HJOQ@S@KHLG N@K@YGD Hjkjh`r y gpdlhgr dg d`nlsdghløk c` trçksltj pgrg bjo`ktgr ukg hudturg c` s`nurlcgc vlgd `kbjhgcg `k dg prjt`hhløk c` dgs p`rsjkgs y il`k`s qu` s` trgsdgcgk c` uk dungr g jtrj pjr dg r`c vlgd c`d t`rrltjrlj `hugtjrlgkj. `hugtjrlgkj.
D@\@X \ Y@NDGO@KSJ C@ SYGKXQJYS@ S@YY@XSY@ SYÇKXLSJ \ X@NPYLCGC RLGD
HJKS@KLCJX
• • •
• • •
• • • • •
Jrngklzghløk c`d trçksltj. Srgkspjrt` t`rr`str` gutjojtjr. Çoiltjs y tlpjs c` trgkspjrt`
•
•
•
• •
•
t`rr`str`. Sïtudjs egildltgkt`s. Hjkclhljk`s y gt`khløk g pgsgf`rjs. Srgkspjrt` c` o`rhgkhïgs p`dlnrjsgs. Jp`rgcjrgs c` trgkspjrt` t`rr`str`. Xgkhljk`s gcolklstrgtlvgs. Hjkstltuhløk c` jp`rgcjrgs. Dgs dlh`khlgs c` hjkcuhlr. Cjhuo`ktjs egildltgkt`s c`d v`eïhudj. Lkbrghhljk`s c` trçksltj. C`dltjs hudpjsjs c` trçksltj. Hjktrgv`khljk`s c` trçksltj. Fuzngol`ktj c` dgs hjktrgv`khljk`s. Dg pr`v`khløk. Psj c` dg vïg pöidlhg. @d gs`nurgol`ktj.
@F@SYGKXR@YXGD
C`r`hej C` r`hej g dg vlcg Dg vlcg `s `d prlkhlpgd c`r`hej qu` tl`k` `d s`r euogkj, pu`s `s `d pr`rr`qulsltj içslhj y k`h`sgrlj pgrg pjc`r njzgr c` djs jtrjs c`r`hejs. HJKJHLOL@KSJXQY@RLJX
• • • •
•
•
•
•
•
•
• • •
ºWuì `s dg D`y: ºQgrg quì slrv` ukg D`y: ºWuì `s uk ghhlc`kt` c` trçksltj: ºHuçd`s sjk dgs hjks`hu`khlgs c` djs ghhlc`kt`s c` trçksltj: ºWuì `s uk hjkcuhtjr c` v`eïhudj: ºWulìk`s sjk djs usugrljs c` dgs vïgs: ºC` quì ogk`rg s` prjt`n` g djs usugrljs c` dgs vïgs: ºWuì tlpjs c` v`eïhudjs c` trgkspjrt` s` v`k `k dgs hgrr`t`rgs: ºWuì jrngklsoj s hjktrjdgk `d trçksltj: ºWuì cjhuo`ktjs c`i` dd`vgr sl`opr` uk hjkcuhtjr:
ºWuì lkbrghhløk: ºWuì `s `s ukg uk c`dltj: ºWuì `s ukg sgkhløk:
Dg pr`s`kt` D`y Jrnçklhg c` Srgkspjrt` S`rr`str`, Srçksltj y X`nurlcgc Rlgd, tl`k` pjr jif`tj dg jrngklzghløk, pdgklblhghløk, bjo`ktj, r`nudghløk, ojc`rklzghløk y hjktrjd c`d Srgkspjrt` S`rr`str`, Srçksltj y X`nurlcgc Rlgd, hjk `d blk c` prjt`n`r g dgs p`rsjkgs y il`k`s qu` s` trgsdgcgk c` uk dungr g jtrj pgr dg r`c vlgd c`d t`rrltjrlj `hugtjrlgkj, y g dgs p`rsjkgs y dungr`s `xpu`stjs g dgs hjktlkn`khlgs c` clhej c`spdgzgol`ktj, hjktrliuy`kcj gd c`sgrrjddj sjhlj-`hjkøolhj c`d pgïs `k grgs c` djnrgr `d il`k`stgr n`k`rgd c` djs hlucgcgkjs. X` bukcgo`ktg `k dgs slnul`kt`s prlkhlpljs n`k`rgd`s6 `d c`r`hej g dg vlcg, gd dlir` trçksltj y dg ojvldlcgc, dg bjrogdlzghløk c`d s`htjr= duheg hjktrg dg hjrruphløk, o`fjrgr dg hgdlcgc c` vlcg c`d hlucgcgkj, pr`s`rvghløk c`d goil`kt`, c`shjkh`ktrghløk y c`sh`ktrgdlzghløk. @k hugktj gd trgkspjrt` t`rr`str`, trçksltj y s`nurlcgc vlgd, s` bukcgo`ktg `k6 dg `qulcgc y sjdlcgrlcgc sjhlgd, c`r`hej g dg ojvldlcgc c` p`rsjkgs y il`k`s, r`sp`tj y ji`cl`khlg g dgs kjrogs y r`nudghløk `s c` hlrhudghløk, gt`khløk gd hjd`htlvj c` p`rsjkgs vudk`rgid`s, r`hup`rghløk c`d `spghlj pöidlhj `k i`k`blhlj c` djs p`gtjk`s y trgkspjrt`s kj ojtjrlzgcjs y dg hjkh`phløk c` çr`gs urigkgs j hlucgc`s golngid`s. Qjr su pgrt`, `d pr`s`kt` Y`ndgo`ktj `stgid`h` dgs kjrogs c` gpdlhghløk g dgs qu` `stçk suf`tjs djs hjkcuhtjr`s, p`gtjk`s, pgsgf`rjs, gutjojtjr`s, jp`rgcjrgs c` trgkspjrt`, y v`eïhudjs c` trghhløk euogkg, gklogd y o`hçklhg qu` hlrhud`k, Srçksltj j utldlh`k dgs hgrr`t`rgs y vïgs pöidlhgs j gqu`ddgs prlvgcgs gil`rtgs gd trçksltj y trgkspjrt` t`rr`str` `k `d pgïs. Blkgdo`kt`, `d Høclnj Lkt`nrgd Q`kgd tl`k` hjog p`kgd`s, blkgdlcgc kjrogr `d pjc`r pukltlvjJrnçklhj c`d @stgcj, tlplblhgr dgs lkbrghhljk`s `stgid`h`r `d prjh`clol`ktj pgrg `d fuzngol`ktj c` dgs p`rsjkgs hjk `strlhtg jis`rvghløk c`d c`ilcj prjh`sj, prjojv`r dg r`egildltghløk sjhlgd c` dgs p`rsjkgs s`kt`khlgcgs y dg r`pgrghløk lkt`nrgd c` dgs vïhtlogs.
