Cours de Marketing Agricole

 

^åpun`equj au Koljrfud

^jpun`ek fb Koljrffd

Woex-Qrovoe`-Wotrej Ledestãrj aj `―Jdsjemdjljdt [upårejur

Wjokj- ]fri-Botcjr`oda Ledestry fb cemcjr Jaukotefd Zdevjrsety fb Askcodm Boku`ty fb Omrfdfly oda Omreku`turo` [kejdkjs

Zdevjrsetå aj Askcodm Boku`tå Omrfdflequj jt ajs [kejdkjs Omrekf`js  

?

 

Rjrsefd dfd rj`uj de kfrremåj. (Wfur kfdtroedtjs aj tjlps 8-) @j lor lorijt ijtedm edm omre omrekf` kf`jj pjut pjut ètr ètrjj aåbede aåbede kfllj kfllj bfdk bfdkte tefds fds kflljr kflljrkeo keo`js `js elp`eq elp`equåjs uåjs aods `j trodsbjrt ajs prfauets omrekf`js sj kflpfsodt aj prfauets aj bjrlj, cfrtekf`js jt outrjs o``eås ç  porter au prfauktjur ou kfdsfllotjur. @j lorijtedm omrekf`j rjb`ãtjdt åmo`jljdt udj outrj aeljdsefd a'opprfvesefddjljdt jd prfauet aj ruro` ç ruro` jt ç ruro` ç urnoed jt aj ruro` oux kfdsfllotjurs edaustrej`s. Jd hfurs vejux `o vjdtj au prfauet omrekf`j åtoet tfut boke`j qu'j``j åtoet aerjktj aerjktj jdtrj `j prfauktjur ou kfdsfll kfdsfllotjur otjur pfur `'ormjdt fu pfur `―åkcodmj `―åkcodmj.. J``j nrãvj, e` dj vjdaoet pos `j lorijtedm. Aods `j lfdaj lfajrdj j``j jst ajvjduj prfvfkodtj ovjk `js ajrdeãrjs tjkcdf`fmejs jt portekepotefd ajs edtjrlåaeoerjs, `js kfllessefddoerjs que morajdt `jurs lormjs jt aåp`okjdt `j prfauet p`us `fed. Kor j``j jst p`us nejd kfddu `j dflnrj aj låaeotjur p`us sjrfd sjrfdtt `js `js kfù kfùts ts kf kfll lljj kco kcoqu qujj tr trod odsok sokte tefd fd jd jdkfu kfurt rt aj ajss aå aåpj pjdsj dsjss jt ed edve vetj tj ajs nå nådå dåbe bekj kjs. s. Bedo`jljdt quoda e` vejdt ou prfauktjur `j kfùt au prfauet lfdtj roeaj. Aods `j prfkjssus jdtejr  au lorijtedm `j prfauktjur fntejdt `j p`us nos prex jt `j kfdsfllotjur bedo` poyj `j p`us cout kfllj portekepotefd aj p`us a'edtjrlåaeoerjs aods `j prfkåaå jdtejr aj aestrenutefd. @j lorijtedm omrekf`j omrekf`j jst udj bfrlj aj lorijt lorijtedm edm que jdtfurj jdtfurj tfus `js lorkcodaesjs lorkcodaesjs jt sjrvekjs `eås ou kcolp aj `'omreku`turj. Qfus kjs prfauets aerjktjljdt fu sfutejddjdt edaerjktjljdt `'jbbfrt aj prfauerj jt `evrjr `js prfauets omrekf`js aj `o bjrlj ou kfdsfllotjur. @o kuesedeãrj aj kj typj aj lorijtedm edk`ut ajs prfauets aevjrs tj`s quj `'oppue aj ellfne`ejrs, `'åquepjljdt ute`eså aods `o ku`turj jt `o lfessfd, `js åquepjljdts aj stfkiomj pfur `js råkf`tjs lfessfddåjs, jt `js sjrvekjs aj `evroesfd que trodspfrtjdt `o lfessfd oux kfdsfllotjurs. Jd futrj, ajs sjrvekjs bedodkejrs bedodk ejrs que pjrljt pjrljttjdt tjdt pfur bexjr ajs prfaue prfauets ts dåkjssoerjs dåkjssoerjs pfur `'omreku`turj `'omreku`turj pfur bfdktefddjr  bfdktefddjr  sfdt åmo`jljdt dfrlo`jljdt edk`us jd todt qu'å`åljdt au lorijtedm omrekf`j. Aods kj `ormj typj aj vjdtj, hustj ou suhjt aj kcoquj ospjkt au prfkjssus omrekf`j jst oarjsså. @js sjrvekjs bedodkejrs pjrljttjdt pfur quj `js bjrlejrs bexjdt jt pfur aåvj`fppjdt `o prfpreåtå fõ ajs råkf`tjs pjuvjdt ètrj p`odtåjs, kfdsf`eaåjs, jt lfessfddåjs. @j bedodkjljdt a'åquepjljdt que  pjrljt pfur fntjder `js fute`s pfur trovoe``jr `o tjrrj jst åmo`jljdt udj portej aj kjt ospjkt. Aj `ç, rjssfurkjs que pjrljttjdt pfur sj rj`ejr oux okcjtjurs sfdt åmo`jljdt udj portej au prfkjssus omrekf`j m`fno` aj vjdtj, jt kflpfrtjr sfuvjdt `'ute`esotefd ajs prfbjssefddj`s aj vjdtj a'eajdtebejr  jt ute`esjr `j p`us jbbekokj kjs typjs aj roppfrts a'obboerjs. @j stfkiomj ajs råkf`tjs lfessfddåjs jst åmo`jljdt udj portej au prfkjssus omrekf`j aj vjdtj. K―jst porteku`eãrj porteku`eãrjljdt ljdt vroe quoda `js råkf`tjs elp`equåjs elp`equåjs sfdt rj`eåjs oux kfdtrots kfdtrots ç tjrlj sur `j lorkcå ajs prfauets. Zdj bfes quj lfessfddåjs, `js råkf`tjs pjuvjdt ètrj trodspfrtåjs oux >

 

åquepjljdts åquepj ljdts aj stfkiomj, fõ `j suppfrt au kfdtrot kfdtrot pjut o`frs ossurjr `jur vjdtj, pjrljttodt pfur  momdjr mom djr ud rjtfur rjtfur sur `'e `'edvjs dvjste tessjl ssjljdt jdt.. @―jbbfr @―jbbfrtt a'omre a'omre-lor -lorijt ijtedm edm kfd kfdted teduj, uj, pjrljt pjrljttod todtt ç kjs edvjstessjurs aj sj rj`ejr oux okcjtjurs jt a'okkflp`er `js trodsoktefds que sfdt bedo`jljdt so`utoerjs ç tfutjs `js portejs kfdkjrdåjs. Kfllj ovjk `o p`uport ajs bfrljs aj lorijtedm, `o lorijtedm omrekf`j jst kfdkjdtråj sur kråjr  ud prfauet veon`j, eajdtebeodt ud fu p`usejurs mrfupjs aj kfdsfllotjurs que sfdt suskjpten`js a'okcjtjr a'okcj tjr kj prfaue prfauet,t, jt pues orrodmjodt orrodmjodt `js lfyjds aj `evrj `evrjrr kj prfauet prfauet ç kjs kfdsfllotjurs. kfdsfllotjurs. @j `fdm aj `o lodeãrj, kjke elp`equj `o kfdseaårotefd sfemdjusj afdt `j typj aj råkf`tjs ç p`odtjr, fõ `js p`odtjr, kflljdt `js ku`tevjr ou lje``jur ovodtomj, jt `o aåtjrledotefd quj` typj aj prex kjs råkf`tjs pjuvjdt kfllodajr udj bfes e`s sfdt prèts pfur `o vjdtj. Aåko`j aods ajs pråbårjdkjs aj k`ejdt,t, kcodmj aods `j k`el k`ejd k`elot ot pf`etequ pf`etequj, j, aåsostrjs dfrloux, jt lèlj `js eddfvotefds eddfvotefds aods ajs  protequjs omrekf`js omrekf`js pjuvjdt  pjuvjdt tfut ovfer ud elpokt sur jxoktjljdt kflljdt `o tîkcj au lorijtedm omrekf`j jst jbbjktuåj. Wfur kjttj roesfd, `js strotåmejs jt `js opprfkcjs ute`esåjs aods ud sjktjur au lorkcå pjuvjdt ètrj edoaåquotjs pfur ud sjktjur aebbårjdt fu ud mrfupj veså aj kfdsfllotjurs, ud boet que jxemj ajs okcjtjurs qu'ottjdtefd aj bed aj so`oerj ou lorkcå tjda jt råpfdajdt ç

KCOWEQ^J 7? 8

WF^QÅJ JQ [EMDEBEKOQEFD AZ

LO^KCÅ

AZ LO^IJQEDM OM^EKF@J

@j lft lorkcå vejdt au lft @oted lorkotus"6 Kj que semdebej ajs lorkcodaesjs fu `j kflljrkj fu ud jdarfet fõ ajs obboerjs sfdt kfdauetjs. Lft Lorkcå¹6 o åtå `ormjljdt jt voreon`jljdt ute`eså pfur semdebejr (o) ud jdarfet fu ud nîtel nîteljdt jdt fõ ajs prfauets sfdt okcjtås okcjtås jt vjdaus, por jxjlp`j, jxjlp`j, `j lorkcå supjrnj (n) okcjtjurs jt vjdajurs pftjdtej`s a'ud prfauet, por jxjlp`j, lorkcå aj n`å jt lorkcå aj kftfd 9(k) okcjtjurs jt vjdajurs pftjdtej`s a'ud poys fu udj råmefd, por  jxjl jxjlp` p`j, j, lo lork rkcå cå ed edae aejd jd jt lo lorkc rkcåå os oseo eote tequj quj 9(a 9(a)) jt frmod frmodes esot otef efdd que bf bfurd urdet et aj ajss åquepjljdts åquepj ljdts pfur `'åkcodmj ajs prfauets, por jxjlp`j, nfursj ajs vo`jurs aj Nflno Nflnoyy 99jt jt (j) por pcosj fu ud kfurs a'oktevetå kflljrkeo`j, por jxjlp`j, ud lorkcå lot fu lorkcå `uledjux. @j lorkcå aj lft au sjds åkfdflequj pfrtj udj `ormj semdebekotefd. Kjrtoedjs ajs aåbedetefds au lorkcå sfdt edaequåjs kfllj suet 8 ?.Zd lorkcå jst `o spcãrj aods `oquj``j `j `j prex aåtjrledodt ajs bfrkjs bfdktefddjdt.`j lorkcå aj >. O jst `j sjktjur aods `jquj` `js bfrkjs aj `o ajlodaj jt aj `'opprfvesefddjljdt kfdvjrmjdt  pfur åton`er ud prex selp`j. ;. quj `j tjrlj lorkcå ud lorkcå semdebej pos porteku`ejr aods `jquj` ajs kcfsjs sfdt okcjtås jt vjdau loes `o tfto`etå aj tfutj råmefd aods `oquj``j `js okcjtjurs jt `js vjdajurs sfdt aods ajs ;

 

roppfrts se `enrjs jdtrj jux quj `js prex ajs lèljs lorkcodaesjs tjdajdt ç `'åmo`etå, boke`jljdt jt ropeajljdt. . `j lorkcå 1 semdebej udj edstetutefd sfkeo`j que jxåkutj ajs oktevetås jt bfurdet ajs åquepjljdts  pfur åkcodmjr ajs prfauets jdtrj `js okcjtjurs jt `js vjdajurs. :. fdt åkfdflequjljdt edtjrpråtå, `j lorkcå aj `eletj sj råbãrj, pos ç ud jdarfet loes ç ud  prfauet fu ajs prfauets jt ajs okcjtjurs jt ajs vjdajurs que sfdt aods ajs roppfrts `enrjs jdtrj jux. Zd lorkcå jxestj quoda `js okcjtjurs sfucoetodt åkcodmjr `'ormjdt pfur ud nfd fu ud sjrvekj sfdt jd kfdtokt ovjk `js vjdajurs que sfdt aespfsås ç åkcodmjr ajs lorkcodaesjs fu ajs sjrvekjs pfur  `'ormjdt. Oedse, ud lorkcå jst aåbede jd tjrljs a'jxestjdkj ajs bfrkjs bfdaoljdto`js aj `'fbbrj jt `o ajlodaj jt d'jst pos dåkjssoerjljdt kfdbedå ç ud jdarfet måfmropcequj porteku`ejr. @j kfdkjpt a'ud lorkcå jst aj nosj ç `o p`uport ajs åkfdfl åkfdflejs ejs kfdtjlpfro kfdtjlpfroedjs, edjs, puesquj aods udj åkfdfle åkfdflejj aj lorkcå aj lorkcå `enrj, k'jst `j låkodeslj por `jquj` ajs rjssfurkjs sfdt o``fuåjs.

Kflpfsodts a'ud lorkcå 8 Wfur qu'ud lorkcå jxestj, kjrtoedjs kfdaetef kfdaetefds ds afevjd afevjdtt ètrj sotesboetjs. sotesboetjs. Kjs kfdaetefds kfdaetefds ajvroejdt ajvroejdt ètr ètrjj dåkjssoe dåkjssoerjs rjs jt sub subbeso besodtj dtjs. s. J``js J``js pjuvjdt pjuvjdt åmo`jl åmo`jljdt jdt sj dflljr dflljr kfllj kfllj kflpfso kflpfsodts dts a'ud a'ud lorkcå. ?. `'jxestjdkj a'ud nfd fu a'ud prfauet pfur ajs trodsoktefds (`'jxestjdkj pcysequj jst, kjpjdaodt, dfd dåkjssoerj) 9 >. `'jxestjdkj ajs okcjtjurs jt ajs vjdajurs 9 . roppfrt fu roppfrts ajs obboerjs ; jdtrj `js okcjtjurs jt `js vjdajurs 9jt . Aå`eletotefd Aå`eletotefd 1 aj sjktj sjktjur ur tj` quj `'jdar `'jdarfet, fet, `o råmefd, `j poys fu `j lfdaj jdtejr. @'jxestjdkj aj `o kfdkurrjdkj porboetj fu a'ud prex udebfrlj d'jst pos dåkjssoerj.

Aeljdsefds a'ud lorkcå 8 E` y o aj aevjrsjs aeljdsefds aj d'elpfrtj quj` lorkcå edaequå. Kjs aeljdsefds sfdt 8 ?. jdarfet >. sjktjurs fu ossurodkjs . Wårefaj ; 1. vf`uljs aj trodsoktefds . Doturj : ajs trodsoktefds . Dflnrj 2 aj prfauets 1

 

=. ajmrås aj kfdkurrjdkj . Doturj 3 ajs prfauets . Åtopj 5 aj lorijtedm . Olp`jur ?7 a'edtjrpfsetefd pun`equj . @j typj ?? aj pfpu`otefd o sjrve . Kflptj aj råmu`oresotefd ?> ajs lormjs aj vjdtj  D'elpfrtj quj` lorkcå edaeveauj` pjut ètrj k`ossebeå aods ud jspokj afuzj-aeljdsefddj`.

@J LO^IJQEDM OM^EKF@J Kfdkjpt jt aåbedetefd 8 @j lorijtedm omrekf`j aj `eletj sj kflpfsj a'lft-omreku`turj ajux jt aj lorijtedm.@'omreku`turj, aods `j p`us `ormj sjds, `js oktevetås aj lfyjds fdt veså `'ute`esotefd ajs rjssfurkjs doturj``js pfur  `j ne nejd jd-èt -ètrj rj culo culoed ed,, k. k.-ç-ç-a., a., e` ed edk` k`ut ut tf tfut utjs js `j `jss ok okte teve vetå tåss pr prel eloe oerj rjss aj prf prfau aukt ktef efd.Lo d.Loes es,, mådåro`jljdt, e` jst jlp`fyå pfur semdebejr okkrfätrj jt/fu å`jvjr `js råkf`tjs jt `j nåtoe`.@o vjdtj summãrj udj sårej a'oktevetås elp`equåjs jd aåp`oíodt `js lorkcodaesjs au pfedt aj prfauktefd ou  pfedt aj kfdsfllotefd. J``j edk`ut tfutjs `js oktevetås elp`equåjs aods `o kråotefd aj `'ute`etå aj tjlps, tjl ps, a'j a'jdar darfet fet,, aj bfrl bfrljj jt aj pfssjsse pfssjssefd. fd. [j` [j`fd fd Qcf Qcflsjd lsjd,, `'å `'åtua tuajj au lor lorijt ijtedm edm omre omrekf` kf`j, j, kflpfrtj tfutjs `js fpårotefds, jt omjdkjs `js kfdauesodt, elp`equå aods `j lfuvjljdt ajs dfurreturjs aj bjrlj, loteãrjs prjleãrjs jt `jurs aårevås, tj`s quj ajs tjxte`js, ajs bjrljs oux kfdsfllotjurs bedo`s, jt ajs jbbjts aj tj``js fpårotefds sur ajs bjrlejrs, ajs edtjrlåaeoerjs jt ajs kfdsfllotjurs. Kjttj aåbedetefd d'edk`ut pos `j kñtå a'jdtråj aj `'omreku`turj. @j lorijtedm omrekf`j jst `'åtuaj aj tfutjs `js oktevetås, omjdkjs jt pf`etequjs elp`equåjs aods `o bfurdeturj ajs jdtråjs aj bjrlj por `js bjrlejrs jt `j lfuvjljdt ajs prfauets omrekf`js ajs bjrljs oux kfdsfllotjurs. @j råsjou aj kflljrkeo`esotefd omrekf`j jst ud `ejd jdtrj `o bjrlj jt dfd - ku`tevjr `js sjktjurs. J``j edk`ut `'frmodesotefd aj `'fbbrj omrekf`j aj loteãrjs prjleãrjs oux edaustrejs edaust rejs aj trodsbf trodsbfrlote rlotefd, fd, aj `'åvo`uote `'åvo`uotefd fd aj `o ajlodaj ajlodaj ajs jdtråjs aj bjrlj jt ajs loteãrjs  prjleãrjs, jt aj `o pf`etequj kfdkjrdodt `j lorijtedm ajs prfauets jt ajs jdtråjs aj bjrlj. [j`fd `o Kfllessefd dotefdo`j sur `'omreku`turj (SEE roppfrt), `o lorijtedm omrekf`j jst ud prfkjssus que kflljdkj por udj aåkesefd ç prfauerj ud prfauet omrekf`j vjdaon`j, jt e` elp`equj tfus `js ospjkts aj `o strukturj fu `j systãlj au lorkcå, bfdktefddj` jt edstetutefddj`, noså sur ajs kfdsea kfd seaårot årotefd efdss tjk tjkcde cdequj qujss jt åkfdfle åkfdflequj qujs, s, jt ajs fpårot fpårotefd efds, s, sj råuder, råuder, åvo`uj åvo`ujr, r, stfkio stfkiomj, mj, trodspfrt jt aestrenutefd edk`ut prå-jt oprãs `o lfessfd. :

 

Fnhjktebs aj `'åtuaj 8 Zdj åtuaj au råsjou aj kflljrkeo`esotefd omrekf`j jst dåkjssoerj a'udj kflpråcjdsefd ajs kflp`jxetås elp`equåjs jt aj `'eajdtebekotefd ajs mfu`fts a'åtrodm`jljdt jd vuj aj bfurder ajs sjrvekjs jbbekokjs aods `j trodsbjrt ajs prfauets jt ajs jdtråjs aj bjrlj ç porter ajs prfauktjurs oux kfdsfllotjurs.Zd råsjou aj kflljrkeo`esotefd jbbekokj råauet ou ledelul ajs kfùts, jt  nådåbekej tfutjs `js sjktefds aj `o sfkeåtå.@js jspårodkjs au systãlj kcodmjdt au mrfupj ou mrfupj 9jt, mådåro`jljdt, `js fnhjktebs sfdt jd kfdb`et.@'jbbekoketå jt `j sukkãs au systãlj aåpjda aj `o boífd afdt `j lje``jur kjs fnhjktebs kfdtroaektferjs sfdt råkfdke`eås.

Wrfauktjurs 8`js Wrfauktjur-bjrlejrs vju`jdt quj `j råsjou aj kflljrkeo`esotefd okcãtj `jur   prfauet sods pjrtj aj tjlps jt bbfurdessj furdessj `o port loxelul jd rfupej au kfdsfllotjur.E`s kfdsfllotjur. E`s vju`jdt `j prex pfssen`j loxelul aj `jur prfauet jd surp`us au systãlj.Aj lèlj, e`s vju`jdt quj `j systãlj `js bfurdessj `js jdtråjs ou p`us nos pfssen`j prex.

Kfdsfllotjurs Kfdsfl lotjurs 8 @js kfdsfllotjurs ajs prfauets omrekf`js sfdt edtårjssås por ud råsjou aj kflljrkeo`esotefd que pjut bfurder `o dfurreturj jt a'outrjs ortek`js aods `o quodtetå jt aj `o quo`etå jx jxem emåj åj por jux jux ou p` p`us us no noss pf pfsse ssen` n`jj pre prex.K x.Kjp jpjd jdaod aodt, t, kj kjtt fn fnhj hjkt kteb eb aj lorij lorijte tedm dm pfu pfurr aj ajss kfdsfllotjurs jst kfdtroerj ç `'fnhjkteb au lorijtedm pfur `j bjrlejr - prfauktjurs.

Edtjrlåaeoerjs jt kflljríodts au lorkcå 8 @js edtjrlåaeoerjs jt `js kflljríodts au lorkcå sfdt edtårjssås por ud råsjou aj kflljrkeo`esotefd que `jur bfurdet ud rjvjdu råmu`ejr jt krfessodt aj `'okcot jt aj `o vjdtj ajs prfauets omrekf`js.Kjt fnhjkteb ajs edtjrlåaeoerjs au lorkcå pjut ètrj ottjedt jd okcjtodt `js prfauets omrekf`js ajs bjrlejrs ç aj nos prex jt jd `js vjdaodt oux kfdsfllotjurs oux prex å`jvås.

Mfuvjrdjljdt 8 @js fnhjktebs jt `js jspårodkjs aj tfus `js trfes mrfupjs aj sfkeåtå-prfauktjurs, aj kfdsfllotjurs jt a'edtjrlåaeoerjs au lorkcå - ètrj jd kfdb`et jdtrj jux.Qfus `js trfes mrfupjs sfdt edaespjdson`js ç `o sfkeåtå.@j mfuvjrdjljdt afet omer jd todt quj kcejd aj moraj pfur  souvjmorajr `js edtårèts aj tfus `js mrfupjs ossfkeås aods `j lorijtedm.E` jssoyj aj bfurder `o port loxelul ou prfauktjur jd rfupej au kfdsfllotjur 9dfurreturj aj `o quo`etå rjquesj oux kfdsfllotjurs ou p`us nos pfssen`j prex 9jt ossjz aj lormj pfur `odkjr ajs edtjrlåaeoerjs sur `j lorkcå aj sfrtj qu'e`s puessjdt rjstjr rjstjr aods `j kflljrkj jt dj pos pjdsjr ç sfrter au kflljrkj jt dj pos kflprf kflprfljttrj ljttrj `j låkodeslj jdtej jdtejrr aj vjdtj.Oedse vjdtj.Oedse,, `j mfuvjrdjljdt mfuvjrdjljdt vjut quj `j råsjou aj kflljrkeo`esotefd ajvroet ètrj kfllj puessj prfvfqujr `j nejd-ètrj m`fno` ç tfus `js sjmljdts aj `o sfkeåtå. 2

 

Wfrtåj jt tcãljs aj lorijtedm omrekf`j 8 @o vjdtj omrekf`j aods ud p`us `ormj sjds jst kfdkjrdåj por `j lorijtedm ajs prfauets aj bjrlj  prfauets por ajs bjrlejrs jt ajs jdtråjs aj bjrlj jxemåjs por j``js aods `o prfauktefd aj kjs  prfauets aj bjrlj.Oedse, `j ssuhjt uhjt au a u lorijtedm omrekf`j edk`ut `j lorijtedm aj prfauet ousse nejd quj `j lorijtedm a'jdtråj.@j suhjt au lorijtedm aj rjdajljdt jst ousse vejux quj `o keve`esotefd j``j-lèlj.@'elpfrtodkj au lorijtedm aj rjdajljdt jst ajvjduj p`us rjlorquon`j aods `j posså råkj råkjdt dt ovjk ovjk `j p` p`us us mr mrod odaa jx jxkå kåaj ajdt dt kf kfll lljr jrke keo` o`es eson on`j `j aj ajss rå råkf kf`t `tjs js su suev evod odtt `o pj pjrk rkåj åj tjkcdf` tjk cdf`fme fmequj quj.@js .@js bjrl bjrlejr ejrss prf prfaue auesjdt sjdt `jurs `jurs prfauet prfauetss pfur `js lorkcås lorkcås.@'ob .@'obbjrl bjrlomj omj ajvejdt ajvejdt frejdtå vjrs `j lorkcå.@o vjdtj a'jdtråj jst `js mroedjs jt `'jdmroes aj nossj-kfur.Kjs jdtråjs åtoejdt aespfden`js ovjk jux 9`'okcot ajs jdtråjs pfur `o prfauktefd ajs råkf`tjs au lorkcå por `js bjrlejr bjrl ejrss åto åtoet et prjs prjsquj quj dåm dåm`em `emjon` jon`j.@' j.@'elp elpfrt frtodk odkjj aj `o bjrlj bjrlj jdtråj jdtråj-o -o olå`ef olå`efrå rå ajs mroedj mroedjs, s, jdmroes, edsjktekeajs jt `js pjstekeajs, `js lokcedjs aj bjrlj, edstruljdts jt kråaet-aods `o  prfauktefd ajs prfauets aj bjrlj o oumljdtå kjs ajrdeãrjs oddåjs.@o dfuvj``j tjkcdf`fmej omrekf`j jst jdtråj-sjdsen`j.Oedse, `o pfrtåj au lorijtedm omrekf`j afet edk`urj `j lorijtedm aj  prfauet jt `j lorijtedm a'jdtråj.

