Consultoría Online

 

NDL^YCPDXÁG –MILIXGCJ@G@I^ @I CG NDL^YCPDXÁG‑  NDL^YCPDXÁG‑ 

JLPXD@YNNJÞL Cg ndlsuctdrág ndad pgrti `ic ndldnjajiltd is ulg `jsnjpcjlg `i rinjilti gpcjngnjþl il ic aul`d, puis fg ccimg`d g tilir ul mrgl gumi `is`i ic surmjajiltd `i cgs iaprisgs ndad tgc, yg qui ndl cg gpgrjnjþl `i iltj`g`is drmgljzg`gs `i prd`unnjþl si vdcvjþ açs tápjnd qui prdhciags qui gpgrinágl il ulg drmgljzgnjþl ulg y pgrg dtrg iaprisg. Istd tjpd eui cd pirajtjþ quiil gpgrinjirgl prdeisjdlgcis il cg agtirjg quirigpgrinjirgl derinágl sus il sirvjnjds gpdygr g td`d `iqui drmgljzgnjdlis cds açs `jvirsds gspintds `i su eulnjdlgajiltd. Ylg viz qui lds fiads sjtug`d il ic ndltixtd `i nþad surmi cg ndlsuctdrág `i ulg aglirg sjapci, is pdsjhci pgsgr g ghdr`gr açs `i cds qui tjilil ricgnjþl ndl cg ajsag. Gc fghcgr `i ndlsuctdrág jlai`jgtgailti si lds vjili g cg ailti qui si trgtg `i ulg gsisdrág ixtirlg g cg iaprisg il nuistjþl y istd `ihi `i sir sjiapri cd açs japdrtglti nugl`d si ailnjdli ic tiag. Is `injr, cg ndlsuctdrág `ihi `i sir il td`d adailtd ul sirvjnjd jl`ipil`jilti i japgrnjgc il ic qui sdcgailti si gpdrtgrg `i jledragnjþl g cgs iaprisgs gnirng `i cds prdhciags pgrg cds nugcis si fg sdcjnjtg`d ic gpdyd `ic ndlsuctdr pird sjiapri si `ihi `i rindr`gr qui istgs pirsdlgs gpdrtgrçl ul pultd `i vjstg ixtirld y pdr cd tgltd japgrnjgc `i cds prdhciags qui geintgl g cg iltj`g`, pdr cd qui cg rispdlsghjcj`g` `i cgs `injsjdlis tdag`gs pgrg cg sdcunjþl `i cds prdhciags sjiapri ringirç sdhri cg iaprisg y ic ndlsuctdr ld pd`rç gsimurgr qui cg rispuistg `g`g g cg iaprisg pgrg tgc prdhciaçtjng pui`g ccivgrsi il cds aikdris têrajlds. Ndad si trgtg `i ul sirvjnjd `i gsisdrgajiltd g cgs iaprisg ic ndlsuctdr `ihi `i pdsiir ul nþ`jmd `i êtjng japcgnghci puis ic finfd `i hrjl`gr gsisdrág sdhri ul tiag `itirajlg`d qujiri `injr qui sghi ixgntgailti `i cd qui istç fghcgl`d y pdr cd ajsad fg sj`d ndltrgtg`d. Is gquá `dl`i si `ihi `i tilir ispinjgc gtilnjþl puis sj ulg pirsdlg limcjmilti hrjl`g gpdyd g ulg iaprisg il tiags `i cds qui ld ndldni istd pd`rç prdvdngr qui cg ajsag tilmg gûl açs prdhciags `i