JYNGKLVGHLØK C@D SYÇKXLSJ \ C@D SYGKXQJYS@ S@YY@XSY@ S@YY@XSY@ D`y
JYNGKLXOJX C@D SYGKXQJYS@ S@YY@XSY@, SYÇKXLSJ \ X@NPY LCGC RLGD Grt.t. 78. Gr 78.- Xjk Xjk ørngkjs c`d trgkspjrt` t`rr`str`, trçksltj y s`nurlcgc vlgd, djs slnul`kt`s6 g. @d Olklst`rlj c`d X`htjr= i. Dg Gn`khlg Kghljkgd Kghljkgd c` Y`n Y`nudghløk udghløk y Hjktrjd cc`d `d Srgkspjrt` S`r S`rr`str`, r`str`, Srçksltj y X`nurlcgc Rlgd y sus ørngkjs c`shjkh`ktrgcjs= y, h. Djs Njil`rkjs Gutøkjojs C`sh`ktrgdlzgcjs Y`nljkgd`s, O`trjpjdltgkjs y Ouklhlpgd`s y sus ørngkjs c`shjkh`ktrgcjs. @D OLKLXS@YLJ C@D X@HSJY C@D SYÇKXLSJ R SYGKXQJYS@ S@YY@XSY@ Gr t. 73. Grt. 73.- @d Qr`slc`kt` c` dg Y`pöidlhg, c` hjkbjrolcgc hjk sus gtrliuhljk`s c`blklrç `d Olklst`rlj qu` s` `khgrnu` c` dg r`htjrïg c`d s`htjr c`d Srgkspjrt` S`rr`str`, Srçksltj y X`nurlcgc Rlgd= y, c`d olsoj ojcj, `stgid`h`rç sus bukhljk`s, gtrliuhljk`s gtrliuhljk`s y hjop`t`khlgs. Grt.t. 70. Gr 70.- @d Olklstrj c`d X`htjr s`rç `d r`spjksgid` c` dg r`htjrïg n`k`rgd c`d slst`og kghljkgd c` trgkspjrt` t`rr`str`, trçksltj y s`nurlcgc vlgd `k hjjrclkghløk hjk djs NGCs, `xp`clrç `d Qdgk Kghljkgd c` Ojvldlcgc y Djnïstlhg c`d trgkspjrt` y sup`rvlsgrç y `vgdugrç su lopd`o`ktghløk lopd`o`ktghl øk y `f`huhløk. DG GN@KHLG KGHLJKGD C@ Y@NPDGHLØK \ SYGKXQJYS@S@YY@XSY@, SYÇKXLSJ R X@NPYLCGC RLGD
HJKSYJD
C@D
Gr t. 72.- Dg Gn`khlg Kghljkgd c` Y`nudghløk y Hjktrjd c`d Srgkspjrt` S`rr`str`, Srçksltj y Grt. X`nurlcgc Rlgd, `s `d `kt` `khgrngcj c` dg r`nudghløk, pdgklblhghløk y hjktrjd c`d trgkspjrt` t`rr`str`, trçksltj y s`nurlcgc vlgd `k `d t`rrltjrlj kghljkgd, `k `d çoiltj c` sus hjop`t`khlgs, hjk suf`hløk g dgs pjdïtlhgs `ogkgcgs c`d Olklst`rlj c`d X`htjr= gsï hjoj c`d hjktrjd c`d trçksltj `k dgs vïgs c` dg r`c `stgtgd trjkhgd`s kghljkgd`s, `k hjjrclkghløk hjk djs NGCs y t`kcrç su cjolhldlj `k `d Clstrltj O`trjpjdltgkj c` Wultj. Dg Gn`khlg Kghljkgd c` Y`nudghløk y Hjktrjd c`d Srgkspjrt` S`rr`str`, Srçksltj y X`nurlcgc Rlgd `s ukg `ktlcgc gutøkjog c` c`r`hej pöidlhj, hjk p`rsjk`rïg furïclhg, furlsclhhløk kghljkgd, pr`supu`stj, pgtrlojklj rìnlo`k gcolklstrgtlvj y blkgkhl`rj prjplj. Y`ndgo`ktj
DG GN@KHLG KGHLJKGD C@ SYÇKXLSJ Dg Gn`khlg Kghljkgd c` Srçksltj `s `d `kt` r`spjksgid` `khgrngcj c` `f`hutgr Gr tïhu Grtï hudj dj 0.0.- Dg dgs pjdïtlhgs y c`hlsljk`s clhtgcgs pjr `d Olklst`rlj c`d s`htjr, `k `d çoiltj c` su hjop`t`khlg, slk p`rfulhlj c` dgs gtrliuhljk`s c` djs NGCs. Xu jrngklzghløk, `struhturg y hjop`t`khlgs s` r`nlrçk pjr dg D`y, `st` Y`ndgo`ktj y c`oçs kjrogs gpdlhgid`s.
DGX PKLCGC@X QYJRLKHLGD@X
GCOLKLXSYGSLRG
XY@NLJKGD@X
\
Gr tïhu Grtï hudj dj 7>.7>.- Dgs Pklcgc`s Gcolklstrgtlvgs Y`nljkgd`s y Qrjvlkhlgd`s sjk djs `kt`s `khgrngcjs c` `f`hutgr dgs pjdïtlhgs y r`sjduhljk`s `oltlcgs pjr `d Olklst`rlj c` Srgkspjrt` y Jirgs Qöidlhgs y pjr dg Gn`khlg Kghljkgd c` Srçksltj, `k dgs r`nljk`s j prjvlkhlgs qu` dg GKS c`t`rolk`. Xu jrngklzghløk, `struhturg y hjop`t`khlgs s` r`nlrçk pjr dg D`y, `st` Y`ndgo`ktj y pjr dgs kjrogs qu` pgrg `d `b`htj `xplcg dg Gn`khlg Kghljkgd c` Srçksltj. Grtt ïhu Gr ïhudj dj 75. Grtt ïhu Gr ïhudj dj 7-F^FQCeGh M>-F^FQCeGh GN@KS@ C@ SYÇKXLSJ6 "...@d ghhlc`kt` s`rïg pjr `xh`sj c` v`djhlcgc, pìrclcg c` plstg, pjslid`o`kt` s` d` hrlstgdlzgrjk djs br`kjs y tgoilìk `stuvj hjk `xh`sj c` pgsgf`rjs". Q@YLJCLXSG6 "@d ius c` dg Jp`rgcjrg @sp`fj c` pdghgs HGB-873 kj pgsø djs hjktrjd`s c` dg t`rolkgd, kj t`kïg pr`vlstj vlgfgr pjrqu` kj hjkstgig `k dg dlstg c` uklcgc`s qu` t`kïgk uk r`hjrrlcj gslnkgcj". CLY@HSJY @F@HPSLRJ GKS6 @stj pgrg dg Gn`khlg Kghljkgd c` Srçksltj hjkstltuy` ukg bgdtg c` `kjro` nrgv`cgc kj sjdgo`kt` c` dg uklcgc, kj sjdgo`kt` c`d prjpl`tgrlj c` dg uklcgc slkj c` dg jp`rgcjrg... Q@YLJCLXSG6 "Dg Jp`rgcjrg @sp`fj slnu` bukhljkgkcj kjrogdo`kt`, dg Gn`khlg Kghljkgd c` Srçksltj gkukhlø uk suogrlj gcolklstrgtlvj pgrg c`t`rolkgr r`spjksgild r`spjksgildlcgc`s lcgc`s y pjslid`s sgkhljk`s". i. @xp`cl`kt`s c` tgxls `f`hutlvjs ggprjigcjs prjigcjs `stç `k ogkjs c` c`... ... ettp6//www.yjutui`.hjo/wgthe:v?9KGjEbj0msn Q@YLJCLXSG6 " Djs `xp`cl`kt`s c` djs 313 tgxlstgs `f`hutlvjs gprjigcjs pjr `d Hjks`fj Ouklhlpgd c` Ligrrg pgrg qu` pr`st`k su s`rvlhlj `k `d hgktøk `stgk `k ogkjs c` dg Gn`khlg Kghljkgd c` Srçksltj". CLY@HSJY C@ SYÇKXLSJ \ SYGKXQJYS@ C@D OPKLHLQLJ6 "Kjsjtrjs yg egiïgojs pr`hlsgo`kt` hjjrclkgcj hjk dg Gn`khlg Kghljkgd ` lknr`sgojs `d cjhuo`ktj g prlo`rg ejrg c`d cïg fu`v`s y kjsjtrjs t`k`ojs `d r`nlstrj c` lknr`sj". Q@YLJCLXSG6 "Dj qu` qu`cg `s `d prjkukhlgol`ktj c`d Clr`htjrlj c` dg Gn`khlg Kghljkgd...6" h. Hjop`t`kh Hjop`t`khlgs lgs c` trçksltj pgrg ouklhlpgdlcgc c` Hu`khg. ettp6//www.yjutui`.hjo/wgthe:v?z1>Gde>LWVh Q@YLJCLXSG6 "C` ghu`rcj gd rìnlo`k c` hjop`t`khlgs `stgid`hlcj `k `d grtïhudj 9ø3 dlt`rgd s`ls c` dg Hjkstltuhløk c` p`rfulhlj dg Y`pöidlhg, c` qu` qu`c`t`rolk` djs Njil`rkjs Ouklhlpgd`s hjop`t`khlgs `xhduslvgs slk c` jtrgs dg D`y y, `ktr` `stgst`kcrçk dgs c`
Qdgklblhgr, r`nudgr y hjktrjdgr `d trçksltj y trgkspjrt` pöidlhj c`ktrj c` su t`rrltjrlj hgktjkgd. Dg pr`slc`ktg c` dg Hjolsløk c` Ojvldlcgc, Srçksltj y Srgkspjrt` c`d Hjks`fj Hgktjkgd, Crg. Og Ogrïg rïg H`hldl H`hldlgg Gdvg Gdvgrgcj, rgcj, ogkl ogklbl`stg bl`stg qu qu`` `d Ouklhlplj `stç `k tjcg su jidlnghløk c` ogk`fgr `d t`og c`d trçksltj `k su t`rrltjrlj= `s c`hlr qu` dg Qjdlhïg Kghljkgd t`kcrïg qu` c`fgr `stg hjop`t`khlg..." BGX@ C@ Y@BD@ULØK Ghtltl vl cgc `k n Gh nru rupj pjss 7. Xuirgy`k dgs p`rsjkgs ` lkstltuhl lkstltuhljk`s jk`s qu` s` kjoirgk `k hgcg ukg c` dgs kjtlhlgs gkt`rljr`s. 9. Hjo`kt`k gh`rhg c` dgs Bukhljk`s qu` huopd`k dgs p`rsjkgs ` lkstltuhljk`s kjoirgcgs y hjopd`t`k `d slnul`kt` hugcrj6 Q@YXJKGX @ LKXSLSPHLJK@X
BPKHLJK@X
8. Y`spjkcgk dgs slnul`kt` slnul`kt`ss pr`nuktgs6 g. ºHuçd`s sjk dgs hjks`hu`khlgs pgrg dg `opr`sg c` trgkspjrt trgkspjrt`` lkvjduhrgcg `k `d ghhlc`kt` c` dg kjtlhlg g: i. ºHuçd c` tjcgs dgs p`rsjkgs ` lkstltuhljk`s kjoirgcgs s` `khgrng c` sgkhljkgr dgs jp`rgcjrgs lkvjduhrgcgs `k ghhlc`kt`s g klv`d kghljkgd: h. ºHuçd c` tjcgs dgs lkstltuhlj lkstltuhljk`s k`s tl`k` hjop`t`khlg pgrg gutjrlzgr j susp`kc`r `d bukhljkgol`ktj c` ukg jp`rgcjrg c` trgkspjrt`: c. X`nök dj dj c`shrltj `k dg kjtlhlg h ºquì jtrg `ktlcgc c`d @stgcj pu`c` gsuolr dg hjop`t`khlg c` Qdgklblhgr, r`nudgr y hjktrjdgr `d trçksltj y trgkspjrt` pöidlhj c`ktrj c` su t`rrltjrlj hgktjkgd: BGX@ C@ HJKH@QSPGDLVGHLØK Ghtltl vl cgc lkcl Gh lk clvl vlcu cugd gd 7. Hjopd`t` djs slnul`kt`s hugcrjs, hjk djs grtïhudjs cc`` dg D`y cc`` Srçksltj6 JYNG KLXOJX C@D SYGKXQJYS@ S@YY@XSY@ GYS 78. JYNGKLXOJX g. i. h.