Aebbårjdkj aods `j lorijtedm ajs prfauets omrekf`js jt lodubokturås 8 @o vjdtj ajs prfauets omrekf`js jst aebbårjdtj au lorijtedm ajs prfauets lodubokturås jd roesfd ajs koroktårestequjs spåkeo`js au sjktjur omrekf`j (ajlodaj jt opprfvesefddjljdt) que kfdkjrdjdt `j lorijtedm.Jd lorijtedm.Jd roesfd aj kjs koroktåre koroktårestequj stequjs, s, `j suhjt au lorijtedm omrekf` omrekf`jj o åtå troetå kor udj aeskep`edj såporåj - jt kj boet boet `j suhjt `åmãrjljdt kflp`equå.Kjs koroktårestequjs spåkeo`js au sjktjurr omrekf` sjktju omrekf`jj obbjkt obbjktjdt jdt `'fbbrj jt `o ajlodaj ajs prfauet prfauetss omrekf`js omrekf`js jd quj`quj quj`quj sfrtj aebbårjdts aebbårjdts aj kj råmer `'fbbrj jt `o ajlodaj ajs prfauets lodubokturås.@js koroktårestequjs spåkeo`js quj `j sjktjur omrekf`j pfssãaj, jt que sfdt aebbårjdtjs aj kjux au sjktjur lodubokturå, sfdt 8

?.O`tårone`etå au prfauet 8 @o p`uport ajs prfauets aj bjrlj sfdt påresson` påresson`js js jd doturj 9loes `o  pårefaj aj `jur o`tårone`etå kcodmj aj quj`qujs cjurjs ç quj`qujs lfes.@ormjljdt, lfes.@ormj ljdt, `o vjdtj ajs  prfauets aj bjrlj jst protequjljdt udj kfursj ovjk `o lfrt jt `'obboen`essjljdt.@jur `'obboen`essjljdt. @jur o`tårone`etå `j rjda prjsquj elpfssen`j pfur quj `js prfauktjurs bexjdt `j prex aj råsjrvj aj `jurs prfauets bjrlj-krfessodts.@'olp`jur aj `'o`tårone`etå ajs prfauets aj bjrlj pjut ètrj råauetj por `o bfdktefd aj troe troetj tjljd ljdtt 9l 9loe oess e` e`ss dj pj pjuv uvjdt jdt po poss èt ètrj rj rj rjdau dauss df dfdd på påre resso sson` n`js js kfllj kfllj `j `jss prfau prfauet etss lodubokturås.De pjut `jur opprfvesefddjljdt ètrj rjdau råmu`ejr.

=

 

. koroktãrj soesfddejr > aj prfauktefd 8 Ajs prfauets aj bjrlj sfdt prfauets aods udj soesfd  porteku`eãrj 9e`s dj pjuvjdt pos ètrj prfauets tfut ou `fdm aj `'oddåj.Aods `'oddåj. Aods `o soesfd aj lfessfd, `js  prex tflnjdt.Loes `'opprfvesefddjljdt jd prfauets lodubokturås pjut ètrj ohustå fu o boet `'udebfrlj tfut ou `fdm aj `'oddåj.@jurs prex ajljurjdt afdk prjsquj `js lèljs tfut ou `fdm aj `'oddåj.

. mrfssjur ; ajs prfauets 8 @o koroktårestequj aj `o mrfssjur aj `o p`uport ajs prfauets aj bjrlj rjdaa `ju rjd `jurr tro trodspf dspfrt rt jt stfkiom stfkiomjj aeb aebbek beke`j e`jss jt kcjrs.Kj kcjrs.Kj boe boett `eletj `eletj åmo åmo`jl `jljdt jdt `'j `'jdarf darfet et aj `o  prfauktefd ç quj`quj port prãs au `eju aj `o kfdsfllotefd fu au troetjljdt.@'åtjdarj ajs prex aods `js prfauets jdkflnrodts jst p`us cout jd roesfd ajs kfùts p`us å`jvås aj trodspfrt jt aj stfkiomj.

. voreotefd 1 aj `o quo`etå ajs prfauets 8 E` y o udj mrodaj voreotefd aj `o quo`etå ajs prfauets omrekf`js, que rjda `jur åvo`uotefd jt åto`fddomj quj`quj pju aebbeke`js.E` d'y o oukud ud tj`  prfn`ãlj aods `js prfauets lodubokturås, porkj p orkj quj e`s sfdt ajs prfauets aj quo`etå udebfrlj.

. opprfvesefddjljdt : erråmu`ejr jd prfauets omrekf`js 8 @'opprfvesefddjljdt jd prfauets omrekf`js omrekf `js jst edkjrt edkjrtoed oed jt erråmu`ejr erråmu`ejr jd roesfd aj `o aåpjdaodkj aåpjdaodkj aj `o prfauktefd omrekf`j omrekf`j ç `åmora ajs kfdaetefds dfrlo`js.Ovjk `'opprfvesefddjljdt voreon`j, `js kfdstodts rjstodts aj ajlodaj  prjsquj, `js prex ajs prfauets omrekf`js b`fttjdt b `fttjdt sjdsen`jljdt.

. pjtetj toe``j 2 ajs pfssjssefds jt aj `o prfauktefd aespjrsåj 8 Ajs prfauets aj bjrlj sfdt  prfauets aods tfutj `o `fdmujur jt `o `ormjur au poys jt aj `o p`uport ajs prfauktjurs sfdt aj pjtetj toe``j.Kjke rjda `'åvo`uotefd aj `'opprfvesefddjljdt aebbeke`j jt kråj ajs prfn`ãljs aods `j lorijtedm.

=. troetodt 8 @o p`uport ajs prfauets aj bjrlj afevjdt ètrj troetåjs ovodt `jur kfdsfllotefd por  `js kfdsfllotjurs bedo`s.Kjttj bfdktefd aj troetjljdt oumljdtj `o aebbusefd ajs prex ajs prfauets omrekf`js.Jd troetodt ajs sfkeåtås ovfer `'ovodtomj au lfdfpsfdj, aj `'f`emfpsfdj fu aj aufpsfdy sur `j lorkcå.Kjttj setuotefd kråj ajs aåkfuromjljdts pfur `js prfauktjurs jt pjut ovfer ud jbbjt duesen`j sur `o prfauktefd por oddåj suevodtj.

ELWF^QODKJ AJ LO^IJQEDM OM^EKF@J @o vjdtj omrekf`j hfuj ud rñ`j elpfrtodt dfd sju`jljdt aods `o prfauktefd jt `o kfdsfllotefd stelu`odtj stel u`odtjs, s, loes jd okkå`å okkå`årodt rodt `j pos au aåvj`fppjljdt aåvj`fppjljdt åkfdfleq åkfdflequj.[js uj.[js bfdktefds bfdktefds aydole aydolequjs qujs sfdt a'elpfrtodkj preloerj jd bovfresodt `j aåvj`fppjljdt åkfdflequj.Wfur kjttj roesfd, e` o åtå aåkret aåk ret kfl kfllj lj lu` lu`tep tep`ek `ekotj otjur ur `j p`us p`us el elpfrt pfrtodt odt aj aåv aåvj`f j`fppjl ppjljdt jdt omrekf omrekf`j.@' `j.@'elp elpfrt frtodkj odkj au 3

 

lorijtedm omrekf`j aods `j aåvj`fppjljdt åkfdflequj o åtå edaequåj aods `js poromropcjs que suevjdt.

Fpte Fp tele lesot sotef efd d a' a'ute ute`e `esot sotef efd d aj rjs rjssfu sfurk rkjj jt aj mjste mjstefd fd aj rjdaj rjdajlj ljdt dt 8

Zd rå råsj sjou ou aj

kflljrkeo`esotefd omrekf`j jbbekokj lãdj ç `'fptelesotefd aj `'ute`esotefd aj rjssfurkj jt aj `o mjstefd mjste fd aj rjdajl rjdajljdt.Zd jdt.Zd råsjou aj kflljrkeo`e kflljrkeo`esotefd sotefd jbbekokj pjut åmo`jl åmo`jljdt jdt kfdtrenujr ç udj oumljdtotefd aj `'jxkåajdt kflljrkeo`eson`j jd råauesodt `js pjrtjs prfvjdodt au troetjljdt, au stfkiomj jt au trodspfrt edjbbekokjs.Zd systãlj nejd prfhjtå aj lorijtedm pjut jbbekokjljdt aestrenujr `js oktefds aespfden`js ajs jdtråjs lfajrdjs, jt sfutejdt aj kj boet ud toux aj krfessodkj p`us ropeaj aods `j sjktjur omrekf`j.

Oumljdtjr aods `j rjvjdu omrekf`j omrekf`j 8 Zd råsjou aj kflljrkeo`esotefd jbbekokj ossurj ajs devjoux p`us å`jvås au rjvjdu pfur `js bjrlejrs jd råauesodt `j dflnrj a'edtjrlåaeoerjs fu jd `eletodt `o kfllessefd oux sjrvekjs aj vjdtj jt oux låboets oafptås por jux aods `j lorijtedm ajs prfauets aj bjrlj.Zd systãlj jbbekokj morodtet `js prex lje``jurs aj bjrlejrs ajs prfauets aj bjrlj jt `js edauet edvjster `jurs jxkåajdts aods `'okcot ajs jdtråjs lfajrdjs aj sfrtj quj `o  prfauktevetå jt `o prfauktefd puessjdt oumljdtjr.Kjke o jdkfrj kfllj kfdsåqujdkj udj oumljdtotefd aj `'jxkåajdt jt au rjvjdu `odkås sur `j lorkcå ajs bjrlejrs.[e `j prfauktjur d'o  pos udj lorkcå-sfrtej boke`jljdt okkjssen`j fõ e` pjut vjdarj sfd prfauet jd surp`us, e` o pju a' a'ed edke keto tote tefd fd pfur pfur prf prfaue auerj rj p` p`us us.@j .@j njsfe njsfedd aj bf bfurd urder er ç ed edke keto tote tefd fdss prfpfr prfpfrte tefd fddåj dåjss pf pfur ur `o  prfauktefd okkruj jst, afdk, trãs elpfrtodt, jt kjke pjut ètrj rjdau pfssen`j sju`jljdt jd olå`efrodt `j råsjou aj kflljrkeo`esotefd.

Å`ormessjljdt ajs lorkcås 8 Zd råsjou aj kflljrkeo`esotefd aj nejd-trekftomj å`ormet `j lorkcå pfur `js prfauets jd `js prjdodt oux kfeds a'jxtårejur aods jt jd ajcfrs au poys, k.-ç-a., oux sjktjurs `fed `fed ajs pfedts aj prfauktefd.@'å`ormessjljdt au lorkcå oeaj jd oumljdtodt `o ajlodaj aj boífd kfdteduj, jt morodtet aj kj boet ud rjvjdu p`us å`jvå ou prfauktjur.

Krfessodkj ajs edaustrejs Omrf-nosåjs 8 Zd systãlj olå`efrå jt jbbekokj aj lorijtedm omrekf`j oeaj aods `o krfessodkj ajs edaustrejs omrf-nosåjs jt stelu`j `j prfkåaå m`fno` aj aåvj`fppjljdt aj `'åkfd `'åkfdflej.N flej.Njoukfup joukfup a'edaustre a'edaustrejs js aåpjdajdt aåpjdajdt aj `'omr `'omreku`t eku`turj urj pfur `'opprf `'opprfvesef vesefddjljdt ddjljdt jd loteãrjs prjleãrjs prjleãrjs.

5

 

[emdoux [emdo ux Ajs Wrex 8 Zd råsjou aj kfllj kflljrkeo`e rkeo`esotefd sotefd jbbekokj jbbekokj oeaj `js bjrlejrs jd prfhjtodt prfhjtodt `jur   prfauktefd sj`fd `js njsfeds aj `'åkfdflej.Kjs trovoux sfdt ljdås ç nejd por ajs semdoux ajs  prex.

@'oafptefd jt `o aebbusefd aj `o dfuvj``j tjkcdf`fmej `j råsjou aj kflljrkeo`esotefd oeaj `js bjrlejrs aods `'oafptefd aj dfuvj``js kfddoessodkjs skejdtebequjs jt tjkcdequjs.@o dfuvj``j tjkcdf`fmej jxemj ud edvjstessjljdt p`us å`jvå jt `js bjrlejrs edvjsteroejdt sju`jljdt s'e`s sfdt ossurås aj `o `equeaotefd.

Jlp`fe 8 @j råsjou aj kflljr kflljrkeo`e keo`esotefd sotefd bfurdet `'jlp`fe oux le`` le``efds efds aj pjrsfddjs pjrsfddjs fkkupåjs fkkupåjs aods aj aevjrsjs oktevetås, tj``js quj `'jlpoqujtomj, `j trodspfrt, `j stfkiomj jt `j troetjljdt.@js  pjrsfddjs oeljdt ajs kfllessefddoerjs, kfurtejrs, kflljríodts, aåtoe``odts, jlno``jurs jt `j  pjrsfddj` aj råmu`otefd sfdt aerjktjljdt jlp`fyås aods `j råsjou aj kflljrkeo`esotefd.Kjke ç  port, p`usejurs outrjs trfuvjdt `'jlp`fe aods `js lorkcodaesjs a'opprfvesefddjljdt a'oppr fvesefddjljdt jt `js sjrvekjs jxemås por `j råsjou aj kflljrkeo`esotefd.

Oaaetefd ou rjvjdu dotefdo` 8 @js oktevetås aj vjdtj `o vo`jur ohfutåj ou prfauet oumljdtodt aj kj boet `j prfauet dotefdo` nrut aj `o dotefd jt `j prfauet dotefdo` djt. Zdjj Lje` Zd Lje``j `jurj urj Rej Rej 8

@j rå råsjo sjouu aj kfllj kflljrk rkeo eo`e `esot sotef efdd js jstt jssjdt jssjdtej ej`` pf pfur ur `j sukkã sukkãss aj ajss

 prfmrolljs aj aåvj`fppjljdt que sfdt kfdíus ou sfu`ãvjljdt `o pfpu`otefd aods `'jdsjln`j.D'elpfrtj quj` p`od au aåvj`fppjljdt åkfdflequj que vesj ç aeledujr `o pouvrjtå aj `o pfpu`otefd omrekf`j, ç råauerj ajs prex aj ajdråjs o`eljdtoerjs au kfdsfllotjur, ç momdjr ajs ajvesjs p`us åtrodmãrjs fu ç å`eledjr `o pjrtj åkfdflequj o, afdk, pfur prètjr udj porteku`eãrj ottjdtefd ou aåvj`fppjljdt a'ud lorijtedm jbbekokj `o dfurreturj jt `js prfauets omrekf`js.

Kråotefd a'ute`etå 8 @o vjdtj jst prfauktevj, jt jst sj`fd `js njsfeds quj `o prfauktefd aj bjrlj.K'jst, jd boet, udj portej aj prfauktefd j``j-lèlj, porkj quj `o prfauktefd jst kflp`ãtj sju` sju`jl jljd jdtt quod quodaa `j pr prfa faue uett ot ottj tjed edtt ud jd jdar arfe fett sf sfus us `o bf bfrl rljj jt o` o`fr frss rj rjqu ques es po porr `j `jss kfdsfllotjurs.@o vjdtj ohfutj `j kfùt ou prfauet 9loes, jd lèlj tjlps, j``j ohfutj ajs ute`etås ou prfauet.@js quotrj typjs suevodts a'ute`etås au prfauet sfdt kråås por lorijtedm 8

(o) Zte`etå Aj Bfrlj 8 @o bfdktefd aj troetjljdt ohfutj `'ute`etå aj bfrlj ou prfauet jd kcodmjodt `o loteãrj prjleãrj prjleãrj jd bfrlj bedej.Ovjk kj kcodmjljdt, `j prfauet ajvejdt p`us ute`j qu'e` jst sfus `o bfrlj aods `oquj``j e` jst prfauet por `j bjrlejr.Wor jxjlp`j, por `j troetjljdt, ajs mroedjs f`åomedjusjs f`åomedjusjs sfdt kfdvjrtejs jd påtrf`j, koddj ç sukrj jd sukrj, kftfd jd tessu jt n`å

?7

 

jd boredj jt poed.@js bfrljs troetåjs sfdt p`us ute`js quj `js loteãrjs prjleãrjs prjleãrjs fremedo`js.

(n) Zte`etå A'Jdarfet 8 @o bfdktefd aj trodspfrt ohfutj `'ute`etå a'jdarfet oux prfauets jd `js aåko`odt ç ud jdarfet au njsfed aj `'jdarfet aj `'onfdaodkj.@js prfauets kfllodajdt ajs prex  p`us å`jvås ç `'jdarfet au njsfed qu'ç `'jdarfet aj `o prfauktefd jd roesfd aj `o p`us mrodaj ute`etå u te`etå au prfauet.

(k) Zte`etå Aj Qjlps 8 @o bfdktefd aj stfkiomj ohfutj `'ute`etå aj tjlps oux prfauets jd `js rjdaodt aespfden`js ou lfljdt fõ e`s sfdt dåkjssoerjs.

(a) Zte`etå Aj Wfssjssefd 8 @o bfdktefd aj vjdtj a'okcjtjr jt aj sj vjdarj oeaj aods `j trodsbjrt aj `o prfpreå prfpreåtå tå ç porte porterr a'udj pjrsfddj ç `'outrj.Ajs prfauets sfdt trodsbårås por `j lorijtedm lorijtedm oux  pjrsfddjs oyodt udj ute`etå p`us å`jvåj ç porter ajs pjrsfddjs pjr sfddjs oyodt udj nossj ute`etå.

KCOWEQ^J AJZS 8 F^MODE[OQEFD JQ K@O[[EBEKOQEFD AJ[ LO^KCÅ[ Ajs lorkcås pjuvjdt ètrj k`ossebeås sur `o nosj aj kcokudj ajs afuzj aeljdsefds ljdtefddåjs keajssfus.

?. [ur `o nosj aj `'jdarfet 8 [ur `o nosj aj `'jdar `'jdarfet fet aj `'jdarfet `'jdarfet fu aj `'fpårotefd, `'fpårotefd, `js lorkcås sfdt ajs typjs suevodts 8 o) Lorkcås aj ve``omj 8 Zd lorkcå que jst setuå aods ud pjtet ve``omj, fõ `js trodsoktefds  predkepo`js fdt `eju porle `js okcjtjurs jt `js vjdajurs a'ud ve``omj s'oppj``j ud lorkcå aj ve``omj.  n) Lorkcås jd mrfs preloerjs 8 Kjs lorkcås sfdt setuås aods aj mrodajs ve``js prãs ajs kjdtrjs aj `o prfa prfaukt uktefd efd ajs prfa prfauet uetss omrekf` omrekf`js. js. [ur kjs lor lorkcå kcås, s, udj lohjurj lohjurj portej portej au prfauet prfauet jst oppfrtåj oppfrt åj jd vjdtj por `js prfaukt prfauktjur-bjrl jur-bjrlejrs ejrs j``js-lèljs. j``js-lèljs. @js trodsoktefds trodsoktefds sur kjs lorkcås fdt `eju conetuj``jljdt jdtrj `js bjrlejrs jt `js kflljríodts. k) Lorkcås jd mrfs sjkfdaoerjs 8 Kjs lorkcås sfdt setuås mådåro`jljdt aods ajs seãmjs sfkeoux aj zfdj fu ajs hfdkte hfdktefds fds bjrr bjrrfve fveoer oerjs js aj kjdtrj kjdtrj fu prfk prfkcjs cjs kflljrk kflljrkeo` eo`js js elpfrt elpfrtodt odtjs. js. @js trodsoktefds predkepo`js jd prfauets fdt `eju jdtrj `js kflljríodts aj ve``omj jt `js mrfssestjs. @o lohjurj lohju rj portej ajs orrevåjs sur kjs lorkcå lorkcåss jst a'out a'outrjs rjs lorkcås. @j prfauet sur kjs lorkcås jst lodepu lod epu`å `å jd mro mrodaj daj quod quodtet tetå. å. E` y o, afd afdk, k, `js eds edste tetut tutefd efdss spåkeo` spåkeo`eså esåjs js aj vjdt vjdtjj jxåkuto jxåkutodt dt ??

 

aebbårjdtjs bfdktefds aj vjdtj, aj kj typj ajs kfllessefddoerjs, kfurtejrs, pãsjdt ajs cflljs, jtk… a) Lorkcås aj loteãrjs prjleãrjs 8 Zd lorkcå aj loteãrjs prjleãrjs prjleãrjs jst ud fõ `j prfauet jst bedo`jljdt aånorrosså oux kfdsfllotjurs fu oux prfkjssjurs, fu råude pfur `'jxpfrtotefd. @js dåmfkeodts sfdt nejd frmodesås jt jlp`fejdt ajs låtcfajs lfajrdjs aj lorijtedm. @js nfursjs au kflljrkj jxestjdt sur kjs lorkcås lorkcås,, que bfurdessjdt bfurdessjdt ajs åquepjljdts, åquepjljdts, pfur `j kflljrkj kflljrkj vjrs `'ovodt `js prfauets spåkebequjs. j) Lorkcås aj `ettfro` 8 Ajs lorkcås que sfdt setuås prãs au nfra aj `o ljr jt sfdt semdebeås  predkepo`jljdt pfur `'elpfrtotefd jt/fu `'jxpfrtotefd ajs lorkcodaesjs sfdt kfddus kfllj `ettfro` `odkj sur `j lorkcå.

>. [ur `o nosj a'Orjo/Kfvjromj 8 [ur `o nosj au sjktjur auquj` `js okcjtjurs jt `js vjdajurs vejddjdt conetuj``jljdt pfur ajs trodsoktefds, ajs lorkcås pjuvjdt ètrj k`ossebeås aods `js quotrj k`ossjs suevodtjs 8 o) Lorkcå Lorkcåss aj mjds au poys fu aj ve`` ve``omj omj 8 Zd lorkcå aods `jquj` `js oktevetås a'okcjtjr jt sj vjdarj sfdt kfdbedåjs porle `js okcjtjurs jt `js vjdajurs terås au lèljs ve``omj fu ve``omjs vfeseds. @js lorkcås aj ve``omj jxestjdt `o p`uport au tjlps pfur `js prfauets påresson`js aods aj  pjtets sfrts, por jxjlp`j, lorkcå `oetejr `fko` fu lorkcå aj `åmulj.  n) Lorkcå Lorkcåss råmefd råmefdoux oux 8 Zd lorkcå aods `jquj` ajs okcjtjurs jt `js vjdajurs pfur ud prfauet sfdtt terås sfd terås a'ud p`us mrod mrodaa sjkt sjktjur jur quj `js lorkcås lorkcås `fk `fkoux. oux. @js lorkcås lorkcås råmefdoux råmefdoux jxestj jxestjdt dt conetuj``jljdt pfur ajs kåråo`js. k) Lorkcås dotefdoux 8 Zd lorkcå aods `jquj` `js okcjtjurs jt `js vjdajurs sfdt ou devjou dotefdo`. Ajs lorkcås dotefdoux sfdt trfuvås pfur `js lorkcodaesjs auron`js kfllj `j hutj jt `j tcå. a) Lorkcå lfdaeo` lfdaeo` 8 Zd lorkcå aods `jquj` `js okcjtjurs jt `js vjdajurs sfdt terås au lfdaj jdtejr. Kj sfdt `js p`us mrodas lorkcås au pfedt aj vuj aj sjktjur. Kjs lorkcås jxestjdt aods `js  prfauets que fdt udj ajlodaj jt/fu ud opprfvesefddjljdt lfdaeoux, tj` quj `j kobå, `js lokcedjs, `'fr, `'ormjdt, jtk…Kjs ajrdeãrjs oddåjs njoukfup aj poys sj aåp`okjdt vjrs ud råmelj aj kflljrkj edtjrdotefdo` `enåro` aods `js prfauets omrekf`js kfllj `j kftfd, `j sukrj, `j rez jt `j  n`å krus.

;. [ur `o nosj aj `o pårefaj 8 [ur kjttj nosj, `js lorkcås sfdt ajs typjs suevodts 8

?>

 

o) lorkcås aj Kfurt-pårefaj 8 @js lorkcås que sfdt tjdus sju`jljdt pjdaodt quj`qujs cjurjs s'oppj``jdt `js lorkcås aj kfurt-pårefaj. @js prfauets sj sfdt fkkupås aods kjs lorkcås sfdt aj doturj bfrtjljdt bfrtjljdt påre påresson`j, sson`j, tj tj``j ``j quj ajs pfessfds, pfessfds, aj `åmuljs broes, jt aj `oet `equeaj. `equeaj. [ur kjs lorkcås, `js prex ajs prfauets sfdt råmes predkepo`jljdt por `'olp`jur aj `o ajlodaj jd, p`utñt quj por opprfvesefddjljdt jd, `j prfauet.  n) lorkcås aj @fdm-pårefaj 8 Kjs lorkcås sfdt tjdus pjdaodt udj `fdmuj pårefaj quj `js lorkcåss aj kfurt-p lorkcå kfurt-pårefaj. årefaj. @js prfauets kflljrkå kflljrkåss sur kjs lorkcås sfdt lfeds påresso påresson`js n`js jt  pjuvjdt ètrj stfkiås pjdaodt ud kjrtoed tjlps 9 kj sfdt ajs kåråo`js jt ajs a js mroedjs f`åomedjusjs. @js prex sfdt råmes por `js bfrkjs aj `'fbbrj jt `o ajlodaj. k) Lorkcås såku`oerjs 8 Kj sfdt ajs lorkcås aj doturj pjrlodjdtj. @js prfauets kflljrkås sur  kjs lorkcå lorkcåss sfdt sfdt auro auron`j n`jss jd dot doturj urj jt pju pjuvjdt vjdt ètrj stfkiå stfkiåss pjdaodt pjdaodt njoukfup njoukfup a'oddåj a'oddåjs. s. @js jxjlp`js sfdt ajs lorkcås pfur ajs lokcedjs jt ajs prfauets lodubokturås.

1.[ur `o nosj au vf`ulj aj trodsoktefds 8 E` y o ajux typjs aj lorkcås sur `o nosj au vf`ulj aj trodsoktefds ç `o bfes. o) Lorkcå Lorkcåss jd mrfs 8 Zd lorkcå jd mrfs jst ud aods `jquj` ajs prfauets sfdt okcjtås jt vjdaus aods aj mrodas sfrts fu jd vrok.@js trodsoktefds sur kjs lorkcås fdt `eju predkepo`jljdt jdtrj `js kflljríodts.  n) Lorkcå Lorkcåss ou aåtoe` 8 Zd lorkcå ou aåtoe aåtoe`` jst ud aods `jquj` ajs prfauets prfauets sfdt okcjtås prãs jt vjdaus oux kfdsfllotjurs sj`fd `jurs kfdaetefds.@js trodsoktefds sur kjs lorkcås fdt `eju jdtrj `js aåtoe``odts jt `js kfdsfllotjurs.@'okcot aj aåtoe``odts sur `j lorkcå jd mrfs jt vjdtj aods aj  pjtets sfrts oux kfdsfllotjurs.Kjs lorkcås sfdt s fdt trãs prãs oux kfdsfllotjurs.

