist bttiklt, c'klëjbcktë ixtrç`i ha``ilhi î ëradir  ci haltrbt sahkbc it si trbdukt di pcus il pcus pbr dis ha`parti`ilts bltksahkbux (vakri hrk`klics) sauvilt dkrkjës haltri cb praprkëtë. Il halsëquilhi, kc ebut ilvksbjir c'ëvacutkal dis `adis di halsa``btkal. Ha``ilt hicb paurrbkt-kc si dëraucir 1 Cb halsa``btkal astiltbtakri  paurrbkt ta`oir il dksjrïhi. Ci ebkt di dkspasir du `adíci ci pcus rëhilt di l‛k`parti quic aogit li sirb pcus ul skjli di stbtut `bks sirb halskdërë, bu `kiux, ha``i dëhallihtë di cb rëbcktë it, bu pkri, ha``i puri`ilt it sk`pci`ilt aoshíli. Cis skjlbux paurrbkilt çtri ha`pcíti`ilt klvirsës. ^ragitir ul `issbji sur sak-`ç`i pbr ci okbks d'ul bhmbt it ebkri ëtbcbji di hmasis haötiusis paurrbkt taut sk`pci`ilt bppbrtilkr bu pbssë. Il tir`is sk`pcis, ul `aldiit past-pbldë`kqui pbr ci hmô`bji, cis klëjbcktës dbls klsuppartbocis c'bljakssi bu sugitbssbkcck di c'ilvkralli`ilt, c'ëtbcbji astiltbtakri di rkhmissis li sirb pcus bhhiptboci. Cb vaki î sukvri paurrbkt s'klspkrir di c'ixi`pci du Gbpal it di quicquis butris pbys. Cis ëhala`kstis s'klqukítilt halstb``ilt di cb passkoci « gbpalksbtkal ¶ du `aldi (î cbquicci laus bvals ebkt rëeërilhi dbls cb sihtkal `bhra), `bks ul ixi`pci di gbpalksbtkal oibuhaup pcus pasktke ixksti it laus dalli uli kdëi di cb dkrihtkal qui laus paurrkals vaucakr prildri il `btkíri di halsa``btkal. Ci Gbpal passídi diux hbrbhtërkstkquis dkstklhtis quk salt ckëis 7 kc it, b c'ul disc'ëhcbti`ilt lkvibux d'klëjbcktë cisspëhucbtkvi pcus ebkocisî  pbr`k cisëtrakti`ilt pbys î rivilu ëcivë dipuks di cb oucci cb ekl dis bllëis 2;=>, kc si dkstkljui pbr ul lkvibu di halsa``btkal astiltbtakri pcus ebkoci. Bugaurd'muk, cb vbciur pasktkvi du `klk`bcks`i (rildui vkrbci pbr cb sërki di @brki Falda), cb rihmirhmi pir`blilti d'ul sils it d'ul out î cb vki (kfkjbk) it c'k`partblhi di cb lbturi it di cb prbtkqui du obkl di earçt(smkrkl-yafu) salt k`ktëis dbls di la`oriusis rëjkals du `aldi, `ç`i sk iccis bdaptilt tautis ul `adi di vki gbpalbks ricbtkvi`ilt  pcus « erujbc ¶ pbr rbppart bux sahkëtës pcus halsu`ërkstis. Yl pmëla`íli sk`kcbkri piut çtri aosirvë dbls cis pbys lardkquis, aû cb halsa``btkal

astiltbtakri ist `bc vui it rëprk`ëi. @bks rkil di taut hicb li cis rild `akls miuriux, okil bu haltrbkri.V252P  Ha``i li hissilt di ci rbppicir cis  psyhmacajuis it cis ëhala`kstis du ha`parti`ilt, cb surhalsa``btkal l'ist

 

 pbs sylaly`i di oalmiur. Kc paurrbkt s'bjkr d'uli butri rëklktkbcksbtkal  pirsallicci 7 ha`prildri qu'uli halsa``btkal astiltbtakri au ixhisskvi, quicci qu'icci sakt, l'ist oalli lk paur laus lk paur latri pcblíti, it prildri bcars halshkilhi qui ci siltk`ilt d'ëpblaukssi`ilt it di sbtksebhtkal  pirsallics li dakt pbs lëhissbkri`ilt dëpildri d'uli halsa``btkal klhissblti 6 hi sirbkt piut-çtri `ç`i taut ci haltrbkri.

8.8.4. Cb lbturi it ci okil-çtri Cb pbldë`ki s'ist bvërëi çtri ul ixirhkhi il ti`ps rëic paur jërir latri blxkëtë it las hrbkltis pildblt uli përkadi di haleuskal it d'klhirtktudi ixtrbardklbkris. Yl `issbji hcbkr il ist rissartk 7 cb lbturi ist ul ear`kdboci bltkdati î di la`oriux `bux bhtuics. Dis rihmirhmis rëhiltis it ixmbustkvis ixpckquilt di ebêal klhaltistboci paurquak kc il ist bklsk. Liurashkiltkekquis,  psyhmacajuis, `ëdihkls, okacajkstis it `khraokacajkstis, spëhkbckstis dis  pirear`blhis pmyskquis, ëhala`kstis, sahkacajuis 7 taus, dbls ciurs da`bklis rispihtkes, piuvilt dësar`bks ixpckquir paurquak cb lbturi laus ebkt du okil, ha``ilt icci bttëlui cb dauciur pmyskqui it psyhmacajkqui it  paurquak icci ist bssahkëi î tblt di okilebkts il tir`is di okil-çtri pmyskqui pm yskqui it `iltbc. Klvirsi`ilt, kcs piuvilt bussk dë`altrir paurquak ci ebkt d'çtri ëcakjlë di cb lbturi dbls tauti sb rkhmissi it sb vbrkëtë - ebuli, broris, blk`bux it pcbltis - b ul ieeit lëjbtke sur latri isprkt, latri harps, latri vki ë`atkallicci it latri sbltë `iltbci.V25?P it cis rbppics halstblts dis butarktës di `brhmir  au Cb di HAUKD-2; ebkri di c'ixirhkhi hmbqui gaur paur jbrdir cbsblktbkris ear`i pcbhilt his halskdërbtkals bu pri`kir pcbl. Taut ha``i cis `yrkbdis di të`akjlbjis kldkvkduics rihuikccks pildblt cis përkadis di halekli`ilt, quk `altrilt î quic paklt cis mboktblts dis vkccis bspkrbkilt î cb virduri 7 uli earçt, ul pbrh, ul gbrdkl au sk`pci`ilt ul brori. @ç`i dbls cis pbys aû ci rëjk`i di halekli`ilt ëtbkt ci pcus strkht, ha``i il Erblhi, cis butarktës sblktbkris klskstbkilt sur cb lëhissktë di pbssir ul piu di ti`ps î c'ixtërkiur hmbqui aur. Dbls c'íri past-pbldë`kqui, oibuhaup `akls di pirsallis kjlariralt ci rôci hiltrbc it issiltkic di cb lbturi dbls ciur vki. Cb pbldë`ki b rildu hitti

 prksi di halshkilhi passkoci p asskoci î jrbldi ëhmicci (hbr bugaurd muk prisqui taut ci `aldi ist bu haurblt). Hicb pir`ittrb di hrëir dis ckils pcus praealds it pcus  pirsallics bu lkvibu l kvibu kldkvkduic bvih cis ëcë`ilts « `bhra ¶ qui laus l aus bvals bv als

 

ëvaquës pcus tôt halhirlblt cb prësirvbtkal di las ëhasystí`is it cb lëhissktë di pradukri it di halsa``ir di `blkíri rispihtuiusi di c'ilvkralli`ilt.  Laus sbvals `bkltilblt qui sbls bhhís î cb lbturi it î taut hi qu'icci b î aeerkr il tir`is di okadkvirsktë, latri patiltkic di okil-çtri pmyskqui it `iltbc ist jrbvi`ilt ha`pra`ks. Taut bu calj di cb pbldë`ki, kc laus b ëtë rbppicë qui cis ríjcis di dkstblhkbtkal sahkbci, di cbvbji dis `bkls it di part di `bsqui (pcus c'butaksaci`ilt paur cis pirsallis cis pcus vuclërbocis) salt cis autkcs stbldbrd  paur si pratëjir di cb HAUKD-2;. Hipildblt, diux butris ebhtiurs issiltkics quk dëpildilt earti`ilt di latri ixpasktkal î cb lbturi gauilt ëjbci`ilt ul rôci vktbc dbls latri rëskstblhi pmyskqui bu vkrus 7 c'k``ulktë it c'klecb``btkal. Cis diux haltrkouilt î laus pratëjir, `bks c'k``ulktë dk`klui bvih c'ïji, tbldks qui c'klecb``btkal buj`ilti. ^aur b`ëckarir las hmblhis di Ruic rëskstir dakt hi çtri rilearhëi it c'klecb``btkal supprk`ëi. istbu ci vkrus, rôci dic'k``ulktë cb lbturi dbls shëlbrka 1 H'ist icci quk `íli cb dblsi, beekr`i dësar`bks ! Ci ebkoci lkvibu d'klecb``btkal halstblti qui hallbìt latri harps iltrbìli tautis sartis di `bcbdkis it di trauocis, bccblt dis `bcbdkis hbrdkavbshucbkris î cb dëprisskal it î c‛beebkockssi`ilt du systí`i k``ulktbkri. Hitti klecb``btkal rëskduicci ist pcus erëquilti hmiz cis pirsallis quk vkvilt dbls cis vkccis, cis ilvkralli`ilts urobkls it cis zalis kldustrkbcksëis. Kc ist `bkltilblt ëtbock qui ci `blqui di hallixkal bvih cb lbturi ist ul ebhtiur haltrkoublt î uli pcus jrbldi klecb``btkal, dis ëtudis `altrblt qui diux miuris î pikli pbssëis dbls uli earçt piuvilt V258P il bobkssblt cis lkvibux di hytafklis (ul `brquiur  bttëluir c'klecb``btkal di c'klecb``btkal).

Taut hicb si rësu`i î dis hmakx di vki 7 lal siuci`ilt ci ti`ps qui laus  pbssals dbls cb lbturi, `bks bussk hi qui laus `bljials, ha``ilt laus dar`als, î quicci erëquilhi laus ebksals di c'ixirhkhi. Hi salt dis hmakx quk cbkssilt iltrivakr ul halstbt ilhaurbjiblt 7 vkikcckr l'ist pbs earhë`ilt uli ebtbcktë. Di la`oriusis rihmirhmis `altrilt qui cb lbturi, c'bck`iltbtkal it c'ixirhkhi pmyskqui ha`oklës piuvilt rbciltkr, vakri pbreaks klvirsir, latri dëhckl okacajkqui. Kc l'y b rkil di ebtbcksti cî-didbls ! C'ixirhkhi, cb lbturi,

cis bck`ilts lal trblsear`ës... Kcs alt taus ci dauoci bvbltbji d b`ëckarir  c'k``ulktë it di supprk`ir c'klecb``btkal.V254P  Hicb halhardi bvih hi qui laus vilals di dkri sur cis mboktudis di halsa``btkal. Kc sirbkt surprilblt

 

qui tautis his lauviccis priuvis li halduksilt pbs î uli pcus jrbldi silskokcksbtkal î cb halsa``btkal rispalsboci. Bu `akls, cb dkrihtkal qui  prild cb tildblhi - `akls di dëprëdbtkal, pcus di durbokcktë - si`oci hcbkri. Cb rëklktkbcksbtkal paur cis kldkvkdus 7 cb pbldë`ki b bttkrë latri bttiltkal sur c'k`partblhi di cb lbturi. Î c'bvilkr, kc divkildrb prajrisskvi`ilt  prk`ardkbc d'bhhardir uli pcus jrbldi bttiltkal î las btauts lbturics.

 

HALHCYXKAL Il gukl ?>?>, î pikli skx `aks bprís ci dëout di cb pbldë`ki, ci `aldi l‛ist pcus hicuk qui laus hallbksskals. Dbls hi haurt cbps di ti`ps, cb HAUKD-2; b î cb eaks dëhcilhmë dis hmblji`ilts halskdërbocis it b`pckekë cis dkvkskals quk bssbkccilt dëgî las ëhala`kis it las sahkëtës. Dis klëjbcktës hrakssbltis, ul siltk`ilt d'klgustkhi jëlërbcksë, c'bppraealdkssi`ilt dis hckvbjis jëapacktkquis, cb pacbrksbtkal packtkqui, dis dëekhkts puockhs hrakssblts it dis lkvibux d'ilditti`ilt ëcivës, uli jauvirlblhi `aldkbci klieekhbhi au klixkstblti, uli eklblhkbrksbtkal ixhisskvi, cb dëjrbdbtkal di c'ilvkralli`ilt 7 tics salt quicquis-uls dis dëeks `bgiurs quk ixkstbkilt bvblt cb pbldë`ki. Cb hrksi du haralbvkrus cis b taus ixbhiroës. Cb dëoïhci di cb HAUKD-2; paurrbkt-icci çtri c'ëhcbkr bvblt ci tallirri 1 Burbkt-icci cb earhi di dëhcilhmir uli sërki di hmblji`ilts praealds 1 Laus li pauvals  pbs sbvakr î quak rissi`ocirb ci `aldi dbls dkx `aks, ilhari `akls dbls dkx bls, `bks hi qui laus sbvals, h'ist qui sk laus li ebksals rkil paur  rëklktkbcksir ci `aldi d'bugaurd'muk, hicuk di di`bkl sirb praealdë`ilt tauhmë. Dbls cb Hmralkqui d'uli `art bllalhëi di Jborkic Jbrhkb @brquiz, ul vkccbji iltkir prëvakt uli hbtbstrapmi k``klilti, it paurtblt buhul dis vkccbjiaks li si`oci hbpboci au dëskriux d'bjkr paur c'i`pçhmir, gusqu'î hi qu'kc Laus vaucals pbsilçtri hi cb vkccbji. ëvktir d‛il brrkvirsakt cî, trap laustbrd. divals sblslitbrdir `ittri rauti Jrbldi^aur rëklktkbcksbtkal. Hi l‛ist pbs ul « oalus ¶ `bks uli lëhissktë bosacui. Li pbs trbktir it rëpbrir cis `bux praealdë`ilt ilrbhklës di las sahkëtës it di las ëhala`kis  paurrbkt bhhraìtri ci rksqui, ha``i taut bu calj di c'mkstakri, d‛uli rëklktkbcksbtkal eklbci`ilt k`pasëi pbr dis hmahs vkacilts ha``i dis haleckts it `ç`i dis rëvacutkals. Kc laus klha`oi di prildri ci tburibu pbr cis harlis. Cb pbldë`ki laus dalli hitti hmblhi 7 icci « riprësilti uli eilçtri d'appartulktë rbri `bks ëtrakti paur rëecëhmkr, rëk`bjklir it rëklktkbcksir latri `aldi. ¶V259P

