Couperin for Guitar

François Couperin (1668-1733)

Les Bergeries

Arranged from the harpsichord solo for Guitar Duet by Andrew Forrest

In the event of a public performance, please include the arranger's name on the programme

http://www.forrestguitarensembles

Les Bergeries François Couperin Arranged for Guitar Duo by Andrew Forrest

Rondeau, naivement

œ œŸ~~~~~ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ° #### 6 M J & 8

Guitar 1

¢&

Guitar 2

~~~~ œŸ mœ œ œ œ œ J

1. œ œ œ œ œ œœœ œ m œ m œ.

2.

m .. œ.

#### 6 ‰ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œœ . 8œ œ œ œJ œ œJ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ J œ

° #### . œ . &

1. 2. Ÿœ~~~~~~~ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ~~~~ œ œ. œj œ. œ m œ œ œ œ œ œ œ . œ.. . œœ.

M œ J

m #### . j .. . . & ¢ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ.œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ 1er Couplet

œ J

° #### . œ . &

. œŸ~~~~œ œ. œ œ œ

Ÿœ~~~~ . œ œ œ. œ œ

1. Ÿœ~~~~ . œ œ œ œ œ œ œ œm œ œœ...

#### . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ m œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ & ¢ œ œ œ œ œ œ œ œ

2.

œ. .. œœ..

.. œœœœœœ

œœœœœœ

Reprise du Rondeau 1. 2. Ÿœ~~~~~~~ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ~~~~ œ œ. œj œ. œ m œ œ œ œ œ œ œ . œ.. . œœ.

M œ J

° #### . œ . &

m #### . j . .. œœ. & ¢ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2e Couplet 1.

œj œ.

° #### . œ . & œ

j œ œ œ œ

œ œ

j œ œ.

œ œ

j œ œ œ œ

œj œ.

œ œ

j œ œ œ œ

œj œ.

œ œ ‰ œ œ

..

p dolce

#### . . & ¢

.. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œJ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œ œJ œ p dolce œ

Rondeau

M œ

2.

~~~~~~ œŸ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

Ÿœ~~~~~~ m œ œ œ œ œ J

œ œ œ œ œ œœœ œ m œ

° #### &

œœ.. œœ..

#### & ¢

‰ œ. œ œœ œ. œ œ œ. œ œ œ œœ œJ œ œ œJ œJ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ

© Copyright Andrew Forrest 2007 http://www.forrestguitarensembles.co.uk

œ.

Les Bergeries

3 1.

Ÿœ~~~~~~~~ . œœœœœœœœœ œœœœœœœ

M œ J

° #### . œ . &

œ œ œ œ Ÿœ~~~~~ œ

œ.

œj

œ. œ m œ œœœœœœ . . m

#### . . ¢&

œœœ œ

œ œ

œœœ œ

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ.œ œ œ œ œ œ œ œ œ M œ J

3e Couplet 2.

° #### œ.. œœ. &

M œ J

œ

#### œ œ œ œ œ œ & ¢ œœ. œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # Ÿœ~~~~ . œ‹m ° #### œ œ #œœœ... &

#### j œ #œ nœ & ¢ J

° #### œ &

#### & ¢

œM J

œœ.

Mœ J

M œ œœœœœœ œ œ œ œ J œ

œ

œ

œ

œM œ J

œ

.. œ Mœ J

œM œ J

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ.œ œ

M œ J

M œ J œ

#œ

œ J

Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~ œœœ

M œ J

œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œJ œ#œ œ nœ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ 3

œ

œ J

1

Ÿœ~~~~~~~~~~ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~œ œ 2

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ. œ œ œ œ œ

œœ. œ

œ

#œ œœ.

œ

œ

œ œ nœ œ œ œ œ

œœ.

Rondeau 1.

M ~~~~~ ° #### . œ œŸ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J . &

Ÿœ~~~~~~ m œ œ œ œ œ J

œ œ œ œ œ œœœ œ m œ

m œ.

2.

m .. œ.

