cook

Updated 8/24/14

1 • Barbara Jordan High School

Destinations / Destinos • Ben Taub Hospital

• Casa de Amigos Health Center • Downtown

• Hermann Park/Zoo

• Houston Community College– Northeast Campus

• Houston Community College– Main Campus • Kashmere Transit Center

• La Nueva Casa Health Center • LBJ Hospital

• Memorial Hermann Hospital • Plaza Medical Center

• Texas Medical Center

• University of Houston–Downtown • VA Hospital

• Wheeler Station

Destination Signs / Letreros Direccionales

Northbound/ Hacia el norte Southbound/ Hacia el sur

1 Hospital LBJ Hospital Downtown

1 Hospital Texas Medical Center VA Hospital

713-635-4000 l RideMETRO.org

Hospital The Fare/Pasaje / Local Fare Type Full Fare* Discounted** Tipo de Pasaje Pasaje Completo* Descontado** Cash/Efectivo $1.25* none/ ninguno ® METRO Q $1.25* $0.60** Fare Card**** METRO Unlimited Service/Servicio ilimitado Day Pass***** $3.00 a day $1.50 a day

Transfer*** Transbordo*** none/ ninguno 3 hours/horas 3 hours/horas

*Full Fare, one-way. / Pasaje completo, sólo de ida. Children ages five and under ride free. Los niños menores de cinco años viajan gratis. **Seniors, disabled persons, Medicare cardholders, and all full-time university students must have a discounted METRO ® Q Fare Card or METRO Day Pass to pay the reduced fare. Elementary school students may pay the discounted fare in cash (on the bus only) without showing an ID. Middle and high school students may pay the discounted fare using cash (bus only) by showing their student ID card. Note: Riders paying with cash will not receive free transfers. Los jubilados, personas con discapacidad, titulares de Medicare y estudiantes universitarios de tiempo completo deben tener ® un METRO Q Fare Card con descuento o un METRO Day Pass para pagar el pasaje reducido. Los estudiantes de primaria pueden pagar la tarifa con descuento en efectivo (sólo en el bus) sin mostrar una identificación. Los estudiantes de escuelas secundarias y preparatorias pueden pagar el pasaje con descuento usando dinero en efectivo (sólo en el autobús) y mostrando su tarjeta de identificación de estudiante. Aviso: los pasajeros que paguen con dinero en efectivo no tendrán derecho a realizar combinaciones gratuitas. ***Transfers are free and valid for three hours of travel in one ® direction, but only with a METRO Q Fare Card or METRO Day Pass. Transfers are automatically added to the card with the first tap. When transferring to a service of greater cost, within the three hour transfer period, the difference will be deducted from the card aboard the next bus. Park and Ride paid fares do not count toward the METRO Day Pass benefit. Las combinaciones son gratuitas y válidas por tres horas de viaje en una misma dirección, pero sólo con una ® METRO Q Fare Card o un METRO Day Pass. Las combinaciones se agregan automáticamente a la tarjeta con la primera pasada. Cuando realice una combinación a un servicio de mayor costo, en el plazo de transferencia de tres horas, la diferencia será debitada de la tarjeta a bordo del siguiente autobús. Las tarifas pagas de Park and Ride no se acumulan al beneficio del METRO Day Pass. ® ****METRO Q Fare Card – Best value for riders using local bus, rail or commuter service just once or twice daily. Cardholders earn 5 FREE rides for every 50 paid rides. ® METRO Q Fare Card – ofrece la opción más económica para los pasajeros que usan el autobús local, el tren o el servicio de viajes sólo una o dos veces por día. Los titulares de la tarjeta obtienen 5 viajes GRATIS por cada 50 viajes pagos. *****METRO Day Pass Card – Best value for local bus and lightrail users traveling three or more times daily. Enjoy unlimited travel (until 2 a.m. the next day) with just three paid taps of the card – never pay more than $3 a day. METRO Day Pass Card – ofrece la opción más económica para pasajeros del autobús local y del tren ligero que viajan tres veces o más por día. Disfrute de viajes ilimitados (hasta las 2 a.m. del día siguiente) con sólo tres pasadas de su tarjeta – nunca pagará más de $3 por día.

Get Your / Obtenga su METRO Q® Fare Card / METRO Day Pass METRO Q® Fare Card and METRO Day Pass are available at the METRO RideStore and at numerous retailers across the region. Call 713-635-4000 or visit www.RideMETRO.org for the location nearest you. METRO Q® Fare Card y el METRO Day Pass están disponibles en las tiendas RideStore de METRO y en diversas tiendas de la región. Llame al 713-635-4000 o visite www.RideMETRO.org para ubicar la tienda más cercana. Don’t Throw It – Reload It / No la tire – Recárguela Add money to your reloadable METRO Q® Fare Card or METRO Day Pass at the METRO RideStore, retailers, TVMs, CVMs, on board local buses and through our website, www.RideMETRO.org. Always register your card to protect your balance from loss or theft. Agregue dinero a su METRO Q® Fare Card y a su METRO Day Pass, ya que ambos son recargables en las tiendas RideStore de METRO, en tiendas, en máquinas expendedoras de boletos, máquinas expendedoras de crédito, a bordo de autobuses locales y a través de nuestro sitio web, www.RideMETRO.org. Siempre registre su tarjeta para proteger su saldo del robo o pérdida. Customer Information Información para el Cliente ®

