Contratos Mercantiles TOMOS I-II-III

CONTRATOS MERCANTILES TOMO I QUINTA EDICIÓN

Director

ALBERTO BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO Catedrático de Derecho Mercantil. Abogado Presidente de la Comisión General de Codificación. Doctor Honoris Causa por las Universidades de Lyon III (Jean Moulin), Zaragoza y Buenos Aires

Directora Adjunta

MARÍA ÁNGELES CALZADA CONDE Profesora Titular de Derecho Mercantil Consejo de Redacción

VICENTE CUÑAT EDO Catedrático de Derecho Mercantil

EDUARDO GALÁN CORONA Catedrático de Derecho Mercantil

RAMÓN GARCÍA LUENGO Catedrático de Derecho Mercantil

IGNACIO QUINTANA CARLO Catedrático de Derecho Mercantil

MERCEDES VÉRGEZ SÁNCHEZ Catedrática de Derecho Mercantil

JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ Catedrático de Derecho Mercantil

Cuarta edición, 2009 Quinta edición, abril 2013

El editor no se hace responsable de las opiniones recogidas, comentarios y manifestaciones vertidas por los autores. La presente obra recoge exclusivamente la opinión de su autor como manifestación de su derecho de libertad de expresión. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pu´blica o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algu´n fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45). Thomson Reuters y el logotipo de Thomson Reuters son marcas de Thomson Reuters Aranzadi es una marca de Thomson Reuters (Legal) Limited

© 2013 [Thomson Reuters (Legal) Limited / Alberto Bercovitz Rodríguez-Cano (Dir.); María Ángeles Calzada Conde (Dir. Adjunta) y otros] Editorial Aranzadi, SA Camino de Galar, 15 31190 Cizur Menor (Navarra) ISBN: 978-84-9014-404-6 (Obra completa) ISBN: 978-84-9014-403-9 (Tomo I) Depósito Legal: NA 468/2013 Printed in Spain. Impreso en España Fotocomposición: Editorial Aranzadi, SA Impresión: Rodona Industria Gráfica, SL Polígono Agustinos, Calle A, Nave D-11 31013 - Pamplona

Lista de autores

Director Alberto BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO Catedrático de Derecho Mercantil. Abogado Presidente de la Comisión General de Codificación Doctor Honoris Causa por las Universidades de Lyon III (Jean Moulin), Zaragoza y Buenos Aires Directora Adjunta María Ángeles CALZADA CONDE Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Autores Juan ARPIO SANTACRUZ Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza Alicia ARROYO APARICIO Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Alfredo ÁVILA DE LA TORRE Catedrático de Escuela Universitaria de Derecho Mercantil Universidad de Salamanca Rafael BALLARÍN HERNÁNDEZ Catedrático de Derecho Civil José BARBA DE VEGA Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)

Juan BATALLER GRAU Catedrático Titular de Derecho Mercantil Universidad Politécnica de Valencia Germán BERCOVITZ ÁLVAREZ Catedrático de Derecho Civil Universidad de León Raúl BERCOVITZ ÁLVAREZ Abogado. Doctor en Derecho Josefina BOQUERA MATARREDONA Catedrática de Derecho Mercantil Universidad de Valencia Araceli BLANCO JIMÉNEZ Doctora. Abogado Agente de la propiedad industrial María Ángeles CALZADA CONDE Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Fernando CARBAJO CASCÓN Profesor titular de Derecho Mercantil Universidad de Salamanca Ángeles CUENCA GARCÍA Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad de Valencia Mercedes CURTO POLO Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad de Salamanca Antonio DELGADO PORRAS Abogado José Luis DÍAZ ECHEGARAY Abogado. Doctor en Derecho

Manuel Antonio DOMÍNGUEZ GARCÍA Catedrático de Derecho Mercantil Universidad de Salamanca Eva Mª DOMÍNGUEZ PÉREZ Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Inmaculada GONZÁLEZ CABRERA Contratada Doctor de Derecho Mercantil. Acreditada TU Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Francisco GONZÁLEZ CASTILLA Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Valencia José Antonio GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ Catedrático de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza Ramón GARCÍA LUENGO Catedrático de Derecho Mercantil Isabel GARCÍA MARTÍN Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad de Salamanca Mª del Mar GÓMEZ LOZANO Profesora Contratada Doctor de Derecho Mercantil Universidad de Almería Esperanza LÓPEZ CERECEDA Profesora Titular de EU de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Luis Alberto MARCO ARCALÁ Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza

Mª Dolores MAS BADÍA Profesora Titular de Derecho Civil Universidad de Valencia Rafael MARIMÓN DURÁ Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Valencia Pilar MARTÍN ARESTI Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad de Salamanca Jaume MARTÍ MIRAVALLS Profesor Ayudante Doctor de Derecho Mercantil Universitat de València Apol·lònia MARTÍNEZ NADAL Catedrática de Derecho Mercantil Universidad de las Islas Baleares María MARTÍNEZ MARTÍNEZ Profesora Titular de Derecho Civil Universidad de Zaragoza Ignacio MORALEJO MENÉNDEZ Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza Ángel Luis MONGE GIL Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza Inmaculada LLORENTE SAN SEGUNDO Profesora Colaboradora de Derecho Civil Universidad de Zaragoza Jesús OLAVARRÍA IGLESIA Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Valencia

Ignacio QUINTANA CARLO Catedrático de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza José-Domingo RODRÍGUEZ MARTÍNEZ Registrador de la Propiedad Juan Ignacio RUIZ PERIS Catedrático de Derecho Mercantil María José VAQUERO PINTO Profesora Contratada Doctora. Derecho Civil Universidad de Salamanca Carmelina VELA GARCÍA Profesora Propia Ordinaria Universidad Pontificia Comillas (ICADE) Mercedes VÉRGEZ SÁNCHEZ Catedrática de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Javier VICIANO PASTOR Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Valencia Enrique VILLA VEGA Profesor Titular de EU de Derecho Mercantil Mercedes ZUBIRI DE SALINAS Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza

I´ndice del Tomo Página

TOMO I ÍNDICE ALFABÉTICO DE CONTRATOS ..............................................................

51

ABREVIATURAS ...................................................................................................

55

CAPÍTULO I CONTRATOS DE ORGANIZACIÓN DE LA EMPRESA ..............................

65

Arrendamiento de locales para uso distinto del de vivienda ...............

65

1. Presupuestos críticos. Pluralidad de regímenes del arrendamiento de locales para uso distinto del de vivienda. Delimitación de la materia objeto de examen.............................................................................................

65

2. Caracteres del contrato de arrendamiento de locales para uso distinto del de vivienda...........................................................................................

68

3. Fuentes de regulación del contrato. Su jerarquía normativa ...................

68

4. Elementos estructurales..........................................................................

70

I.

4.1.

Elementos personales. Los sujetos ........................................

70

A. El arrendador: legitimación y capacidad ........................

70

B. El arrendatario ..................................................................

73

C. Menciones en el contrato, relativas a la legitimación y capacidad de los otorgantes .............................................

73

Elementos reales.....................................................................

73

A. El objeto arrendado..........................................................

73

B. El precio.............................................................................

75

4.3.

Forma.......................................................................................

77

4.4.

Formalidad. La inscripción en el Registro de la Propiedad: efectos......................................................................................

79

4.2.

13

Contratos Mercantiles. Tomo I Página

5. Normas específicas del arrendamiento para uso distinto del de vivienda.

102

5.1.

Artículo 30. Conservación, mejora y obras del arrendatario

102

5.2.

Artículo 31. Derecho de adquisición preferente .................

104

5.3.

Artículo 32. Cesión del contrato y subarriendo...................

104

A. Supuesto legal. Conceptos de referencia........................

104

B. Derecho a elevar la renta .................................................

106

C. Arrendatario social............................................................

107

D. Notificación .......................................................................

108

E. Inscripción en el Registro de la Propiedad ....................

108

5.4.

Artículo 33. Muerte del arrendatario ...................................

109

5.5.

Artículo 34. Indemnización al arrendatario.........................

111

A. El supuesto de hecho........................................................

112

B. La consecuencia jurídica ..................................................

113

5.6.

Artículo 35. Resolución de pleno derecho ..........................

115

5.7.

Artículo 36. Fianza..................................................................

118

A. Concepto y naturaleza jurídica ........................................

118

B. Contratos sujetos ...............................................................

119

C. Función ..............................................................................

119

D. Tiempo...............................................................................

119

E. La obligación del arrendatario ........................................

119

F. La obligación del arrendador ..........................................

120

G. Actualización......................................................................

121

H. Restitución del saldo de la fianza ....................................

122

I. Sanciones ...........................................................................

123

J. Garantías adicionales ........................................................

123

Formularios .................................................................................................

123

Arrendamiento de locales para uso distinto del de vivienda.........

123

Bibliografía .................................................................................................

127

F.1.

CAPÍTULO II CONTRATOS DE INTERCAMBIO DE BIENES MATERIALES..................

131

Compraventa mercantil y contrato de permuta ....................................

135

I. 14

I´ndice del Tomo Página

1. Consideraciones generales ......................................................................

135

2. Concepto de compraventa mercantil: la calificación de la reventa ...........

136

3. Formación del contrato de compraventa mercantil..................................

139

4. Elementos reales del contrato: el precio en la compraventa mercantil .......

140

5. Contenido del contrato de compraventa mercantil ..................................

142

5.1.

Obligaciones del vendedor ....................................................

142

A. La obligación de entrega. Incumplimiento de la obligación de entrega .................................................................

142

B. Obligaciones de saneamiento ..........................................

144

Obligaciones del comprador .................................................

148

A. Obligación de pagar el precio .........................................

148

B. Obligaciones de recibir la cosa comprada......................

149

6. El problema de la transferencia del riesgo en la compraventa mercantil ..

149

7. El contrato de permuta..........................................................................

151

Formularios .................................................................................................

152

F.2.

Venta de cosa específica: precio al contado ..................................

152

F.3.

Venta de cosa genérica: entrega aplazada en el establecimiento del vendedor ....................................................................................

153

F.4.

Compraventa con expedición ......................................................

153

F.5.

Cláusulas especiales ...................................................................

154

Bibliografía .................................................................................................

156

Contratos a distancia celebrados con consumidores según la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios (texto refundido por el Real Decreto Legislativo 1/2007)................................................

158

1. Consideraciones previas.........................................................................

158

5.2.

II.

1.1.

1.2.

Aspectos generales de la regulación de contratos a distancia relativa a «relaciones empresariales», que permanece en la LOCM ............................................................................

160

Aspectos generales de la regulación de los contratos celebrados a distancia con consumidores, contenida en el TRLGDCU...............................................................................

163

A. Rasgos fundamentales de la regulación ..........................

163

B. Imperatividad de las normas............................................

164

C. Intervención administrativa..............................................

164 15

Contratos Mercantiles. Tomo I Página

D. Integración en el conjunto del ordenamiento jurídico

165

E. Contratos electrónicos ......................................................

166

2. Ámbito subjetivo de aplicación de la regulación sobre contratos a distancia ........................................................................................................

167

2.1.

Delimitación legal...................................................................

167

2.2.

El sujeto protegido: el consumidor.......................................

167

2.3.

El empresario y profesional...................................................

169

3. Ámbito objetivo de aplicación de la regulación sobre contratos a distancia

169

3.1.

Delimitación legal: nociones previas ....................................

169

3.2.

Requisitos delimitadores de los contratos a distancia .........

170

A. Sistema de contratación a distancia: significado ............

171

B. Falta de presencia física simultánea de las partes contratantes..............................................................................

171

C. Utilización de técnicas de comunicación a distancia .... a. Técnicas de comunicación presentes y futuras......... b. Restricciones a la utilización de técnicas de comunicación a distancia......................................................... c. «Comunicaciones comerciales no solicitadas» en el comercio electrónico................................................... 3.3.

173 174

Distinción de los contratos celebrados fuera de los establecimientos mercantiles.............................................................

175

4. Exclusiones del ámbito objetivo de aplicación de la regulación sobre contratos a distancia..................................................................................

177

4.1.

4.2.

16

172 172

Exclusiones totales del ámbito de aplicación.......................

177

A. Servicios financieros..........................................................

177

B. Contratos relativos a los bienes inmuebles .....................

178

C. Contratos realizados a través de distribuidores automáticos o locales comerciales automatizados ......................

179

D. Contratos celebrados con los operadores de telecomunicaciones a través de teléfonos públicos .......................

179

E. Contratos celebrados en subastas ....................................

180

Exclusiones parciales del ámbito de aplicación...................

180

A. Contratos que tengan por objeto la entrega de bienes de consumo corriente en el hogar..................................

181

I´ndice del Tomo Página

B. Contratos de prestación de servicios relativos a alojamiento, transporte, comidas y actividades de recreo.....

181

5. Especialidades en la formación del contrato ...........................................

182

5.1.

Perfeccionamiento del contrato............................................

182

A. Aplicación del Derecho codificado y de la LSSI ............

182

B. Momento de perfeccionamiento .....................................

183

C. Lugar de perfeccionamiento............................................

184

D. Confirmación en la contratación por vía electrónica....

186

Información previa exigible ..................................................

187

A. Significado e incidencia de la información previa en la formación del contrato.....................................................

187

B. Contenido de la información previa exigible.................

188

5.3.

Manifestación del consentimiento del consumidor ............

190

5.4.

Suministro de bienes y servicios no solicitados ...................

191

6. Especialidades en la ejecución del contrato.............................................

192

5.2.

6.1.

Constancia escrita o en soporte duradero de la información ..........................................................................................

192

6.2.

Entrega y prestación del servicio ..........................................

194

6.3.

Pago mediante tarjeta ............................................................

195

7. Derecho de desistimiento ........................................................................

196

7.1.

Reconocimiento legal del «derecho de desistimiento» para los contratos a distancia. Naturaleza.....................................

196

Régimen jurídico ....................................................................

199

A. Plazo de ejercicio: duración y cómputo..........................

199

B. Forma .................................................................................

200

C. Excepciones al derecho de desistimiento .......................

201

D. Efectos ................................................................................

202

Formularios .................................................................................................

203

Modelo de documento de desistimiento para medios impresos .......

203

Bibliografía .................................................................................................

204

La compraventa de bienes muebles con consumidores sujeta a los artículos 114 y ss. del Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios .............................................

207

7.2.

F.6.

III.

17

Contratos Mercantiles. Tomo I Página

1. Introducción .........................................................................................

207

2. Ámbito de aplicación de la normativa especial.......................................

209

3. La exigencia de conformidad del bien con el contrato.............................

215

3.1.

El significado del criterio de «conformidad con el contrato»........................................................................................

215

El alcance de la exigencia de conformidad del bien con el contrato de compraventa.......................................................

219

4. Los remedios frente a la falta de conformidad de los bienes con el contrato

225

5. La reparación y sustitución del bien como remedios de primer grado.......

229

6. Rebaja del precio y resolución del contrato como remedios de segundo grado....................................................................................................

237

7. Régimen de plazos.................................................................................

240

8. La llamada acción directa frente al productor........................................

249

9. La garantía comercial ...........................................................................

251

Bibliografía .................................................................................................

252

La contratación al consumo desarrollada mediante la técnica de «vending» ..........................................................................................................

256

1. Consideraciones generales ......................................................................

256

3.2.

IV.

1.1.

Las nuevas situaciones contractuales y la teoría general del contrato ...................................................................................

256

Los nuevos medios automáticos para la transmisión de determinados productos y la prestación de determinados servicios: la técnica y las actividades de «vending»...................

257

Estado actual de la regulación positiva de la técnica de «vending» en nuestro ordenamiento....................................

259

A. Derecho nacional: especial referencia a la distribución de competencias entre el Estado, las Comunidades Autónomas y las Entidades Locales......................................

260

B. Referencias puntuales a la técnica y a las actividades de «vending» en el Derecho comunitario europeo ............

266

C. La incidencia en la técnica y en las actividades de «vending» del resto de las normas relacionadas con la contratación al consumo ........................................................

267

2. Estatuto y ordenación de la técnica y las actividades de «vending»: requisitos para su práctica ............................................................................

273

1.2.

1.3.

18

I´ndice del Tomo Página

3. Principales relaciones jurídicas subyacentes a la técnica y las actividades propias del contrato de «vending» .........................................................

287

4. Principales especialidades de la contratación al consumo desarrollada mediante la técnica de «vending»..........................................................

295

4.1.

Delimitación legal: el artículo 49.1 de la Ley de Ordenación del Comercio Minorista.................................................

296

Deberes precontractuales: la información que debe ponerse en conocimiento del público ......................................

307

4.3.

Deberes contractuales ............................................................

314

4.4.

Deberes post-contractuales ....................................................

315

A. La recuperación del importe en caso de imposibilidad de llevar a cabo la prestación ofertada ...........................

315

B. La extensión de responsabilidad por el cumplimiento de las prestaciones objeto de este contrato: el artículo 52 de la Ley de Ordenación del Comercio Minorista ...

319

5. Modelo de contrato de instalación y explotación conjunta de máquinas para la contratación al consumo por medios automáticos.......................

326

Formularios .................................................................................................

327

4.2.

F.7.

V.

Contrato de instalación y explotación conjunta de máquinas expendedoras.................................................................................

327

Bibliografía .................................................................................................

332

La compraventa a plazos de bienes muebles.........................................

334

1. El marco legislativo ...............................................................................

334

2. Ámbito de aplicación de la ley ...............................................................

336

2.1.

Respecto de la Ley de Crédito al Consumo.........................

336

A. Elementos subjetivos .........................................................

336

B. Criterios objetivos..............................................................

337

Por razón de su objeto...........................................................

339

3. Concepto legal de los contratos regulados ...............................................

341

2.2. 3.1.

Las Ventas a Plazos .................................................................

341

3.2.

Los préstamos de financiación ..............................................

343

A. Préstamos de financiación a vendedor ...........................

343

B. Préstamos de financiación a comprador.........................

344

4. La perfección del contrato......................................................................

344 19

Contratos Mercantiles. Tomo I Página

5. La cláusula de reserva de dominio ........................................................

346

6. Especialidades en cuanto al contenido de los contratos regulados ...........

348

7. Novedades más importantes de la nueva Ley .........................................

350

7.1.

VI.

Aspectos procesales y de ejecución.......................................

351

A. El carácter ejecutivo de los contratos..............................

351

B. El procedimiento especial contra los bienes vendidos o financiados.........................................................................

352

C. Preferencia y prelación de créditos.................................

353

7.2.

El arrendamiento financiero .................................................

354

7.3.

El Registro de Ventas a Plazos (hoy Registro de Bienes Muebles)..................................................................................

356

Formularios .................................................................................................

359

F.8.

Contrato de Venta a Plazos ........................................................

359

F.9.

Contrato de financiación a comprador........................................

365

F.10. Contrato de arrendamiento financiero.........................................

371

F.11. Contrato de arrendamiento.........................................................

376

F.12. Contrato de compraventa ...........................................................

379

Bibliografía .................................................................................................

381

El contrato de compraventa internacional de mercaderías..................

382

1. Introducción .........................................................................................

382

2. La ley aplicable al contrato de compraventa internacional de mercaderías

384

3. El régimen de la compraventa internacional de mercaderías en la Convención de Viena de 1980.....................................................................

389

3.1.

Ámbito de aplicación de la Convención de Viena de 1980

389

A. Compraventa internacional de mercaderías................... a. Contratos de compraventa.......................................... b. Compraventa de mercancías....................................... c. Contratos internacionales ...........................................