:.[ur `o nosj aj `o doturj ajs trodsoktefds 8 @js lorkcås que sfdt nosås sur `js typjs aj trodsoktefds aods `jsquj``js `js mjds sfdt jdmomås sfdt aj ajux typjs 8 o) Qokcj fu lorkcås au kflptodt 8 Zd lorkcå aods `jquj` ajs lorkcodaesjs sfdt åkcodmåjs  pfur `'ormjdt hustj oprãs quj `o vjdtj s'oppj``j `o tokcj fu `j lorkcå lork cå au kflptodt.  n) Lorkcås ou kflptodt 8 Zd lorkcå aods `jquj` `'okcot jt `o vjdtj a'ud prfauet o `eju ou tjlps "t 6loes `'åkcodmj au prfauet o `eju udj kjrtoedj aotj edaequåj aods `j tjlps aj butur k.-ça., t + ?.Lèlj porbfes `o aotj edaequåj jd `j buturj(t+?), `ç dj pjut pos ètrj d'elpfrtj quj` åkcodmj au prfauet.Ou `eju aj kj`o, `js aebbårjdkjs aods `'okcot jt `js prex aj vjdtj sfdt poyås fu  pres. ?;

 

2.[ur `o nosj au dflnrj aj prfauets aods `jsquj`s `o trodsoktefd o `eju 8 Zd lorkcå pjut ètrj mådåro` fu spåkeo`eså sur `o nosj au dflnrj aj prfauets aods `jsquj`s ajs trodsoktefds sfdt okkflp`ejs 8 o) Lorkcås mådåroux 8 Zd lorkcå aods `jquj` tfus `js typjs ajs prfauets, tj`s quj ajs kåråo`js, aj mroedjs f`åomedjusjs, benrj ku`tevj, jtk., sfdt okcjtås jt vjdau jst kfddu jd todt quj lorkcå mådåro`.Kjs lorkcås s'fkkupjdt a'ud mroda dflnrj aj prfauets.  n) Lorkcås spåkeo`esås 8 Zd lorkcå aods `jquj` `js trodsoktefds trodsoktefds fdt `eju sju`jljdt sju`jljdt aods ud fu ajux prfauets jst kfddu kfllj lorkcå spåkeo`eså.Wfur kcoquj mrfupj aj prfauets, `js lorkcås såporås jxestjdt.@js jxjlp`js sfdt ajs lorkcås aj kåråo`j, ajs lorkcås våmåtoux, lorkcå aj `oedjs jt lorkcå aj kftfd.

=.[ur `o nosj au ajmrå aj kfdkurrjdkj 8 Kcoquj Kco quj lor lorkcå kcå pju pjutt ètr ètrjj p`okå p`okå sur udj åkcj`` åkcj``jj kfdt kfdtedu eduj, j, ç porter porter a'ud a'ud pfedt pfedt porboet porboetjljd jljdtt kfdkurrjdtej` ç udj setuotefd purj aj lfdfpf`j fu aj lfdfpsfdj.@js bfrljs jxtrèljs sfdt  prjsquj edjxestodtjs.Dåodlfeds, e` jst ute`j aj sovfer `jurs koroktårestequjs.Jd p`us aj kjs ajux jxtråletås, aj aevjrs pfedts låaeods aj kj kfdteduul fdt åtå eajdtebeås.[ur `o nosj aj `o kfdkurrjdkj, ajs lorkcås pjuvjdt ètrj k`ossebeås aods `js kotåmfrejs suevodtjs 8 Lorkcås Worboets 8Zd lorkcå porboet jst ud aods `jquj` `js kfdaetefds suevodtjs humjdt nfd 8 o) E` y o ud mroda dflnrj a'okcjtjurs jt aj vjdajurs 9  n) Qfus `js okcjtjurs jt vjdajurs sur `j lorkcå fdt `o kfddoessodkj porboetj aj `o ajlodaj, aj `'opprfvesefddjljdt jt ajs prex 9 k) @js prex sfdt d'elpfrtj quoda udebfrljs ou-ajssu ou-ajssuss a'ud sjktjur måfmropc måfmropcequj, equj, p`us fu sods `j kfùt a'fntjder ajs opprfvesefddjljdts aj `'jxkåajdt oux sjktjurs aj aåbeket 9 a) @js prex sfdt udebfrljs ç pårefajs a'ud jdarfet bedejs quj`kfdqujs, p`us fu sods `j kfùt aj stfkiomj a'udj pårefaj ç `'outrj 9 j) @js prex aj aebbårjdtjs bfrljs a'ud prfauet sfdt udebfrljs, p`us fu sods `j kfùt aj kfdvjrter `j  prfauet a'udj bfrlj ç `'outrj.

Lorkcås elporboets 8 @js lorkcås aods `jsquj`s `js kfdaetefds aj `o kfdkurrjdkj porboetj lodqujdt sfdt koroktåresås jd todt quj lorkcås elporboets.@js setuotefds suevodtjs, kcokudj  nosåj sur `j ajmrå a'elpjrbjktefd, pjuvjdt pjuvj dt ètrj eajdtebeåjs 8 o) Lorkcå aj lfdfpf`j 8 @j lfdfpf`j jst ud åtot au lorkcå aods `jquj` e` y o sju`jljdt ud vjdajur a'ud prfauet.E` jxjrkj `j kfdtrñ`j udequj aj `o quodtetå fu au prex au prfauet.[ur kj ?1

 

lorkcå, `j prex au prfauet jst mådåro`jljdt p`us å`jvå quj sur a'outrjs lorkcås.@js bjrlejrs edaejds fpãrjdt sur ud lorkcå aj lfdfpf`j jd okcjtodt `'å`jktreketå pfur `'erremotefd._uoda e` y o sju`jljdt ud okcjtjur a'ud prfauet `j lorkcå sj dfllj kfllj lorkcå aj lfdfpsfdj.  n) Lorkcå aj Aufpf`y 8 Aufpf`y ud lorkcå jst ud que o sju`jljdt ajux vjdajurs a'ud  prfauet.E`s pjuvjdt lutuj``jljdt okkjp okkjptjr tjr aj protequjr ud prex kfllud que jst p`us cout qu qujj `j  prex cypftcåtequj sur ud lorkcå kfllud.@'åtot au lorkcå aods `jquj` e` y o sju`jljdt ajux okcjtjurs a'ud prfauet jst kfddu kfllj lorkcå aufpsfdy. k) Lorkcå a'f`emfpf`j 8 Zd lorkcå aods `jquj` e` y o p`us aj aj ajux loes quj`qujs vjdajurs a'ud prfauet sj dfllj tfuhfurs kfllj lorkcå a'f`emfpf`j.Zd lorkcå oyodt quj`qujs okcjtjurs (p`us aj aj ajux) jst kfddu kfllj lorkcå a'f`emfpsfdj. a) Kfdkurrjdkj lfdfpf`estequj 8 _uoda ud mroda dflnrj aj vjdajurs vjdajurs s'fkkupjdt aj `o bfrlj cåtårfmãdj jt aebbårjdkeåj a'ud prfauet, `o setuotefd s'oppj``j `o kfdkurrjdkj lfdfpf`estequj.@o aebbårjdkj aebbårj dkj jst rjdauj rjlorquon rjlorquon`j `j por aebbårj aebbårjdtjs dtjs lorqujs aåpfsåjs sur `j prfauet.@js aebbårjdts  prex rãmdjdt rãmdjd t pfur `j lèlj prfauet aj nosj.Ajs jxjlp`js aj `o kfdkurrjdkj lfdfpf`estequj boets bokj por ajs bjrlejrs pjuvjdt ètrj terås ajs lorkcås a'jdtråj.Wor jxjlp`j, e`s afevjdt kcfeser jdtrj aj aevjrsjs lorqujs ajs edsjktekeajs, n`fks pflpjs, jdmroes jt åquepjljdts.

3.[ur `o nosj aj `o doturj ajs prfauets 8 [ur `o nosj au typj aj lorkcodaesjs fkkupåjs ajaods, ajs lorkcås pjuvjdt ètrj k`ossebeås aods `js kotåmfrejs suevodtjs 8 o) Lorkcås ajs prfauets 8 Zd lorkcå quj ajs obboerjs jd lorkcodaesjs jt loteãrjs prjleãrjs  prjleãrjs, tj``js quj `j n`å, n `å, `'frmj, `j kftfd, `'jdmroes, `o mroedj, jtk., sj dflljdt kfllj lorkcås ajs prfauets.  n) Lorkcås bedodkejrs 8 @j lorkcå aods `jquj` kf``j, ajs ports jt `js vo`jurs sfdt okcjtås jt vjdau s'oppj``jdt `js lorkcås bedodkejrs 9por jxjlp`j, lorkcås lfdåtoerjs lfdåtoerjs jt lorkcås a'oktefds.

5.[ur `o nosj aj `'åtopj au lorijtedm 8 [ur `o nosj aj `'åtopj au lorijtedm, ajs lorkcås pjuvjdt ètrj k`ossebeås aods ajux kotåmfrejs 8 o) Lorkcås aj prfauktefd 8 Kjs lorkcås que ossjln`jdt predkepo`jljdt `j prfauet pfur  aovodtomj aj aestrenutefd ç a'outrjs lorkcås sj dflljdt jd todt quj lorkcås aj prfauktefd.Aj tj`s lorkcås sfdt setuås jd prfauesodt ajs sjktjurs.

?:

 

 n) Lorkcås kfdsulodts 8 Ajs lorkcås que rossjln`jdt `j prfauet pfur `o aespfsetefd bedo`j ç `o  pfpu`otefd kfdsulodtj s'oppj``jdt `js lorkcås aj kfdsfllotjurs. kfdsfllotjurs.Aj Aj tj`s lorkcås sfdt mådåro`jljdt setuås aods `js sjktjurs fõ `o prfauktefd jst edsotesboesodtj, fu oux kjdtrjs urnoeds onfdaolljdt pjup`ås.

?7.[ur `o nosj aj `'olp`jur aj `'edtjrpfsetefd pun`equj 8 Noså sur `'olp`jur aj `'edtjrpfsetefd pun`equj, ajs lorkcås pjuvjdt ètrj p`okås aods ajs d'elpfrtj quj``js ajs ajux k`ossjs suevodtjs 8 o) Lorkcås råm`ås 8 Lorkcås aods `jsquj`s ajs obboerjs sfdt boetjs sj`fd `js rãm`js jt `js rãm`jljdts jdkoarås por `'frmodesotefd ajs lorkcås stotutoerj rjpråsjdtodt aebbårjdtjs sjktefds elp`equåjs sur `js lorkcås.@js broes aj kflljrkeo`esotefd sur aj tj`s lorkcås sfdt dfrlo`esås jt ajs protequjs sfdt råm`åjs.  n) Lorkcås dfd råm`ås 8 Kj sfdt `js lorkcås aods `jsquj`s ajs obboerjs dj sfdt kfdauetjs sods oukuds rãm`js jt rãm`jljdt a'jdsjln`j.@js kflljríodts jdkoarjdt `js rãm`js pfur `o kfdauetj ajs obboerjs jt kfurjdt `j lorkcå.Kjs lorkcås sfubbrjdt aj njoukfup aj aåbjktufsetås, s'åtjdaodt aj udstodaoraesja ajs broes pfur ajs bfdktefds aj vjdtj oux elpjrbjktefds aods `o aåtjrledotefd ajs  prex.

??.[ur `o nosj au typj aj pfpu`otefd o sjrve 8 [ur `o nosj aj `o pfpu`otefd sjrvej por ud lorkcå, e` pjut ètrj k`ossebeå jd todt quj lorkcå ruro` urnoed fu 8 o) Lorkcå urnoed 8 Zd lorkcå que sjrt predkepo`jljdt `o pfpu`otefd råseaodt aods ud sjktjur  urnoed s'oppj``j s'oppj``j ud lorkcå urnoed.@o doturj jt `j quodtul quodtul aj `o ajlodaj ajs prfauets prfauets omrekf`js råsu`todt aj `o pfpu`otefd urnoedj jst koroktåresåj jd todt quj lorkcå urnoed pfur ajs prfauets aj bjrlj.  n) Lorkcå ruro` 8 @j lorkcå ruro` aj lft sj roppfrtj conetuj``jljdt ç `o ajlodaj prfvjdodt aj `o pfpu`otefd ruro`j.E` y o aebbårjdkj kfdseaåron`j jd bfrlj ajs sjrvekjs edk`us jxemås ovjk ud  prfauet aj bjrlj jdtrj `js ajlodajs urnoedjs jt ruro`js.

?>.[ur `o nosj au kflptj aj råmu`oresotefd ajs lormjs aj vjdtj 8 Ajs lorkcås pjuvjdt åmo`jljdt ètrj k`ossebeås sur `o nosj aj quodt ç que `js lormjs aj vjdtj okkrfessjdt.Ou kfurs ajs oddåjs, e` y o ju udj oumljdtotefd kfdseaåron`j ajs kf-fpjrotevjs aj  prfauktjurs fu aj kfdsfllotjurs fu a'outrjs frmodesljs lodepu`odt `j lorijtedm aj aevjrs  prfauets.Kjpjdaodt `j kflljrkj prevå lodepu`j tfuhfurs `j vf`ulj vf `ulj ajs åkcodmjs ajs a js prfauets aj ?2

 

bjrlj, `o vjdtj kffpårotevj o oumljdtå so port aods `j kflljrkj aj kjrtoeds prfauets omrekf`js kfllj `j `oet, `js jdmroes, `o koddj ç sukrj jt `j sukrj.Aods `j kos ajs oktevetås aj vjdtj jdtrjpresjs jdtrjp resjs por ajs kf-fpjrote kf-fpjrotevjs vjs aj prfaukt prfauktjurs jurs fu aj kfdsfllotj kfdsfllotjurs, urs, `js lormjs aj vjdtj sfdt dåm`emjon`js fu portomåjs porle `jurs ljlnrjs.

KCOWEQ^J Q^FE[ 8OWW^FKCJ[ OZ LO^IJQEDM OM^EKF@J -

@js quotrj opprfkcjs (nrãvj aeskussefd)

BFDKQEFD[ AJ RJDQJ  D'elpfrtj quj``j oktevetå selp`j jxåkutåj jd pfrtodt ud prfauet au pfedt aj so prfauktefd ou kfdsfllotjur bedo` pjut sj dflljr kfllj bfdktefd aj vjdtj. Zdj bfdktefd aj vjdtj pjut ovfer  d'elpfrtj que fu `o kflnedoesfd aj trfes aeljdsefds, ç sovfer, aj tjlps, a'jspokj jt aj bfrlj. @js bfdktefds aj vjdtj elp`equåjs aods `o kerku`otefd ajs lorkcodaesjs au prfauktjur ç sfd kfdsfllotjur bedo` kcodmjdt au prfauet ou prfauet, au lorkcå ou lorkcå, au devjou au aåvj`fppjljdt åkfdflequj au poys fu aj `o råmefd, jt aj `o bfrlj bedo`j aj `o kfdsfllotefd. @js bfdktefds aj vjdtj pjuvjdt ètrj k`ossebeåjs aods aevjrsjs lodeãrjs. Wor jxjlp`j, Ifc`s jt Zc` fdt k`ossebeå ajs bfdktefds aj vjdtj kfllj suet 8 O. Bfdktefds A'Åkcodmj

?. okcjtodt >. sj vjdaodt N. Bfdktefds Wcysequjs . stfkiomj ; . trodspfrt 1 :. troetodt K. Boke`etjr Ajs Bfdktefds . åto`fddomj 2 . bedodkjljdt = . ^fu`jljdt Au ^esquj 3 . Edbfrlotefd kflljrkeo`j 5 @js bfdktefds boke`etodtjs edk`ujdt `o stodaoraesotefd ajs prfauets, `j bedodkjljdt, `j rfu`jljdt aj resquj jt `'edbfrlotefd kflljrkeo`j.Jd boke`etodt ajs bfdktefds ètrj kjs oktevetås que pjrljttjdt ou  prfkåaå a'åkcodmj a'ovfer `eju.@o vjdtj, jd tjrljs selp`js, jst `'oktj ajs prfauets a'opprfvesefddjljdt ç quj`qu'ud jd åkcodmj aj quj`quj kcfsj pjríuj pfur ètrj aj vo`jur åmo`j fu p`us mrodaj, (conetuj``jljdt, loes pos tfuhfurs, udj sfllj afddåj a'ormjdt).Jd boke`etodt ajs bfdktefds dj pos ètrj udj portej aerjktj aj `'åkcodmj au tetrj fu `j lfuvjljdt pcysequj au  prfauet.

JLWO_ZJQOMJ ?=

 

@'jlpoqujtomj jst `o prjleãrj bfdktefd jxåkutåj aods `j lorijtedm ajs prfauets omrekf`js.Fd `'jxemj `'jxe mj pfur prjsquj tfus `js prfauet prfauetss aj bjrlj ç kcoquj åtopj au prfkjssus aj vjdtj.@j typj au råkepejdt råkepe jdt ute`eså aods `'jlno``om `'jlno``omjj ajs prfauets kcodmj ovjk `j typj au prfauet ousse nejd qu'ovjk `'`'åt åtop opjj au lo lorij rijte tedm dm.Wo .Worr jx jxjl jlp` p`j, j, aj ajss sok sokss aj hu hutj tj sf sfdt dt jlp` jlp`fy fyås ås pf pfur ur ajs kå kåråo råo`j `js, s, aj ajss elpu`sefds jt ajs mroedjs f`åomedjusjs quoda e`s sfdt pres aj `o bjrlj ou lorkcå.Wfur `j `oet a'jlno``omj a'jln o``omj fu `js prfauet prfauetss `oetejrs, `oetejrs, `j p`ostequj, p`ostequj, `j pf`ytcãdj, pf`ytcãdj, `o nfätj fu `js råkepejdts råkepejdts jd vjrrj sfdt ute`esås.Ajs nfätjs fu `js podejrs jd nfes aj poe``j sfdt jlp`fyås pfur ajs bruets jt ajs `åmuljs a'jlno``omj.

Q^OD[WF^Q 8 @j trodspfrt fu `j lfuvjljdt ajs prfauets jdtrj `js jdarfets jst `'udj ajs bfdktefds `js p`us el elpf pfrt rtod odtj tjss aj vjdt vjdtjj ç kc kcoq oquj uj åt åtop opj, j, k. k.-ç -ç-a -a.,., ar arfe fetj tj aj `'`'oe oerj rj aj no nott ttom omjj ou pf pfed edtt aj kfdsfllotefd.@o p`uport ajs lorkcodaesjs dj sfdt pos kfdsfllåjs fõ j``js sfdt prfauetjs.Qfus `js prfauets omrekf`js afevjdt ètrj oppfrtås aj `o bjrlj ou lorkcå `fko` jt aj `ç oux lorkcås jd mr mrfs fs prel preloe oerj rjs, s, lor orkc kcås ås jd mr mrfs fs sjkf sjkfda daoe oerj rjs, s, lo lork rkcå cåss ou aå aåttoe oe`` jt be bedo do``jl jljd jdtt ou ouxx kfdsfllotjurs.@js jdtråjs ajs usedjs afevjdt ètrj presjs oux jdtrjpñts jt ajs jdtrjpñts oux mrfssestjs, aåtoe``odts jt bedo`jljdt oux kfdsfllotjurs (bjrlejrs).@j trodspfrt ohfutj `'ute`etå a'jdarfet a'jdar fet oux lorkco lorkcodaesjs.@ daesjs.@jj trodspfrt trodspfrt jst udj bfdktefd edaespjdson` edaespjdson`jj aj vjdtj.[fd elpfrtodkj elpfrtodkj o oumljdtå ovjk `'urnodesotefd.Wfur `j aåvj`fppjljdt ajs åkcodmjs aods d'elpfrtj quj` prfauet fu aj d'elpfrtj quj` trodspfrt aj sjktjur jst udj kfdaetefd sedj quo dfd.@j kflljrkj jt `j trodspfrt vfdt kñtj ç kñtj 9kj`ue rjdbfrkj jt rjdbfrkj `'outrj.

@js ovodtomjs au trodspfrt bfdktefddjdt 8 @js ovodtomjs predkepoux aj `o bfdktefd aj trodspfrt sfdt 8

?.Å`ormessjljdt au lorkcå 8 Oeajs aj trodspfrt aods `j aåvj`fppjljdt fu `'å`ormessjljdt ajs lorkcås jd åton`essodt `j `ejd jdtrj `js prfauktjurs jt `js kfdsfllotjurs setuås aods aebbårjdts sjktjurs.[ods trodspfrt, `js lorkcås ouroejdt predkepo`jljdt åtå `js lorkcås `fkoux.@'åkcodmj ajs lorkcodaesjs jdtrj aebbårjdtjs zfdjs, råmefds fu poys sjroet elpfssen`j jd `'onsjdkj aj kjttj bfdktefd.

>.^åtråkessjljdt Aj `o Aebbårjdkj Ajs Wrex Ou-ajssus Aj `'Jspokj 8

@j trodspfrt ajs

lorkcodaesjs ajs zfdjs jxkåajdtoerjs oux jdarfets ajs oeajs aj pådurej jd tjst `j prex lfdtj

?3

 

aods `js sjktjurs aj pådurej jt `js kcutjs ajs prex aods `js zfdjs jxkåajdtoerjs råauet oedse `js åkorts aj prex spoteoux.

;.Kråotefd a'jlp`fe 8 @o bfdktefd aj trodspfrt bfurdet `'jlp`fe ç ud mroda dflnrj aj pjrsfddjs  por `o kfdstruktefd ajs rfutjs, au kcormjljdt jt au aåkcormjljdt, aj lodejr ajs lfyjds aj trodspfrt, jtk.. cone`jljdt.

1.Boke`etotefd aj `'obbjrlomj spåkeo`eså 8 @js aebbårjdts sjktjurs au poys kfdvejddjdt pfur  aebbårjdtjs råkf`tjs, sj`fd `jur sf` jt kfdaetefds omrfk`elotek.@js bjrlejrs pjuvjdt o``jr kcjrkcjr  ajaods `o spåkeo`esotefd aods `j prfauet `j p`us opprfpreå ç `jur sjktjur, jt åkcodmjdt `js lorkcodaesjs preåjs por j``js a'outrjs sjktjurs ç ud prex lje``jur lorkcå quj `jur prfprj kfùt aj  prfauktefd.

:. Qrodsbfrlotefd Qrodsbfrlotefd aj `'åkfdfle `'åkfdflejj 8 @j trodspfrt oeaj aods `o trodsbfrlotefd aj `'åkfdflej aj `'åtopj aj sunsestodkj ç `'åtopj kflljrkeo`j aåvj`fppåj. @o krfessodkj edaustrej``j jst stelu`åj jd åtodt o`eljdtå ovjk `o loteãrj prjleãrj prfauetj aods ajs sjktjurs ruroux. Ajs prfauets lodubokturås ajs edaustrejs ou ve``omj fu ajs sjktjurs ruroux, ousse, pjuvjdt ètrj aåp`okås. 2. Lfne`etå ajs boktjurs aj `o prfauktefd 8 @j trodspfrt oeaj jd oumljdtodt `o lfne`etå aj kopeto` jt aj trovoe` a'ud sjktjur ç `'outrj. @js jdtrjprjdjurs fntejddjdt ajs fkkosefds pfur  `'`'ed edvj vjst stes essj sjlj ljdt dt aj `j `jur ur ko kope peto to`` ao aods ds ajs sjkt sjktju jurs rs df dfuvj uvj`` ``jl jljdt jdt fu fuvj vjrt rtss au poy poys, s, fõ `j `jss  pjrspjktevjs au nnådåbekj ådåbekj sfdt trãs `uledjusjs. A―oe``jurs, `j trodspfrt oeaj aods aod s `o lemrotefd ajs  pjrsfddjs ç `o rjkcjrkcj ajs a js lje``jurs trovoux råludårotjurs.

KCOWEQ^J Q^FE[ 8OWW^FKCJ[ OZ LO^IJQEDM OM^EKF@J -

@js quotrj opprfkcjs (nrãvj aeskussefd)

BFDKQEFD[ AJ RJDQJ  D'elpfrtj quj``j oktevetå selp`j jxåkutåj jd pfrtodt ud prfauet au pfedt aj so prfauktefd ou kfdsfllotjur kfdsfll otjur bedo` pjut sj dflljr kfllj bfdktefd bfdktefd aj vjdtj.Zdj vjdtj.Zdj bfdktefd aj vjdtj pjut ovfer  d'elpfrtj que fu `o kflnedoesfd aj trfes aeljdsefds, ç sovfer, aj tjlps, a'jspokj jt aj bfrlj.@js bfdkt bfdktef efds ds aj vj vjdt dtjj el elp` p`eq equåj uåjss ao aods ds `o ke kerk rku` u`ot otef efdd aj ajss lork lorkcod codae aesjs sjs au pr prfau faukt ktjur jur ç sfd kfdsfllotjur bedo` kcodmjdt au prfauet ou prfauet, au lorkcå ou lorkcå, au devjou au aåvj`fppjljdt åkfdfle flequ qujj au poy oyss fu aj `o rå råmmefd fd,, jt aj `o bf bfrrlj be beddo`j aj `o kfdsfll kfd sfllote otefd.@ fd.@js js bfdktef bfdktefds ds aj vjdtj vjdtj pjuv pjuvjdt jdt ètr ètrjj k`osseb k`ossebeåj eåjss aods aevjrsj aevjrsjss lodeãr lodeãrjs.Wo js.Wor  r  jxjlp`j, Ifc`s jt Zc` fdt k`ossebeå ajs bfdktefds aj vjdtj kfllj suet 8 O. Bfdktefds A'Åkcodmj ?. okcjtodt ?5

 

>. sj vjdaodt N. Bfdktefds Wcysequjs . stfkiomj ; . trodspfrt 1 :. troetodt K. Boke`etjr Ajs Bfdktefds . åto`fddomj 2 . bedodkjljdt = . ^fu`jljdt Au ^esquj 3 . Edbfrlotefd kflljrkeo`j 5 @js bfdktefds boke`etodtjs edk`ujdt `o stodaoraesotefd ajs prfauets, `j bedodkjljdt, `j rfu`jljdt aj resquj jt `'edbfrlotefd kflljrkeo`j.Jd boke`etodt ajs bfdktefds ètrj kjs oktevetås que pjrljttjdt ou  prfkåaå a'åkcodmj a'ovfer `eju.@o vjdtj, jd tjrljs selp`js, jst `'oktj ajs prfauets a'opprfvesefddjljdt ç quj`qu'ud jd åkcodmj aj quj`quj kcfsj pjríuj pfur ètrj aj vo`jur åmo`j fu p`us mrodaj, (conetuj``jljdt, loes pos tfuhfurs, udj sfllj afddåj a'ormjdt).Jd boke`etodt ajs bfdktefds dj pos ètrj udj portej aerjktj aj `'åkcodmj au tetrj fu `j lfuvjljdt pcysequj au  prfauet.