Route, Schedule, METRO Q Fare Card and METRO Day Pass ® Información de Rutas, Horarios,METRO Q Fare Card y METRO Day Pass Information/Información. . . . . . . . . . . 713-635-4000 Public Comments/ Comentarios Públicos . . . . . . . . . . . . . . . 713-658-0180 Lost and Found/Objetos Perdidos . . . . 713-658-0854 Telecommunication Device for the Deaf (TDD) Dispositivo de Telecomunicación para Sordos (TDD) . . . . . . . . . . . . 713-635-6993 METRO Police/Policia . . . . . . . 713-224-COPS (2677) METRO RideStore 1900 Main: Mon.-Fri./Lun-Vie . . . . 8 a.m.-5 p.m. 1001 Travis: Mon.-Fri./Lun-Vie . . . . 8 a.m.-5 p.m. METRO Lost and Found/METRO Objetos Perdidos 1900 Main: Mon.-Fri./Lun-Vie . . . 8 a.m.-5 p.m. For METRO information in additional languages, please call 713-635-4000. Para información de METRO en lenguajes adicionales, por favor llame al 713-635-4000.

Để có thông tin về METRO bằng nhiều ngôn ngữ phụ, xin gọi 713-635-4000.

有关市公车 METRO资料若需其他语言 请打电话到 713-635-4000.

Dividend & Currency

LBJ Hospital

Kashmere Transit Center

Kelley & Jensen

Vine & Rothwell

Fannin & Preston

Fannin & Dallas

Fannin & Jefferson

Fannin & Elgin

Wheeler Station

Cambridge & Fannin

Old Spanish Trail & Almeda

VA Hospital

1 Hospital Weekday Southbound / Día de semana hacia el sur

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

5:04am 5:16am 5:22 5:34 5:40 5:52 5:58 6:10 6:13 6:25 6:28 6:40 6:43 6:55 6:55 7:10 7:10 7:25 7:27 7:40 7:42 7:55 7:57 8:10 8:12 8:25 8:27 8:40 8:42 8:55 8:57 9:10 9:12 9:25 9:27 9:40 9:42 9:55 9:57 10:10 10:12 10:25 10:27 10:40 10:42 10:55 10:57 11:10 11:12 11:25 11:27 11:40 11:42 11:55 11:56 12:10pm 12:11pm 12:25 12:26 12:40 12:41 12:55 12:56 1:10 1:11 1:25 1:26 1:40 1:41 1:55 1:56 2:11 2:11 2:26 2:26 2:41 2:41 2:56 2:56 3:11 3:11 3:26 3:25 3:42 3:40 3:57 3:55 4:12 4:10 4:27 4:27 4:42 4:42 4:57 4:57 5:12 5:12 5:27 5:27 5:42 5:42 5:57 6:00 6:13 6:20 6:33 6:42 6:53 7:02 7:13 7:22 7:33 7:42 7:53 8:02 8:13 8:23 8:33 8:43 8:53 9:06 9:16 9:36 9:46 10:06 10:16 10:36 10:46 11:06 11:16 12:06am 12:16am

5:21am 5:39 5:57 6:15 6:30 6:45 7:00 7:15 7:30 7:45 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 9:30 9:45 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00pm 12:15 12:30 12:45 1:00 1:15 1:30 1:45 2:00 2:16 2:31 2:46 3:01 3:16 3:31 3:47 4:02 4:17 4:32 4:47 5:02 5:17 5:32 5:47 6:02 6:18 6:38 6:58 7:18 7:38 7:58 8:18 8:38 8:58 9:21 9:51 10:21 10:51 11:21 12:21am

5:24am 5:42 6:00 6:18 6:33 6:48 7:03 7:18 7:33 7:48 8:03 8:18 8:33 8:48 9:03 9:18 9:33 9:48 10:03 10:18 10:33 10:48 11:03 11:18 11:33 11:48 12:03pm 12:18 12:33 12:48 1:03 1:18 1:33 1:48 2:03 2:19 2:34 2:49 3:04 3:19 3:34 3:50 4:05 4:20 4:35 4:50 5:05 5:20 5:35 5:50 6:05 6:21 6:41 7:01 7:21 7:41 8:01 8:21 8:41 9:01 9:24 9:54 10:24 10:54 11:24 12:24am

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

4:56am 5:14 5:32 5:50 6:08 6:26 6:44 6:59 7:14 7:29 7:44 7:59 8:14 8:29 8:44 8:59 9:14 9:29 9:44 9:59 10:14 10:29 10:44 10:59 11:14 11:29 11:44 11:59 12:14pm 12:29 12:44 12:59 1:14 1:29 1:44 1:59 2:14 2:29 2:44 2:59 3:14 3:29 3:44 3:59 4:14 4:29 4:44 4:59 5:14 5:29 5:44 5:59 6:14 6:29 6:44 7:04 7:24 7:44 8:04 8:24 8:44 9:04 9:24 9:47 10:17 10:47 11:17 11:47 12:47am

5:00am 5:18 5:36 5:54 6:12 6:30 6:48 7:03 7:18 7:33 7:48 8:03 8:18 8:33 8:48 9:03 9:18 9:33 9:48 10:03 10:18 10:33 10:48 11:03 11:18 11:33 11:48 12:03pm 12:18 12:33 12:48 1:03 1:18 1:33 1:48 2:03 2:18 2:33 2:48 3:03 3:18 3:33 3:48 4:03 4:18 4:33 4:48 5:03 5:18 5:33 5:48 6:03 6:18 6:33 6:48 7:08 7:28 7:48 8:08 8:28 8:48 9:08 9:28 9:51 10:21 10:51 11:21 11:51 12:51am

5:02am 5:20 5:38 5:56 6:14 6:32 6:50 7:05 7:20 7:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 9:35 9:50 10:05 10:20 10:35 10:50 11:05 11:20 11:35 11:50 12:05pm 12:20 12:35 12:50 1:05 1:20 1:35 1:50 2:05 2:20 2:35 2:50 3:05 3:20 3:35 3:50 4:05 4:20 4:35 4:50 5:05 5:20 5:35 5:50 6:05 6:20 6:35 6:50 7:10 7:30 7:50 8:10 8:30 8:50 9:10 9:30 9:53 10:23 10:53 11:23 11:53 12:53am

– These time points are not served on weekdays. – Estos puntos no tienen servicio de lunes a viernes.

