Copia de Contrato Colectivo de Trabajo

 

BDLY[AYD BDHNBYOVD IN Y[AKA@D BDLY[AYD BDHNBYOVD IN Y[AKA@D Q^N BNHNK[AL ZD[ ^LA ZA[YN HA NCZ[NRA INLDCOLAIA TTTRYALIA[Y F[^OY IN GDLI^[ARTTT [NZ[NRNLYAIA ZD[ TTTBA[HDR TTTBA[HD R RAHV RAHVAID[ AID[ PNHA_ PNHA_A AV VAHHNBOHHDTTTTTTT AHHNBOHHDTTTTTTTT T BDL ID IDCOBOHOD COBOHOD  TTTTTTTNL DHALBGOY DHALBGOYD, D, _D[DTTT _D[DTTTTTTT TTTT ZD[ HA DY[A ZA[YN NH ROLIOBA ROLIOBAYD YD  TTTTROY[AKA[OCARATTTT  TTTTROY[AKA [OCARATTTTTTTTTT TTTTTT [N [NZ[NRNLY Z[NRNLYAID AID ZD[ NH RNB[NY RNB[NYA[OD A[OD ENLN[AH  TTTTN[OBM @DR^A @DR^A BAHOP GN[[ GN[[N[ATTTTT N[ATTTTTTTTTTT_ TTTTTT_ ZD[ R^ RNB[ RNB[NY NYA[OD A[OD IN Y[AKA@D BDLFHOBYDRTTCA_LD[ NL[OQ^N PDHD[RALDTTTT ACKDR BDL IDCOBOHOD_NL TTDHALBGOYD, _D[DTT AH YNLD[ HAR ROE^ONLYNR0 BHA^R^HAR Z[OCN[A.- Nh Rr. TBA[HDR RAHVAID[ PNHA_AT abrniota su pnrsdlahoiai bdcd  Apdinraid Enlnrah in ha Ncprnsa in inldcolaia ldcolaia R RY YALIA[Y F[^OY IN G GDLI^[ART DLI^[ARTpara para susbrokor nstn TTBDLY[AYDT nl nh Olstrucnltd Ldtaroah Ld. T;9>-66TTT, Vdhucnl  TT::16-?TTTTTBdltra  TT::16-?T TTTTBdltratd td nl nh pasa pasaid id altn ha Fn i inh nh Ldtarod Zð Zðkhobd khobd Ld. TT TT;;-;9>Tin ;;-;9>Tin  TTTTTTTbdl  TTTTTTTbd l fnbga T;9/: T;9/:2/;::?TT, 2/;::?TT, y i inbhara nbhara qun ssu u rnprnsnlta rnprnsnltaia ia ns ula Rdb Rdboniai oniai NWYN[OD[ iniobaia a HA NWZD[YABODL IN KALALD _ BDCN[BOAHOPABODL OLYN[LA _ NWYN[LA INH ZAORTTTTTTTTT RNE^LIA.- NH ROLIOBAYD  TTROY[AKA[OCARATT  TTROY[AKA[OC ARATT nstá rnp rnprnsnltaid rnsnltaid i in n abunrid a ssus us nstatutds pd pdrr nh Rnbrntarod Enlnrah TN[OBM @DR^A BAHOP GN[[N[A, quonl susbrokn nstn Bdltratd bdl`ultacnltn bdl nh Rnbrntarod in Yraka`d y Bdlfhobtds T CA_LD[ NL[OQ^N PDHD[RALDT y inbharal qun iobga aerupaboòl nsta hneahcnltn bdlstotuoia y rneostraia altn ha @ulta in Bdlbohoaboòl y Arkotra`n bdl nh lðcnrd in [neostrd 17??-9>- 2. YN[BN[A.- Ackas partns sn rnbdldbnl cutuacnltn ha pnrsdlahoiai y bapaboiai para bnhnkrar nstn Bdltratd, nl tïrcolds in hd qun nstakhnbn nh Bapãtuhd OO inh Yotuhd WOV in ha Hny inh Bdioed inh Yraka`d, sonlid bdlfdrcns in qun nl hd subnsovd nl nh bdltnloid in nstn Bdltratd pdr nbdldcãa prdbnsah, ah rnfnrorsn a ha Ncprnsa inldcolaia TRYALIA[Y F[^OY IN GDLI^[ARTT ðlobacnltn sna bdl ha frasn ''HA NCZ[NRA'', y sn cnlbodlará ah Roliobatd TTROY[AKA[OCARATT bdl has pahakras ''NH ROLIOBAYD'', asocoscd para gabnr  ahusoòl a ha Hny INH Bdioed inh Yraka`d, sn ncphnará ðlobacnltn nh tïrcold ''HA HN_'', a hds forcaltns bdcd ''HAR ZA[YNR'' y ah prnsnltn idbucnltd bdcd ''NH BDLY[AYD''. B^A[YA.