JLWO_ZJQOMJ @'jlpoqujtomj jst `o prjleãrj bfdktefd jxåkutåj aods `j lorijtedm ajs prfauets omrekf`js.Fd `'jxemj `'jxe mj pfur prjsquj tfus `js prfauet prfauetss aj bjrlj ç kcoquj åtopj au prfkjssus aj vjdtj.@j typj au råkepejdt råkepe jdt ute`eså aods `'jlno``om `'jlno``omjj ajs prfauets kcodmj ovjk `j typj au prfauet ousse nejd qu'ovjk `'`'åt åtop opjj au lo lorij rijte tedm dm.Wo .Worr jx jxjl jlp` p`j, j, aj ajss sok sokss aj hu hutj tj sf sfdt dt jlp` jlp`fy fyås ås pf pfur ur ajs kå kåråo råo`j `js, s, aj ajss elpu`sefds jt ajs mroedjs f`åomedjusjs quoda e`s sfdt pres aj `o bjrlj ou lorkcå.Wfur `j `oet a'jlno``omj a'jln o``omj fu `js prfauet prfauetss `oetejrs, `oetejrs, `j p`ostequj, p`ostequj, `j pf`ytcãdj, pf`ytcãdj, `o nfätj fu `js råkepejdts råkepejdts jd vjrrj sfdt ute`esås.Ajs nfätjs fu `js podejrs jd nfes aj poe``j sfdt jlp`fyås pfur ajs bruets jt ajs `åmuljs a'jlno``omj.

Q^OD[WF^Q 8 @j trodspfrt fu `j lfuvjljdt ajs prfauets jdtrj `js jdarfets jst `'udj ajs bfdktefds `js p`us el elpf pfrt rtod odtj tjss aj vjdt vjdtjj ç kc kcoq oquj uj åt åtop opj, j, k. k.-ç -ç-a -a.,., ar arfe fetj tj aj `'`'oe oerj rj aj no nott ttom omjj ou pf pfed edtt aj kfdsfllotefd.@o p`uport ajs lorkcodaesjs dj sfdt pos kfdsfllåjs fõ j``js sfdt prfauetjs.Qfus `js prfauets omrekf`js afevjdt ètrj oppfrtås aj `o bjrlj ou lorkcå `fko` jt aj `ç oux lorkcås jd mr mrfs fs prel preloe oerj rjs, s, lor orkc kcås ås jd mr mrfs fs sjkf sjkfda daoe oerj rjs, s, lo lork rkcå cåss ou aå aåttoe oe`` jt be bedo do``jl jljd jdtt ou ouxx kfdsfllotjurs.@js jdtråjs ajs usedjs afevjdt ètrj presjs oux jdtrjpñts jt ajs jdtrjpñts oux mrfssestjs, aåtoe``odts jt bedo`jljdt oux kfdsfllotjurs (bjrlejrs).@j trodspfrt ohfutj `'ute`etå >7

 

a'jdarfet a'jdar fet oux lorkco lorkcodaesjs.@ daesjs.@jj trodspfrt trodspfrt jst udj bfdktefd edaespjdson` edaespjdson`jj aj vjdtj.[fd elpfrtodkj elpfrtodkj o oumljdtå ovjk `'urnodesotefd.Wfur `j aåvj`fppjljdt ajs åkcodmjs aods d'elpfrtj quj` prfauet fu aj d'elpfrtj quj` trodspfrt aj sjktjur jst udj kfdaetefd sedj quo dfd.@j kflljrkj jt `j trodspfrt vfdt kñtj ç kñtj 9kj`ue rjdbfrkj jt rjdbfrkj `'outrj.

@js ovodtomjs au trodspfrt bfdktefddjdt 8 @js ovodtomjs predkepoux aj `o bfdktefd aj trodspfrt sfdt 8

?.Å`ormessjljdt au lorkcå 8 Oeajs aj trodspfrt aods `j aåvj`fppjljdt fu `'å`ormessjljdt ajs lorkcås jd åton`essodt `j `ejd jdtrj `js prfauktjurs jt `js kfdsfllotjurs setuås aods aebbårjdts sjktjurs.[ods trodspfrt, `js lorkcås ouroejdt predkepo`jljdt åtå `js lorkcås `fkoux.@'åkcodmj ajs lorkcodaesjs jdtrj aebbårjdtjs zfdjs, råmefds fu poys sjroet elpfssen`j jd `'onsjdkj aj kjttj bfdktefd.

>.^åtråkessjljdt Aj `o Aebbårjdkj Ajs Wrex Ou-ajssus Aj `'Jspokj 8

@j trodspfrt ajs

lorkcodaesjs ajs zfdjs jxkåajdtoerjs oux jdarfets ajs oeajs aj pådurej jd tjst `j prex lfdtj aods `js sjktjurs aj pådurej jt `js kcutjs ajs prex aods `js zfdjs jxkåajdtoerjs råauet oedse `js åkorts aj prex spoteoux.

;.Kråotefd a'jlp`fe 8 @o bfdktefd aj trodspfrt bfurdet `'jlp`fe ç ud mroda dflnrj aj pjrsfddjs  por `o kfdstruktefd ajs rfutjs, au kcormjljdt jt au aåkcormjljdt, aj lodejr ajs lfyjds aj trodspfrt, jtk.. cone`jljdt.

1.Boke`etotefd aj `'obbjrlomj spåkeo`eså 8 @js aebbårjdts sjktjurs au poys kfdvejddjdt pfur  aebbårjdtjs råkf`tjs, sj`fd `jur sf` jt kfdaetefds omrfk`elotek.@js bjrlejrs pjuvjdt o``jr kcjrkcjr  ajaods `o spåkeo`esotefd aods `j prfauet `j p`us opprfpreå ç `jur sjktjur, jt åkcodmjdt `js lorkcodaesjs preåjs por j``js a'outrjs sjktjurs ç ud prex lje``jur lorkcå quj `jur prfprj kfùt aj  prfauktefd.

:.Qrodsbfrlote :.Qrod sbfrlotefd fd aj `'åkf `'åkfdflej dflej 8 @j trodspfrt oeaj aods `o trodsbfrlotefd aj `'åkfdflej aj `'åtopj aj sunsestodkj ç `'åtopj kflljrkeo`j aåvj`fppåj.@o krfessodkj edaustrej``j jst stelu`åj jd åtodt o`eljdtå o`eljdtå ovjk `o loteãrj prjleãrj prjleãrj prfauetj aods ajs sjktjurs sjktjurs ruroux.Ajs ruroux. Ajs prfauets lodubokturås ajs edaustrejs ou ve``omj fu ajs sjktjurs ruroux, ousse, pjuvjdt ètrj aåp`okås.

2.Lfne`etå ajs boktjurs aj `o prfauktefd 8 @j trodspfrt oeaj jd oumljdtodt `o lfne`etå aj kopeto` jt aj aj trovoe` a'ud sjktjur ç `'outrj.@js jdtrjprjdjurs fntejddjdt ajs fkkosefds pfur  `'`'ed edvj vjst stes essj sjlj ljdt dt aj `j `jur ur ko kope peto to`` ao aods ds ajs sjkt sjktju jurs rs df dfuvj uvj`` ``jl jljdt jdt fu fuvj vjrt rtss au poy poys, s, fõ `j `jss

>?

 

 pjrspjktevjs au nådåbekj sfdt trãs `uledjusjs.A'oe``jurs, `j trodspfrt oeaj aods `o lemrotefd ajs  pjrsfddjs ç `o rjkcjrkcj ajs a js lje``jurs trovoux råludårotjurs.

@j kfùt aj trodspfrt 8 @js kflptjs aj kfùt aj trodspfrt pfur jdverfd :7 pfur kjdt aj tfut `j kfùt aj lorijtedm.E` jst  p`us cout cou t quod quodaa `j prf prfauet auet jst trodspfrtå jd kcorefts aj nfjub nf jub quj quoda e` jst pfrtå por a'outrjs lfyjds.@'jbbekoketå au trodspfrt aåpjda aj `o vetjssj jt `j sfed ovjk `jsquj`s `js lorkcodaesjs sj aåp`okjdt a'ud jdarfet ç `'outrj, `'olp`jur ajs åquepjljdts bfurdes, jt `j ajmrå aj sfed ovjk `jquj` ajs lorkcodaesjs sfdt lodepu`åjs jd rfutj jt oux stotefds tjrledo`js.Kjpjdaodt, e` y o ud njsfed aj råauerj `j kfùt aj trodspfrt.

Boktjurs obbjktodt `j kfùt aj trodspfrt 8 A'outrjs kcfsjs rjstodtjs `js lèljs, `j kfùt aj trodspfrt a'ud prfauet aåpjda ajs boktjurs suevodts 8

?.Aestodkj 8 Ovjk udj oumljdtotefd aj `'jxkåajdt aj aestodkj qu'ud prfauet jst trodspfrtå, tfut `j kfùt aj trodspfrt oumljdtj 9loes `j kfùt aj trodspfrt por quodtetå a'udetå au prfauet aeleduj oprãs udj kjrtoedj aestodkj.

>._uodtetå au prfauet 8 @j kfùt aj trodspfrt por quodtetå a'udetå a'ud prfauet aeleduj ovjk `'oumljdtotefd au vf`ulj.E` sjro lfeds se ud p`jed kcormjljdt aj kolefd jst aespfden`j qu'e` sjroet se sju`jljdt quj`qujs quedtoux sfdt trodspfrtås.

;.Lfaj aj trodspfrt 8 @j kfùt aj trodspfrt trodspfrt kcodmj ovjk `j lfaj au trodspfrt, trodspfrt, por jxjlp`j, jxjlp`j, `j kcoreft aj nfjub, `j troktjur, `j kolefd, `j kcjled aj bjr jtk…

1.Åtot aj rfutj 8 @j kfùt aj trodspfrt jst lfeds fõ ljto``ja fu ajs rfutjs aj mfuarfd fdt åtå kfdstruets quj aods `js jdarfets fõ mrovj`ja `js rfutjs jxestjdt fu fõ e` d'y o oukudj rfutj au tfut.

:.Doturj :.Dotu rj ajs prfaue prfauets ts 8 @j kfùt aj trodspfrt por udetå jst p`us cout pfur `js prfauets oyodt `js koroktãrjs suevodts 8 o) O`tårone`etå (por jxjlp`j, `åmuljs) 9  n) Mrfssjur (por jxjlp`j, poe``j) 9 k) Brome`etå (por jxjlp`j tflotjs) 9 a) Edb`ollone`etå (por jxjlp`j, jssjdkj) 9 j) Kfdaetefd a'ud typj spåkeo` aj sjrvekj (por jxjlp`j, pfur `j nåtoe` jt `j `oet).

>>

 

2.Aespfdene`etå aj `'jxpåaetefd aj rjtfur aj vfyomj 8 [e `js lorkcodaesjs sfdt åmo`jljdt aespfden`js pfur `j trodspfrt quoda ud kolefd afet rjtfurdjr ç sfd jdarfet aålorrodt, por prex aj rjvejdt udetoerj aj trodspfrt udetoerj jst lfeds.

=.@j ^esquj ['jst ossfkeå ossfkeå 8 @j kfùt aj trodspfrt trodspfrt jst lfeds se `j prfauet jst trodspfrtå ou resquj a'fwdjr's/sjdajr's quj quoda `j resquj jst sur `'omjdkj trodspfrtodt `j prfauet.

Wrfn`ãljs aods `j trodspfrt ajs prfauets omrekf`js 8 @js prfn`ãljs aods `j trodspfrt ajs prfauets omrekf`js sfdt trãs sårejux jd roesfd ajs boktjurs spåkeoux `eås ç jux 9por jxjlp`j, `'o`tårone`etå au prfauet, so mrfssjur, `o pjtetj quodtetå jd `jsquj`s e`s sfdt aespfden`js, jt ud mroda dflnrj aj bfurdessjurs jt a'okcjtjurs.Kj que suet sfdt kjrtoeds ajs prfn`ãljs elpfrtodts prfvjdodt au trodspfrt ajs prfauets omrekf`js 8 ?. `js lfyjds aj trodspfrt ute`esås sfdt sj aåp`okjr `jdt 9 >. `ç sfdt p`us aj `fssjs/aolomjs aods `j trodspfrt jd roesfd aj `'ute`esotefd au lotåreou a'jlno``omj boen`j, surkcormj au prfauet jt lodepu`otefd boen`j, porteku`eãrjljdt ajs bruets jt `js `åmuljs, ç `'cjurj au kcormjljdt jt au aåkcormjljdt 9 ;. `j kfùt aj trodspfrt por ?77 rfupejs aj vo`jur au prfauet aj bjrlj jst p`us cout quj kj`ue pfur  a'outrjs lorkcodaesjs.K'jst oedse jd roesfd aj sfd koroktãrj jdkflnrodt jt aj `o protequj råmdodtj aj `o råporotefd kcormj sur `o nosj au pfeas fu au vf`ulj p`utñt quj sur `o nosj aj so vo`jur 9 1. `ç jst lodquj aj kffraedotefd jdtrj aebbårjdtjs omjdkjs aj trodspfrt, por jxjlp`j, `js kcjleds aj bjr jt `js kflpomdejs aj kolefd.Kjrtoeds ajs jdarfets dj sfdt pos rj`eås por `j kcjled aj bjr.@j prfauet jst sfuvjdt trodspfrtå pfur udj portej aj `o aestodkj por kcjled aj bjr jt udj peãkj  por kolefds fu a'outrjs lfyjds aj trodspfrt. trodspf rt. :. `j systãlj aj lu`te-houmj ajs kcjleds aj bjr åtoejdt åmo`jljdt ud prfn`ãlj sårejux aods `j trodspfrt ajs lorkcodaesjs por ajs kcjleds aj bjr.Kjpjdaodt, loedtjdodt `j poys sj aåp`okj vjrs ud systãlj a'ude-houmj que pråsomj nejd pfur `j lorijtedm ajs prfauets aj bjrlj.

[ummjstefds pfur `'olå`efrotefd 8 Kj que suet sfdt kjrtoedjs ajs summjstefds pfur jbbjktujr ajs olå`efrotefds aj `o bfdktefd aj trodspfrt jt råauerj ajs broes aj trodspfrt 8 ?. `ç afet ètrj p`jedj ute`esotefd aj `o kopoketå au sjrvekj aj trodspfrt jd tjrljs aj kcormj.Kjke råaueroet por kfùt aj quedto` aj trodspfrt.

>;

 

>. `j kfùt aj trodspfrt por quedto` pjuvjdt ètrj råauets jd bexodt `j toux aj trodspfrt pfur  aebbårjdts lfyjds.Oktuj``jljdt, kcoquj omjdkj kcormj kj qu'j``j oelj jt pos sur `o nosj aj d'elpfrtj quj` ko`ku` roesfddon`j au boktjur aj kfùt. ;. `ç ajvroejdt ètrj udj råauktefd aj `o aåtårefrotefd, ajs afllomjs, aj `o rupturj jt au kcoporaomj pjdaodt `o pårefaj au lfuvjljdt jd roesfd lejux aj `o lodepu`otefd, aj `'jlno``omj jt aj `'ute`esotefd ajs typjs opprfpreås aj kcorefts. 1. `ç ajvroejdt ètrj udj råauktefd ajs norreãrjs ou lfuvjljdt a'ud åtot ç ud outrj au prfauet.[e kjke sj prfauet, `j tjlps pres aods `j trodspfrt jt `o quodtetå au kornurodt kfdsfllå sjroejdt råauets. `o råauktefd aj :. O aj `o lohjurj portej au prfauet jd `j troetodt pjut oeajr jd råauesodt ou ledelul `j broes aj trodspfrt.Wor jxjlp`j, au `oet pjut ètrj trodsbfrlå jd `oet kfdajdså, njurrj fu mcjj jt bruets aods ajs hus. 2. `o vetjssj jt `o kopoketå ajs våceku`js ute`esås aods `j trodspfrt ajvroejdt ètrj oumljdtås.Kjke  pjut ètrj boet por rjkcjrkcj aods ajs sjktjurs rjspjktebs.@o vetjssj jt `o kopoketå aj kcorefts aj  nfjub pjuvjdt ètrj oumljdtåjs por 8 o) @'ute`esotefd ajs pdjus pdjulotequjs ou `eju ajs rfujs jxestodtjs jd nfes jt aj bjr 9  n) @'ute`esotefd ajs rjssfrts aods `'oxj au kcoreft 9 k) @j aåvj`fppjljdt aj nfddjs rfutjs tfus tjlps a'ot`jost aods `js sjktjurs. =. qu'e` afet ètrj rjkfmde rjkfmdedsja dsja quj `js rfutjs jt `js kcjleds aj bjr sfdt `js kflpfsodts elpfrto elpfrtodts dts aj `'edbrostrukturj `'edbrostrukturj 9afdk, udj edeteote edeteotevj vj p`us pun`equj aods `jur jxpodsefd s'oppj``j s'oppj``j pfur.Wrjsquj pfur.Wrjsquj :7 pfur kjdt ajs ve``omjs aods `j poys dj sfdt tfuhfurs pos rj`eås por ajs rfutjs.

ÅRO@ZOQEFD JQ ÅQO@FDDOMJ @'åvo`uotef @'åvo` uotefdd jt `'åto`fdd `'åto`fddomj omj jst udj bfdktefd aj vjdtj que boke`etj `j lfuvjljdt lfuvjljdt au prfauet.[ods prfauet.[ods åto`fddomj `o rãm`j au kovjot.jlptfr (`oessjr `'okcjtjur prjddjdt moraj) rãmdj 9jt e` y o kfdbusefd jt a'edhustekj ousse nejd.@'åto`fddomj jst ud tjrlj ute`eså aods ud p`us `ormj sjds.Ajs dfrljs aj kotåmfrej kotåmf rej pfur ajs prfauets sfdt åton`ejs a'onfra jt o`frs `js prfauets sfdt treås sj`fd `js dfrljs oa oale lesj sjs. s.Aj Ajss prfa prfaue uets ts sf sfdt dt åv åvo` o`uå uåss sj`f sj`fdd ajs ajs ko koro rokt ktår åres este tequ qujs js aj qu quo` o`et etå. å.Lo Loes es se kj kjss koroktårestequjs aj quo`etå kcodmjdt au vjdajur ou vjdajur, e` y ouroet njoukfup aj kfdbusefd ou suhjt aj so kotåmfrej.@o kotåmfrej supårejurj a'ud vjdajur pjut ètrj edbårejurj ç `o ajuxeãlj kotåmfrej ajs outrjs.K'jst pfurqufe `js okcjtjurs pjrajdt `o kfdbeodkj jd åvo`uotefd.Wfur åvetjr 

>1

 

kjttj åvjdtuo`etå, e` jst dåkjssoerj a'ovfer bexå `js dfrljs aj kotåmfrej que sfdt udevjrsj``jljdt okkjptåjs jt suevejs aj tfus aods `j kflljrkj.

[emdebekotefd 8 @'åto`fddomj semdebej `o aåtjrledotefd ajs dfrljs ç åton`er pfur aebbårjdts  prfauets.Wy`j o aåbede `'åto`fddomj kfllj aåtjrledotefd `js `eletjs aj nosj sur `js kotåmfrejs fu `'åton`essjljdt ajs prfkjssus lfaã`js jt ajs låtcfajs aj prfauktefd, a'jbbjktujr jt aj vjdarj ajs lorkcodaesjs jt ajs sjrvekjs. Ajs dfrljs sfdt åton`ejs sur `o nosj aj kjrtoed koroktårestequj-tj` kfllj pfeas, toe``j, kfu`jur, ospjkt, tjxturj, tjdjur jd culeaetå, `fdmujur a'omrobj, quodtetå aj kfrps åtrodmjrs, loturetå, afukjur, mfùt, kfdtjdt kcelequj, jtk…Kjs koroktårestequjs, afdt sur `o nosj ajs prfauets sfdt dfrl dfrlo` o`es esås, ås, sj dfll dflljd jdtt aj ajss dfrlj dfrljss aj ko kotå tåmf mfre rej.O j.Oed edse se,, `'`'åt åto` o`fdd fddom omjj se semd mdeb ebej ej rj rjdar darjj `j `jss koroktåreste korokt årestequjs qujs aj quo`e quo`etå tå ajs kotåmf kotåmfrejs rejs porle udebfrl udebfrljs js `js okcjtjurs jt tjlps bede aj `'jspokj `'jspokj jt a'jxkåajdt aj vjdajurs. @'åvo` @'å vo`uot uotefd efd sem semdeb debej ej ossf ossfrte rterr ajs sfr sfrts ts aebbårj aebbårjdts dts au prfauet prfauet aod aodss aebbårj aebbårjdts dts sfrts sfrts sj`fd sj`fd `js koroktårestequjs aj quo`etå åton`ejs.Kcoquj sfrt o sjdsen`jljdt `js lèljs koroktårestequjs pfur  outodt quj `o quo`etå jst kfdkjrdåj.K'jst kfdbfrlj udj låtcfaj aj aevesjr ajs prfauets jd kjrtoeds kjrtoe ds mrfupjs fu ajs sfrts oux dfrljs pråaåtjrle pråaåtjrledåjs.@'åvo dåjs.@'åvo`uote `uotefd fd suet `'åto`fdd `'åto`fddomj.K'js omj.K'jstt ud sun-budktefd a'åto`fddomj.

Qypjs a'åvo`uotefd @'åvo`uotefd pjut ètrj boetj sur `o nosj ajs dfrljs bexjs aj `'fu ajs dfrljs voreon`js.J``j jst aj trfes typjs 8

?.Åvo`uotefd Bexj/Åvo`uotefd Fn`emotferj 8 Kjke semdebej ossfrter cfrs ajs lorkcodaesjs sj`fd `o toe``j, `o quo`etå jt a'outrjs koroktårestequjs que sfdt ajs dfrljs bexjs.Kj``js-ke dj kcodmjdt pos `j tjlps bede jt `'jspokj.E` jst fn`emotferj pfur qu'udj pjrsfddj suevj kjs dfrljs aj kotåmfrej s'e` vjut vjdarj `js prfauets åvo`uås.Wfur ud kjrtoed dflnrj aj prfauets omrekf`js, ajs dfrljs aj kotåmfrej kotåmf rej fdt åtå bexåjs por `j kfdsje`` kfdsje``jr jr omrekf`j aj vjdtj, mfuvjrdjljdt mfuvjrdjljdt au Koljrfud, jt e` jst bfrkå a'åvo`ujr a'åvo`ujr `j prfauet sj`fd kjs korokt koroktåreste årestequjs qujs aj kotåmf kotåmfrej.@js rej.@js edaeveaus edaeveaus dj sfdt pos `enrjs  pfur kcodmjr kjs dfrljs.@'ute`esotefd ajs dfrljs fn`emotferjs jst bfrkåj pfur `'jxpfrtotefd ajs  prfauets omrekf`js aj aevjrs poys.

>.@oxestj/Ro >.@oxe stj/Roreon`j reon`j Åvo`uo Åvo`uodt dt 8 @js lorkcodaesjs sfdt åvo`uåjs sfus kjttj låtcfaj sj`fd `js dfrljs, que kcodmjdt `j tjlps bede.@js koroktårestequjs aj kotåmfrej sfdt aods kj kos-ke tjlps jt

>:

 

jspokj bedes bexjs, loes fdt kcodmå kcoquj oddåj sj`fd `o quo`etå quo`etå au prfauet prfauet jd kjttj oddåj.[fus kjttj låtcfaj, `j kcfex edaeveauj` pfur åvo`ujr jst outfreså.

;.Åvo`uotefd Kjdtro`esåj/Aåkjdtro`esåj 8 Noså sur `j ajmrå aj survje``odkj jxjrkå por `js frmodesljs mfuvjrdjljdtoux sur `'åvo`uotefd aj aevjrs prfauets aj bjrlj, `j prfmrollj pjut èt ètrj rj k`oss k`ossåå po porr ko kotå tåmfr mfrej ej ao aods ds `'`'åv åvo` o`uo uote tefd fd kj kjdt dtro ro`e `esåj såj jt aå aåkj kjdt dtro ro`e `esåj såj.[fu .[fuss `j systã systãlj lj a'åvo`uotefd kjdtro`eså, ud jlno``jur outfreså `'ud fu `'outrj o edsto``å sjs prfprjs `j `onfrotferj åquepå por `js kcelestjs quo`ebeås fu `js rjkcjrkcjs okkãajdt ç ud `onfrotferj a'åvo`uotefd

opprfuvå

edsto``å

pfur

`j

nut

por

`js

outfretås

a'åtot/kf-

fpjrotevjs/ossfkeotefds/omjdkjs prevåjs.Åvo`uodt jd kj que kfdkjrdj ajs prfauets tj`s quj `j mcjj, ajs cue`js aj njurrj jt våmåto`js fõ `js åquepjljdts a'jssoe robbedås sfdt dåkjssoerjs pfur vårebejr  `o purjtå jt `'åvo`uotefd aj `o quo`etå o åtå p`okåjs sfus `j systãlj a'åvo`uotefd kjdtro`eså.Aods kj systãlj, `o aerjktefd ajs jxjrkekjs aj vjdtj jt a'edspjktefd k`ñturjdt `o survje``odkj sur `j trovoe` a'åvo`uotefd ajs kcelestjs opprfuvås por `'edspjktefd pårefaequj ajs stotefds a'åvo`uotefd jt aj `o quo`etå au prfauet åvo`uå.@j systãlj a'åvo`uotefd aåkjdtro`eså jst les jd opp`ekotefd por ajs frmodesljs aj kflljrkeo`esotefd a'[totj sfus `o survje``odkj m`fno`j jt ajs kfdsje`s aj `o aerjktefd `j lorijtedm jt `'edspjktefd.Kjke jst sueve aods kjs prfauets que d'jxemjdt pos ajs orrodmjljdts a'jssoe robbedås pfur `'åvo`uotefd aj quo`etå.@js jxjlp`js sfdt ajs bruets, ajs `åmuljs, ajs fjubs, ajs kåråo`js jt ajs elpu`sefds.Wfur kjs prfauets, `o kotåmfrej au prfauet jst aåtjrledåj sur `o nosj ajs koroktårestequjs pcysequjs.