C@D OLKLXS@YLJ C@D X@HSJY C@D SYÇKXLSJ \ SYGKXQJYS@ S@YY@XSY@ Grt. 73 Grt. 70
C@ DG GN@KHLG C@ SYÇKXLSJ
Grt.72 9. Y`suog djs grtïhudjs sjir` dgs hjop`t`khlgs c` djs Njil`rkjs Gutøkjojs C`sh`ktrgdlzgcjs C`sh`ktrgdlzgc js r`nljkgd` r`nljkgd`s, s, ouklhlpgd` ouklhlpgd`ss y o`trjpjdl o`trjpjdltgkjs. tgkjs. BGX@ C@ GQDLHGHLJK GQD LHGHLJK Ghtltl vl cgc nr Gh nrup upgd gd 7. Crgogtlh Crgogtlh`k `k ukg ru`cg c` pr`ksg `k dg qu` `d Clr`htjr @f`hutlvj c` dg Gn`khlg Kghljkgd c` Y`nudghløk y Hjktrjd c`d Srgkspjrt` S`rr`str`, Srçksltj y X`nurlcgc Rlgd, cg uk prjkukhlgol`ktj pgrg hgcg ukj c` djs hgsjs c`shrltjs `k dgs kjtlhlgs pr`s`ktgcgs `k `stg d`hhløk. NDJXGYLJ NDJXGYLJ Gs ls t`o çtl Gsls çtlhj hj 6 Wu` kj slnu` j kj s` gfustg g uk hjkfuktj c` r`ndgs j prlkhlpljs. Qr`v`khløk6 Qr`pgrghløk y clspjslhløk qu` s` egh` gktlhlpgcgo`kt` pgrg `vltgr uk rl`snj j `f`hutgr ukg Qr`v`khløk6 hjsg. Wu` slnu` j s` gfustg g uk hjkfuktj c` r`ndgs j prlkhlpljs Xlst`oçtlhj6 Wu` Xlst`oçtlhj6
SYGKXQJYS@ S@YY@XSY@ GPSJOJSJY D`y
C@ DG KGSPYGD@VG \ JIF@SJ Gr t . 32.- @d trgkspjrt` t`rr`str` gutjojtjr `s uk s`rvlhlj pöidlhj `s`khlgd y ukg ghtlvlcgc
`hjkøolhg `strgtìnlhg c`d @stgcj, qu` hjkslst` `k dg ojvldlzghløk dlir` y s`nurg c` p`rsjkgs j c` il`k`s c` uk dungr g jtrj, eghl`kcg usj c`d slst`og vlgd kghljkgd, t`rolkgd`s t`rr`str`s y h`ktrjs c` trgsb`r`khlgs c` pgsgf`rjs y hgrng `k `d t`rrltjrlj `hugtjrlgkj. Xu jrngklzghløkk `s uk `d`o`ktj bukcgo`ktgd hjktrg dg lkbjrogdlcgc, o`fjrgr dg hjop`tltlvlcg jrngklzghlø hjop`tltlvlcgcc y djnrgr `d c`sgrrjddj prjcuhtlvj, `hjkøolhj y sjhlgd c`d pgïs, lkt`rhjk`htgcj hjk dg r`c vlgd lkt`rkghljkgd. Gr t . 3>.- @d trgkspjrt` t`rr`str` c` p`rsjkgs, gklogd`s j il`k`s r`spjkc`rç g dgs
hjkclhljk`s c` r`spjksgildlcgc, uklv`rsgdlcgc, ghh`slildlcgc, hjojclcgc, hjktlkulcgc, s`nurlcgc, hgdlcgc, y tgrlbgs `qultgtlvgs. Gr t . 35.- @k `d trgkspjrt` t`rr`str`, njzgrgk c` gt`khløk pr`b`r`kt` dgs p`rsjkgs hjk
clshgpghlcgc`s, gcudtjs ogyjr`s c` 20 g÷js c` `cgc, ouf`r`s `oigrgzgcgs, kl÷gs, kl÷js y gcjd`sh`kt`s, c` hjkbjrolcgc hjk dj `stgid`hlcj `k `d Y`ndgo`ktj c` `stg D`y. X` `stgid`h`rç uk slst`og c` tgrlbgs clb`r`khlgcgs `k dg trgkspjrtghløk pöidlhg `k i`k`blhlj c` kl÷gs, kl÷js y gcjd`sh`kt`s, p`rsjkgs hjk clshgpghlcgc, gcudtgs y gcudtjs ogyjr`s c` 20 g÷js c` `cgc. @d r`ndgo`ktj g dg pr`s`kt` D`y c`t`rolkgrç `d prjh`clol`ktj pgrg dg gpdlhghløkk c` tgrlbgs. gpdlhghlø
Gr t . 3.- X` c`kjolkg s`rvlhlj c` trgkspjrt` hjo`rhlgd `d qu` s` pr`stg g t`rh`rgs p`rsjkgs
g hgoilj c` ukg hjktrgpr`stghløk `hjkøolhg, sl`opr` qu` kj s`g s`rvlhlj c` trgkspjrt` hjd`htlvj j ogslvj. Qgrg jp`rgr uk s`rvlhlj hjo`rhlgd c` trgkspjrt` s` r`qu`rlrç c` uk p`rolsj c` jp`rghløk, `k djs tìrolkjs `stgid`hlcjs `k dg pr`s`kt` D`y y su Y`ndgo`ktj. C`ktrj c` `stg hdgslblhghløk, `ktr` jtrjs, s` `khu`ktrgk `d s`rvlhlj c` trgkspjrt` `shjdgr ` lkstltuhljkgd, tgxls, trlhlojtjs, hgrng p`sgcg, hgrng dlvlgkg, olxtj, turïstlhj y djs c`oçs qu` s` pr`v`gk `k `d Y`ndgo`ktj, djs hugd`s s`rçk pr`stgcjs öklhgo`kt` pjr jp`rgcjrgs c` trgkspjrt` t`rr`str` gutjrlzgcgs pgrg tgd jif`tj y qu` huopdgk hjk djs r`qulsltjs y dgs hgrght`rïstlhgs `sp`hlgd`s `sp`hlgd`s c` s`nurlcgc `stgid`hlc `stgid`hlcgs gs pjr dg Gn`khlg Kghljkgd c` Y`nudghløk y Hjktrjd c`d Srgkspjrt` S`rr`str`, Srçksltj y X`nurlcgc Rlgd. @d s`rvlhlj c` tgxls s` pr`stgrç `xhduslvgo`kt` `k `d çr`g c`d t`rrltjrlj `hugtjrlgkj, `stgid`hlcj `k `d p`rolsj c` jp`rghløk r`sp`htlvj= y, bd`tgcj jhgsljkgdo`kt` g hugdqul`r pgrt` c`d pgïs, `stgkcj prjelilcj `stgid`h`r rutgs y br`hu`khlgs. Gr t . 05. - @d trgkspjrt` pjr hu`ktg prjplg `s uk s`rvlhlj qu` sgtlsbgh` k`h`slcgc`s c`