Cb hrksi praealdi pravaquëi pbr cb pbldë`ki laus b dallë di la`oriusis ahhbskals di rëecëhmkr î cb `blkíri dalt las ëhala`kis it las

 

sahkëtës ealhtkallilt it bux k`pbssis qu‛iccis rilhaltrilt. Ci virdkht si`oci hcbkr 7 laus divals hmbljir. @bks il sa``is-laus hbpbocis 1 Bccals-laus tkrir cis ciêals dis irriurs qui laus bvals ha``ksis dbls ci pbssë 1 Cb  pbldë`ki auvrkrb-t-icci cb parti î ul bvilkr `ikcciur 1 Bccals-laus `ittri di c'ardri dbls latri jrbldi `bksal, ci `aldi 1 Il tir`is sk`pcis, bccals-laus `ittri il Řuvri cb Jrbldi rëklktkbcksbtkal 1 Hitti rëklktkbcksbtkal ist uli tïhmi b`oktkiusi, piut-çtri trap b`oktkiusi, `bks laus l'bvals pbs d'butri hmakx qui di ebkri taut latri passkoci paur c'bhha`pckr. Kc s'bjkt di rildri ci `aldi `akls hckvblt, `akls paccublt, `akls distruhtiur, pcus klhcuske, pcus ëquktboci it pcus gusti qui hicuk dbls ciquic laus vkvkals î c'íri prë-pbldë`kqui. Li rkil ebkri, au trap piu, rivkilt î bvblhir bviujcë`ilt virs taugaurs pcus d'klëjbcktës sahkbcis, di dësëqukckoris ëhala`kquis, d'klgustkhi it di dëjrbdbtkal di c'ilvkralli`ilt. Li pbs bjkr ëqukvbudrbkt î cbkssir latri `aldi divilkr pcus `ëhmblt, pcus dkvksë, pcus dbljiriux, pcus ëjaásti it taut sk`pci`ilt cbrjis sij`ilts di cb papucbtkal `aldkbci.  Li rkil ebkriklsuppartboci l'ist pbs uli paur aptkaldivkboci. Cb Jrbldi rëklktkbcksbtkal ist cakl d'çtri uli beebkri halhcui hipildblt. Hirtbkls paurrbkilt rigitir cb lëhissktë di sukvri hitti vaki, hrbkjlblt c'b`pciur di cb tïhmi it ispërblt qui ci siltk`ilt d'urjilhi s'ista`pirb it qui cb sktubtkal rivkildrb okiltôt î cb « lar`bci ¶. C'brju`ilt il ebviur di cb  pbsskvktë ist ci sukvblt 7 laus bvals dëgî trbvirsë dis hmahs sk`kcbkris - dis  pbldë`kis, dis rëhisskals orutbcis, dis dkvkskals jëapacktkquis it dis tilskals sahkbcis - it laus cis trbvirsirals î lauvibu. Ha``i taugaurs, cis sahkëtës valt si rihalstrukri, it las ëhala`kis bussk. vki haltklui ! Cis brju`ilts bccblt î c‛ilhaltri di cb rëklktkbcksbtkal salt Cb ëjbci`ilt ealdës sur  cb halvkhtkal qui ci `aldi li vb pbs sk `bc it qui rëjcir quicquis dëtbkcs sueekrb î c'b`ëckarir. Kc ist vrbk qui c'ëtbt du `aldi ist il `ayilli okil `ikcciur bugaurd'muk qui pbr ci pbssë. Kc ebut c‛bd`ittri, il tblt qu'çtris mu`bkls, laus l'bvals gb`bks iu uli ticci hmblhi. ^risqui taus cis kldkhbtiurs hcës quk `isurilt latri okil-çtri haccihtke (ha``i ci la`ori di  pirsallis il sktubtkal di pbuvritë au `aurblt il rbksal di haleckts, ci ^KO  pbr mboktblt, c'ispërblhi di vki au ci tbux d'bcpmboëtksbtkal, it `ç`i ci la`ori di dëhís hbusës pbr dis pbldë`kis) l'alt hissë di s'b`ëckarir bu

haurs dis skíhcis pbssës, it hi di `blkíri k`prisskallblti bu haurs dis dirlkíris dëhillkis. @bks his b`ëckarbtkals li halhirlilt qui cb `ayilli uli rëbcktë stbtkstkqui quk l'b buhul sils paur hiux quk si siltilt (it salt sk

 

sauvilt) ixhcus. ^br halsëquilt, cb halvkhtkal qui ci `aldi d'bugaurd'muk ist `ikcciur qu'kc li c'b gb`bks ëtë, okil qu'icci sakt harrihti, li piut sirvkr  d'ixhusi paur si haltiltir du stbtu qua it li pbs ri`ëdkir bux la`oriux `bux quk haltkluilt î beeckjir latri `aldi. Cb `art trbjkqui di Jiarji Ecayd (ul Bera-B`ërkhbkl tuë pbr ul packhkir  il `bk ?>?>) kccustri pbrebkti`ilt hi paklt. H'ist ci pri`kir da`kla au cb dirlkíri jautti d'ibu quk b `brquë ul paklt di obshuci k`partblt, bu haurs duquic ul siltk`ilt d'klgustkhi praeald it bhhu`ucë, rissiltk pbr cb ha``ulbutë bera-b`ërkhbkli dis Ëtbts-Ylks, b eklbci`ilt ixpcasë saus cb ear`i di pratistbtkals `bsskvis. Ciur ebkri ri`brquir qu'il « `ayilli ¶ ciur sart ist `ikcciur bugaurd'muk qui pbr ci pbssë burbkt-kc bpbksë ciur hacíri 1 Okil sör qui lal ! Hi quk k`parti paur cis Bera-B`ërkhbkls, h'ist ciur  sktubtkal bhtuicci, it lal pbs cb `isuri dbls cbquicci ciur haldktkal s'ist «ëtbkilt b`ëckarëi ¶ pbr rbppart î kc(boack y b 29> carsqui oibuhaup blhçtris rëdukts î c‛ishcbvbji buxbls, Ëtbts-Ylks il 2=59),diauciurs `ç`i kc y b 9> bls, carsqui si `brkir bvih ul B`ërkhbkl ocblh ëtbkt kccëjbc (ci `brkbji kltirrbhkbc l'ist divilu cëjbc dbls taus cis Ëtbts qu'il 2;5:). Diux paklts  piuvilt çtri rickës î cb Jrbldi rëklktkbcksbtkal khk 7 2) las bhtkals it rëbhtkals mu`bklis li salt pbs blhrëis dbls dis dallëis stbtkstkquis `bks salt pcutôt dëtir`klëis pbr dis ë`atkals it dis siltk`ilts - cis rëhkts dëtir`klilt latri ha`parti`ilt 6 it ?) î `isuri qui latri haldktkal mu`bkli s'b`ëckari, latri lkvibu di vki buj`ilti, bklsk qui las bttiltis d'uli vki `ikcciuri it pcus usti. Il hi sils, cis vbstis `blkeistbtkals sahkbcis quk alt iu ckiu il gukl ?>?> riecítilt ci oisakl urjilt di s'iljbjir dbls cb Jrbldi rëklktkbcksbtkal. Il ëtbockssblt ul ckil iltri ul rksqui ëpkdë`kacajkqui (HAUKD-2;) it ul rksqui sahkëtbc (`blkeistbtkals), iccis alt hcbkri`ilt `altrë qui, dbls ci `aldi bhtuic, h'ist cb hallihtkvktë systë`kqui iltri cis rksquis, cis praocí`is, cis dëeks it bussk cis appartulktës quk k`parti it dëtir`kli c'bvilkr. Bu haurs dis  pri`kirs `aks di d i cb pbldë`ki, p bldë`ki, c'bttiltkal du puockh s'ist lbturicci`ilt partëi sur cis ieeits ëpkdë`kacajkquis it sblktbkris di cb HAUKD-2;. @bks, î c'bvilkr, cis praocí`is cis pcus k`partblts halhirliralt c'ilhmbìli`ilt dis

rksquis ëhala`kquis, jëapacktkquis, sahkëtbux, ilvkralli`iltbux it tihmlacajkquis quk dëhauciralt di cb pbldë`ki, it di ciur k`pbht pir`blilt sur cis iltriprksis it cis kldkvkdus.

 

Kc ist kldëlkboci qui ci vkrus î c'arkjkli di di cb HAUKD-2; b dbls cb `bgarktë dis hbs ëtë uli hbtbstrapmi pirsallicci paur cis `kcckals di  pirsallis qu'kc b kleihtëis, bklsk qui paur ciurs eb`kccis it ciurs ha``ulbutës. Tautieaks, bu lkvibu `aldkbc, sk c'al halskdíri ci paurhiltbji di cb papucbtkal `aldkbci tauhmëi, cb hrksi du haralbvkrus ist (gusqu'î  prësilt) c'uli dis pbldë`kis pbld ë`kis cis `akls `iurtrkíris qui ci `aldi bkt halluis bu haurs dis ? >>> dirlkíris bllëis. Xical tauti vrbksi`ocblhi, î `akls qui cb pbldë`ki l'ëvacui di `blkíri k`prëvui, cis halsëquilhis di cb HAUKD2; il tir`is di sbltë it di `artbcktë siralt cëjíris pbr rbppart bux  pbldë`kis prëhëdiltis. Ekl gukl ?>?> (bcars qui c'ëpkdë`ki ebkt taugaurs rbji il B`ërkqui cbtkli, il Bski du Xud it dbls uli jrbldi pbrtki dis Ëtbts-Ylks), cb HAUKD-2; b tuë `akls di >,>>5 % di cb papucbtkal `aldkbci. ^aur  ripcbhir hi hmkeeri obs dbls sal haltixti il tir`is di `artbcktë, cb jrkppi ispbjlaci b tuë ?,: % di cb papucbtkal `aldkbci it ci UKM/XKDB >,5 % (di 2;=2 î bugaurd'muk). Cb pisti di Gustklkil, dipuks sis dëouts il 942 gusqu'î sb dkspbrktkal dëeklktkvi il :9>, b tuë prís d'ul tkirs di cb papucbtkal di Oyzblhi sical dkvirsis istk`btkals, it cb pisti lakri (284:-2892) burbkt tuë iltri 8> it 4> % di cb papucbtkal `aldkbci di c'ëpaqui. Cb pbldë`ki di HAUKD-2; ist dkeeërilti. Icci li halstktui pbs uli `ilbhi ixkstiltkicci, lk ul hmah quk cbkssirb sal i`priklti sur cb papucbtkal `aldkbci pildblt dis dëhillkis. Icci ha`parti hipildblt dis pirspihtkvis klqukëtbltis paur tautis cis rbksals dëgî `iltkallëis 6 dbls ci `aldi kltirdëpildblt d'bugaurd'muk, cis rksquis si halealdilt, b`pckekblt ciurs ieeits rëhkpraquis it `bjlkekblt ciurs halsëquilhis. Laus kjlarals il jrbldi pbrtki hi quk vb si pbssir, `bks laus  pauvals sörsvalt di si hi pasir, quk sukt 7 dbls `aldi dis past-pbldë`kqui, dis quistkals çtri d'ëquktë bccblt di cb ci stbjlbtkal rivilus rëics paur  uli jrbldi `bgarktë î cb ridëeklktkal di las haltrbts sahkbux. Di `ç`i, di  praealdis prëahhupbtkals halhirlblt c'ilvkralli`ilt au dis quistkals sur cb `blkíri dalt cb tihmlacajki piut çtri dëpcayëi it jërëi bu praekt di cb sahkëtë eiralt ciur hmi`kl dbls c'bjildb packtkqui. Tautis his quistkals salt bltërkiuris î cb pbldë`ki, `bks cb HAUKD-2; cis b `ksis î lu it b`pckekëis. Cb dkrihtkal qui prillilt cis tildblhis l'b pbs hmbljë `bks, dbls ci skccbji di cb HAUKD-2;, icci ist divilui oibuhaup pcus rbpkdi.