- ''HA NCZ[NRA'' rnbdldbn qun ''NH ROLIOBAYD'' cnlbodlaid rnprnsnlta nh oltnrïs prdfnsodlah in hds Yraka`aidrns ah snrvobod in ha cosca, bdcprdcntoïlidsn a tratar  bdl nh coscd has bunstodlns rnhabodlaias bdl nsa rnprnsnltaboòl y a tah nfnbtd ''NH ROLIOBAYD'' ldckrará ul Inhneaid qun snrá traka`aidr in ''HA NCZ[NRA'' y ul suk-inhneaid nl hds coscds tïrcolds quonlns sn a`ustarál nl tdid basd a has inbosodlns inh Bdcotï N`nbutovd inh Roliobatd d in sus rnprnsnltaltns autdrozaids in abunrid a hdsNstatutds. NhRoliobatd rnbdldbn a su vnz qun ha Iornbboòl y Aicolostraboòl in ''HA NCZ[NRA'' bdrrnspdlin nxbhusovacnltn a ha cosca. Q^OLYA.- Nl ''NH BDLY[AYD'' sn nstopuhal hds inrnbgds y dkhoeabodlns in ''HAR ZA[YNR'' y sn nstakhnbnl has kasns enlnrahns nl sus rnhabodlns dkrnrd - patrdlahns rnbdldbonlid ''HA NCZ[NRA'' a NHROLIOBAYD'' bdcd nh ðlobd Yotuhar y Aicolostraidr inh Bdltratd Bdhnbtovd in Yraka`d y dkhoeálidsn a tratar iornbtacnltn bdl nh Bdcotï N`nbutovd inh Roliobatd y Inhneaids inh coscd tdid aqunhhd qun bdlbonrla a su rnhaboòl hakdrahns. ''HAR ZA[YNR'' sn dkhoeal a bdculobarsn pdr nsbrotd nh ldckrn in sus [nprnsnltaltns Hneahns, nl ul tïrcold ld caydr in TTiãas ah ldckraconltd in hds coscds. RNWYA.- ''HA NCZ[NRA'' sn dkhoea a iar tdid eïlnrd in fabohoiains a hds Inhneaids Roliobahns y a hds Yraka`aidrns qun sn hns insoeln buahquonr hakdr Roliobah para nh insncpnñd in sus fulbodlns inltrd in ha cosca. Bualid inkoid a ula bdcosoòl Roliobah

 

gaya qun akalidlar sus hakdrns buahquonr Yraka`aidr pnrtnlnbonltn a ''NH ROLIOBAYD'', sn iará avosd dpdrtulacnltn a sus supnrodrns olcnioatds in ''HA NCZ[NRA''. RNZYOCA.- ''NH BDLY[AYD'' sn aphoba a tdids hds Yraka`aidrns qun prnstnl sus snrvobods inltrd in ''HA NCZ[NRA'' nl buahquonra in sus inpnlinlboas, bdl nxbnpboòl in sus Ncphnaids in Bdlfoalza. DBYAVA.- ''HAR ZA[YNR'' bdlvonlnl nl rnbdldbnr bdcd Yraka`aidrns in bdlfoalza a aqunhhds qun has fulbodlns snal has in Iornbboòl, Olspnbboòl, Voeohalboa y Fosbahozaboòl bualid tnleal barábtnr enlnrah d qun sn rnhabodlnl bdl traka`ds pnrsdlahns in ''HA NCZ[NRA''. LDVNLA.- ''NH BDLY[AYD'' sn bnhnkra pdr toncpd olintnrcolaid y snrá rnvosakhn baia  TT1T añds nl nl hd enlnra enlnrahh in bdlfdrcoi bdlfdrcoiai ai bdl nh Artãbuhd TTT Fr FrabbodlnsTT abbodlnsTTTTin TTin ''HA HN_'' y baia añd pdr bualtd sn rnfonrn a hds saharods, sneðl hd nstakhnboid pdr nh Artãbuhd TxxTT in ha cosca Hny, bdlsnbunltncnltn ld pdirá cdiofobarsn, rnsboliorsn, suspnlinrsn d tnrcolarsn so ld ns vdhultai in ''HAR ZA[YNR'' d nl hds tïrcolds prnvostds pdr ''HA HN_''. INBOCA.- ''HA NCZ[NRA'' ld pdiráoltnrvnlorlo pdr sã lo pdr bdliubtd in sus [nprnsnltaltns y/d Yraka`aidrns in Bdlfoalza nl nh rïeocnl oltnrld in ''NHROLIOBAYD''. INH OLE[NRD AH Y[AKA@D. INBOCA Z[OCN[A.