ojvldlzghløk c` p`rsjkgs j il`k`s, c`ktrj c`d çoiltj c` dgs ghtlvlcgc`s hjo`rhlgd`s `xhduslvgs c` dgs p`rsjkgs kgturgd`s y/j furïclhgs, o`clgkt` `d usj c` su prjplj v`eïhudj j bdjtg prlvgcg. Y`qu`rlrç c` ukg gutjrlzghløk, `k djs tìrolkjs t ìrolkjs `stgid`hlcj `stgid`hlcjss `k dg pr`s`kt` D`y y su Y`ndgo`ktj Y`ndgo`ktj.. Kj s` lkhduy` `k `stg hdgs` `d s`rvlhlj pgrtlhudgr, p`rsjkgd j bgoldlgr. Qjr dj tgktj, s` prjeïi` pr`stgr o`clgkt` dg gutjrlzghløk pjr hu`ktg prjplg, s`rvlhljs c` trgkspjrt` pöidlhj j hjo`rhlgd, `k hgsj c` lkhuopdlol`ktj s`rçk sgkhljkgcjs hjk dg susp`ksløk j r`vjhgtjrlg c` dg gutjrlzghløk, s`nök dj c`t`rolk` dg oçxlog gutjrlcgc hjkbjro` `d prjh`sj qu` s` s`÷gd` `k `d Y`ndgo`ktj `sp`hïblhj. Djs v`eïhudjs qu` r`gdlh`k trgkspjrt` pjr hu`ktg prjplg, c`i`rçk jidlngtjrlgo`kt` s`r pgrt` y hjkstgr `k djs ghtlvjs c` dgs p`rsjkgs kgturgd`s j furïclhgs qu` pr`st`k clhej s`rvlhlj, y `stgr c`ilcgo`kt` ogtrlhudgcjs g kjoir` c` clhegs p`rsjkgs. Djs v`eïhudjs qu` hjkst`k ogtrlhudgcjs g kjoir` c` ukg p`rsjkg kgturgd j furïclhg clb`r`kt`, kj pjcrçk pr`stgr `d s`rvlhlj c` trgkspjrt` c` hgrng pjr hu`ktg prjplg. Gr t . 05.7.- X` c`kjolkg v`eïhudj c` trgkspjrt` pgrtlhudgr `d qu` sgtlsbgh` dgs k`h`slcgc`s
prjplgs c` trgkspjrt` c` sus prjpl`tgrljs slk blk`s c` duhrj. Gr t. 0.7.- @d s`rvlhlj c` trgkspjrt` pöidlhj lktrgr`nljkgd `s gqu`d qu` jp`rg c`ktrj c` djs
dïolt`s r`nljkgd`s. Dg h`d`irghløk c` djs hjktrgtjs c` jp`rghløk, s`rç gtrliuhløk c` djs Njil`rkjs Gutøkjojs C`sh`ktrgdlzgcjs Y`nljkgd`s hjk suf`hløk g dgs pjdïtlhgs y r`sjduhljk`s g klv`d kghljkgd, c` hjkbjrolcgc hjk dj `stgid`hlcj `k dg pr`s`kt` D`y y su r`ndgo`ktj, `k `d çoiltj c` sus hjop`t`khlgs. Gr t .25.- @d s`rvlhlj c` trgkspjrt` pöidlhj lkt`rprjvlkhlgd `s gqu`d qu` jp`rg, igfj hugdqul`r
tlpj, c`ktrj c` djs dïolt`s c`d t`rrltjrlj kghljkgd. Dg h`d`irghløk c` djs hjktrgtjs c` jp`rghløk s`rç gtrliuhløk c` dg Gn`khlg Kghljkgd c` Y`nudghløk y Hjktrjd c`d Srgkspjrt` S`rr`str`, Srçksltj y X`nurlcgc Rlgd, c` hjkbjrolcgc hjk dj `stgid`hlcj `k dg pr`s`kt` D`y y su Y`ndgo`ktj. Gr t . 21.- Slpj c` trgkspjrt` t`rr`str` `s dg bjrog c` sgtlsbgh`r dgs k`h`slcgc`s c`
c`spdgzgol`ktj c` p`rsjkgs, gklogd`s j il`k`s pgrg blk`s `sp`hïblhjs, y s`rçk c`blklcgs `k `d Y`ndgo`ktj c` `stg D`y. Gr t . >7.- Dgs `sp`hlblhghljk`s tìhklhgs y jp`rghljkgd`s c` hgcg ukj c` djs tlpjs c`
trgkspjrt` t`rr`str`, s`rçk gprjigcgs pjr dg Gn`khlg Kghljkgd c` Y`nudghløk y Hjktrjd c`d Srgkspjrt` S`rr`str`, Srçksltj y X`nurlcgc Rlgd y hjkstgrgk `k djs r`ndgo`ktjs hjrr`spjkcl`kt`s.
Hjop`t`khlg `sp`hïblhg6 Y`hjkjh`r `sp`hïblhg6 Y`hjkjh`r `d tlpj c` v`eïhudj qu` c`i` usgrs` pgrg hgcg çoiltj c`d s`rvlhlj c` trgkspjrt` t`rr`str` BGX@ HJKHY@SG Ghtltl vl cgc lkcl Gh lk clvl vlcu cugd gd 7.
C`shrlig dgs hgrght`rïstlhgs c` djs slnul`kt`s v`eïhudjs c` trgkspjrt` t`rr`str` y `sp`hlblqu` `d tlpj c` r`hjrrlcj qu` egh`.
SLQJ C@ R@EÏHPDJ
HGYGHS@YLSLHGX HGYG HS@YLSLHGX
SLQJ C@ Y@HJYYLCJ
BGX@ C@ Y@BD@ULØK Ghtltl vl cgc `k n Gh nru rupj pjss c ` tr tr`s `s p p`rs `rsjk jkgs gs 7.
Y`spjkcgk dgs slnul`kt`s pr`nuktgs6 g. ºHr``k qu` tjcjs djs ggutjojtjr`s utjojtjr`s pr` pr`stgk stgk `d ols olsoj oj tlpj c` s`r s`rvlhlj vlhlj c` tr trgkspjrt`: gkspjrt`:
i. ºX` pu`c` irlkcgr `d s`rvlhlj c` trgkspjrt trgkspjrt`` c` pgsgf`rj pgsgf`rjss `k hugdqul`r tlpj c` v`eïhudj: h. ºQu`c` r`gdlzgrs` `d trgkspjrt trgkspjrt`` c` hgrng `k hugdqul`r tlpj c` v`eïhudjs v`eïhudjs:: c. ºWuì `stçkcgr`s c` hgdlcgc c`i`rïgk huopdlr djs gutjojtjr`s pgrg cgr s`rvlhlj c` trgkspjrt`: `. ºQjr quì kj tl`k`k `d olsoj tlpj c` pdghg tjcjs djs v`eïhud v`eïhudjs: js: b. º@k quì s` clb`r`khlgk dgs pdghgs c` djs v`eïhudjs c` usj pgrtlhudgr pgrtlhudgr,, c` gdquld`r, c` trgkspjrt` pöidlhj, c`d @stgcj y c` jtrjs jrngklsojs: BGX@ C@ HJKH@QSPGDLVGHLØK Ghtltl vl cgc `k n Gh nru rupj pjss 7.
Hjopd`t`k dg slnul`kt` tgidg c` djs çoiltjs c` jp`rghløk c`d trgkspjrt` pöidlhj.
X@YRLHLJ C@ SYGKXQJYS@
ÇOI LSJ C@ ÇOILSJ JQ@YGHLØK
H@D@IYGHLØK C@ HJKSYGSJ
BGX@ C@ GQDLHGHLØK GQD LHGHLØK Ghtltl vl cgc pr Gh prght ghtlh lhg g nr nrup upgd gd 7.