Cb haldktkal prëbcboci bosacui paur uli rëklktkbcksbtkal bppraprkëi ist uli haccboarbtkal it uli haapërbtkal bhhruis bu sikl dis pbys it iltri iux. Cb haapërbtkal - uli « hbpbhktë hajlktkvi prapri î c‛mu`bkl ¶ quk b `ks latri

 

ispíhi sur sb trbgihtakri ulkqui it ixtrbardklbkri - piut si rësu`ir î uli « kltiltkal pbrtbjëi ¶ d'bjkr ilsi`oci virs ul out ha``ul. V255P  Laus li  pauvals taut sk`pci`ilt pbs prajrissir sbls icci. C'íri past-pbldë`kqui sirb-t-icci hbrbhtërksëi pbr uli haapërbtkal supërkiuri au rëdukti 1 Kc ixksti ul rksqui trís rëic qui ci `aldi di di`bkl sakt ilhari pcus dkvksë, lbtkalbcksti it sugit î dis haleckts qu'kc li c'ist bugaurd'muk. Oal la`ori dis tildblhis ixb`klëis dbls cb sihtkal « `bhra ¶ sujjírilt qui, î c'bvilkr, latri `aldi sirb `akls auvirt it `akls haapërbtke qu'bvblt cb pbldë`ki. @bks ul butri shëlbrka ist passkoci, dbls ciquic uli bhtkal haccihtkvi bu sikl dis ha``ulbutës it uli pcus jrbldi haccboarbtkal iltri cis lbtkals  pir`ittralt uli sartki pcus rbpkdi it pcus pbhkekqui di cb hrksi du haralbvkrus. Ci ridë`brrbji dis ëhala`kis aeeri cb passkokcktë d'kltëjrir pcus d‛ëjbcktë sahkëtbci it di durbokcktë dbls cb riprksi, il bhhëcërblt pcutôt qu'il ritbrdblt cis prajrís virs cis aogihtkes di dëvicappi`ilt durboci di ?>8> it il dëhcilhmblt uli lauvicci íri di praspërktë.V25:P Ru'ist-hi quk paurrbkt rildri hicb passkoci it buj`iltir cb praobokcktë d'ul tic rësuctbt 1 Ci ebkt di vakr cis ëhmihs it cis ebkccis saus cb cu`kíri hrui bppartëi pbr cb hrksi du haralbvkrus piut laus aockjir î bjkr pcus rbpkdi`ilt il ri`pcbêblt cis kdëis, cis klstktutkals, cis prahissus it cis ríjcis quk alt ëhmauë pbr di lauviccis `kiux bdbptëis bux oisakls bhtuics it euturs. H'ist c'issilhi `ç`i di cb Jrbldi rëklktkbcksbtkal. C'ixpërkilhi di cb pbldë`ki, pbrtbjëi bu lkvibu `aldkbc, paurrbkt-icci haltrkouir î bttëluir hirtbkls dis praocí`is qui laus bvkals bu dëout di cb hrksi 1 Yli sahkëtë `ikcciuri piut-icci ë`irjir du halekli`ilt H'ist hi quid'bjkr pilsiilsi`oci B`brtybpiut Xil,hirtbkli`ilt cburëbt du sushktir prkx Laoic d'ëhala`ki 7 1« Cb lëhissktë uli bpprëhkbtkal du rôci halstruhtke di c'bhtkal puockqui ¶, V25=P  il hktblt ha``i  priuvi hirtbkls ixi`pcis, tics qui cb Xihaldi Juirri `aldkbci, quk alt ebkt  prildri halshkilhi di c'k`partblhi di cb haapërbtkal kltirlbtkalbci, it il halvbklqublt dis pbys ha``i ci _aybu`i-Ylk dis bvbltbjis d'uli `ikcciuri rëpbrtktkal di c'bck`iltbtkal it dis sakls di sbltë (it di cb hrëbtkal ëviltuicci di c'Ëtbt pravkdilhi). Gbrid Dkb`ald, c'butiur di Ypmibvbc7 Maw btkals Hapi wktm Hrksks bld Hmblji, pbrtbji hit bvks, ispërblt qui cb hrksi du haralbvkrus laus aockjirb î ebkri ebhi î qubtri rksquis ixkstiltkics

buxquics haccihtkvi`ilt 7 2)lalcisdurboci `ilbhis luhcëbkris laus 6 ?) cisa``is hmblji`ilt hck`btkqui 6 haleraltës 8) c'utkcksbtkal dis rissaurhis issiltkiccis ha``i cis earçts, cis pradukts di cb `ir, cb hauhmi

 

brboci it c'ibu dauhi 6 it 4) cis halsëquilhis dis ëlar`is dkeeërilhis di lkvibu di vki iltri cis piupcis du `aldi 7 « Bussk ëtrblji qui hicb pukssi  pbrbìtri, cb rësacutkal di cb hrksi pbldë`kqui piut laus `atkvir î laus bttbquir î his praocí`is pcus k`partblts qui laus bvkals gusqu'î prësilt mësktë î beeraltir. Xk cb pbldë`ki laus prëpbri ilekl î ebkri ebhi î his `ilbhis ixkstiltkiccis, ci lubji lakr du vkrus paurrbkt cbkssir iltrivakr uli cuiur d‛ispakr. ^br`k cis halsëquilhis du vkrus, icci paurrbkt s'bvërir çtri cb  pcus k`partblti, cb pcus durboci - it riprësiltir uli oalli rbksal d‛ispërir. ¶V25;P His ixprisskals d'ispakr kldkvkduic salt sautiluis pbr uli `uctktudi d'ilquçtis halhcublt qui laus saumbktals haccihtkvi`ilt ci hmblji`ilt. Iccis valt d'ul saldbji bu _aybu`i-Ylk `altrblt qu'uli `bgarktë di  pirsallis saumbktilt `adkekir ealdb`iltbci`ilt c'ëhala`ki bu eur it î `isuri di ha``i sb riprksi, qubrt d'iltri iccis saumbktilt qu'icci V2:>P, îqu'ul ridivkilli bvbltbcars dis ilquçtis kltirlbtkalbcis rëvëcblt qu'uli jrbldi `bgarktë di hktayils du `aldi iltkir saumbktilt qui cb riprksi ëhala`kqui sukti î cb hrksi du haralbvkrus bhhardi cb prkarktë bu hmblji`ilt hck`btkquiV2:2P it sautkilli uli riprksi virti. V2:?P Dbls ci `aldi iltkir, cis `auvi`ilts rëhcb`blt ul « bvilkr `ikcciur ¶ it bppicblt î ul pbssbji î ul systí`i ëhala`kqui quk dalli cb prkarktë î latri okil-çtri haccihtke pcutôt qu'î cb sk`pci hrakssblhi du ^KO si `uctkpckilt. *****  Laus sa``is `bkltilblt î cb hraksëi dis hmi`kls. Yli siuci vaki laus `ílirb virs ul `aldi `ikcciur 7 pcus klhcuske, pcus ëquktboci it pcus rispihtuiux di @íri Lbturi. C'butri laus haldukrb dbls ul `aldi si`ocboci î hicuk qui laus vilals di cbkssir dirrkíri laus - `bks il pkri it halstb``ilt gbcallë di `buvbksis surprksis. Laus divals dalh ebkri cis hmasis harrihti`ilt. Cis dëeks quk si praekcilt î c'markzal paurrbkilt çtri pcus halsëquilts qui hi qui laus bvals hmaksk d'k`bjklir gusqu'î prësilt, `bks latri bptktudi î ripbrtkr di zëra paurrbkt ëjbci`ilt çtri `ikcciuri qui hi qui laus bvkals asë ispërir bupbrbvblt.

 

_I@I_HKI@ILTX Cis butiurs tkillilt î ri`irhkir @bry Blli @bccirit paur sb prëhkiusi haltrkoutkal bu `blushrkt it paur bvakr cbrji`ilt b`ëckarë sal styci jëlërbc, jrïhi î sb « pcu`i ¶, it Mkcdi Xhmwbo, paur bvakr tilu ci rôci di cihtiur  hrktkqui. Kcs saumbktilt ëjbci`ilt ri`irhkir Hb`kcci @brtkl di @altmcy Obra`itir paur sal bkdi î cb rihmirhmi, it Ebokilli Xtbssil, quk b ëdktë ci ckvri bvih dkckjilhi it ci sauhk du dëtbkc, `bcjrë dis haltrbkltis di ti`ps ëvkdiltis.  Laus ri`irhkals la`oriux haccíjuis Earu` Ëhala`kqui @aldkbc qukëjbci`ilt alt bppartëcisciurs halsikcs sur hi ckvri, du it c‛alt cu, rivu, `ks il pbji, halêu, puockë it pra`u. Kcs ha`prillilt dis haccíjuis dis  ouribux di Xbl Erblhksha, Liw [arf, Jilívi, ^ëfkl it Tafya, bklsk qui dis spëhkbckstis di c'ëhala`ki, di cb sahkëtë, di cb tihmlacajki, di cb sbltë  puockqui it dis packtkquis puockquis. Laus ri`irhkals taut pbrtkhuckíri`ilt Ficcy A``uldsil it ^itir Ublmb` du ouribu du prëskdilt du Earu` Ëhala`kqui @aldkbc. Ilekl, cis rëbhtkals dis `i`oris du Earu` vilus du `aldi iltkir it di  pirsallis d'markzals trís dkeeërilts altappartul, haltrkouëëqukckorë î ebkri di ckvri hisur qu'kc ist, ispërals-ci 7 î sbvakr ul auvrbji it hi klstruhtke ci  pcus k`partblt dëek di sbltë puockqui buquic ci `aldi b ebkt ebhi, it haltklui di ci ebkri, il ul skíhci, it sur cis `ayils di ci ricivir it d'il bttëluir  c'k`pbht î c'bvilkr.

 Fcbus Xhmwbo it Tmkirry @bccirit  Jilívi, gukccit ?>?>

 

LATIX DI EKL DI DAHY@ILT  

V2P Xlawdil,

Erblf,  Ipkdi`khs bld Xahkity7 Era` tmi Ocbhf Dibtm ta tmi  ^risilt , [bci Ylkvirskty ^riss, ?>2;. V?P  Tuhm`bl, Tuhm`bl, Obrobrb,  B Dkstblt @krrar - Tmi Hbcb`ktaus 24t m Hiltury, _blda` Mausi Trbdi ^bpirobhfs 6 _ëëdktkal, 2;=:. V8P  Xacblb, Xacblb, Gbvkir, « Aur Eklist Maur ¶, ^ragiht Xyldkhbti, Xyldkhbti, ?= `brs ?>?>, mttps7//www.pragiht-syldkhbti.arj/ha``iltbry/jcaobc-sahkaihala`khcbldshbpi-bet cbldshbpi-b etir-havkd2;-pbldi`kh-oy-gbvkir-sacblb-?>?>->8 ir-havkd2;-pbldi`kh-oy-gbvkir-sacblb-?>?>->8.. V4P Hb`  Hb`us us,, Bcoirt, Cb ^isti, Ëdktkals Jbcck`brd, 2;4:, p59. V9P  @bm ou oblk, Fksmari, Tmi Jribt Halvirjilhi7 Bskb, tmi Zist, bld tmi ?>28.  Cajkh ae Ali Zarcd , ^uockhBeebkrs, ^irsius Oaafs Jraup, ?>28. V5P  Earu` Earu`  Ëhala`kqui @aldkbc, Tmi Jcaobc _ksfs _ipart ?>?>, Klskjmt _ipart, 29í`i ëdktkal, mttp7//www mttp7//www8. 8.wiearu`.arj/dahs/ZIEQJcaobcQ_ksfQ_ipartQ?>?>.pde  wiearu`.arj/dahs/ZIEQJcaobcQ_ksfQ_ipartQ?>?>.pde . V:P  Zmbrt Zmbrtal al Ylkvirskty ae ^illsycvblkb, _ksf @blbji`ilt bld Dihkskal ^rahissis Hiltir, « Tmi Astrkhm ^brbdax7 Zmy Zi Yldirpripbri ear  Dksbstirs ¶, Kssui Orkie, `bk ?>2=, mttps7//rksfhiltir.wmbrtal.upill.idu/wphaltilt/upcabds/?>2;/>8/Astrkhm-^brbdax-kssui-orkie.pde . V=P  Zbjilbbr, Zkcckb` B. it Xbobta D. Xbjbrkb, « @kspirhiptkal a ixpaliltkbc jrawtm ¶,  ^irhiptkal & ^syhmapmyskhs, vac. 2=, 2;:9, pp. 4254??, mttps7//cklf.sprkljir.ha`/brtkhci/2>.8:9=/OE>8?>4224 mttps7//cklf.sprkljir.ha`/brtkhci/2>.8:9=/OE>8?>4224.. V;P HDH, « ?>2;-?>?> Y.X. Ecu Xibsal7 ^rick`klbry Ourdil Istk`btis ¶, mttps7//www.hdh.jav/ecu/boaut/ourdil/prick`klbry-kl-sibsal-istk`btis.mt` V2>P Gamls Mapfkls Ylkvirskty & @idkhkli, Haralbvkrus _isaurhi Hiltir, « HAUKD-2; Dbsmoabrd oy tmi Hiltir ear Xysti`s Xhkilhi bld Iljkliirklj (HXXI) bt Gamls Mapfkls Ylkvirskty (GMY) ¶, ?4 gukl ?>?>. V22P Xk`al, Miroirt, « Tmi Brhmktihturi ae Ha`pcixkty ¶,  ^rahiidkljs a

tmi B`irkhbl ^mkcasapmkhbc ^mkcasapmkhbc Xahkity, vac. 2>5, l 5, 2;5?, p. 45:-4=?. V2?P @bccirit, Tmkirry,  Dksiqukckorku`7 B Zarcd Aut ae Fkctir , OaafOboy, ?>2?.