389 389 391 393

B. Materias reguladas por la Convención y materias excluidas del ámbito de aplicación de la Convención ...... a. Materias reguladas por la Convención ...................... b. Materias excluidas del ámbito de aplicación de la Convención .................................................................. C. Exclusiones hechas por los Estados................................. 20

394 394 395 398

I´ndice del Tomo Página

3.2.

Interpretación de la Convención ..........................................

400

A. Principios básicos ..............................................................

400

B. Lagunas jurídicas de la Convención (integración)........

401

C. La autonomía de la voluntad ...........................................

401

D. El papel de los usos y prácticas comerciales...................

403

3.3.

Interpretación de la voluntad de los contratantes ..............

405

3.4.

La fase preliminar del título..................................................

407

A. Consideraciones preliminares ..........................................

407

B. La oferta............................................................................. a. Concepto y caracteres ................................................. b. Efectividad e inefectividad de la oferta (caducidad, retirada, revocación y rechazo) ..................................

408 408

C. Aceptación de la oferta..................................................... a. Concepto y caracteres ................................................. b. Modificaciones a la oferta por el aceptante .............. c. Efectividad e inefectividad de la aceptación (retirada) .............................................................................

411 411 413

Perfección, forma y prueba del contrato .............................

416

A. Perfección del contrato ....................................................

416

B. Forma y prueba del contrato ...........................................

416

Contenido del contrato..........................................................

419

A. Consideraciones previas....................................................

419

B. Obligaciones del vendedor............................................... a. Entrega de las mercaderías......................................... b. Transmisión de la propiedad...................................... c. Entrega de los documentos ........................................

420 420 428 430

C. Obligaciones del comprador............................................ a. Recepción de las mercaderías .................................... b. Examen y conformidad de las mercaderías .............. c. Pago del precio ............................................................

431 431 432 437

La transmisión de los riesgos.................................................

440

A. Consideraciones previas....................................................

440

B. La transmisión de los riesgos y sus consecuencias .........

440

3.5.

3.6.

3.7.

409

414

21

Contratos Mercantiles. Tomo I Página

C. Momento en que se produce la transmisión de los riesgos....................................................................................... a. Compraventa que implica transporte de las mercancías ................................................................................ b. Compraventa de mercaderías en tránsito ................. c. Supuesto residual.........................................................

442 443 444

Incumplimiento del contrato ................................................

445

A. Consideraciones previas....................................................

445

B. Subsanación del incumplimiento .................................... a. Subsanación por el vendedor ..................................... b. Subsanación por el comprador ..................................

447 447 449

C. Incumplimiento previsible y contratos con entregas sucesivas ................................................................................. a. Incumplimiento previsible del contrato .................... b. Contratos con entregas sucesivas ...............................

449 449 451

D. Ejecución forzosa ..............................................................

452

E. Reducción del precio........................................................

454

F. Resolución del contrato.................................................... a. Presupuestos y requisitos............................................. b. Efectos...........................................................................

455 455 456

G. Indemnización por daños y perjuicios ............................ a. Daños indemnizables................................................... b. Cálculo de la indemnización ......................................

457 457 458

H. Intereses .............................................................................

461

I. Conservación de las mercancías ......................................

462

J. Exoneración....................................................................... a. Consideraciones previas .............................................. b. Supuestos...................................................................... c. Efectos...........................................................................

462 462 462 464

4. Las reglas Incoterms ®..........................................................................

465

Formularios .................................................................................................

468

F.13. Contrato de compraventa internacional ......................................

468

Bibliografía .................................................................................................

470

VII. El contrato de subasta..............................................................................

472

3.8.

22

442

I´ndice del Tomo Página

1. Introducción: la venta en pública subasta y la Ley de Ordenación del Comercio Minorista (LOCM) ................................................................

472

1.1.

Ideas generales........................................................................

472

1.2.

Concepto de venta en pública subasta .................................

474

1.3.

Calificación jurídica del procedimiento de subasta ............

477

2. El contrato de subasta...........................................................................

478

2.1.

Concepto de contrato de subasta..........................................

478

2.2.

Calificación jurídica del contrato de subasta .......................

479

2.3.

Capacidad de las partes del contrato de subasta .................

485

2.4.

La oferta y el anuncio de subasta .........................................

487

2.5.

El objeto del contrato de subasta (el encargo de subasta).

488

3. Régimen jurídico del contrato de subasta ...............................................

490

3.1.

Normativa aplicable................................................................

490

3.2.

Aspectos formales del contrato de subasta...........................

492

3.3.

Obligaciones de las partes .....................................................

493

A. Obligaciones del propietario del bien a subastar .......... a. Puesta a disposición del bien a subastar y obligaciones accesorias ............................................................... b. Suministrar información veraz ................................... c. Prohibición de pujar del propietario......................... d. Pagar comisión a la Casa de Subastas........................ e. Resarcir gastos a la Casa de Subastas.........................

494 494 494 495 495 497

B. Obligaciones de la Casa de Subastas ............................... a. Obligaciones vinculadas a la preparación y ejecución del encargo de subasta .......................................

498 498

Bibliografía .................................................................................................

515

VIII. El contrato de suministro ........................................................................

517

1. Introducción .........................................................................................

517

2. Concepto doctrinal y naturaleza jurídica ...............................................

518

2.1.

Concepto .................................................................................

518

2.2.

Naturaleza jurídica .................................................................

518

2.3.

Características del contrato ...................................................

519

2.4.

Diferencia con otros contratos análogos ..............................

520 23

Contratos Mercantiles. Tomo I Página

A. Diferencia con una compraventa con entregas fraccionadas ..................................................................................

520

B. Diferencia con el arrendamiento de cosas .....................

521

C. Diferencia con el arrendamiento de servicios................

521

D. Diferencia con el contrato de trabajo .............................

522

E. Diferencia del suministro en exclusiva con el contrato de agencia..........................................................................

522

F. Diferencia del suministro en exclusiva con el contrato de concesión mercantil o distribución............................

523

G. Diferencia con el contrato de franquicia........................

523

3. Función económica................................................................................

523

4. Forma de celebración .............................................................................

525

5. Contenido del contrato ..........................................................................

525

5.1.

Objeto de suministro..............................................................

525

A. Naturaleza y características...............................................

525

B. Calidad ...............................................................................

528

C. Cantidad.............................................................................

528

Tiempo de suministro ............................................................

529

A. Duración ............................................................................

530

B. Momento de cada entrega ...............................................

530

Precio.......................................................................................

531

6. Obligaciones de las partes......................................................................

532

5.2.

5.3. 6.1.

Obligaciones del proveedor...................................................

532

6.2.

Obligaciones del suministrado ..............................................

534

7. Pactos opcionales ..................................................................................

535

7.1.

Pacto de exclusiva...................................................................

535

A. A favor del proveedor.......................................................

536

B. A favor del suministrado ..................................................

537

C. Sujeción a las normas sobre libre competencia .............

537

D. Transmisión de la empresa...............................................

538

E. Violación ............................................................................

539

Pacto de preferencia ..............................................................

539

8. Cesión del contrato................................................................................

541

7.2.

24

I´ndice del Tomo Página

9. Extinción..............................................................................................

IX.

542

9.1.

Por transcurso del plazo ........................................................

543

9.2.

Por denuncia...........................................................................

543

9.3.

Por incumplimiento ...............................................................

545

Formularios .................................................................................................

549

F.14. Contrato de suministro...............................................................

549

Bibliografía .................................................................................................

553

El contrato estimatorio ............................................................................

555

1. Justificación y función económica del contrato estimatorio......................

555

2. Noción del contrato estimatorio..............................................................

556

3. Naturaleza jurídica del contrato estimatorio ..........................................

556

4. Régimen jurídico del contrato ................................................................

559

4.1.

Perfección del contrato .........................................................

559

4.2.

Obligaciones del tradens .......................................................

561

4.3.

Obligaciones del accipiens ....................................................

563

5. Terminación del contrato.......................................................................

566

Formularios .................................................................................................

568

F.15. Contrato estimatorio ...................................................................

568

Bibliografía .................................................................................................

572

CAPÍTULO III CONTRATOS DE DISTRIBUCIÓN ...............................................................

573

I.

El contrato de comisión...........................................................................

576

1. Noción y caracterización........................................................................

576

1.1.

Concepto legal ........................................................................

576

1.2.

La mercantilidad de la comisión...........................................

577

1.3.

Distinción de figuras afines ...................................................

579

1.4.

Formas de actuación del comisionista..................................

580

2. Elementos del contrato...........................................................................

581

2.1. 2.2.

Elementos personales: sustitución del comisionista y subcomisión ..................................................................................

581

Elementos formales: forma y formación ..............................

582 25

Contratos Mercantiles. Tomo I Página

3. Contenido y efectos ................................................................................ 3.1.

Obligaciones del comisionista ...............................................

582

A. El cumplimiento del encargo .......................................... a. Las instrucciones del comitente ................................. b. Clases de instrucciones................................................

583 583 584

B. Información al comitente.................................................

585

C. Rendición y liquidación de cuentas ................................

585

D. Otras obligaciones.............................................................

586

Obligaciones del comitente ...................................................

586

A. Provisión de fondos ..........................................................

586

B. Abono de la remuneración al comisionista ....................

586

C. Reembolso de gastos y perjuicios ....................................

587

Derechos de retención y preferencia del comisionista .......

588

4. Supuestos especiales...............................................................................

589

3.2.

3.3.

II.

4.1.

Comisión de compra y venta .................................................

589

4.2.

Comisión de garantía .............................................................

589

A. Generalidades....................................................................

589

B. Naturaleza jurídica............................................................

591

C. Contenido ..........................................................................

592

4.3.

Autoentrada del comisionista y aplicación...........................

593

4.4.

Comisión de transporte .........................................................

594

A. Consideraciones generales ...............................................

594

B. Agencias de transportes....................................................

596

C. Agencias de viajes..............................................................

597

5. Extinción del contrato ...........................................................................

598

Formularios .................................................................................................

599

F.16. Contrato de comisión mercantil...................................................

599

Bibliografía .................................................................................................

600

Contrato de corretaje o mediación ........................................................

601

1. Función económica................................................................................

601

2. Regulación............................................................................................

603

2.1. 26

582

Normas por las que se rige....................................................

603

I´ndice del Tomo Página

2.2.

Necesidad de una regulación convencional.........................

608

3. Concepto, características y naturaleza jurídica.......................................

612

3.1. 3.2.

3.3.

Concepto .................................................................................

612

A. Sujetos ................................................................................

613

Características .........................................................................

619

A. Actuación independiente del corredor...........................

619

B. No obligación del corredor de obtener el resultado deseado...................................................................................

620

C. No conclusión de contratos por el corredor..................

621

D. La retribución al corredor sólo procede cuando el contrato se concluye por su intermediación ........................

622

Naturaleza jurídica y diferencia de contratos y figuras afines............................................................................................

623

A. Naturaleza jurídica............................................................ a. Naturaleza contractual del corretaje.......................... b. El corretaje es un contrato innominado o «sui generis»................................................................................. c. El contrato de corretaje es un contrato principal .... d. El corretaje es un contrato «facio ut des»................. e. El corretaje es un contrato consensual...................... f. El corretaje es un contrato atípico............................. g. El corretaje es un contrato bilateral .......................... h. El corretaje es un contrato aleatorio ......................... i. El corretaje es un contrato oneroso ..........................

623 623

B. Diferencia de a. Diferencia b. Diferencia c. Diferencia d. Diferencia e. Diferencia

contratos y figuras afines .......................... del mandato y la comisión mercantil...... de la agencia.............................................. del arrendamiento de servicio................. del arrendamiento de obra...................... de la gestión de negocios ajenos .............

629 629 631 632 633 633

4. Causa y objeto del contrato....................................................................

634

5. Perfección y forma del contrato ..............................................................

635

6. Contenido del contrato ..........................................................................

641

6.1.

623 624 624 625 626 627 628 628

Obligaciones y derechos del corredor..................................

641

A. Obligaciones ......................................................................

641 27

Contratos Mercantiles. Tomo I Página

B. Derechos ............................................................................ a. Ser retribuido............................................................... b. Pago de gastos..............................................................

650 650 651

Obligaciones del cliente.........................................................

651

A. De contratar.......................................................................

651

B. Retribuir al corredor.........................................................

652

C. Suministrar al corredor lo necesario para realizar la gestión ................................................................................

663

D. De información .................................................................

664

E. De pagar gastos .................................................................

664

7. El pacto de exclusiva en el contrato de corretaje .....................................

665

8. Extinción del contrato y prescripción de acciones....................................

669

6.2.

8.1.

Extinción del contrato ...........................................................

669

A. Causas pactadas .................................................................

669

B. Causas generales de extinción de los contratos .............

669

C. Transcurso del término.....................................................

669

D. Mutuo disenso ...................................................................

670

E. Decisión unilateral de las partes......................................

670

F. Muerte del corredor .........................................................

672

G. Conclusión del contrato y pago de la retribución .........

673

Prescripción de acciones........................................................

673

Bibliografía .................................................................................................

674

El contrato de agencia .............................................................................

676

1. Introducción .........................................................................................

676

2. Concepto y naturaleza jurídica..............................................................

677

3. Objeto del contrato ................................................................................

681

4. Actuación del agente frente a los terceros................................................

684

8.2.

III.

4.1.

Intervención del agente en la entrega .................................

686

4.2.

Recepción por el agente de las reclamaciones del tercero

687

4.3.

Gestión por el agente de los cobros al tercero....................

687

5. Relaciones con el empresario principal ...................................................

688

5.1. 28

Exclusividad a favor del empresario .....................................

688

I´ndice del Tomo Página

IV.

5.2.

Exclusiva a favor del agente...................................................

690

5.3.

Obligación básica del agente.................................................

691

5.4.

Otras obligaciones del agente ...............................................

692

A. Obligación de seguir las instrucciones del empresario .

692

B. Transmisión de información sobre la clientela y el mercado ....................................................................................

694

C. Posible pacto de garantía de las operaciones.................

694

6. Obligaciones del empresario ...................................................................

696

6.1.

Remuneración del agente: el pago de la comisión .............

696

6.2.

Operaciones que dan derecho a comisión ..........................

697

6.3.

Devengo, liquidación y pago de la comisión .......................

698

6.4.

Obligaciones complementarias genéricas ............................

701

6.5.

Obligaciones específicas en relación con cada operación realizada por intermediación del agente .............................

701

7. Clases de agencia ..................................................................................

702

8. Extinción..............................................................................................

703

8.1.

Causas ......................................................................................

703

8.2.

Efectos .....................................................................................

705

9. «Vis expansiva» del régimen de indemnización por clientela del contrato de agencia en la jurisprudencia ............................................................

714

10. Aplicación provisional de la Ley del Contrato de Agencia a los Contratos de Distribución de Vehículos Automóviles e Industriales .........................

716

Formularios .................................................................................................

718

F.17. El contrato de Agencia ...............................................................

718

Bibliografía .................................................................................................

723

El contrato de distribución exclusiva o de concesión...........................

727

1. Introducción .........................................................................................

727

2. Concepto y caracteres .............................................................................

730

2.1.

Concepto .................................................................................

730

2.2.

Caracteres................................................................................

733

3. La concesión como técnica de integración de empresas............................

735

4. Naturaleza jurídica...............................................................................

738

4.1.

Compraventa con exclusiva ...................................................

738 29

Contratos Mercantiles. Tomo I Página

V.

4.2.

Suministro con exclusiva........................................................

738

4.3.

Contrato mixto de venta y arrendamiento de servicios ......

738

4.4.

Contrato mixto de venta y agencia .......................................

739

4.5.

Contrato atípico......................................................................

739

5. Contenido .............................................................................................

740

5.1.

Obligaciones del concesionario ............................................

740

5.2.

Obligaciones del concedente ................................................

744

6. Extinción del contrato ...........................................................................

746

6.1.

Contrato de duración limitada..............................................

747

6.2.

Contrato de duración ilimitada.............................................

749

A. Sobre la duración ilimitada del contrato........................

750

B. Preaviso ..............................................................................

753

C. Indemnización...................................................................

754

D. Compensación por stock sobrante ..................................

762

7. Tutela del distribuidor...........................................................................

763

8. Contrato de concesión y defensa de la competencia .................................

765

Formularios .................................................................................................

772

F.18. Contrato de distribución exclusiva o concesión............................

772

F.19. Contrato de distribución exclusiva o concesión............................

776

Bibliografía .................................................................................................

779

El contrato de distribución selectiva ......................................................

779

1. Introducción: la distribución selectiva o autorizada como forma de distribución indirecta integrada ....................................................................

779

2. Concepto y caracteres esenciales del contrato de distribución selectiva......

784

2.1.

Concepto .................................................................................

784

2.2.

Caracteres esenciales ..............................................................

786

3. Elementos básicos del contrato de distribución selectiva. Análisis desde el derecho de la competencia ......................................................................

787

3.1.

30

Los contratos de distribución selectiva como acuerdos verticales a la luz del Derecho de la competencia ...................

787

3.2.

Partes del contrato .................................................................

791

3.3.

Prestaciones contractuales y criterios de selección de distribuidores ...............................................................................

792

I´ndice del Tomo Página

3.4.

Estipulaciones relativas a la fijación de precios ...................

799

3.5.

Prohibición de los pactos de venta y compra en exclusiva. Licitud de suministros cruzados............................................

800

3.6.

Restricciones territoriales: ventas activas y pasivas...............

802

3.7.

Puntos de venta ......................................................................

803

3.8.

Restricciones a las ventas de los distribuidores autorizados

809

A. Prohibición de venta a distribuidores ajenos a la red ...

809

B. Prohibiciones de ventas a usuarios finales por parte de un distribuidor autorizado mayorista ..............................

813

4. Contenido del contrato ..........................................................................

813

4.1.

Derechos y obligaciones del proveedor................................

814

4.2.

Derechos y obligaciones del distribuidor autorizado..........

815

A. Derechos y obligaciones relacionados con los productos o servicios objeto del contrato ...................................

815

B. Derechos y obligaciones relacionados con los puntos de venta..............................................................................

817

C. Prohibiciones de venta a determinados terceros ...........

818

D. Derechos y obligaciones relacionados con la asistencia al cliente y garantías de los bienes contractuales...........

820

E. Derechos y obligaciones relacionados con la publicidad

821

F. Derechos y obligaciones relacionados con el uso de las marcas del proveedor .......................................................

822

5. Extinción del contrato ...........................................................................

826

5.1.

Causas de extinción................................................................

826

A. Por transcurso del plazo establecido ...............................

826

B. Por muerte o desaparición de una de las partes............

826

C. Por desistimiento unilateral en contratos de duración indefinida...........................................................................

827

D. Resolución por incumplimiento ......................................

828

5.2.

Indemnizaciones.....................................................................

830

5.3.

Stock remanente tras la extinción del contrato ..................

831

Formularios .................................................................................................

832

F.20. Contrato de distribución selectiva ...............................................

832 31

Contratos Mercantiles. Tomo I Página

VI.

Bibliografía .................................................................................................

843

El contrato de franquicia.........................................................................

844

1. Función económica: franquicia y distribución comercial.........................

844

2. Fuentes normativas ...............................................................................

846

2.1.

Derecho de los contratos .......................................................

846

2.2.

Derecho del mercado.............................................................