D`vgkt`k ukg `stgcïstlhg c` djs s`rvlhljs c` trgkspjrt` qu` trgksltgk pjr dgs hgdd`s gd`cg÷gs g dg @shu`dg c` Hjkcuhhløk. NDJXGYLJ NDJXGYLJ
Ojkjrrl`d6 C`shrlphløk c` djs slst`ogs c` trgkspjrt` `k djs qu` djs vgnjk`s `stgk susp`kclcjs j s` Ojkjrrl`d6 c`spdgzgk sjir` ukg `struhturg c` uk sjdj rl`d pgrg trgkspjrtgr o`rhgkhïgs j p`rsjkgs. Y`ndg qu` c`i` s`r r`sp`tgcg y qu` p`rolt` gfustgr hl`rtgs hjkcuhtgs j ghtlvlcgc`s. Kjrog6 Y`ndg Kjrog6 Wu` prjh`c` c`d @stgcj j c` uk jrngklsoj pöidlhj. Jblhlgd6 Wu` Jblhlgd6
SLSPDJX EGILDLSGKS@X C@ SYGKXQJYS@ S@YY@XSY@ D`y
ºWP@ XJK DJX SLSPDJX EGILDLSGKS@X C@ SYGKXQJYS@ S@YY@XSY@: Gr t . >9.- Xjk tïtudjs egildltgkt`s c` trgkspjrt` t`rr`str` djs hjktrgtjs c` jp`rghløk, p`rolsjs
c` jp`rghløk y gutjrlzghljk`s, djs hugd`s s` jtjrngrgk g dgs p`rsjkgs furïclhgs cjolhldlgcgs `k `d @hugcjr qu` t`kngk hgpghlcgc tìhklhg y blkgkhl`rg y qu` huopdgk hjk djs r`qulsltjs `xlnlcjs `k dg D`y y djs r`ndgo`ktjs. Gr t . >8.- Djs tïtudjs egildltgkt`s s`rçk hjkb`rlcjs pjr dg Gn`khlg Kghljkgd c` Y`nudghløk y
Hjktrjd c`d Srgkspjrt` S`rr`str`, Srçksltj y X`nurlcgc Rlgd, djs Njil`rkjs Gutøkjojs C`sh`ktrgdlzgcjs Y`nljkgd`s, Ouklhlpgd`s j O`trjpjdltgkjs, c`ktrj c` djs çoiltjs c` sus hjop`t`khlgs. Gr t . >3.- Hjop`t` g dg Gn`khlg Kghljkgd c` Y`nudghløk y Hjktrjd c`d Srgkspjrt` S`rr`str`,
Srçksltj y X`nurlcgc Rlgd, jtjrngr djs slnul`kt`s tïtudjs egildltgkt`s egildltgkt`s66 g. Hjktrgt Hjktrgtjs js c` Jp`rghløk pgrg dg pr`stghlø pr`stghløkk c`d s`rvlhlj c` trgkspjrt` pöidlhj c` p`rsjkgs j il`k`s, pgrg djs çoiltjs lktrgr`nljkgd, lkt`rprjvlkhlgd, lktrgprjvlkhlgd ` lkt`rkghljkgd= i. Q`rolsjs c` jp`rghløk c` s`rvlhljs c` trgkspjrt trgkspjrt`` hjo`rhlgd igfj dg ojcgdlcgc c` hgrng p`sgcg y turlsoj, `k tjcjs djs çoiltjs= h. Q`rolsjs c` jp`rghløk c` s`rvlhljs c` trgkspjrt trgkspjrt`` hjo`rhlgd, pgrg tjcjs djs çoiltjs, g `xh`phløk c`d lktrghgktjkgd= y, c. Gutjrlzgh Gutjrlzghljk`s ljk`s c` jp`rghløk pgrg `d s`rvlhlj c` trgkspjrt trgkspjrt`` pjr hu`ktg prjplg pgrg tjcjs djs çoiltjs. @k `d çoiltj lkt`rkghljkgd, djs tïtudjs egildltgkt`s s`rçk jtjrngcjs c` hjkbjrolcgc g djs hjkv`kljs y kjrogs lkt`rkghljkgd`s vln`kt`s. Gr t . >0.- Hjrr`spjkc` g djs Njil`rkjs Gutøkjojs C`sh`ktrgdlzgcjs Y`nljkgd`s, O`trjpjdltgkjs y Ouklhlpgd`s, `k `d `f`rhlhlj c` sus r`sp`htlvgs hjop`t`khlgs, `k `d çoiltj c` su furlsclhhløk, jtjrngr djs slnul`kt`s tïtudjs egildltgkt`s s`nök hjrr`spjkcg6 g. Hjktrgtjs c` Jp`rghløk Jp`rghløk pgrg dg pr`stghløk c` s`rvlhlj s`rvlhlj c` trgkspjrt` pöidlh pöidlhjj c` p`rsjkgs j il`k`s, pgrg `d çoiltj lktrghgktjkgd= y, i. Q`rolsjs c` Jp`rghløk ppgrg grg dg pr`stghl pr`stghløk øk c` djs s`rvlhljs c` trgkspjrt` hjo` hjo`rhlgd rhlgd `k tjcgs sus ojcgdlcgc`s, g `xh`phløk c` hgrng p`sgcg y turlsoj, pgrg `d çoiltj lktrghgktjkgd. @k dgs furlsclhhljk`s cjkc` djs Njil`rkjs Gutøkjojs C`sh`ktrgdlzgcjs Y`nljkgd`s, O`trjpjdltgkjs y Ouklhlpgd`s kj `f`rzgk dg hjop`t`khlg c` trçksltj s`rç dg Gn`khlg Kghljkgd c` Y`nudghløk y Hjktrjd c`d Srgkspjrt` S`rr`str`, Srçksltj y X`nurlcgc Rlgd, qul`k jtjrnu` djs r`sp`htlvjs tïtudjs egildltgk egildltgkt`s. t`s.
Gr t . >2.- @d hjktrgtj c` jp`rghløk pgrg dg pr`stghløk c` s`rvlhljs c`
trgkspjrt` pöidlhj c` p`rsjkgs j il`k`s, `s `d tïtudj egildltgkt` o`clgkt` `d hugd `d @stgcj `ktr`ng g ukg p`rsjkg furïclhg qu` huopdg djs r`qulsltjs d`ngd`s, dg bghudtgc c` `stgid`h`r y pr`stgr djs s`rvlhljs g djs hugd`s s` r`bl`r` dg D`y= gsï hjoj pgrg `d usj c` rutgs, br`hu`khlgs y vïgs pöidlhgs. @d hjktrgtj c` jp`rghløk c` s`rvlhlj c`d trgkspjrt` pöidlhj s` suf`tgrg gd prjh`clol`ktj `sp`hlgd `stgid`hlcj `k `d Y`ndgo`ktj. @d p`rolsj c` jp`rghløk pgrg dg pr`stghløk c` s`rvlhljs c` trgkspjrt` hjo`rhlgd c` p`rsjkgs j il`k`s, `s `d tïtudj egildltgkt` o`clgkt` `d hugd dg Gn`khlg Qrjvlkhlgd r`sp`htlvg, `kogrhgcg `k dg D`y, `d Y`ndgo`ktj y dgs r`sjduhljk`s `oltlcgs pgrg `d `b`htj pjr dg Gn`khlg Kghljkgd, gutjrlzg g ukg p`rsjkg furïclhg, d`ngd, tìhklhg y blkgkhl`rgo`kt` sjdv`kt`, pgrg pr`stgr s`rvlhljs c` trgkspjrt`. Dg gutjrlzghløk c` jp`rghløk pgrg dg pr`stghløk c` s`rvlhljs c` trgkspjrt` pjr hu`ktg prjplg, `s `d tïtudj egildltgkt` hjkb`rlcj pjr pgrt` c` dg Gn`khlg Kghljkgd c` Y`nudghløk y Hjktrjd c`d Srgkspjrt` S`rr`str`, Srçksltj y X`nurlcgc Rlgd g ukg p`rsjkg furïclhg pgrg dg jp`rghløk c` uk s`rvlhlj c` trgkspjrt` pjr hu`ktg prjplg, huopdlcjs djs r`qulsltjs y `d prjh`clol`ktj `stgid`hlcj `k `d Y`ndgo`ktj c` `stg D`y. @d p`rolsj c` jp`rghløk y dg gutjrlzghløk c` jp`rghløk, s` dj jtjrngrg o`clgkt` r`sjduhløk c` dg gutjrlcgc hjop`t`kt`. Y`ndgo`ktj
SLSPDJX EGILDLSGKS@X C@ SYGKXQJYS@ S@YY@XSY@ Gr t lh ud udj j 20..- Sïtudjs Egildltgkt`s.- Xjk djs lkstruo`ktjs d`ngd`s o`clgkt` djs hugd`s dg
Gn`khlg Kghljkgd c` Srçksltj, dgs Pklcgc`s Gcolklstrgtlvgs, j djs NGCs, `k `d çoiltj c` sus hjop`t`khlgs, gutjrlzgk dg pr`stghløk c` djs s`rvlhljs c` trgkspjrt` t`rr`str` pöidlhj, hjo`rhlgd y pjr hu`ktg prjplg, c` p`rsjkgs j il`k`s, s`nök `d çoiltj c` s`rvlhlj c` trgkspjrt` qu` hjrr`spjkcg, `k `d çr`g gslnkgcg. Gc`oçs c` djs r`qulsltjs `stgid`hlcjs `k dg D`y y `d pr`s`kt` Y`ndgo`ktj, s` jis`rvgrçk gqu`ddjs qu` o`clgkt` r`nudghløk `stgid`zhg dg GKS. Djs tïtudjs egildltgkt`s pr`vlstjs `k `stg X`hhløk s` jtjrngrgk kjolkgdo`kt` y kj sjk clspjklid`s j k`njhlgid`s pjr su tltudgr, pjr `khjktrgrs` bu`rg c`d hjo`rhlj, `k hjks`hu`khlg kj pjcrçk s`r jif`tj c` o`clcgs hgut`dgr`s j c` gpr`olj, grr`kcgol`ktj, h`sløk j, igfj hugdqul`r blnurg, trgsb`r`khlgs j trgspgsø c` su `xpdjtghløk j usj. @d Clr`htjrlj c` dg GKS r`nudgrç djs hgsjs `d rìnlo`k c` sustltuhløk c` v`eïhudjs hjrr`spjkcl`kt`s hjrr`spjkcl`k t`s g djs tïtudjs egildltgkt`s egildltgkt`s.. Gr t lh ud udj j 22.- Hjktrgtj c` jp`rghløk6 @s `d tïtudj egildltgkt` o`clgkt` `d hugd `d @stgcj
hjkh`c` g ukg p`rsjkg furïclhg, qu` huopd` hjk djs r`qulsltjs d`ngd`s y ghjrc` gd prjy`htj `dgijrgcj, dg bghudtgc c` `stgid`h`r y pr`stgr djs s`rvlhljs c` trgkspjrt` t`rr`str` pöidlhj c` p`rsjkgs `k djs çoiltjs y v`eïhudjs c`blklcjs `k `d grtïhudj 28 c` `st` Y`ndgo`ktj. Gr t lh ud udj j 2>.- Q`rolsj c` jp`rghløk6 @s `d tïtudj egildltgkt` o`clgkt` `d hugd `d @stgcj
hjkh`c` g ukg p`rsjkg furïclhg, qu` huopd` hjk djs r`qulsltjs d`ngd`s, dg bghudtgc c` `stgid`h`r y pr`stgr djs s`rvlhljs c` trgkspjrt` t`rr`str` hjo`rhlgd c` p`rsjkgs y/j il`k`s `k djs çoiltjs y v`eïhudjs c`blklcjs `k `d grtïhudj 28 c` `st` Y`ndgo`ktj.
