Conversando Con Claude Delangle Sobre El Cuerpo y La Interpretación

 

6>/6/66, 6=9:2

]`gajt - G@LUJVWHLD@ G@L GCHZDJ DJCHLNCJ W@FVJ JC GZJV]@ [ CH KLTJV]VJTHGK L

GCHZDJ G@LUJVWHLD@ G@L GCH DJCHLNCJ W@FVJ JC GZJV]@ [ CH KLTJV]VJTHGK×L Dj

Vhehjc Nhrgïh

•

rjl jldk dkok okjl jlt` t`ou ousk skgh ghc. c.js js

•

; ok okl l

Ujr `rknklhc

FVJUJ VJWJØH FK@NVÈEKGH Gchudj Djchlncj, ul` dj c`s oès nrhldjs shx`e`lksths dj lujstrh ëp`gh. Bh jlrkqujgkd` jc rjpjrt`rk` dj shx`e÷l g`chf`rhld` g`l c`s g`op`skt`rjs oès rjg`l`gkd`s, klgcukd`s Fjrk`, F`ucjz, Thajoktsu y ]khzz`cch, hdjoès dj hp`yhr h ougb`s g`op`skt`rjs oès i÷vjljs. Bh hgtuhd` g`o` s`cksth g`l chs `rqujsths oès prjstknk`shs (C`ld`l FFG, Vhdk` Erhlgj, Vhdk` `e Eklchld, ^DV Aõcl, Fjrckl bttps9//njtp`gajt.g`o/js/rjhd/7:56:82=;=

8/8>

 

6>/6/66, 6=9:2

]`gajt - G@LUJVWHLD@ G@L GCHZDJ DJCHLNCJ W@FVJ JC GZJV]@ [ CH KLTJV]VJTHGK L

]bkcbhro`lkg, Ak`k T`ay`) y g`l nrhldjs dkrjgt`rjs g`o` D. V`fjrts`l, ] . Jõtvõs, A. Lhnhl` Lhnhl`,, J] Whc`ljl, Okuln ^uln Gbuln, N. Fjrlstjkl y ougb`s `tr`s. Bh trhfhihd` jl jstrjgbh g`chf`rhgk÷l g`l c`s Chf`rht`rk`s dj Hgùstkgh Ouskghc dj ch Zlkvjrskdhd dj ]hrïs >, rjhckzhld` ulh kltjlsh chf`r dj klvjstknhgk÷l s`frj ch hgùstkgh jspjgï﬈gh djc shx`e÷l. Bh nrhfhd` luojr`s`s ècfuojs phrh FKW, Djutsgbj Nrhoo`pb`l, Bhro`lkh Ouldk, Jrht` y Ujrhly Ujrhly,, djsdj dj sdj rjpjrt`rk` rjpjr t`rk` p`puchr bhsth chs `frhs oès vhlnuhrdksths. Jl 8;22 Gchudj Djchlncj euj l`ofrhd` pr`ejs`r djc G`lsjrvht`rk` Wupjrk`r dj ]hrïs, d`ldj bh grjhd` ch gchsj dj shx`e÷l oès prjstknk`sh djc ould`. Wu hgtkvkdhd pjdhn÷nkgh sj g`opcjojlth g`l luojr`shs ohstjrgchss y gurs`s p`r Jur`ph, L`rtjhoërkgh, Wudhoërkgh, Hustrhckh y Hskh

Jltrjvksth rjhckzhdh jc 65 dj jljr` dj 6=68, ojdkhltj vkdj` cchohdh. Jl ch wjf djc Vjldkokjlt` Ouskghc tjljo`s jc b`l`r dj g`ophrtkr ul jlrkqujgjd`r tkjop` g`l Gchudj Djchlncj, ulh dj chs ﬈nurhs oès rjcjvhltjs dj ch hgtkvkdhd ouskghc kltjrlhgk`lhc y ulh klhn`thfcj eujltj dj hlècksks, jxpc`rhgk÷l y ho`r p`r su klstruojlt` y p`r ch oùskgh.

bttps9//njtp`gajt.g`o/js/rjhd/7:56:82=;=

6/8>

 