Ovodtomjs aj `'åvo`uotefd 9 @'åvo`uotefd fbbrj `js ovodtomjs suevodts ç aebbårjdts mrfupjs aj pjrsfddjs 8 ?. åvo`uodt ovodt quj `o vjdtj pjrljttj ç ajs bjrlejrs a'fntjder ud prex p`us å`jvå aj `jur   prfauet.@'åvo`uotefd åmo`jljdt sjrt a'edketotefd oux prfauktjurs pfur `odkjr `j prfauet a'udj lje``jurj quo`etå. >. åvo`uodt boke`etj `j lorijtedm, pfur `o toe``j, kfu`jur, `js quo`etås jt a'outrjs aåsemdotefds aj kotåmfrej au prfauet sfdt nejd kfddujs `js oux ajux `js portejs, jt e` d'y o oukud njsfed aj `o port au vjdajur aj afddjr d'elpfrtj quj``j ossurodkj ou suhjt aj `o quo`etå au prfauet. ;. åvo`uodt å`ormet `j lorkcå pfur `j prfauet, porkj quj `js okcots pjuvjdt ovfer `eju jdtrj `js  portejs setuåjs oux jdarfets å`femdås ou tå`åpcfdj sods d'elpfrtj quj``j edspjktefd aj `o quo`etå au  prfauet.

>2

 

1. åvo`uodt råauet `j kfùt aj lorijtedm jd råauesodt ou ledelul `js aåpjdsjs sur `'edspjktefd  pcysequj au prfauet, råauesodt ou ledelul `j stfkiomj pjra, råauesodt sjs aåpjdsjs jd n`fk jt råauesodtjs ou ledelul aj pun`eketå jt å`eledjr `j kfùt aj lodepu`otefd jt aj pjsjr holoes ç `'åtopj. :. åvo`uodt `j rjda pfssen`j ou bjrlejr o) Wfur fntjder ajs bedodkjs boke`js quoda ajs prfauets sfdt stfkiås 9  n) Wfur fntjder `js råk`olotefds por orrodmåjs orrodm åjs `js kcjleds aj bjr jt kflpomdejs a'oss a'ossurodkj urodkj 9 k) Wfur fntjder `'jdarfet aj stfkiomj pfur `j prfauet 9 a) Wfur fntjder `'edbfrlotefd au lorkcå 9 j) Wfur ljttrj `j prfauet aj aebbårjdts bjrlejrs 9 b) Wfur olå`efrjr "morajr" `o quo`etå ajs prfauets stfkiås jd jd`jvodt `js lorkcodaesjs edbårejurjs au nfd sfrt 9jt m) Wfur boke`etjr `j butur kflljríodt ud prfauet. 2. åvo` åvo`uo uodt dt oe oeaj aj aj ajss kf kfdsf dsfll llot otju jurs rs ç fntjd fntjder er `j `jss pr prfau fauet etss aj qu quo` o`et etåå df dfrl rlo` o`jj oux prex prex roesfddon`js.E` jst p`us boke`j quj e`s kflporjdt `js prex aj aebbårjdtjs quo`etås a'ud prfauet sur `j lorkcå.E` råauet ou ledelul `jur resquj a'okcot, porkj quj j``js d'fntejdarfdt pos ud prfauet aj louvoesj quo`etå ou prex afddå. =. åvo`uodt kfdtrenuj ç `o kfdkurrjdkj sur `j lorkcå jt jbbekoketå ajs prex.@o cflfmådåetå aj  prfauet råsu`todt aj `'åvo`uotefd pjut oppfrtjr `j lorkcå p`us prãs aj `o kfdkurrjdkj porboetj, jdkfuro uromj `o kfdk dkuurrj rjddkj ajs pre rexx por orl le aj ajss vjda dajjurs rs,, jt rå råaauet ajs nåd ådååbekjs jxtrofraedoerjs.Oedse, `'åvo`uotefd au prfauet jst so`utoerj ç tfutjs `js sjktefds aj `o sfkeåtå 9k.-ça., `js prfauktjurs, `js kflljríodts jt `js kfdsfllotjurs au prfauet.

[QFKIOMJ 8 [emdebekotefd jt njsfed 8 @j stfkiomj jst udj bfdktefd elpfrtodtj aj vjdtj, que elp`equj aj tjder jt pråsjrvjr ajs lorkcodaesjs au tjlps fõ j``js sfdt prfauetjs husqu'ç kj qu'j``js sfejdt dåkjssoerjs pfur `o kfdsfllotefd.@j stfkiomj jst ud jxjrkekj aj `o pråvfyodkj culoedj ou lfyjd aj `jquj` ajs  prfauets sfdt prftåmås kfdtrj kf dtrj `o aåtårefrotefd, jt ajs opprfvesefddjljdts jd sur surp`us p`us jd pårefaj aj `'onfdaodkj `'onfd aodkj sfdt rjpfrtås ç `o soesfd aj `o pådurej.@o bfdkte bfdktefd fd aj stfkiomj stfkiomj ohfutj, ohfutj, afdk, `'ute`etå `'ute`etå aj tjlps oux prfauets.@'omreku`turj jst koroktåresåj por soesfddejr rj`otevjljdt mroda jt erråmu`ejr  jt oddåj - - ajs b`uktuotefds a'oddåj aods `o prfauktefd.@o kfdsfllotefd aj `o p`uport ajs >=

 

 prfauets aj bjrlj, a'outrj port, jst rj`otevjljdt ston`j.Kjs kflpfrtjljdts kfdtroaektferjs aj `o ajlodaj jt `'opprfvesefddjljdt `j rjdajdt dåkjssoerj quj aj mrodajs quodtetås aj prfauet aj bjrlj ajvroejdt ètrj tjdujs pjdaodt udj pårefaj kfdseaåron`j.@o bfdktefd aj stfkiomj jst ousse veje``j quj `'cfllj `ue-lèlj, jt jst jxåkutåj ç tfus `js devjoux aods `j kflljrkj. @js prfauktjurs tejddjdt udj portej aj `jur rjdajljdt ç `o bjrlj.@js kflljríodts `o stfkijdt  pfur prfbetjr prex.@js edsto``otefds aj trodsbfrlotefd morajdt ud stfki aj råsjrvotefd aj `jurs loteãrjs prjleãrjs prjleãrjs pfur aeremjr `jurs usedjs aj boífd kfdteduj.@js aåtoe``odts stfkijdt aj aevjrs prfa rfauet uets pfur sot sotesb sboe oerrj `j hfur ajs kfdsf sfl llotjur urss - - `js njsf sfeeds aj  hfur.Kfdsfllotjurs, ousse, kåråo`js aj lomosed, sj`fd `jur stotut bedodkejr.@j stfkiomj ajs  prfauets omrekf`js jst dåkjssoerj pfur `js roesfds suevodtjs 8 . `js `js prf prfaue auets ts ? om omre rekf kf`j `jss sfd sfdtt aj boífd boífd soe soesfd sfdde deãr ãrjj prfau prfauet ets, s, loes loes sfdt sfdt jxemå jxemåss pfur pfur `o kfdsfllotefd tfut ou `fdm aj `'oddåj.@j stfkiomj ajs lorkcodaesjs, afdk, aãs `o prfauktefd ç `o  pårefaj aj `o kfdsfllotefd, ossurj ud åkfu`jljdt kfdtedu k fdtedu ajs lorkcodaesjs sur `j lorkcå 9 . `j stfkiomj > prftãmj `o quo`etå aj påresson`j jt sjle - `js prfauets påresson`js aj `o aåtårefrotefd ;. kj kjrt rtoe oedj djss ajs ajs lo lork rkco coda daes esjs js,, po porr jx jxjl jlp` p`j, j, vè vètj tjlj ljdt dtss aj `o `oed edj, j, fd fdtt ud udjj aj ajlo loda dajj soesfddeãrj.Wfur boerj bokj ç kjttj ajlodaj, `o prfauktefd aj boífd kfdteduj jt `j stfkiomj ajvejddjdt dåkjssoerjs 9 1. qu'j``j oeaj aods `o stone`esotefd ajs prex jd ohustodt `o ajlodaj jt `'opprfvesefddjljdt 9 . `j stfkiomj : jst dåkjssoerj pfur udj kjrtoedj pårefaj pfur `'jxåkutefd a'outrjs bfdktefds aj vjdtj.Wor jxjlp`j, `j prfauet afet ètrj stfkiå husqu'ç kj quj ajs orrodmjljdts pfur sfd trodspfrt sfejdt pres, fu pjdaodt `j prfkjssus a'okcjtjr jt aj sj vjdarj, fu `j wjemcljdt au prfauet oprãs vjdtj, jt pjdaodt sfd troetjljdt por `j prfkjssjur 9 2. `j stfkiomj aj quj`qujs prfauets omrekf`js jst dåkjssoerj `'ud fu `'outrj pfur `jur loturotefd (por jxjlp`j, nododj, lodmuj, jtk…)fu pfur `'olå`efrotefd aj `jur quo`etå (por jxjlp`j, rez, kfdsjrvjs ou vedoemrj, brflomj, tonok, jtk…) 9jt . `j stfkiomj = bfurdet `'jlp`fe jt `j rjvjdu por ajs ovodtomjs ajs prex.Wor jxjlp`j, `js edtjrlåaeoe edtjr låaeoerjs rjs stfkijdt ajs kåråo` kåråo`js js jd `js okcjtodt ç aj nos prex aods `o soesfd loxelo`j loxelo`j jt `js vjdajdt aods `js outrjs soesfds fõ `js prex sfdt p`us å`jvås.

^esqujs aods `j stfkiomj 8 @j stfkiomj ajs prfauets omrekf`js elp`equj trfes typjs predkepoux aj resqujs.Kjux-ke sfdt 8 >3

 

?.Wjrtj Aj _uodtetå 8 @js resqujs aj `o pjrtj aods `o quodtetå pjuvjdt surmer pjdaodt `j stfkiomj jd roesfd aj `o pråsjdkj ajs rfdmjurs, `js edsjktjs jt `js porosetjs, `j vf`, `j bju, jtk…@o aåscyarototefd ousse, prfvfquj udj pjrtj edåveton`j aods `j pfeas.Fd `'o jstelå qu'jdverfd ?7 le``efds aj tfdo`etås ajs kåråo`js sfdt pjraujs kcoquj oddåj jd roesfd au stfkiomj boen`j jt aåbjktujux.

>.Aåtårefrotefd Aj _uo`etå 8 @j ajuxeãlj resquj elpfrtodt elp`equå aods `j stfkiomj ajs  prfauets aj bjrlj jst `o aåtårefrotefd aj `o quo`etå, que råauet `o vo`jur ajs prfauets stfkiås. Kjs  pjrtjs pjuvjdt surmer jd roesfd aj `'ottoquj por ajs edsjktjs jt ajs porosetjs, `o pråsjdkj aj `'culeaetå jxkjssevj jt `o tjlpåroturj, fu jd roesfd aj `o råoktefd kcelequj pjdaodt `o pårefaj au stfkiomj.@o aåscyarototefd ajs bruets, `js `åmuljs jt `o veodaj pjdaodt `j stfkiomj pjut onoessjr  `jur vo`jur aj vjdtj.Njurrjr, se pos kfrrjktjljdt stfkiå, pjut rodker, que råauet so vo`jur aj vjdtj.@o pjrtj aj `o quo`etå ajs prfauets aj bjrlj kcodmj ovjk `jur quo`etå ç `'cjurj au stfkiomj, `o låtcfaj aj stfkiomj jt `o pårefaj au stfkiomj.

;.^esquj Ajs Wrex 8 Kj, ousse, jst ud resquj elpfrtodt elp`equå aods `j stfkiomj ajs prfauets aj bjrlj.@js prex dj lfdtjdt pos tfuhfurs ossjz pjdaodt `o pårefaj aj stfkiomj pfur kfuvrer `js kfùts aj stfkiomj.Worbfes e`s tflnjdt jd pjdtj ropeaj, boesodt portekepjr `j prfpreåtoerj aods udj  pjrtj sunstodtej``j.@js bjrlejrs jt `js kflljríodts stfkijdt mådåro`jljdt `jurs prfauets jd  pråvesefd aj `'å`åvotefd ajs prex jt e`s sfubbrjdt quoda `js prex pr ex tflnjdt.

Q^OEQJLJDQ 8 @j troetjljdt jst udj bfdktefd elpfrtodtj aj vjdtj aods `j lorijtedm oktuj` ajs prfauets omrekf`js.E` y o ajs pju p`us aj ?77 ods, k'åtoet udj bfdktefd rj`otevjljdt sods elpfrtodkj aods `j lorijtedm.Zdj lorijt edm.Zdj mrodaj prfpfrte prfpfrtefd fd aj prfauets prfauets aj bjrlj o åtå vjdauj sfus udj bfrlj dfd-troetåj, dfd-troetåj, jt `o lohjur lohjurjj porte portejj aj troetjlj troetjljdt dt o åtå boet por `js kfdsfllot kfdsfllotjurs jurs jux-lèljs.Oktuj``jljdt jux-lèljs.Oktuj``jljdt,, `js kfdsfllotjurs aåpjdajdt au troetjljdt pfur `o p`uport aj `jurs kfdaetefds.Aj njoukfup aj kcodmjljdts tjkcdf`fmequjs sj sfdt prfauetjs aods `j posså råkjdt, tj` quj `'edtrfauktefd aj `o råbremårotefd, `js låtcfajs lfajrdjs aj broesjr jt aj boerj ajs kåråo`js kuerj ou bfur, `js dfuvj``js låtcfajs aj trodsbfrlotefd pfur `js prfauets `oetejrs, jt `js låtcfajs lfajrdjs jlno``omj jt kfdsjrvotefd.Kjs kcodmjljdts tjkcdf`fmequjs fdt ju ud elpokt semdebekoteb sur `j devjou `o vej ajs kfdsfllotjurs, sur `js frmodesljs åkfdflequjs jt sfkeoux aj `o sfkeåtå, jt sur `o krfessodkj au kflljrkj aods `j poys.

[emdebekotefd 8 >5

 

@'oktevetå aj troetjljdt elp`equj ud kcodmjljdt sfus bfrlj aj prfauet.Kjttj bfdktefd edk`ut tfutjs kjs oktevetås jssjdtej``jljdt aj bonrekotefd que kcodmjdt `o bfrlj aj nosj au prfauet.@j tr troe oetj tjlj ljdt dt kfdvj kfdvjrt rtet et `o lo lote teãrj ãrj prj prjle leãrj ãrj pr prjl jleã eãrj rj jt op oppfr pfrtj tj `j `jss prfau prfauet etss p` p`us us prãs prãs ç `o kfdsfllotefd culoedj.E` jst kfdkjrdå por `'oaaetefd aj `o vo`jur ou prfauet jd kcodmjodt so bfrlj.

Ovodtomjs 8 @j troetjljdt ajs prfauets omrekf`js jst jssjdtej` porkj quj trãs pju aj prfauets aj bjrlj - `oet, fjubs, bruets jt `åmuljs - sfdt kfdsfllås aerjktjljdt sfus `o bfrlj jd `oquj``j e`s sfdt fntjdus  por `j prfauktjur - bjrlejr.Qfus outrjs prfauets afevjdt ètrj trodsbfrlås jd bfrlj kfdsfll kfd sfllon` on`j.@ j.@jj tro troet etjljd jljdtt jst elpfrt elpfrtodt odt,, pfur pfur `j prfaukt prfauktjur jur - ajs vjdajur vjdajurss jt pfur ajs kfdsfllotjurs.E` oumljdtj tfut `j rjvjdu au prfauktjur jd råm`odt `'opprfvesefddjljdt kfdtrj `o ajlodaj råmdodtj.E` `j rjda pfssen`j pfur quj `j kfdsfllotjur oet ajs ortek`js sfus `o bfrlj oelåj por `ue.@js ovodtomjs spåkebequjs aj `o bfdktefd aj troetjljdt sfdt 8 ?. j``j kcodmj `o dfurreturj kruj jt a'outrjs prfauets aj bjrlj jd bfrljs kfljsten`js, ute`eson`js jt områon`js ou mfùt.@'ç vo`jur ohfutåj por `j troetjljdt ç tfutj `o vo`jur prfauetj ou devjou aj `o bjrlj kcodmj au prfauet ou prfauet.K'jst prjsquj = pfur kjdt pfur `j rez jt n`å, jdverfd =5 pfur  kjdt pfur `j kftfd jt aj 32 pfur kjdt pfur `j tcå.E` jst mådåro`jljdt p`us cout pfur `js råkf`tjs kflljrkeo`js quj pfur `js råkf`tjs vevreãrjs.@js jxjlp`js ajs prfauets aods kj mrfupj sfdt 8`j troetjljdt aj `o koddj ç sukrj pfur boerj `j sukrj 9mroedjs f`åomedjusjs troetodt pfur boerj `'cue`j 9lju`omj ajs kåråo`js pfur boerj `o boredj 9troetjljdt au poaay aods `j rez 9jt kfdvjrsefd aj lodmuj kruj aods ajs kfdsjrvjs ou vedoemrj. >. `o bfdktefd aj troetjljdt pjrljt pfur quj dfus stfkijdt påresson`j jt sjle - `js prfauets omrekf`js påresson`js que outrjljdt sjroejdt mospe``ås jt boke`etj `'ute`esotefd au prfauet jd surp`us a'udj soesfd aods ud outrj soesfd fu oddåj.@js jxjlp`js au troetjljdt ajs prfauets aods kj mrfupj sfdt 8såkcjr, ljttodt jd nfätj jt aåkopomj ajs bruets jt `js `åmuljs, `js lorkcodaesjs kfdmj`åjs, `o kfdvjrsefd au `oet aods `j  njurrj, `j mcjj jt `j brflomj jt troetjr aj `o veodaj ovjk `j so`oesfd/bulodt. ;. `'oktevetå aj troetjljdt prfauet aj `'jlp`fe.@'edaustrej aj `o nfu`odmjrej, `o kfdsjrvjrej, `j  nrossomj jt `'edaustrej aj aeste``otefd, `'edaustrej aj kfdbesjrej, `'edaustrej au sukrj, `js lfu`eds ç cue`j jt `js rezjrejs bfurdessjdt `'jlp`fe ç udj mrodaj sjktefd aj `o sfkeåtå.

;7

 

1. troetodt sotesboet oux njsfeds ajs kfdsfllotjurs ç ud kfùt edbårejur.['e` jst boet ç `o pfrtj au kfdsfllotjur, e` jst p`us kfùtjux quj s'e` jst boet por udj sfkeåtå sur `o mrodaj åkcj``j.@j troetjljdt souvj `o pårefaj ajs kfdsfllotjurs jt `js sfu`omj `js aebbeku`tås jt ajs jddues jxpåreljdtås aj aods `j troetjljdt. :. troetodt sjrt a'oahfdktefd a'oahfdktefd ç a'outrjs bfdktefds aj vjdtj, tj``js quj `j trodspf trodspfrt, rt, `j stfkiomj jt `o vjdtj. 2. troetodt å`ormet `j lorkcå.Ajs prfauets troetås pjuvjdt ètrj pres oux lorkcås a'futrj-ljr  å`femdås jt ç ud kfùt edbårejur.

OKCJQJ^ JQ [J RJDA^J 8 [emdebekotefd 8 Okcjtjr jt sj vjdarj jst `'oktevetå `o p`us elpfrtodtj aods `j prfkjssus aj vjdtj.Ç kcoquj åtopj, `js okcjtjurs jt `js vjdajurs vejddjdt jdsjln`j, ajs lorkcodaesjs sfdt trodsbåråjs ç porter au vjdajur ç `'okcjtjur, jt `'ute`etå aj pfssjssefd jst ohfutåj oux prfauets.@j dflnrj aj bfes fõ `'oktevetå vjdarj-jt-okcjtodtj jst jxåkutåj aåpjda aj `o `fdmujur au kodo` aj vjdtj.Aods `j kodo` `j p`us kfurt fõ oukud edtjrlåaeoerj d'jst elp`equå, kjttj oktevetå o `eju sju`jljdt udj bfes, `js vjdtjs k.-ç-a., aj prfaukt prfauktjur jur fu aj bjrlejr jt `js okcots au kfdsfllotjur.Loes, kfdsfllotjur.Loes, conetuj``jl conetuj``jljdt, jdt, aods `j kos ajs prfauets omrekf`js, ajs oktevetås aj sj``edm/nuyedm sfdt jdtrjpresjs kcoquj bfes quj `j prfauet sj aåp`okj au bjrlejr ou mrfssestj preloerj, au mrfssestj ou aåtoe``odt, jt au aåtoe``odt ou kfdsfl kfdsfllotju lotjur.@'okte r.@'oktevetå vetå okcjtodtj elp`equj `'okcot ajs lorkcodaesjs lorkcodaesjs arfetjs ou nfd jdarfet, jdarfet, ou nfd tjlps, aods `js nfddjs quodtetås jt ou nfd prex.J``j elp`equj `js prfn`ãljs aj qufe okcjtjr, quoda okcjtjr, a'fõ okcjtjr, aj `o boífd okcjtjr jt kflljdt orrodmjr `js prex jt `js `elet `eletjs js aj `'okco `'okcot.@ t.@'okt 'okteve evetå tå aj vjd vjdtj tj elp`e elp`equj quj `'o `'oeaj eaj pjrsfdd pjrsfddj`` j``jj fu elpjrsf elpjrsfddj ddj``j ``j ç fu `o  pjrsuosefd aj, ud okcjtjur åvjdtuj` pfur okcjtjr ud prfauet.@'fnhjkteb aj `o vjdtj jst aj sj aånorossjr ajs lorkcodaesjs ç ud prex sotesboesodt.@js prex ajs prfauets, jd porteku`ejr ajs  prfauets omrekf`js kcodmjdt a'ud jdarfet ç `'outrj, aj tjlps jd tjlps, jt ovjk `o quodtetå a'ètrj vjdau.@oo vjdtj elp`equj, afdk, `js prfn`ãlj vjdau.@ prfn`ãljss aj `j lfljdt fõ sj vjdarj, fõ sj vjdarj, por que  pfur sj vjdarj, jt se sj vjdarj aods a ods ud sfrt fu aods `js peãkjs.

@'EDBF^LOQEFD AZ LO^KCÅ 8 @'edbfrlotefd au lorkcå jst udj bfdktefd elpfrtodtj aj vjdtj que ossurj `'fpårotefd sods cjurt jt jbbekokj au råsjou aj kflljrkeo`esotefd.@o aespfdene`etå pråkesj, prfpfrtefddåj jt fppfrtudj a'edbfrlotefd au lorkcå boke`etj `o aåkesefd jdverfd quoda jt fõ `odkjr ajs prfauets sur `j ;?

 

lorkcå.@'edbfrlotefd au lorkcå kråj ud prfkjssus aj lorkcå kflpåteteb jt vårebej `o krfessodkj au lfdfpf`j fu au ljrkodte`eslj por ajs edaeveaus.K'jst `j sodm a'ud lorkcå.Kcokud fkkupå aods `o prfauktefd, jt aods `js okcots jt `o vjdtj ajs prfauets o kfdteduj``jljdt njsfed aj `'edbfrlotefd au lorkcå.K'jst p`us vroe fõ ajs prfauets omrekf`js sfdt kfdkjrdås, porkj quj `jurs  prex b`fttjdt p`us `ormjljdt quj kjux ajs prfauets a'outrjs sjktjurs.@'edbfrlotefd au lorkcå jst jssjdtej``j pfur `j mfuvjrdjljdt, pfur udj kfdauetj afukj ajs obboerjs aj vjdtj, jt pfur `o  prftjktefd aj tfus `js mrfupjs aj pjrsfddjs pjrsfd djs `eåjs ç kjke.E` jst jssjdtej` ç tfutjs `js åtopjs aj lorijtedm, aj `o vjdtj au prfauet ç `o bjrlj husqu'ç kj quj `js lorkcodaesjs ottjemdjdt `j ajrdejr kfdsfllotjur.

[emdeb [em debeko ekotef tefd d 8

@'ed @'edbf bfrl rlot otef efdd au lo lork rkcå cå pj pjut ut èt ètrj rj `o `orm rmjl jljd jdtt aå aåbe bede dejj jd to todt dt qu qu'u 'udj dj

kfllud kfl ludeko ekotef tefdd fu råk råkjpt jptefd efd `o kfddoes kfddoessodk sodkjj fu edtj`` edtj``emj emjdkj dkj.J`` .J``jj edk`ut edk`ut tfus tfus `js boe boets, ts, `js åvo`uotefds, `js oves jt tfutj outrj edbfrlotefd que obbjktjdt `j lorijtedm ajs lorkcodaesjs jt ajs sjrvekjs.