5:06am 5:11am 5:19am 5:24 5:29 5:37 5:42 5:47 5:55 6:00 6:05 6:13 6:18 6:23 6:33 6:36 6:41 6:51 6:54 6:59 7:09 7:09 7:14 7:24 7:24 7:29 7:39 7:39 7:44 7:54 7:54 7:59 8:09 8:09 8:14 8:24 8:24 8:29 8:39 8:39 8:44 8:54 8:54 8:59 9:09 9:09 9:14 9:24 9:24 9:29 9:40 9:39 9:44 9:55 9:54 9:59 10:08 10:09 10:14 10:23 10:24 10:29 10:38 10:39 10:44 10:53 10:54 10:59 11:08 11:09 11:14 11:23 11:24 11:29 11:38 11:39 11:44 11:53 11:54 11:59 12:08pm 12:09pm 12:14pm 12:23 12:24 12:29 12:38 12:39 12:44 12:53 12:54 12:59 1:08 1:09 1:14 1:23 1:24 1:29 1:38 1:39 1:44 1:53 1:54 1:59 2:08 2:09 2:14 2:23 2:24 2:29 2:38 2:39 2:44 2:53 2:54 2:59 3:10 3:09 3:14 3:25 3:24 3:29 3:40 3:39 3:44 3:55 3:54 3:59 4:10 4:09 4:14 4:25 4:23 4:28 4:39 4:38 4:43 4:54 4:53 4:58 5:09 5:08 5:13 5:24 5:23 5:28 5:38 5:38 5:43 5:53 5:53 5:58 6:08 6:08 6:13 6:23 6:23 6:28 6:36 6:43pm 6:38 6:43 6:51 6:58 6:53 6:58 7:06 7:13 7:13 7:18 7:26 7:33 7:33 7:38 7:44 7:51 7:53 7:58 8:04 8:11 8:13 8:18 8:24 8:31 8:33 8:38 8:44 8:51 8:53 8:58 9:04 9:11 9:13 9:18 9:24 9:31 9:33 9:38 9:44 9:51 9:56 10:01 10:07 10:14 10:26 10:31 10:37 10:44 10:56 11:01 11:07 11:14 11:26 11:31 11:37 11:44 11:56 12:01am 12:07am 12:14am 12:56am 1:01 1:07 1:14

5:32am 5:50 6:08 6:26 6:46 7:04 7:22 7:37 7:52 8:07 8:22 8:37 8:52 9:07 9:22 9:37 9:53 10:08 10:21 10:36 10:51 11:06 11:21 11:36 11:51 12:06pm 12:21 12:36 12:51 1:06 1:21 1:36 1:51 2:06 2:21 2:36 2:51 3:06 3:23 3:38 3:53 4:08 4:23 4:38 4:52 5:07 5:22 5:37 5:51 6:06 6:21 6:36 6:45 7:00 7:15 7:35 7:53 8:13 8:33 8:53 9:13 9:33 9:53 10:16 10:46 11:16 11:46 12:16am 1:16