848

3. Concepto, caracterización específica y naturaleza jurídica ......................

849

4. Trazos de caracterización genéricos ........................................................

852

4.1.

Contrato de colaboración autónoma e independiente.......

853

4.2.

Contrato de duración.............................................................

854

4.3.

Contrato de confianza............................................................

855

5. Modalidades básicas .............................................................................

856

6. Régimen jurídico precontractual ............................................................

857

7. «Excursus»: referencia sumaria al deber de registro administrativo previo al ejercicio de la actividad franquiciadora en España............................

865

8. Forma del contrato ................................................................................

866

9. Contenido del contrato ..........................................................................

867

9.1.

Obligaciones básicas del franquiciado..................................

867

A. Obligaciones de contenido económico patrimonial......

867

B. Obligación de explotación del negocio licenciado: contenido, naturaleza y pautas de conducta ........................

869

C. Deberes y obligaciones de información y de confidencialidad...............................................................................

871

D. Obligación de sumisión a las instrucciones, al control y a la inspección del franquiciador .................................

872

Obligaciones y deberes contractuales y extracontractuales básicos del franquiciador: puesta a disposición, saneamiento, asistencia técnica, instrucción y control.................

874

10. Extinción de la relación jurídica de franquicia ......................................

877

10.1. Extinción automática o «ipso iure» ......................................

877

10.2. Denuncia unilateral o desistimiento.....................................

878

10.3. Resolución...............................................................................

880

A. Resolución por incumplimiento ......................................

880

9.2.

32

I´ndice del Tomo Página

B. Resolución por causa o motivo graves ............................

884

11. Consecuencia jurídica de la extinción patológica o irregular de la relación jurídico-contractual: indemnización de daños y perjuicios ......................

887

12. Excursus: efectos exorbitantes del contrato: eventual responsabilidad del franquiciador por daños contractuales y extracontractuales....................

890

13. La cuestión sobre la tutela del franquiciado en el momento final de la relación jurídico-contractual: compensación por clientela, indemnización de inversiones y stocks sobrantes ............................................................

892

14. Los contratos de franquicia a la luz de la disciplina «antitrust» relativa a los acuerdos restrictivos de la competencia...........................................

904

14.1. Consideraciones generales.....................................................

904

14.2. La exención por categoría de los contratos de franquicia en Derecho comunitario y español: ámbito de aplicación y función tipificadora refleja .................................................

906

14.3. Análisis sumario de las cláusulas contractuales de especial transcendencia «antitrust» .....................................................

911

A. Cláusulas relativas a los derechos sobre bienes inmateriales de la propiedad industrial y a secretos comerciales........................................................................................

911

B. Cláusulas de prohibición de competencia......................

912

C. Cláusulas de protección territorial del franquiciado y cláusulas de fijación de precios .......................................

914

D. Cláusulas relativas a los productos...................................

916

Formularios .................................................................................................

917

F.21. Contrato de franquicia de distribución de productos....................

917

Bibliografía .................................................................................................

925

VII. El contrato de área de desarrollo de franquicia o «area development franchise»..................................................................................................

929

1. Introducción: caracterización de las redes de franquicia .........................

929

2. Definición .............................................................................................

932

3. La exclusividad territorial en el contrato de area development: ¿elemento esencial o natural?................................................................................

933

4. Obligaciones del franquiciador ..............................................................

934

5. Obligaciones del developer .....................................................................

937

6. Extinción del contrato ...........................................................................

940 33

Contratos Mercantiles. Tomo I Página

Formularios .................................................................................................

940

F.22. Modelo de contrato de área de desarrollo de franquicia o «area development franchise»...............................................................

940

Bibliografía .................................................................................................

943

CAPÍTULO IV CONTRATOS DE SERVICIOS ........................................................................

945

Arrendamiento de servicios mercantil ...................................................

946

1. Introducción: la contratación mercantil de servicios ...............................

946

I.

1.1.

La contratación de servicios en el Derecho codificado ......

946

1.2.

Los arrendamientos de obra y servicios en el Derecho mercantil ........................................................................................

949

A. La externalización empresarial como impulso para la contratación mercantil de servicios.................................

950

B. Tipos contractuales aptos para la externalización empresarial..............................................................................

952

2. Concepto y caracteres .............................................................................

954

3. Función modélica..................................................................................

955

4. Delimitación con otros contratos de servicios y aplicación directa o analógica de sus normas................................................................................

956

4.1.

Con el contrato de mandato .................................................

956

4.2.

Con el contrato de obra ........................................................

958

5. Fuentes de regulación ............................................................................

961

6. Duración ..............................................................................................

962

7. Obligaciones del prestador .....................................................................

963

7.1.

La prestación del servicio ......................................................

963

A. Determinación del servicio e instrucciones del principal.......................................................................................

963

B. Cumplimiento y retribución ............................................

965

Información y confidencialidad ............................................

966

8. Obligaciones del cliente..........................................................................

966

7.2.

34

8.1.

Pago del precio.......................................................................

966

8.2.

Colaboración...........................................................................

968

I´ndice del Tomo Página

9. Extinción..............................................................................................

II.

969

9.1.

Extinción automática .............................................................

969

9.2.

Resolución...............................................................................

970

9.3.

Desistimiento en los contratos de duración determinada ..

971

9.4.

Desistimiento en los contratos de duración indefinida ......

972

Formularios .................................................................................................

973

F.23. Contrato mercantil de servicios ...................................................

973

Bibliografía .................................................................................................

977

Contrato de obra por empresa ...............................................................

979

1. Introducción .........................................................................................

979

2. Concepto, caracteres y clases ..................................................................

980

3. Fuentes de regulación ............................................................................

982

4. Caracterización esencial del contrato y delimitación frente al arrendamiento de servicios ................................................................................

983

4.1. 4.2.

4.3.

La «llamada» función indiciaria de los criterios tradicionales de delimitación: en particular, la distribución del riesgo

983

El criterio del objeto de la obligación: obligaciones de medios y de resultado..................................................................

984

A. Cumplimiento y retribución ............................................

985

B. Responsabilidad.................................................................

986

C. Carga de la prueba de la culpa........................................

987

La materialidad del resultado como nota característica del contrato de obra .....................................................................

988

A. Atribución del dominio de la cosa creada «ex novo» ...

989

B. Atribución del riesgo de la pérdida fortuita de la cosa o de los materiales ............................................................

989

C. Carga de comprobación del comitente...........................

989

D. Protección de los créditos derivados del contrato de obra .................................................................................... a. Carácter privilegiado del crédito del contratista ...... b. Acción directa de los que ponen su trabajo y materiales.............................................................................. c. Derecho de retención del contratista ........................ 5. Sobre el contrato de obra inmaterial.......................................................

990 991 991 991 992 35

Contratos Mercantiles. Tomo I Página

5.1.

Sobre la ausencia de razones para calificar «el contrato de obra inmaterial» como contrato de obra .............................

992

Sobre la conveniencia de regular en forma autónoma la prestación de servicios intelectuales .....................................

995

6. Obligaciones del comitente .....................................................................

996

5.2.

6.1.

Pago del precio.......................................................................

996

6.2.

Recepción................................................................................

997

6.3.

Otras obligaciones ..................................................................

998

7. Obligaciones del contratista ...................................................................

998

7.1.

Ejecución de la obra ..............................................................

998

A. Conformidad .....................................................................

998

B. Variaciones......................................................................... 1000 C. Subcontratación ................................................................ 1000 7.2.

Entrega de la obra y custodia................................................ 1001

8. La responsabilidad en el artículo 1591 del Código Civil y en la Ley de Ordenación de la Edificación ................................................................ 1001 8.1.

El artículo 1591 del Código Civil .......................................... 1001

8.2.

La Ley de Ordenación de la Edificación.............................. 1002

9. Extinción del contrato ........................................................................... 1004 9.1.

Desistimiento unilateral ......................................................... 1004

9.2.

Muerte del contratista ............................................................ 1004

9.3.

Imposibilidad sobrevenida..................................................... 1005

Formularios ................................................................................................. 1005 F.24. Contrato de obra por empresa ..................................................... 1005 Bibliografía ................................................................................................. 1009 CAPÍTULO V CONTRATOS DE DEPÓSITO Y CONTRATOS ANÁLOGOS .................... 1013 I.

Contrato de depósito en almacenes generales ...................................... 1014 1. Configuración del contrato .................................................................... 1014

36

1.1.

Concepto, caracteres y función económica ......................... 1014

1.2.

La opción del legislador en nuestro Derecho positivo ....... 1019

1.3.

Delimitación frente a otras figuras afines ............................ 1021

I´ndice del Tomo Página

1.4.

Elementos del contrato.......................................................... 1024 A. Elementos subjetivos ......................................................... 1024 B. Elementos objetivos: bienes susceptibles de depósito en almacenes generales.......................................................... 1036 C. Elementos accesorios: los resguardos de depósito y de garantía como títulos de tradición .................................. 1041

Formularios ................................................................................................. 1051 F.25. Modelo de contrato de depósito en almacenes generales................ 1051 F.26. Modelo de resguardos de depósito y de garantía, y de la matriz correspondiente a los mismos ...................................................... 1053 Bibliografía ................................................................................................. 1055 II.

Contrato de aparcamiento de vehículos................................................. 1056 1. Nociones previas ................................................................................... 1056 1.1.

El contrato de aparcamiento: contrato atípico hasta la Ley 40/2002, de 14 de noviembre, reguladora del contrato de aparcamiento de vehículos (LCAV)...................................... 1056

1.2.

Aproximación a la noción de contrato de aparcamiento de vehículos ............................................................................ 1057 A. Delimitación terminológica de la noción ....................... 1057 a. Antes de la LCAV......................................................... 1058 b. Con la LCAV, modificada por la Ley 44/2006.......... 1059 B. Distinción de otros supuestos .......................................... a. Arrendamiento de plaza de garaje............................. b. Estacionamiento en la vía pública.............................. c. Reparación de vehículos ............................................. d. Estacionamiento en establecimiento hotelero ..........

1.3.

1060 1060 1060 1061 1062

Posiciones jurisprudenciales y doctrinales en torno a la calificación y naturaleza del contrato, anteriores a la promulgación de la LCAV.................................................................. 1062 A. Consideraciones previas.................................................... 1062 B. La tesis del arrendamiento............................................... 1063 C. La tesis del depósito.......................................................... 1064 D. La tesis del contrato atípico (hasta la LCAV), mixto o complejo ............................................................................ 1065

2. La LCAV y su ámbito de aplicación ...................................................... 1065 37

Contratos Mercantiles. Tomo I Página

2.1.

Normativa aplicable................................................................ 1065 A. La LCAV............................................................................. 1065 B. Normativa subsidiariamente aplicable por disposición legal .................................................................................... 1067 C. Referencia especial a otras normas de aplicación.......... 1068 a. Ley de Condiciones Generales de la Contratación y Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios ........................................................................ 1068 b. Normativa relativa al arbitraje de consumo .............. 1071

2.2.

Ámbito de aplicación de la LCAV......................................... 1072 A. Delimitación legal ............................................................. 1072 a. Criterios de inclusión legal ......................................... 1072 b. Criterios de exclusión legal ........................................ 1076 B. Calificación y naturaleza del contrato delimitado ......... 1079

3. Obligaciones del titular del aparcamiento .............................................. 1080 3.1.

Consideración preliminar ...................................................... 1080

3.2.

Cesión de un espacio ............................................................. 1081

3.3.

Entrega de justificante o resguardo e identificación del vehículo ................................................................................... 1082

3.4.

La obligación de vigilancia y custodia .................................. 1085

3.5.

La extensión de la obligación de restitución: responsabilidad en orden a la «restitución» ............................................ 1087

3.6.

Otras obligaciones .................................................................. 1091 A. Indicación de precios, horarios y normas de uso y funcionamiento. El problema del redondeo al alza del precio o el carácter abusivo de la fórmula «hora o fracción»: solución legal ......................................................... 1091 B. Disponer de formularios de reclamaciones .................... 1094

4. Obligaciones del usuario ....................................................................... 1094

38

4.1.

Pagar el precio........................................................................ 1094

4.2.

Exhibición del justificante o resguardo del aparcamiento . 1095

4.3.

Declaración de objetos en caso de «servicio especial» del artículo 3.2 de la LCAV.......................................................... 1096

4.4.

Aceptación de las normas e instrucciones en cuanto al uso y seguridad del aparcamiento ............................................... 1096

I´ndice del Tomo Página

5. Régimen de responsabilidad................................................................... 1096 5.1.

Responsabilidad del titular del aparcamiento ..................... 1096 A. Régimen legal.................................................................... 1096 B. Responsabilidad derivada del incumplimiento de la obligación de custodia...................................................... a. Consideración previa................................................... b. Sistema de responsabilidad: características y contenido............................................................................... c. Responsabilidad en los supuestos de contratación de empresa que presta servicio de vigilancia ............

1097 1097 1098 1102

C. Las cláusulas de exoneración o limitación de la responsabilidad ............................................................................. 1102 5.2.

Responsabilidad del usuario y del propietario del vehículo 1104 A. Responsabilidad del usuario ............................................ 1104 B. Responsabilidad del propietario no conductor.............. 1104

Bibliografía ................................................................................................. 1105 CAPÍTULO VI CONTRATOS DE FINANCIACIÓN Y CONTRATOS BANCARIOS .......... 1109 I.

Contrato de descuento............................................................................. 1112 1. Función económica................................................................................ 1112 2. Regulación y concepto ........................................................................... 1113 3. Naturaleza jurídica............................................................................... 1114 4. Caracteres ............................................................................................. 1115 5. Clases de descuento ............................................................................... 1116 5.1.

Descuento cambiario.............................................................. 1117 A. Descuento comercial......................................................... 1117 a. Descuento de letras documentadas............................ 1117 B. Descuento financiero........................................................ 1118

6. Formalización del contrato de descuento................................................. 1118 7. Obligaciones derivadas del contrato de descuento ................................... 1120 7.1.

Obligaciones del cedente (descontatario) ........................... 1120 A. La cláusula «salvo buen fin» ............................................ 1120 39

Contratos Mercantiles. Tomo I Página

7.2.

Obligaciones del Banco (descontante) ................................ 1121 A. El deber de diligencia a cargo del Banco....................... 1122 B. Devolución de los efectos cambiarios ............................. 1122

8. Extinción del contrato ........................................................................... 1124 8.1.

Extinción normal.................................................................... 1124

8.2.

Extinción anormal.................................................................. 1124

Formularios ................................................................................................. 1124 F.27. Póliza de crédito para la negociación de documentos ................... 1124 Bibliografía ................................................................................................. 1130 II.

La cesión de créditos ............................................................................... 1135 1. Introducción ......................................................................................... 1135 2. Concepto y calificación de la cesión de créditos....................................... 1136 3. El deudor en la cesión de créditos .......................................................... 1141 3.1.

La eficacia de la cesión frente al deudor y la exigencia de notificación ............................................................................. 1141

3.2.

Régimen de las excepciones oponibles por el deudor ....... 1146 A. Excepciones derivadas del negocio en el que tiene su origen el crédito cedido ................................................... 1148 B. Excepciones derivadas del negocio que es causa de la cesión ................................................................................. 1149 C. Extinción del crédito ........................................................ 1149 D. Excepciones que toman su fundamento en las relaciones personales que median entre el cesionario y el deudor del crédito cedido ...................................................... 1150 E. Excepciones que derivan de las relaciones personales del deudor con el antiguo acreedor o cedente.............. 1150

3.3.

El consentimiento del deudor respecto de la cesión .......... 1151

4. Conflicto entre el cesionario y terceros..................................................... 1154 5. Las relaciones cedente-cesionario ............................................................ 1158 5.1.

Preliminar................................................................................ 1158

5.2.

Responsabilidad «ex veritas nominis» .................................. 1162

5.3.

Responsabilidad «ex bonitas nominis» ................................. 1164

6. Régimen de determinadas cesiones de crédito.......................................... 1167 40

I´ndice del Tomo Página

Formularios ................................................................................................. 1170 F.28. Cesión de créditos ....................................................................... 1170 Bibliografía ................................................................................................. 1172 III.

El crédito documentario.......................................................................... 1174 1. Introducción ......................................................................................... 1174 2. Regulación............................................................................................ 1174 3. Concepto ............................................................................................... 1176 4. Función económica y naturaleza jurídica .............................................. 1178 5. Tipología del crédito documentario ........................................................ 1180 6. Contenido ............................................................................................. 1184 6.1.

Relación subyacente ............................................................... 1184

6.2.

Relación entre el Ordenante y el Banco Emisor................. 1185 A. Obligaciones del Ordenante ............................................ 1185 B. Obligaciones del Banco Emisor....................................... 1185

6.3.

Relación entre el Banco Emisor y el Beneficiario ............... 1185 A. Obligaciones del Banco Emisor....................................... 1185 B. Cargas del Beneficiario..................................................... 1186

6.4.

La participación de un segundo banco en la operación .... 1186 A. Banco Confirmante o Confirmador ................................ 1186 B. Banco Avisador .................................................................. 1187 C. Banco Pagador o Designado ............................................ 1187

7. Funcionamiento del crédito documentario .............................................. 1187 7.1.

Solicitud de apertura.............................................................. 1187

7.2.

Apertura del crédito............................................................... 1190

7.3.

Examen de los documentos................................................... 1190

7.4.

Entrega de documentos incorrectos y pago bajo reserva ... 1193

7.5.

Pago del importe del crédito................................................. 1194

7.6.

Entrega de los documentos al Ordenante y reembolso del banco ....................................................................................... 1196

7.7.

Rescate de las mercancías en el lugar de destino ............... 1197

8. Funcionamiento patológico y su prevención ........................................... 1197 9. Responsabilidad del banco..................................................................... 1200 41

Contratos Mercantiles. Tomo I Página

10. Jurisprudencia aplicable ........................................................................ 1203 Formularios ................................................................................................. 1204 F.29. Modelo de solicitud de apertura de crédito documentario............. 1204 F.30. Modelo de carta de crédito enviada por SWIFT........................... 1208 Bibliografía ................................................................................................. 1209 IV.

Apertura de crédito ordinario de cuenta corriente .............................. 1210 1. Función económica................................................................................ 1210 2. Concepto legal, jurisprudencial y doctrinal ............................................ 1213 2.1.

El concepto legal de apertura de crédito............................. 1213

2.2.

El concepto jurisprudencial................................................... 1214 A. Sentencias en las que se propone un concepto del contrato haciendo hincapié en la atipicidad del mismo ..... 1214 B. Sentencias que inciden en la distinción con el contrato de préstamo ....................................................................... 1215

2.3.

Concepto doctrinal................................................................. 1216

3. Naturaleza jurídica. Caracteres del contrato .......................................... 1217 4. Forma del contrato ................................................................................ 1220 5. Problemas que suscita la intervención de agentes mediadores colegiados.. 1220 6. Tipos de apertura de crédito ordinario: La apertura de crédito ordinario en cuenta corriente................................................................................ 1222 7. Contenido del contrato .......................................................................... 1223 7.1.

Fase de disponibilidad o fase en la que el acreditado aún no ha hecho uso del crédito concedido............................... 1223 A. Obligaciones de la entidad financiera ............................ 1223 B. Obligaciones del acreditado............................................. 1224

7.2.