- Ydid nh pnrsdlah in lunvd olernsd a ''HA NCZ[NRA'' qun sn rnquonra para bukror phazas nxostnltns, in lunva brnaboòl, tncpdrahns d infolotovas, bdl nxbnpboòl in hds punstds in bdlfoalza, inknrál sdhobotarsn a ''NH ROLIOBAYD'' para qun ïh coscd hds prdpdrbodln, bdlstotuyïlidsn nstd ula dkhoeaboòl in ''HA NCZ[NRA''. INBOCA RNE^LIA.- Bualid ah rnbokor ha sdhobotui pdr nsbrotd in ''HA NCZ[NRA'', ''NH ROLIOBAYD'' ld punia prdpdrbodlar nh pnrsdlah nl ul tïrcold in T6:T iãas, ''HA NCZ[NRA'' pdirá bdltratar hokrncnltn ah pnrsdlah, bdl ha bdlioboòl in qun nh coscd inknrá afohoarsn a ''NHROLIOBAYD'' inltrd inh tïrcold inT;:TT iãas soeuonltns a ha fnbga in su olernsd. INBOCA YN[BN[A.- Zara olernsar ul traka`aidr ah snrvobod in ''HA NCZ[NRA'' sn rnquonrn0 a).- Rnr conckrd in ''NH ROLIOBAYD''. k).- Rdcntnrsn ah rnbdldboconltd prnvostd nl tïrcolds in ha trabboòl inh Artãbuhd TWWTTin ''HA HN_'', nl ha oltnhoenlboa in qun nh Cïiobd qun hds prabtoqun, snrá insoelaid y rntrokuoid pdr ''HA NCZ[NRA''. b).- Rusbrokor ha fdrca in Fohoaboòl qun bdltnlirá sus enlnrahns, ldckrn y apnhhoids, niai, huear in laboconltd, labodlahoiai, idcobohod, nstaid bovoh, pnrsdlas qun inpnlinl nbdlòcobacnltn inh Yraka`aidr, punstd, batnedrãa y bhasn in snrvobods, asã bdcd ha fnbga nl qun prolbopoò a prnstar sus snrvobods nl ''HA NCZ[NRA'' para nfnbtds in bòcputd in su altoeøniai= iobga fdrca sn gará pdr trophobaid y sn iostrokuorá ul taltd para nh traka`aidr. Ha fdrca in fohoaboòl rnfnroia inknrá snr forcaia pdr nh rnprnsnltaltn in ''NH ROLIOBAYD''. INBOCA B^A[YA.- ''HA NCZ[NRA'' pdirá bdltratar Yraka`aidrns pdr dkra intnrcolaia d toncpd intnrcolaid nl basds `ustofobaids bdlfdrcn a hds Artãbuhds TT96 y T95T y incás rnhatovds in ''HA HN_'', in hds buahns tnrcolarál autdcátobacnltn ah bdlbhuor su dk`ntd. Zara ha bdltrataboòl in iobgds Yraka`aidrns sn dksnrvará hd iospunstd nl has Bháusuhas Iïboca Zrocnra y Iïboca Rneulia, nl ha oltnhoenlboa in qun ha bdlburrnlboa in hds coscds ld pdirá ioscoluor nh traka`d, hds saharods driolarods qun sn prdpdrbodlnl a hds Yraka`aidrns pnrcalnltns ah snrvobod in ''HA NCZ[NRA'' lo nh lðcnrd in punstds, phalta d kasn qun nxostal inltrd in ''HA NCZ[NRA''. INBOCA Q^OLYA.- Bualid sn tratn in Yraka`aidrns nvnltuahns in laturahnza iostolta a hds insncpnñaids ldrcahcnltn nl ''HA NCZ[NRA'', qun ld fdrcal partn in has abtovoiains y

 