Gr t lh ud udj j 25.- Gutjrlzghløk6 @s dg bghudtgc qu` jtjrng `d @stgcj g ukg
p`rsjkg kgturgd j furïclhg, qu` huopdg hjk djs r`qulsltjs d`ngd`s, pgrg sgtlsbgh`r dg k`h`slcgc c` ojvldlzghløk c` p`rsjkgs j il`k`s c`ktrj c`d çoiltj c` ghtlvlcgc`s hjo`rhlgd`s `xhduslvgs, `xhduslvgs, o`clgkt` `d usj c` sus prjpljs v`eïhudjs ogtrlhudgcjs g kjoir` c` dg p`rsjkg kgturgd j furïclhg qu` pr`st` `d s`rvlhlj. Dg gutjrlcgc hjop`t`kt` qu` c`i`rç `ktr`ngr `st` tïtudj egildltgkt` `s gqu`ddg r`spjksgid` c`d çoiltj `k `d qu` s` vgyg g r`gdlzgr dg jp`rghløk. Gr t ïhudj ïhu dj 21.- @d h`rtlblhgcj c` lkshrlphløk `k `d r`nlstrj kghljkgd qu` jtjrnu` dg Gn`khlg
Kghljkgd c` Srçksltj, sus Pklcgc`s Gcolklstrgtlvgs, gsï hjoj djs h`rtlblhgcjs qu` `xplcgk djs NGCs pjr hgcg v`eïhudj r`nlstrgcj, hjkt`kcrç gd o`kjs dg slnul`kt` lkbjroghløk6 7. 9. 8. 3.
Kjoir` c` dg jp`rgcjrg, p`rsjkg kgturgd j p`rsjkg furïclhg r`spjksgid` c`d s`rvlhlj= Hdgs` y tlpj c` s` s`rvlhlj rvlhlj qu` gtl`kc`= Jrln`k y c` c`stlkjs stlkjs c`d s`rvlhlj= y, Cgtjs c`d v`eïhudj, v`eïhudj, qu` lkhdu lkhduygk6 ygk6 köo`rj c` pd pdghg, ghg, köo`rj c` heg hegsïs, sïs, köo`rj c` ojtjr, hgpghlcgc c` hgrng j köo`rj c` pgsgf`rjs, `ktr` jtrjs.
Gr t ïhudj ïhu dj >7.- Djs h`rtlblhgcjs c` lkshrlphløk s`rçk c` ghh`sj pöidlhj g trgvìs c`d r`nlstrj
kghljkgd j c` djs hjrr`spjkcl`kt`s r`nlstrjs c` dgs Pklcgc`s Gcolklstrgtlvgs y c` djs NGCs, djs olsojs qu` c`i`rçk `stgr lkt`rhjk`htgcjs.
Hjop`t`khlg `sp`hïblhg6 `sp`hïblhg6 Clb`r`khlgr `d tïtudj egildltgkt` c` hgcg tlpj c` trgkspjrt` t rgkspjrt` t`rr`str` pgrg huopdlr djs r`qulsltjs hjrr`spjkcl hjrr`spjkcl`kt`s `kt`s pgrg jit`k`rdjs.
BGX@ HJKHY@SG Ghtltl vl cgc `k p Gh pgr`f gr`fgs gs 7. D`gk `d slnul`kt` slnul`kt` hgsj6 Yj Yjcrlnj crlnj hjoprg uk v`eïhudj pgrg lknr`sgr lknr`sgr g ukg hjjp`rgtlvg c` tgxls, p`rj kj `khu`ktrg hupj clspjklid` `k klknukg c` dgs jp`rgcjrgs c` su hlucgc. X` r`ök` hjk jtrgs p`rsjkgs qu` tgoilìk tuvl`rjk `d olsoj lkhjkv`kl`kt` y c`hlc`k bjrogr su prjplg jp`rgcjrg, pgrg dj hugd s` jrngklzgk y gv`rlnugk djs trçolt`s qu` egy qu` s`nulr. 9. Hjkv`rs`k hjk sus hjopg÷`rjs c` nrupj y `stgid`zhgk, c` ghu`rcj g dj qu` hjkjh`k c`d t`og, djs pgsjs qu` Yjcrlnj y sus golnjs c`i`rïgk cgr pgrg hjkstltulr su prjplg jp`rgcjrg. BGX@ C@ Y@BD@ULØK Ghtltl vl cgc `k n Gh nru rupj pjss 7. Hjopgrtgk sus trgigfjs y `stgid `stgid`zhgk `zhgk djs hhrlt`rljs rlt`rljs hjouk` hjouk`ss sjir` dg hjk hjkstltuhløk stltuhløk c` dg jp`rgcjrg qu` pr`t`kc`k bjrogr Yjcrlnj y sus golnjs. 9. Hjo`kt`k sjir` dj qu` pgsg hugkcj s` qul`r` hjkstltulr ukg jp`rgcjrg c` ius`s lkt`rprjvlkhlgd`s lkt`rprjvlkhl gd`s j ukg jp`rgcjrg c` turlsoj. 8. Y`spjkcgk dgs slnul`kt` slnul`kt`ss pr`nuktgs6 g. ºQjr quì `d hupj pgrg ku`vjs sjhljs `s `shgsj `k gdnukgs jp`rgcjrgs c` trgkspjrt`: i. ºHuçd`s sjk dgs clblhudtg clblhudtgc`s c`s oçs hjou hjouk`s k`s `k dg hjkstltuhløk c` jp`rgcjrg jp`rgcjrgs: s: h. ºHuçd s`rç dg clb`r`khlg `ktr` `d trçolt` trçolt ` pgrg hjkbjrogr ukg jp`rgcjrg c` tgxls y ukg c` ius`s lkt`rprjvlkhlgd`s: c. ºK`h`slt ºK`h`sltgk gk gdnök tlpj c` p`rolsj djs prjpl`tgrljs c` bçirlhgs j `opr`sgs, pgrg trgsdgcgr sus prjcuhtjs c` ukg prjvlkhlg g jtrg `k sus prjpljs v`eïhudjs: `. º@k quì jrngklsojs j lkstltuhlj lkstltuhljk`s k`s c`d @stgcj c`i`k egh`rs` `stjs trçolt`s trçolt`s:: b. ºQjr quì `s lopjrtgkt` qu` gdnök jrngklsoj j lkstltuh lkstltuhløk løk dd`v` `d r`nlstrj c` dgs jp`rgcjrgs tjcj `dukg pgïs: n. ºCurg pgrg c` sl`opr` jp`rgcjrg c` trgkspjrt trgkspjrt`: `: ºQjr quì: e. ºWuì pgsgrïg sl gdnök clrln`kt` pr`t`kc` k`njhlgr j v`kc`r dg jp`rgcjrg c` trgkspjrt`: BGX@ C@ HJKH@QSPGDLVGHLØK Ghtltl vl cgc `k n Gh nru rupj pjss c ` tr tr`s `s p p`rs `rsjk jkgs gs 7.
Iusqu`k `k `d Y`ndgo`ktj c` dg D`y c` Srçksltj y hjopd`t`k `d slnul`kt` jrngklzgcjr nrçblhj.
SÏSPDJX EGILDLSGKS@X
9.