 

V28P  Haltrbkri`ilt

bux ëvëli`ilts di typi « hyjli ocblh ¶, quk salt hirtbkls, cis ëvëli`ilts di typi « hyjli lakr ¶ salt trís rbris, dkeekhkcis î  prëvakr (lal praobokckstis) it alt dis halsëquilhis dë`isurëis. Kcs salt bppicës « hyjlis lakrs ¶ il rëeërilhi bu ebkt qui c'al prësu`bkt qui his hyjlis l'ixkstbkilt pbs gusqu'î hi qui cis ixpcarbtiurs lëircbldbks cis dëhauvrilt il Bustrbcki ahhkdiltbci î cb ekl du 2:í`i skíhci. V24P  Zioo, _khmbrd, « Rubltu` pmyskhs ¶,  Liw Xhkiltkst , s.d., mttps7//www.liwshkiltkst.ha`/tir`/qubltu`-pmyskhs/# mttps7//www.liwshkiltkst.ha`/tir`/qubltu`-pmyskhs/#.. V29P ^ragit Jutiloirj, « Gaurlbc di c'bllëi di cb pisti pbr Dblkic Dieai ¶, mttp7//www.jutiloirj.arj/ioaafs/8:5. mttp7//www.jutiloirj.arj/ioaafs/8:5. V25P Gardksal, Xb`, « Dieai's ^cbjui [ibr wbs wrkttil kl 2:?? out spibfs hcibrcy ta aur tk`i ¶, Tmi Jubrdkbl, 9 `bk ?>?>, mttps7//www.tmijubrdkbl.ha`/oaafs/oaafsocaj/?>?>/`by/>9/dieai-baurlbc-ae-tmi-pcbjui-yibr-2:??-aur-tk`i.. aurlbc-ae-tmi-pcbjui-yibr-2:??-aur-tk`i V2:P Xhmb`b, Xk`al, « ^cbjui tk`i7 Xk`al Xhmb`b al wmbt mkstary ticcs us ¶,  Eklblhkbc Tk`is, 2> bvrkc ?>?>, mttps7//www.et.ha`/haltilt/?:;dii4b:4>o-22ib-;9ei-ehd?:4i;?>hb.. :4>o-22ib-;9ei-ehd?:4i;?>hb V2=P  Gardî, ßshbr, Xblgby _. Xkljm it Bcbl @. Tbycar, "Caljir-_ul Ihala`kh Halsiquilhis ae ^bldi`khs", Eidirbc _isirvi Oblf di Xbl Erblhksha, dahu`ilt di trbvbkc ?>?>->;, ?>?>, mttps7//www.erose.arj/ihala`kh-risibrhm/ekcis/wp?>?>->;.pde . V2;P  Ocaa`oirj, « Haralbvkrus ks ckficy ta oiha`i b Xibsalbc Kleihtkal Ckfi tmi Ecu, Tap Hmklisi Xhkiltksts Zbrl ¶, Tk`i, ?= bvrkc ?>?>, mttps7//tk`i.ha`/9=?=8?9/haralbvkrus-havkd2;-sibsalbc-bsy`pta`btkhhbrrkirs. hbrrkirs . V?>P Frkstae, Lkhmacbs, « Cit's _i`i`oir Tmbt tmi Haralbvkrus Ks Xtkcc b @ystiry ¶, ?> `bk ?>?>, Tmi Liw [arf Tk`is, mttps7//www.lytk`is.ha`/?>?>/>9/?>/apklkal/us-haralbvkrusriapilklj.mt`c.. riapilklj.mt`c V?2P Drbucbls, Dkrf, « 'Ilekl, ul vkrus `'b iu. Xhkiltkst wma eaujmt Ioacb bld MKU riecihts al ebhklj dibtm era` HAUKD-2; ¶, Xhkilhi, = `bk ?>?>, mttps7//www.shkilhi`bj.arj/liws/?>?>/>9/eklbccy-vkrus-jat-`i-shkiltkstma-eaujmt-ioacb-bld-mkv-riecihts-ebhklj-dibtm-havkd-2;#.. ma-eaujmt-ioacb-bld-mkv-riecihts-ebhklj-dibtm-havkd-2;# V??P

  @aari, Frkstkli, it bc., HAUKD 2;7 Tmi HKD_B^ Ukiwpaklt , Hiltir  ear Kleihtkaus Dksibsi _isibrhm bld ^ackhy (HKD_B^), ?>?>, mttps7//www.hkdrbp.u`l.idu/sktis/diebuct/ekcis/puockh/dawlcabds/hkdrbphavkd2;-vkiwpaklt-pbrt2Q>.pde .

 

V?8P Hmirufupbcck,

_bgiiv it Ta` Erkidil, –Alcy Xbvklj Ckvis Zkcc Xbvi Ckvickmaads‐, 28 `bk ?>?>,  Earikjl Beebkrs, mttps7//www.earikjlbeebkrs.ha`/brtkhcis/ulktid-stbtis/?>?>->9-28/alcysbvklj-ckvis-wkcc-sbvi-ckvickmaads.. sbvklj-ckvis-wkcc-sbvi-ckvickmaads V?4P  Obdjir, I`kcy it Bckhkb ^brcbpkbla, « Javirl`ilt Ardirs Bcali Dkdl‛t Hcasi tmi Ihala`y. Tmiy ^raobocy Hbl't _iapil Kt ¶, Tmi Liw [ar  `ksi î gaur du ; `bk ?>?>, Tk`is, mttps7//www.lytk`is.ha`/?>?>/>9/>:/upsmat/pbldi`kh-ihala`yjavirl`ilt-ardirs.mt`c.. javirl`ilt-ardirs.mt`c V?9P Zkjmtal, Fbti, « Cahfdawl bld shmaac hcasuris kl Iurapi `by mbvi  priviltid 8.2` dibtms ¶, K`pirkbc Hacciji Caldal, = gukl ?>?>, mttps7//www.k`pirkbc.bh.uf/liws/2;=>:4/cahfdawl-shmaac-hcasuris-iurapimbvi-priviltid.. mbvi-priviltid V?5P  Mskblj, Xaca`al, it bc., « Tmi ieeiht ae cbrji-shbci bltk-haltbjkal  packhkis al tmi HAUKD-2; pbldi`kh ¶,  Lbturi, = gukl ?>?>, mttps7//www.lbturi.ha`/brtkhcis/s429=5->?>-?4>4-=.. mttps7//www.lbturi.ha`/brtkhcis/s429=5->?>-?4>4-= V?:P Jaad`bl, ^itir X., « Zmy tmi Jcaobc _ihisskal Haucd Cbst b Calj Tk`i ¶, 2ir bvrkc ?>?>, Tmi Liw [arf Tk`is, mttps7//www.lytk`is.ha`/?>?>/>4/>2/ouskliss/ihala`y/haralbvkrusrihisskal.mt`c.. rihisskal.mt`c V?=P  Arjblksbtkal di haapërbtkal it di dëvicappi`ilt ëhala`kquis (AHDI), « Ivbcubtklj tmi klktkbc k`pbht aeHAUKD-2; haltbkl`ilt `ibsuris al ihala`kh bhtkvkty ¶, 2> gukl ?>?>, mttps7//ribd.aihd-kckorbry.arj/vkiw/1 rie02?5Q2?54;5ivjsk?j`qg&tktci0IvbcubtkljQtmiQklktkbcQk`pbhtQaeQHAUKD2;Qhaltbkl`iltQ`ibsurisQalQihala`khQbhtkvkty.. 2;Qhaltbkl`iltQ`ibsurisQalQihala`khQbhtkvkty V?;P H^O Litmircblds Ouribu ear Ihala`kh ^ackhy Blbcysks, « Xhilbrkas ihala`kh halsiquilhis haralb hrksks ¶, H^O Xhilbrkas, `brs ?>?>, mttps7//www.hpo.lc/sktis/diebuct/ekcis/a`lkdawlcabd/H^O-Xhilbrkas-@brhm?>?>-Xhilbrkas-ihala`kh-halsiquilhis-haralb-hrksks.pde . V8>P  Ealds `alëtbkri kltirlbtkalbc, « @ksi î gaur dis pirspihtkvis di c'ëhala`ki `aldkbci ¶, gukl ?>?>, mttps7//www.k`e.arj/il/^uockhbtkals/ZIA/Kssuis/?>?>/>5/?4/ZIAYpdbtiGu V82P

 ^acktk, Gb`is, « Zmbt ta flaw boaut B`irkhb s liwcy uli`pcayid ¶,  Eklblhkbc Tk`is, ?2 `bk ?>?>, mttps7//www.et.ha`/haltilt/9;?4442o-2ho54eod-=;2o->beo>:i258d:.. 4eod-=;2o->beo>:i258d: V8?P  Eriy, Hbrc Oilidkft, « Havkd-2; wkcc alcy klhribsi buta`btkal

 

blxkity ¶,  Eklblhkbc Tk`is, ?2 bvrkc ?>?>, mttps7//www.et.ha`/haltilt/=2:??=b?-=?i2-22ib-o5i;-b;4heed2d;oe . V88P  Gbk`avkhm, Lkr it Milry I. Xku, « Gao ^acbrkzbtkal bld Gaociss _ihavirkis ¶, Lbtkalbc Ouribu ae Ihala`kh _isibrhm (LOI_), Zarfklj ^bpir 2=884, rëvkskal di lavi`ori ?>2=, mttps7//www.loir.arj/pbpirs/w2=884.pde . V84P V84P  Hayci, Dkbli it Oilgb`kl @ktrb-Fmbl, « @bfklj tmi Euturi Hault ¶, `k`ia, ?>2:. V89P Oaeeiy, Dblkic, « B`stirdb` ta i`orbhi 'daujmlut' `adic ta `ild  past-haralbvkrus ihala`y ¶, Tmi Jubrdkbl, = bvrkc ?>?>, mttps7//www.tmijubrdkbl.ha`/warcd/?>?>/bpr/>=/b`stirdb`-daujmlut`adic-`ild-past-haralbvkrus-ihala`y.. `adic-`ild-past-haralbvkrus-ihala`y V85P   Oblirgii, Bomkgkt U. it Istmir Dueca, Jaad Ihala`khs ear Mbrd  V85P Tk`is, ^uockhBeebkrs, ?>2;. V8:P V8:P  Kokd. V8=P  Ha``ksskal sur cb hrakssblhi it ci dëvicappi`ilt, Tmi Jrawtm ipart7 Xtrbtijkis ear Xustbklid Jrawtm bld Klhcuskvi Divicap`ilt , Oblqui `aldkbci, ?>>= 6 Mbccwbrd-Drki`ikir, @bry it Jburbv Lbyybr, Trauoci kl tmi @bfklj1 Tmi Euturi ae @bluebhturklj-Cid Divicap`ilt , Jraupi di cb Oblqui `aldkbci, ?>2=. V8;P Ealdbtkal Iccil @bhBrtmur, « Zmbt ks b hkrhucbr ihala`y1 ¶, ?>2:, mttps7//www.iccil`bhbrtmureauldbtkal.arj/hkrhucbr-ihala`y/halhipt. mttps7//www.iccil`bhbrtmureauldbtkal.arj/hkrhucbr-ihala`y/halhipt. V4>P  Ha``i ci prauvi cb ^cbtiear`i d‛bhhëcërbtkal di c'ëhala`ki hkrhucbkri (^BHI), vakr mttps7//pbhihkrhucbr.arj. mttps7//pbhihkrhucbr.arj. V42P  V42P  Haleëdërbtkal kltirlbtkalbci dis syldkhbts (KTHY), « Klvistklj kl tmi Hbri Ihala`y7 B ^btmwby ta Jrawtm ¶, = `brs ?>25, mttps7//www.ktuhhsk.arj/klvistklj-kl-tmi-hbri-ihala`y-b.. hsk.arj/klvistklj-kl-tmi-hbri-ihala`y-b V4?P  Hbsskdy, Gaml, « Hbl Zi Mbvi ^raspirkty Zktmaut Jrawtm1 ¶, Tmi 8 eëvrkir ?>?>, iw [arfir , mttps7//www.liwyarfir.ha`/`bjbzkli/?>?>/>?/2>/hbl-wi-mbvi-praspirktyktmaut-jrawtm.. ktmaut-jrawtm V48P  Dijrawtm, « Dëhrakssblhi 7 di lauvibux ealdi`ilts paur  c‛ëhala`ki ¶, ?>?>, mttps7//www.dijrawtm.klea/il/apil-cittir . V44P

V44P @hBeii, Bldriw, @ari

era` Ciss, Xk`al & Xhmustir, Klh. ?>2;. V49P Ocblhmbrd, Ackvkir, « Diskjlklj tmi ekshbc rispalsi ta tmi HAUKD-2;  pbldi`kh ¶, ^itirsal Klstktuti ear Kltirlbtkalbc Ihala`khs (^KKI), Orkieklj ?>-2, = bvrkc ?>?>.

 

V45P  _iklmbrt,

Hbr`il @. it Fillitm _ajaee, « Tmi Haralbvkrus Diot Tmribt ¶, ?5 `brs ?>?>, Tmi Zbcc Xtriit Gaurlbc , mttps7//www.wsg.ha`/brtkhcis/tmi-haralbvkrus-diot-tmribt-229=9?5?929. mttps7//www.wsg.ha`/brtkhcis/tmi-haralbvkrus-diot-tmribt-229=9?5?929. V4:P  _iklmbrt, Hbr`il @., « Tmks Tk`i Trucy Ks Dkeeirilt ¶, ^ragiht Xyldkhbti, ?8 `brs ?>?>, mttps7//www.pragihtsyldkhbti.arj/ha``iltbry/havkd2;-hrksks-mbs-la-ihala`kh-prihidilt-oyhbr`il-riklmbrt-?>?>->8.. hbr`il-riklmbrt-?>?>->8 V4=P Xbiz, I``bluic it Jborkic Wuh`bl, « Fiipklj Ouskliss Bckvi7 Tmi Javirl`ilt Zkcc ^by ¶, rëvkskal du 25 `brs ?>?>, mttp7//jborkiczuh`bl.iu/ekcis/haralbvkrus?.pde . V4;P Cis tbux d'kltërçt ieeihtkes earti`ilt lëjbtkes divrbkilt çtri sautilus  pbr dis `isuris vksblt î i`pçhmir cis iltriprksis eklblhkíris d‛bhhu`ucir  dis ckqukdktës, vakr _ajaee, Fillitm, « Tmi Hbsi ear Diipcy Lijbtkvi Kltirist _btis ¶, ^ragiht Xyldkhbti, 4 `bk ?>?>, mttps7//www.pragihtsyldkhbti.arj/ha``iltbry/bdvblhid-ihala`kis-liid-diipcy-lijbtkvikltirist-rbtis-oy-fillitm-rajaee-?>?>->9.. kltirist-rbtis-oy-fillitm-rajaee-?>?>->9 V9>P Ocblhmbrd, Ackvkir, « Ks tmiri diecbtkal ar klecbtkal kl aur euturi1 ¶, UA], ?4 bvrkc ?>?>, mttps7//vaxiu.arj/brtkhci/tmiri-diecbtkal-ar-klecbtkal-aureuturi.. euturi V92P Xmbr`b, _uhmkr, « Ickzboitm Zbrril bld Dalbcd Tru`p Bri Zralj Boaut tmi Xb`i Tmklj ¶, Tmi Liw [arf Tk`is, ?4 gukl ?>2;, mttps7//www.lytk`is.ha`/?>2;/>5/?4/apklkal/ickzboitm-wbrril-dalbcdtru`p-daccbr-divbcui.mt`c.. tru`p-daccbr-divbcui.mt`c V9?P  Fu`br, Bdktk it Irkh _asilobhm, « Haucd Hmklb's Dkjktbc Hurrilhy Ylsibt tmi Daccbr 1 ¶,  Earikjl Beebkrs, ?> `bk ?>?>, mttps7//www.earikjlbeebkrs.ha`/brtkhcis/hmklb/?>?>->9-?>/haucd-hmklbsdkjktbc-hurrilhy-ulsibt-daccbr . V98P ^bucsal Gr., Milry @., « Tmi Euturi ae tmi Daccbr ¶,  Earikjl Beebkrs, 2; `bk ?>?>, mttps7//www.earikjlbeebkrs.ha`/brtkhcis/?>?>->9-2;/euturidaccbr . V94P Ikhmiljriil, Obrry, Brlbud @imc it Ckvkb HmkŨu, « @brs ar @irhury1 Tmi jiapacktkhs ae kltirlbtkalbc hurrilhy hmakhi ¶, UA], ? gblvkir ?>2=, mttps7//vaxiu.arj/brtkhci/jiapacktkhs-kltirlbtkalbc-hurrilhy-hmakhi. mttps7//vaxiu.arj/brtkhci/jiapacktkhs-kltirlbtkalbc-hurrilhy-hmakhi. V99P