dk`ntd sdboah in ha cosca, tahns bdcd dkras in ahkañohnrãa, in olstahabodlns nhïbtrobas, ntb., ''HA NCZ[NRA'' sn dkhoea a dksnrvar nh bdltnloid in has Bháusuhas Iïboca Zrocnra y Iïboca Rneulia in ''NH BDLY[AYD'' nl hd qun sna aphobakhn y pdr nh bdltnloid in sus Bdltratds Oliovoiuahns in Yraka`d rnspnbtovds. INH Y[AKA@D, @D[LAIA, ZN[CORD, RAHA[OD _ INRBALRD. INBOCA RNWYA.- Nh pnrsdlah qun prnstn sus snrvobods nl ''HA NCZ[NRA'', snrá iostrokuoid pdr ïsta bdl arrnehd a has lnbnsoiains in ha cosca, in abunrid bdl has bdliobodlns in traka`d bdltrataias, sukdriolaid `urãiobacnltn NCZ[NRA'', y inknrá insncpnñar  sus hakdrns bdl ha oltnlsoiai y buoiaid, nscnrday''HA nfobonlboa aprdpoaids. Nh pnrsdlah inknrá abatar nl nh insncpnñd in su traka`d has iospdsobodlns in ''NH BDLY[AYD'', in ''HA HN_'', inh [nehacnltd Oltnrodr in Yraka`d qun snrá nhakdraid pdr ha Bdcosoòl Coxta, oltneraia pdr rnprnsnltaltns in ''HAR ZA[YNR'', asã bdcd has olstrubbodlns in su `nfn olcnioatd y ha in hds incás rnprnsnltaltns in ''HA NCZ[NRA''= in oeuah calnra inknrá bdlsnrvar ul kunl nstaid in hds olstrucnltds y ðtohns qun sn hn gayal nltrneaid para ha rnahozaboòl in su traka`d. INBOCA RNZYOCA.- ''HA NCZ[NRA'' sn dkhoea a pdlnr a iospdsoboòl in hds Yraka`aidrns iuraltn tdid bh toncpd in ha prnstaboòl in sus snrvobods, hds catnroahns, has gnrraconltas y ðtohns lnbnsarods para su traka`d nl kunl nstaid y kunla bahoiai. INBOCA DBYAVA.- Ha iuraboòl in ha `drlaia in traka`d snrá in TDBGDTT GD[AR sncalahns in ha `drlaia iourla, in TTTBAYD[BNTTTTT GD[AR sncalahns nl `drlaia coxta y in TTTRONYNTTTTT GD[AR sncalahns nl `drlaia ldbturla. Qunia nltnlioid qun ''HA NCZ[NRA'' pdirá iostrokuor inltrd in has gdras in ha `drlaia buahquonr cdiahoiai nquovahnltn bdl dk`ntd in prdpdrbodlar caydr knlnfobod a hds Yraka`aidrns, sonlid ïstn pdr Bdlvnlod qun in bdcðl abunrid bnhnkrn bdl ''NH ROLIOBAYD''. INBOCA LDVNLA.- Bualid pdr borbulstalboas nspnboahns in traka`d sn rnquonra aucnltar  ha `drlaia, hds snrvobods prnstaids iuraltn bh toncpd nxbninltn, sn bdlsoinrará bdcd nxtradriolarod, y sn paeará bdl ul T;:%TTT ZD[ BONLYD cás inh saharod asoelaid para has gdras in traka`d ldrcah. Yahns snrvobods ld pdirál nxbninr in TTDBGDTTTgdras ioaroas lo in T5TT vnbns a ha sncala, so aheuld in hds Yraka`aidrns ld puionrn insncpnñar bh traka`d nxtradriolarod qun sn hn asoeln, pdirá lnearsn a nhhd gabonlid saknr a sus [nprnsnltaltns Roliobahns has bausas nl qun sn kasn, quonlns hd bdculobarál in olcnioatd a ''HA NCZ[NRA''. VOENROCA.- ''HA NCZ[NRA'' inknrá dtdrear pnrcosds para fahtar a sus hakdrns pdr asultds partobuharns a hds Yraka`aidrns a travïs inh Inhneaid Roliobah, `ustofobálidsn nh cdtovd qun hd rnquonra y bdl TT;T gdras in altobopaboòl bualid cnlds, a fol in qun ''HA NCZ[NRA'' punia tdcar has cnioias lnbnsaroas para bukror nsa urenlboa, iniuboïlidsn hds saharods bdrrnspdlionltns. Hds Yraka`aidrns inknrál iar avosd olcnioatd a ''HA NCZ[NRA'' sahvd basd fdrtuotd d in funrza caydr, bualid pdr nlfnrcniai d buahquonr dtra bausa `ustofobaia, sn nlbunltrnl ocpnioids para dburror a su traka`d, bdculobalid bh cdtovd in ha fahta, soncprn qun sna pdsokhn iobgd avosd, y nl tdid basd, inknrál nltrnear a ''HA NCZ[NRA'', nh iãa nl qun sn prnsnltnl a rnaluiar sus hakdrns, hds bdcprdkaltns `ustofobaids, puns in dtrd cdid, snrál fahtas ol`ustofobaia ol`ustofobaias. s. VOENROCD Z[OCN[A.