Fase de disposición efectiva ................................................... 1224 A. Comisiones y gastos repercutibles ................................... 1225 B. Reembolso de las cantidades dispuestas e intereses ...... 1225 C. Liquidación y ejecución de los saldos de crédito........... 1225

8. El límite cuantitativo del contrato ......................................................... 1226 9. Extinción del contrato ........................................................................... 1228

42

9.1.

Causas voluntarias................................................................... 1228

9.2.

Causas no voluntarias ............................................................. 1229

I´ndice del Tomo Página

10. Jurisprudencia aplicable ........................................................................ 1229 10.1. Tribunal Supremo .................................................................. 1229 10.2. Audiencias (Territoriales y Provinciales) .............................. 1229 Formularios ................................................................................................. 1230 F.31. Crédito Cuenta Corriente............................................................ 1230 Bibliografía ................................................................................................. 1234 V.

El contrato de «leasing» o arrendamiento financiero ........................... 1235 1. Introducción ......................................................................................... 1235 2. Concepto ............................................................................................... 1238 3. Clases ................................................................................................... 1239 3.1.

«Leasing» del fabricante ........................................................ 1239

3.2.

«Leasing» operativo o «renting» ........................................... 1240

3.3.

«Lease-back»............................................................................ 1240

3.4.

«Leasing» inmobiliario........................................................... 1241

3.5.

«Leasing» financiero .............................................................. 1241

4. Evolución legislativa............................................................................. 1241 5. Naturaleza jurídica............................................................................... 1245 6. Elementos del contrato de «leasing» ....................................................... 1248 6.1.

Sujetos...................................................................................... 1248 A. La pretendida trilateralidad del contrato de «leasing» . 1248 B. El arrendador financiero.................................................. 1250 C. El usuario........................................................................... 1253 D. Consecuencias de la celebración del contrato por personas distintas de las señaladas por la norma ................ 1253

6.2.

Elementos reales..................................................................... 1255 A. Los bienes .......................................................................... 1255 B. El precio............................................................................. 1256

6.3.

Elementos formales ................................................................ 1257

6.4.

Duración del contrato de «leasing»...................................... 1258

7. Contenido del contrato .......................................................................... 1259 7.1.

Entrega de bienes................................................................... 1259

7.2.

El goce quieto y pacífico de los bienes ................................ 1260 43

Contratos Mercantiles. Tomo I Página

7.3.

Obligaciones del usuario ....................................................... 1262

8. Opciones a la finalización del contrato.................................................. 1263 9. Tutela del derecho de propiedad de la sociedad de arrendamiento financiero...................................................................................................... 1264 10. Cesión del contrato................................................................................ 1268 11. Tratamiento contable............................................................................. 1269 12. Régimen fiscal....................................................................................... 1273 Formularios ................................................................................................. 1276 F.32. Modelo de contrato de arrendamiento financiero o «leasing» ....... 1276 Bibliografía ................................................................................................. 1280 VI.

El contrato de «factoring» ....................................................................... 1281 1. Introducción ......................................................................................... 1281 2. Caracterización económica de la operación de «factoring» ...................... 1283 3. Determinación del contenido contractual ............................................... 1287 4. Estructura contractual del «factoring»................................................... 1288 5. La transmisión crediticia operada en el contrato de «factoring» ............. 1294 6. Calificación jurídica del contrato de «factoring».................................... 1301 7. La eficacia del contrato de «factoring» .................................................. 1305 7.1.

Respecto de las partes intervinientes en el contrato........... 1305

7.2.

En relación con el deudor de los créditos cedidos ............. 1308

7.3.

«Factoring» y terceros ............................................................ 1314

8. Contrato de «factoring» y régimen de determinadas cesiones de créditos .. 1321 9. El «factoring» en el comercio internacional............................................ 1324 Formularios ................................................................................................. 1328 F.33. Contrato de «factoring».............................................................. 1328 Bibliografía ................................................................................................. 1335 VII. Contrato de tarjeta de crédito ................................................................ 1336 1. Introducción ......................................................................................... 1336 2. Concepto y clases de la tarjeta de crédito ................................................ 1337 3. Normas aplicables ................................................................................. 1340 4. Contrato de tarjeta de crédito................................................................. 1341 4.1. 44

Elementos personales del contrato de tarjeta de crédito ... 1344

I´ndice del Tomo Página

4.2.

Contenido del contrato de tarjeta de crédito...................... 1345 A. Derechos y obligaciones del titular de la tarjeta ............ 1346 B. Derechos y obligaciones de la entidad emisora de la tarjeta de crédito............................................................... 1352 C. Otras cláusulas contractuales ........................................... a. Limitación de la responsabilidad del titular de la tarjeta y de la entidad emisora ................................... b. Cuotas, comisiones y gastos ........................................ c. Resolución unilateral del contrato.............................

1356 1356 1358 1358

5. Jurisprudencia aplicable ........................................................................ 1359 Formularios ................................................................................................. 1360 F.34. Contrato de tarjeta ..................................................................... 1360 Bibliografía ................................................................................................. 1368 VIII. El contrato de «sale and lease back» ...................................................... 1370 1. Introducción ......................................................................................... 1370 2. Referencias normativas.......................................................................... 1371 3. Naturaleza jurídica............................................................................... 1372 3.1.

El «lease-back» como garantía atípica .................................. 1373 A. La vulneración de la prohibición de pacto comisorio... 1375 B. La consideración del «lease-back» como negocio fiduciario. Consecuencias prácticas de tal consideración en el derecho español............................................................ 1376 C. La aplicación al «lease-back» de las normas represivas de la usura ......................................................................... 1377

3.2.

El «lease-back» como contrato autónomo............................ 1377 A. La sentencia del Tribunal Supremo de 17 de marzo de 1998 y la jurisprudencia posterior favorable a la admisión del «lease-back»......................................................... 1377 B. El «lease-back» como modalidad de leasing. La delimitación de la figura en la STS de 6 de febrero de 2006 . 1379 a. La trilateralidad del «lease-back» ............................... 1379 b. La función económico-social del contrato ................ 1381

3.3.

La consagración de la autonomía de arrendamiento financiero de retorno en la STS de 2 de febrero de 2006.... 1382 45

Contratos Mercantiles. Tomo I Página

4. Elementos configuradores de la compraventa con arrendamiento financiero de retorno...................................................................................... 1387 4.1.

La transmisión de la propiedad a favor del arrendador financiero. La instrumentalidad de la compraventa respecto del posterior arrendamiento financiero de retorno ........... 1387

4.2.

Elementos constitutivos del arrendamiento financiero de retorno..................................................................................... 1389 A. Elementos comunes a todas las modalidades de arrendamiento financiero.......................................................... 1389 B. Elementos específicos del arrendamiento financiero de retorno ............................................................................... 1391

4.3.

El equilibrio de las prestaciones ........................................... 1392

4.4.

Consecuencias de la omisión de alguno o algunos de tales elementos ................................................................................ 1394

5. Formalidades del contrato de «lease-back» y publicidad registral............. 1396 Bibliografía ................................................................................................. 1397 IX.

El alquiler de cajas de seguridad............................................................ 1398 1. Preliminar: En torno al concepto y función económica del servicio de cajas de seguridad................................................................................. 1398 2. Naturaleza jurídica del contrato............................................................ 1400 3. Régimen jurídico del contrato ................................................................ 1403 4. Perfección, elementos personales y reales y duración del contrato............. 1406 5. Contenido del contrato .......................................................................... 1410 5.1.

Las obligaciones del cliente del servicio de cajas de seguridad ........................................................................................... 1410 A. El pago de comisiones ...................................................... 1410 B. Custodia de la llave y utilización diligente de la caja. El problema de las cláusulas limitativas del contenido de la caja ................................................................................. 1411

5.2.

Las obligaciones del arrendador de la caja de seguridad... 1415 A. Ceder el uso de la caja y mantener al cliente en su goce pacífico............................................................................... 1415 B. Obligación de custodia: la responsabilidad bancaria en caso de robo o deterioro del contenido de la caja de seguridad y su aseguramiento.......................................... 1416

46

I´ndice del Tomo Página

6. Extinción del contrato ........................................................................... 1422 7. Jurisprudencia ...................................................................................... 1426 Formularios ................................................................................................. 1427 F.35. Contrato de alquiler de cajas de seguridad.................................. 1427 Bibliografía ................................................................................................. 1433 X.

Comercialización a distancia de servicios financieros destinados a los consumidores según la Ley 22/2007, de 11 julio.................................. 1434 1. Nociones previas ................................................................................... 1434 2. Aspectos generales de la Ley 22/2007.................................................... 1437 3. Ámbito material .................................................................................... 1441 4. Ámbito subjetivo.................................................................................... 1446 4.1.

El proveedor ........................................................................... 1446

4.2.

El sujeto protegido: el consumidor....................................... 1448

5. Información al consumidor ................................................................... 1450 5.1.

Especialidades en la formación del contrato ....................... 1450

5.2.

Información previa al contrato ............................................. 1451

5.3.

Comunicación de las condiciones contractuales y de la información previa..................................................................... 1453

5.4.

Información posterior al contrato ........................................ 1454

5.5.

El incumplimiento de los deberes de información............. 1454

6. Derecho de desistimiento ........................................................................ 1455 6.1.

Reconocimiento legal............................................................. 1455

6.2.

Plazo de ejercicio: duración y cómputo ............................... 1456

6.3.

Exclusiones al derecho de desistimiento.............................. 1457

6.4.

Efectos ..................................................................................... 1458

7. Pago mediante tarjeta ........................................................................... 1459 8. Servicios y comunicaciones no solicitados............................................... 1460 Bibliografía ................................................................................................. 1461 XI.

Cuentas en participación ......................................................................... 1462 1. Función económica................................................................................ 1462 2. Regulación............................................................................................ 1463 2.1.

Régimen legal ......................................................................... 1463 47

Contratos Mercantiles. Tomo I Página

2.2.

Necesidad de una regulación convencional......................... 1463

3. Concepto, características y naturaleza jurídica....................................... 1465 3.1.

Concepto ................................................................................. 1465 A. Sujetos: No es indispensable la condición de comerciante de ambas partes. De hecho, lo más frecuente es que el partícipe no lo sea................................................. 1465 B. Aportaciones: La aportación del partícipe puede consistir en dinero o en cualquier otro bien patrimonial susceptible de valoración económica .............................. 1465 C. Operaciones: El contrato puede estipularse tanto para una operación concreta como para actividades económicas duraderas................................................................. 1468

3.2.

Características ......................................................................... 1468 A. Libertad de forma ............................................................. 1468 B. Inexistencia de patrimonio común ................................. 1469 C. Inexistencia de personalidad jurídica autónoma ........... 1469 D. Carácter «oculto» de la relación...................................... 1470 E. Participación en pérdidas y ganancias ............................ 1470

3.3.

Naturaleza jurídica ................................................................. 1471

4. Contenido del contrato .......................................................................... 1473 4.1.

Relaciones jurídicas internas ................................................. 1473 A. Observaciones previas....................................................... 1473 B. Obligaciones básicas de las partes ................................... 1473 C. Distribución de ganancias y pérdidas.............................. 1474 D. Derecho de información del partícipe............................ 1475 E. Otras cuestiones de interés .............................................. 1475

4.2.

Relaciones jurídicas externas................................................. 1475

5. Extinción del contrato ........................................................................... 1475 Formularios ................................................................................................. 1478 F.36. Contrato de cuentas de participación.......................................... 1478 Bibliografía ................................................................................................. 1480 CONTENIDO DE LA OBRA COMPLETA ............................................................. 1483

48

CONTRATOS MERCANTILES TOMO II QUINTA EDICIÓN

Director

ALBERTO BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO Catedrático de Derecho Mercantil. Abogado Presidente de la Comisión General de Codificación. Doctor Honoris Causa por las Universidades de Lyon III (Jean Moulin), Zaragoza y Buenos Aires

Directora Adjunta

MARÍA ÁNGELES CALZADA CONDE Profesora Titular de Derecho Mercantil Consejo de Redacción

VICENTE CUÑAT EDO Catedrático de Derecho Mercantil

EDUARDO GALÁN CORONA Catedrático de Derecho Mercantil

RAMÓN GARCÍA LUENGO Catedrático de Derecho Mercantil

IGNACIO QUINTANA CARLO Catedrático de Derecho Mercantil

MERCEDES VÉRGEZ SÁNCHEZ Catedrática de Derecho Mercantil

JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ Catedrático de Derecho Mercantil

Cuarta edición, 2009 Quinta edición, abril 2013

El editor no se hace responsable de las opiniones recogidas, comentarios y manifestaciones vertidas por los autores. La presente obra recoge exclusivamente la opinión de su autor como manifestación de su derecho de libertad de expresión. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pu´blica o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algu´n fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45). Thomson Reuters y el logotipo de Thomson Reuters son marcas de Thomson Reuters Aranzadi es una marca de Thomson Reuters (Legal) Limited

© 2013 [Thomson Reuters (Legal) Limited / Alberto Bercovitz Rodríguez-Cano (Dir.); María Ángeles Calzada Conde (Dir. Adjunta) y otros] Editorial Aranzadi, SA Camino de Galar, 15 31190 Cizur Menor (Navarra) ISBN: 978-84-9014-404-6 (Obra completa) ISBN: 978-84-9014-393-3 (Tomo II) Depósito Legal: NA 468/2013 Printed in Spain. Impreso en España Fotocomposición: Editorial Aranzadi, SA Impresión: Rodona Industria Gráfica, SL Polígono Agustinos, Calle A, Nave D-11 31013 - Pamplona

Lista de autores

Director Alberto BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO Catedrático de Derecho Mercantil. Abogado Presidente de la Comisión General de Codificación Doctor Honoris Causa por las Universidades de Lyon III (Jean Moulin), Zaragoza y Buenos Aires Directora Adjunta María Ángeles CALZADA CONDE Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Autores Juan ARPIO SANTACRUZ Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza Alicia ARROYO APARICIO Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Alfredo ÁVILA DE LA TORRE Catedrático de Escuela Universitaria de Derecho Mercantil Universidad de Salamanca Rafael BALLARÍN HERNÁNDEZ Catedrático de Derecho Civil José BARBA DE VEGA Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)

Juan BATALLER GRAU Catedrático Titular de Derecho Mercantil Universidad Politécnica de Valencia Germán BERCOVITZ ÁLVAREZ Catedrático de Derecho Civil Universidad de León Raúl BERCOVITZ ÁLVAREZ Abogado. Doctor en Derecho Josefina BOQUERA MATARREDONA Catedrática de Derecho Mercantil Universidad de Valencia Araceli BLANCO JIMÉNEZ Doctora. Abogado Agente de la propiedad industrial María Ángeles CALZADA CONDE Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Fernando CARBAJO CASCÓN Profesor titular de Derecho Mercantil Universidad de Salamanca Ángeles CUENCA GARCÍA Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad de Valencia Mercedes CURTO POLO Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad de Salamanca Antonio DELGADO PORRAS Abogado José Luis DÍAZ ECHEGARAY Abogado. Doctor en Derecho

Manuel Antonio DOMÍNGUEZ GARCÍA Catedrático de Derecho Mercantil Universidad de Salamanca Eva Mª DOMÍNGUEZ PÉREZ Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Inmaculada GONZÁLEZ CABRERA Contratada Doctor de Derecho Mercantil. Acreditada TU Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Francisco GONZÁLEZ CASTILLA Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Valencia José Antonio GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ Catedrático de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza Ramón GARCÍA LUENGO Catedrático de Derecho Mercantil Isabel GARCÍA MARTÍN Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad de Salamanca Mª del Mar GÓMEZ LOZANO Profesora Contratada Doctor de Derecho Mercantil Universidad de Almería Esperanza LÓPEZ CERECEDA Profesora Titular de EU de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Luis Alberto MARCO ARCALÁ Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza

Mª Dolores MAS BADÍA Profesora Titular de Derecho Civil Universidad de Valencia Rafael MARIMÓN DURÁ Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Valencia Pilar MARTÍN ARESTI Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad de Salamanca Jaume MARTÍ MIRAVALLS Profesor Ayudante Doctor de Derecho Mercantil Universitat de València Apol·lònia MARTÍNEZ NADAL Catedrática de Derecho Mercantil Universidad de las Islas Baleares María MARTÍNEZ MARTÍNEZ Profesora Titular de Derecho Civil Universidad de Zaragoza Ignacio MORALEJO MENÉNDEZ Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza Ángel Luis MONGE GIL Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza Inmaculada LLORENTE SAN SEGUNDO Profesora Colaboradora de Derecho Civil Universidad de Zaragoza Jesús OLAVARRÍA IGLESIA Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Valencia

Ignacio QUINTANA CARLO Catedrático de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza José-Domingo RODRÍGUEZ MARTÍNEZ Registrador de la Propiedad Juan Ignacio RUIZ PERIS Catedrático de Derecho Mercantil María José VAQUERO PINTO Profesora Contratada Doctora. Derecho Civil Universidad de Salamanca Carmelina VELA GARCÍA Profesora Propia Ordinaria Universidad Pontificia Comillas (ICADE) Mercedes VÉRGEZ SÁNCHEZ Catedrática de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Javier VICIANO PASTOR Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Valencia Enrique VILLA VEGA Profesor Titular de EU de Derecho Mercantil Mercedes ZUBIRI DE SALINAS Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza

I´ndice del Tomo Página

TOMO II ÍNDICE ALFABÉTICO DE CONTRATOS .............................................................. ABREVIATURAS ...................................................................................................

39 43

CAPÍTULO VII CONTRATOS DE GARANTÍA ........................................................................

53

I.

La fianza mercantil...................................................................................

54

1. Consideraciones generales ......................................................................

54

2. Delimitación conceptual ........................................................................

55

3. Caracteres de la fianza mercantil...........................................................

58

3.1.

Mercantilidad ..........................................................................

58

3.2.

La accesoriedad ......................................................................

59

3.3.

Subsidiariedad.........................................................................

59

3.4.

Gratuidad ................................................................................

61

3.5.

Formal .....................................................................................

61

4. Contenido obligacional del contrato de fianza mercantil.........................

62

4.1.

4.2.

La obligación de pago del fiador..........................................

63

A. Límites a la obligación de pago del fiador .....................

63

B. La exigibilidad del pago al fiador ................................... a. La obligación del fiador con beneficio de excusión b. La obligación de pago del fiador carente de beneficio de excusión ............................................................ c. La obligación de pago del fiador solidario ...............

65 67

C. Las excepciones oponibles por el fiador ........................

71

El derecho de regreso del fiador ..........................................

72

70 70

13

Contratos Mercantiles. Tomo II Página

II.

5. Extinción de la fianza...........................................................................

74

6. Cofianza y subfianza ............................................................................

78

Formularios .................................................................................................

79

F.37. Contrato mercantil de afianzamiento ..........................................

79

F.38. Póliza de cobertura de fianza o aval ...........................................

81

Bibliografía .................................................................................................

84

Las garantías a primera demanda...........................................................

86

1. Justificación económica de las garantías a primera demanda .................

86

2. Concepto y caracterización de las garantías a primera demanda ............

88

2.1.

Concepto .................................................................................

88

2.2.

Caracterización de las garantías a primera demanda .........

89

A. La accesoriedad en las garantías a primera demanda...

90

B. La subsidiariedad en las garantías a primera demanda

91

C. Delimitación de las garantías a primera demanda frente a otras figuras afines: contrato de seguro, crédito documentario y cartas de patrocinio............................... a. Contrato de seguro...................................................... b. Crédito Documentario ................................................ c. Cartas de patrocinio .................................................... d. Aval solidario................................................................