 Fksskljir, Milry B., « Tmi Haralbvkrus ^bldi`kh Zkcc Earivir Bctir  tmi Zarcd Ardir ¶, Tmi Zbcc Xtriit Gaurlbc , 8 bvrkc ?>?>, mttps7//www.wsg.ha`/brtkhcis/tmi-haralbvkrus-pbldi`kh-wkcc-earivir-bctirtmi-warcd-ardir-229=9;98>>9.. tmi-warcd-ardir-229=9;98>>9

 

V95P C'ixprisskal

b ëtë utkcksëi, bklsk qui dë`ystkekëi, î pcuskiurs riprksis. ^aur ul ixi`pci prëhks, vakr Galis, Awil, « Haralbvkrus ks lat sa`i jribt civiccir7 kt ks ixbhirobtklj kliqubckty rkjmt law ¶, Tmi Jubrdkbl, ; bvrkc ?>?>, mttps7//www.tmijubrdkbl.ha`/ha``iltkserii/?>?>/bpr/>;/haralbvkruskliqubckty-`blbjirs-zaa`-hciblirs-aeekhis.. kliqubckty-`blbjirs-zaa`-hciblirs-aeekhis V9:P Ic-Irkbl, @amb`id B. it @khmbic Xpilhi, « Tmi Jribt Yliqubckzir ¶, 2ir gukl ?>?>,  Earikjl Beebkrs, mttps7//www.earikjlbeebkrs.ha`/brtkhcis/ulktid-stbtis/?>?>->5->2/jribtuliqubckzir . V9=P Dkljic, Galbtmbl K. it Orilt Lik`bl, « Maw @bly Gaos Hbl oi Dali bt Ma`i1 ¶, Klstktut Oihfir Erkid`bl, Ckvri ocblh, gukl ?>?>, mttps7//oek.uhmkhbja.idu/wp-haltilt/upcabds/OEKQZmkti^bpirQDkljicQLik`blQ8.?>?>.pde . V9;P  Dibtal, Bljus, « Zi `by lat bcc oi iqubc kl tmi iyis a haralbvkrus ¶, 9 bvrkc ?>?>,  Eklblhkbc Tk`is, mttps7//www.et.ha`/haltilt/>h=ooi=?-5dee-22ib-=;de-42oib>99:?>o. mttps7//www.et.ha`/haltilt/>h=ooi=?-5dee-22ib-=;de-42oib>99:?>o. V5>P  @kcblavkh, Orblfa, « Tmi _ibc ^bldi`kh Dbljir Ks Xahkbc Haccbpsi ¶, 2; `brs ?>?>,  Earikjl Beebkrs, mttps7//www.earikjlbeebkrs.ha`/brtkhcis/?>?>->8-2;/ribc-pbldi`kh-dbljirsahkbc-haccbpsi.. sahkbc-haccbpsi V52P Xical ci Jcaobc ^ratist Trbhfir di cb Ealdbtkal Hbrlijki paur cb pbkx kltirlbtkalbci, mttps7//hbrlijkiildaw`ilt.arj/puockhbtkals/kltirbhtkvi/pratist-trbhfir . V5?P  @kcli, _khmbrd, « Haralbvkrus '`idkhkli' haucd trkjjir sahkbc  oribfdawl ¶, ?5 `brs ?>?>,  Eklblhkbc Tk`is, mttps7//www.et.ha`/haltilt/8o=ih;ei-5io=-22ib-=;de-42oib>99:?>o. mttps7//www.et.ha`/haltilt/8o=ih;ei-5io=-22ib-=;de-42oib>99:?>o. V58P  Calj, Mibtmir it Bldriw Ubl Db`, « Tmi ocbhf-wmkti ihala`kh dkvkdi ks bs wkdi bs kt wbs kl 2;5= ¶, Tmi Zbsmkljtal ^ast , 4 gukl ?>?>, mttps7//www.wbsmkljtalpast.ha`/ouskliss/?>?>/>5/>4/ihala`kh-dkvkdi ocbhf-mausimacds..  ocbhf-mausimacds V54P @hBdb`, Dauj, « _ihrukt`ilt ta Mkjm-_ksf Bhtkvks`7 Tmi Hbsi a Eriida` Xu``ir ¶,  B`irkhbl Gaurlbc ae Xahkacajy,  vac. ;?, la 2, gukccit 2;=5, p. 54-;>, mttps7//www.gstar.arj/stboci/?::;:2:1siq02 mttps7//www.gstar.arj/stboci/?::;:2:1siq02.. V59P

 @khfcitmwbkt, Gaml it Bdrkbl Zaacdrkdji, « Tmi Ukrus Xmaucd Zbfi Yp tmi Zist ¶, Ocaa`oirj, 28 bvrkc ?>?>, mttps7//www.ocaa`oirj.ha`/apklkal/brtkhcis/?>?>->4-28/haralbvkrus pbldi`kh-ks-wbfi-up-hbcc-ta-riklvilt-tmi-stbti..  pbldi`kh-ks-wbfi-up-hbcc-ta-riklvilt-tmi-stbti

 

V55P  Flaiccir,

Mir`bl, « Tmi ^awir ta Tbx ¶,  @brquitti Cbw _ivkiw, vac. ??, la. 8, bvrkc 2;8=. V5:P @urpmy, _khmbrd, « Tbx bld haralbvkrus 7 b tbx gustkhi pirspihtkvi ¶, Tbx _isibrhm YF, ?4 `brs ?>?>, mttps7//www.tbxrisibrhm.arj.uf/Ocaj/?>?>/>8/?4/tbx-bld-haralbvkrus-b-tbxustkhi-pirspihtkvi.. ustkhi-pirspihtkvi V5=P  @bzzuhbta, @brkblb, « Tmi Havkd-2; hrksks ks b hmblhi ta da hbpktbcks` dkeeiriltcy ¶, Tmi Jubrdkbl, 2= `brs ?>?>, mttps7//www.tmijubrdkbl.ha`/ha``iltkserii/?>?>/`br/2=/tmi-havkd-2;hrksks-ks-b-hmblhi-ta-da-hbpktbcks`-dkeeiriltcy.. hrksks-ks-b-hmblhi-ta-da-hbpktbcks`-dkeeiriltcy V5;P Xtkjcktz, Gasipm I., « B Cbstklj _i`idy ear tmi Havkd-2; ^bldi`kh's Ihala`kh Hrksks ¶, Tmi Liw [arf _ivkiw ae Oaafs, = bvrkc ?>?>, mttps7//www.lyoaafs.ha`/dbkcy/?>?>/>4/>=/b-cbstklj-ri`idy-ear-tmi-havkd2;-pbldi`khs-ihala`kh-hrksks.. 2;-pbldi`khs-ihala`kh-hrksks V:>P  H'ist hi qui `altri latb``ilt ci Obra`ítri blluic di halekblhi Idic`bl, mttps7//www.idic`bl.ha`/trustobra`itir . V:2P  Diux ixi`pcis `brqublts ë`blilt du ^blic Kltirlbtkalbc sur ci ^rajrís Xahkbc,  _itmklfklj Xahkity ear tmi ?2st Hiltury, ?>2=, mttps7//www.hb`orkdji.arj/jo/bhbdi`kh/suogihts/packtkhs-kltirlbtkalbcricbtkals/packtkhbc-ihala`y/ritmklfklj-sahkity-?2st-hiltury-ripartkltirlbtkalbc-pblic-sahkbc-prajriss,,it di cb Oblqui `aldkbci, Tawbrd b Liw kltirlbtkalbc-pblic-sahkbc-prajriss ?>2;, Xahkbc Haltrbht , mttps7//apilflawcidji.warcdoblf.arj/oktstrib`/mbldci/2>;=5/8>8;8/;:=245 V:?P Fksskljir, Milry B., « Tmi Haralbvkrus ^bldi`kh Zkcc Earivir Bctir  tmi Zarcd Ardir ¶, Tmi Zbcc Xtriit Gaurlbc , 8 bvrkc ?>?> mttps7//www.wsg.ha`/brtkhcis/tmi-haralbvkrus-pbldi`kh-wkcc-earivir-bctirtmi-warcd-ardir-229=9;98>>9.. tmi-warcd-ardir-229=9;98>>9 V:8P  Mu, Fbtmirkli, « 'K Gust Dal't Tmklf Zi Mbvi tmi Cuxury ta Mbvi Drib`s Bly`ari ¶, Tmi Liw [arf Tk`is, ?4 `brs ?>?>, mttps7//www.lytk`is.ha`/?>?>/>8/?4/apklkal/haralbvkrus-rihisskal-jilz.mt`c.. z.mt`c V:4P @hLucty, Gillkeir, « [autm bhtkvks` ks al tmi rksi brauld tmi jcaoi, bld bducts smaucd pby bttiltkal, sbys butmar ¶, YH Xbltb Hruz, 2: sipti`ori

?>2;, mttps7//liws.uhsh.idu/?>2;/>;/tbet-yautm.mt`c mttps7//liws.uhsh.idu/?>2;/>;/tbet-yautm.mt`c.. V:9P Î tktri d'ixi`pci, il sipti`ori ?>2;, pcus di 4 `kcckals di giulis alt `blkeistë sk`uctblë`ilt dbls 29> pbys paur ixkjir uli bhtkal urjilti sur ci hmblji`ilt hck`btkqui 6 vakr Xiljuptb, Xa`klk, « ^ratistklj Hck`bti

 

Hmblji, [aulj ^iapci Tbfi ta Xtriits kl b Jcaobc Xtrkfi ¶, Tmi Liw [arf  Tk`is, ?> sipti`ori ?>2;, mttps7//www.lytk`is.ha`/?>2;/>;/?>/hck`bti/jcaobc-hck`bti-strkfi.mt`c mttps7//www.lytk`is.ha`/?>2;/>;/?>/hck`bti/jcaobc-hck`bti-strkfi.mt`c.. V:5P  ^aur uli dkshusskal sur cis ear`is bhtuiccis di lbtkalbcks`i, vakr  Zk``ir, Bldribs, « Zmy Lbtkalbcks` Zarfs ¶,  Earikjl Beebkrs, `brs/bvrkc mttps7//www.earikjlbeebkrs.ha`/brtkhcis/warcd/?>2;->?-2?/wmy?>2;, lbtkalbcks`-warfs.. lbtkalbcks`-warfs V::P  _udd, Fivkl, « Tmi Ha`klj ^ast-HAUKD Blbrhmy ¶,  Beebkris ëtrbljíris, 5 `bk ?>?>, mttps7//www.earikjlbeebkrs.ha`/brtkhcis/ulktidstbtis/?>?>->9->5/ha`klj-past-havkd-blbrhmy.. stbtis/?>?>->9->5/ha`klj-past-havkd-blbrhmy V:=P  _adrkf, Dblk, Tmi Jcaobckzbtkal ^brbdax, Axeard Ylkvirskty ^riss, ?>2?. V:;P  ^bstar, Cuoas it ^kitra Uiralisk, « B rbtkalbc obhfcbsm bjbklst jcaobcksbtkal ¶, UA], ?= sipti`ori ?>2=, mttps7//vaxiu.arj/brtkhci/rbtkalbc obhfcbsm-bjbklst-jcaobcksbtkal..  obhfcbsm-bjbklst-jcaobcksbtkal V=>P  Mublj, [blzmalj, « Y.X. Dipildilhi al ^mbr`bhiutkhbc ^raduhts Era` Hmklb ¶, Haulhkc al Earikjl _icbtkals, Brtkhci di ocaj, 24 baöt ?>2;, mttps7//www.her.arj/ocaj/us-dipildilhi-pmbr`bhiutkhbc-praduhts-hmklb. mttps7//www.her.arj/ocaj/us-dipildilhi-pmbr`bhiutkhbc-praduhts-hmklb. V=2P Fmbllb, ^brbj, « ^ast-pbldi`kh7 wicha`i ta tmi `uctk-spiid warcd ae rijkalbc dkspbrktkis ¶, Jcaobc Jilivb, ?5 bvrkc ?>?>, mttps7//www.jcaobcjilivb.ha`/past-pbldi`kh-wicha`i-ta-tmi-`uctk-spiid-warcd-ae-rijkalbcdkspbrktkis.. dkspbrktkis V=?P Jcaobc Ouskliss Bcckblhi, « Kloauld Klvist`ilt Xurviy ¶, `bk ?>?>, mttps7//jcaobcouskliss.arj/d`ekci/JcaobcOusklissBcckblhiQKloauldKlvist`il V=8P ^bucsal, Milry, « Xbvi jcaobcksbtkal ta sihuri tmi euturi ¶,  Eklblhkbc  Tk`is, 2: bvrkc ?>?>, mttps7//www.et.ha`/haltilt/db2e8=dh-:eoh-22ib-o>eo289?4bi2>95o.. 289?4bi2>95o V=4P  Lbtkals ulkis, Dëpbrti`ilt dis beebkris ëhala`kquis it sahkbcis (DBIX), Ha`ktë dis packtkquis di dëvicappi`ilt, « Jcaobc javirlblhi bld jcaobc rucis ear divicap`ilt kl tmi past-?>29 irb ¶, Lati d‛arkiltbtkal, ?>24, mttps7//www.ul.arj/il/divicap`ilt/disb/packhy/hdp/hdpQpuockhbtkals/?>24h V=9P  Xuorb`blkbl, Brvkld, « Tmi Tmribt ae Ileiiocid Jribt ^awirs ¶, ^ragiht Xyldkhbti, 5 `bk ?>?>, mttps7//www.pragiht-

syldkhbti.arj/ha``iltbry/havkd2;-wkcc-wibfil-ulktid-stbtis-hmklb-bldiurapi-oy-brvkld-suorb`blkbl-?>?>->9. iurapi-oy-brvkld-suorb`blkbl-?>?>->9 . V=5P  Eufuyb`b, Erblhks,  ^acktkhbc Ardir bld ^acktkhbc Dihby7 Era` tmi ldustrkbc _ivacutkal ta tmi Jcaobckzbtkal ae Di`ahrbhy , Ebrrbr, Xtrbus it