Elpfrtodkj 8 @'edbfrlotefd au lorkcå jst ute`j pfur tfutjs `js sjktefds aj `o sfkeåtå que sfdt Elpfrtodkj kfdkjrdåjs por `j lorijtedm.[fd elpfrtodkj pjut ètrj humåj au pfedt aj vuj aj aebbårjdts mrfupjs.Kjs mrfupjs sfdt 8 o) Bjrlejr-Wrfauktjurs 8@'edbfrlotefd au lorkcå oeaj jd olå`efrodt `o puessodkj aj presj aj aåkesefd au bjrlejr.Zd bjrlejr jst rjques aj aåkeajr quoda, fõ jt ç trovjrs que e` ajvroet vjdarj sfd prfauet jt okcãtj sjs jdtråjs.@'edbfrlotefd ajs prex `'oeaj ç prjdarj kjs aåkesefds.  n) Edtjrlåaeoerjs au lorkcå 8@js edtjrlåaeoerjs au lorkcå fdt njsfed aajj `'edbfrlotefd au lorkcå  pfur prfhjtjr `'okcot, `j stfkiomj jt `o vjdtj ajs lorkcodaesjs.[ur `o nosj aj kjttj edbfrlotefd, e`s  pjuvjdt sovfer s ovfer `'elpu`sefd au lorkcå, k.-ç-a., se `j lorkcå js jstt jd oktevetå fu `jdt, `o tjlpåroturj `j lorkcå (aj se `js prex sfdt lfdtodts fu tflnodts), jt lorkcå  prjssefd (se `'opprfvesefddjljdt jst prfpfrtefddå, rorj fu onfdaodt).[ur `o nosj no sj aj a j kjs kj s afddåjs, e`s prfhjttjdt prfhjttjdt `jurs åvo`uotefd åvo`uotefdss jt prjddjdt ajs aåkese aåkesefds fds jdverfd se sj vjdarj ellåaeotjljdt ellåaeotjljdt fu stfkijr ajs lorkcodaesjs pjdaodt ud kjrtoed tjlps, se sj vjdarj aods `j lorkcå `fko` fu jdtrjr   pfur `'elpfrtotefd fu `'jxpfrtotefd, se sj vjdarj sfus s fus `jur bfrlj fr fremedo`j emedo`j fu `js troetjr jt pues sj vjdarj, jt oedse aj suetj.@'åkcjk ajs obboerjs pjut jd portej ètrj ottrenuå ç `o dfd-aespfdene`etå a' a'ed edbfr bfrlo lote tefd fd au lo lork rkcå cå fu sf sfdd ae aespf spfde dene ne`e `etå tå ed edso sote tesbo sboes esod odtj tj jt ed edtj tjrpr rpråt åtot otef efd.[f d.[fke keåt åtås ås kffpårotevjs aj vjdtj bfdktefddodt pjdaodt quj `js kfllessefddoerjs sj sjrvjdt aj `'edbfrlotefd au lorkcå pfur kfdsje``jr `jurs ljlnrjs aj sfrtj qu'e`s puessjdt prjdarj ajs aåkesefds jdverfd ;>

 

quoda vjdarj `jur prfauet.@js prfkjssjurs sj sjrvjdt aj `'edbfrlotefd au lorkcå pfur prfhjtjr  `jurs okcots aj sfrtj qu'e`s puessjdt aeremjr `jur usedj sods edtjrruptefd jt prfbeton`jljdt. k) Åkfdflej mådåro`j 8@'edbfrlotefd au lorkcå jst åmo`jljdt so`utoerj pfur `'åkfdflej aods `'jdsjln`j.Aods udj åkfdflej aåvj`fppåj, e` y o njsfed aj prfkjssus aj lorkcå kflpåteteb pfur  ud prfauet, que rãm`j `js prex au prfauet.@j prfkjssus kfdkurrjdtej` kfdtrenuj ç `'jbbekoketå fpåro fpårote tefdd fddj` j``j `j aj `'`'ed edau aust stre rej.K j.Kjpj jpjda daodt odt,, e` jst jst ae aebbe bbeke ke`j `j fn fntj tjde derr ud sy syst stãl ãljj porboe porboetj tjljd ljdtt kf kfdk dkur urrj rjdt dtej ej`` 9l 9loe oess `o ae aesp spfd fden ene` e`et etåå a'ed a'edbf bfrl rlot otef efdd au lork lorkcå cå lãdj lãdj vj vjrs rs `o se setu tuot otef efdd kf kfdk dkur urrj rjdt dtej ej`` ``j. j.Jd Jd `'`'on onsj sjdk dkjj aj kj sy syst stãl ãlj, j, `j `jss ae aebb bbår årjd jdts ts pr prex ex rå råmd mdjr jrfd fdt, t, ljdo ljdodt dt ou ljrkodte`eslj por `js edstetutefds spåkeo`esåjs.@js obboerjs au kflljrkj vjrs `'ovodt sfdt nosåjs sur `o aespfdene`etå a'edbfrlotefd au lorkcå. a) Mfuvjrdjljdt 8@'edbfrlotefd au lorkcå jst jssjdtej``j pfur `j mfuvjrdjljdt jd jdkoarodt sfd pf`etequj omrekf`j kfdkjrdodt `j rãm`jljdt ajs lorkcås, au nos a'olfrtessjur, aj `'jxpfrtotefd a'elpfrtotefd, jt ajs prex a'oaledestjrjra.

Qypjs a'edbfrlotefd au lorkcå 8 @'edbfrlotefd au lorkcå jst aj ajux typjs o) Edbfrlotefd kflljrkeo`j 8Kjke edk`ut `'edbfrlotefd kfdkjrdodt ajs boets tj`s quj `js prex que fdt råmdå aods `j posså jt tjlps bede a'orrevåjs au lorkcå.Kj sfdt jssjdtej``jljdt ud aesquj aj kj que s'jst prfauet aods `j posså.@'edbfrlotefd kflljrkeo`j jst afdk, aj doturj cestfrequj.Zdj odo`ysj au posså dfus oeaj ç prjdarj `o aåkesefd ou suhjt au butur.  n) Dfuvj``js au lorkcå 8Kjttj `eletj sj roppfrtj ç ajs edbfrlotefds kfurodtjs sur ajs prex, ajs orrevåjs jt ajs kcodmjljdts ajs åtots au lorkcå.Kjttj edbfrlotefd oeaj `j bjrlejr jd prjdodt ajs aåkesefds aåkese fds jdverfd quoda jt fõ vjdarj `j sejd prfauet prfauet.@o .@o aespfdene`e aespfdene`etå tå ajs dfuvj``js dfuvj``js au lorkcå ç tjlps jt ovjk `o vetjssj jst aj `o p`us mrodaj vo`jur.Worbfes, udj pjrsfddj que fntejdt `js  prjleãrjs dfuvj``js au lorkcå momdj ud ovodtomj sunstodtej` por roppfrt ç sjs koloroajkflljríodts que `j rjífevjdt tora.@js dfuvj``js au lorkcå ropeajljdt ajvejddjdt aåsuãtjs jt jxemjdt `o lesj ç hfur bråqujdtj.

Kretãrjs pfur `o nfddj edbfrlotefd au lorkcå 8 @o nfddj edbfrlotefd au lorkcå afet råpfdarj oux kretãrjs suevodts aj sfrtj qu'j``j puessj ètrj a'ovodtomj loxelul oux ute`esotjurs 8

;;

 

o) Kflp`jt 8@'edbfrlotefd 8@'edbfrlotefd au lorkcå afet ètrj kflp`ãtj jt kflp`ãtj.J`` kflp`ãtj.J``jj afet kfuvrer `js tfut `j  prfauets jt `jurs omrekf`j voreåtås, jt tfutjs `js råmefds måfmropcequjs.J``j afet kfuvrer kf uvrer ajs prex, `o prfauktefd, ajs lfuvjljdts a'opprfvesefddjljdt, ajs stfkis jt ajs åtots aj ajlodaj.  n) Jxoktetuaj 8@'jxoktetuaj a'edbfrlotefd au lorkcå jst jssjdtej``j.@o kf``jktj aj `'edbfrlotefd  pråkesj au lorkcå jst udj tîkcj påden`j jt kcãrj sfus ajs åtots au lorkcå kcodmjodts.E` kcodmjodts. E` afet y ovfer a'cfddètjtå a'cfddètjtå aods `o kf``jktj aj `'edb `'edbfrlote frlotefd.Ajs fd.Ajs jbbfrts kfdstodts kfdstodts ajvroejdt ètrj boets pfur  olå`efrjr sfd jxoktetuaj.@j hfurdo`estj aj `'edbfrlotefd afet ètrj kflp`ãtjljdt les ou kfurodt `j lorkcå jt `j prfauet aj aj sfrtj qu'e` puessj rossjln`jr ajs edbfrlotefds pråkesjs sur jux. k) Wjrtedj Wjrtedjdkj dkj 8@' 8@'edb edbfrlo frlote tefd fd au lorkcå lorkcå afet afet ètr ètrjj opprfpr opprfpreåj eåj aods `j sjds sjds qu'j`` qu'j``jj afet afet ètr ètrjj rossjl ros sjln`å n`åj, j, orro orrodmå dmåjj jt aes aessål såledå edåj, j, tjd tjdodt odt kflptj kflptj `'e `'edtå dtårèt rèt aj `'u `'ute` te`eso esotju tjur.Mådå r.Mådåro` ro`jlj jljdt, dt,  njoukfup a'edbfrlotefd que jst rossjln`åj d'jst pos jlp`fyå 9`j tjlps jt `'ådjrmej aåpjdsåj sur  so kf`` kf``jk jkte tefd fd ajv ajvej ejddj ddjdt dt,, af afdk, dk, udj pj pjrt rtjj kf kf`f `fsso sso`j `j.J` .J``j `j d'js d'jstt po poss ossjz ossjz pfur pfur ro rossj ssjln ln`j `jr  r  selp`jljdt udj lossj ajs afddåjs jt pfur `js roppfrtjr por aj aevjrs låaeos 9`js afddåjs afevjdt ètrj pråkesjs jt ute`js. a) Kfdbeajdteo`etå 8E` afet y o ud sjds aj kfdbeajdteo`etå porle `js sfkeåtås pfur que `'edbfrlotefd o åtå rossjln`åj.@'edbfrlotefd edaequåj sfus kjttj setuotefd aj kfdbeajdteo`etå sjro p`us kfrrjktj jt  pjut oeajr oux elp`ekotefds aj ajssed aj pf`etequj.@js dfls ajs a js sfkeåtås dj ajvroejdt pos ètrj bues ajcfrs. j) Qrus Qrusttwf wfrt rtce cedj djss ss 8Q 8Qru rust stwf wfrt rtce cedj djss ss js jstt ud ou outtrj kr kreetã tãrj rj aj nf nfdd ddjj edb dbfr frl lot oteefd au lorkcå.@'omjdkj que `j rossjln`j afet kråjr `o bfe, jt `js ute`esotjurs afet boerj kfdbeodkj ç `'frmodesotefd que rjda kjttj edbfrlotefd aespfden`j ç jux. b) Okkjssene`etå åmo`j jt boke`j 8Kcoquj pjrsfddj s'jst jdmomåj aods `j lorijtedm, se mroda fu  pjtet, mrfssestj, aåtoe``odt, mfuvjrdjljdt fu udj omjdkj prevåj, afet ovfer okkãs åmo` jt boke`j ç `'edbfrlotefd aespfden`j.E` dj ajvroet pos y ovfer oukudj sfrtj aj rjstrektefd oux edaeveaus aods `'ute`esotefd aj kjttj edbfrlotefd. m) Fppfrtudetå 8@'edbfrlotefd au lorkcå afet ètrj rjdauj aespfden`j ç tjlps.Ç kjttj bed, udj tr trods odsle lesse ssefd fd prf prflp lptj tj jst då dåkj kjsso ssoer erj.@ j.@oo ae aebbu bbuse sefd fd jd rj rjto tora ra a'ed a'edbf bfrl rlot otef efdd au lorkc lorkcåå js jstt edute`j.[fuv edute `j.[fuvjdt, jdt, kjttj edbfrl edbfrlotefd otefd ajvejdt åvjdtåj, jd portek porteku`ejr u`ejr quoda j``j jst aessåledåj aessåledåj trfp tora pfur ètrj ute`j d'elpfrtj quj`.Zd systãlj pfur `o aebbusefd prflptj a'edbfrlotefd ajvroet ètrj kfdíu.

BEDODKJLJDQ 8 ;1

 

E` y o ud `fdm edtjrvo``j jdtrj aj `o `o pårefaj `o prfauktefd jt `o kfdsfllotefd.Jdtrj kjs ajux  pfedts, `o prfpreåtå ajs prfauets aåko`j njoukfup aj bfes - ud boet que rjda dåkjssoerj ajs orrodmjljdts bedodkejrs.@js edtjrlåaeoerjs fdt njsfed ajs bedodkjs dfd sju`jljdt pfur `'okcot ajs stfkis, loes pfur `'jxåkutefd aj aevjrsjs bfdktefds aj vjdtj, tj``js quj `j troetjljdt, `j stfkio stf kiomj, mj, jlp jlpoqu oqujto jtodt, dt, `j tro trodspf dspfrt rt jt åvo`uo åvo`uodt.@ dt.@oo bfdktef bfdktefdd aj bedodk bedodkjlj jljdt dt au lor lorijt ijtedm edm kflpfrtj `'ute`esotefd au kopeto` aj råpfdarj oux jxemjdkjs bedodkeãrjs ajs omjdkjs fkkupåjs aods aj aevjrsjs oktevetås aj vjdtj. Oukudj obboerj d'jst pfssen`j aj dfs hfurs sods oeaj bedodkeãrj a'outrjs omjdkjs porkj quj `js bfdas pfssåaås aespfden`js ovjk `js prfauktjurs jt ajs edtjrlåaeoerjs au lorkcå (tj`s quj ajs mrfssestjs, ajs aåtoe``odts jt `js prfkjssjurs) dj sfdt pos subbesodts.@js kfdaetefds bedodkeãrjs oumljdtjdt ovjk `'oumljdtotefd au prex `j prfauet jt `j kfùt a'ossurjr aj aevjrs sjrvekjs aj vjdtj.Aods `js lfts aj Wy`j 8`'"ormjdt fu `j kråaet jst `j `unrebeodt que boke`etj `o lokcedj aj vjdtj."

Boktjurs obbjktodt ajs njsfeds aj kopetoux a'udj jdtrjpresj aj kflljrkeo`esotefd omrekf`j 8 @j njsfed aj kopetoux a'udj omjdkj aj vjdtj pfur sjs obboerjs aj vjdtj kcodmj ovjk `js boktjurs suevodts 8 (e) Doturj jt vf`ulj ajs obboerjs 8@js kfdaetefds bedodkeãrjs pfur kflljrkjr jd vo`jur å`jvåj ku`tevj kfllj `j kuled, peljdts, kftfd jt `js mroedjs f`åomedjusjs sfdt p`us coutjs quj pfur  kflljrkjr jd kåråo`js.Wfur `js obboerjs jd mrfs ousse, `js kfdaetefds bedodkeãrjs sfdt p`us coutjs quj pfur ajs obboerjs ou aåtoe`. (ee) Dåkjssetå aj pfrtjr aj mrodas stfkis 8E` jst jssjdtej` aj rjpfrtjr aj mrodas stfkis tfut ou `fdm aj `'oddåj, ajs lorkcodaesjs que sfdt aj boífd soesfddeãrj prfauetjs jt `odkåjs sur `j lorkcå sur  udj nosj jd mrfs. (eee) Kfdteduetå ajs obboerjs pjdaodt aj aevjrsjs soesfds 8[e `js obboerjs sfdt kfdtedujs tfut ou `fdm aj `'oddåj, `js kfdaetefds bedodkeãrjs sjrfdt p`us mrodajs quj se ajs obboerjs sfdt kfdauetjs sju`jljdt pjdaodt udj soesfd porteku`eãrj. (ev) Qjlps rjques jdtrj `o prfauktefd jt `o vjdtj 8_uj`qujs lorkcodaesjs sfdt vjdaujs hustj oprãs `o prfauktefd - pjrescon`js, por jxjlp`j - todaes quj a'outrjs sfdt aespfsås pjdaodt oprãs ud kjrtoed tjlps - rez jt brflomj, por jxjlp`j.@js kfdaetefds bedodkeãrjs aods `j lorijtedm ajs ajrdeãrjs lorkcodaesjs sfdt, afdk p`us cout.

;:

 

(v) Kfdaetefds aj poejljdt pfur `'okcot jt `o vjdtj 8@js `eletjs ajs trodsoktefds - se `j poejljdt sjro kflptodt, sur `j kråaet fu por ajs okflptjs - obbjktjr `js kfdaetefds bedodkeãrjs ajs edtjrlåaeoerjs aj vjdtj. (ve) B`uktuotefds aods `js prex 8@js kfdaetefds bedodkeãrjs sfdt p`us coutjs pfur `js lorkcodaesjs que sfubbrjdt ajs b`uktuotefds ajs prex bråqujdtjs quj pfur `js lorkcodaesjs que sfdt suhjttjs ç ajs b`uktuotefds ajs prex lfeds bråqujdtjs. (vee) kopoketå ajpresj 8@js njsfeds bedodkejrs ajs edtjrlåaeoerjs au lorkcå kcodmjdt aj `jur  kopoketå ajpresj.Zd edtjrlåaeoerj a'udj nossj kopoketå ajpresj rjkfurt sfuvjdt oux coejs, jt o  njsfed aj lfeds aj bedodkjs qu'ud edtjrlåaeoerj que prjda prjd a ajs resqujs. (veee) Kfdaetefds mådåro`js aods `'åkfdflej 8Wjdaodt `o pårefaj au. `o kcutj ajs prex fu `o råkjssefd, `js kfdaetefds bedodkeãrjs oumljdtjdt@'omjdkj aj vjdtj afet morajr ajs stfkis pjdaodt udj p`us `fdmuj pårefaj jd pråvesefd a'udj å`åvotefd ajs prex.A'oe``jurs, `j råton`essjljdt aj veje``js bokturjs tjda ç ètrj `jdt.Qfutjs `js bfes quj, afdk, ud dfuvjou prfauet jst pråsjdtå, `j rjvjdajur o njsfed aj p`us aj bedodkjs tjlpfroerjljdt husqu'ç `o ajlodaj a'j``j rjprjda aods `'åkfdflej.@js bedodkjs aj vjdtj jxemåjs por `js edtjrlåaeoerjs aj vjdtj sfdt aj ajux typjs kopeto` bexj pfur `o tjrrj, `js nîteljdts (`js lomoseds jt ajskjdajdt), `'åquepjljdt jt `js lokcedjs (pfdt ç nosku`j, åquepjljdt a'åvo`uotefd, jtk.), jt `j bfdas aj rfu`jljdt a'jxp`fetotefd que jst jxemå jxe må pfu pfurr rjdk rjdkfdt fdtrjr rjr `js broe broess aj kfl kflljr ljrkeo keo`es `esote otefd, fd, `o vo`jur vo`jur a'okcot a'okcot,, jt `js so`oer so`oerjs js ajs jlp`fyås.@o prfpfrtefd aj bfdas aj rfu`jljdt a'jxp`fetotefd jst p`us coutj quj kj``j au kopeto` bexj.E` jst åmo`jljdt dåkjssoerj aj prjdarj ajs orrodmjljdts pfur bedodkjr `js bjrlejrs pjdaodt `o  pårefaj jdtrj `o prfauktefd jt `o vjdtj aj `jur prfauet.K'jst dåkjssoerj pfur olå`efrjr `jur  kopoketå sj tjdodtj jt pfur åvetjr `o vjdtj oprãs `o lfessfd au prfauet quoda `js prex sfdt nos sur  `j lorkcå. Jd roesfd aj `jurs njsfeds bedodkejrs oemus, njoukfup aj bjrlejrs `odkjdt `jurs råkf`tjs sur peja ajs bruets, por jxjlp`j - fu jlprudtjdt sur `j lorkcå `'ormjdt ç `'ovodkj oux omjdts `fkoux aj tro troajr ajrs/k s/kfll flless essefd efd kfdtrj kfdtrj `jurs `jurs råk råkf`t f`tjs, js, jt sj `ej `ejdt dt pfur vjdarj `o råkf`tj råkf`tj por `'o `'omjd mjdtt aj troajr/kflle troajr /kfllessefd.Kj ssefd.Kjke ke vårebej `jur `enjrtå `enjrtå pfur vjdarj `j prfauet sur `j lorkcå `enrj `enrj.Wfur  olå`efrjr `o pfsetefd bedodkeãrj ajs bjrlejrs jt pfur rjdbfrkjr `jur kopoketå sj tjdodtj, `js ljsurjs suevodtjs fdt åtå presjs por `j mfuvjrdjljdt.

;2

 

(e) Ajpues hue``jt ?525, ovjk `o dotefdo`esotefd, `js nodqujs aj kflljrkj fdt kflljdkå ç bedodkjr `j sjktjur omrekf`j aj boífd kfdseaåron`j jt ç sotesboerj `js njsfeds krfessodts ajs bjrlejrs pfur `o prfauktefd. (ee) @js kf-fpjrotevjs, ousse, fdt aåvj`fppå jt fdt åkret `j kcolp au bedodkjljdt omrekf`j.Zd orrodmjljdt edtåmrå kråaet jt vjdtj a'o åtå pråsjdtå.[fus kjt orrodmjljdt, `js sfkeåtås aj kråaet kffpårotevjs pjuvjdt råo`esjr `jur kråaet, oedse quj `'edtårèt aù `ç-ajssus, por `j lfdtodt aj vjdtj au prfauet aerjktjljdt por oves ajs sfkeåtås kffpårotevjs aj vjdtj.Kj``js-ke pjuvjdt jbbjktujr `js  poejljdts pfur `j prfauet ou bjrlejr oprãs ovfer aåauet `jurs arfets.Zd prfmrãs ropeaj o åtå okkflp`e aods kj sjktjur. (eee) Ovjk `j aåvj`fppjljdt aj jdtrjpfsjr ajs åquepjljdts aods `j poys, `js bjrlejrs pjuvjdt loedtjdodt sotesboerj =7 ç 37 pfur kjdt aj `jurs njsfeds aj kråaet jd p`oíodt `j prfauet aods `js jdtrjpñts.@js nodqujs prf`fdmjdt `j sjrvekj aj bedodkjljdt oux bjrlejrs kfdtrj `'cypftcãquj au råkåpesså a'jdtrjpñts.Kjt orrodmjljdt o aeleduå `js prfn`ãljs bedodkejrs ajs bjrlejrs jt ajs edtjrlåaeoerjs au lorkcå.Jd kfdsåqujdkj, `o tjdaodkj aj vjdarj `j prfauet hustj oprãs quj `o lfessfd ajvroet ovfer åtå vårebeåj.Kjpjdaodt, j``j o rjdkfdtrå sju`jljdt `j sukkãs `eletå.Ç kfdaetefd quj `j toux a'edtårèt a'edtårèt kfdteduj ç ètrj p`us quj `'å`åvotefd a'edtro-oddåj ajs prex, `j stfkiomj dj pjut pos ètrj udj prfpfsetefd prfbeton`j.

^fu`jljdt aj resquj 8Aods `o prfauktefd jt vjdtj aj prfauet `o pfssene`etå a'jdkfurer ajs pjrtjs jst tfuhfurs pråsjdtj.@js resqujs pcysequjs edk`ujdt `o ajstruktefd fu aåtårefrotefd au prfauet por  `j bju, `o kco`jur fu brfea jxkjssevj, `js porosetjs, ajs edfdaotefds, ajs trjln`jljdts aj tjrrj jtk…@js resqujs au lorkcå sfdt kjux ajs kcodmjljdts aåbovfron`js aj `o vo`jur au prfauet jdtrj `js prfkjssus `o prfauktefd au jt `o kfdsfllotefd.Zd kcodmjljdt aj mfùt au kfdsfllotjur   pjut råauerj `'ottroktefd au prfauet prf auet jt jst, afdk, ousse ouss e ud resquj. resquj.Qfus Qfus kjs resqujs sfdt sfutjdus por  kjs frmodesljs, kflpomdejs jt edaeveaus. @j rfu`jljdt aj resquj jst sfuvjdt ud ospjkt kflpres pju aj lorijtedm.Wor jxjlp`j, jd boesodt ajs humjljdts aj sovfer se ud prex porteku`ejr jst ud g `j prex roesfddon`j '`j pfedt aj råbårjdkj conetu con etuj` j` jst `js kfù kfùts ts aj prfa prfaukt uktjur jur fu aj bfur bfurdes dessjur sjur.Qfut .Qfutjbfe jbfess `js resqujs resqujs sfutjdus sfutjdus sfdt sfdt rorjljdt pres jd kfdseaårotefd por kjux que åljttjdt `j humjljdt loes, prjsquj edåveton`jljdt, e` y ouro ajs fkkosefds quoda `j prjdjur aj resquj jdkfurt ajs pjrtjs.@js stfkis sj kfrrflprfdt, ajs lorkc lo rkcås ås tfln tflnjrf jrfdt dt,, `j `jss el elpf pfrt rtot otef efds ds lj lje` e``j `jur ur lorkc lorkcåå jd jdtr trjr jrfdt fdt aod aodss `j poys, poys, `j mf mfùt ùt au kfdsfllotjur kcodmjro, jt oedse aj suetj.Fd pjut sju`jljdt fnsjrvjr kjs pjrtjs se ç jxkåajdts ;=

 

 prfpfrtefddås åtoejdt prfauets aods ajs pårefajs pråkåajdtjs.@j rfu`jljdt aj resquj afet ètrj rjkfddu kfllj kfùt ajpues kj que jst edkjrtoed d'jst pos se j``js sj prfauerfdt, loes quoda j``js sj prfauerfdt.

Edbfrlotefd kflljrkeo`j 8_uodt kfllj jst pfssen`j oux aåkesefds aj vjdtj ajvroet ètrj noså sur `'edbfrlotefd soedj.@j prfkjssus aj rossjln`jr, a'edtjrpråtjr, jt aj aebbusjr `'edbfrlotefd kfdkjrd kfd kjrdodt odt ajs aåk aåkese esefds fds aj vjdt vjdtjj jst kfddu kfddu kfl kfllj lj edbfrl edbfrlote otefd fd kflljr kflljrkeo keo`j.@ `j.@jj rñ`j rñ`j aj `'edbfrlotefd kflljrkeo`j jst aj råauerj `j devjou au resquj aods `o presj aj aåkesefd.Wor  `'edbfrlote `'edb frlotefd fd kflljrkeo`j kflljrkeo`j `j vjdajur aåkfuvrj kj quj `js njsfeds njsfeds aj k`ejdt jt vjut.@'o`tjrdotev vjut.@'o`tjrdotevjj afet aåkfuvrer por ajs vjdtjs, fu `j lodquj a'j``js.@js oeajs aj åtuaj aj lorkcå åton`essjdt quj`s  prfauets sfdt jxokts pfur `j lorkcå, que `js kodoux aj aestrenutefd sfdt `js p`us opprfpreås, kflljdt lejux bovfresjr ajs prfauets jt quj`s prex sjln`jdt okkjpton`js ou lorkcå.Kfllj ovjk a'outrjs a'out rjs bfdktefds aj vjdtj, `j rossjln`jl rossjln`jljdt jdt a'edtj``emjdkj a'edtj``emjdkj pjut ètrj jbbjktuå jbbjktuå por ud vjdajur fu udj port portej ej aeb aebbårj bårjdtj dtj tj` tj``j `j qu'ud qu'ud frmodes frmodeslj lj mfu mfuvjrd vjrdjlj jljdto dto`, `, `j ledest ledestãrj ãrj `'o `'omre mreku` ku`tur turjj jt `o dfurreturj, fu a'udj outrj frmodesotefd aj spåkeo`estj. Kj que jst elpfrtodt jst qu'e` jst jbbjktuå.

KCOWEQ^J _ZOQ^J 8BFDKQEFDDOE^J[/OMJDKJ[ AZ LO^KCÅ Aods

`j

lorijtedm

ajs

prfauets

omrekf`js,

`js

omjdkjs

suevodtjs

au

lorkcå

bfdktefddoerjs/lorijtedm sfdt elp`equåjs 8

(e) W^FAZKQJZ^[ 8 @o p`uport ajs bjrlejrs fu prfauktjurs, jxåkutjdt udj fu p`usejurs bfdktefds aj vjdtj. E`s vjdajdt `'j `'jxkåa xkåajdt jdt aods aods `j ve``om ve``omjj fu sur `j lor lorkcå kcå.. _uj`quj _uj`qujss bjrlejr bjrlejrs, s, porteku porteku`eã `eãrjlj rjljdt dt `js mrod mrodas, as, ossjln`jdt `j prfauet aj pjtets bjrlejrs, `j trodspfrtjdt ou lorkcå vfesed, `j vjdajdt `ç jt bfdt ud  nådåbekj. Kjttj oktevetå oeaj kjs bjrlejrs ç kflp`åtjr `jurs rjvjdus. Bråqujdtjr `js vesetjs oux lorkcås jt `j kfdtokt kfdstodt ovjk ajs bfdktefddoerjs au lorkcå, oppfrtjdt ç loesfd `jur udj kfddoessodkj kfddoe ssodkj hustj ajs prote protequjs qujs jd lote loteãrj ãrj au lorkcå. J``js fdt, oedse, ud okkãs ç `'edbfrlote `'edbfrlotefd fd au lorkcå, jt pjuvjdt jxåkutjr `js bfdktefds ajs edtjrlåaeoerjs au lorkcå.