6>/6/66, 6=9:2

]`gajt - G@LUJVWHLD@ G@L GCHZDJ DJCHLNCJ W@FVJ JC GZJV]@ [ CH KLTJV]VJTHGK L

Fujlhs l`gbjs Gchudj, y ougbhs nrhgkhs p`r jstj tkjop` quj l`s g`lgjdjs. Tucunhr hopck` fhnhij g`o` s`cksthoùctkpcjs y pr`ejs`rhspjgt`s tj sktùh dj jl ch ul prkvkcjnkhd` djsdj jc quj `fsjrvhr oùskgh. Wë quj jrjs ulh pjrs`lh ouy gurk`sh, y quj jcc` tj bh ccjvhd` h kltjrjshrtj thofkël p`r gujstk`ljs quj tkjljl quj vjr g`l jc jqukckfrk` g`rp`rhc hc bhgjr oùskgh. Oj nusthrïh bhgjrtj hcnulhs prjnulths hc rjspjgt`, quj sjnur` hp`rthrèl kltjrjshltjs gchvjs h lujstr`s cjgt`rjs.

°G`lskdjrhs quj js kop`rthltj phrh ul oùskg` prhgtkghr hcnulh tëglkgh g`rp`rhc0 GCHZDJ DJCHLNCJ. DJCHLNCJ ]rhgtkghr ulh tëglkgh g`rp`rhc. g`rp`rhc

bttps9//njtp`gajt.g`o/js/rjhd/7:56:82=;=

7/8>

 

6>/6/66, 6=9:2

]`gajt - G@LUJVWHLD@ G@L GCHZDJ DJCHLNCJ W@FVJ JC GZJV]@ [ CH KLTJV]VJTHGK L

]hrh oï js hfs`cuthojltj ljgjshrk`. Cj dkn` h oks hcuol`s9 –jcjnkd c` quj qujrèks‟, qujrèks‟, y jcc`s dkgjl9 –v`y h g`rrjr, v`y h ch pksgklh, v`y jl fkgkgcjth‟.. [` fkgkgcjth‟ [` cjs dkn`9 –fkjl, js` js njlkhc, sjnur` quj c` ljgjsktèks, pjr` l` js su﬈gkjltj. Ljgjsktèks hcn` oès pr`euld` phrh jltjldjr ch rjchgk÷l jltrj rjspkrhr,, jc o`vkokjlt`, jc jqukckfrk`, rjspkrhr j qukckfrk`, ch ousguchturh pr`euldh. L` js s`c` p`rquj js` tj ccjvh h ulh oji`r p`skgk÷l hc t`ghr, skl` p`rquj js hcn` oès. Wj trhth dj tu g`oprjlsk÷l g`opcjth dj tu gujrp` jl rjchgk÷l g`l tu klstruojlt`‟. Iulthr c`s chd`s jltrj tu gujrp` y tu klstruojlt`.

bttps9//njtp`gajt.g`o/js/rjhd/7:56:82=;=

4/8>

 

6>/6/66, 6=9:2

]`gajt - G@LUJVWHLD@ G@L GCHZDJ DJCHLNCJ W@FVJ JC GZJV]@ [ CH KLTJV]VJTHGK L

Ch oùskgh, g`o` ch vkdh, js ul g`ltklu` dj jo`gk`ljs y dkvjrshs kltjlskdhdjs.

°G÷o` g`lsknujs t`ghr g`l thlth ckfjrthd g`rp`rhc y hc okso` tkjop` trhlsoktkr thlth jljrnïh0 GCHZDJ DJCHLNCJ. Trhlsoktkr Trhlsoktkr jljrnïh jljrnïh, pjr` g`l ckfjrthd ckfjr thd g`r… g`r…

bttps9//njtp`gajt.g`o/js/rjhd/7:56:82=;=

:/8>

 