VA Hospital

Old Spanish Trail & Almeda

Cambridge & Fannin

Wheeler Station

San Jacinto & Elgin

San Jacinto & Jefferson

San Jacinto & Dallas

San Jacinto & Texas

Vine & Rothwell

Kelley & Jensen

Kashmere Transit Center

LBJ Hospital

Dividend & Currency

1 Hospital Weekday Northbound / Día de semana hacia el norte

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

5:17am 5:35 5:25am 5:36am 5:42am 5:47am 5:51 5:42 5:53 5:59 6:05 6:09 6:00 6:11 6:17 6:23 6:27 6:18 6:29 6:35 6:41 6:45 6:36 6:47 6:53 6:59 7:03 6:51 7:02 7:08 7:14 7:18 7:06 7:17 7:23 7:29 7:33 7:21 7:32 7:38 7:44 7:48 7:36 7:47 7:53 7:59 8:03 7:51 8:02 8:08 8:14 8:18 8:06 8:17 8:23 8:29 8:33 8:21 8:32 8:38 8:44 8:48 8:36 8:48 8:55 9:01 9:05 8:51 9:03 9:10 9:16 9:20 9:06 9:18 9:25 9:31 9:35 9:21 9:33 9:40 9:46 9:50 9:36 9:48 9:55 10:01 10:05 9:51 10:03 10:10 10:16 10:20 10:06 10:18 10:25 10:31 10:35 10:21 10:33 10:40 10:46 10:50 10:36 10:48 10:55 11:01 11:05 10:51 11:03 11:10 11:16 11:20 11:06 11:18 11:25 11:31 11:35 11:21 11:33 11:40 11:46 11:50 11:36 11:48 11:55 12:01pm 12:05pm 11:51 12:03pm 12:10pm 12:16 12:20 12:06pm 12:18 12:25 12:31 12:35 12:21 12:33 12:40 12:46 12:50 12:36 12:48 12:55 1:01 1:05 12:51 1:03 1:10 1:16 1:20 1:06 1:18 1:25 1:31 1:35 1:21 1:33 1:40 1:46 1:50 1:35 1:47 1:54 2:00 2:05 1:50 2:02 2:09 2:15 2:20 2:05 2:17 2:24 2:30 2:35 2:20 2:32 2:39 2:45 2:50 2:34 2:46 2:52 2:58 3:03 2:49 3:01 3:07 3:13 3:18 3:04 3:16 3:22 3:28 3:33 3:19 3:31 3:37 3:43 3:48 3:34 3:46 3:52 3:58 4:03 3:49 4:01 4:07 4:13 4:18 4:04 4:16 4:22 4:28 4:33 4:19 4:31 4:37 4:43 4:48 4:34 4:46 4:52 4:58 5:03 4:49 5:01 5:07 5:13 5:18 5:06 5:17 5:23 5:29 5:33 5:21 5:32 5:38 5:44 5:48 5:37 5:49 5:55 6:01 6:05 5:52 6:04 6:10 6:16 6:20 6:08 6:20 6:26 6:31 6:35 6:28 6:40 6:46 6:51 6:55 6:48 7:00 7:06 7:11 7:15 7:08 7:10pm 7:20 7:26 7:31 7:35 7:28 7:30 7:40 7:46 7:51 7:55 7:49 7:51 8:00 8:06 8:11 8:15 8:09 8:11 8:20 8:26 8:31 8:35 8:29 8:31 8:40 8:46 8:51 8:55 8:50 8:52 9:01 9:07 9:11 9:15 9:10 9:12 9:21 9:27 9:31 9:35 9:30 9:32 9:41 9:47 9:51 9:55 10:00 10:02 10:11 10:17 10:21 10:25 10:30 10:32 10:41 10:47 10:51 10:55 11:00 11:02 11:11 11:17 11:21 11:25 11:30 11:32 11:41 11:47 11:51 11:55 12:00am 12:02am 12:11am 12:17am 12:21am 12:25am – These time points are not served on weekdays. – Estos puntos no tienen servicio de lunes a viernes.

5:20am 5:38 5:54 6:12 6:30 6:48 7:06 7:21 7:36 7:51 8:06 8:21 8:36 8:51 9:08 9:23 9:38 9:53 10:08 10:23 10:38 10:53 11:08 11:23 11:38 11:53 12:08pm 12:23 12:38 12:53 1:08 1:23 1:38 1:53 2:08 2:23 2:38 2:53 3:06 3:21 3:36 3:51 4:06 4:21 4:36 4:51 5:06 5:21 5:36 5:51 6:08 6:23 6:38 6:58 7:18 7:38 7:58 8:18 8:38 8:58 9:18 9:38 9:58 10:28 10:58 11:28 11:58 12:28am

5:24am 5:42 6:00 6:18 6:36 6:54 7:12 7:27 7:42 7:57 8:12 8:27 8:42 8:57 9:12 9:27 9:42 9:57 10:12 10:27 10:42 10:57 11:12 11:27 11:42 11:57 12:12pm 12:27 12:42 12:57 1:12 1:27 1:42 1:57 2:12 2:27 2:42 2:57 3:12 3:27 3:42 3:57 4:12 4:27 4:42 4:57 5:12 5:27 5:42 5:57 6:12 6:27 6:42 7:02 7:22 7:42 8:02 8:22 8:42 9:02 9:22 9:42 10:02 10:32 11:02 11:32 12:02am 12:32

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

5:46am 5:50am 5:54am 6:04 6:08 6:12 6:22 6:26 6:30 6:40 6:44 6:48 6:58 7:02 7:06 7:16 7:20 7:24 7:35 7:39 7:43 7:50 7:54 7:58 8:05 8:09 8:13 8:20 8:24 8:28 8:35 8:39 8:43 8:50 8:54 8:58 9:05 9:09 9:13 9:20 9:24 9:28 9:35 9:39 9:43 9:50 9:54 9:58 10:05 10:09 10:13 10:20 10:24 10:28 10:35 10:39 10:43 10:50 10:54 10:58 11:05 11:09 11:13 11:20 11:24 11:28 11:35 11:39 11:43 11:50 11:54 11:58 12:05pm 12:09pm 12:13pm 12:20 12:24 12:28 12:35 12:39 12:43 12:50 12:54 12:58 1:05 1:09 1:13 1:20 1:24 1:28 1:35 1:39 1:43 1:50 1:54 1:58 2:05 2:09 2:13 2:20 2:24 2:28 2:35 2:39 2:43 2:50 2:54 2:58 3:05 3:09 3:13 3:20 3:24 3:28 3:35 3:39 3:43 3:50 3:54 3:58 4:05 4:09 4:13 4:20 4:24 4:28 4:35 4:39 4:43 4:50 4:54 4:58 5:05 5:09 5:13 5:20 5:24 5:28 5:35 5:39 5:43 5:50 5:54 5:58 6:05 6:09 6:13 6:20 6:24 6:28 6:35 6:39 6:43 6:50 6:54 6:58 7:04 7:08 7:12 7:24 7:28 7:32 7:44 7:48 7:52 8:04 8:08 8:12 8:24 8:28 8:32 8:44 8:48 8:52 9:04 9:08 9:12 9:24 9:28 9:32 9:44 9:48 9:52 10:04 10:08 10:12 10:24 10:28 10:32 10:54 10:58 11:02 11:24 11:28 11:32 11:54 11:58 12:02am 12:24am 12:28am 12:32 12:54 12:58 1:02