 

Jkraux, ?>24. V=:P Xmkvsmblfbr @ilal, blhkil halsikccir kldkil î cb sëhurktë lbtkalbci, hktë dbls c‛brtkhci di Hrbotrii, Gb`is, « Maw haralbvkrus ixpasid tmi haccbpsi ae jcaobc cibdirsmkp ¶,  Lkffik Bskbl _ivkiw, 29 bvrkc ?>?>, mttps7//bskb.lkffik.ha`/Xpatckjmt/Havir-Xtary/Maw-haralbvkrus-ixpasid-tmihaccbpsi-ae-jcaobc-cibdirsmkp.. haccbpsi-ae-jcaobc-cibdirsmkp V==P  Hboistbl, Gibl-^kirri, « Hmklb's Obttci wktm Haralbvkrus7 ^asskoci Jiapacktkhbc Jbkls bld _ibc Hmbcciljis ¶, Hiltri d'ëtudis d'Bcgbziirb, 2; bvrkc ?>?>, mttps7//studkis.bcgbziirb.lit/il/riparts/hmklb‛s-obttci-haralbvkrus passkoci-jiapacktkhbc-jbkls-bld-ribc-hmbcciljis..  passkoci-jiapacktkhbc-jbkls-bld-ribc-hmbcciljis V=;P Bldircklk, Gb`kc, « Zmy Hmklb ks casklj tmi haralbvkrus lbrrbtkvi ¶,  Eklblhkbc Tk`is, 2; bvrkc ?>?>, mttps7//www.et.ha`/haltilt/=d:=4?eb-=>=?22ib-=?e5-29>=8>o8o;;b.. 22ib-=?e5-29>=8>o8o;;b V;>P  Fylji, Gb`is, Fbtrklb @blsal it Gb`is ^acktk, « YX bld Hmklb7 idjklj tawbrds b liw typi ae hacd wbr ¶,  Eklblhkbc Tk`is, = `bk ?>?>, mttps7//www.et.ha`/haltilt/ei9;boe=-hoo=-4;82-o??4-95>8>9=5eo;b.. mttps7//www.et.ha`/haltilt/ei9;boe=-hoo=-4;82-o??4-95>8>9=5eo;b V;2P  Cii Mskil Caalj, « Tmi Ildbljirid Bskbl Hiltury ¶,  Earikjl  eebkrs, gukccit/baöt ?>?>, mttps7//www.earikjlbeebkrs.ha`/brtkhcis/bskb/?>?>>5->4/cii-mskil-caalj-ildbljirid-bskbl-hiltury.. >5->4/cii-mskil-caalj-ildbljirid-bskbl-hiltury V;?P  Eidrkzzk, Bcissbldra it @bssk`kckbla ^rakittk, « Rubltu` pmyskhs7 aur study sujjists aogihtkvi ribckty daisl‛t ixkst ¶, Tmi Halvirsbtkal, 24 lavi`ori ?>2;, mttps7//tmihalvirsbtkal.ha`/qubltu`-pmyskhs-aur-studysujjists-aogihtkvi-ribckty-daislt-ixkst-2?5=>9.. sujjists-aogihtkvi-ribckty-daislt-ixkst-2?5=>9 V;8P Gkb`klj, Ck, « Iviry `avi ta stkj`btkzi Hmklb ivafis aur mkstarkhbc `i`ary ¶, 2; bvrkc ?>?>, Jcaobc Tk`is, mttps7//www.jcaobctk`is.hl/haltilt/22=5>8:.smt`c. mttps7//www.jcaobctk`is.hl/haltilt/22=5>8:.smt`c. V;4P  Okcc ae _kjmts Klstktuti, « Eauldklj ^rklhkpcis bld Ukrtuis ¶, s.d., mttps7//okccaerkjmtsklstktuti.arj/eauldklj-dahu`ilts/eauldklj-prklhkpcis mttps7//okccaerkjmtsklstktuti.arj/eauldklj-dahu`ilts/eauldklj-prklhkpcis.. V;9P Lyi Gr, Gasipm X., « La, tmi Haralbvkrus Zkcc Lat Hmblji tmi Jcaobc Ardir ¶, 25 bvrkc ?>?>,  Earikjl ^ackhy, mttps7//earikjlpackhy.ha`/?>?>/>4/25/haralbvkrus-pbldi`kh-hmklb-ulktidstbtis-pawir-ha`pitktkal V;5P   Ci dirlkir ckvri di @bmouoblk,  Mbs Hmklb Zal1 Tmi Hmklisi V;5P

Hmbccilji ta B`irkhbl ^rk`bhy, ^uockhBeebkrs, ist sartk il `brs ?>?>, il  pcikli hrksi sblktbkri. V;:P  @bmouoblk, Fksmari, « Maw Hmklb haucd wkl avir tmi pastharalbvkrus warcd bld cibvi tmi Y.X. oimkld ¶, @brfitZbthm, 2= bvrkc 24,

 

?>?>, mttps7//www.`brfitwbthm.ha`/stary/maw-hmklb-haucd-wkl-avir-tmi past-haralbvkrus-warcd-bld-cibvi-tmi-us-oimkld-?>?>->4-24..  past-haralbvkrus-warcd-bld-cibvi-tmi-us-oimkld-?>?>->4-24 V;=P Xmbr`b, _uhmkr, « Tmi Ha`iobhf Lbtkal ¶,  Earikjl Beebkrs, `bk/gukl ?>?>, mttps7//www.earikjlbeebkrs.ha`/brtkhcis/ulktid-stbtis/?>?>->882/ha`iobhf-lbtkal.. 82/ha`iobhf-lbtkal V;;P  Kc s‛bjkt du saus-tktri di c'brtkhci di Fivkl _udd dëgî hktë 7 « Tmi Ha`klj ^ast-HAUKD Blbrhmy7 Tmi ^bldi`kh Oadis Kcc ear Oatm B`irkhbl bld Hmklisi ^awir ‘ bld ear tmi Jcaobc Ardir ¶, mttps7//www.earikjlbeebkrs.ha`/brtkhcis/ulktid-stbtis/?>?>->9->5/ha`klj past-havkd-blbrhmy.. Tautis cis hktbtkals du pbrbjrbpmi salt tkrëis di hit  past-havkd-blbrhmy brtkhci. V2>>P @kyb`ata, Tbfilark, « Kltirvkiw7 YX ks b `iss out Hmklb ksl't tmi sacutkal7 ¶ Lkbcc Eirjusal,  Lkffik Bskbl _ivkiw, ?2 `bk ?>?>, mttps7//bskb.lkffik.ha`/Idktar-s-^khfs/Kltirvkiw/YX-ks-b-`iss-out-Hmklb-kslt-tmi-sacutkal-Lkbcc-Eirjusal.. t-tmi-sacutkal-Lkbcc-Eirjusal V2>2P Xkjlë, Cbldry, « B liw bpprabhm ks liidid ta dieibt HAUKD-2; bld ekx erbjkci stbtis ¶, Oraafkljs, ?2 bvrkc ?>?>, mttps7//www.oraafkljs.idu/ocaj/euturi-divicap`ilt/?>?>/>4/?2/b-liwbpprabhm-ks-liidid-ta-dieibt-havkd-2;-bld-ekx-erbjkci-stbtis.. bpprabhm-ks-liidid-ta-dieibt-havkd-2;-bld-ekx-erbjkci-stbtis V2>?P Ha``i kldkquë dbls @altmcy Obra`itir  Obra`itir , gukl ?>?>. V2>8P @kccir, Bdb`, « Hbcc ulblswirid7 B rivkiw ae rispalsis ta tmi YL bppibc ear b jcaobc hibsiekri ¶, Br`id Haleckht Cahbtkal & Ivilt Dbtb ^ragiht (BHCID), 28 `bk ?>?>, mttps7//bhciddbtb.ha`/?>?>/>9/28/hbcculblswirid-ul-bppibc.. ulblswirid-ul-bppibc V2>4P Rub``il, Dbvkd, "Zi @bdi tmi Haralbvkrus Ipkdi`kh", Tmi Liw ?= gblvkir ?>?>, [arf Tk`is, mttps7//www.lytk`is.ha`/?>?>/>2/?=/apklkal/haralbvkrus-hmklb.mt`c mttps7//www.lytk`is.ha`/?>?>/>2/?=/apklkal/haralbvkrus-hmklb.mt`c.. V2>9P –Haralbvkrus bld Zkcdckei Cittir7 Xtk`ucus ^bhfbji‐, ?4 `brs ?>?>, mttps7//www.dahu`ilthcaud.arj/dahu`ilts/5=2;>>8HaralbvkrusZkcdckeiCittirXtk`ucus^bhfbji.mt`c.. HaralbvkrusZkcdckeiCittirXtk`ucus^bhfbji.mt`c V2>5P Earu` Ëhala`kqui @aldkbc, –HAUKD-2; ‘ Eaad/Lbturi/Hck`bti‐, dahu`ilt kltirli, `bk ?>?>. V2>:P  Huk, [bl, it bc., –Bkr paccutkal bld hbsi ebtbckty ae XB_X kl tmi

^iapci's _ipuockh ae Hmklb7 bl ihacajkh study‐,  Ilvkral`iltbc Mibctm, vac. ?, la. 29, ?>>8, mttps7//imgaurlbc.oka`idhiltrbc.ha`/brtkhcis/2>.22=5/24:5>5;]-?-29.. >5;]-?-29 V2>=P  Erkid`bl, Cksb, –Liw _isibrhm Cklfs Bkr ^accutkal ta Mkjmir 

 

Haralbvkrus Dibtm _btis‐, Tmi Liw [arf Tk`is, : bvrkc ?>?>, mttps7//www.lytk`is.ha`/?>?>/>4/>:/hck`bti/bkr-paccutkal-haralbvkrushavkd.mt`c.. C'brtkhci shkiltkekqui puockë pbr cis hmirhmiurs di c'Ylkvirsktë di havkd.mt`c Mbrvbrd ist di Zu, ]kba, it bc, "Ixpasuri ta bkr paccutkal bld HAUKD-2; `artbckty kl tmi Ylktid Xtbtis7 B lbtkalwkdi hrass-sihtkalbc study", Mbrvbrd T.M. Hmbl Xhmaac ae ^uockh Mibctm, `ksi î gaur du ?4 bvrkc ?>?>, mttps7//pragihts.kq.mbrvbrd.idu/havkd-p`. mttps7//pragihts.kq.mbrvbrd.idu/havkd-p`. V2>;P  Bjilhi kltirlbtkalbci di c'ëlirjki (BKI), Jcaobc Ilirjy _ivkiw mttps7//www.kib.arj/riparts/jcaobc-ilirjy-rivkiw-?>?>. ?>?>, bvrkc ?>?>, mttps7//www.kib.arj/riparts/jcaobc-ilirjy-rivkiw-?>?>. V22>P  ^rajrb``i dis Lbtkals ulkis paur c'ilvkralli`ilt (^LYI), ?>2;, `ksskals Jbp _ipart ?>2;, mttps7//www.ulilvkral`ilt.arj/kltirbhtkvi/i`ksskals-jbp-ripart/?>2; mttps7//www.ulilvkral`ilt.arj/kltirbhtkvi/i`ksskals-jbp-ripart/?>2;.. V222P  X&^ Jcaobc it _aoihaXB@, Tmi Xustbklbokckty [ibroaaf ?>?>, ?>?>, mttps7//www.raoiha.ha`/dah`/dahu-raoihasb`-sustbklbokcktyyibroaaf-?>?>.pde . V22?P  Bjilhi kltirlbtkalbci di c'ëlirjki (BKI), "Maw hcibl ilirjy trblsktkals hbl micp fkhf-stbrt ihala`kis", ?8 bvrkc ?>?>, mttps7//www.kib.arj/ha``iltbrkis/maw-hcibl-ilirjy-trblsktkals-hbl-micpfkhf-stbrt-ihala`kis.. fkhf-stbrt-ihala`kis V228P  Maaf, Ciscki it Bcifsbldrb Zkslkiwsfb, "Maw haralbvkrus stbccid hck`bti hmblji `a`iltu`",  Eklblhkbc Tk`is, 24 bvrkc ?>?>, mttps7//www.et.ha`/haltilt/>9?;?8d?-:=h?-22ib-be44-dbb8die;bi>8. mttps7//www.et.ha`/haltilt/>9?;?8d?-:=h?-22ib-be44-dbb8die;bi>8. V224P Hmilawitm, Irkhb, it bc., "Tmi jcaobc pbldi`kh mbs spbwlwlid liw ear`s ae bhtkvks` - bld tmiy'ri ecaurksmklj", Tmi Jubrdkbl, ?> bvrkc ?>?>, mttps7//www.tmijubrdkbl.ha`/ha``iltkserii/?>?>/bpr/?>/tmi-jcaobc pbldi`kh-mbs-spbwlid-liw-ear`s-ae-bhtkvks`-bld-tmiyri-ecaurksmklj..  pbldi`kh-mbs-spbwlid-liw-ear`s-ae-bhtkvks`-bld-tmiyri-ecaurksmklj V229P  FXT^, "O^ tbfis $2:.9O mkt bs pbldi`kh bhhicirbtis i`ksskals huts", 29 gukl ?>?>, mttps7//fstp.ha`/ouskliss/op-tbfis-avir-2:-okcckal-daccbrmkt-bs-haralbvkrus-pbldi`kh-bhhicirbtis-i`ksskals-huts/9:5>>>9/Murst, mkt-bs-haralbvkrus-pbldi`kh-bhhicirbtis-i`ksskals-huts/9:5>>>9/ Murst, Cburb, "Xupir`bgars ekld aostbhcis, bld appartulktkis, bs pbldi`kh drbjs al", Zarcd Akc, 25 gukl ?>?>, mttps7//www.warcdakc.ha`/liws/?>?>/5/25/supir`bgars-ekld-aostbhcis-bldappartulktkis-bs-pbldi`kh-drbjs-al.. appartulktkis-bs-pbldi`kh-drbjs-al