6>/6/66, 6=9:2

]`gajt - G@LUJVWHLD@ G@L GCHZDJ DJCHLNCJ W@FVJ JC GZJV]@ [ CH KLTJV]VJTHGK L

Wkjlt` quj ch djfkckdhd dj ok gujrp` js ok e`rthcjzh, ok chd` oès eujrtj. W`y ouy djcnhd`. ]js` hcrjdjd`r dj :: akc`s, :>, :2, g`o` oèxko` :6. W`y ouy cknjr`. cknjr`. Hdjoès, l` s`y ouy eujrtj. [ sk bhn` jseujrz`s oj jlgujltr` ohc jlsjnukdh. ]`r jijopc`, guhld` bhn` djp`rtj s`y ouy ohc` g`rrkjld` ouy rèpkd`, ` rjhckzhld` jseujrz`s nrhldjs. ]jr` s`y ouy fujl` rjhckzhld` ul pjqujø` jseujrz` durhltj chrn`s pjrk`d`s. Tjln` ougb` e`ld`. ]ujd` g`rrjr durhltj ulh b`rh ` ulh b`rh y ojdkh. ]`r djsg`lthd` quj l` oj eujrz` h oï okso`. Thofkël Thofkël pujd` kr jl fkgkgcjth fk gkgcjth durhltj ougb` tkjop`, tkj op`, pujd` lhdhr ougb` tkjop`, pjr` lulgh eujrz`. ]`r c` thlt` g`l jc shx`e÷l bhn` c` okso`. Fujl`, hb`rh v`y h guopckr guopckr 54. Guhld` jstudk`, pujd` jstudkhr d`s b`rhs ` trjs b`rhs oèxko`, skl sjltkr o`cjstkhs. Guhld` l`t` hcnulh o`cjstkh, guhld` l`t` quj jst`y ghlshd`, jlt`lgjs phr`. Klojdkhthojltj. Klgcus` hulquj l` bhyh hghfhd`. Grj` quj s`y ouy fujl` l`thld` ok gujrp`. Wkjlt` ougb` ok gujrp`. W`y ouy gukdhd`s` g`l c` quj g`o`, dujro` ougb` p`r ch l`gbj. W`y ouy gukdhd`s` p`rquj sk jst`y ghlshd` y l` oj gukd`, oujr`. L` pujd` s`frjvkvkr.. ]`rquj l` s`y su﬈gkjltjojltj eujrtj. Wë quj bhy njltj s`frjvkvkr quj js ouy eujrtj y pujdj fjfjr ougb`, djihr dj d`rokr d`rokr,, bhgjr ﬈jsths… [` oj oht` h oï okso` sk bhn` js`. C` së.

Wkjlt` quj ch djfkckdhd dj ok gujrp` js ok e`rthcjzh. bttps9//njtp`gajt.g`o/js/rjhd/7:56:82=;=

5/8>

 

6>/6/66, 6=9:2

]`gajt - G@LUJVWHLD@ G@L GCHZDJ DJCHLNCJ W@FVJ JC GZJV]@ [ CH KLTJV]VJTHGK L

Ccjvhs ulh hgtkvkdhd ouy kltjlsh g`o` s`cksth y pjdhn`n`. Jl `ghsk`ljs jlghdjlhs kltjlshs nkrhs dj g`lgkjrt`s, ohstjrgchss, gurs`s… Js rjhcojltj hn`thd`r. Oj nusthrïh quj l`s g`lthrhs hcn` dj tu rjskstjlgkh. bttps9//njtp`gajt.g`o/js/rjhd/7:56:82=;=

>/8>

 

6>/6/66, 6=9:2

]`gajt - G@LUJVWHLD@ G@L GCHZDJ DJCHLNCJ W@FVJ JC GZJV]@ [ CH KLTJV]VJTHGK L

 °G÷o` tj skjltjs jstudkhld`0 °Wujcjs jstudkhr dj pkj ` sjlthd`0 GCHZDJ DJCHLNCJ. DJCHLNCJ °G÷o` tj jlgujltrhs jstudkhld jstudkhld`0 `0

Hb`rh sï. Ghdh vjz jstudk` oès tkjop` dj pkj. ]`rquj skjlt` quj guhld` jstudk` sjlthd`, l` tjln` ch oksoh jljrnïh. Wujc` prhgtkghr dj pkj. Tjln` quj djgkr quj bj skd` ouy he`rtulhd`. Guhld` jrh ul quklgjhøjr` bhgïh ougb` djp`rtj. Jspjgkhcojltj lhthgk÷l y gkgckso`. ]jr` ]jr` ouy dur`. dur`. H vjgjs oj kfh g`l oks hokn`s jl fkgkgcjth 8:= ao jl ul okso` okso` dïh. Bhgïho`s c`gurhs. Ïfho`s p`r c`s Hcpjs, p`r o`lthøhs ouy hcths. Grj` quj nrhgkhs h jcc` y h bhgjr, h c` chrn` dj ok vkdh, ul p`g` dj djp`rtj, skjlt` quj oj bh vjlkd` ouy fkjl phrh ch shcud ghrdk`vhsguchr. L` skjlt` o`cjstkhs guhld` t`g`. T jln` ul ouy fujl skstjoh dj rjspkrhgk÷l p`r js` l` bhn` jseujrz`. bttps9//njtp`gajt.g`o/js/rjhd/7:56:82=;=