(ee) EDQJ^LÅAEOE^J[ @js edtjrl edtjrlåae åaeoerj oerjss sfdt kjs eda edaeve eveaus aus fu jdt jdtrjpr rjpresj esjss kflljr kflljrkeo keo`js `js que sj spåkeo spåkeo`es `esjdt jdt jd jxåkutodt `js aevjrsjs bfdktefds aj vjdtj jt jd bfurdessodt ajs sjrvekjs tj`s quj sfdt elp`equås aods `j lorijtedm ajs lorkcodaesjs. E`s bfdt kjke ç aebbårjdtjs åtopjs aods `j prfkjssus aj vjdtj. @js edtjrlåaeoerjs aods `j lorijtedm aj kåråo`j pjuvjdt, afdk, ètrj k`ossebeås kfllj suet 8 ;3

 

(o) Edtjrlåaeoerjs Lorkcodas 8 @js edtjrlåaeoerjs lorkcodas sfdt kjs edaeveaus que prjddjdt `j tetrj oux lorkcodaesjs qu'e`s lodepu`jdt.E`s okcãtjdt jt sj vjdajdt tfut sju`s jt momdjdt fu  pjrajdt, sj`fd `o aebbårjdkj aods ao ds `js prex a'okcot aj vjdtj jt a'okcot. a'okcot.E`s E`s pjuvjdt, a'oe``jurs, sfubbrer  `o pjrtj ovjk udj kcutj aods `j prex au prfauet.@js edtjrlåaeoerjs lorkcodas sfdt aj ajux typjs 8 Mrfssestjs 8 @js mrfssestjs sfdt kjs edtjrlåaeoerjs lorkcodas que okcãtjdt jt vjdajdt ajs kåråo`js jd mrodaj quodtetå.E`s pjuvjdt okcjtjr aerjktjljdt ajs bjrlejrs fu a'outrjs mrfssestjs.E`s vjdajdt ajs kåråo`js sur `j lèlj lorkcå fu sur a'outrjs lorkcås.E`s sj vjdajdt oux aåtoe``odts, ç a' a'out outrj rjss mrfs mrfsse sest stjs js jt ou ouxx prfkj prfkjssj ssjur urs.E s.E`s `s dj vj vjda dajdt jdt po poss aj ajss quodt quodtet etås ås se semde mdebe beko kote tevjs vjs ou ouxx kfdsfllotjurs bedo`s.E`s prfprjs ajskjdajdt pfur `j stfkiomj au prfauet. @js mrfssestjs jxåkutjdt `js bfdktefds suevodtjs aods `j lorijtedm 8 (o) E`s ossj ossjln` ln`jdt jdt `js lor lorkcod kcodaes aesjs js aj aev aevjrsj jrsjss `fk `fko`e o`etås tås jt aj sjkt sjktjurs jurs pfur sotesboer sotesboerjj `js ajlodajs ajs okcjtjurs 9 (n) e`s trejdt `js lorkcodaesjs aods aebbårjdts sfrts sj`fd `jur quo`etå jt `js pråporjdt pfur `j lorkcå 9 (k) E`s åmo`esjdt `'åkfu`jljdt ajs lorkcodaesjs jd `js stfkiodt aods `o soesfd loxelo`j a'orrevåj jt jd `js `enårodt aods `o lfrtj soesfd 9 (a) E`s rãm`jdt `'åkfu`jljdt ajs lorkcodaesjs por `j kflljrkj ovjk ajs okcjtjurs jt ajs vjdajurs aods aevjrs lorkcås 9 (j) E`s bedodkjdt `js bjrlejrs aj sfrtj quj `j ajrdejr puessj råpfdarj ç `jurs jxemjdkjs ajs jdtråjs aj prfauktefd 9jt (b) E`s ajs åvo`ujdt `o ajlodaj `js okcjtjurs åvjdtuj`s jt `js prfkjssjurs aj tjlps jd tjlps, jt ajs p`odebekotefds `o kerku`otefd ajs lorkcodaesjs ou-ajssus aj `'jspokj jt au au sydkcrfdesotefd.  Aåtoe``odts  Aåtoe``od ts 8

@js @js lo lork rkcod codae aesjs sjs a'ok a'okcot cot aj aå aåto toe` e``o `odt dtss aj ajss mrf mrfsse ssest stjs js jt `j `jss vj vjdaj dajdt dt oux

kfdsfll kfd sfllotj otjurs urs jd pjt pjtetj etj quodtet quodtetå.J` å.J``js `js sfdt sfdt ajs prfa prfaukt uktjurs jurs 6rjpråsjd 6rjpråsjdtod todts ts pjrsfddj pjrsfddj`s `s oux kfdsfll kfd sfllotj otjurs. urs.@js @js aåt aåtoe` oe``od `odts ts sfdt `js p`u p`uss prfk prfkcjs cjs ajs kfdsfll kfdsfllotj otjurs urs aods aods `j kodo` kodo` aj vjdtj.Kflljríodts jt dåmfkeodts olnu`odts aj ve``omj 8@js kflljríodts olnu`odts sfdt `js dåmfkeodts pjtets que sj aåp`okjdt au ve``omj ou ve``omj, jt okcãtjdt aerjktjljdt `j prfauet ajs ku`tevotjurs.E`s `j trodspfrtjdt ou lorkcå preloerj fu sjkfdaoerj vfesed jt `j vjdajdt `ç.@js dåmfkeodts aj ve``omj fdt `jurs pjtets åton`essjljdts aods `js ve``omjs. E`s okcãtjdt `j prfauet kjs bjrlejrs que fdt ajs bedodkjs presjs a'jux fu kjux que dj pjuvjdt pos o` o``j `jrr ou lo lork rkcå. cå.@j @jss då dåmfk mfkeo eodt dtss aj ve ve`` ``om omjj bfurde bfurdessj ssjdt dt åm åmo` o`jl jljd jdtt `j `jss lorkc lorkcod odae aesj sjss aj ;5

 

kfdsfllotefd jssjdtej``js oux bjrlejrs.E`s omessjdt jd todt quj bedodkjrs aj pouvrjs bjrlejrs.E`s sfuvjdt vesetjdt `js lorkcås vfeseds jt rjstjdt jd kfdtokt ovjk `js prex råmdodts.E`s vjdajdt `j  prfauet rossjln`å ros sjln`å ssur ur `j lorkcå vfesed fu `j loedtejddjdt jd vjdtj v jdtj ç udj aotj uu`tårejurj `tårejurj aaods ods `j ve``omj j``j-lèlj.

(o) Edtjrlåaeoerjs A'Omjdt 8 @js edtjrlåaeoerjs a'omjdt omessjdt jd todt quj rjpråsjdtodts aj `jurs k`ejdts.E`s dj prjddjdt pos `j tetrj ou prfauet jt, jd kfdsåqujdkj, dj `j pfssãajdt pos.E`s dåmfkejdt selp`jljdt `'okcot jt/fu vjdtj.E`s vjdajdt ajs sjrvekjs ç `jurs predkepoux jt pos oux lorkcodaesjs fu oux prfauets.E`s rjífevjdt `j rjvjdu sfus bfrlj sfus bfrlj kfllessefd fu kfurtomj.E`s sjrvjdt os okcjtjurs fu vjdajurs aods `o dåmfkeotefd jbbekokj.@js edtjrlåaeoerjs a'omjdt sfdt aj ajux typjs Kfllessefddoerjs 8 Zd kfllessefddoerj jst udj pjrsfddj fpårodt sur `j lorkcå jd mrfs omet jd todt quj afdt rjpråsjdtodt ud vjdajur fu ud okcjtjur.Fd `ue okkfraj conetuj``jljdt aj `ormjs  puessodkjs por kjux que kfdsemdjdt ajs lorkcodaesjs fu que kfllodajdt `'okcot.Zd kfllessefddoerj ossurj `o lodepu`otefd pcysequj au prfauet, ossurj so vjdtj, rossjln`j `j prex aj `'okcjtjur, aåauet sjs aåpjdsjs jt kfllessefd, jt rjljt `'åque`enrj ou vjdajur.Qfus kjs åquepjljdts sfdt ousse nejd prf`fdmås oux okcjtjur-sfkeåtås, se ajlodaå. [ur [ur `js `js lo lorkc rkcås ås råm` råm`ås, ås, sju`j sju`jlj ljdt dt ud udjj ko kotå tåmfr mfrej ej aj kf kfll lles esse sefd fddo doer erjj jx jxes estj tj sfus sfus `j dfl kflljríodt aj k`ossj au g aj O '.@j kfllessefddoerj råauet ud åton`essjljdt - ud lomosed, ud o``jr jt udj loesfd aj rjpfs pfur sjs k`ejdts.E` rjda tfus `js åquepjljdts ç sjs k`ejdts.E` jst afdk  pråbårå por `js bjrlejrs ç `o sfkeåtå kffpårotevj aj vjdtj obed aj `o vjdtj au prfauet au bjrlejr.@js kfllessefddoerjs prf`fdmjdt `js åquepjljdts suevodts ç `jurs k`ejdts 8 (o) E`s ovodkjdt 17 ç :7 pfur kjdt aj `o vo`jur pråvuj aj `o råkf`tj kfllj prèt oux bjrlejrs pfur  `jur pjrljttrj aj prjdarj jd kcormj `jurs aåpjdsjs aj prfauktefd 9 (n) E`s omessjdt jd todt quj nodquejrs ajs bjrlejrs.E`s loedtejddjdt `j lfdtodt aj vjdtj, jt poyjdt oux bjrlejrs ou bur jt ç ljsurj quj `j ajrdejr jxemjr `'ormjdt 9 (k) E`s fbbrjdt `j kfdsje` oux bjrlejrs pfur `'okcot ajs jdtråjs jt `o vjdtj ajs prfauets 9 (a) E`s bfurdessjdt `js soks veajs pfur pjrljttrj oux bjrlejrs a'oppfrtjr `jur prfauet ou lorkcå 9 (j) E`s bfurdessjdt `o dfurreturj jt `j `fmjljdt `js bjrlejrs jt `jurs odeloux ç quoda `j ajrdejr vjdu ou lorkcå jd vjdtj aj `jur prfauet 9 (b) E`s bfurdessjdt ajs prèts aj sjrvekj jt ç `'ovodkj aj stfkiomj kfdtrj `j prfauet stfkiå vjrs `j cout 17

 

ç =: pfur kjdt aj so vo`jur 9 (m) E`s orrodmjdt, s'e` y o `eju por `j bjrlejr, pfur `j trodspfrt au prfauet au ve``omj ou lorkcå 9jt (c) E`s oeajdt `js bjrlejrs jd pårefaj ajs aebbeku`tås pjrsfddj``js. Kfurtejrss 8 @js kfurtejrs bfurdessjdt ajs sjrvekjs pjrsfddj`s ç `jurs k`ejdts sur `j lorkcå 9loes ç Kfurtejr `o aebbårjdkj ajs kfllessefddoerjs, e`s d'fdt pos `o kfllodaj pcysequj au prfauet.@o bfdktefd  predkepo`j a'ud kfurtejr jst aj rossjln`jr ajs okcjtjurs jt ajs vjdajurs sur `o lèlj p`otjbfrlj  pfur ajs dåmfkeotefds.@jur kcormj s'oppj``j `j kfurtomj.E`s pjuvjdt råk`oljr `j kfurtomj aj `'okcjtjur, au vjdajur fu aj tfus `js ajux, sj`fd `'åtot au lorkcå jt `j sjrvekj rjdau. E`s rjdajdt `j sjrvekj vo`on`j ajrreãrj `js oux okcjtjurs åvjdtuj`s jt ajrreãrj `js oux vjdajurs,  porkj quj e`s fdt `o kfddoessodkj kflp`ãtj au lorkcå - `o quodtetå aespfden`j jt `js prex råmdodts. @js kfurtejrs d'fdt oukud åton`essjljdt sur `j lorkcå.E`s jrrjdt selp`jljdt jdverfd sur `j lorkcå jt bfurdessjdt ajs sjrvekjs oux k`ejdts.E` d'y o oukud resquj ç jux.E`s dj rjdajdt oukud outrj sjrvekj jxkjptå pfur oppfrtjr `js okcjtjurs jt ajs vjdajurs sur `o lèlj p`otjbfrlj.[ur `o p`uport ajs lorkcås råm`ås, `js kfurtejrs dj hfujdt oukud rñ`j porkj quj ajs lorkcodaesjs sfdt vjdaujs  por `'jdkcãrj fuvjrtj.@jur fuvjrtj. @jur dflnrj aods `j kflljrkj aj vjdtj aj kåråo`j aeleduj.Loes aeleduj. Loes e`s poyjdt tfuhfurs ud rñ`j vo`on`j aods `j lorijtedm a'outrjs prfauets omrekf`js, tj`s quj `j mur, `j sukrj, `j  påtrf`j, `o mroedj aj kftfd jt `js peljdts.

(edtjrlåaeoerjs k)[pjku`otevj Kjs edtjrlåaeoerjs que prjddjdt `j tetrj ou prfauet jd vuj aj boerj ud nådåbekj `ç-ajssus s'oppj``jdt `js edtjrlåaeoerjs spåku`otebs.E`s dj sfdt pos `js okcjtjurs fu `js vjdajurs råmu`ejrs au  prfauet.E`s sj spåkeo`esjdt aods `j resquj - prjdodt.E`s okcãtjdt ç aj nos prex quoda `js orrevåjs sfdt åtjedtjs sunstodtej``js jt vjdtj aods - ossoesfddjdt quoda `js prex sfdt å`jvås.E`s bfdt `o lodepu`otefd ledelul ajs lorkcodaesjs.E`s bfdt `j nådåbekj ç porter aj ç kfurt tjrlj ousse nejd quj ajs b`uktuotefds ajs prex aj `fdmuj auråj. @j @jss prfk prfkjs jssj sjur urss kf kfdt dted eduj ujdt dt `j `jur urss ob obbo boer erjs js su surr `j `jur urss pr prfp fprj rjss fu su surr `o no nosj sj bo boet etjj su sur  r  kfllodaj._uj`qujs prfkjssjurs ute`esjdt ajs omjdts pfur okcjtjr pfur jux aods `js sjktjurs  prfauktjurs, stfkijdt `j prfauet jt `j troetjdt tfut ou `fdm aj `'oddåj sur `o nosj kfdteduj.E`s kfdteduj.E `s s'jdmomjdt åmo`jljdt jd oddfdíodt `'oktevetå pfur kråjr udj ajlodaj aj `jurs prfauets troetås.

(edtjrlåaeoerjs a)Boke`etotevj _uj`qujs edtjrlåaeoerjs d'okcãtjdt pos jt dj sj vjdajdt pos aerjktjljdt loes d'oeajdt pos ou  prfkjssus aj vjdtj.@o vjdtj pjut ovfer `eju lèlj se e`s dj sfdt pos jd oktevetå.Loes `'jbbekoketå au 1?

 

systãlj oumljdtj quoda e`s s'jdmomjdt aods `js obboerjs.Kjs edtjrlåaeoerjs rjífevjdt `jur rjvjdu sfus bfrlj a'cfdfroerjs fu ajs broes oaledestrotebs aj kjux que jlp`fejdt `jurs sjrvekjs.@js edtjrlåaeoerjs boke`etotevj elpfrtodts sfdt 8 Qrovoe``j Qrovo e``jurs urs 8

E`s E`s aå aåp` p`ok okjd jdtt pc pcyse ysequj qujlj ljdt dt `j `jss lork lorkcod codae aesjs sjs ao aods ds `j lork lorkcå cå.E`s .E`s bfdt bfdt `j

aåkcormjljdt aåkcorm jljdt jt `j kcormjl kcormjljdt jdt ajrreãrj aj ajssus `js kcorefts kcorefts aj nfjub fu `js kolefds.E`s oeajdt ç pjsjr `js soks.E`s jxåkutjdt `j djttfyomj, tolesodt, jt rjlp`essodt `js trovoux jt pequjdt `js soks quj `js trovoe``jurs sfdt `j lfyju aj `o rfuj aj vjdtj.[ods `jur kffpårotefd oktevj, `j råsjou aj kflljrkeo`esotefd dj bfdktefddjroet pos sods ç-kfup. ]jemcljd 8 E`s boke`etjdt `j wjemcljdt kfrrjkt au prfauet.E`s jlp`fejdt ud åque`enrj aj kossjrf`j

quoda `o quodtetå jst pjtetj.Mådåro`jljdt, `'åque`enrj aj boeskjou aj no`odkj jst jlp`fyå.E`s fntejddjdt fntej ddjdt `j poejljdt pfur `jurs sjrvekj sjrvekjss por `j kfllessefddoerj kfllessefddoerj.@j .@j systãlj aj pfdt ç nosku`j aj pjsjr åmo`jljdt jxestj sur aj mrodas lorkcås.  Devj`jusjs 8 Kjs edtjrlåaeoerjs trejdt `j prfauet aods aebbårjdtjs kotåmfrejs, nosåjs sur kjrtoedjs

koroktårestequjs aåbedejs, jt `js orrodmjdt jd vjdtj.E`s boke`etjdt `j prfkjssus au rãm`jljdt ajs prex jdtrj `'okcjtjur jt `j vjdajur.  Omjdkj Aj Qrodspfrt 8 Kjttj omjdkj oeaj ou lfuvjljdt au prfauet a'ud lorkcå ç `'outrj.@js

lfyjds predkepoux aj trodspfrt sfdt `js kcjleds aj bjr jt `js kolefds.Ajs kcorefts aj nfjub fu `js kcorefts aj kcoljou fu `js kcorefts ç troktjur sfdt åmo`jljdt ute`esås aods `js ve``omjs pfur `j trodspfrt ajs kåråo`js.  Omjdkj Aj Kflludekotefd 8

J``j oeaj aods `o kflludekotefd a'edbfrlotefds sur `js prex

råmdodt, jt quodtetå aespfden`j, sur `j lorkcå.Worbfes, `js trodsoktefds fdt `eju ou tå`åpcfdj.@j  pftjou jt `j tå`åmropcj, `j tå`åpcfdj, `js hfurdoux, `o roaef, `o tå`åvesefd, `'Edtjrdjt jt `js `ejds sods s ods kårålfdej sfdt `js vfejs aj trodslessefd predkepo`js aods `j lorijtedm omrekf`j.  Omjdkj aj pun`eketå 8 J``j pjrljt oux okcjtjurs åvjdtuj`s aj sovfer `o quo`etå au prfauet jt aj

aåkeajr ou suhjt aj `'okcot ajs prfauets.@js hfurdoux, `o roaef, `js m`esseãrjs aj kedålo, `o tå`åvesefd jt `'Edtjrdjt sfdt `js låaeos predkepoux pfur ajs oddfdkjs.  Ouktefdjrs 8 E`s oeajdt aods `o bfdktefd a'åkcodmj jd ljttodt `j prfauet pfur `'jdkcãrj jt jd

fbbrodt por `js okcjtjurs.

KODOZS AJ RJDQJ/KCOÄDJ AJ RJDQJ 1>

 

@js kodoux aj vjdtj sfdt ajs etedåroerjs por `jsquj`s `js prfauets omrekf`js sj aåp`okjdt ajs  prfauktjurs oux kfdsfllotjurs.@o `fdmujur au kodo` kcodmj au prfauet ou prfauet, sj`fd `j quodt5ety ç aåp`okjr, ç `o bfrlj aj ajlodaj au kfdsfllotjur jt ou ajmrå aj spåkeo`esotefd råmefdo`j aods `o prfauktefd.

AÅBEDEQEFD Zd kodo` aj vjdtj pjut ètrj aåbede aods aebbårjdtjs lodeãrjs sj`fd Lffrj ç O` `o kcoädj ajs edtjrlåaeoerjs por que `js aevjrsjs kåråo`js possjdt ajs prfauktjurs oux kfdsfllotjurs kfdstetuj `jurs kodoux aj vjdtj.Ifc`s jt Zc/> fdt aåbede ajs kodoux aj vjdtj jd todt qu'etedåroerjs o`tjrdotebs ajs okcjledjljdts ajs prfauets ajs prfauktjurs oux kfdsfllotjurs. BOKQJZ^[ OBBJKQODQ @O @FDMZJZ^ AJ[ KODOZS AJ RJDQJ @js kodoux aj vjdtj pfur `js prfauets prfauets omrekf`js kcodmjdt au prfauet ou poys aj prfauet ou poys, ou sfrt ou sfrt jt ç `'cjurj aj kcrfdflå kcrfdflåtrjr.Wor trjr.Wor jxjlp`j, jxjlp`j, `js kodoux aj vjdtj pfur ajs bruets sfdt aebbårjdts aebbårj dts aj kjux pfur ajs kåråo` kåråo`js.@js js.@js jlno``ju jlno``jurs rs hfujdt ud rñ`j krukeo` aods `j lorijtedm lorijtedm ajs bruets.@j devjou au aåvj`fppjljdt udj sfkeåtå fu poys aåtjrledj `o bfrlj bedo`j aj aods `oquj``j `js kfdsfllotjurs jxemjdt `j prfauet.Wor jxjlp`j, `js kfdsfllotjurs aods `js poys aåvj`fppås jxemjdt p`us aj dfurreturjs troetåjs sfus udj bfrlj jlno``åj.Au n`å afet ètrj bfurde sfus bfrlj aj  poed.

KODOZS AJ AE[Q^ENZQEFD AJ RJDQJ @j kfurs pres aods `j trodsbjrt au tetrj tetrj a'ud prfauet kfdstetuj kfdstetuj sfd kodo` aj aestrenutef aestrenutefd.(FZ) d.(FZ) k'jst `'etedåroerj pres por ud prfauet aods sfd possomj aj sfd prjlejr prfauktjur aj prfpreåtoerj k.-ç-a. ou ajrdejr prfpreåtoerj, `j kfdsfllotjur bedo`. Kodoux aj aestrenutefd elpfrtodts 8 ?. prfauktjur fu bonrekodt - aåtoe``odt - kfdsfllotjur. >. prfauktjur fu bonrekodt - kfdsfllotjur. ;. prfauktjur fu bonrekodt - mrfssestj - aåtoe``odt - kfdsfllotjur. 1. prfauktjur - kfllessefddoerj. @j mrfssestj jst `o p`uport aj bfdktefddoerj elpfrtodt aods `o kcoädj aj `o aestrenutefd ajs lorkcodaesjs.

@js boktjurs fdt kfdseaårå tfut jd kcfesessodt udj Lodkcj 8 ?.Doturj au prfauet. . prex > au prfauet. 1;

 

. dfd ;. a'udetås aj vjdtj. 1. koroktårestequjs aj `'ute`esotjur. :. okcjtjurs jt `jurs udetås okcjtodtjs. 6Aj nos ortek`js jus `j prex edaequå ovjk aj pjtetjs udetås aj vjdtj sfdt aestrenuås por ajs aåtoe``odts. 6@js ortek`js spåkeoux aj prex å`jvå oeljdt ajs roaefs, ajs lokcedjs ç kfuarj qu'jtk.. sfdt vjdaus  prãs bonrequj jt pues ajs omjdts. 6@js sjrvekjs pun`eks oeljdt `j moz, `'å`jktreketå jt `j trodspfrt sfdt conetuj``jljdt vjdaus aerjktjljdt ou kfdsfllotjur.

Kcoädjs aj vjdtj (nrãvj aeskussefd) EDQÅM^OQEFD AZ LO^KCÅ Ifces jt Zc` fdt aåbede "au lorkcå edtåmro edtåmrotefd tefd oaaetef oaaetefddj``j ddj``j kfllj prfkjssus que sj roppfrtj ç `'jxpodsefd ajs sfkeåtås jd kfdsf`eaodt aj bfdktefds aj `o vjdtj jt oktevetås sfus udj mjstefd selp`j".Wor jxjlp`j 8- ?.Åton`essjljdt a'udj edsto``otefd aj trodsbfrlotefd aj `oet. . åton`essjljdt > ajs åquepjljdts jd mrfs por ajs aåtoe``odts. 6@'edtåmrotefd lfdtrj `j roppfrt ajs sfkeåtås sur ud lorkcå. 6@'edtåmrotefd edb`ujdkj au lorkcå aj `o `o kfdauetj aj sfkeåtås jt por kfdsåqujdt `jur jbbekoketå aj vjdtj. 6@js lorkcås aebbãrjdt aods `'olp`jur aj `'edtåmrotefd.

Qypjs a'edtåmrotefd au lorkcå 8 ?. edtåmrotefd cfrezfdto`j 8 6_uoda udj sfkeåtå momdj `j kfdtrñ`j a'outrjs sfkeåtås, `'jxåkutefd au lorijtedm sjln`on`j bfdktefddj._uj`qujs jbbekokjs omjdkjs aj vjdtj (porf`j, vjdajurs) kflnedjdt pfur bfrljr udj udefd jd vuj aj råauerj `jurs dflnrj jt `'olp`jur aj `o kfdkurrjdkj sur `j lorkcå. 6@'edtåmrotefd cfrezfdto`j jst ovodtomjusj pfur `js ljlnrjs que hfemdjdt `j mrfupj. 6[e `js bjrlejrs hfemdjdt ajs loeds jt bfrljdt ajs kffpårotevjs, e`s pjuvjdt vjdarj `jur prfauet jd vrok jt råauerj `jur kfùt aj lorijtedm. 6@'edtåmrot 6@'ed tåmrotefd efd cfrezfdto`j aj vjdarj ajs sfkeåt sfkeåtås ås aods `'edtårèt aj `'d'jst pos ajs kfdsfllotjurs kfdsfllotjurs fu ajs okcjtjurs.