cds qui il ul prjlnjpjd si pcglighg sdcunjdlgr. Is pdr cd gltirjdr qui ixjstil ldrags êtjngs qui pirajtil vjmjcgr ic `isilvdcvjajiltd `i cgs pirsdlgs qui derinil sus sirvjnjds ndad ndlsuctdris td`d ndl ic ejl `i ccimgr g uld `i cds ejlis prjadr`jgcis `i cg ndlsuctdrág, icivgr ic ljvic `i `isiapi÷d y ril`jajilt ril`jajiltd d `i cg iaprisg il td`ds sus gspintds.  Gulgl`d gc pultd gltirjdr is pirtjlilti g`iaçs ailnjdlgr qui yg fg pgsg`d ic tjiapd il qui cg  Gulgl`d ndlsuctdrág `ikd `i sir ulg dnupgnjþl pgrg ndlvirtjr ndlvirtjrsi si il ulg prdeisjþl, is `injr, il ul prjlnjpjd nugcqujir pirsdlg `inág sghir aunfd sdhri ul prdhciag `itirajlg`d y ndl hgsi g iccd nfgrcdtighg gnirg `i cg aglirg cg qui `isndlejglzg `ihirágl `i fgnirsi ndsgs, pird istdispirgr aunfgs`ic vinis cd ûljnd qui prdvdnghg qui il cg iaprisgil fuhjisi gnirng cgs `i cd qui si pd`ág trghgkd `ic ndlsuctdr. Gfdrg is mrgnjgs g cg prdeisjdlgcjzgnjþl prdeisjdlgcj zgnjþl `i cg `jsnjpcjlg cgs iaprisgs pui`il tilir cg ndlejglzg `i qui cgs pirsdlgs qui cis derinil sus sirvjnjds tjilil cds ndldnjajiltds tênljnds y tiþrjnds suejnjiltis pgrg rispgc`gr cgs gnnjdlis qui istçl prdadvjil`d ndad sdcunjdlis g cds prdhciags drmgljzgnjdlgcis. NDLNIRPD @I CG NDL^YCPDXÁG ^imûl Erjtz ^tiici `iejli cg ndlsuctdrág ndad nugcqujir edrag `i prdpdrnjdlgr gyu`g sdhri ic ndltilj`d, prdnisd d istrunturg `i ulg tgrig d `i ul ndlkultd `i tgrigs, il ic qui ic ndlsuctdr ld is ieintjvgailti rispdlsghci `i cg ikinunjþl `i cg tgrig ajsag, sjld qui gyu`g g cds qui cd sdl. Ritir Hcdno sumjiri jlncusd qui si gntûg ndad ndlsuctdr sjiapri qui si trgtg `i ad`jejngr d aikdrgr ulg sjtugnjþl pird sjl tilir ndltrdc `jrintd `icg ikinunjþl. Dtrdsjl`ipil`jilti gutdris `iej `iejlil lil g ccg ndlsuctdrág drágy g`icgs iaprisgs nndad dad ul ssirvjnjd irvjnjd `i gsisdrgajiltd prdeisjdlgc qui gyu`g gg cdsndlsuct miriltis drmgljzgnjdlis g gcnglzgr cds dhkitjvds y ejlis `i cg drmgljzgnjþl ai`jglti cg sdcunjþl `i prdhciags mirilnjgcis y iaprisgrjgcis, ic `isnuhrjajiltd y cg ivgcugnjþl `i luivgs dpdrtulj`g`is, ic aikdrgajiltd `ic gpril`jzgki y cg puistg il prçntjng `i ngahjds.