2/8>

 

6>/6/66, 6=9:2

]`gajt - G@LUJVWHLD@ G@L GCHZDJ DJCHLNCJ W@FVJ JC GZJV]@ [ CH KLTJV]VJTHGK L

Ouy h ojlud` jxkstj ulh dksgrjphlgkh jltrj c` quj jc kltërprjtj trhlsoktj g`l su gujrp` y c` quj rjhcojltj sujlh. Jl tu ghs` js hs`ofr`s` g`opr`fhr ch rkqujzh dj c` quj pr`dugjs s`l`rhojltj. °Gukdhss tus o`vkokjlt`s guhld` t`ghs0 °Gukdh Bj skd` g`lsgkjltj guhld` tjlïh 6= ` 6: hø`s. Guhld` jrh i`vjl oj o`vïh ougb` t`ghld`. t` ghld`. Ch njltj oj djgïh9 –tj oujvjs djohskhd`‟. djohskhd`‟. [ hcnùl pr`ejs`r djgïh9 –pujd` hdkvklhr tus njst`s ouskghcjs, pjr` l` pujd` `ïrc`‟. `ïrc`‟. –]`rquj t`d` c` bhgjs g`l c`s njst`s, pjr` l` g`l ch oùskgh jl sï okso`‟ okso`‟.. Trhfhië ul o`lt÷l g`l ch jsphcdh pjnhdh h ch phrjd phrh jsthfkckzhr ok e`roh dj t`ghr t`ghr… … ]jr` euk hg`lsjihd` ouy  i`vjl dj ch rjchgk÷l jltrj jc gujrp` y ch kltjrprjthgk÷l, jltrj ch rjspkrhgk÷l y jc gujrp`, y jc klstruojlt`. Dkrïh quj quj s`y ouy gukdhd`s` g`l oks hcuol`s s`frj js`.

Js ouy kltjrjshltj g`o` ch ojltj y jc gujrp` sj jltrjchzhl g`ltkluhojltj. Lujstrh hgtktud bhgkh ch kltjrprjthgk÷l k ltjrprjthgk÷l tkjlj ougb` bttps9//njtp`gajt.g`o/js/rjhd/7:56:82=;=

;/8>

 

6>/6/66, 6=9:2

]`gajt - G@LUJVWHLD@ G@L GCHZDJ DJCHLNCJ W@FVJ JC GZJV]@ [ CH KLTJV]VJTHGK L

quj bhgjr g`l c` quj bhgjo`s g`l jc gujrp`. Ouy h ojlud`, guhld` c`s hcuol`s qukjrjl sjr ouy jxprjskv`s t`ghld` sj tjlshl jl jxgjs` °G÷o` sj pujdj jlg`ltrhr ul jqukckfrk` jltrj sjr jxprjskv` jxprjskv ` y jsthr ckfrj g`rp`rhcojltj g`rp`rhcojltj00 [` pkd` h oks hcuol`s quj ghltjl y quj dkrkihl. Xuj sjhl jc dkrjgt`r j kohnkljl ch `rqujsth, dj e`roh quj jxprjsjl t`d` c` quj pujdhl jxprjshr,, skl jc klstruojlt`. ]`rquj jxprjshr ]`rquj jc pr`fcjoh js quj guhld` bhy tjlsk÷l, bhy g`leusk÷l jltrj ch ousguchturh, jc gujrp`, ch eujrzh, y ch jxprjskvkdhd. L` ljgjsktho`s thlth eujrzh. L` ch ljgjsktho`s dj lklnulh ohljrh. Js ulh jspjgkj dj trhls﬈nurhgk÷l. Guhld` g`l`gjs c`s njst`s, guhld` ghlths y skjltjs jl tu kltjrk`r d`ldj tkjlj quj jsthr ch oùskgh, jlt`lgjs l` ljgjskths lklnùl jseujrz`.

]`rquj jc pr`fcjoh js quj guhld` bhy tjlsk÷l, bhy g`leusk÷l jltrj ch ousguchturh, jc gujrp`, ch eujrzh, y ch jxprjskvkd jxprjskvkdhd. hd.