V225P 

Ha``ksskal iurapëilli, B Iurapibl Jriil Dibc , mttps7//ih.iurapb.iu/klea/strbtijy/prkarktkis-?>2;-?>?4/iurapibl-jriildibcQil.. dibcQil V22:P  Jrby, I`kcy it Hmrks Gbhfsal, "Twa tmkrds ae hktkzils brauld tmi

 

arcd bjrii hck`bti hmblji ks bs sirkaus b hrksks bs Haralbvkrus", Kpsas, ?? bvrkc ?>?>, mttps7//www.kpsas.ha`/il/twa-tmkrds-hktkzils-brauld-warcdbjrii-hck`bti-hmblji-sirkaus-hrksks-haralbvkrus.. bjrii-hck`bti-hmblji-sirkaus-hrksks-haralbvkrus V22=P  Earu` Ëhala`kqui @aldkbc  ,, HAUKD-2; _ksfs Autcaaf7 B  ^rick`klbry @bppklj bld Kts K`pckhbtkals, Klskjmt _ipart, `bk ?>?>, mttp7//www8.wiearu`.arj/dahs/ZIEQHAUKDQ2;Q_ksfsQAutcaafQXpihkbcQI V22;P  Xi-gialj, Fk`, "Xiauc Hkty ta k`pci`ilt 'Jriil Liw Dibc' ta `ktkjbti pbldi`kh ebccaut", Tmi Farib Tk`is, `ksi î gaur du 4 gukl ?>?>, mttps7//www.faribtk`is.ha.fr/www/lbtkal/?>?>/>5/?=2Q?;>5?=.mt`c. mttps7//www.faribtk`is.ha.fr/www/lbtkal/?>?>/>5/?=2Q?;>5?=.mt`c. V2?>P V2?>P   Xysti`kq it ci Earu` Ëhala`kqui @aldkbc, "Oukcdklj b Lbturi^asktkvi Euturi - _iha``ildbtkals ear ^ackhy-`bfirs ta _isit tmi Ihala`y tmraujm tmi ^awir ae Lbturbc Hbpktbc", gukccit ?>?>. V2?2P  Fcbus Xhmwbo,  Cb qubtrkí`i rëvacutkal kldustrkicci, Earu` Ëhala`kqui @aldkbc, ?>25, p. ;. V2??P Taus diux hktës dbls c‛brtkhci di Zbtirs, _khmbrd, « Cahfdawl mbs  oraujmt tmi dkjktbc euturi earwbrd - out wkcc wi sckp obhf ¶,  Eklblhkbc Tk`is, 2ir `bk ?>?>, mttps7//www.et.ha`/haltilt/e2oe9ob9-2>?;-4?9?-;29> o444>4:=b?i:..  o444>4:=b?i: V2?8P  Eriy, Hbrc Oilidkft it @khmbic B. Asoarli, « Tmi euturi ae  i`pcay`ilt7 Maw sushiptkoci bri gaos ta ha`putirksbtkal1 ¶, Tihmlacajkhbc   Earihbstklj bld Xahkbc Hmblji, vac. 224, gblvkir ?>2:, pp. ?94-?=>, mttps7//www.shkilhidkriht.ha`/shkilhi/brtkhci/pkk/X>>4>25?9258>??44. mttps7//www.shkilhidkriht.ha`/shkilhi/brtkhci/pkk/X>>4>25?9258>??44. V2?4P  Mirkh, @khmbic, it butris, « Klticckjilt Buta`btkal7 Jittklj I`pcayiis ta I`orbhi tmi Oats ¶, Obkl & Ha`pbly, = bvrkc ?>?>, mttps7//www.obkl.ha`/klskjmts/klticckjilt-buta`btkal-jittklj-i`pcayiisi`orbhi-oats.. i`orbhi-oats V2?9P  Hmatklir, Ksbbh, « Tmi Haralbvkrus bld tmi Euturi ae Okj Tihm ¶, Tmi Liw [arfir , ?; bvrkc ?>?>, mttps7//www.liwyarfir.ha`/liws/q-bldb/tmi-haralbvkrus-bld-tmi-euturi-ae-okj-tihm.. b/tmi-haralbvkrus-bld-tmi-euturi-ae-okj-tihm V2?5P Mac`is, Ackvir, it bc., « Haralbvkrus `bss survikccblhi haucd oi miri ta stby, ixpirts sby ¶, Tmi Jubrdkbl, 2= gukl ?>?>, mttps7//www.tmijubrdkbl.ha`/warcd/?>?>/gul/2=/haralbvkrus-`bsssurvikccblhi-haucd-oi-miri-ta-stby-trbhfklj.. survikccblhi-haucd-oi-miri-ta-stby-trbhfklj

V2?:P   Mbrbrk, V2?:P

[uvbc Labm, « Tmi warcd betir haralbvkrus ¶,  Eklblhkbc  Tk`is, ?> `brs ?>?>, mttps7//www.et.ha`/haltilt/2;d;>8>=-5=9=-22ibb8h;-2ei5eidhhb:9.. b8h;-2ei5eidhhb:9 V2?=P Kokd.

 

V2?;P  @arazav,

Ivjily, « Tmi tihm 'sacutkals' ear haralbvkrus tbfi tmi survikccblhi stbti ta tmi lixt civic ¶, Tmi Jubrdkbl, ?9 bvrkc ?>?>, mttps7//www.tmijubrdkbl.ha`/ha``iltkserii/?>?>/bpr/29/tihm-haralbvkrussurvikcblhi-stbti-dkjktbc-dksrupt.. survikcblhi-stbti-dkjktbc-dksrupt V28>P  Tmarlmkcc, Gaml, « Maw Havkd-2; ks bhhicirbtklj tmi smket era` trblspart ta ticipart ¶,  Eklblhkbc Tk`is, 8> `brs ?>?>, mttps7//www.et.ha`/haltilt/>9>ib=8?-:?5=-22ib-;9ei-ehd?:4i;?>hb mttps7//www.et.ha`/haltilt/>9>ib=8?-:?5=-22ib-;9ei-ehd?:4i;?>hb.. V282P Xlibdir, Fivkl it Xmuomb` Xkljmbc, « Era` tmklfklj boaut tmi lixt lar`bc ta `bfklj kt warf7 Zmbt ta stap, stbrt, bld bhhicirbti ¶, @hFklsiy & Ha`pbly, 29 `bk ?>?>, mttps7//www.`hfklsiy.ha`/eibturidklskjmts/cibdirsmkp/era`-tmklfklj-boaut-tmi-lixt-lar`bc-ta-`bfklj-kt-warfmbt-ta-stap-stbrt-bld-bhhicirbti#.. mbt-ta-stap-stbrt-bld-bhhicirbti# V28?P Hitti blihdati bppbrbìt dbls c'brtkhci di Fucksm, Lkhmacbs it bc., « Tmi Y.X. Trkid ta Oukcd b Liw Eciit ae Uiltkcbtars. Tmi @ksskal Ebkcid ¶, Tmi iw [arf Tk`is, `ksi î gaur du ?> bvrkc ?>?>, mttps7//www.lytk`is.ha`/?>?>/>8/?;/ouskliss/haralbvkrus-us-viltkcbtarsmartbji.mt`c.. smartbji.mt`c V288P  Ocbhf_ahf, Xustbklboci klvistklj 7 riskckilhi b`kd ulhirtbklty, ?>?>, mttps7//www.ocbhfrahf.ha`/harparbti/cktirbturi/klvistariduhbtkal/sustbklboci-klvistklj-riskckilhi.pde . V284P Titt, Jkcckbl, « Ouskliss ebhis stirl tist al IXJ b`kd hbccs ta 'oukcd  obhf oittir' ¶, 2= `bk ?>?>,  Eklblhkbc Tk`is, mttps7//www.et.ha`/haltilt/i;:=>8o5-=io4-22ib-be9;-9?=8eh4h>ho> mttps7//www.et.ha`/haltilt/i;:=>8o5-=io4-22ib-be9;-9?=8eh4h>ho>.. V289P Xtrkli, Cia it Daratmy Culd, « Maw ta ristari striljtm bld ebkrliss ta aur ihala`y ¶ ripradukt dbls « Maw Ouskliss Xmaucd Hmblji Betir tmi Haralbvkrus Hrksks ¶, Tmi Liw [arf Tk`is, 2> bvrkc ?>?>, mttps7//www.lytk`is.ha`/?>?>/>4/2>/ouskliss/dibcoaaf/haralbvkrusharparbti-javirlblhi.mt`c.. harparbti-javirlblhi.mt`c V285P  Xhmwbo, Fcbus, « Havkd-2; ks b ckt`us tist ear stbfimacdir  hbpktbcks` ¶, ?9 `brs ?>?>,  Eklblhkbc Tk`is, mttps7//www.et.ha`/haltilt/?84d=ed5-5i?;-22ib-=;de-42oib>99:?>o mttps7//www.et.ha`/haltilt/?84d=ed5-5i?;-22ib-=;de-42oib>99:?>o.. V28:P @irhmblt, Orkbl, « Jaajci Xbys Kt Zkcc Lat Oukcd Husta` B.K. ear  Akc bld Jbs Ixtrbhtkal ¶, AliWira, 2; `bk ?>?>,

mttps7//alizira.`idku`.ha`/jaajci-sbys-kt-wkcc-lat-oukcd-husta`-b-k-ear-akcbld-jbs-ixtrbhtkal-:?d2e:2e4?h=. bld-jbs-ixtrbhtkal-:?d2e:2e4?h= . V28=P  Obkrd-_i`ob, _ioihhb, « Maw tmi ^bldi`kh Ks Drkvklj Cboar  Bhtkvks` B`alj Issiltkbc Zarfirs ¶, Ha``irhkbc Aosirvir, 22 `bk ?>?>,

 

mttps7//ha``irhkbcaosirvir.ha`/?>?>/>9/maw-tmi-pbldi`kh-ks-drkvklj-cboarbhtkvks`-b`alj-issiltkbc-warfirs.. bhtkvks`-b`alj-issiltkbc-warfirs V28;P  Mb`kctal, Jborkicci, « @y _istburblt Zbs @y Ckei ear ?> [ibrs. Dais tmi Zarcd Liid Kt Bly`ari1‐ ¶, Tmi Liw [arf Tk`is @bjbzkli, `ksi î gaur du ?5 bvrkc ?>?>, mttps7//www.lytk`is.ha`/?>?>/>4/?8/`bjbzkli/hcasklj-pruli-ristburblthavkd.mt`c.. havkd.mt`c V24>P Tbpbrkb, Mbls, « Tmi Euturi ae Hacciji Ks Alckli, bld Kt's Hmibpir ¶, Tmi Liw [arf Tk`is, ?9 `bk ?>?>, mttps7//www.lytk`is.ha`/?>?>/>9/?9/apklkal/alckli-haccijiharalbvkrus.mt`c.. haralbvkrus.mt`c V242P  Miss, B`bldb, « Hiciorkty Hucturi Ks Ourlklj ¶, Tmi Liw [arf  Tk`is, 8> `brs ?>?>, mttps7//www.lytk`is.ha`/?>?>/>8/8>/brts/vkrushiciorktkis.mt`c.. hiciorktkis.mt`c V24?P  Obrry, Gaml,  Cb jrbldi jrkppi 7  ha``ilt cb jrkppi ispbjlaci ist  divilui cb pbldë`ki cb pcus `iurtrkíri di c'mkstakri, ^iljukl Oaafs, ?>>9. V248P  Frujcblsfk, Brki, « 8 wbys tmi haralbvkrus pbldi`kh ks hmbljklj ma wi bri ¶, ?> `brs ?>?>, Tmi Halvirsbtkal, mttps7//tmihalvirsbtkal.ha`/8-wbys-tmi-haralbvkrus-pbldi`kh-ks-hmbljkljma-wi-bri-288=:5.. ma-wi-bri-288=:5 V244P ^b`uf, Armbl, « Zmbt tmi Jribt ^bldi`kh Lavics Tibhm Ys ¶, Tmi ?8 bvrkc ?>?>, iw [arf Tk`is, mttps7//www.lytk`is.ha`/?>?>/>4/?8/apklkal/suldby/haralbvkrus-armbl pb`uf.mt`c..  pb`uf.mt`c V249P Hbsi, Blli it Bljus Dibtal,  Dibtms ae Dispbkr bld tmi Euturi a ^rklhital Ylkvirskty ^riss, ?>?>, Hbpktbcks`, mttps7//priss.prklhital.idu/oaafs/mbrdhavir/;:=>5;22;>:=9/dibtms-aedispbkr-bld-tmi-euturi-ae-hbpktbcks`.. dispbkr-bld-tmi-euturi-ae-hbpktbcks` V245P  Erkid`bl, Tma`bs C., « Ekldklj tmi 'Ha``al Jaad' kl b ^bldi`kh ¶, ?4 `brs ?>?>, Tmi Liw [arf Tk`is, mttps7//www.lytk`is.ha`/?>?>/>8/?4/apklkal/havkd-itmkhs-packtkhs.mt`c. mttps7//www.lytk`is.ha`/?>?>/>8/?4/apklkal/havkd-itmkhs-packtkhs.mt`c. V24:P Ebhioaaf, « Flawcidji Hbpsucis7 Cahfdawl ar la cahfdawl ¶, ?5 bvrkc ?>?>,

mttps7//`.ebhioaaf.ha`/FlawcidjiHbpsucis2/pasts/?8:4=9;=9?=>498: . mttps7//`.ebhioaaf.ha`/FlawcidjiHbpsucis2/pasts/?8:4=9;=9?=>498:. V24=P  Obzical, I`kcy, « _istbrtklj B`irkhb @ibls ^iapci Zkcc Dki.. Xa Zmil Da Zi Da Kt ¶, Tmi Liw [arf Tk`is @bjbzkli, 2> bvrkc ?>?>, mttps7//www.lytk`is.ha`/?>?>/>4/2>/`bjbzkli/haralbvkrus-ihala`y-

