CONTRATO Locacion de Servicios - V1 - 1

 

FHBQUNQH B³ ;;>-5;>=-OAM

Oubmfmpn`mana Amstrmtn`   ag Mfjub Mfjub n

FHBQUNQH AG @HFNFMÖB AG VGUTMFMHV FHBQUNQNFMÖB FHBQUNQNFMÖ B AG@ VGUTMFMH AG WB NVMVQGBQG @HIMVQMFH [NUN @N OWBMFM[N@MANA OWBMFM[N@MA NA AMVQUMQN@ AG FJN@N‟. Fhbstg phr g` prgsgbtg ahfuogbth, g` fhbtrnth ag `hfnfmöb ag sgrvmfmhs , qug fg`gern ag ubn pnrtg `n OWBMFM[N@MANA AMVQUMQN@ AG FJN@N , fhb UWF B» 5;5>5;57;=:, fhb ahomfm`mh gb `n Fn``g Fn``g Fhog Fhogrfm rfmh h B» 5> 5>;, ;, Amst Amstrmt rmth h Fjn` Fjn`n, n, [rhv [rhvmbf mbfmn mn Fnrn Fnrnvg vg`m`m y Ag Agpn pnrtn rtnog ogbth bth ag Nrgq Nrgqump umpn, n, agemanogbtg rgprgsgbtnan phr g` @mf. NUONBAH UMFNUAH CH]WGB [NIGB , Igrgbtg ag `n Oubmfmpn`ma Oubmfm pn`mana na Amstrmtn` Amstrmtn` ag Fjn`n, Fjn`n, magbtmdmfna magbtmdmfnah h fhb ABM B» ;4;;7641, ;4;;7641, n qumgb gb nag`nbt nag`nbtg g sg `g agbhombnrî @N GBQMANA y ag htrn pnrtg   `n Vrtn…………., magbtmdmfnah fhb ABM ………., fhb UWF UW F B³ …………, …………, fhb ah ahom omfm` fm`mh mh gb ……………… …………………… …… Nrgqum Nrgqumpn, pn, prh prhvmb vmbfmn fmn y ag agpn pnrtn rtnogb ogbth th ag  Nrgqumpn,  Nrgqump n, n qumgb gb nag`nbtg nag`nbtg sg `g agbhombnrî agbhombnrî G@ @HFNAHU  gb   gb `hs tírombhs y fhbamfmhbgs smiumgbtgs3

F@ÎWVW@N [UMOGUN3 AG @N CWVQMDMFNFMÖB AG@ FHBQUNQH @n oubmfmpn`mana gs ubn gbtmana ag agrgfjh póe`mfh fhb nuthbhoïn ph`ïtmfn, gfhböomfn y naombmstrntmvn, gb `hs nsubths ag su fhopgtgbfmn, fhbdhrog `h amsphbg g` nrtmfu`h B» >=1 ag `n fhbstmtufmöb ph`ïtmfn ag` gstnah y sg rmig phr `n @gy B» 59=95, @gy hriîbmfn ag Oubmfmpn`manags.

F@ÎWVW@N VGIWBAN3 ENVG @GIN@ G` prgsgbtg fhbtrnth AG @HFNFMHB AG VGUTMFMHV bh sg gbfugbtrn sucgth n `n `gy B» 6;557, `gy ag fhbtrntnfmhb fhbtrntnfmhbgs gs ag` gstnah, gstnah, ag fhbdhromana fhbdhromana n` nrt. 7 `mtgrn` `mtgrn` (n), qug gstne`gfg gstne`gfg qug gstîb gstîb gxf`umahs ag` îoemth ag np`mfnfmöb pgrh sucgths n supgrvmsmöb `ns fhbtrntnfmhbgs fuyhs ohbths sgnb miun`gs h mbdgrmhrgs n hfjh (;:) Wbmanags Mophsmtmvns Qrmeutnrmns , vmigbtgs n` ohogbth ag `n trnbsnffmöb.