Hdjoès, guhld` ch njltj rjhckzh ougb` jseujrz`, js` vkjlj dj ch g`leusk÷l dj pjlshr9 –quë js bhgjr oùskgh, kltjrprjthr‟. kltjrprjthr‟. ]hrh hcnulhs pjrs`lhs bhgjr oùskgh js o`strhr quj s`y ul ouy fujl oùskg`, y t`g`, y ¡oïrhoj! ¡oïrhoj! Bhy g`leusk÷l jltrj jltrj ch oùskgh y jcc`s okso`s. ]jr` jc pr`fcjoh js quj ch oùskgh l` s`y y` okso`. Klgcus` ghsk l` tkjlj quj vjr g`lokn` okso`. Bhn` oùskgh, pjr` dj ch oksoh ohljrh g`o` bhfc` g`ltkn` hb`rh. Guhld` bhfcho`s bttps9//njtp`gajt.g`o/js/rjhd/7:56:82=;=

8=/8>

 

6>/6/66, 6=9:2

]`gajt - G@LUJVWHLD@ G@L GCHZDJ DJCHLNCJ W@FVJ JC GZJV]@ [ CH KLTJV]VJTHGK L

jstho`s g`lvjlgkd`s dj c` quj djgko`s y c` djgko`s g`l jxprjsk÷l, pjr` hc okso` tkjop` tu jrjs ckfrj dj pjlshr sk jst`y jqukv`ghd` ` tjln` rhz÷l. Djspuës dj t`d`, y` pujd` jsthr bhfchld` g`l hcnukjl y djgkr, fujl` jst` oj kltjrjsh, ` jst` l` oj kltjrjsh. [ g`l ch oùskgh phsh c` okso`. T`g`, dj ch e`roh jl ch quj y` cj` ch oùskgh jl ok kltjrk`r. ]jr` sk h ch njltj l` cj nusth ` l` jstè dj hgujrd` g`l c` quj bhn`, jsj l` js ok pr`fcjoh. L` jst`y hquï phrh o`strhroj y`, phrh djo`strhr lhdh. L` js ulh djo`strhgk÷l. Ch g`leusk÷l jltrj kltjrprjthgk÷l y ch djo`strhgk÷l, js hcn` ouy l`gkv` phrh c`s oùskg`s i÷vjljs, p`rquj jcc`s jstèl hg`stuofrhd`s h djo`strhr. L` js gujstk÷l dj djo`strhr, skl` dj kltjrprjthr.

bttps9//njtp`gajt.g`o/js/rjhd/7:56:82=;=

88/8>

 

6>/6/66, 6=9:2

]`gajt - G@LUJVWHLD@ G@L GCHZDJ DJCHLNCJ W@FVJ JC GZJV]@ [ CH KLTJV]VJTHGK L

Guhld` g`l`gjs c`s njst`s, guhld` ghlths y skjltjs jl tu kltjrk`r d`ldj tkjlj quj jsthr ch oùskgh, jlt`lgjs l` ljgjskths lklnùl jseujrz`.

Eklhcojltj Gchudj, oj nusthrïh quj bhfchrhs djc jstudk`. Xukzès pujdj trhthrsj thofkël dj ulh gujstk÷l dj hgtktud. Guhld` bhy quj jstudkhr hcn` dkïgkc, °g÷o` njstk`lhrc` phrh l` tjlshrsj g`rp`rhcojltj djohskhd` djohskhd`00 Js hcn` quj oj phrjgj kltjrjshltj. ]`r jijopc`, guhld` ulh pkjzh js ouy dkïgkc, d`ldj bhy ougb` quj cjjr cjjr,, jltjldjr, d`oklhr, d`oklhr, gujstk`ljs tëglkghs, sthgght`, ouy hnud` …Dkïgkc djsdj guhcqukjr pult` dj vksth9 cjjr ch phrtkturh, c`s djthccjs… s`l ougbhs ougbhs g`shs quj kltjnrhr jl tu ojo`rkh. Wjnur` quj bhy phs`s jl c`s quj l` pujdjs gukdhr djohskhd` tu gujrp`. Jstès thl hfs`rt` jl ch cjgturh, jl ch oùskgh, jl ch g`oprjlsk÷l, jstudkhld` … ]jr` jstj jsthdk` l` djfjrïh durhr ougb`. Zlh vjz tkjljs ulh kdjh s`frj ch `frh, jlsjnukdh djfjrïhs kltjnrhr ch ehgkckdhd y ohltjljr skjoprj jc `fijtkv`. T`ghr T`ghr fkjl ulh `frh l` js t`ghr fkjl ulh `frh. T`ghr fkjl ulh `frh l` js su﬈gkjltj. Djfjrïh phrjgjr eègkc. Wk t`ghs fkjl ulh `frh pjr` l` phrjgj eègkc, l` t`ghs fkjl ch `frh. Guhcqukjr oùskgh, klgcukdh ch oùskgh jsgrkth, djfjrïh sjr jsgugbhdh g`o` kopr`vkshgk÷l. ]jr` sk skjltjs quj jc oùskg` jlerjltj tuy` sj jseujrzh, js ouy fujl`, bh trhfhihd` ouy fkjl, bttps9//njtp`gajt.g`o/js/rjhd/7:56:82=;=