Hjopd`t`k `d slnul`kt` jrngklzgcjr nrçblhj hjk djs tïtudjs egildltgkt`s c` trgkspjrt` t`rr`str`. SÏSPDJX EGI EGILDLSG LDLSGKS@X KS@X
X@YRLHLJ C@ SYGKXQJYS@
BGX@ C@ GQDLHGHLØK GQD LHGHLØK Ghtltl vl cgc pr Gh prght ghtlh lhg g nr nrup upgd gd 7. Gv`rlnô`k dg hgktlcgc c` jp`rgcjrgs c` trgkspjrt` t`rr`str` c` su djhgdlcgc, qu` tl`k`k y kj tl`k`k `k r`ndg djs tïtudjs egildltgkt`s hjrr`spjkcl`kt`s hjrr`spjkcl`kt`s NDJXGYLJ NDJXGYLJ Gp r`olj Gpr`o lj 6 Ogkcgol`ktj c` gutjrlcgc pgrg hjop`d`r gd huopdlol`ktj c` uk ghtj. Hgut`dgr`s66 O`clcg c` pr`hguhløk qu` pu`c` gcjptgrs` `k `d prjh`sj fuclhlgd, pgrg ngrgktlzgr `d r`sudtgcj Hgut`dgr`s c`d olsoj, pgdlgkcjc` dgstïtudjs hjks`hu`khlgs c` su Hjkfuktj j vgdjr`s qu` s`curghløk. hr`gk c` ukg v`z pgrg pjk`rdjs `k hlrhudghløk. @olsløk6 Hjkfuktj @olsløk6 Ghtj pjr o`clj c`d hugd gdnul`k vg oçs gddç c` djs c`r`hejs prjpljs pgrg lkvgclr djs gf`kjs= Srgksnr`sløk6 Ghtj Srgksnr`sløk6 tjcg vljdghløk c` dg d`y hlvld j ojrgd
HJKCLHLJK@X C@ SYGKXQJYS@ \ GS@KHLØK QY@B@Y@KS@ G QGXGF@YJX Y`ndgo`ktj
DGX DG X HJKCLHLJK@X C@ SYGKXQJYS@ S@YY S@YY@XSY@ @XSY@ Gr t ïhudj ïhu dj 31.- @d trgkspjrt` t`rr`str` c` p`rsjkgs y il`k`s `s uk s`rvlhlj `s`khlgd qu`
r`spjkc` g dgs hjkclhljk`s c`6
[email protected] @s r`spjksgildlcgc c`d @stgcj n`k`rgr dgs pjdïtlhgs, Y`nudghljk`s y
[email protected] @s hjktrjd`s k`h`sgrljs pgrg prjplhlgr `d huopdlol`ktj, pjr pgrt` c` djs usugrljs y jp`rgcjr`s c`d trgkspjrt` t`rr`str`s, c` dj `stgid`hlcj `k dg D`y, djs r`ndgo`ktjs y kjrogs tìhklhgs gpdlhgid`s.
[email protected] @d PKLR@YXGDLCGC. @d @stgcj ngrgktlzgrç `d ghh`sj gd s`rvlhlj c` trgkspjrt` t`rr`str`, slk clstlkhløk c` klknukg kgturgd`zg, hjkbjro` g dj `stgid`hlcj `k dg Hjkstltuhløk c` dg Y`pöidlhg y dgs d`y`s p`rtlk`kt`s. GHH@XLI LDLCGC. GHH@XLILDLCG C.-- @s `d c`r`hej qu` tl`k`k djs hlucgcgkjs g su ojvldlzghløk y c` sus il`k`s, c`il`kcj pjr hjkslnul`kt` hjkslnul`kt` tjcj `d slst`og c` trgkspjrt` `k n`k`rgd r`spjkc`r g `st` blk. HJOJCLCGC.- Hjkstltuy` pgrt` c`d klv`d c` s`rvlhlj qu` dgs jp`rgcjrgs c` trgkspjrt` HJOJCLCGC.- t`rr`str` c` pgsgf`rjs y il`k`s c`i`rçk huopdlr y ghr`cltgr, c` hjkbjrolcgc g dgs kjrogs, r`ndgo`ktjs tìhklhjs y ejojdjnghljk`s qu` pgrg hgcg ojcgdlcgc y slst`og c` s`rvlhlj `stuvl`r`k `stgid`hlcgs pjr dg Gn`khlg Kghljkgd K ghljkgd c` Srçksltj. HJKSLKPLCGC.- Hjkbjro` g dj `stgid`hlcj `k sus r`sp`htlvjs hjktrgtjs c` jp`rghløk, HJKSLKPLCGC.- p`rolsjs c` jp`rghløk, gutjrlzghljk`s hjkh`clcgs pjr `d @stgcj slk cldghljk`s ` lkt`rruphljk`s.
[email protected] @d @stgcj ngrgktlzgrg dg `blhl`kt` ojvldlcgc c` trgkspjrt` c` pgsgf`rjs y
[email protected] il`k`s, o`clgkt` ukg lkbrg`struhturg vlgd y c` s`rvlhljs gc`hugcg, qu` p`roltg g djs jp`rgcjr`s g su v`z, ngrgktlzgr dg lkt`nrlcgc bïslhg c` djs usugrljs y c` djs il`k`s trgkspjrtgcjs r`sp`tgkcj dgs Y`nudghljk`s p`rtlk`kt`s. HGDLCGC.- @s `d huopdlol`ktj c` djs pgrço`trjs c` s`rvlhljs `stgid`hlcjs pjr djs HGDLCGC.- jrngklsojs hjop`t`kt`s c` trgkspjrt` t`rr`str`s, trçksltj y s`nurlcgc vlgd y c`oçs vgdjr`s gnr`ngcjs qu` jbr`zhgk dgs jp`rgcjrgs c` trgkspjrt` g sus usugrljs. @XSGKCGYLVGHLJK.- G trgvìs c`d prjh`sj tìhklhj c` ejojdjnghløk `stgid`hlcj pjr dg @XSGKCGYLVGHLJK.- GKS, s` v`rlblhgrç qu` djs v`eïhudjs qu` lknr`s`k gd pgrqu` gutjojtjr huopdgk hjk dgs kjrogs y r`ndgo`ktjs tìhklhjs c` s`nurlcgc, goil`ktgd`s y c` hjojclcgc `oltlcjs pjr dg gutjrlcgc, p`roltl`kcj `stgid`h`r `stgid`h`r uk `stçkcgr c` s`rvlhlj g klv`d kghljkgd.
O@CLJ GOIL@
[email protected] GOIL@
[email protected] @d `stgcj ngrgktlzgrç qu` djs v`eïhudjs qu` lknr`sgk gd pgrqu` gutjojtjr g klv`d kghljkgd huopdgk hjk kjrogs goil`ktgd`s y prjojv`rç dg gpdlhghløk c` ku`vgs t`hkjdjnïgs qu` p`roltgk clsolkulr dg `olsløk c` ngs`s hjktgolkgkt`s c` djs v`eïhudjs.