 

diobti.mt`c. diobti.mt`c. V24;P Twilji, Gibl, « Liw study smaws stbjjirklj ieeiht ae haralbvkrus  pbldi`kh al B`irkhb‛s `iltbc mibctm ¶, Tmi Halvirsbtkal, : `bk ?>?>, mttps7//tmihalvirsbtkal.ha`/liw-study-smaws-stbjjirklj-ieeiht-aeharalbvkrus-pbldi`kh-al-b`irkhbs-`iltbc-mibctm-28:;44.. haralbvkrus-pbldi`kh-al-b`irkhbs-`iltbc-mibctm-28:;44 V29>P  Tuhhk, Uiralkhb it Lkdbc @aufbddb`, « Zi bri tmi maccaw `il7 Tmi warcdwkdi ipkdi`kh ae `iltbc kccliss, psyhmkbtrkh bld oimbvkarbc i`irjilhkis, bld kts k`pbht al pbtkilts bld pravkdirs",  Gaurlbc a `irjilhkis, Trbu`b, bld Xmahf , vac. 2>, la. 2, ?>2:, pp. 4-5, mttps7//www.lhok.lc`.lkm.jav/p`h/brtkhcis/^@H9825:;5. mttps7//www.lhok.lc`.lkm.jav/p`h/brtkhcis/^@H9825:;5. V292P Mibctm bld Xbeity Ixihutkvi (MXI), « Zarf ricbtid striss diprisskal ar blxkity stbtkstkhs kl Jribt Orktbkl, ?>2= ¶, Xtbtkstkquis blluiccis, 82 mttp7//jriilkljhalsuctblts.ha.uf/wpahtaori ?>2=, haltilt/upcabds/?>2;/>8/MXI-Xtbts-?>2=.pde . V29?P  Oihmtic, _aoirt O. it B`y Oirlklj, « Tmi Tmkrd-Rubrtir  ^mila`ilal 7 Da ^iapci Ixpirkilhi Dksha`eart Betir Xtriss Mbs ^bssid1 ¶, dbls B.B. Mbrrksal, [.B. Hcibrwbtir it H.^. @hFby (ids),  Era` Bltbrhtkhb ta Autir Xpbhi, Xprkljir, 2;;2, mttps7//cklf.sprkljir.ha`/hmbptir/2>.2>>:/;:=-2-452?-8>2?->Q?4.. mttps7//cklf.sprkljir.ha`/hmbptir/2>.2>>:/;:=-2-452?-8>2?->Q?4 V298P  Oraafs, Xb`bltmb F., it bc, « Tmi psyhmacajkhbc k`pbht ae  qubrbltkli bld maw ta riduhi kt7 rbpkd rivkiw ae tmi ivkdilhi ¶, Tmi Cblhit , vac. 8;9, la 2>??:, 24-?> `brs ?>?>, p. ;2?-;?>, mttps7//www.shkilhidkriht.ha`/shkilhi/brtkhci/pkk/X>24>5:85?>8>45>=. mttps7//www.shkilhidkriht.ha`/shkilhi/brtkhci/pkk/X>24>5:85?>8>45>=. V294P Hb`poicc, Dilks, « YF cahfdawl hbusklj 'sirkaus `iltbc kccliss kl ekrst-tk`i pbtkilts' ¶, Tmi Jubrdkbl, 29 `bk ?>?>, mttps7//b`p-tmijubrdkblha`.hdl.b`ppragiht.arj/h/s/b`p.tmijubrdkbl.ha`/sahkity/?>?>/`by/25/ufcahfdawl-hbusklj-sirkaus-`iltbc-kccliss-kl-ekrst-tk`i-pbtkilts.. cahfdawl-hbusklj-sirkaus-`iltbc-kccliss-kl-ekrst-tk`i-pbtkilts V299P Ealds dis Lbtkals ulkis paur cb papucbtkal (ELYB^), « K`pbht a tmi HAUKD-2; ^bldi`kh al Eb`kcy ^cbllklj bld Ildklj Jildir-obsid Ukacilhi, Ei`bci Jilktbc @utkcbtkal bld Hmkcd @brrkbji ¶, Lati tihmlkqui  pravksakri, ?: bvrkc ?>?> ,mttps7//www.ulepb.arj/sktis/diebuct/ekcis/risaurhi pde/HAUKD-2;Qk`pbhtQorkieQearQYLE^BQ?4QBprkcQ?>?>Q2.pde . V295P  Cbybrd, _khmbrd, « B Liw ^rkarkty ear @iltbc Mibctm ¶, dahu`ilt

IB>89, Hiltri ear Ihala`kh ^irear`blhi, Caldal Xhmaac ae Ihala`khs bld ^acktkhbc Xhkilhi, `bk ?>29, mttp7//hip.csi.bh.uf/puos/dawlcabd/ib>89.pde . V29:P  Ebcf, Dbl, « @ust Zi Bcc Oiha`i @ari Hribtkvi oihbusi ae tmi ^bldi`kh1 ¶ Xhkiltkekh B`irkhbl, ?; `brs ?>?>,

 

mttps7//ocajs.shkiltkekhb`irkhbl.ha`/aosirvbtkals/`ust-wi-bcc-oiha`i-`arihribtkvi-oihbusi-ae-tmi-pbldi`kh.. hribtkvi-oihbusi-ae-tmi-pbldi`kh V29=P  ^accbhf-^iczlir, Dblkic, « Xmbfispibri Zrati Mks Oist Zarfs Durklj b ^cbjui ¶, 24 `brs ?>?>, Tmi Btcbltkh, mttps7//www.tmibtcbltkh.ha`/hucturi/brhmkvi/?>?>/>8/orabdwby-smutdawlhaucd-oi-jaad-tmibtir-haralbvkrus/5>:;;8.. haucd-oi-jaad-tmibtir-haralbvkrus/5>:;;8 V29;P Eriidcbld, Galbtmbl, « Bdgust yaur hcahf7 cahfdawl ks oildklj tk`i ha`pciticy aut ae smbpi ¶, Tmi Jubrdkbl, ?4 bvrkc ?>?>, mttps7//www.tmijubrdkbl.ha`/ha``iltkserii/?>?>/bpr/?4/cahfdawl-tk`iharalbvkrus-prksalirs.. haralbvkrus-prksalirs V25>P  Zmkccbls, Bsmciy, « Tk`i ear Mbppkliss ¶,  Mbrvbrd Ouskliss mttps7//mor.arj/havir-stary/?>2;/>2/tk`i-ear-mbppkliss. ivkiw, gblvkir ?>2;, mttps7//mor.arj/havir-stary/?>2;/>2/tk`i-ear-mbppkliss. V252P Micckwicc, Gaml E., _khmbrd Cbybrd, Gieeriy Xbhms it Gbl-I``bluic Di Livi (ids),  _bppart `aldkbc sur ci oalmiur ?>?>, Xustbklboci Divicap`ilt Xacutkals Litwarf, ?>?>, mttps7//mbppklissripart.s8.b`bzalbws.ha`/?>?>/ZM_?>.pde . V25?P  Hitti rihmirhmi ist rësu`ëi dbls Galis, Cuhy,  Casklj Idil7 Zmy Aur @klds Liid tmi Zkcd , Bccil Cbli, ?>?>. V258P K`, Xu Jiul, it bc., « Ha`pbrksal ae Ieeiht ae Twa-Maur Ixpasuri ta Earist bld Yrobl Ilvkral`ilts al Hytafkli, Bltk-Axkdblt, bld Xtriss Civics kl [aulj Bducts ¶,  Kltirlbtkalbc Gaurlbc ae Ilvkral`iltbc _isibrhm vac. 28, la. :, ?>25, bld ^uockh Mibctm, mttps7//www.lhok.lc`.lkm.jav/p`h/brtkhcis/^@H4;5?255. mttps7//www.lhok.lc`.lkm.jav/p`h/brtkhcis/^@H4;5?255. V254P  Lki`bl, Dbvkd H. it Cburic @. Ziltz, « Tmi ha`piccklj cklf   oitwiil pmyskhbc bhtkvkty bld tmi oady's dieilhi systi` ¶,  Gaurlbc ae Xpart  bld Mibctm Xhkilhi, vac. =, l¾ 8, ?>2;, p. ?>2-?2:, mttps7//www.shkilhidkriht.ha`/shkilhi/brtkhci/pkk/X?>;9?9452=8>2>>9. mttps7//www.shkilhidkriht.ha`/shkilhi/brtkhci/pkk/X?>;9?9452=8>2>>9. V259P  Fcbus Xhmwbo ci 8 `brs ?>?> 6 vakr bussk Earu` ëhala`kqui `aldkbc, « Tmi Jribt _isit ¶, 8 gukl ?>?>, mttps7//www.ebhioaaf.ha`/warcdihala`khearu`/vkdias/2=;95;;>=;95952.. mttps7//www.ebhioaaf.ha`/warcdihala`khearu`/vkdias/2=;95;;>=;95952 V255P  @hJawbl, Fbt, « Haapirbtkal Ks Zmbt @bfis Ys Mu`bl ¶, butkcus, ?; bvrkc ?>28, mttp7//lbutkc.us/kssui/2/wmbt-`bfis-yau-saspihkbc/haapirbtkal-ks-wmbt-`bfis-us-mu`bl.. spihkbc/haapirbtkal-ks-wmbt-`bfis-us-mu`bl

V25:P  Hcibry,

Xiâl, « _ioukcd betir tmi hrksks al tmrii pkccbrs7 Iqukty, sihurkty bld sustbklbokckty ¶, J?> Klskjmts, ^ackhy Orkie, ?; `bk ?>?>, mttps7//www.j?>-klskjmts.arj/packhyQorkies/rioukcd-betir-tmi-hrksks-al-tmrii pkccbrs-iqukty-sihurkty-bld-sustbklbokckty..  pkccbrs-iqukty-sihurkty-bld-sustbklbokckty

 

V25=P Xil,

B`brtyb, « B oittir sahkity hbl i`irji era` tmi cahfdawls ¶,  Eklblhkbc Tk`is, 29 bvrkc ?>?>, mttps7//www.et.ha`/haltilt/9o42eeh?-:i9i22ib-o>eo-289?4bi2>95o.. 22ib-o>eo-289?4bi2>95o V25;P Dkb`ald, Gbrid, « Cissals era` b pbldi`kh ¶,  Eklblhkbc Tk`is, ?: `bk ?>?>, mttps7//www.et.ha`/haltilt/:2id;e==-;e9o-22ib-o59d4=;h5:o>d=9d.. 4=;h5:o>d=9d V2:>P  Mbrviy, Ekalb, « Orktals wblt qubckty ae ckei kldkhbtars ta tbfi  prkarkty avir ihala`y ¶, Tmi Jubrdkbl, 2> `bk ?>?>, mttps7//www.tmijubrdkbl.ha`/sahkity/?>?>/`by/2>/orktals-wblt-qubckty-aeckei-kldkhbtars-prkarkty-avir-ihala`y-haralbvkrus.. ckei-kldkhbtars-prkarkty-avir-ihala`y-haralbvkrus V2:2P  Jrby, I`kcy it Hmrks Gbhfsal, « Twa tmkrds ae hktkzils brauld tmi arcd bjrii hck`bti hmblji ks bs sirkaus b hrksks bs Haralbvkrus ¶, Kpsas, ?? bvrkc ?>?>, mttps7//www.kpsas.ha`/il/twa-tmkrds-hktkzils-brauld-warcdbjrii-hck`bti-hmblji-sirkaus-hrksks-haralbvkrus.. bjrii-hck`bti-hmblji-sirkaus-hrksks-haralbvkrus V2:?P  Earu` Ëhala`kqui @aldkbc  ,, HAUKD-2; _ksfs Autcaaf7 B  ^rick`klbry @bppklj bld Kts K`pckhbtkals, Klskjmt _ipart, `bk ?>?>, mttp7//www8.wiearu`.arj/dahs/ZIEQHAUKDQ2;Q_ksfsQAutcaafQXpihkbcQI