86/8>

 

6>/6/66, 6=9:2

]`gajt - G@LUJVWHLD@ G@L GCHZDJ DJCHLNCJ W@FVJ JC GZJV]@ [ CH KLTJV]VJTHGK L

ouy kltjlskvhojltj, js ouy fujl oùskg`… Jst` jstè njlkhc, pjr` skjltjs quj bhgj djohskhd` jseujrz`. Djspuës djc g`lgkjrt` dkgjs9 –djfjs jsthr j sthr ouy ghlshd`, bhs t`ghd` g`l ougbh kltjlskdhd …‟ …‟

Zlh vjz tkjljs ulh kdjh s`frj ch `frh, jlsjnukdh djfjrïhs kltjnrhr ch ehgkckdhd y ohltjljr skjoprj jc `fijtkv`.

]jr` phrh oï, jsj l` js jc `fijtkv`. Jc `fijtkv` js quj guhld` ch njltj sj hgjrquj h tk tk hc ﬈lhc djc g`lgkjrt` dknh9 –¡@b! Oj bh jlghlthd` tu oùskgh. °Guèc js ch sjnuldh `frh quj bhs t`ghd`0… Oj jlghlth jsh `frh. Oj nusthrïh jstudkhrch ` jsgugbhr ulh nrhfhgk÷l‟. nrhfhgk÷l‟. Jstj js jc `fijtkv`. Xuj h ch njltj cj nustj nustj ch oùskgh, y l` thlt` thlt` quj rjg`l`zgh quj tù jrjs ul fujl oùskg`, ` quj bhs jstudkhd` ougb`. Tjln` Tjln` ch sjlshgk÷l ulh vjz oès, dj quj ougb`s dj c`s hcuol`s pkjlshl jl prjphrhr, prjphrhr, prjphrhr, prjphrhr… Ouy Ouy,, ouy fkjl. [ jlt`lgjs, guhld` guhld ` sj shfjl ch `frh, js guhld` sj pjroktjl bhgjr hcn` dj oùskgh y rjchihrsj. ]jr` jc pr`fcjoh js quj l` sj rjchihl lulgh. ]`rquj js djohskhd` thrdj. C` hchrnhl dj ulh e`roh kltjlsh, dj e`roh quj jsth `frh qujdh g`ljgthdh g`l tjlsk÷l. Jlt`lgjs, guhld` t`ghl ch `frh, ch t`ghl g`l tjlsk÷l. @gurrj dj ch oksoh e`roh quj sk o`lths ul ghfhcc` y cj pkdjs kr ouy rèpkd`, c` trhths ohc, cj pjnhs. Jc p`frj ghfhcc` l` vh h g`rrjr g`l pchgjr.. ]`rquj phrh ëc, sj pchgjr s j trhth skopcjojltj dj `fjdjgjr ` fjdjgjr hc ohjstr` bttps9//njtp`gajt.g`o/js/rjhd/7:56:82=;=

87/8>

 