6:09am 6:27 6:45 7:03 7:21 7:39 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 9:28 9:43 9:58 10:13 10:28 10:43 10:58 11:13 11:28 11:43 11:58 12:13pm 12:28 12:43 12:58 1:13 1:28 1:43 1:58 2:13 2:28 2:43 2:57 3:12 3:27 3:42 3:57 4:12 4:27 4:42 4:57 5:12 5:27 5:42 5:57 6:12 6:27 6:42 6:57 7:12 7:24 7:44 8:04 8:24 8:44 9:04 9:24 9:44 10:04 10:24 10:44 11:14 11:44 12:14am 12:44 1:14

Dividend & Currency

LBJ Hospital

Kashmere Transit Center

Kelley & Jensen

Vine & Rothwell

Fannin & Preston

Fannin & Dallas

Fannin & Jefferson

Fannin & Elgin

Wheeler Station

Cambridge & Fannin

Old Spanish Trail & Almeda

VA Hospital

1 Hospital Saturday Southbound / Sábado hacia el sur

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

– – – 6:02am 6:14am 6:19am 6:23am – 6:32 6:44 6:49 6:53 – 7:02 7:14 7:19 7:23 – 7:32 7:44 7:49 7:53 – 8:02 8:14 8:19 8:23 – 8:32 8:44 8:49 8:53 – 9:02 9:14 9:19 9:23 – 9:31 9:44 9:49 9:53 – 10:01 10:14 10:19 10:23 – 10:31 10:44 10:49 10:53 – 11:01 11:14 11:19 11:23 – 11:31 11:44 11:49 11:53 – 12:01pm 12:14pm 12:19pm 12:23pm – 12:31 12:44 12:49 12:53 – 1:01 1:14 1:19 1:23 – 1:31 1:44 1:49 1:53 – 2:02 2:15 2:20 2:24 – 2:32 2:45 2:50 2:54 – 3:02 3:15 3:20 3:24 – 3:32 3:45 3:50 3:54 – 4:02 4:15 4:20 4:24 – 4:32 4:45 4:50 4:54 – 5:02 5:15 5:20 5:24 – 5:32 5:45 5:50 5:54 – 6:02 6:15 6:20 6:24 – 6:32 6:45 6:50 6:54 – 7:02 7:15 7:20 7:24 – 7:35 7:46 7:51 7:55 – 8:04 8:15 8:20 8:24 – 8:34 8:45 8:50 8:54 – 9:04 9:15 9:20 9:24 – 9:34 9:45 9:50 9:54 – 10:09 10:20 10:25 10:29 – 10:44 10:55 11:00 11:04 – 11:19 11:30 11:35 11:39 – – These time points are not served on Saturday. – Estos puntos no tienen servicio los sábados.

5:26am 5:56 6:26 6:47 7:17 7:47 8:17 8:47 9:17 9:47 10:17 10:47 11:17 11:47 12:17pm 12:47 1:17 1:47 2:17 2:48 3:18 3:48 4:18 4:48 5:18 5:48 6:18 6:48 7:18 7:48 8:18 8:47 9:17 9:47 10:17 10:52 11:27 12:02am

5:30am 6:00 6:30 6:51 7:21 7:51 8:21 8:51 9:21 9:51 10:21 10:51 11:21 11:51 12:21pm 12:51 1:21 1:51 2:21 2:52 3:22 3:52 4:22 4:52 5:22 5:52 6:22 6:52 7:22 7:52 8:22 8:51 9:21 9:51 10:21 10:56 11:31 12:06am

5:32am 6:02 6:32 6:53 7:23 7:53 8:23 8:53 9:23 9:53 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23pm 12:53 1:23 1:53 2:23 2:54 3:24 3:54 4:24 4:54 5:24 5:54 6:24 6:54 7:24 7:54 8:24 8:53 9:23 9:53 10:23 10:58 11:33 12:08am

5:35am 5:39am 5:45am 6:05 6:09 6:15 6:35 6:39 6:45 6:56 7:00 7:06 7:26 7:30 7:36 7:56 8:00 8:06 8:26 8:30 8:36 8:56 9:00 9:06 9:26 9:30 9:36 9:56 10:00 10:06 10:26 10:30 10:36 10:56 11:00 11:06 11:26 11:30 11:36 11:56 12:00pm 12:06pm 12:26pm 12:30 12:36 12:56 1:00 1:06 1:26 1:30 1:36 1:56 2:00 2:06 2:26 2:30 2:36 2:57 3:01 3:07 3:27 3:31 3:37 3:57 4:01 4:07 4:27 4:31 4:37 4:57 5:01 5:07 5:27 5:31 5:37 5:57 6:01 6:07 6:27 6:31 6:37 6:43pm 6:57 7:01 7:07 7:13 7:27 7:31 7:37 7:43 7:57 8:01 8:07 8:13 8:27 8:31 8:37 8:42 8:56 9:00 9:06 9:11 9:26 9:30 9:36 9:41 9:56 10:00 10:06 10:11 10:26 10:30 10:36 10:41 11:01 11:05 11:11 11:16 11:36 11:40 11:46 11:51 12:11am 12:15am 12:21am 12:26am

5:53am 6:23 6:53 7:14 7:44 8:14 8:44 9:14 9:44 10:14 10:44 11:14 11:44 12:14pm 12:44 1:14 1:44 2:14 2:44 3:15 3:45 4:15 4:45 5:15 5:45 6:15 6:45 7:15 7:45 8:15 8:44 9:13 9:43 10:13 10:43 11:18 11:53 12:28am