93 93 94 95 96

Acogimiento jurisprudencial de las garantías a primera demanda......................................................................................

98

3. Régimen jurídico de las garantías a primera demanda ..........................

99

2.3.

14

3.1.

Introducción ...........................................................................

99

3.2.

Constitución de la garantía ...................................................

102

3.3.

Reclamación de la garantía ...................................................

104

3.4.

Examen de los documentos...................................................

106

3.5.

Excepciones oponibles por el garante..................................

107

3.6.

Pago de la garantía y otras formas de extinción de las garantías ......................................................................................

112

4. Medidas cautelares................................................................................

113

Formularios .................................................................................................

115

F.39. Contrato de garantía a primer requerimiento ..............................

115

I´ndice del Tomo Página

III.

F.40. Carta de Garantía Bancaria a primer requerimiento...................

118

Bibliografía .................................................................................................

120

El contrato de hipoteca mobiliaria de establecimiento mercantil .......

121

1. Régimen jurídico y distinción de figuras afines ......................................

121

2. Objeto de la hipoteca de establecimiento mercantil ..................................

129

2.1.

Extensión necesaria................................................................

130

2.2.

Extensión natural ...................................................................

132

2.3.

Extensión convencional .........................................................

133

2.4.

Extensión por subrogación....................................................

135

3. Contenido del contrato de hipoteca de establecimiento mercantil..............

136

3.1.

Posición jurídica del deudor hipotecante ............................

136

A. El deudor hipotecante propietario del local ..................

136

B. El deudor hipotecante arrendatario del local ................

138

C. ¿Son posibles otros deudores hipotecantes?...................

138

D. Derechos, obligaciones y prohibiciones del deudor hipotecante ...........................................................................

140

3.2.

Posición jurídica del acreedor hipotecario ..........................

143

3.3.

Posición jurídica del arrendador ..........................................

145

4. Extinción de la hipoteca de establecimiento mercantil .............................

148

5. Ejecución de la hipoteca de establecimiento mercantil .............................

149

6. Jurisprudencia asociada ........................................................................

151

Formularios .................................................................................................

152

F.41. Contrato de constitución de hipoteca mobiliaria de establecimiento mercantil....................................................................................

152

Bibliografía .................................................................................................

155

CAPÍTULO VIII CONTRATOS SOBRE VALORES ................................................................... I.

159

Depósito y administración de valores representados en forma de títulos o anotaciones en cuenta ....................................................................

160

1. Concepto, naturaleza jurídica y distinción del contrato de llevanza del registro contable.....................................................................................

160

2. Regulación del contrato.........................................................................

166 15

Contratos Mercantiles. Tomo II Página

3. Elementos del contrato........................................................................... 3.1.

II.

Elementos personales.............................................................

168

A. Entidad depositaria o administradora. Referencia a la intervención de subdepositarias ......................................

168

B. Depositante o titular de los valores .................................

171

3.2.

Elementos reales.....................................................................

172

3.3.

Elementos formales ................................................................

176

4. Contenido del contrato ..........................................................................

178

4.1.

Obligaciones del depositario .................................................

178

4.2.

Obligaciones del titular de los valores administrados.........

187

5. Extinción del contrato ...........................................................................

187

6. Jurisprudencia aplicable ........................................................................

191

Formularios .................................................................................................

192

F.42. Contrato Tipo de Depósito y Administración de Valores Representados en forma de Títulos o Anotaciones en Cuenta....................

192

Bibliografía .................................................................................................

198

Contratación en los mercados secundarios oficiales de futuros y opciones. El contrato de comisión entre clientes y miembros del mercado ...........................................................................................................

199

1. Introducción: Los mercados secundarios oficiales de futuros y opciones ...

199

2. Regulación............................................................................................

202

3. El objeto de negociación: Futuros y opciones financieros .........................

203

3.1.

Futuros y opciones en la Ley del Mercado de Valores........

203

3.2.

Contratos de opción...............................................................

205

3.3.

Contratos de futuros ..............................................................

208

3.4.

Especial referencia a los instrumentos financieros derivados sobre energía ...................................................................

210

4. El contrato entre el miembro y el cliente: Concepto, naturaleza jurídica y caracteres ..............................................................................................

211

4.1.

Concepto y naturaleza jurídica..............................................

211

4.2.

Caracteres................................................................................

212

5. Sujetos ..................................................................................................

216

5.1. 16

168

Clientes ....................................................................................

216

I´ndice del Tomo Página

5.2.

Miembros del Mercado ..........................................................

217

A. Concepto y clases ..............................................................

217

B. Condiciones de acceso al Mercado .................................

218

C. Régimen de supervisión, inspección y sanción ..............

221

6. Contenido obligacional..........................................................................

221

6.1.

Obligaciones de los clientes ..................................................

221

A. Remuneración ...................................................................

222

B. Sumas necesarias para el desarrollo del encargo y gastos derivados de la operación ..........................................

223

Obligaciones de los miembros del mercado........................

225

A. El cumplimiento de la comisión o ejecución del encargo...................................................................................

228

B. Resolución de incidencias entre miembros y clientes ...

232

7. Extinción del contrato ...........................................................................

233

Formularios .................................................................................................

234

F.43. Contrato entre miembro y cliente .................................................

234

Compraventa y permuta de valores en régimen de oferta pública de adquisición ................................................................................................

240

1. Concepto y caracteres generales ..............................................................

240

2. Elementos del contrato...........................................................................

244

6.2.

III.

2.1.

Elementos personales.............................................................

244

A. Oferente.............................................................................

245

B. Aceptante ...........................................................................

248

C. Otros sujetos que participan en la operación ................

249

Elementos reales.....................................................................

250

A. Valores objeto de la oferta ...............................................

250

B. Contraprestación ofrecida................................................

258

Elementos formales ................................................................

264

3. Tramitación administrativa de la oferta y poderes de la Comisión Nacional del Mercado de Valores tras la autorización .....................................

266

2.2.

2.3.

3.1.

Tramitación administrativa de la oferta................................

266

3.2.

Poderes de la Comisión Nacional del Mercado de Valores tras la autorización .................................................................

270 17

Contratos Mercantiles. Tomo II Página

4. Contenido y régimen de la oferta ........................................................... 4.1.

270

Contenido de la oferta...........................................................

270

A. Consideraciones generales ...............................................

270

B. El folleto informativo........................................................

271

C. La documentación adjunta ..............................................

273

4.2.

Características de la oferta.....................................................

276

4.3.

Modificación de las características de la oferta ...................

278

A. Régimen general ...............................................................

278

B. Especialidades respecto de la modificación de las ofertas competidoras................................................................

280

Desistimiento de la oferta......................................................

282

5. Régimen y contenido de la aceptación....................................................

284

4.4. 5.1.

Consideraciones generales.....................................................

284

5.2.

Plazo de aceptación................................................................

284

6. Perfección del contrato...........................................................................

286

Formularios .................................................................................................

287

F.44. Modelo de anuncio de oferta pública de adquisición de valores previo a la solicitud de autorización ...........................................

287

F.45. Modelo de solicitud de autorización para la formulación de una oferta pública de adquisición de valores......................................

291

F.46. Contenido del folleto...................................................................

292

CAPÍTULO IX CONTRATO DE TRANSPORTE.....................................................................

301

I.

Contrato de transporte de mercancías...................................................

302

A. Contrato de transporte de mercancías ..............................................

302

1. Introducción y regulación legal..............................................................

302

2. Concepto ...............................................................................................

308

3. Elementos personales del contrato...........................................................

309

4. Forma y prueba del contrato ..................................................................

311

5. Contenido del contrato: derechos y obligaciones de las partes ..................

315

5.1.

18

Fase de acondicionamiento y entrega de las mercancías al porteador.................................................................................

315

I´ndice del Tomo Página

5.2.

Fase del transporte propiamente dicho ...............................

320

5.3.

Fase de llegada de las mercancías a su destino ...................

325

6. Responsabilidad del transportista: supuestos y extensión ........................

334

7. Prescripción de acciones.........................................................................

341

8. Transporte internacional de mercancías por carretera.............................

342

9. Transporte sucesivo ...............................................................................

347

10. Transporte multimodal..........................................................................

349

11. Colaboración entre transportistas...........................................................

350

12. El contrato de mudanza ........................................................................

352

13. Las juntas arbitrales de transporte ........................................................

354

Formularios .................................................................................................

356

F.47. Condiciones generales de contratación de los transportes de mercancías por carretera ..................................................................

356

Bibliografía .................................................................................................

391

B. El contrato de transporte de mercancías en régimen de conocimiento .......................................................................................................

392

1. Consideraciones generales ......................................................................

392

1.1.

Regulación...............................................................................

393

2. Concepto y caracteres del contrato en la LTM ........................................

394

3. Elementos personales .............................................................................

395

3.1.

Porteador.................................................................................

396

3.2.

Cargador..................................................................................

397

3.3.

Destinatario .............................................................................

398

4. Elementos formales: documentación del contrato ....................................

398

4.1.

Generalidades .........................................................................

398

4.2.

El conocimiento de embarque..............................................

399

A. Contenido ..........................................................................

399

Documentos similares ............................................................

402

A. El conocimiento recibido para el embarque..................

402

B. Órdenes de entrega («delivery orders»).........................

402

C. Conocimiento directo.......................................................

403

Otros documentos ..................................................................

403

4.3.

4.4.

19

Contratos Mercantiles. Tomo II Página

5. Contenido del contrato .......................................................................... 5.1.

Generalidades .........................................................................

404

5.2.

Obligaciones del porteador ...................................................

405

A. Antes de iniciar el viaje ....................................................

405

B. Obligaciones durante el viaje...........................................

408

C. Obligaciones después del viaje ........................................

409

Obligaciones del cargador .....................................................

410

6. La responsabilidad del porteador ...........................................................

410

5.3. 6.1.

Generalidades .........................................................................

410

6.2.

El estado de la cuestión en la LTM ......................................

411

A. Los casos exceptuados ......................................................

413

La limitación de la deuda del porteador .............................

420

A. Límite del valor declarado ...............................................

421

B. Límite legal........................................................................

422

Ejercicio de las acciones de indemnización.........................

423

A. Generalidades....................................................................

423

B. Legitimación......................................................................

424

C. Prueba del daño................................................................

425

D. Plazo para su ejercicio ......................................................

426

Formularios .................................................................................................

427

F.48. Estipulaciones más usuales en los contratos de transporte marítimo de mercancías.....................................................................

427

F.49. Modelo de contrato de transporte de mercancías por carretera de carga completa ...........................................................................

433

F.50. Modelo de contrato de transporte de mercancías por carretera de carga fraccionada ......................................................................

451

Bibliografía .................................................................................................

467

El contrato de transporte de pasajeros ..................................................

468

A. El contrato de transporte terrestre de pasajeros..............................

468

1. Introducción .........................................................................................

468

6.3.

6.4.

II.

1.1.

20

404

Concepto .................................................................................

470

2. Transporte de viajeros por carretera .......................................................

470

I´ndice del Tomo Página

2.1.

Transporte nacional................................................................

475

A. Regulación legal ................................................................

475

B. Noción................................................................................

475

C. Elementos del contrato ....................................................

476

D. Contenido del contrato ....................................................

478

E. Ejecución del contrato...................................................... a. El embarque del pasajero ........................................... b. El transporte propiamente dicho............................... c. Llegada a destino y desembarque del pasajero ........

479 479 482 484

F. Responsabilidad de las partes ..........................................

484

G. Las Juntas Arbitrales del Transporte ...............................

491

Transporte internacional de viajeros por carretera.............

492

3. Transporte de viajeros por ferrocarril .....................................................

495

2.2. 3.1.

Transporte nacional................................................................

495

3.2.

Transporte internacional de viajeros por ferrocarril...........

500

Formularios .................................................................................................

504

Bibliografía .................................................................................................

504

B. El contrato de pasaje...........................................................................

507

1. Introducción .........................................................................................

507

1.1.

Los sucesivos intentos de reforma del contrato de pasaje marítimo..................................................................................

507

2. Concepto, caracteres, naturaleza y normas jurídicas aplicables al contrato de pasaje...............................................................................................

513

2.1.

Concepto .................................................................................

513

2.2.

Caracteres................................................................................

514

2.3.

Naturaleza ...............................................................................

515

3. Elementos personales .............................................................................

516

3.1.

El pasajero...............................................................................

516

3.2.

El transportista........................................................................

517

A. Los dependientes del transportista..................................

518

B. Pluralidad de porteadores................................................

518

C. El transportista de hecho o ejecutor...............................

519 21

Contratos Mercantiles. Tomo II Página

3.3.

Los intermediarios en los contratos de transporte: las agencias de viajes....................................................................

521

4. Elemento formal: el billete......................................................................

522

5. Elemento real: el pago del precio ............................................................

524

6. Ejecución del contrato: derechos y obligaciones de las partes ...................

525

6.1.

Obligaciones de las partes en el comienzo del viaje ...........

525

A. Presentación oportuna .....................................................

525

B. Facturación del equipaje ..................................................

527

C. Ocupación de la plaza señalada ......................................

528

D. Obligaciones del transportista: admisión del pasajero y su equipaje.........................................................................

528

Obligaciones de las partes durante el viaje..........................

529

A. Obligaciones del viajero como miembro de la comunidad en viaje........................................................................

529

B. Obligaciones del transportista .........................................

530

Obligaciones de las partes en la llegada a destino..............

532

7. Responsabilidad del transportista ..........................................................

532

6.2.

6.3. 7.1.

Responsabilidad por los daños sufridos por los pasajeros ..

532

A. Daños derivados de la existencia de un accidente......... a. Transporte marítimo ................................................... b. Transporte aéreo.......................................................... c. Delimitación del período de tiempo que constituye el transporte ................................................................. d. Concepto de daño resarcible...................................... e. Validez de las cláusulas que exoneran o limitan la responsabilidad ............................................................

532 533 534

B. Daños no derivados de la existencia de un accidente...

538

Responsabilidad por los equipajes ........................................

542

A. Equipaje de mano o de camarote ...................................

543

B. Equipaje facturado o de bodega......................................

543

Ejercicio de las acciones ........................................................

544

A. Condiciones para el ejercicio de las acciones ................

544

B. Prescripción de acciones ..................................................

545

8. Los seguros de viajeros ..........................................................................

545

7.2.

7.3.

22

535 535 536

I´ndice del Tomo Página

9. Jurisprudencia aplicable ........................................................................

547

9.1.

Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ............

547

9.2.

Tribunal Supremo ..................................................................

547

9.3.

Audiencias Territoriales .........................................................

547

9.4.

Audiencias Provinciales..........................................................

547

9.5.

Juzgados de Primera Instancia ..............................................

548

10. El contrato de pasaje marítimo en la proposición de ley .........................

548

Formularios .................................................................................................

554

F.51. Modelo de contrato para el pasaje aéreo ......................................

554

F.52. Modelo de contrato para el pasaje marítimo................................

572

Bibliografía .................................................................................................

575

CAPÍTULO X CONTRATOS DE SEGURO ............................................................................

579

I.

Seguro de transportes terrestres.............................................................

583

1. Introducción .........................................................................................

583

2. Concepto, caracteres y clases de seguros de transporte terrestre .................

584

2.1.

Concepto y caracteres del seguro de transporte terrestre ..

584

2.2.

Clases de seguro de transporte terrestre atendiendo al objeto asegurado.........................................................................

586

A. Seguro de transporte terrestre de mercancías ...............

586

B. Seguro del medio utilizado ..............................................

587

C. «Otros objetos asegurados»..............................................

589

3. Elementos personales en el seguro de transporte terrestre..........................

590

3.1.

Asegurador ..............................................................................

590

3.2.

Asegurado................................................................................

590

3.3.

Beneficiario .............................................................................

593

3.4.

Tomador ..................................................................................

593

A. Propietario del vehículo o de las mercancías.................

595

B. Tomador comisionista del transporte y las agencias de transportes .........................................................................

595

C. Todos los que tengan interés en la conservación de las mercancías .........................................................................

596 23

Contratos Mercantiles. Tomo II Página

D. Tomador-porteador del seguro de transporte terrestre y asegurado en el seguro de responsabilidad civil por el transporte ......................................................................

598

4. Elementos documentales en el seguro de transporte .................................

600

4.1.

La póliza ..................................................................................

601

4.2.

Los avisos o boletines de aplicación del seguro ..................

603

5. Obligaciones y deberes de las partes........................................................

606

6. Interés asegurado ..................................................................................

607

7. Delimitación de los riesgos .....................................................................

610

8. Cobertura del seguro de transporte terrestre ............................................

614

8.1.

Delimitación temporal de la cobertura del riesgo ..............

614

A. Duración convencional y legal del seguro de transporte terrestre..............................................................................

614

B. La cláusula «almacén a almacén»....................................

617

C. El depósito transitorio de las mercancías, la inmovilización del vehículo y su cambio durante el viaje ..............

618

Tipos de seguros de transporte terrestre atendiendo a la delimitación temporal de la cobertura del riesgo ...............

620

Manifestación de los efectos del siniestro finalizada la cobertura del seguro ..................................................................

621

9. El siniestro y su indemnización .............................................................

622

8.2. 8.3.

9.1.

Comprobación y liquidación del siniestro ...........................

622

9.2.

Determinación de la indemnización ....................................

624

A. Determinación convencional del valor del interés ........

624

B. Determinación legal del valor del interés....................... a. Mercancías no destinadas a la venta .......................... b. Mercancías destinadas a la venta................................

625 625 626

Pago de la indemnización......................................................

627

A. Obligación de pago de la indemnización.......................

627

B. Los gastos de salvamento..................................................

628

C. El abandono ......................................................................

629

D. La subrogación del asegurador........................................

630

9.3.

24

I´ndice del Tomo Página

9.4.

II.

Pérdida del derecho a la indemnización y mantenimiento del derecho a la indemnización en caso de ciertas alteraciones de las circunstancias del transporte ..........................

633

10. Jurisprudencia aplicable ........................................................................

636

10.1. Tribunal Supremo ..................................................................

636

10.2. Audiencias Provinciales..........................................................

637

Formularios .................................................................................................

637

F.53. Póliza de seguro de transporte terrestre de mercancías ..................

637

Bibliografía .................................................................................................

659

El seguro de responsabilidad civil ..........................................................

660

A. El seguro voluntario de responsabilidad civil ...................................

660

1. Función económica: El peculiar riesgo de la responsabilidad civil...........

660

2. Regulación legal ...................................................................................

662

3. Concepto, finalidad y naturaleza jurídica..............................................

663

4. El interés asegurado. Valor del interés asegurado y suma asegurada. Infraseguro, sobreseguro y seguro múltiple .................................................

665

5. El siniestro............................................................................................

666

6. La delimitación del riesgo cubierto. Especial referencia a las denominadas cláusulas «claim made» (art. 73.2 LCS)...............................................

668

7. La obligación del asegurador y el correlativo derecho del asegurado ........

672

7.1.

Obligación del asegurador en relación con la deuda de responsabilidad del asegurado: A quién ha de pagar el asegurador. Contenido del derecho de crédito del asegurado

672

Obligación del asegurador en relación con la actividad de defensa frente a la reclamación del tercero ........................

674

A. Conflicto de intereses .......................................................

676

B. Responsabilidad del asegurador en la gestión de la defensa ...................................................................................