#### . ‰ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œœ . .œ œ œ & œJ œ ¢ œJ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ J œ ° #### . œ . &

M œ J

1. 2. Ÿœ~~~~~~~ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ~~~~ œ œ. œj œ. œ m œ œ œ œ œ œ œ . œœ.. . œ.

m #### . j .. . . ¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ.œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

Les Bergeries Guitar 1

François Couperin Arranged for Guitar Duo by Andrew Forrest

Rondeau, naivement

313

13131

VII 1. 2. Ÿ~ m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ m ~~~ M Ÿ m œ # œ œ œ œ œ ## # 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. . m œ. œ J J . & 8 1

4

3 4

1

2

3

3

1. 2. ~ œ Ÿ Ÿ œ œ œ œ m M œ œ œ œ œ. œj œ. œ œ œœœœœ œ œ. #### . œ œ. œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ .. œœ.. . J & ‰ 323

3

0 0 1

1er Couplet IV

. Ÿ~~ . œ œ. Ÿ~~ . VII œ m ~~ Ÿ œ œ . œ œœœœ œ œ œ œœ œœœ #### . œ J œ œ œ œ . &

1.

2.

4

1

1

2

œœ.. œ. œ. .. œœ..

Reprise du Rondeau 1. Ÿœ~. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ~ œ. œj œ. œ m œ œœœœœœ . œ œ œ .

#### . œ M œ . J &

2e Couplet 2.

1. j j j j j j œœ.. . œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ . . œ. . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ . œ . œ œ œ p dolce

I

#### &

© Copyright Andrew Forrest 2007 http://www.forrestguitarensembles.co.uk

Les Bergeries

2

Guitar 1

Rondeau

Ÿ~~ m m M ~~~ #### 2.œœ.. œ œŸ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. J J & œœ..

1. ~ ~ œ Ÿ M m Ÿ #### . œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œj œ. œ œ œ œ œ œ œ œ . . J . &

3e Couplet 434 313

M M M Mœ Mœ œ 2. M œ œ M #### œœ.. œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ J œ J œ J œ J & œ. 313

1

4

3

1

IV 313

424

424 3131

4343 4

œ œ œ œ œ #Ÿœ~~~~ . œ‹m # œ ## # œ #œœœ... & 3

121

4

1

2 1

M M M Ÿ~~~~~ œ œJ #œ œJ œ œJ œ œ œ œ œJ 1

4

1

1

3

II I M ~~~~ Ÿ #### œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ~~~~ œ œ & 12121

2121

4

0

4

2

4

1

3

1

1

Rondeau

M #### . œ . & VII

1. 2. ~ Ÿ m Ÿœ ~~~ m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ. . m œ. œ œ œ J J .

1. 2. Ÿœ. œœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ. œj œ. œm œ œ #### . œ M œ œ œ œ œ œ œœœ .. œœœ... . J &

Les Bergeries Guitar 2

François Couperin Arranged for Guitar Duo by Andrew Forrest

Rondeau, naivement 4 3

I

#### 6 ‰ œ. œ œ œ. œ œ & 8œ œ œ œ œ J J 4

2

1

œ. œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ J œ œœ œ œ 1

1

4

1.

#### &

2.

.. .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ 3

2

2

1

4 2

4

1er Couplet

#### &

2. m 1. j .. . .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ. œ œ œ œ 3

2

1

1. 2. #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ m . & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ . œœœœœœ

Reprise du Rondeau

m 1. #### . .. . œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœ œj & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ. œœ 2e Couplet 2. p i a i

#### &

..

œœ. œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ 4

œ p dolce

Rondeau 1. 2.

#### &

œ œ œ

œ

œ œJ

œœ

..

œ

œ œœœ œœ J

œ

œ œJ

© Copyright Andrew Forrest 2007 http://www.forrestguitarensembles.co.uk

‰ œ. œ œ œ œJ

œ œ œ

œ œJ

Les Bergeries

2

Guitar 2

#### œ œ. œ œ & œ œ œ J

œ. œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ J œ œœ œ œœœ œ œ œ œ

m 1. #### . .. . œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœ œj & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ. œœ 3e Couplet CII

V

IV

2.

#### &

1 4

4 2

1 3

2

œ#œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œœ.œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ. œ œ œ œ œ œ 4

4

3

3

3

1

VI 4

#### #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœj œ#œ œœ. œ œ œ & J œ œ#œ œnœ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ J ‰ 1

4

3

1

0

1

2

4

4

1

1

3

3

4

4

I

#### & œ#œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ. œ œœ.œ œ œœ.#œ œ œœ.œ œ œ 3

0

0

4

1

4

4

4

0 4

1

2

3

2 3 1 4

4

3

3

4

2

4

Rondeau

#### &

.. ‰ œ.œœ œœ œ.œœ œ œ. œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ J œ œJ œ J œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ J œ

2

2. #### 1. .. .. & œ œœœœ œ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœœœœœœœ

#### &

2. m 1. j .. . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ. œ œ œ œ œ