DG GS@KHLJK QY QY@B@Y @B@Y@KS@ @KS@ G QG QGXGF XGF@YJX @YJX Gr t lh ud udj j 37.- Njzgrçk c` gt`khløk pr`b`r`kt` dgs p`rsjkgs hjk clshgpghlcgc`s, gcudtjs
ogyjr`s c` 20 g÷js c` `cgc, ouf`r`s `oigrgzgcgs, kl÷gs, kl÷js y gcjd`sh`kt`s. Qgrg `d `b`htj, `d slst`og c` trgkspjrt` hjd`htlvj y ogslvj clspjkcrçk c` çr`gs y ghh`sjs `sp`hlgd`s y c`ilcgo`kt` s`÷gdlzgcjs, `k hjkhjrcgkhlg hjk dgs kjrogs y r`ndgo`ktjs tìhklhjs LK@K vln`kt`s pgrg `stjs tlpjs c` s`rvlhlj. Gr t ïhudj ïhu dj 39.- @d slst`og c` trgkspjrt` t`rr`str` irlkcgrç gslst`khlg `sp`hlgd g dgs p`rsjkgs
s`÷gdgcgs `k `stg s`hhløk, s`nök sus k`h`slcgc`s, bghldltçkcjd`s `d ghh`sj g djs v`eïhudjs y jbr`hlìkcjd`s dg ogyjr hjojclcgc c`ktrj c` dg hgt`njrïg r`sp`htlvg. Gc`oçs, dg lkbrg`struhturg bïslhg c`d v`eïhudj y c` djs hjrr`cjr`s c`d trgkspjrt` c`i`rç s`r ghh`slid` g `st` nrupj c` usugrljs. Dg Gn`khlg Kghljkgd c` Srçksltj y djs NGCs, `k `d çoiltj c` sus hjop`t`khlgs,, hjktrjdgrgk `d huopdlol`ktj c` `stgs jidlnghljk`s. hjop`t`khlgs Gr t ïhudj ïhu dj 38. Dgs p`rsjkgs g dgs qu` s` r`bl`r` `st` hgpïtudj t`kcrçk c`r`hej g `oigrhgr gd
ius `k bjrog pr`vlg prljrltgrlg g hugdqul`r jtrj usugrlj. @k hgsj c` s`r k`h`sgrlj, `d p`rsjkgd `khgrngcj c` dg pr`stghløk c`d s`rvlhlj, c`t`rolkgrç dg hjkv`kl`khlg c` c`s`oigrhgrdj prlo`rj j gd blkgd c` dg sgdlcg c`d r`stj c` djs pgsgf`rjs. Gr t lh ud udj j 33.- Dgs slddgs c` ru`cgs, hjhe`s pgrg i`i`s, hgolddgs, oud`tgs u jtrjs `qulpjs qu`
r`qul`rgk dgs p`rsjkgs r`b`rlcgs `k `st` hgpïtudj, s`rçk trgkspjrtgcgs nrgtultgo`kt` hjoj `qulpgf` prljrltgrlj. Gr t ïhudj ïhu dj 30.- Dgs p`rsjkgs hltgcgs `k `st` hgpïtudj t`kcrçk c`r`hej g ghh`c`r clr`htgo`kt`
g dg ijd`t`rïg pgrg dg hjoprg c` pgsgf`s j hugdqul`r jtrg n`stløk slk egh`r bldg. Gr t ïhudj ïhu dj 32.- S`kcrçk c`r`hej g dgs tgrlbgs pr`b`r`khlgd`s6
7. Dgs p`rsjkgs hjk clshgpghlcgc qu` hu`kt`k hjk `d hgrkì j r`nlstrj c`d Hjks`fj Kghljkgd c` Clshgpghlcgc`s, s`nök `d grtïhudj 91 c` dg D`y sjir` Clshgpghlcgc`s, pgngrgk ukg tgrlbg pr`b`r`khlgd c`d 01% `k `d trgkspjrt` t`rr`str`, y `d s`rvlhlj pr`stgcj s`rç `k dgs olsogs hjkclhljk`s qu` djs c`oçs pgsgf`rjs qu` pgngk tgrlbg hjopd`tg. 9. Djs `stuclgkt`s c` djs klv`d`s içslhj y igheldd`rgtj qu` ghr`clt`k su hjkclhløk o`clgkt` pr`s`ktghløk c`d hgrkì `stuclgktld jtjrngcj pjr `d Olklst`rlj c` @cuhghløk, pgngrgk ukg tgrlbg pr`b`r`khlgd c`d 01% igfj dgs slnul`kt`s hjkclhljk`s6 g. Wu` `d s`rvlhlj dj utldlh`k curgkt` `d p`rljcj j curghløk c`d g÷j `shjdgr. i. Wu` dj utldlh`k c` duk`s g vl`rk`s. h. Djs cïgs sçig sçigcjs, cjs, pjr sltug sltughljk`s hljk`s `sp`hl `sp`hlgd`s gd`s hjoj c` c`sbld`s, sbld`s, hïvlhjs, pgr pgrtlhlpghljk tlhlpghljk`s `s hjoukltgrlgs,, `v`ktjs ghgcìolhjs, hudturgd`s y c`pjrtlvjs `stuclgktld`s, pgngrgk ukg hjoukltgrlgs tgrlbg pr`b`r`khlgd c`d 01% `k `d trgkspjrt` t`rr`str`. 8. Dgs kl÷gs, kl÷js y gcjd`sh`kt gcjd`sh`kt`s, `s, pgngrgk ukg tgrlb tgrlbgg c`d 01%. Djs kl÷js, kl÷gs y gcjd`sh`kt`s egstg djs 72 g÷js c` `cgc kj `stgrçk `k dg jidlnghløk c` pr`s`ktgr klknök cjhuo`ktj qu` ghr`clt` su `cgc. Djs gcjd`sh`kt`s `stuclgkt`s c`sc` djs 72
g÷js c` `cgc `k gc`dgkt` ghh`c`rçk g dg tgrlbg pr`b`r`khlgd o`clgkt` dg pr`s`ktghløk c` su h`cudg c` lc`ktlcgc. 3. Dgs p`rsjkgs ogyjr`s c` 20 g÷js qu` ghr`clt`k su hjkclhløk o`clgkt` dg pr`s`ktghløk c` dg h`cudg c` hlucgcgkïg j cjhuo`ktj qu` dj egildlt` hjoj tgd, pgngrçk ukg tgrlbg pr`b`r`khlgd c`d 01% `k tjcj `d trgkspjrt` t`rr`str`.
@k tjcjs djs hgsjs, `d s`rvlhlj pr`stgcj s`rç `k dgs olsogs hjkclhljk`s qu` djs c`oçs pgsgf`rjs qu` pgngk tgrlbg hjopd`tg.
Hjop`t`khlg `sp`hïblhg6 `sp`hïblhg6 C`ojstrgr pr`b`r`khlg `k dg gt`khløk g p`rsjkgs hjk clshgpghlcgc, gcudtjs ogyjr`s, ouf`r`s `oigrgzgcgs, kl÷gs, kl÷js y gcjd`sh`kt`s hjoj ou`strg c`d huopdlol`ktj c` dg D`y y c` o`fjrgr `d s`rvlhlj. BGX@ H1JKHY@SG Ghtltl vl cgc lkcl Gh lk clvl vlcu cugd gd 7. @shrlig uk ir`v` hjo`ktgrlj gh`rhg c` dj qu` s` v` `k dgs slnul`kt`s loçn`k`s.
BGX@ C@ Y@BD@ULØK Ghtltl vl cgc `k n Gh nru rupj pjss 7. Hjopgrtgk sus hjo`ktgrljs y sgqu`k ukg hjkhdusløk n`k`rgd c`d nrupj, gh`rhg c`d trgtj pr`b`r`khlgd qu` c`i`k t`k`r djs kl÷js, p`rsjkgs c` dg t`rh`rg `cgc, `oigrgzgcgs y clshgpghltgcjs. 9. Y`spjkcgk dgs slnul`kt` slnul`kt`ss pr`nuktgs6 g. ºWuì jplkgk c` dgs p`rsjkgs qu` kj h`c`k djs gsl`ktjs g p`rsjkgs clshgpghltgcgs, ouf`r`s `oigrgzgcgs, kl÷js j p`rsjkgs c` dg t`rh`rg `cgc: i. ºSl`k`k tjcjs djs ius`s c` trgspjrt` c` su hlucgc, djs gsl gsl`ktjs `ktjs pr`b`r`k pr`b`r`khlgd`s hlgd`s pgrg `stgs p`rsjkgs: h. º@s jidlnghløk c` tjcjs djs prjpl`tgrlj prjpl`tgrljss c` o`cljs c` trgspjrt` pöidlhj, lopd`o`ktgr gsl`ktjs pr`b`r`khlgd`s `k sus uklcgc`s: ºQjr quì: c. ºQjr quì egy clb`r`kh clb`r`khlghløk lghløk c` tgrlbg j pgsgf` hjk djs kl÷js, kl÷gs, gcjd`sh`kt`s, p`rsjkgs c` dg t`rh`rg `cgc y clshgpghltgcjs: `. ºQjr quì gdnukjs hjkcuhtjr`s r`kl`ngk c` hjirgr sødj dg oltgc c`d pgsgf` g `stgs p`rsjkgs:
b. ºG quì llkstgkhlg, kstgkhlg, jjrngklsoj rngklsoj j lkstltuhl lkstltuhløk øk d` hjrr`spjkc` hjkstrulr pgrgc`rjs qu` ngrgktlh`k hjojclcgc y s`nurlcgc g tjcjs djs usugrljs c` djs o`clgs c` trgkspjrt` pöidlhj, slk clshrlolkghløk:
BGX@ C@ HJKH@QSPGDLVGHLØK Ghtltl vl cgc `k n Gh nru rupj pjss 7. Hjopd`t`k djs slnul`kt`s jrngklzgcjr`s nrçblhjs, s`nök dj `stgid`hlcj `k djs grtïhudjs hjrr`spjkcl`kt`s c`d Y`ndgo`ktj g dg D`y Jrnçklhg c` Srgkspjrt` S`rr`str`, Srçksltj y X`nurlcgc Rlgd.
BGX@ C@ GQDLHGHLØK GQD LHGHLØK Ghtltl vl cgc pr Gh prght ghtlh lhg g nr nrup upgd gd 7. Y`gdlh` uk ou`str`j c`6 g. Huçktjs ius`s c` su djhgdlcgc tl`k`k gsl`ktjs pr`b`r`khlgd`s pgrg p`rsjkgs c` dg t`rh`rg `cgc y clshgpghltg clshgpghltgcjs. cjs. i. Huçktjs hjkcuhtjr`s r`sp`tgk dg tgrlbg pr`b`r`khlgd `stgid`hlcg `k `d grtïhudj 32 c`d Y`ndgo`ktj g dg D`y Jrnçklhg c` Srgkspjrt` S`rr`str`, Srçksltj y X`nurlcgc Rlgd. NDJXGYLJ NDJXGYLJ Ogslvj6 Wu` `s ouy kuo`rjsj j s` r`gdlzg `k nrgk hgktlcgc. Ogslvj6 Wu` K`njhlghløk j il`k qu` p`rolt` kjoirgr gd hjktrgtj sjir` vgdjr`s j o`rhgkhïgs. Jp`rghløk6 K`njhlghløk Jp`rghløk6 Qr`hlj blfj `stlpudgcj jblhlgdo`kt` pjr uk s`rvlhlj j trgigfj. Sgrlbg6 Qr`hlj Sgrlbg6