VA Hospital

Old Spanish Trail & Almeda

Cambridge & Fannin

Wheeler Station

San Jacinto & Elgin

San Jacinto & Jefferson

San Jacinto & Dallas

San Jacinto & Texas

Vine & Rothwell

Kelley & Jensen

Kashmere Transit Center

LBJ Hospital

Dividend & Currency

1 Hospital Saturday Northbound / Sábado hacia el norte

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

5:26am 5:56 6:01am 6:11am 6:17am 6:22am 6:26 6:31 6:41 6:47 6:52 6:56 7:01 7:11 7:17 7:22 7:26 7:31 7:41 7:47 7:52 7:56 8:01 8:11 8:17 8:22 8:26 8:31 8:41 8:47 8:52 8:56 9:01 9:11 9:17 9:22 9:26 9:31 9:41 9:47 9:52 9:56 10:01 10:11 10:17 10:22 10:26 10:31 10:41 10:47 10:52 10:56 11:01 11:11 11:17 11:22 11:26 11:31 11:41 11:47 11:52 11:56 12:01pm 12:11pm 12:17pm 12:22pm 12:26pm 12:31 12:41 12:47 12:52 12:56 1:01 1:11 1:17 1:22 1:26 1:31 1:41 1:47 1:52 1:56 2:01 2:11 2:17 2:22 2:26 2:31 2:41 2:47 2:52 2:56 3:01 3:11 3:17 3:22 3:26 3:31 3:41 3:47 3:52 3:56 4:01 4:11 4:17 4:22 4:26 4:31 4:41 4:47 4:52 4:56 5:01 5:11 5:17 5:22 5:26 5:31 5:41 5:47 5:52 5:56 6:01 6:11 6:17 6:22 6:26 6:31 6:41 6:47 6:52 6:56 6:59 7:01pm 7:11 7:17 7:22 7:26 7:29 7:31 7:41 7:47 7:52 7:56 8:00 8:02 8:11 8:17 8:22 8:26 8:30 8:32 8:41 8:47 8:52 8:56 9:05 9:07 9:16 9:22 9:27 9:31 9:48 9:50 9:59 10:05 10:10 10:14 10:33 10:35 10:44 10:50 10:55 10:59 11:18 11:20 11:29 11:35 11:40 11:44 – These time points are not served on Saturday. – Estos puntos no tienen servicio los sábados.

5:30am 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00pm 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:29 8:59 9:34 10:17 11:02 11:47

5:33am 6:03 6:33 7:03 7:33 8:03 8:33 9:03 9:33 10:03 10:33 11:03 11:33 12:03pm 12:33 1:03 1:33 2:03 2:33 3:03 3:33 4:03 4:33 5:03 5:33 6:03 6:33 7:03 7:33 8:03 8:31 9:01 9:36 10:19 11:04 11:49

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

5:53am 5:57am 6:01am 6:23 6:27 6:31 6:53 6:57 7:01 7:23 7:27 7:31 7:53 7:57 8:01 8:23 8:27 8:31 8:53 8:57 9:01 9:23 9:27 9:31 9:53 9:57 10:01 10:23 10:27 10:31 10:54 10:58 11:02 11:24 11:28 11:32 11:54 11:58 12:02pm 12:24pm 12:28pm 12:32 12:54 12:58 1:02 1:24 1:28 1:32 1:54 1:58 2:02 2:24 2:28 2:32 2:54 2:58 3:02 3:24 3:28 3:32 3:54 3:58 4:02 4:24 4:28 4:32 4:54 4:58 5:02 5:24 5:28 5:32 5:54 5:58 6:02 6:24 6:28 6:32 6:54 6:58 7:02 7:24 7:28 7:32 7:54 7:58 8:02 8:24 8:28 8:32 8:51 8:55 8:59 9:21 9:25 9:29 9:56 10:00 10:04 10:39 10:43 10:47 11:24 11:28 11:32 12:09am 12:13am 12:17am

6:14am 6:44 7:14 7:44 8:14 8:44 9:14 9:44 10:14 10:44 11:15 11:45 12:15pm 12:45 1:15 1:45 2:15 2:45 3:15 3:45 4:15 4:45 5:15 5:45 6:15 6:45 7:15 7:45 8:15 8:45 9:10 9:40 10:15 10:58 11:43 12:28am

5 6 5:15am 5:19am 5:42 5:46 6:29 6:33 6:20am 6:32am 6:36am 6:39am 7:03 7:29 7:33 7:19 7:31 7:36 7:39 8:03 8:29 8:33 8:19 8:31 8:36 8:39 9:03 9:29 9:33 9:19 9:31 9:36 9:39 10:03 10:29 10:33 10:19 10:31 10:36 10:39 11:03 11:29 11:33 11:19 11:31 11:36 11:39 12:03pm 12:29pm 12:33 12:19pm 12:31pm 12:36pm 12:39pm 1:03 1:29 1:33 1:19 1:31 1:36 1:39 2:03 2:29 2:33 2:19 2:31 2:36 2:39 3:03 3:29 3:33 3:19 3:31 3:36 3:39 4:03 4:29 4:33 4:19 4:31 4:36 4:39 5:03 5:29 5:33 5:19 5:31 5:36 5:39 6:03 6:29 6:33 6:23 6:34 6:38 6:41 7:03 7:29 7:33 7:38 7:49 7:53 7:56 8:18 8:28 8:39 8:43 8:46 9:08 9:18 9:29 9:33 9:36 9:58 10:08 10:19 10:23 10:26 10:48 10:58 11:09 11:13 11:16 11:38 11:48 11:59 12:03am 12:06am 12:28am 12:38am 12:49am 12:53 12:56 1:18

