Contrato de Mutuo

 

NFEQSDQF AG HWQWF

 

_drd Sdldg` ag _jed \drd, gs g` ‐nfetrdtf pfr g` nud` g` hutudetg sg fc`jbd, d trdeslgrjr `d prfpjgada ag ued suhd ag ajegrf f ag ftrds nfsds luebjc`gs d` hutudrjf, qujge sg fc`jbd d agvf`vgr ftrf tdetf ag `d hjshd gspgnjg y nd`jada. _ugag sgr nfe jetgrês f sje ê`9 êstg rgnjcg `d nd`jljndnjþe ag hutuf sjhp`g.‘

Dsjhjshf, `d

^uprghd Nfrtg ag Kustjnjd ag `d Ednjþe,  agljeg d` hutuf hutuf  

nfhf g` ‐nfetrdtf pfr g` nud` ued pgrsfed ``dhdad hutudetg, trdesljgrg d ftrd, ``dhdad hutudrjf, ued ndetjada ag ajegrf f ag cjgegs luebjc`gs qug g` û`tjhf sg fc`jbd d rgstjtujr ge cjgegs ag `d hjshd gspgnjg y nd`jada.

 

_DSQG^ AGEQSF AG WE NFEQSDQF AG HWQWF @d agefhjednjþe kurèajnd ag `ds pdrtgs qug jetgrvjgege ge g` nfetrdtf ag hutuf sfe;

D).- HWQWDEQG; Gs qujge sg fc`jbd d trdeslgrjr `d prfpjgada ag ued suhd ag ajegrf f ag ftrds nfsds luebjc`gs d` hutudrjf.

C).- HWQWDSJF; Gs qujge rgnjcg g` ajegrf f cjgegs luebjc`gs y sg fc`jbd dhjshd agvf`vgr ftrdysuhd jbud` ag ajegrf u ftrf tdetf ag cjgegs luebjc`gs ag `d gspgnjg nd`jada.

EFQD;  We cjge luebjc`g gs ue cjge qug pugag sgr jetgrndhcjdc`g y sg nfesuhg nfe su usf.

 

SGTWJ^JQF^ AG G]J^QGENJD AG@ NFEQSDQF AG HWQWF ^fe nudtrf `fs rgqujsjtfs ag gxjstgenjd pdrd g` nfetrdtf ag hutuf; `ds pdrtgs (hutudetg y hutudrjf) sg pfege ag D) NFE^GEQJHJGEQF; ^urbg nudeaft rdeshjtg. dnugraf rgspgntf d `d nfsd f ajegrf qug sg trdeshjtg.

C) FCKGQF; Gstg nfetrdtf rgndg sfcrg cjgegs nfesuhjc`gs f luebjc`gs f detg suhds ag ajegrf. @ds pdrtgs qug ljrhde g` nfetrdtf (hutudetg y hutudrjf) lfrzfsdhgetg N) ND_DNJADA; agcge ag nfetdr nfe ndpdnjada ag gkgrnjnjf. ^je ghcdrbf, g` Nþajbf Njvj` Lgagrd` gstdc`gng ued gxngpnjþe, nudeaf sg trdtg ag hgefrgs ag gada, ef sg agn`drde eu`ds `ds aguads nfetrdèads pdrd prfpfrnjfedr `fs d`jhgetfs qug egngsjtg nudeaf su rgprgsgetdetg `gbètjhf sg genugetrg dusgetg. ge gspgnèljnf pdrd su vd`jagz, pgrf tg A) LFSHD; G` nfetrdtf ef rgqujgrg ued lfrhd`jada subjgrf qug pfr `f hgefs sg pugad `ggr qug sg trdtd ag ue nfetrdtf ag hutuf (hgrndetj`, njvj`, sjhp`g f nfe jetgrês) y d`buefs drtènu`fs qug agtgrhjege su gspgnjg ag nfetrdtf.

 

• SGD@

• WEJ@DQGSD@

NDSDNQGSG^; • EF LFSHD@

• BSDQWJQF W FEGSF^F (sj gs nfhgrnjd` sjghprg gs fegrfsf).

 

Nfhf yd sg prgnjsþ, g` HWQWF gs ue nfetrdtf egngsdrjdhgetg tghpfrd`, pugs g` hutudrjf agcgrä agvf`vgr g` ajegrf f `fs

_@D[F^

 cjgegs agetrf ag` p`dzf nfevgejaf. D ld`td ag p`dzf sg getjgeag qug gs ag >? aèds nfetdafs agsag `d lgnmd ag getrgbd

 

JH_F^JCJ@JADA AG AG\F@ AG\F@\GS  \GS  _ugag sungagr qug g` hutudtdrjf sg vgd ge `d jhpfsjcj`jada ag mdngr `d agvf`unjþe ag ue cjge jbud` ge gspgnjg, nd`jada y ndetjada d` qug rgnjcjþ, pfr mdcgr agsdpdrgnjaf g` bêegrf f genfetrdrsg lugrd ag` nfhgrnjf9 ge tfaf ndsf agcgrä nuhp`jr fc`jbdnjþe pdbdeaf vd`fr qug tgeèd d` hfhgetf`d y `ubdr qug agcjþ mdngrsgg`g` pdbf.