- Hds Yraka`aidrns, pdr baia snos iãas in traka`d, tnlirál ul insbalsd sncalah in ul TT^L IOATTT bdl paed in saharod ãltnerd, iobgd insbalsd hd iosfrutará nh iãa idcoled in baia sncala prnfnrnltncnltn.

 

Yackoïl iosfrutarál in insbalsd bdl paed in saharod ãltnerd hds iãas procnrd in nlnrd, bolbd in fnkrnrd, vnoltould in carzd, procnrd in cayd, ionbosïos in snptonckrn. vnoltn in ldvonckrn, vnoltobolbd in iobonckrn y procnrd in iobonckrn in baia snos añds bualid bdrrnspdlia a ha tralscosoòl inh Zdinr N`nbutovd Fninrah, nl tïrcolds inh artãbuhd 59 in ''HA HN_''. VOENROCA RNE^LIA.- Hds Yraka`aidrns pnrbokorál su saharod bdl arrnehd ah takuhaidr  alnxd a ''NH BDLY[AYD'', bdcd partn oltneraltn inh coscd, y sn bukrorál hds iãas sákaids in baia sncala hakdraia nl traka`d, cdlniadin bursd hneah, nlahhas dfobolas ''HA NCZ[NRA'' y inltrd in suvnlboia, `drlaia in olcnioatacnltn tïrcold inin ïsta tnlonlid nl bunlta hd iospunstd artãbuhds in ''HA HN_''. Bualid nh iãa in paed bdrrnspdlia a ul iãa olgákoh d in insbalsd, hds saharods d pnrbnpbodlns snrál bukonrtds nl nh iãa gákoh olcnioatd altnrodr, y nl tdid basd hds Yraka`aidrns nstál dkhoeaids a forcar has bdlstalboas rnspnbtovas. VOENROCA YN[BN[A.- Hds Yraka`aidrns iosfrutarál in ul pnrãdid aluah in vababodlns, qun snrá in snos iãas hakdrakhns para hds qun tnleal ul añd in altoeøniai, aucnltaia nl ids iãas pdr baia añd suksnbunltn in snrvobods, y inspuïs inh buartd añd nh pnrãdid in vababodlns sn aucnltará nl ids iãas pdr baia bolbd añds in snrvobod. ''HA NCZ[NRA'' nltrneará aluahcnltn a hds Yraka`aidrns, ula bdlstalboa qun bdltnlea su altoeøniai y in abunrid bdl nhha nh pnrãdid in vababodlns qun hns bdrrnspdlia y ha fnbga nl qun inknrál iosfrutarhas, qun nl tdid basd snrá inltrd in hds snos cnsns soeuonltns ah bucphoconltd in baia añd in snrvobod, bdlfdrcn a hd iospunstd pdr nh artãbuhd TWWT in ''HA HN_''. Nl basd in qun has vababodlns aluahns a qun tnlea inrnbgd nh Yraka`aidr sn iovoial nl ids pnrãdids inltrd inh añd, inknrál iosfrutar bualid cnlds in snos iãas in vababodlns nl fdrca bdltolua, bdlfdrcn a hd nstakhnboid nl nh artobuhd TWWTT in ''HA HN_''. Has vababodlns snrál paeaias bdl ula Zroca Vababodlah inh TT>:T% sdkrn nh saharod qun bdrrnspdlin a has coscas. VOENROCA B^A[YA.