Corrección Del Texto 1 y 2

 

CORRECCIONES DE LOS TEXTOS

1. CÉSAR, Bellum civile I 8, 1-2: Tras informarse sobre la intención de sus soldados, César avanza con una legión hacia la ciudad de Rímini y se reúne con tribunos de la plebe, ordenando a las demás legiones que le siguieran. También acude Lucio César. Tras conocer la decisión de los soldados, (César) marcha a Rímini con esta legión y allí  Cognita militum voluntate,  voluntate,  PPIO PIO

CN

Ariminum cum ea legione proficiscitur ibique,

Su Sust Ablat lat

CCL CCL

CCC CCComp omp

V

CCL CCL

  Ablativo Absoluto

 Reúne a los tribunos de la plebe que se habían refugiado con él

(Lit. Que habían huido hacia

él)

tribunos plebis (qui (qui ad eum confugerant), confugerant) , convenit; CD +

CN

 

Suj CCL

V

V

Oración de relativo

 Llama a las demás legiones de los campamentos de invierno y les ordena que le sigan s igan (Lit: ordena ser seguido) reliquas legiones ex hibernis evocat et subsequi CD

CCL

V

iubet.

Inf que hace de CD

V

 Allí llega el joven Lucio César, cuyo padre era embajador embajador de César Eo

Lucius Lucius Caesar adulescens adulescens

venit, venit, cuius pater Caesari Caesariss

erat

legatus.. legatus CCL

Suj

Aposición

V

CN

Suj

CN del Atributo

V Atrib

 

2. CÉSAR, Bellum civile I 16, 1-2: Después de tomar Firmo, César ordena que se busque a los soldados que habían estado antes con Léntulo y que se realice un reclutamiento, dirigiéndose luego hacia Corfinio, cuyo acceso estaba interrumpido.

expulsado pulsado Léntulo, César ordena que se reúnan re únan los soldados Una vez tomado Firmo y ex Recepto Firmo expulsoque Lentulo, Lentulo,

Caesar (conquiri milites,

Ppio P Su Sust

Suj

+ PPio

Ablativo

infin finitivo + sujeto en acusat atiivo

Ablativo Absoluto

Oración de Infinitivo CD 1

(Léntulo) y que se organice organice un reclutamiento Que se habían separado de éste (Léntulo) (qui ab eo discesserant), discesserant) ,

dilectumque instituí)

iubet.

Suj CCL V

Suj del inf

V

Oración de relativo

Oración infinitivo 2

Infinitivo

Su antecedente es milites

 Él mismo, retrasado allí un solo die por culpa del suministro de trigo, marcha a Corfinio  Ipse, unum diem ibi

rei frumentariae causa

Suj

CCCAusa

CCT

CCL

(prep)

moratus, moratus, Ppio Concert

Corfinium contendit. CCL

puente del río.  Al llegar allí, cinco cohortes obstaculizaban el puente Eo CCL

(cum venisset), cohortes quinque pontem fluminis interrumpebant. Nex

V

Cum histórico

SUJETO

CD

CN

V

V