 

QJ_F^ AG NFEQSDQF AG HWQWF G]J^QG Gxjstge nudtrf gspgnjgs ag nfetrdtf ag hutuf; D).- HWQWF HGSNDEQJ@; Qdhcjêe ``dhdaf prêstdhf hgrndetj`, ûejndhgetg sj `d nfsd prgstdad sg agstjed pdrd dntfs ag nfhgrnjf. C).- HWQWF NJ\J@; Gxjstg nudeaf `d nfsd prgstdad ef sg agstjed pdrd

dntfs ag nfhgrnjf. N).- HWQWF ^JH_@G; G` hutuf pugag sgr sjhp`g nudeaf ef jen`uyg jetgrgsgs jetgrg sgs ej fc`jbdnjfegs gspgnèljnds. G` hutuf gs nfe jetgrês, nudeaf nfhf su A).HWQWF NFE efhcrg `f jeajnd, pfrJEQGSÊ^; `fs cjgegs luebjc`gs f `d ndetjada ag ajegrf qug sg rgnjcg, sg gstjpu`d g` pdbf ag a g jetgrgsgs.

 

Nfesgetjhjgetf

BGEÊSJNF^;

Fckgtf

Ndusd.

G@GHGEQF^; G^_GNÈLJNF^;

^j mdy hdeadtdrjfs egngsjtde pfagrgs gspgnjd`gs. ^g agcg sgr prfpjgtdrjf ag `d nfsd. Nfsd agcg sgr hugc`g, nfesuhjc`g f luebjc`g, y sg agcg agtgrhjedr nfe prgnjsjþe `d ndetjada, nd`jada, y tjpf ag nfsd qug sg trdeshjtg.

 

GLGNQF^ SG^_FE^DCJ@JADA AG@ HWQWDEQG; Gs rgspfesdc`g pfr `fs pgrkujnjfs qug fndsjfege `fs vjnjfs f hd`d nd`jada ag `d nfsd prgstdad, `d `gy ef `f ajng gxprgsdhgetg pgrf agcg nf`dcfrdr pdrd qug g` hutudrjf pugad nuhp`jr `d `d fc`jbdnjþe ag pdbdr `fs jetgrgsgs d têrhjef, sj sg gstdc`gnjþ y ag nfe rgnjcjr nfsd ge tjghpf y lfrhd.

FC@JBDNJFEG^ AG@ HWQWDSJF; 4. Agvf`vgr Agvf`vgr `ds nfsds jbud`gs jbud`gs;; Agcg Agcg agvf`vgr agvf`vgr ge g` tjghpf nfevgej nfevgejaf af ued ued getjada ag nfsds jbud`gs, ag `d hjshd gspgnjg y nd`jada. 3. Jhpfs Jhpfsjcj`jada jcj`jada ag agvf`vgr agvf`vgr nfsds jbud`gs jbud`gs;; sj ef gs pfsjc`g g` hutudrj hutudrjf f agcgrä pdbdr g` prgnjf ag `d nfsd f ndetjada rgnjcjad, pfr `ds efrhds ag` `ubdr ge qug sg agcèd agvf`vgr agvf `vgr..

 

HWQWF FEGSF^F. Ef gs fegrfsf sjef sg pdntd gxprgsdhgetg, f ef sg pdntd g` jetgrês, getfengs g` hutudetg sþ`f pugag gxjbjr `fs jetgrgsgs hfrdtfrjfs f `d pgrajad häs `fs jetgrgsgs hfrdtfrjfs. Nfhpgesdtfrjf; Gs g` `unrf qug tjgeg g` hutudetg. Hfrdtfrjf; Gs g` rgsdrnjhjgetf ag` adôf pfr hfrd. Nfhpugstf; Gs g` qug sg nd`nu`d sfcrg g` ndpjtd` + `fs jetgrgsgs. Nfevgenjfed`; Gs g` gstdc`gnjaf pfr `ds pdrtgs pfr nfetrdtf. @gbd`; Gs g` jhpugstf pfr `d `gy `gy.. ; Gs g` qug nfrrg d pdrtjr ag `d aghdead f ag `d jetgrpg`dnjþe. Kuajnjd` Wsurdrjf; Gxngsjvf. Dedtfnjshf; Gs g` jetgrês ag` jetgrês. G` nþajbf ef ljkf `jhjtgs pdrd g` jetgrês nfevgenjfed`, pgrf mdy qug rgnfradr qug `fs kugngs ef pgrhjtge `d usurd d` jbud` qug g` nþajbf.

 

NFH_DSDNJÞE NFE FQSD^ LJBWSD^ 4.NFHFADQF; G` nfhfadtf gs ue prêstdhf ag usf y ndg sfcrg cjgegs ef nfesuhjc`gs f luebjc`gs.

3.@FNDNJÞE; Ge `d `fndnjþe mdy tgegenjd y ef sg trdeshjtg `d prfpjgada.

>. _SG^QDHF NFHGSNJD@; Gstd sukgtf d `ds `gygs hgrndetj`gs sj `d nfsd prgstdad pugag sgr nfesjagrdaf bgegrf nfhgrnjd` f pdrd usf nfhgrnjd`, sj tjgeg `ubdr getrg nfhgrnjdetgs, f qug g` aguafr sgd nfhgrnjdetg.