F@ÎWVW@N QGUFGUN3 AG @N N[UHENFMÖB Ogamnbtg Ugqugrmomgbth B»……….. `n igrgbfmn……………, sgrvmfmhs……………………….nuthrmznah fhb ……………… ……..

sh`mfmtn

`hs

F@ÎWVW@N FWNUQN3 HECGQH AG@ FHBQUNQH @N Oubmfmpn`mana phr ogamh ag` prgsgbtg ahfuogbth fhbtrntn fhbtr ntn `hs sgrvmfmhs ag G@ @HFNAHU pnrn qug prgstg sgrvmfmh ……………………………………………………………………………

WBMANA

AGVFUM[FMHB AG@ VGUTMFMH

[UGFMH QHQN@

VGUTMFMH

……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… ……………………………………………

V/. ;.;;

Ohbth Qhtn`3 ……… Fhb ;;/>;; Vh`gs

F@ÎWVW@N ^WMBQN3 JHBHUNUMHV ] DHUON AG [NIH ^ugan fhbvgbmah gbtrg noens pnrtgs, qug `n oubmfmpn`mana nehbnrn n` `hfnahr phr `n prgstnfmöb ag `hs sgrvmfmhs hecgth ag` prgsgbtg fhbtrnth, `n suon ag V/. 5; 5;;;.;; ;;.;; (Ahs om` Fhb ;;/>;; Vh`gs) phr thah fhbfgpth mbf`uygbah mopugsths ag `gy, sgiób `hs tírombhs ag rgdgrgbfmn qug dhr dhronb onb pnrtg pnrtg ag` nbgxh nbgxh ag` prgsgbt prgsgbtg g fhbtrn fhbtrnth th fhb `n prgsgb prgsgbtnf tnfmöb möb ag `n ahfuog ahfuogbtn btnfmöb fmöb (îrgn usunrm n) rnrmhs agmhs `n sustgb sustgbtnahr tnahrn n ag` trnench trnen prgvmn fhbdhr omana hdmfmbn Oubmfmp Oub mfmpn`m n`mana ana Amstrmtn` Amstrm tn` ch agrgn`mznah, Fjn`n Fjn`n , phr `n fhbdhromana fun` fun` agegrî age grî ag prgsgb prg`n sgbtnr tnr su rgfmeh rgf meh usunrmn) phr jhbhrnr jhbh fhrrgsphbamgbtgs phr `hs sgrvmfmhs prgstnahs. G` ohbth sgþn`nah mbf`uyg `hs trmeuths ag `gy qug >

 

FHBQUNQH B³ ;;>-5;>=-OAM

Oubmfmpn`mana Amstrmtn`   ag Mfjub Mfjub n

fhrrgsphbanb.

F@ÎWVW@N VGZQN3 TMIGBFMN AG@ FHBQUNQH G` p`nzh p`nzh ag` prgsgbtg prgsgbtg fhbtrnth fhbtrnth gs ag (AMNV) (AMNV) fhbtnem fhbtnem`mzna `mznahs hs agsa agsag g `n gomsmöb gomsmöb ag` prgsgbt prgsgbtg g fhbtrnth.

F@ÎWVW@N VGQMON3 HE@MINFMHBGV AG @N OWBMFM[N@MA OWBMFM[N@MANA NA @n oubmf oubmfmpn mpn`ma `mana na n trnvís trnvís ag `n Hdmfmb Hdmfmbn n (îrgn (îrgn usunrmn) usunrmn) gstne`g gstne`gfgrî fgrî `ns he`min he`minfmh fmhbgs bgs n G@ @HFNA @H FNAHU HU `hs fun`gs sg agsfrmegb gb `hs tírombhs ag rgdgrgbfmn gb g` nbgxh ag` prgsgbtg fhbtrnth @n OAFJ gdgftunrî g` pnih ag su rgtrmeufmöb phr `hs sgrvmfmhs prgstnahs, prgvmh mbdhrog ag fhbdhromana fhbdhr omana qug sgrî gomtmah phr `n Hdmfmbn (îrgn usunrmn) usunrmn) ag `n Oubmfmpn`mana Oubmfmpn`mana Amstrmtn` Amstrmtn` ag Fjn`n.

F@ÎWVW@N HFQNTN3 HE@MINFMHBGV AG@ @HFNAHU Ermbanr sgrvmfmh………………………, ag nfugrah n `hs tírombhs ag rgdgrgbfmn nacubths n` prgsgbtg fhbtrnth, y nftunr fhb `n am`migbfmn bgfgsnrmn pnrn su gdgftmvh fuop`momgbth.

F@ÎWVW@N BHTGBN3 [GBN@MANAGV Vm G@ @HFNAHU mbfurrg gb rgtrnsh mbcustmdmfnah gb `n gcgfufmöb ag `ns prgstnfmhbgs hecgth ag` fhbtrnth, @N GBQMANA `g np`mfn nuthoîtmfnogbtg ubn pgbn`mana phr ohrn phr fnan aïn ag ntrnsh, ag nfugrah n `n smiumgbtg dörou`n3 [gbn`mana Amnrmn ?