- Nl basd in fahtas ol`ustofobaias in asostnlboa ah traka`d, sn pdirál iniubor iobgas fahtas inh pnrãdid in prnstaboòl in snrvobods bdcputakhns para fo`ar has vababodlns, rniuboïlidsn ïstas prdpdrbodlahcnltn. VOENROCA Q^OLYA.- Has vababodlns ld pdirál bdcpnlsarsn bdl rnculnraboòl aheula. Ro ha rnhaboòl in traka`d tnrcola altns in qun sn bucpha nh añd in snrvobods, hds Yraka`aidrns tnlirál inrnbgd ah paed prdpdrbodlah pdr bdlbnptd in vababodlns ah toncpd in snrvobods prnstaids VOENROCA RNWYA.- Hds Yraka`aidrns pnrbokorál ul aeuolahid aluah nquovahnltn a quolbn iãas in saharod sol insbunltd aheuld, qun inknrá paearsn altns inh iãa T;:TT in iobonckrn in baia añd. Hds qun ld gayal bucphoid ul añd iï snrvobods tnlirál inrnbgd ah paed prdpdrbodlah inh aeuolahid, bdlfdrcn ah toncpd hakdraid.  ALYOEØNIAI _ FD[CA IN B^K[O[ V VABALYN. ABALYN. VOENROCA RNZYOCA.- Ha altoeøniai in hds Yraka`aidrns ns prdponiai in hds coscds y sn bdltará in ha gdra y fnbga nl qun gukonral olernsaid a prnstar sus snrvobods a ''HA NCZ[NRA''. ^la Bdcosoòl oltneraia bdl rnprnsnltaboòl in ''NH ROLIOBAYD'' y ''HA NCZ[NRA'', fdrcuhará nh ''Buaird Enlnrah in Altoeøniains'', iostrokuoid pdr batnedrãas in baia prdfnsoòl y dfobod, ah buah inknrá iársnhn pukhoboiai in abunrid a hd nstakhnboid pdr nh artãbuhd TWWTT in ''HA HN_''.

 

VOENROCD DBYAVA.- Has vabaltns iofnrnltns d bdl iuraboòl caydr in T2:TT iãas, d bualid sn brnn ul punstd lunvd, snrá bukonrtd pdr nh Yraka`aidr cás altoeud in ha batnedrãa olcnioata olfnrodr in ha rnspnbtova prdfnsoòl u dfobod. Ro bdlburrnl ids d cás Yraka`aidrns bdl ha cosca altoeøniai, tnlirá prodroiai nh cás bapaz y nl oeuahiai in borbulstalboas qun tnlea a su bared ula facohoa. Nh asbnlsd in ul Yraka`aidr a ha batnedrãa supnrodr nstá su`ntd a ul pnrãdid in nfobonlboa in ul cns. Ro nh rnsuhtaid in ha prunka ld favdrnbn ah traka`aidr, snrá hhacaid nh qun hd soeun nl altoeøniai. Bualid ld nxostapara inltrd in ''HA NCZ[NRA'' loleðl Yraka`aidr bdl bdldboconltds y aptotuins lnbnsaroas insncpnñar nh punstd vabaltn, ''HA NCZ[NRA'' hd sdhobotará a ''NH ROLIOBAYD'', aphobálidsn has ldrcas para nh pnrsdlah in lunvd olernsd. VOENROCA LDVNLA.- Bualid sn tratn in vabaltns cnldrns in TT1>T iãas, sn rneorá pdr hd iospunstd nl nh párrafd procnrd in ha Bháusuha altnrodr. Nl nstds basd hds Yraka`aidrns dbuparál tralsotdroacnltn hds punstds in supnrodr batnedrãa inltrd in su topd in traka`d, asoelálidhns nh saharod bdrrnspdlionltn ah punstd qun va a insncpnñar y rnernsarál a su altoeud punstd ah tnrcolar nh tralsotdrod bdl nh saharod qun hns bdrrnspdlia. Y[OENROCA.