7 5:23am 5:50 6:37 7:07 7:37 8:07 8:37 9:07 9:37 10:07 10:37 11:07 11:37 12:07pm 12:37 1:07 1:37 2:07 2:37 3:07 3:37 4:07 4:37 5:07 5:37 6:07 6:37 7:07 7:37 8:22 9:12 10:02 10:52 11:42 12:32am 1:22

8 5:25am 5:52 6:39 7:09 7:39 8:09 8:39 9:09 9:39 10:09 10:39 11:09 11:39 12:09pm 12:39 1:09 1:39 2:09 2:39 3:09 3:39 4:09 4:39 5:09 5:39 6:09 6:39 7:09 7:39 8:24 9:14 10:04 10:54 11:44 12:34am 1:24

11 12 10 9 5:29am 5:32am 5:40am 5:56 5:59 6:07 6:43 6:46 6:54 7:13 7:16 7:24 7:43 7:47 7:55 8:13 8:17 8:25 8:43 8:47 8:55 9:13 9:17 9:25 9:43 9:47 9:55 10:13 10:17 10:25 10:43 10:47 10:55 11:13 11:17 11:25 11:43 11:47 11:55 12:13pm 12:17pm 12:25pm 12:43 12:47 12:55 1:13 1:17 1:25 1:43 1:47 1:55 2:13 2:17 2:25 2:43 2:47 2:55 3:13 3:17 3:25 3:43 3:47 3:55 4:13 4:17 4:25 4:43 4:47 4:55 5:13 5:17 5:25 5:43 5:47 5:55 6:13 6:17 6:25 6:43 6:47 6:55 7:13 7:16 7:24 7:31pm 7:43 7:46 7:54 8:01 8:28 8:31 8:39 8:46 9:18 9:21 9:29 9:36 10:08 10:11 10:19 10:26 10:58 11:01 11:09 11:16 11:48 11:51 11:59 12:06am 12:38am 12:41am 12:49am 12:56 1:28 1:31 1:39 1:46

VA Hospital

Old Spanish Trail & Almeda

Cambridge & Fannin

Wheeler Station

Fannin & Elgin

4

Fannin & Jefferson

Kelley & Jensen

3

Fannin & Dallas

Kashmere Transit Center

2

Fannin & Preston

LBJ Hospital

1

Vine & Rothwell

Dividend & Currency

1 Hospital Sunday Southbound / Domingo hacia el sur

13 5:49am 6:16 7:03 7:33 8:04 8:34 9:04 9:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04pm 12:34 1:04 1:34 2:04 2:34 3:04 3:34 4:04 4:34 5:04 5:34 6:04 6:34 7:04 7:33 8:03 8:48 9:38 10:28 11:18 12:08am 12:58 1:48

VA Hospital

Old Spanish Trail & Almeda

Cambridge & Fannin

Wheeler Station

San Jacinto & Elgin

San Jacinto & Jefferson

San Jacinto & Dallas

San Jacinto & Texas

Vine & Rothwell

Kelley & Jensen

Kashmere Transit Center

LBJ Hospital

Dividend & Currency

1 Hospital Sunday Northbound / Domingo hacia el norte

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

5:22am 5:52 6:22 6:52 7:22 7:52 8:22 8:49 9:19 9:49 10:19 10:49 11:19 11:49 12:19pm 12:49 1:19 1:49 2:19 2:49 3:19 3:49 4:19 4:49 5:19 5:49 6:19 6:59 7:01pm 7:52 7:54 8:42 8:44 9:32 9:34 10:22 10:24 11:12 11:14

5:32am 6:02 6:32 7:02 7:32 8:02 8:32 8:59 9:29 9:59 10:29 10:59 11:29 11:59 12:29pm 12:59 1:29 1:59 2:29 2:59 3:29 3:59 4:29 4:59 5:29 5:59 6:29 7:09 8:02 8:52 9:42 10:32 11:22

5:37am 6:07 6:37 7:07 7:37 8:07 8:37 9:04 9:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04pm 12:34 1:04 1:34 2:04 2:34 3:04 3:34 4:04 4:34 5:04 5:34 6:04 6:34 7:14 8:07 8:57 9:47 10:37 11:27

5:41am 6:11 6:41 7:11 7:41 8:11 8:41 9:09 9:39 10:09 10:39 11:09 11:39 12:09pm 12:39 1:09 1:39 2:09 2:39 3:09 3:39 4:09 4:39 5:09 5:39 6:09 6:39 7:19 8:11 9:01 9:51 10:41 11:31

5:14am 5:44 6:14 6:44 7:14 7:44 8:14 8:44 9:13 9:43 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13pm 12:43 1:13 1:43 2:13 2:43 3:13 3:43 4:13 4:43 5:13 5:43 6:13 6:43 7:23 8:14 9:04 9:54 10:44 11:34

5:17am 5:47 6:17 6:47 7:17 7:47 8:17 8:47 9:16 9:46 10:16 10:46 11:16 11:46 12:16pm 12:46 1:16 1:46 2:16 2:46 3:16 3:46 4:16 4:46 5:16 5:46 6:16 6:46 7:26 8:17 9:07 9:57 10:47 11:37

5:20am 5:50 6:20 6:50 7:20 7:50 8:20 8:50 9:19 9:49 10:19 10:49 11:19 11:49 12:19pm 12:49 1:19 1:49 2:19 2:49 3:19 3:49 4:19 4:49 5:19 5:49 6:19 6:49 7:29 8:19 9:09 9:59 10:49 11:39