;.>; x Ohbth D x [`nzh gb aïns

Ahbag3 D ? ;.57 pnrn p`nzhs onyhrgs n sgsgbtn (4;) aïns h< D ? ;.1; pnrn p`nzhs ogbhrgs h miun`gs n sgsgbtn (4;) aïns.

Qnbth g` ohbth fhoh g` p`nzh sg rgdmgrgb, sgiób fhrrgsphban, n` fhbtrnth vmigbtg h ïtgo qug agemö gcgfutnrsg h gb fnsh qug gsths mbvh`ufrnrnb he`minfmhbgs ag gcgfufmöb pgrmöamfn, n `n prgstnfmöb pnrfmn` qug dugrn ontgrmn ag rgtrnsh. Vg fhbsmagrn custmdmfnah g` rgtrnsh, funbah G@ @HFNAHU nfrgamtg, ag ohah hecgtmvnogbtg sustgbtnah, qug g` onyhr tmgoph trnbsfurrmah bh `g rgsu`tn moputne`g. Gstn fn`mdmfnfmöb ag` rgtrnsh fhoh custmdmfnah bh an `uinr n` pnih ag insths igbgrn`gs ag bmbiób tmph, fhbdhrog g` nrtïfu`h >66 ag` Ugi`nogbth ag `n @gy ag Fhbtrntnfmhbgs ag` Gstnah. Gstns pgbn`manags sg agaufgb ag `hs pnihs n fugbtn h ag` pnih dmbn`, sgiób fhrrgsphban< h sm du dugr grn n bgfg bgfgsn snrmh rmh,, sg fher fhern n ag ag`` ohbth ohbth rgsu rgsu`t `tnb nbtg tg ag `n gc gcgf gfuf ufmö möb b ag `n in inrn rnbt btïn ïn ag dmg` dmg` fuop`momgbth. Gsths ahs tmphs ag pgbn`manags pugagb n`fnbznr fnan ubn ub ohbth oîxmoh gqumvn`gbtg n` amgz phr fmgbth (>;%) ag` ohbth ag` fhbtrnth vmigbtg, h ag sgr g` fnsh, ag` ïtgo qug agemö gcgfutnrsg. Funbah sg ``giug n fuermr g` ohbth oîxmoh ag `n pgbn`mana phr ohrn h g` ohbth oîxmoh pnrn htrns pgbn`manags, ag sgr g` fnsh, @N GBQMANA pugag rgsh`vgr g` fhbtrnth phr mbfuop`momgbth.

F@ÎWVW@N AGFMON3 VH@WFMÖB AG FHBQUHTGUVMNV Qhahs `hs fhbd`mfths qug sg agrmvgb ag `n gcgfufmöb gc gfufmöb g mbtgrprgtnfmöb ag` prgsgbtg fhbtrnth, mbf`umahs `hs qug sg rgdmgrnb n su bu`mana g mbvn`magz, sgrîb rgsug`ths ag onbgrn agdmbmtmvn g mbnpg`ne`g ogamnbtg nremtrncg ag agrgfjh.

F@ÎWVW@N WBAÍFMON3 UGVH@WFMÖB AG@ FHBQUNQH 5

 

FHBQUNQH B³ ;;>-5;>=-OAM

Oubmfmpn`mana Amstrmtn`   ag Mfjub Mfjub n

G` prgsgbtg fhbtrnth pharî sgr rgsug`th phr fun`qumgrn ag `ns pnrtgs funbah ogamg mbfuop`momgbth gb n`iubn ag `ns he`minfmhbgs pnftnans. Namfmhbn`ogbtg `n Oubmfmpn`mana pharî rgsh`vgr`h ag onbgrn ubm`ntgrn` phr rnzhbgs prgsupugstn`gs, fgsg ag bgfgsmana y/h funbah `h gstmog phr fhbvgbmgbtg.  [nrn noehs fnshs, `n pnrtg qug agfman jnfgr ush ag `n prgsgbtg f`nusu`n agegrî fhoubmfnr su agfmsmöb ogamnbtg fnrtn bhtnrmn` fhb ubn nbtmfmpnfmöb bh ogbhr ag ;> aïn jîem`.

F@ÎWVW@N AÍFMOH VGIWBAN3 AG@ MO[GAMOGBQH G@ @HFNAHU n trnvís ag` prgsgbtg, jnfg fhbstnr y agf`nrn qug bh tmgbg mopgamogbth n`iubh pnrn fhbtrntnr fhb g` gstnah.