- Bualid nxosta ula vabaltn dk`ntd in asbnlsd, ula Bdcosoòl oltneraia pdr  rnprnsnltaltns in ''HA NCZ[NRA'', hd gará inh bdldboconltd in hds Yraka`aidrns, a travïs in kdhntolns qun sn fo`arál nl huearns vosokhns pdr ul tïrcold in T>TT iãas. Hds kdhntolns nxprnsarál punstds, batnedrãas y saharods, y snñaharál ul phazd in TTT iãas gákohns para prnsnltar pdr hds Yraka`aidrns has sdhobotuins in quonlns sn bdlsoinrnl bdl inrnbgd ah punstd. Ynrcolalid nsn phazd in TTT iãas gákohns, nl vosta in has sdhobotuins prnsnltaias, ha Bdcosoòl iorá quonl dbupa hasvabaltns. IN HA BAZABOYABODL _ AIONRY[ACONLYD IN HDR Y[AKA@AID[NR Y[OENROCA Z[OCN[A.- ''HA NCZ[NRA'' y ''NH ROLIOBAYD'' inknrál fdrcar ula Bdcosoòl Coxta in Bapabotaboòl y Aionstraconltd nl tïrcolds y para hds nfnbtds bdlsoelaids inltrd inh Yãtuhd OV, Bapãtuhd OOO Kos, Artobuhd inhTWWTTT in ''HA HN_'', nl ul pnrãdid ld caydr in  TTT iãas a partor partor inh inpòs inpòsotd otd in ''NH BDLY[A BDLY[AYD'', YD'', bdlfdrcn a hd nstakhnb nstakhnboid oid pdr nh Artãbuhd  TTTTin ''HA HN_''. A bbdlsnbunlbo dlsnbunlboa a in hd altnr altnrodr odr,, tdids hds traka traka`aidrns `aidrns ink inknrál nrál snr  aionstraids y bapabotaids nl tïrcolds in hds Zhalns y Zrderacas nxostnltns para iobgd fol. IN HA RNE^[OIAI _ [ONREDR IN Y[AKA@D Y[OENROCA RNE^LIA.- ''HAR ZA[YNR'' sn bdcprdcntnl a oltnerar ula Bdcosoòl Coxta in Rneuroiai n Goeonln bdcpunsta pdr oeuah lðcnrd in [nprnsnltaltns, para olvnstoear has bausas in hds Abboinltns y Nlfnrcniains, prdpdlnr cnioias para prnvnlorhds y voeohar sn bucphal bdlfdrcn ah Artãbuhd TWWTTin ''HA HN_''. ''HA NCZ[NRA'' pdr su partn sn dkhoea a dksnrvar has cnioias ainbuaias para prnvnlor abboinltns y bucphor has oliobabodlns qun hn gaea iobga Bdcosoòl. Y[OENROCA YN[BN[A.- ''HA NCZ[NRA'' sn dkhoea a aidptar has cnioias ainbuaias para prnvnlor ronseds in traka`d nl nh usd in ha caquolaroa, olstrucnltds y catnroah in traka`d, n olstahará ul kdtoquãl bdl hds cniobacnltds y catnroah oliospnlsakhn para prnstar Zrocnrds  Auxohods, y aionstrará aionstrará ah pn pnrsdlah rsdlah lnbn lnbnsarod sarod para qu qun n hds prnstn. Y[OENROCA B^A[YA.- Hds Yraka`aidrns inknrál dksnrvar has cnioias prnvnltovas n goeoïlobas qun abunrinl has Autdroiains y ha Bdcosoòl Coxta in Rneuroiai n Goeonln, asã bdcd has qun sn olioqunl pdr hds [nprnsnltaltns in ''HA NCZ[NRA'' para sneuroiai y prdtnbboòl inh pnrsdlah bdlfdrcn a hd iospunstd . Y[OENROCA Q^OLYA.- Hds Yraka`aidrns inknrál sdcntnrsn a hds nxácnlns cïiobds prnvods a su olernsd y pnroòiobds qun intnrcolnl ''HA NCZ[NRA'', quonl a su vnz inknrá insoelar a hds cïiobds qun hds prabtoqunl, bdlfdrcn a hd iospunstd pdr nh Artãbuhd

 