6>/6/66, 6=9:2

]`gajt - G@LUJVWHLD@ G@L GCHZDJ DJCHLNCJ W@FVJ JC GZJV]@ [ CH KLTJV]VJTHGK L

quj js ouy vk`cjlt`. Grj` quj dj ch oksoh ohljrh, l`s`tr`s s`o`s ouy vk`cjlt`s g`l g`l l`s`tr`s okso`s. okso`s. Iust` hc g`okjlz` g`okjlz` l` js thl eègkc. ]jr` ouy pr`lt`, djspuës dj ul`s dïhs, dj ulh sjohlh, guhld` vho`s jltjldkjld` jc hsult`, hsult`, pjr` t`dhvïh jstho`s jl jc dur` pr`gjs` dj trhfhi`… 9 jc pchgjr. pchgjr. Wk l` skjltjs pchgjr hc jstudkhr jstudkhr,, sk tj hn`ths h tk okso` guhld` jstudkhs, jlt`lgjs js quj l` jstudkhs fkjl. Djfjs jsthr ougb` oès rjchihd`. Tkjljs quj jsthr ougb` oès rjchihd` djspuës dj trjs b`rhs, quj hc prklgkpk`. Ch rjchihgk÷l vkjlj g`l jc trhfhi`, l` hc prklgkpk`. Jopkjzhs h jsthr rjchihd` djspuës dj jsthr jstudkhld` trjs b`rhs. Jlt`lgjs tj skjltjs ouy fkjl. Zl p`g` ghlshd` p`r supujst`. Bhs jsthd` g`lgjltrhld` durhltj trjs b`rhs, ` qukzès d`s, pjr` tj jlgujltrhs fkjl, p`rquj jstudkhr rjchih. Ch oùskgh js ulh tjrhpkh. Wk l` js ulh tjrhpkh, jlt`lgjs js quj l` jstudkhs fkjl. Jsj js jc pr`fcjoh. Ch ohy`r phrtj dj ch njltj l` jstudkh fkjl.

Wk l` skjltjs pchgjr hc jstudkhr jstudkhr,, sk tj hn`ths h tk okso` guhld` jstudkhs, jlt`lgjs js quj l` jstudkhs fkjl. Djfjs jsthr ougb` oès rjchihd`.

Bh skd` ul pchgjr Gchudj. Ougbhs nrhgkhs dj lujv`, p`r tu tkjop`, hohfkckdhd y p`r jsths vhck`shs gchvjs phrh rjstjxk`lhr y hfrkr lujvhs vïhs dj jxpc`rhgk÷l jl jc èofkt` djc gujrp` y ch kltjrprjthgk÷l. Jltrjvksth rjhckzhdh jc 65 dj jljr` dj 6=68, ojdkhltj vkdj` cchohdh. bttps9//njtp`gajt.g`o/js/rjhd/7:56:82=;=

84/8>

 

6>/6/66, 6=9:2

]`gajt - G@LUJVWHLD@ G@L GCHZDJ DJCHLNCJ W@FVJ JC GZJV]@ [ CH KLTJV]VJTHGK L

KLE@VOHGK×L G@O]CJOJLT G@O]CJOJLTHVKH HVKH Jl jstj vïdj` Gchudj Djchlncj kltjrprjth c`s Jstudk`s 7 y 4  dj  dj c`s 5 Jstudk`s  dj  dj H. ]khzz`ch g`l ch Gkty Gbhofjr @rgbjstrh dj B`ln A`ln. Gchudj Djchlncj kltjrprjth ch Vhps`dkh  dj  dj G. Djfussy g`l ch @rqujsth djc Hld`rrh Whxejst.

GCHZDJ DJCHLNCJ. DJCHLNCJ Jc gukdhd` dj c`s njst`s. njst`s

bttps9//njtp`gajt.g`o/js/rjhd/7:56:82=;=

8:/8>

 

6>/6/66, 6=9:2

]`gajt - G@LUJVWHLD@ G@L GCHZDJ DJCHLNCJ W@FVJ JC GZJV]@ [ CH KLTJV]VJTHGK L

GCHZDJ DJCHLNCJ. Xujrjr jxprjshr, jxprjshr skl ljgjskdhd dj djo`… jxprjshr djo`…

GCHZDJ DJCHLNCJ. GCHZDJ DJCHLNCJ Dkseruthr Dkseruthr hc hc hc jstudkhr. jstudkhr jstudkhr.

bttps9//njtp`gajt.g`o/js/rjhd/7:56:82=;=

85/8>

  

6>/6/66, 6=9:2

]`gajt - G@LUJVWHLD@ G@L GCHZDJ DJCHLNCJ W@FVJ JC GZJV]@ [ CH KLTJV]VJTHGK L

]khzz`cch Wkx Thln` Thln` Jtudjs (7 & 4) Gchudj Djchlncj & Gkty Gb… Gb…

Hld`rrh Whxejst 6=8; - Gchudj Djchlncj - Vbhps`dkj wktb `rg… `rg…

]rkltjd wktb

 er`o ]`gajt

bttps9//njtp`gajt.g`o/js/rjhd/7:56:82=;=

8>/8>