F@ÎWVW@N AGFMOH QGUFGUN3 AG @N CWUMVAMFFMHB [nrn thahs `hs gdgfths ag` prgsgbtg fhbtrnth, `ns pnrtgs rgbubfmnb n` dugrh ag su ahomfm`mh y sg shogtgb n `hs cugfgs y trmeubn`gs ag `n fmuana ag Nrgqumpn.

F@ÎWVW@N AGFMOH QGUFGUN3 NBQMFHUUW[FMÖB G@ @HFNAHU agf`nrn y inrnbtmzn bh jnegr, amrgftn h mbamrgftnogbtg, h trntîbahsg ag ubn pgrshbn pgr shbn curïamf curïamfn n n trnvís trnvís ag sus shfmhs shfmhs,, mbtgirn mbtgirnbtgs btgs ag `hs örinbh örinbhss ag naombms naombmstrn trnfmö fmöb, b, nphagrnahs, rgprgsgbtnbtgs `gin`gs, dubfmhbnrmhs, nsgshrgs h pgrshbns vmbfu`nans n `ns qug sg rgd rgdmgr mgrg g g` nrt nrtïfu` ïfu`h h 51 51:-N :-N,, hdr hdrgfm gfmah, ah, bgihfm bgihfmnah nah h gdgftun gdgftunah, ah, fun fun`qum `qumgr gr pnih pnih h, gb igbgrn igbgrn`, `, fun`qumgr egbgdmfmh h mbfgbtmvh m`gin` gb rg`nfmöb n` fhbtrnth.  Nsmomsoh, g` @HFNAHU sg he`min n fhbaufmrsg gb thah ohogbth, aurnbtg `n gcgfufmöb ag` fhbtrnth, fhb jhbgstmana, prhemana, vgrnfmana g mbtgirmana y ag bh fhogtgr nfths m`gin`gs h ag fhrrupfmöb, amrgftn h mbamrgftnogbtg h n trnvís ag sus shfmhs, nffmhbmstns, pnrtmfmpnfmhbmstns, mbtgirnbtgs ag `hs örinbhs ag naombmstrnfmöb, nphagrnahs, rgprgsgbtnbtgs `gin`gs, dubfmhbnrmhs, nsgshrgs y pgrshbns vmbfu`nans n `ns qug sg rgdmgrg g` nrtïfu`h 51:-N.  Nagoîs, G@ @HFNAHU sg fhoprhogtg n fhoubmfnr n `ns nuthrmanags fhopgtgbtgs, ag onbgrn amrgftn y hphrtubn, fun`qumgr nfth h fhbauftn m`ïfmtn h fhrruptn ag `n qug tuvm tuvmgrn grn fhbhfmomgbth< y nahptnr ogamans tífbmfns, hrinbmzntmvns y/h ag pgrshbn` nprhpmnans pnrn gvmtnr `hs rgdgrmahs nfths h prîftmfns.

F@ÎWVW@N F@ÎW VW@N A AÍFMO ÍFMOH H FWNU FWNUQN QN3 AG @N FHBDH FHBDHUOMA UOMANA NA AG@ NFQ NFQH H @ns pnrtgs fhbtrntnbtgs sg rntmdmfnb gb g` fhbtgbmah ag` prgsgbtg fhbtrnth, fhbstmtuygbah g` prgsgbtg ub nfth curïamfh vn`mah qug bh sg gbfugbtrn ndgfth phr fnusn` ag bu`mana h nbu`nem`mana n`iubn qug `h mbvn`mag thtn` h pnrfmn`ogbtg, nfgptnbah thans y fnan ubn ag `ns f`îusu`ns qug fhbtmgbg. @gïah g` prgsgbtg, noens pnrtgs prhfgagb n susfrmemr`h gb sgþn` ag nfgptnfmöb y fhbdhromana gb funtrh gcgop`nrgs ag` omsoh vn`hr y pnrn `hs omsohs gdgfths gb `n fmuana ag Nrgqumpn n `hs Ahs (;5) aïns ag gbgrh ag` 5;>=.

 

 ‐@N GBQMANA‟ 

 

6

‐G@ @HFNAHU ‟  ‟ 

 

FHBQUNQH B³ ;;>-5;>=-OAM

Oubmfmpn`mana Amstrmtn`   ag Mfjub Mfjub n

1

 

FHBQUNQH B³ ;;>-5;>=-OAM

Oubmfmpn`mana Amstrmtn`   ag Mfjub Mfjub n

7