5:40am 5:43am 5:47am 6:00am 5:54am 6:40

6:43

6:47

7:00

7:40

7:43

7:47

8:00

8:40

8:43

8:47

9:00

9:39

9:42

9:46

9:59

10:39

10:42

10:46

10:59

11:39

11:42

11:46

11:59

6:54 7:54 8:54 9:53 10:53 11:53 12:39pm 12:42pm 12:46pm 12:59pm 12:53pm 1:39

1:42

1:46

1:59

2:39

2:42

2:46

2:59

3:39

3:42

3:46

3:59

4:39

4:42

4:46

4:59

5:39

5:42

5:46

5:59

6:39

6:42

6:46

6:59

1:53 2:53 3:53 4:53 5:53 6:53 7:49 8:39 9:29 10:19 11:09 11:59

7:52 7:56 8:42 8:46 9:32 9:36 10:22 10:26 11:12 11:16 12:02am 12:06am

8:08 8:58 9:48 10:38 11:28 12:18am

4

4

KELLEY

CA AVA VALCADE A

26

QUITMAN

78 37

37

HOGAN

24

52

97

I LE ISVIL IS WALL

LORRAINE

DF

O

5

WO

LORRAINE

77

5 80

CAR TY

RY NDA BOU 9

77

MC

QUITMAN

B

COLLINGSWORTH COLLINGSWOR TH HARDY

HARDY

EL ELYSIAN LYSIAN Y

IN MA

DETOUR ROUTE

27

2

Y BERT LIB

T FULLTON

COLLINGSWOR COLLINGSWORTH TH

HOGAN

KELLEY

ELYSIAN ELLYSIAN Y

CAVAL C A DE

3

JENSEN

C

HIRSCH

JENSEN

C

CA AVA ALCADE

Connecting Routes outes 1-5-23-29-52-77-83 77-83

NW WAYSIDE AY YSIDE

3

KASHMERE TRANSIT CENTER R HOMESTEAD

3 6

LOCKWOOD LO OCKWOOD

FLOOD DETOUR

HIRSCH

1 Hospital Route Map / Mapa de la ruta

78

CU LL EN

G

L FLE AMA MI R NG

ES S

GN

R IN

BRID GE LE CAP TAINN

DA

CAM

A L ME

MIL TRA AM VI M S SAN FANN AIN IN JAC CAR INTO OL I NE LA AUSTI N BRA NCH CRA WF OR D

ON MIX

9 ELGIN

42

H G 11 OLM AN 11 ALA BAM CLE A BU RN E

WHEELER ST STATION TA ATTION ION Connecting Routes ess 1-8-25-60-65-132

10 WH

MA FAN IN NIN

BLO DG ETT

EEL ER

H

8 34 I

11 CAMB RID J

GE 22922 2 8 298 K

SEE INSER INSERT T TEXAS AS S MEDICAL CENTER CENT TER 4 6 426 D

SWOO

S BRAE

13 L

26 27 RAILL TR ANISH OLD SP

12

GELLHORN GELLHO G ORN

OREST

48 C CURRENCY

1 A

LEGEND L EGEND / LEYENDA ROT HWE LL

WOO D

N Regular Route / Ruta Regular

METRORail Red Line 6

A

College– – Houston Community College Northeast Campus

After 7pm Turnback Turnback Route Sunday T Turnback urnback Route

CO MM ERC FRA E OMBE C L O H CON NKLIN 4 6 426 GR P E C 6 RES SS 87 TERRATE PRA TON ACE I TEX R I E A 11 MAIN STREET CAP S I 26 TATION T STATION SQUARE ST SQ RU TOL SK WA ON LKE Mc 7 KIN R 27 NEY L LAM A BELL STATION ST TA A TION R 13 12 DAL AIL L I H TR ANIS PO AS LK OLD SP CLA Y DOWNTOWN NTOWN N TRANSIT CENTER R BEL 8 Connecting Routess LE E L L 11-30-52-60-66-777 PEA AND S J EF E FER SON ST JO PIE SEPH RCE GR A W Y 52 M EBSTE cGO R WE N MIX

ERSONN ANDERSON M ANDE MD

OO D

SW

PRESTON ST ATION STATION

E

HERMAN PRESSLER

E RA SB

FRA CON NKLIN GR ESS

K

MO UR SU ND

HOLCOMBE

5 F

WAS HING T ON

BEN TAUB TAUB LOOP

RIDG CAMB

BERTNER BER TNER

LI N

38 348

Co Connecting C Route 24 VIN NE

J

ROS SS TER

GE

D TT CK E E C RO BURNETT BURN B NETT ST STATION/ TATION/ C CAS CASA DE AMIGOS

M IN MA

I

11 CAMB RID

J FRE OHN EM AN

HOUSTON

MA IN FA NN N

TEXAS MEDICAL CENTER

OKS BRO T NET BUR

DEND DIVID

37

Point where time is shown on schedule. T ime points can be Time used as references to estimate when the bus will arrive at your stop. Puntos marcados en el horario. Con estos puntos se puede calcular la hora de llegada del autobús a su parada. METRORail Station Estación de METRORail

B

LBJ Hospital

C

Barbara Jordan High School

D

La Nueva Casa Health Center

E

Casa de Amigos Health Center

F

University of Houston– Downtown

G

Houston Community College– Main Campus

H

Plaza Medical Center

I

Hermann Park/Zoo

J

Memorial Hermann Hospital

aub Hospital Taub K Ben T L

VA V A Hospital Connecting Routes