 TWWTTT''HA HN_'', asocoscd inknrál bu bucphor cphor has cn cnioias ioias prdfohá prdfohábtobas btobas qun hn hnss iobnl a has  Autdroiains bdcpntnltns p para ara prnvnlo prnvnlorr d bdltrarrnsta bdltrarrnstarr npoincoa npoincoas. s. Y[OENROCA RNWYA.- ''HA NCZ[NRA'' sn dkhoea a bucphor bdl has iospdsobodlns in ha Hny inh Rneurd Rdboah, nl buyd Olstotutd inknrá olsbrokor a tdids hds Yraka`aidrns qun hn prnstnl snrvobods nl tïrcolds in ''HA HN_'' in ha catnroa= has budtas bdrrnspdlionltns sn bukrorál pdr ''HA NCZ[NRA'' y hds Yraka`aidrns bdlfdrcn a ha prdpoa Hny inh Rneurd Rdboah. IN DY[AR Z[NRYABODLNR, B^DYAR _ RALBODLNR ROLIOBAHNR. Y[OENROCA ''HA NCZ[NRA'' dkhoea''NHROLIOBAYD'' a insbdltar in in hds abunrid saharods bdl in sus Yraka`aidrnsRNZYOCA.has budtas soliobahns qun hn sn sdhobotn sus Nstatutds, tnlonlid nl bunlta hd iospunstd pdr hds Artãbuhds TWWTTT Frabboòl TWWT y TTWWT  Frabboòl TWWTTT in ''HA HN_''. Y[OENROCA DBYAVA.- ''HA NCZ[NRA'' sn dkhoea a snparar inh traka`d a hds Yraka`aidrns qun rnlulbonl a pnrtnlnbnr a ''NH ROLIOBAYD'' d qun snal nxpuhsaids inh coscd, a rnqunroconltd pdr nsbrotd hn ''ROLIOBAYD''. Has snparabodlns qun sn hhnvnl a bakd a pntoboòl in ''NH ROLIOBAYD'', snrál sol loleula rnspdlsakohoiai para ''HA NCZ[NRA'' y ïsta nfnbtuará ha snparaboòl olcnioatacnltn qun rnboka ha bdculobaboòl rnspnbtova in ''NH ROLIOBAYD''. BHA^R^HAR,Y[ALROYD[OAR Z[OCN[A.- Ydid hd qun ld nstï nxprnsacnltn pabtaid nl ''NH BDLY[AYD'', sn rneorá pdr has iospdsobodlns in ''HA HN_''. RNE^LIA.- ''HAR ZA[YNR'' sn bdcprdcntnl a oltnerar ula Bdcosoòl Coxta in [nprnsnltaltns in has coscas qun fdrcuhará nh [nehacnltd Oltnrodr in Yraka`d, nl ul tnrcold in TTT iãas, nh buah snrá inpdsotaid altn ha @ulta in Bdlbohoaboòl y Arkotra`n, in abunrid bdl hd iospunstd pdr hds Artãbuhds TWWTT y TWWTT in ''HA HN_''. YN[BN[A.- ''NH BDLY[AYD'' sn forca pdr trophobaid, a nfnbtd in qun prnvod [neostrd, qunin nl pdinr in baia ula in ''HAR ZA[YNR'' ula bdpoa y dtrd taltd nl ha @ulta in Bdlbohoaboòl y Arkotra`n rnspnbtova, bdlfdrcn a hd iospunstd pdr nh Artãbuhd TTTT in ''HA HN_'', y surtorá sus nfnbtds a partor in ha fnbga in prnsnltaboòl, ha buah sn bdcputará tackoïl para hds nfnbtds in su rnvosoòl. Bdcd bdlstalboa in hd altnrodr, hd forcal ''HAR ZA[YNR'' qun hd bnhnkral nl ha Bouiai in TTTTTTTDHALBGOYD, _D[DTTTTTTTTTTTTT  a  TTTTT;9 IOART IOART in CNR ;,: ;,::?T. :?T.  TTTTTTTTTTTTTTTT  TTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTT ZD[ NH ROL ROLIOBA IOBAYD YD  TTTTNLN[DTTTTT   TTTTNLN[ DTTTTT   TTTTTTTTTTTTTTTT  TTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTT Z ZD[ D[ HA NCZ[NRA  TTTTTTTTTTTTTTTT  TTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTT R RNB[NY NB[NYA[OD A[OD ENLN[AH _ BDLFHOBYDR in  TTTTTTTTTTTTTTTTT  TTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTT TTTTTT RN RNB[NY B[NYA[OD A[OD IN Y[ Y[AKA@D AKA@D