677

La prescripción de la acción del asegurado.........................

678

8. Los deberes del asegurado ......................................................................

679

7.2.

7.3. 8.1.

Deber de colaboración con el asegurador en orden a la dirección jurídica frente a la reclamación del tercero .......

680

A. Deber de no reconocer la responsabilidad sin consentimiento del asegurador......................................................

681 25

Contratos Mercantiles. Tomo II Página

B. Deber de información ......................................................

681

C. Deber de ceder la defensa al asegurador .......................

681

9. La posición jurídica del tercero perjudicado. La acción directa...............

682

9.1.

Cuestiones generales ..............................................................

682

9.2.

El ejercicio por el tercero de sus derechos frente a asegurado y asegurador ...................................................................

684

A. Supuesto en que el tercero demanda a asegurado y asegurador...............................................................................

684

B. Supuesto en el que el tercero demanda únicamente al asegurador .........................................................................

686

C. Supuesto en el que el tercero demanda únicamente al asegurado...........................................................................

687

El régimen de inoponibilidad de excepciones ....................

688

A. Los límites de la cobertura pactada ................................

689

B. El incumplimiento del contrato ......................................

690

C. El régimen de excepciones, los seguros obligatorios y los seguros voluntarios......................................................

692

9.4.

Derecho de repetición del asegurador contra el asegurado

695

9.5.

Subrogación del asegurador y derecho de repetición «ex» artículo 1445 CC.....................................................................

696

B. El contrato de seguro de responsabilidad civil profesional ............

699

1. Introducción .........................................................................................

699

2. Poblemática del seguro de responsabilidad civil profesional.....................

703

9.3.

2.1.

La determinación del riesgo..................................................

704

A. Exclusión de la cobertura de la responsabilidad civil que no derive del ejercicio de la profesión (SRC-explotación, SRC-patronal, etc.) ...............................................

705

B. La designación de la profesión y, en su caso, de la especialidad y forma de ejercicio de la profesión .................

707

C. Los daños cubiertos (los daños patrimoniales primarios) ....................................................................................

712

2.2.

Limitación cuantitativa de la garantía ..................................

713

2.3.

Siniestro, límite temporal de la garantía y las cláusulas de unidad del siniestro................................................................

713

Defensa jurídica del asegurado y conflicto de intereses .....

717

2.4. 26

I´ndice del Tomo Página

III.

3. A modo de conclusión ...........................................................................

718

Formularios .................................................................................................

718

F.54. Póliza de seguro de responsabilidad civil para procurador ...........

718

F.55. Póliza de seguro responsabilidad civil para corredores de seguros .

725

Bibliografía .................................................................................................

740

El seguro de defensa jurídica..................................................................

743

1. Introducción .........................................................................................

743

2. Delimitación del SDJ al que se le aplican los artículos 76.a) a f) de la Ley de Contrato de Seguro .....................................................................

744

2.1.

La defensa jurídica ejercida por el asegurador en el seguro de responsabilidad civil..........................................................

745

A. Inaplicación del régimen jurídico del SDJ a la defensa jurídica accesoria de la responsabilidad civil..................

745

B. Delimitación del SDJ «stricto sensu» y la defensa jurídica accesoria del seguro de responsabilidad civil.........

746

C. El pacto de un SDJ en una póliza multirriesgo..............

754

Las otras defensas jurídicas excluidas del ámbito de aplicación del SDJ ............................................................................

755

3. Régimen jurídico aplicable al contrato de SDJ........................................

756

2.2.

3.1.

El régimen legal contenido en la Ley 50/1980, de 8 de octubre, de contrato de seguro.............................................

756

El régimen legal contenido en el Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación y supervisión de los seguros privados .............................................................................

757

A. La prohibición de prestar el SDJ como riesgo accesorio

757

B. Los requisitos extraordinarios que deben reunir las entidades aseguradoras para prestar el SDJ........................

758

El régimen jurídico aplicable contenido en otras leyes distintas de las del sector asegurativo........................................

760

4. Concepto y función económica del SDJ. El interés y el riesgo cubierto por el SDJ ...................................................................................................

766

3.2.

3.3.

4.1.

El interés protegido por el SDJ.............................................

767

4.2.

El riesgo cubierto por el SDJ.................................................

768

A. Los riesgos incluidos en la cobertura del SDJ................

768 27

Contratos Mercantiles. Tomo II Página

B. Los riesgos excluidos de la cobertura del SDJ ............... a. Los riesgos excluidos por imperativo legal ............... b. Los riesgos excluidos contractualmente ....................

770 770 772

5. El siniestro............................................................................................

774

6. Los derechos y obligaciones del asegurador y del asegurado.....................

775

6.1.

Los supuestos legales de libre elección ................................

779

A. La libre elección de Abogado –o profesional– como obligación para el asegurador derivada de la normativa de ordenación ...................................................................

779

B. El derecho del asegurado a elegir libremente profesional en cualquier clase de procedimiento........................

780

C. El derecho del asegurado a elegir libremente profesional en caso de conflicto de intereses ..............................

783

Las relaciones entre asegurador y profesional libremente designado ................................................................................

785

Obligaciones formales del asegurador en relación con el conflicto de intereses .............................................................

788

7. El arbitraje como sistema de resolución del conflicto de intereses entre el asegurador y el asegurado .....................................................................

789

6.2. 6.3.

IV.

7.1.

Discrepancias que pueden someterse a arbitraje ................

791

7.2.

El momento en que surge esta facultad...............................

792

8. Jurisprudencia ......................................................................................

792

Formularios .................................................................................................

794

F.56. Anexo: Póliza.............................................................................

794

Bibliografía .................................................................................................

802

El seguro de crédito.................................................................................

805

1. El riesgo de crediticio y su aseguramiento...............................................

805

2. Caracterización general .........................................................................

807

3. El interés y el objeto asegurado ..............................................................

808

4. El riesgo asegurado ...............................................................................

810

4.1.

28

Reinterpretación de los dos primeros supuestos del art. 70 LCS ..........................................................................................

812

4.2.

Ejecución infructuosa.............................................................

815

4.3.

Acuerdo entre asegurador y asegurado................................

816

I´ndice del Tomo Página

5. El daño ................................................................................................

816

6. Los deberes de información a cargo del asegurado y el cálculo de la prima

818

6.1.

Comunicación de la lista de clientes a efectos de su clasificación.......................................................................................

818

Notificación de las ventas realizadas o servicios prestados .

821

7. Indemnización y anticipo a cuenta........................................................

823

8. La cesión del crédito contra el asegurador..............................................

826

9. Las gestiones de recobro y el deber de colaboración del asegurado ............

827

10. Breve referencia al seguro de crédito a la exportación .............................

828

11. Jurisprudencia citada............................................................................

831

Bibliografía .................................................................................................

831

El seguro sobre la vida.............................................................................

833

1. Introducción .........................................................................................

833

6.2.

V.

1.1.

El seguro de vida como paradigma clásico de los seguros de personas .............................................................................

833

1.2.

Regulación y delimitación legal ............................................

834

1.3.

La expansión actual del seguro de vida ...............................

838

A. El ámbito natural de los seguros de vida........................

838

B. Las otras funciones de los seguros de vida: la inversión financiera y la previsión social .........................................

838

2. Las distintas modalidades de seguros de vida ........................................

850

2.1.

Los criterios de clasificación de las principales modalidades de seguros de vida ...........................................................

850

Breve referencia a las figuras afines a los seguros de vida..

854

A. Seguros de natalidad y de nupcialidad ...........................

855

B. Seguros privados de dependencia ...................................

858

3. Elementos del contrato de seguro de vida ...............................................

871

2.2.

3.1.

3.2.

Elementos generales...............................................................

871

A. El interés asegurado en el seguro de vida ......................

872

B. El riesgo en el seguro de vida: su cobertura ..................

873

C. El siniestro en el seguro de vida: su verificación ...........

879

D. La suma asegurada en el seguro de vida ........................

881

Elementos personales.............................................................

883 29

Contratos Mercantiles. Tomo II Página

A. La entidad aseguradora ....................................................

884

B. El tomador.........................................................................

894

C. El asegurado ......................................................................

897

D. El beneficiario ...................................................................

908

E. La contratación colectiva o en grupo de los seguros de vida .....................................................................................

932

Elementos formales ................................................................

945

A. Conclusión y documentación del seguro de vida ..........

945

B. La solicitud del seguro en los seguros de vida ...............

946

C. La proposición del seguro en los seguros de vida .........

950

D. La póliza en el seguro de vida: contenido mínimo y condiciones generales.......................................................

952

E. Cesión y pignoración de la póliza en el seguro de vida

963

F. El documento de cobertura provisional en el seguro de vida .....................................................................................

969

G. La contratación a distancia en el seguro de vida...........

973

Elementos reales.....................................................................

980

A. Consideraciones generales sobre la prima .....................

980

B. La prima en el seguro de vida .........................................

986

C. El destino de la prima en el seguro de vida: la provisión o reserva matemática ........................................................

987

D. Las operaciones sobre la provisión o reserva matemática: anticipos, reducción y rescate de la suma asegurada.....................................................................................

990

4. Contenido del contrato de seguro de vida...............................................

995

3.3.

3.4.

4.1. 4.2.

Obligaciones de la entidad aseguradora: el pago de la prestación asegurada ..............................................................

995

Obligaciones de la contraparte asegurada ........................... 1000 A. Consideraciones previas.................................................... 1000 B. La facultad de resolución unilateral del tomador en los seguros de vida .................................................................. 1001 C. El deber de declaración del riesgo y de sus modificaciones en el seguro de vida .............................................. 1008 D. Modificaciones en el riesgo cubierto: agravación o disminución del riesgo .......................................................... 1024

30

I´ndice del Tomo Página

E. El incumplimiento del deber de declaración del riesgo en los seguros de vida: las cláusulas de incontestabilidad o indisputabilidad...................................................... 1027 F. El pago de la prima .......................................................... 1031 G. La comunicación del siniestro y de sus circunstancias y consecuencias en los seguros de vida.............................. 1036 5. Otras cuestiones .................................................................................... 1042 5.1.

Duración del contrato............................................................ 1042

5.2.

Prescripción de acciones........................................................ 1043

5.3.

Jurisdicción y competencia .................................................... 1047 A. La determinación de la ley aplicable a los seguros de vida ..................................................................................... 1047 B. La competencia judicial territorial en materia de seguros de vida.......................................................................... 1052 C. Los órdenes jurisdiccionales competentes en materia de seguros de vida............................................................. 1057

6. Formularios-modelos de pólizas de seguro de vida................................... 1060 Formularios ................................................................................................. 1060 F.57. Seguro de vida entera mixto para caso de muerte y de supervivencia con garantías complementarias ............................................. 1060 F.58. Seguro de vida temporal para caso de muerte con garantías complementarias .............................................................................. 1087 F.59. Plan de previsión asegurado....................................................... 1097 F.60. Seguro privado de dependencia................................................... 1122 Bibliografía ................................................................................................. 1145 VI.

El seguro de accidentes ........................................................................... 1150 1. Noción.................................................................................................. 1150 2. Naturaleza jurídica y régimen jurídico .................................................. 1151 3. El accidente como riesgo cubierto ........................................................... 1153 3.1.

Planteamiento ......................................................................... 1153

3.2.

Concepto de accidente .......................................................... 1155 A. Evento causal ..................................................................... 1155 a. Exterioridad ................................................................. 1155 b. Forma de actuar la causa: súbita y violentamente .... 1158 31

Contratos Mercantiles. Tomo II Página

c. Ajena a la intencionalidad del asegurado ................. 1162 B. Lesión corporal ................................................................. 1165 C. Consecuencias de la lesión............................................... 1166 4. Delimitación del riesgo .......................................................................... 1168 4.1.

Consideraciones generales..................................................... 1168

4.2.

Exclusiones más habituales.................................................... 1173 A. Los accidentes sufridos por el asegurado en situación de enajenación mental, embriaguez, o bajo el efecto de drogas o estupefacientes ............................................. 1173 B. Las enfermedades de toda clase que no sean consecuencia directa de un accidente cubierto por la póliza y las consecuencias de operaciones quirúrgicas que no hayan sido motivadas por un accidente cubierto por la póliza .................................................................................. 1175 C. Los que se produzcan por consecuencia de guerra, invasiones, hostilidades (haya o no declaración de guerra), rebeliones, motines, así como los provocados por los agentes o fuerzas desencadenantes de la Naturaleza, tales como terremotos, huracanes, erupciones volcánicas y demás eventos similares........................................... 1176 D. Accidentes derivados de la participación del asegurado en apuestas, desafíos, riñas, práctica profesional de actividades deportivas, aunque sea como mero aficionado 1177 E. Las heridas de cualquier clase, esfuerzos musculares o lumbago, sean o no de origen traumático...................... 1178 F. Intoxicaciones.................................................................... 1178 G. Personas no asegurables ................................................... 1178 H. Límites geográficos ........................................................... 1179

5. Prestación del asegurador y deberes de tomador y asegurado ................... 1180 5.1.

Preliminar................................................................................ 1180

5.2.

Realización del siniestro ........................................................ 1181

5.3.

Contenido de la prestación pecuniaria: límites y forma..... 1184

5.4.

Prestación médico-asistencial y deber de salvamento ......... 1186

6. Reseña jurisprudencial.......................................................................... 1187 Formularios ................................................................................................. 1188 F.61. Seguro de accidentes ................................................................... 1188 32

I´ndice del Tomo Página

Bibliografía ................................................................................................. 1206 VII. El seguro multirriesgo hogar................................................................... 1206 1. Régimen jurídico................................................................................... 1206 2. Concepto ............................................................................................... 1211 2.1.

El multirriesgo agrupa una pluralidad de riesgos en una sola póliza................................................................................ 1212

2.2.

El multirriesgo está destinado a un segmento concreto del mercado................................................................................... 1213

3. Función económica................................................................................ 1213 4. Naturaleza jurídica............................................................................... 1214 5. Sujetos .................................................................................................. 1215 5.1.

Asegurador .............................................................................. 1215

5.2.

Mediador de seguros.............................................................. 1216

5.3.

Tomador/asegurado............................................................... 1217

5.4.

Beneficiario ............................................................................. 1218

5.5.

El perjudicado o víctima ........................................................ 1218

5.6.

Acreedores hipotecarios, pignoraticios y privilegiados ....... 1219

6. Interés asegurado .................................................................................. 1219 7. Riesgos asegurados................................................................................ 1222 7.1.

Incendio y extensivos ............................................................. 1223 A. Incendio............................................................................. 1223 B. Riesgos extensivos ............................................................. 1224

7.2.

Daños por agua....................................................................... 1226

7.3.

Robo ........................................................................................ 1227 A. Robo, expoliación y hurto................................................ 1227 B. Daños por robo al continente.......................................... 1229 C. Sustracción de llaves ......................................................... 1229

7.4.

Rotura de lunas, cristales, loza sanitaria, mármoles, granitos y vitrocerámica de cocina ................................................ 1229

7.5.

Vehículos y/o embarcaciones en garaje ............................... 1230

7.6.

Traslado temporal de bienes ................................................. 1230

7.7.

Gastos comunes ...................................................................... 1230 33

Contratos Mercantiles. Tomo II Página

A. Gastos de salvamento........................................................ 1231 B. Gastos por extinción de incendios .................................. 1231 C. Gastos de demolición y desescombro.............................. 1232 7.8.

Responsabilidad civil .............................................................. 1232 A. Responsabilidad civil locativa ........................................... 1233 B. Responsabilidad civil inmobiliaria ................................... 1233

7.9.

Asistencia en el hogar ............................................................ 1234

7.10. Exclusiones comunes a todas las garantías .......................... 1235 8. Perfección y toma de efecto del seguro..................................................... 1236 9. Duración del contrato ........................................................................... 1236 10. Pago de la prima .................................................................................. 1237 10.1. Domiciliación bancaria .......................................................... 1238 10.2. Pago fraccionado de la prima ............................................... 1238 11. La declaración del riesgo ....................................................................... 1238 12. Suma asegurada y valor del interés ....................................................... 1240 13. La transmisión de los bienes asegurados................................................ 1245 14. La liquidación del siniestro ................................................................... 1246 14.1. Deber de salvamento.............................................................. 1246 14.2. Deber de comunicar el siniestro ........................................... 1247 14.3. Deber de información complementaria ............................... 1247 14.4. La valoración de los daños .................................................... 1247 A. El arreglo amistoso............................................................ 1247 B. El defensor del cliente...................................................... 1248 C. Arbitraje y arbitraje de consumo ..................................... 1248 D. El procedimiento pericial................................................. 1248 E. La obligación de pago de la indemnización .................. 1249 F. El devengo de intereses .................................................... 1250 15. Subrogación .......................................................................................... 1250 16. Facultad de resolución del contrato después de un siniestro .................... 1250 17. Prescripción........................................................................................... 1251 18. Resolución de controversias entre las partes............................................ 1251 34

I´ndice del Tomo Página

19. Cláusula de indemnización de las pérdidas derivadas de acontecimientos extraordinarios acaecidos en España ..................................................... 1251 20. Jurisprudencia aplicable ........................................................................ 1252 Formularios ................................................................................................. 1253 F.62. Póliza tipo de Multirriesgo Hogar............................................... 1253 Bibliografía ................................................................................................. 1280 CONTENIDO DE LA OBRA COMPLETA ............................................................. 1283

35

CONTRATOS MERCANTILES TOMO III QUINTA EDICIÓN

Director

ALBERTO BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO Catedrático de Derecho Mercantil. Abogado Presidente de la Comisión General de Codificación. Doctor Honoris Causa por las Universidades de Lyon III (Jean Moulin), Zaragoza y Buenos Aires

Directora Adjunta

MARÍA ÁNGELES CALZADA CONDE Profesora Titular de Derecho Mercantil Consejo de Redacción

VICENTE CUÑAT EDO Catedrático de Derecho Mercantil

EDUARDO GALÁN CORONA Catedrático de Derecho Mercantil

RAMÓN GARCÍA LUENGO Catedrático de Derecho Mercantil

IGNACIO QUINTANA CARLO Catedrático de Derecho Mercantil

MERCEDES VÉRGEZ SÁNCHEZ Catedrática de Derecho Mercantil

JOSÉ ANTONIO GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ Catedrático de Derecho Mercantil

Cuarta edición, 2009 Quinta edición, abril 2013

El editor no se hace responsable de las opiniones recogidas, comentarios y manifestaciones vertidas por los autores. La presente obra recoge exclusivamente la opinión de su autor como manifestación de su derecho de libertad de expresión. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pu´blica o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algu´n fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45). Thomson Reuters y el logotipo de Thomson Reuters son marcas de Thomson Reuters Aranzadi es una marca de Thomson Reuters (Legal) Limited

© 2013 [Thomson Reuters (Legal) Limited / Alberto Bercovitz Rodríguez-Cano (Dir.); María Ángeles Calzada Conde (Dir. Adjunta) y otros] Editorial Aranzadi, SA Camino de Galar, 15 31190 Cizur Menor (Navarra) ISBN: 978-84-9014-404-6 (Obra completa) ISBN: 978-84-9014-178-6 (Tomo III) Depósito Legal: NA 468/2013 Printed in Spain. Impreso en España Fotocomposición: Editorial Aranzadi, SA Impresión: Rodona Industria Gráfica, SL Polígono Agustinos, Calle A, Nave D-11 31013 - Pamplona