>.Edtåmrotefd vjrteko`j 8 6[j prfauet quoda udj sfkeåtå jxåkutj p`us a'udj oktevetå aods `'frarj au prfkjssus aj vjdtj. 11

 

6J``j `ej jdsjln`j aj ajux p`us aj bfdktefds aods udj prfpreåtå bjrlj selp`j fu sfus selp`j. Wor jxjlp`j 8- ?.[e udj sfkeåtå ossulj `js bfdktefds au kfllessefddoerj ousse nejd quj `o vjdtj ou aåtoe`. . lfu`ed au p`odkcjr > que s'jdmomj aods `j lfuvjljdt ajs vjdtjs ou aåtoe` ousse nejd. `'edtåmrotefd vjrteko`j aj f lãdj ç quj`qujs åkfdflejs jd kfùt aj lorijtedm. f oppråkej udj p`us mrodaj puessodkj au lorkcå tfut jd råauesodt `j dflnrj a'edtjrlåaeoerjs.

E` y o ajux typjs a'edtåmrotefd vjrteko`j o).Edtåmrotefd vjrs `'ovodt 8Wor jxjlp`j 8Mrfssestj ossulodt `o bfdktefd aj `o vjdtj ou aåtoe` k.-ça. ossulodt udj outrj bfdktefd.  n).Edtåmrotefd Jd orreãrj 8Wor jxjlp`j 8Qroetodt `o sfkeåtå ossulj `o bfdktefd aj sj råuder/okcjtodt `j prfauet ajs ve``omjs. @js sfkeåtås oumljdtjdt sfuvjdt vjrteko`jljdt jt cfrezfdto`jljdt.Wor jxjlp`j 8[tfkis ou aåtoe` lfajrdjs. Cfrezfdto` 8@js lomoseds aj aåtoe` ou aåtoe` a'jxtjdsefd fu `j dflnrj aj prfauets e`s s'fkkupjdt. Rjrteko`j 8Oktefddjr `jur prfprj jd mrfs, jd okcjtodt jt jd troetodt `'åton`essjljdt.

;.Kfdm`flårotefd ;.Kfdm`flåro tefd 8 Zdj kflnedoesfd `js omjdkjs fu `js oktevetås pos aerjktjljdt rj`otevjs jd jdtr trjj jux, jux, pj pjut ut aj `j lflj lfljdt dt fõ j` j``j `j bfdkt bfdktef efddj ddj sfu sfuss udj mjstef mjstefdd udej, udej, sj dfllj dfllj udj kfdm`flårotefd. KCOWEQ^J KED_ 8[Q^ZKQZ^J AZ LO^KCÅ [emdebekotefd 8 @o strukturj aj `eletj sj roppfrtj ç quj`quj kcfsj que o `'frmodesotefd jt `o aeljdsefd - bfrlj, toe``j jt kfdkjptefd 9jt que jst åvf`uå obed a'jxåkutjr udj bfdktefd.Zdj bfdktefd lfaebej `o strukturj, jt `o doturj aj `o strukturj jxestodtj `eletj `'jxåkutefd ajs bfdktefds.Wor `o strukturj au lorkcå aj `eletj dfus dfus råbårfds `o toe``j jt kfdkjptefd ajrreãrj `j lorkcå.E` edk`ut åmo`jljdt `o boífd au bfdktefddjljdt au lorkcå.Kjrtoedjs ajs jxprjssefds aåkrevodt `o strukturj au lorkcå sfdt 8 ?. strukturj au lorkcå ç aj sj roppfrtj ç kjs koroktårestequjs a'frmodesotefd a'ud lorkcå que edb`ujdkjdt `o doturj `o kfdkurrjdkj jt åvo`uotefd, jt aj aj `'obbjktotefd `o kfdauetj ajs sfkeåtås a'obboerjs 9 . `o strukturj au lorkcå  > sj roppfrtj ç kjs koroktåre koroktårestequjs stequjs au lorkcå que obbjktjdt obbjktjdt `js kflljríodts 6kflpfrtjljdt 6kflpfrtjljdt jt `jurs jxåkutefds 9 1:

 

. `o strukturj au lorkcå ; jst `'frmodesotefd bfrlj``j aj `'oktevetå bfdktefddj``j a'ud åton`essjljdt aj vjdtj.Zdj kflpråcjdsefd jt udj kfddoessodkj aj `o strukturj au lorkcå jst jssjdtej``j pfur  eajdtebejr `js elpjrbjktefds aods `'jxåkutefd a'ud lorkcå.

Kflpfsodts aj strukturj au lorkcå 8 @js kflpfsodts aj `o strukturj au lorkcå, que aåtjrledjdt jdsjln`j `o kfdauetj jt jxåkutefd au lorkcå, sfdt 8

?.Kfdkjdtrotefd aj puessodkj au lorkcå 8 @o kfdkjdtrotefd au lorkcå aj aj puessodkj jst ud å`åljdt elpfrtodt aåtjrledodt `o doturj aj `o kfdkurrjdkj jt por kfdsåqujdt aj kfdauetj au lorkcå jt jxåkutefd.Kjke jst ljsurå por `j dflnrj jt toe``j aj sfkeåtås jxestodt sur `j lorkcå.@'olp`jur aj `o kfdkjdtrotefd rjpråsjdtj `o kfllodaj ud aebbårjdt bjrlj fu ud mrfupj a'jxkåajdt aj sfkeåtås ajs okcots jt aj `o vjdtj au prfauet. Zd ajmrå å`jvå aj kfdkjdtrotefd au lorkcå `eletj `o kerku`otefd ajs lorkcodaesjs jdtrj `js okcjtjurs jt `js vjdajurs oux prex hustjs jt kfdkurrjdtej`s, jt kråj udj setuotefd a'f`emfpf`j fu a'f`emfpsfdj sur `j lorkcå. >. Ajmrå aj aebbårjdteotefd aj prfauet 8 [e `js prfauets sfdt cflfmãdjs obbjktj `o strukturj au lorkcå. [e `js prfauets sfdt cflfmãdjs, `js voreotefds ajs prex au lorkcå dj sjrfdt pos `ormjs. _uoda `js prfauets sfdt cåtårfmãdjs, `js sfkeåtås sfkeå tås fdt `o tjdaodkj aj prote protequjr qujr aebbårjdts prex aj `jurs prfauets. Kcokud jssoyj aj lfdtrjr  quj sfd prfauet jst supårejur oux prfauets aj a'outrjs.

;. Kfdaetefds pfur `'jdtråj ajs sfkeåtås sur `j lorkcå 8 Zdj outrj aeljdsefd aj `o strukturj au lorkcå jst `o rjstrektefd, `j kos åkcåodt, ç `'jdtråj ajs sfkeåtås sur `j lorkcå. Worbfes, quj`qujs mrodajs sfkeåtås dj pjrljttjdt pos ç aj dfuvj``js sfkeåtås a'okkåajr ou lorkcå fu aj rjdarj `jur  jdtråj aebbeke`j por `jur afledodkj sur `j lorkcå. E` pjut åmo`jljdt y ovfer quj`qujs rjstrektefds aj mfuvjrdjljdt ç `'jdtråj ajs sfkeåtås.

. Åkfu`jljdt 1 a'edbfrlotefd au lorkcå 8 Zd systãlj a'edbfrlotefd nejd-frmodeså a'edbfrlotefd kflljrkeo`j oeaj tfus `js okcjtjurs jt `js vjdajurs ç omer `'ud sur `'outrj `enrjljdt jdtrj jux pfur orrevjr oux prex jt broppjr s'fkkupj.

:.Ajmrå a'edtåmrotefd 8 @j kflpfrtjljdt a'ud lorkcå edtåmrå sjro aebbårjdt aj kj`ue a'ud lorkcå fõ e` d'y o oukudj edtåmrotefd porle `js sfkeåtås fu aj `jurs oktevetås. @js sfkeåtås prfhjttjdt `jurs strotåmejs jd kj que que kfdk kfdkjrd jrdjj `js `js lå låtc tcfa fajs js ç ut ute` e`es esjr jr jd aå aåtj tjrl rled edodt odt aj ajss prex, prex, kfdtr kfdtrjj vj vjdt dtjs js krfes krfesso sodt dtjs js,, 12

 

kffrafddodt ovjk `js sfkeåtås aj kfdkurrjdkj jt oafptodt ajs protequjs pråaotrekjs ajs revoux fu ajs aånutodts aj pftjdtej`. @js koroktårestequjs strukturo`js au lorkcå råmessjdt `j kflpfrtjljdt ajs sfkeåtås aods ajs strotåmejs aj p`odebekotefd pfur `jur vjdtj jt fpårotefds okcjtodtjs. -

Qypjs aj strukturjs au lorkcå (nrãvj aeskussefd)

Aydolequj aj strukturj au lorkcå - kfdauetj jt jxåkutefd 8 @o strukturj au lorkcå aåtjrledj jt `o kfdauetj au lorkcå jxåkutefd. @o kfdauetj au lorkcå aj `elet `eletjj sj ropp roppfrt frtjj oux lfa lfajs js au kflpfrt kflpfrtjlj jljdt dt ajs sfkeåtå sfkeåtås, s, porteku porteku`eã `eãrjlj rjljdt dt por rop roppfrt pfrt `'åvo`uotefd jt `jurs protequjs aods ç s'oaoptjr jt ç s'ohustjr sur `j lorkcå aods `jquj` e`s bfdktefddjdt. [påkebequjljdt, `o kfdauetj au lorkcå edk`ut 8 (o) Wortomj jt prex au lorkcå p`oíodt ajs pf`etequjs 9 (n) Wf`etequjs vesåjs kfdtroemdodt ajs revoux 9jt (k) Wf`etequjs jdvjrs p`okjr `o quo`etå ajs prfauets. @'jxåk @'j xåkute utefd fd au lor lorkcå kcå aj `el `eletj etj sj ropp roppfrt frtjj oux råsu råsu`to `tots ts åkfdfl åkfdflequ equjs js que aåkf aåkfu`j u`jdt dt aj `'edaustrej pjdaodt quj kcoquj jdtrjpresj pfursuet so `emdj aj kfdauetj porteku`eãrj.@o sfkeåtå afet aåkeaj aåk eajrr `js kretãr kretãrjs js pfur `'jxåk `'jxåkute utefd fd sot sotesb esboes oesodt odtjj au lor lorkcå kcå.Zdj .Zdj portej portej ajs kre kretãr tãrjs js pfu pfur  r  `'jxåkutefd aj ljsurj au lorkcå jt aj `'jbbekoketå aj `o strukturj au lorkcå jst 8 ?. jbbekoketå aods `'ute`esotefd ajs rjssfurkjs, y kflpres `j vroe kfùt a'jxåkutjr aj aevjrsjs bfdktefds 9 >. `'jxestjdkj `j lfdfpf`j fu `js nådåbekjs aj lfdfpf`j, y kflpres `j roppfrt aj ajs lormjs ovjk `j kfùt lfyjd a'jxåkutjr aj aevjrsjs bfdktefds 9 . prfmrjssevjdjss prfmrjssevjdjss ; aydole aydolequj quj au systãl systãljj jd ohusto ohustodt dt `o toe``j toe``j jt dflnrj aj sfkeåtås por roppfrt ou vf`ulj ajs obboerjs, jd oafptodt `js eddfvotefds tjkcdf`fmequjs jt jd trfuvodt jt/fu jd edvjdtodt aj dfuvj``js bfrljs aj prfauets obed aj loxelesjr `j nejd-ètrj sfkeo` mådåro`. 1. se `j syst systãl ãljj om ommro mrovj vj `j prf prfn` n`ãl ãljj aj ajss ed edåm åmo` o`et etås ås aods aods ajs rjvjd rjvjdus us ed edtj tjrpj rpjrsf rsfdd ddj` j`s, s, edt edtjrrå jrråmef mefdoux doux fu a'e a'edtj dtjr-mr r-mrfupj fupj.Wor .Wor jxjlp` jxjlp`j, j, oumljd oumljdtot totefd efd a'e a'edåm dåmo`e o`etås tås sfus `js set setuot uotefd efdss suevodtjs 8 (o) Zd edtjrlåaeoerj au lorkcå pjut jlpfkcjr ud p`us mroda quj aj rjtfur so vroej kfdtrenutefd ou prfauet dotefdo` 9 (n) Aj pjtets bjrlejrs sfdt aestedmuås kfdtrj quoda e`s sfdt fbbjrts ud rjtfur edbårejur jd roesfd au  nos quodtul a'jxkåajdt 9

1=

 

(k) `o poretå ajs prex a'Edtjr-prfauet jst sjdsen`jljdt trfun`åj por aj dfuvj``js ute`esotefds pfur  quj`qujs prfauets jt mrodajs voreotefds jt remeaetås aods `j lfaã`j aj prfauktefd jdtrj `js råmefds. @o strukturj au lorkcå o, afdk, tfuhfurs pfur kfdtedujr ç `'ohustjljdt sur `'jdverfddjljdt jd kfurs a'åvf`utefd se j``j afet sotesboerj `js nuts sfkeoux.Zdj strukturj stotequj au lorkcå ajvejdt  nejdtñt aåsuãtj jd roesfd ajs kcodmjljdts ajs boktjurs pcysequjs, åkfdflequjs, åkfd flequjs, edstetutefddj`s jt tjkcdf`fmequjs.Wfur udj jxåkutefd sotesboesodtj au lorkcå, `o strukturj au lorkcå ajvroet suevrj `js kcodmjljdts suevodts 8

?.Lfaã` ?.L faã`jj Aj Wrf Wrfaukt auktefd efd 8

@js @js kco kcodm dmjl jljd jdts ts kr kruke ukeou ouxx sj pr prfau faues esjd jdtt aods aods `j lfaã lfaã`j `j aj

 prfauktefd jd roesfd ajs boktjurs tjkcdf`fmequjs, åkfdflequjs jt edstetutefddj`s.@o strukturj au lorkcå ajvroet ètrj råfrejdtåj pfur suevrj tj`s kcodmj.

. Lfaã`j Aj `o Ajlodaj > 8 @o ajlodaj aj aevjrs prfauets, porteku`eãrjljdt jd tjrljs aj bfrlj jt quo`etå, moraj ajssus kcodmjodt jd roesfd au kcodmjljdt ajs rjvjdus, au lfaã`j aj `o aestrenutefd porle ajs kfdsfllotjurs, jt ajs kcodmjljdts aj `jur mfùt jt conetuajs.@o strukturj au lorkcå ajvroet ètrj råfrejdtåj pfur `o loedtjder aods `'corlfdej ovjk `js kcodmjljdts aj `o ajlodaj.

;.Kfùts jt lfaã`js ajs bfdktefds aj vjdtj 8 @o vjdtj bfdktefddj kfllj `j trodspfrt, stfkiomj, bedodkjljdt jt `o aebbusefd a'edbfrlotefd au lorkcå, fdt ud mroda pfrtodt sur `j typj aj strukturj au lorkcå. @js pf`etequjs aj mfuvjrdjljdt jd kj que kfdkjrdj ajs okcots, ajs vjdtjs jt ajs sunvjdtefds obbjktj obbj ktjdt dt `'jxåk `'jxåkute utefd fd ajs bfdkte bfdktefds fds au lor lorkcå kcå.@o .@o stru struktu kturj rj au lor lorkcå kcå ajv ajvroe roett kfdtedu kfdtedujr jr ç `'ohustjljdt sur `js kcodmjljdts ajs kfùts jt aj `o pf`etequj aj mfuvjrdjljdt. kcodmjljdt jdtss tjkcdf tjkcdf`fm `fmequj equjss rjdajdt rjdajdt 1.Kcodmjlj 1.Kcodm jljdt dt tjkcdf` tjkcdf`fme fmequj quj a'e a'edau daustre strejj 8 @js kcodmjl dåkjssoerj ajs kcodmjljdts aj `o strukturj au lorkcå por ajs ohustjljdts aods `o no`odkj ajs obboerjs, `j dflnrj aj sfkeåtås, jt aods `jurs kfdaetefds bedodkeãrjs.

KCOWEQ^J [ES 8B^OE[, LO^MJ[ JQ JBBEKOKEQÅ AJ KFLLJ^KEO@E[OQEFD Broes Aj Kflljrkeo`esotefd 8 Ajs broes aj kflljrkeo`esotefd sfdt jdkfurus quoda `js prfauets sj aåp`okjdt aj `o bjrlj ou lorkcå bedo`, s'e`s sfdt aåp`okås por ajs bjrlejrs, ajs edtjrlåaeoerjs, ajs kffpårotevjs, ajs fbbekjs aj kflljrkeo`esotefd, ajs mrfssestjs, ajs aåtoe``odts fu ajs jxpfrtotjurs.Ovjk `'urnodesotefd okkruj okk ruj jt `'edaus `'edaustre treo`e o`esote sotefd, fd, `js broes broes aj kfl kflljr ljrkeo keo`e `esote sotefd fd tjd tjdajdt ajdt ç mrelpj mrelpjrr rj` rj`ote otevjl vjljdt jdt 13

 

 husqu'ou prex aj borlmotj rjíu por `j bjrlejr, bj rlejr, k.-ç-a. `js aestodkjs p`us mrodajs mroda js aj lfuvjljdts aj  prfauet, por p`us a'edtjrlåaeoerjs jt aovod aovodtomj tomj sfdt sfpcestequås aods sfd s fd jlpoqujtomj. @js bbroes roes aj kflljrkeo`esotefd pjuvjdt åmo`jljdt rjb`åtjr `'åtot au aåvj`fppjljdt a'ud poys aods kj`o  pjdaodt quj ajs dfrljs `'oumljdtotefd aj vej, aj p`us pjtetjs prfpfrtefds aj rjvjdu sfdt aåpjdsåjs sur `js prfauets krus aj `o bjrlj jt aj p`us mrodajs prfpfrtefds sfdt aåpjdsåjs sur ajs sjrvekjs oaaetefddj`s jt olå`efrås aj vjdtj.Oumljdtodt `js lfyjds ç vo`jur ohfutåj, jdtrj outrjs, quj p`us aj pjrsfddjs aods `js poys aåvj`fppås sfdt elp`equåjs aods `js prfauets omrekf`js aj vj vjdt dtjj qu' qu'jd jd `js `js prf prfaue auesod sodt.@ t.@js js broes broes aj kfl kfllj ljrk rkeo eo`e `esot sotef efdd ed edk` k`ujd ujdtt `j tr trov ovoe oe`, `, tr trods odspfr pfrt, t, jlpoqu jlp oqujto jtodt, dt, ajs råk råkepe epejdt jdts, s, `fyjr, `fyjr, ajs ute ute`et `etås ås (`' (`'jou jou jt ådjrme ådjrmej), j), `o pun`eke pun`eketå, tå, vjdaodt vjdaodt ajs aåpjdsjs, ajs aåauktefds pfur aåpråkeotefd jt ajs broes a'edtårèt.@js broes aj kflljrkeo`esotefd kcodmjdt au prfauet `j prfauet jt `j prfauet ç ou prfauet.E` y o p`usejurs boktjurs qu'jxp`equjr  edaeveauj``jljdt fu kf``jktevjljdt kjs aebbårjdkjs.Kj``js-ke edk`ujdt 8 `js p`us pjrtj p`us `o prfpfrtefd aj `o aåpjdsj ajs k`ejdts jst mrodaj que vo sur ajs broes aj kflljrkeo`esotefd  p`us jst p`us påresson`j `j prfauet p`us `js broes aj kflljrkeo`esotefd k flljrkeo`esotefd sfdt mrodas `j troetjljdt au prfauet p`us `js broes aj kflljrkeo`esotefd sfdt mrodas  p`us `o quodtetå aj lodepu`otefd jt jst mrodaj aj trodspfrt aj prfauet p`us `js broes aj kflljrkeo`esotefd sfdt mrodas. Kfùt tfto` aj lorijtedm aj prfauet, K < Kb + Kl? + Kl> +...+ Kld @ç fõ,  K < kfùt tfto` aj lorijtedm au prfauet @js Kb < kfùtjdt poyå por `j prfauktjur au tjlps `js bjue``js aj prfauet husqu'ç kj qu'e` `j vjdaj Kle < o kfùtå jdkfuru por `js edtjrlåaeoerjs a'etc jd kfurs a'okcjtjr jt vjdarj `js prfauets.

Fnhjktebs a'åtuaejr ajs broes aj kflljrkeo`esotefd 8 ?.Wfur s'ossurjr quj`s edtjrlåaeoerjs sfdt elp`equås jdtrj `j prfauktjur jt `j kfdsfllotjur. >. pfur s'ossurjr tfut `j kfùt au prfkjssus aj vjdtj au prfauet. ;. pfur kflporjr `j prex fdt poyå por `j kfdsfllotjur ovjk `j prex rjíu por `j prfauktjur. 1. pfur vfer s'e` y o d'elpfrtj quj``j o`tjrdotevj pfur råauerj `j kfùt aj lorijtedm.

^oesfds ajs broes aj kflljrkeo`esotefd å`jvås 8 ?.Kfùts å`jvås aj trodspfrt 15

 

. lfaã`j aj `o kfdsfllotefd > - trodspfrt jd kfllud oux sjktjurs aj aåbeket. . lodquj ; a'åquepjljdts aj stfkiomj. . mrfssjur 1 au prfauet. :. vf`uljs ajs prfauets lodepu`ås. . onsjdkj 2 ajs åquepjljdts pfur åvo`ujr. . doturj = påresson`j au prfauet. 3. kfùtjux jt bedodkjs edsotesboesodtjs. . opprfvesefddjljdt 5 soesfddejr. ?7. protequjs kflljrkeo`js edhustjs. ??. pjrtjs kflljrkeo`js. . prfauktefd ?> jd pråvesefd `o ajlodaj aj jt `js prex å`jvås. . kfùt ?; aj resquj. sjrvekj aj ?1. vjdtjs.

Boktjurs obbjktodt ajs broes aj kflljrkeo`esotefd ?.Wårer `js kopoketås >. pjrtjs aods `j stfkiomj jt `j trodspfrt ;. vf`uljs au prfauet lodepu`å Rf`ulj ajs p`us - lfeds aj kfùt Rf`ulj aj lfeds - p`us aj kfùt . råmu`oretå 1 aods `'opprfvesefddjljdt 8Erråmu`ejr sods broes aods `'opprfvesefddjljdt - `j kfùt jst  p`us :. jlpoqujtodt 8Kfùtjux (aåpjda au typj a'jlno``omj) . olp`jur 2 a'oafptefd aj `'åvo`uotefd . dåkjssetå = aj kråotefd aj ajlodaj (pun`eketå) . mrfssjur 3 . njsfed 5 aj vjdtj ou aåtoe` 8(p`us aj vjdtj ou aåtoe` - p`us kfùtjusj) . dåkjssetå ?7 aj stfkiomj . olp`jur ?? aj resquj ?>. åquepjljdts sj sfdt prf`fdmås por ajs rjvjdajurs oux kfdsfllotjurs.(sjrvekj aj rjtfur, `evroesfd ç afleke`j, boke`etå aj kråaet, aevjrtessjljdt)

Lodeãrjs aj råauerj ajs broes aj kflljrkeo`esotefd aj prfauets aj bjrlj. :7

 

?.@'jb ?.@ 'jbbek bekoke oketå tå okk okkruj ruj aods ud åvjd åvjdtoe toe`` a'okte a'oktevet vetås ås jdtrj jdtrj prfauet prfauet jt ajs kfdsfll kfdsfllotj otjurs urs tj` tj`ss qu'oumljdtjr `j vf`ulj ajs obboerjs, olå`efrå lodepu`odt ajs låtcfajs aods `j pråjlno``omj, stfkio stf kiomj mj jt tro trodspf dspfrt, rt, oafpto oafptodt dt aj dfuvj`` dfuvj``js js tjkcde tjkcdequjs qujs mjstef mjstefddoe ddoerjs rjs jt kcodmjl kcodmjljdt jdtss ajs  protequjs jd loteãrj aj vjdtj tj``js quj `'oaaetefd aj vo`jur, vjdaodt ou aåtoe` jtk… >. råauesodt prfbetj aods `j lorijtedm ç aj aevjrsjs åtopjs. ;. råauesodt `js resqujs oafptodt ajs coejs. 1. olå`efrotefds a'edtj``emjdkj aj vjdtj. :. oumljdtodt `o kfdkurrjdkj aods `j lorijtedm ajs prfauets aj bjrlj.

LO^MJ[ AZ LO^KCÅ @o lormj sj roppfrtj ç `o aebbårjdkj jdtrj `j prex poyå jt rjíu por udj omjdkj spåkebequj aj vjdtj, tj``j qu'ud aåtoe``odt selp`j, fu por d'elpfrtj quj` typj a'omjdkj aj vjdtj tj``j quj ajs aåtoe``odts fu ajs lfdtjurs fu por d'elpfrtj quj``j kflnedoesfd ajs omjdkjs aj vjdtj tj``js quj `j råsjou aj kflljrkeo`esotefd aods `'jdsjln`j.@o lormj onsf`uj jst jxprelåj jd rfupejs.Zdj lormj aj  pfurkjdtomj jst `'åkort aj prex onsf`u (lormj onsf`uj) aeveså por `j prex aj vjdtj.@o lorquj jst jd coussj `o lormj onsf`uj aevesåj por okcjtodt `j prex fu prex poyå.

Lormj aj vjdtj a'ud edtjrlå edtjrlåaeoerj aeoerj 8 @ç ajs ljsurjs o`tjrdotevjs pjuvjdt ètrj jlp`fyåjs.@js trfes ljsurjs o`tjrdotevjs que pjuvjdt ètrj jlp`fyåjs jd jstelodt ajs lormjs au lorkcå sfdt. (o) Lormj onsf`uj ajs edtjrlåaeoerjs a'etc (ole) < W^e WWe + Kle (n) Lormj aj pfurkjdtomj ajs edtjrlåaeoerjs a'etc (Wle) W^e - (WWe + Kle) S ?77 W^e (k) Lorqujr vjrs `j cout aj `'edtjrlåaeoerj a'etc (l>) W^e - (WWe + Kle) S ?77 Wpe @ç fõ, W^e < vo`jur tfto`j ajs rjíus por udetå (prex aj vjdtj) Ro`jur aj Wpe < a'okcot ajs lorkcodaesjs por udetå (prex a'okcot a'okcot) :?

 

Kle < o kfùtå jdkfuru sur `j lorijtedm por udetå. @o lormj edk`ut `j nådåbekj oux edtjrlåaeoerjs jt rjvejdt ou stfkiomj, ç `'edtårèt sur `j kopeto`, oux fvjrcjoas jt ç `o aåpjdsj a'åton`essjljdt.

[fllj aj `o låtcfaj lfyjddj aj lormjs nrutjs 8 @js lormjs nrutjs lfyjddjs aj tfus `js edtjrlåaeoerjs sfdt ohfutåjs pfur fntjder tfutj `o lormj aj vjdtj ousse nejd quj `o kfupurj vjrs `j cout ajs brodks au kfdsfllotjur 8 se`ekeul aj d - pe @o QO < Ϋ e