Lista de autores

Director Alberto BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO Catedrático de Derecho Mercantil. Abogado Presidente de la Comisión General de Codificación Doctor Honoris Causa por las Universidades de Lyon III (Jean Moulin), Zaragoza y Buenos Aires Directora Adjunta María Ángeles CALZADA CONDE Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Autores Juan ARPIO SANTACRUZ Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza Alicia ARROYO APARICIO Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Alfredo ÁVILA DE LA TORRE Catedrático de Escuela Universitaria de Derecho Mercantil Universidad de Salamanca Rafael BALLARÍN HERNÁNDEZ Catedrático de Derecho Civil José BARBA DE VEGA Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)

Juan BATALLER GRAU Catedrático Titular de Derecho Mercantil Universidad Politécnica de Valencia Germán BERCOVITZ ÁLVAREZ Catedrático de Derecho Civil Universidad de León Raúl BERCOVITZ ÁLVAREZ Abogado. Doctor en Derecho Josefina BOQUERA MATARREDONA Catedrática de Derecho Mercantil Universidad de Valencia Araceli BLANCO JIMÉNEZ Doctora. Abogado Agente de la propiedad industrial María Ángeles CALZADA CONDE Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Fernando CARBAJO CASCÓN Profesor titular de Derecho Mercantil Universidad de Salamanca Ángeles CUENCA GARCÍA Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad de Valencia Mercedes CURTO POLO Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad de Salamanca Antonio DELGADO PORRAS Abogado José Luis DÍAZ ECHEGARAY Abogado. Doctor en Derecho

Manuel Antonio DOMÍNGUEZ GARCÍA Catedrático de Derecho Mercantil Universidad de Salamanca Eva Mª DOMÍNGUEZ PÉREZ Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Inmaculada GONZÁLEZ CABRERA Contratada Doctor de Derecho Mercantil. Acreditada TU Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Francisco GONZÁLEZ CASTILLA Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Valencia José Antonio GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ Catedrático de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza Ramón GARCÍA LUENGO Catedrático de Derecho Mercantil Isabel GARCÍA MARTÍN Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad de Salamanca Mª del Mar GÓMEZ LOZANO Profesora Contratada Doctor de Derecho Mercantil Universidad de Almería Esperanza LÓPEZ CERECEDA Profesora Titular de EU de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Luis Alberto MARCO ARCALÁ Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza

Mª Dolores MAS BADÍA Profesora Titular de Derecho Civil Universidad de Valencia Rafael MARIMÓN DURÁ Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Valencia Pilar MARTÍN ARESTI Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad de Salamanca Jaume MARTÍ MIRAVALLS Profesor Ayudante Doctor de Derecho Mercantil Universitat de València Apol·lònia MARTÍNEZ NADAL Catedrática de Derecho Mercantil Universidad de las Islas Baleares María MARTÍNEZ MARTÍNEZ Profesora Titular de Derecho Civil Universidad de Zaragoza Ignacio MORALEJO MENÉNDEZ Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza Ángel Luis MONGE GIL Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza Inmaculada LLORENTE SAN SEGUNDO Profesora Colaboradora de Derecho Civil Universidad de Zaragoza Jesús OLAVARRÍA IGLESIA Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Valencia

Ignacio QUINTANA CARLO Catedrático de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza José-Domingo RODRÍGUEZ MARTÍNEZ Registrador de la Propiedad Juan Ignacio RUIZ PERIS Catedrático de Derecho Mercantil María José VAQUERO PINTO Profesora Contratada Doctora. Derecho Civil Universidad de Salamanca Carmelina VELA GARCÍA Profesora Propia Ordinaria Universidad Pontificia Comillas (ICADE) Mercedes VÉRGEZ SÁNCHEZ Catedrática de Derecho Mercantil Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) Javier VICIANO PASTOR Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad de Valencia Enrique VILLA VEGA Profesor Titular de EU de Derecho Mercantil Mercedes ZUBIRI DE SALINAS Profesora Titular de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza

I´ndice del Tomo Página

TOMO III ÍNDICE ALFABÉTICO DE CONTRATOS ..............................................................

37

ABREVIATURAS ...................................................................................................

41

CAPÍTULO XI CONTRATOS SOBRE BIENES INMATERIALES .........................................

51

El contrato de edición .............................................................................

56

1. Descripción ...........................................................................................

56

2. Las partes.............................................................................................

58

3. Objeto: la obra ......................................................................................

61

4. Forma y contenidos mínimos .................................................................

65

5. Derechos y obligaciones de las partes ......................................................

68

I.

5.1.

La cesión de derechos de autor ............................................

68

5.2.

Otras obligaciones del autor..................................................

71

A. Entregar al editor en debida forma para su reproducción y dentro del plazo convenido la obra objeto de la edición................................................................................

71

B. Responder ante el editor de la autoría y originalidad de la obra y del ejercicio pacífico de los derechos que le hubiese cedido ..............................................................

72

C. Corregir las pruebas de la tirada, salvo pacto en contrario .......................................................................................

73

Obligaciones del editor..........................................................

74

5.3.

A. Reproducir la obra en la forma convenida, sin introducir ninguna modificación que el autor no haya consen13

Contratos Mercantiles. Tomo III Página

II.

14

tido y haciendo constar en los ejemplares el nombre, firma o signo que lo identifique......................................

74

B. Someter las pruebas de tirada al autor, salvo pacto en contrario ............................................................................

76

C. Proceder a la distribución de la obra en el plazo y condiciones estipulados ..........................................................

77

D. Asegurar a la obra una explotación continua y una difusión comercial conforme a los usos habituales en el sector profesional de la edición.......................................

78

E. Satisfacer al autor la remuneración estipulada y, cuando ésta sea proporcional, al menos una vez cada año, la oportuna liquidación, de cuyo contenido le rendirá cuentas .......................................................................

78

F. Restituir al autor el original de la obra, objeto de la edición, una vez finalizadas las operaciones de impresión y tirada de la misma..................................................

79

6. Extinción del contrato ...........................................................................

81

Formularios .................................................................................................

84

F.63. Modelo de contrato de edición.....................................................

84

Bibliografía .................................................................................................

91

Contrato de edición musical ...................................................................

92

1. Introducción .........................................................................................

92

2. El formulario del contrato de edición musical ........................................

103

2.1.

Otorgantes...............................................................................

103

2.2.

Carácter con que intervienen los otorgantes.......................

104

2.3.

Expositivo 1º............................................................................

104

2.4.

Expositivos 2º a 4º...................................................................

106

2.5.

Estipulación 1ª ........................................................................

107

2.6.

Estipulación 2ª ........................................................................

108

2.7.

Estipulación 3ª ........................................................................

111

2.8.

Estipulación 4ª ........................................................................

112

2.9.

Estipulación 5ª ........................................................................

113

2.10. Estipulación 6ª ........................................................................

114

2.11. Estipulación 7ª ........................................................................

114

I´ndice del Tomo Página

III.

2.12. Estipulación 8ª ........................................................................

115

2.13. Estipulación 9ª ........................................................................

115

2.14. Estipulación 10ª ......................................................................

116

2.15. Estipulación 10ª bis ................................................................

116

2.16. Estipulación 11ª ......................................................................

117

2.17. Estipulación 12ª ......................................................................

118

2.18. Estipulaciones 13ª a 16ª bis ...................................................

119

2.19. Estipulación 17ª ......................................................................

120

2.20. Estipulación 18ª ......................................................................

123

2.21. Estipulación 19ª ......................................................................

123

2.22. Estipulación 20ª ......................................................................

123

2.23. Estipulaciones 21ª y 22ª..........................................................

124

Formularios .................................................................................................

124

F.64. Contrato de edición musical .......................................................

124

Bibliografía .................................................................................................

151

El contrato de exhibición cinematográfica o contrato de alquiler de film ............................................................................................................

156

1. Función económica................................................................................

156

2. Objeto del contrato ................................................................................

159

2.1.

Concepto de obra cinematográfica.......................................

160

2.2.

Número de obras cinematográficas ......................................

161

2.3.

Derechos transmitidos por el contrato.................................

164

A. La propiedad intelectual en relación con las obras cinematográficas.......................................................................

164

B. Los contratos sobre los derechos de propiedad intelectual en relación con las obras cinematográficas ............ a. Producción ................................................................... b. Distribución.................................................................. c. Exhibición ....................................................................

166 166 167 169

3. Concepto y naturaleza jurídica..............................................................

170

4. Regulación............................................................................................

170

5. Partes intervinientes..............................................................................

172

5.1.

El distribuidor.........................................................................

172 15

Contratos Mercantiles. Tomo III Página

5.2.

El exhibidor ............................................................................

173

6. Contenido del contrato. derechos y obligaciones de las partes ..................

174

6.1.

Obligaciones del distribuidor ................................................

174

A. Entrega de la copia de la película ...................................

174

B. Obligación de permitir la proyección pública de la obra por parte del exhibidor ...........................................

176

C. Obligación de abstenerse de realizar actos lesivos a los derechos adquiridos por los exhibidores........................

178

D. Obligación de garantía .....................................................

179

Obligaciones del exhibidor ...................................................

180

A. Obligación de proyectar la obra ......................................

180

B. Obligación de pagar el precio pactado...........................

180

C. Obligación de someterse al control de taquilla .............

181

D. Obligación de hacer frente a los gastos en los que pueda incurrir por la proyección de la película ............

182

E. Obligación de conservar la película y devolverla al distribuidor.............................................................................

182

F. Obligación de no transmitir su derecho.........................

182

G. Obligación de satisfacer los derechos de remuneración exigidos por la Ley de Propiedad Intelectual ................

182

H. Obligación de comunicar al distribuidor las posibles infracciones de los derechos de propiedad intelectual .

184

7. Formalización del contrato ....................................................................

185

8. Terminación del contrato.......................................................................

186

Formularios .................................................................................................

188

F.65. Contrato de alquiler de film........................................................

188

Bibliografía .................................................................................................

194

El contrato de exposición........................................................................

195

1. Primera advertencia: atipicidad del contrato..........................................

195

2. Descripción y naturaleza .......................................................................

196

3. Forma...................................................................................................

201

4. Las partes.............................................................................................

202

6.2.

IV.

4.1. 16

El titular del derecho de autor .............................................

202

I´ndice del Tomo Página

A. Atribución de la autoría ...................................................

202

B. Vigencia del derecho de autor ........................................

206

C. Vigencia del derecho exclusivo de exposición pública, y del derecho moral de divulgación................................

206

D. Venta del ejemplar original y su trascendencia en la atribución del derecho de autor sobre la exposición al artista-autor o al propietario. ¿Propiedad versus titularidad de los derechos de autor? .........................................

209

E. Exposición y derechos morales del autor .......................

211

4.2.

El titular de derechos sobre el objeto expuesto ..................

214

4.3.

El organizador ........................................................................

216

5. Obligaciones y derechos de las partes......................................................

222

5.1.

Obligaciones a cargo del titular de derechos de autor o similares. La cesión de derechos de autor ...........................

222

Obligaciones a cargo del propietario ...................................

226

A. Obligación de entrega ......................................................

226

B. Obligación de garantía .....................................................

226

C. Abonar los gastos extraordinarios para la conservación de la cosa ...........................................................................

227

Obligaciones del organizador................................................

227

A. Exposición en los términos pactados ..............................

228

B. Conservación y devolución de la cosa.............................

230

C. Otras posibles obligaciones ..............................................

232

6. Extinción..............................................................................................

232

Formularios .................................................................................................

233

F.66. Modelo de contrato de exposición ................................................

233

Bibliografía .................................................................................................

237

Cesión y licencia de patente y marca .....................................................

237

1. El contrato de cesión de patentes............................................................

237

5.2.

5.3.

V.

1.1.

Consideraciones preliminares ...............................................

237

A. La posición jurídica del inventor frente al bien inmaterial por él creado: vertiente patrimonial y vertiente personalísima...........................................................................

237 17

Contratos Mercantiles. Tomo III Página

1.2.

1.3.

239

Caracterización general del contrato de cesión de patente

241

A. Elementos personales .......................................................

241

B. Carácter mercantil ............................................................

241

C. Normativa aplicable ..........................................................

242

D. Forma del contrato de cesión ..........................................

243

E. Publicidad de la transmisión............................................

244

Obligaciones de las partes .....................................................

244

A. Obligaciones del cedente ................................................. a. Inexistencia de la obligación de entrega a cargo del cedente ......................................................................... b. La obligación del cedente de responder por la falta de la titularidad o de las facultades necesarias para transmitir la patente o la solicitud de patente.......... c. La obligación del cedente de sanear los vicios ocultos de la invención patentada (responsabilidad por el carácter ejecutable de la invención)...................... d. La obligación del cedente de comunicar al cesionario los conocimientos técnicos necesarios para la adecuada explotación de la invención: asistencia técnica y comunicación de «know-how» (art. 76 LPa) .............................................................................. e. La obligación del cedente de no competir con el cesionario .....................................................................

245 245

246

256

262 265

B. La obligación del cesionario de pagar el precio de la cesión .................................................................................

265

Consecuencias de la declaración de nulidad de la patente sobre el contrato de cesión ...................................................

267

Reseña jurisprudencial...........................................................

269

Formularios .................................................................................................

270

F.67. Contrato de cesión de patente .....................................................

270

Bibliografía .................................................................................................

277

2. El contrato de licencia de patentes .........................................................

278

1.4. 1.5.

2.1.

18

B. El contrato de cesión como posible título justificativo de la transmisión de la patente .......................................

Consideraciones generales.....................................................

278

A. Concepto de licencia ........................................................

278

I´ndice del Tomo Página

2.2.

2.3.

B. Clases de licencia .............................................................. a. En función del origen de la legitimación ................. b. Según el carácter exclusivo o no del derecho de licencia............................................................................ c. En función del ámbito objetivo del derecho concedido al licenciatario..................................................... d. En función del tiempo y del territorio para el que se otorga la licencia .....................................................

278 278

Caracterización general del contrato de licencia ................

280

A. Concepto y notas del contrato de licencia .....................

280

B. Normativa aplicable ..........................................................

281

C. Forma del contrato ...........................................................

283

D. Publicidad del contrato ....................................................

284

E. Prohibición de ceder el contrato y de otorgar sublicencias ......................................................................................

284

F. Legitimación del licenciatario para ejercitar las acciones por infracción del derecho de patente ....................

284

Delimitación contractual del derecho de licencia...............

285

A. Aspectos generales ............................................................

285

B. Delimitación de la extensión objetiva del derecho de licencia ...............................................................................

286

C. Delimitación territorial del derecho de licencia. La protección territorial del licenciatario y del licenciante a. Cuestiones generales ................................................... b. Protección máxima permitida y contenido de la misma............................................................................

2.4.

279 280 280

287 287 289

D. Delimitación temporal del derecho de licencia (tiempo de vigencia del contrato) .................................................

291

Obligaciones de las partes .....................................................

292

A. Obligaciones del licenciante ............................................ a. La obligación de saneamiento por evicción (art. 77 LPa) .............................................................................. b. Obligación de saneamiento por vicios (obligación del licenciante de responder frente al licenciatario por la inejecutabilidad de la invención patentada) . c. La obligación del licenciante de comunicar al licenciatario los conocimientos técnicos necesarios para

292 292

299

19

Contratos Mercantiles. Tomo III Página

la adecuada explotación de la invención (art. 76 LPa) .............................................................................. B. Obligaciones del licenciatario.......................................... a. Obligación de retribuir al licenciante ....................... b. Obligación del licenciatario de explotar la patente objeto de la licencia .................................................... c. Obligaciones del licenciatario relativas al modo de realizar la explotación ................................................. d. El otorgamiento de derechos sobre la protección jurídica de las mejoras ................................................ e. Obligación del licenciatario de identificar los productos bajo licencia con la marca del licenciante ....

307 307

Causas de extinción del contrato de licencia ......................

313

A. Extinción del contrato por la caducidad de la patente objeto de licencia ..............................................................

314

B. Extinción de la licencia por la nulidad de la patente objeto del contrato............................................................

316

Sentencias y resoluciones citadas ..........................................

317

Formularios .................................................................................................

318

F.68. Contrato de licencia de patente ...................................................

318

Bibliografía .................................................................................................

331

3. El contrato de licencia de marca ............................................................

332

2.5.

2.6.

3.1.

3.2.

3.3.

20

304

309 310 312 313

Consideraciones previas .........................................................

332

A. Concepto............................................................................

332

B. Normas aplicables al contrato de licencia de marca .....

334

C. Función económica...........................................................

335

Caracterización general del contrato de licencia de marca

336

A. Objeto del contrato...........................................................

336

B. Forma del contrato ...........................................................

337

C. La inscripción de la licencia en el Registro de Marcas .

339

D. El carácter intuitu personae del contrato.......................

340

E. La legitimación del licenciatario para el ejercicio de acciones de infracción de la marca .................................

340

La delimitación contractual del derecho de licencia..........

341

A. Estipulaciones referidas a la duración de la licencia.....

342

I´ndice del Tomo Página

B. Estipulaciones referidas al ámbito objetivo de la licencia: licencia global y licencia parcial ...............................

343

C. El carácter exclusivo o simple de la licencia concedida

344

D. La delimitación del territorio del contrato ....................

345

E. Las cláusulas de protección del territorio contractual ..

346

Las limitaciones del derecho de licencia y la infracción del derecho de marca por el licenciatario .................................

348

3.5.

La obligación del licenciatario de retribuir al licenciante .

351

3.6.

El uso de la marca por el licenciatario.................................

352

A. La obligación de usar la marca en la forma en que está registrada ...........................................................................

352

B. La obligación de respetar las normas de calidad impuestas por el licenciante. El control del licenciante del uso de la marca .................................................................

353

La extinción del contrato de licencia...................................

355

A. Especial referencia a la extinción del contrato por la declaración de nulidad o de caducidad de la marca, o por la renuncia de su titular ............................................

355

B. La liquidación de la relación contractual. La existencia de obligaciones «post-término» .......................................

357

Sentencias y decisiones citadas..............................................

358

Formularios .................................................................................................

359

F.69. Contrato de licencia de marca ....................................................

359

Bibliografía .................................................................................................

367

La cesión de la marca mediante contrato de compraventa..................

368

1. Preliminar ............................................................................................

368

2. La marca como objeto de transmisión ....................................................

370

3.4.

3.7.

3.8.

VI.

2.1.

La marca, derecho sobre un bien inmaterial ......................

370

2.2.

Autonomía de la marca respecto de la empresa .................

371

3. Distintas formas de transmisión de la marca. La cesión mediante contrato de compraventa.............................................................................

372

3.1.

Formas de transmisión de la marca......................................

372

3.2.

La transmisión de la marca mediante contrato de compraventa.........................................................................................

373 21

Contratos Mercantiles. Tomo III Página

A. Preliminar ..........................................................................

373

B. La transmisión de la marca como efecto del contrato de compraventa .................................................................

373

4. Forma del contrato y oponibilidad de la transmisión frente a terceros......

375

5. Régimen jurídico del contrato de compraventa de marca ........................

379

5.1.

Normas aplicables...................................................................

379

5.2.

Sujetos intervinientes en el contrato de compraventa de marca .......................................................................................

380

Objeto del contrato de compraventa de marca...................

380

A. Cesión de marca y cesión de solicitud de marca ...........

380

B. Cesión total y cesión parcial.............................................

382

C. Cesión de cuota en la titularidad de la marca ...............

383

Obligaciones del cedente.......................................................

384

6. Obligaciones del cesionario ....................................................................

386

7. Transmisión de la marca y protección de los consumidores .....................

386

8. La transmisión del nombre comercial.....................................................

388

Formularios .................................................................................................

388

F.70. Contrato de compraventa de marca.............................................

388

Bibliografía .................................................................................................

392

VII. El contrato de licencia de explotación de derechos de autor..............

394

1. Consideraciones preliminares sobre la naturaleza de la transmisión de derechos de autor...................................................................................

394

2. Caracterización y ámbito de aplicación del contrato de licencia de explotación de derechos de autor.......................................................................

402

5.3.

5.4.

2.1.

Contrato típico, autónomo y genérico .................................

402

2.2.

Caracteres básicos del contrato de explotación...................

403

2.3.

Ámbito de aplicación .............................................................

404

3. Sujetos, objeto y forma del contrato ........................................................

411

3.1.

Partes del contrato de licencia de explotación....................

411

3.2.

Objeto del contrato de explotación......................................

414

3.3.

Forma del contrato.................................................................

415

4. Contenido del contrato de licencia de explotación...................................

415

4.1. 22

Contenido mínimo del contrato ...........................................

416

I´ndice del Tomo Página

4.2.

Límites legales a los pactos de licencia ................................

418

4.3.

Carácter exclusivo o no exclusivo de la cesión....................

420

4.4.

La remuneración ....................................................................

421

5. Alcance de la transmisión: licencias exclusivas y no exclusivas ..............

427

5.1.

Licencia en exclusiva..............................................................

427

A. Determinación y alcance de la exclusiva ........................

427

B. Derechos del licenciatario exclusivo ...............................

430

C. Obligación del licenciatario exclusivo de realizar una explotación efectiva de las facultades de explotación objeto de la licencia..........................................................

431

D. La transmisión del derecho del licenciatario exclusivo.

433

Licencia no exclusiva .............................................................

436

A. Concepto y alcance ...........................................................

436

B. Obligaciones del cedente .................................................

437

C. Obligaciones del cesionario no exclusivo .......................

437

D. ¿Intransmisibilidad del derecho del licenciatario no exclusivo? ...............................................................................

438

E. Licencias no exclusivas otorgadas por entidades de gestión colectiva......................................................................

440

6. Extinción del contrato ...........................................................................

441

Formularios .................................................................................................

445

F.71. Contrato de cesión o licencia de explotación exclusiva de derechos de autor .....................................................................................

445

F.72. Modelo de contrato de cesión o licencia de explotación no exclusiva de derechos de autor............................................................

451

F.73. Contrato de autorización no exclusiva (entidades de gestión) ......

454

Bibliografía .................................................................................................

456

VIII. El contrato de investigación ....................................................................

457

1. El contrato de investigación ..................................................................

457

5.2.

1.1.

Naturaleza jurídica .................................................................

457

1.2.

Tipos de contratos de investigación......................................

459

1.3.

El objeto del contrato: la prestación de actividades investigadoras ....................................................................................

460 23

Contratos Mercantiles. Tomo III Página

2. La ejecución del contrato de investigación ............................................. 2.1.

La realización de las actividades investigadoras...................

462

A. La obligación de emplear los esfuerzos que requiera la ejecución del contrato ......................................................

462

B. Informes.............................................................................

463

C. Importe y condiciones de pago .......................................

463

D. Exclusividad .......................................................................

464

E. Responsabilidad.................................................................

464

Conocimientos o derechos de Propiedad Industrial anteriores a la realización del proyecto de I + D........................

464

Conocimientos o derechos de Propiedad Industrial resultantes de la realización del proyecto de I + D .....................

465

A. Atribución de derechos sobre los resultados obtenidos

465

B. Explotación de los resultados obtenidos.........................

469

Confidencialidad ....................................................................

470

3. Efectos y extinción del contrato de investigación.....................................

471

2.2. 2.3.

2.4.

IX.

3.1.

Cancelación y resolución .......................................................

471

3.2.

Entrega de los resultados.......................................................

472

Formularios .................................................................................................

473

F.74. Contrato para proyectos de investigación y desarrollo (I + D) ......

473

La hipoteca mobiliaria sobre la propiedad industrial e intelectual.....

480

1. Introducción .........................................................................................

480

2. Hipoteca mobiliaria sobre los derechos de propiedad industrial e intelectual ......................................................................................................

481

2.1.

Objeto......................................................................................

481

2.2.

Sujeto .......................................................................................

491

2.3.

Extensión.................................................................................

495

2.4.

Constitución ............................................................................

497

2.5.

Posición jurídica del acreedor...............................................

501

A. Privilegio del acreedor hipotecario .................................

501

B. Transmisión del crédito hipotecado................................

502

C. El pacto anticrético ...........................................................

502

Posición jurídica del hipotecante..........................................

503

2.6. 24

461

I´ndice del Tomo Página

A. Prohibición de disponer del derecho hipotecado .........

503

B. Obligación de conservar el derecho ...............................

506

2.7.

Extinción de la hipoteca........................................................

508

2.8.

Prescripción de la acción.......................................................

509

Formularios .................................................................................................

509

F.75. Escritura de préstamo garantizado con hipoteca mobiliaria sobre propiedad industrial o intelectual ...............................................

509

Bibliografía .................................................................................................

512

CAPÍTULO XII CONTRATOS DE PUBLICIDAD Y MARKETING ........................................

515

Las actividades de patrocinio y mecenazgo y su regulación ................

516

1. Introducción .........................................................................................

516

2. Los conceptos de patrocinio y mecenazgo ................................................

516

3. El patrocinio y el mecenazgo como actividades de la comunicación persuasiva de marketing..................................................................................

523

4. Metodología de actuación......................................................................

524

I.

4.1.

La fijación de objetivos ..........................................................

524

A. Conseguir la visibilidad.....................................................

525

B. La asociación entre acontecimiento y empresa..............

526

C. El reconocimiento.............................................................

529

D. El cambio en la percepción .............................................

530

E. Conclusiones......................................................................

531

4.2.

La determinación del público objetivo ................................

532

4.3.

Contenido de la campaña......................................................

533

4.4.

El plan de medios...................................................................

537

4.5.

Determinación de los presupuestos......................................

539

4.6.

Establecimiento de sistemas de control................................

540

5. La regulación jurídica del patrocinio y el mecenazgo..............................

540

5.1.

El patrocinio como publicidad a efectos legales .................

541

5.2.

El contrato de patrocinio publicitario..................................

541

5.3.

Naturaleza del contrato y contenido ....................................

545 25

Contratos Mercantiles. Tomo III Página

II.

A. Las obligaciones del patrocinador...................................

546

B. El pacto de exclusiva.........................................................

547

C. Las obligaciones del patrocinado ....................................

547

D. La previsión de la resolución del contrato .....................

550

5.4.

El caso especial de las Fundaciones......................................

551

5.5.

La fiscalidad del patrocinio y el mecenazgo ........................

552

A. El régimen fiscal de las Fundaciones y Entidades sin fines lucrativos ...................................................................

553

B. Los Convenios de Colaboración ......................................

554

C. Las aportaciones a entidades beneficiarias del mecenazgo ..................................................................................

555

D. Otras aportaciones ............................................................

556

E. Otros casos especiales .......................................................

556

6. Conclusiones.........................................................................................

556

Formularios .................................................................................................

557

F.76. Contrato de colaboración para el patrocinio de un acontecimiento cultural .....................................................................................

557

F.77. Contrato de colaboración para el patrocinio de un acontecimiento deportivo....................................................................................

559

F.78. Contrato de colaboración para el patrocinio de un acontecimiento deportivo (sin exclusiva) ............................................................

562

F.79. Contrato de colaboración para el patrocinio de un acontecimiento concreto (con exclusiva)..............................................................

564

F.80. Acuerdo de colaboración entre una empresa y el Ministerio de Educación y Cultura..................................................................

566

Bibliografía .................................................................................................

567

El contrato de difusión publicitaria........................................................

569

1. Concepto y función económica ...............................................................

569

2. Naturaleza jurídica...............................................................................

571

3. Normativa aplicable..............................................................................

573

4. Forma del contrato ................................................................................

576

5. Partes contratantes................................................................................

576

5.1. 26

Anunciante o agencia de publicidad ....................................

577

I´ndice del Tomo Página

5.2.

Medio de publicidad o exclusivista .......................................

580

6. Contenido del contrato ..........................................................................

582

6.1.

Posición jurídica del medio de difusión...............................

583

6.2.

Posición jurídica del anunciante o de la agencia de publicidad ........................................................................................

585

7. Régimen jurídico del cumplimiento defectuoso o del incumplimiento del contrato ................................................................................................

586

8. Extinción del contrato ...........................................................................

590

Formularios .................................................................................................

590

F.81. Contrato de difusión publicitaria................................................

590

Bibliografía .................................................................................................

594

CAPÍTULO XIII CONTRATOS TURÍSTICOS ...........................................................................

595

El contrato de viaje combinado ..............................................................

596

1. Introducción .........................................................................................

596

2. El concepto de viaje combinado..............................................................

600

3. Elementos personales del contrato de viaje combinado ............................

604

4. El derecho de información del consumidor en el contrato de viaje combinado.....................................................................................................

607

5. La forma y el contenido del contrato de viaje combinado........................

609

6. Modificaciones del contrato antes de la salida del viaje..........................

611

I.

6.1.

La cesión de la reserva del viaje combinado .......................

611

6.2.

La revisión de precios. Límites..............................................

612

6.3.

La modificación de elementos esenciales del contrato. Derechos del consumidor...........................................................

613

6.4.

La cancelación del viaje. Derechos del consumidor ...........

614

6.5.

El derecho de desistimiento ..................................................

615

7. Incumplimientos contractuales...............................................................

617

7.1.

La no prestación de servicios ................................................

617

7.2.

Criterios de responsabilidad..................................................

617

7.3.

Contenido de la responsabilidad ..........................................

623

7.4.

Causas de exclusión de la responsabilidad ..........................

628 27

Contratos Mercantiles. Tomo III Página

7.5.

La normativa reguladora de los viajes combinados y la protección del consumidor en el contrato de transporte aéreo

631

La garantía de la responsabilidad contractual. La fianza ...

633

8. La defensa de los derechos del consumidor en el contrato de viaje combinado.....................................................................................................

634

Formularios .................................................................................................

637

F.82. Condiciones generales de la contratación de viajes combinados....

637

F.83. Cláusulas mínimas de un contrato de viaje combinado...............

648

F.84. Contrato de viaje combinado para incorporar a los bonos-billetes.

650

Bibliografía .................................................................................................

652

El contrato de transmisión del derecho de aprovechamiento por turno de bienes inmuebles ......................................................................

657

1. Introducción .........................................................................................

657

2. Concepto ...............................................................................................

663

3. Sujetos ..................................................................................................

666

4. Fase precontractual ...............................................................................

669

7.6.

II.

4.1.

La oferta, promoción y publicidad de derechos de aprovechamiento por turno..............................................................

669

La información precontractual .............................................

673

A. Cuestiones generales.........................................................

673

B. Información específica relativa al contrato de aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico............

674

C. Información específica para los casos de reventa e intercambio ...........................................................................

676

5. Contenido del contrato ..........................................................................

679

4.2.

28

5.1.

Requisitos formales.................................................................

679

5.2.

Contenido mínimo .................................................................

681

5.3.

El ejercicio por el adquirente del derecho de desistimiento y de las acciones de nulidad o resolución legal o contractual ..............................................................................

685

A. El derecho de desistimiento.............................................

685

B. El ejercicio de las acciones de nulidad o del derecho de resolución legal o contractual ....................................

688

I´ndice del Tomo Página

III.

C. Incidencia del ejercicio del derecho de desistimiento y de las acciones de resolución y nulidad en los contratos vinculados ..........................................................................

692

Formularios .................................................................................................

694

F.85. Contrato de transmisión de derechos de aprovechamiento por turno de bienes inmuebles...........................................................

694

Bibliografía .................................................................................................

710

El contrato de reserva de plazas de alojamiento en régimen de contingente......................................................................................................

714

1. Aproximación al contrato. concepto y función económica .......................

714

2. Naturaleza jurídica...............................................................................

715

3. Régimen jurídico aplicable. Tratamiento legal y jurisprudencial.............

717

4. Sujetos implicados en la relación contractual .........................................

719

4.1.

Partes contractuales................................................................

719

4.2.

El turista como tercero beneficiario de una de las prestaciones derivadas del contrato: la prestación de alojamiento

720

5. Contenido del contrato: derechos y obligaciones de las partes ..................

721

5.1.

Derechos y obligaciones del hotelero...................................

721

A. La puesta a disposición de la agencia del cupo o contingente...................................................................................

721

B. La prestación de los servicios de alojamiento ................

722

C. Derechos y obligaciones accesorios .................................

723

Derechos y obligaciones de la agencia .................................

726

A. La obligación de comercialización de las plazas reservadas.......................................................................................

726

B. La obligación de proporcionar información sobre ventas a la empresa hotelera..................................................

727

C. La obligación de ocupación de las plazas reservadas ....

727

D. Obligación de pago del precio ........................................

730

E. Otras obligaciones.............................................................

739

6. Cumplimiento e incumplimiento del contrato. Régimen de responsabilidad. En especial, régimen de responsabilidad de la agencia y el hotel frente al cliente por la prestación del servicio de alojamiento ..................

739

Formularios .................................................................................................

744

F.86. Modelo contractual ....................................................................

744

5.2.

29

Contratos Mercantiles. Tomo III Página

IV.

Bibliografía .................................................................................................

747

El contrato de alojamiento turístico .......................................................

747

1. Introducción .........................................................................................

747

2. Concepto, caracteres y naturaleza jurídica .............................................

748

3. Elementos personales del contrato de alojamiento turístico ......................

753

4. Obligaciones de las partes......................................................................

755

5. El incumplimiento del contrato. Régimen de responsabilidad..................

758

5.1.

Incumplimiento de la prestación principal..........................

758

5.2.

La responsabilidad del hotelero por los daños que se ocasionan a la salud e integridad del huésped .........................

760

A. El carácter contractual o extracontractual de la responsabilidad del hotelero .......................................................

762

B. ¿Responsabilidad por culpa o responsabilidad por riesgo? ................................................................................

763

La responsabilidad del hotelero por los daños ocasionados a los bienes del cliente...........................................................

765

A. La responsabilidad del hotelero respecto de los efectos introducidos por el huésped en el hotel ........................

766

B. La responsabilidad del hotelero con relación a los efectos entregados por el huésped.........................................

769

C. La responsabilidad del hospedador por la utilización de las cajas de seguridad instaladas en las habitaciones

770

D. La responsabilidad del hotelero por los daños ocasionados al automóvil del huésped ......................................

773

Formularios .................................................................................................

777

F.87. Modelo contractual ....................................................................

777

Bibliografía .................................................................................................

782

5.3.

CAPÍTULO XIV CONTRATO DE TRANSACCIÓN ..................................................................

787

I.

Naturaleza contractual de la transacción ...............................................

787

II.

Tipos de transacción................................................................................

788

1. Algunas clasificaciones..........................................................................

788

30

I´ndice del Tomo Página

2. Transacción judicial y extrajudicial ......................................................

789

III.

Caracteres de la transacción....................................................................

792

IV.

Elementos de la transacción....................................................................

793

1. Sujetos ..................................................................................................

793

V.

VI.

1.1.

Persona física ..........................................................................

793

1.2.

Personas jurídicas ...................................................................

795

1.3.

Transacción homologada judicialmente...............................

796

2. Objeto ...................................................................................................

797

2.1.

Pretensión de la transacción: la cuestión controvertida .....

797

2.2.

Transacción sobre el objeto interno y el externo de la controversia ...................................................................................

798

2.3.

Cuestiones excluidas de la posibilidad de transacción .......

798

2.4.

Transacción y renuncia a acción civil en proceso penal.....

799

2.5.

Interpretación y objeto de la transacción ............................

800

3. Causa...................................................................................................

800

4. Forma...................................................................................................

801

5. Elementos accidentales...........................................................................

801

Efectos del contrato de transacción .......................................................

801

1. Autoridad de cosa juzgada....................................................................

801

2. Vía de apremio y fuerza ejecutiva ..........................................................

803

3. Transacción, novación y resolución por incumplimiento ........................

804

4. Transacción y fianza.............................................................................

805

Invalidez del contrato de transacción.....................................................

806

1. Nulidad................................................................................................

806

2. Anulabilidad ........................................................................................

807

2.1.

Violencia e intimidación ........................................................

807

2.2.

Dolo .........................................................................................

808

2.3.

Error ........................................................................................

808

3. Impugnación de la transacción judicial ................................................

809

VII. Rescisión del contrato de transacción....................................................

810 31

Contratos Mercantiles. Tomo III Página

Formularios .................................................................................................

810

F.88. Modelo de contrato de transacción (pleito ya interpuesto) ............

810

Bibliografía .................................................................................................

813

CAPÍTULO XV EL CONVENIO EN LA LEY CONCURSAL...................................................

817

I.

Introducción .............................................................................................

817

II.

El convenio: noción, configuración y modalidades...............................

818

1. Noción..................................................................................................

818

2. Naturaleza jurídica...............................................................................

819

3. Modalidades .........................................................................................

821

Gestación del convenio............................................................................

822

1. Propuesta de convenio ...........................................................................

822

III.

1.1.

Propuesta de quita o de espera, o de ambas conjuntamente.......................................................................................

824

1.2.

Propuestas condicionales .......................................................

826

1.3.

Propuestas con contenidos alternativos................................

826

1.4.

Propuestas de enajenación ....................................................

827

1.5.

Plan de pagos y plan de viabilidad .......................................

828

1.6.

Prohibiciones ..........................................................................

829

2. Aceptación ............................................................................................

830

2.1.

Sistema de adhesión individual de los acreedores ..............

830

2.2.

Plazo.........................................................................................

831

2.3.

Forma.......................................................................................

832

2.4.

Aceptación de la propuesta anticipada ................................

832

2.5.

Tramitación escrita .................................................................

833

2.6.

Aceptación por acuerdo de la Junta de acreedores ............

834

A. Convocatoria......................................................................

834

B. Asistentes a la Junta ..........................................................

835

IV.

Aprobación judicial del convenio ...........................................................

841

V.

Oposición a la aprobación del convenio................................................

842

32

I´ndice del Tomo Página

1. Legitimación.........................................................................................

842

2. La atribución de legitimación a la administración concursal .................

843

3. Causas de oposición ..............................................................................

844

4. Trámite y resolución de la oposición ......................................................

846

Efectos del convenio................................................................................

846

1. Momento ..............................................................................................

847

2. Efectos sobre el concursado.....................................................................

847

3. Cese de la administración concursal ......................................................

848

4. En relación a la extensión subjetiva del convenio aprobado....................

849

5. Eficacia novatoria.................................................................................

850

VII. Del cumplimiento e incumplimiento del convenio ...............................

851

Formularios .................................................................................................

852

F.89. Propuesta de convenio anticipado formulada por el concursado ..

852

F.90. Propuesta de convenio ordinario formulada por acreedores ..........

854

F.91. Demanda formalizando oposición al convenio ............................

856

Bibliografía ................................................................................................. CONTENIDO DE LA OBRA COMPLETA .............................................................

857 861

VI.

33