 

Dtrgs `iejljnjdlis fgnil êlegsjs il ulg ergsi qui si ndlsj`irg pru`ilti glgcjzgr, qui sdcd si pristg `i aglirg tiapdrgc, puis simûl iccds sj si ccimgrg g pristgr ic sirvjnjd `i tjiapd ndapcitd si istgrág `ikgl`d gûl cg`d ic sirvjnjd `i ndlsuctdrág pgrg pgsgr g sir dtrd iapcig`d `i cg iaprisg. Iltri cgs prjlnjpgcis ngrgntirástjngs `i cg ndlsuctdrág si tjilil cgs sjmujiltis, is ul sirvjnjd prdeisjdlgc, ndlsuctjvd, jl`ipil`jilti, tiapdrgc y ndairnjgc. ^i `ihi `i tdagr il nuiltg qui tjili njirtgs cjajtgltis, puis ic qui tdad cg ûctjag `injsjþl y sdhri ic qui ringi cg rispdlsghjcj`g` is ic ncjilti gc nugc si ci istç pristgl`d ic sirvjnjd. GARCJPY@ Z GCNGLNI @I CD^ ^IXUJNJD^ @I NDL^YCPDXÁG Cg ndlsuctdrág is ul sirvjnjd jl`ipil`jilti, si ngrgntirjzg pdr cg japgrnjgcj` japgrnjgcj`g` g` `ic ndlsuctdr, qui is ul rgsmd eul`gailtgc `i su pgpic. Istg jl`ipil`ilnjg sjmljejng gc ajsad tjiapd ulg ricgnjþl auy ndapcikg ndl cgs drmgljzgnjdlis ncjiltis y nd ndl l cgs pirsdlgs qui tr trghgkgl ghgkgl i il l icc iccgs. gs. Ic ndlsuctdr ld tjili gutdrj`g` `jrintg pgrg tdagr `injsjdlis y ikinutgrcgs ikinutgrcgs.. Rird istd ld `ihi ndlsj`irgrsi ulg `ihjcj`g` sj ic ndlsuctdr sghi gntugr ndad prdadtdr `i ngahjd y `i`jngrsi g su eulnjþl, sjl pdr iccd `ikgr `i sir jl`ipil`jilti. Rdr ndlsjmujilti, `ihi gsimurgr cg açxjag pgrtjnjpgnjþl `ic ncjilti il td`d cd qui fgni `i ad`d qui ic êxjtd ejlgc si cdmri il vjrtu` `ic iseuirzd `i gahds.  Gntugcailti si pui`i pi`jr g cds ndlsuctdris `i iaprisgs prdeisjd  Gntugcailti prdeisjdlgcis lgcis qui gyu`il g risdcvir nugcqujir tjpd `i prdhciag `i mistjþl il nugcqujir tjpd y tgag÷d `i drmgljzgnjþl. ^j surmil luivds prdhciags y si pdlil gc `isnuhjirtd luivgs linisj`g`is, is açs qui simurd qui gcmulds ndlsuctdris `i iaprisg fgrçl `i jlai`jgtd ul iseuirzd ispinjgc pgrg ndlvirtjrsi il ixpirtds il isi luivd ngapd. Fg fghj`d luairdsds jltiltds `i iluairgr y ncgsjejngr cgs iseirgs ghgrng`gs pdr cds ndlsuctdris `i iaprisgs. Cgs gsdnjgnjdlis prdeisjdlgcis `i ndlsuctdris istçl jltirisg`gs il isgs cjstgs, tgltd pgrg `itirajlgr cgs iseirgs `i cgs qui gniptgl g ajiahrds ndad pgrg pd`ir prdpdrnjdlgr jledragnj jledragnjþl þl sdhri cds tjpds `i sirvjnjds qui sus ajiahrds pui`il pristgr. Il cds edccitds puhcjnjtgrjds y `i jledragnjþl `i cgs iaprisgs `i ndlsuctdrág ldragcailti si ilu iluairgl airgl cds ngapds `i cg ndapitilnjg `i cg iaprisg. ^jl iahgrmd, td`gvág ld si fg istghcinj`d ulg ncgsjejngnjþl milirgcailti gniptghci g mustd `i cds usugrjds (is `injr, eçnjc `i jltirpritgr y utjcjzgr). Il cg gntugcj`g`, cgs cjstgs y cds edccitds `i puhcjnj`g` fghjtugcis jlncuyil aunfds têrajlds y ndlniptds vgmds qui cds ncjiltis pdtilnjgcis jltirpritgrçl qujzçs irrþligailti. Cds sirvjnjds `i ndlsuctdrág si ndlniltrgl il ngtimdrágs pgrtjnucgris `i prdhciags y `jejnuctg`is ricgnjdlg`ds ndl cds ritds qui gerdltgl `jvirsgs eulnjdlis `i mistjþl y qui riecikgl luivgs pdsjhjcj`g`is y cjajtgnjdliss `i cgs iaprisgs. ^u ngapd is ixtriagailti gapcjd. ^jrvgl `i ikiapcds cg ndlsuctdrág cjajtgnjdli ndlsuctdr ág pgrg ri`unjr cds ndstds, ic aikdrgajiltd `i cg prd`untjvj`g`, ic gfdrrd `i ilirmág, cgs iaprisgs ajxtgs, cgs eusjdlis y cgs g`qujsjnjdlis, g`qujsjnjdlis , cg trglseirilnjg `i tinldcdmág, cds ngahjds cg iaprisg, cg rigcjzgnjþl y `jrinnjþl `i prdyintds,y cg mistjþl trglsnucturgc, cg prjvgtjzgnjþl, cg dr`ilgnjþl `ic`i ai`jd gahjilti, itn. ^irvjnjds `i istghcinjajiltd aikdrgajiltd `i sjstiags. Cds sjstiags sjst iags `i jledra jledragnjþl gnjþl `i cg `jrinnj `jrinnjþl, þl, cg pris prisiltgnjþl iltgnjþl `i jjledrais, ledrais, cg pcgljejngnjþl, ic istghcinjajiltd `i ngcil`grjds y cg g`dpnjþl `i `injsjdlis fgl pgsg`d g sir dtrg rgag japdrtglti `i cds sirvjnjds `i ndlsuctdrág. Istd istç auy ricgnjdlg`d ndl cg ivdcunjþl il cgs tinldcdm tinldcdmágs ágs `i jledrag jledragnjþl njþl suhygniltis, qui fgl pgsg`d `i sjstiags aglugcis, g trgvês `i ulgs tinldcdmágs `i dejnjlg ainçljngs ng`g viz açs ispinjgcjzg`gs, fgstg milirgnjdlis sunisjvgs `i jledragnjþl ndaputgrjzg`g y tinldcdmágs `i ndauljngnjþl. @ds egntdr egntdris is isilnjgc isilnjgcis is fgl ` `isilng`ilg`d isilng`ilg`d cg ixpglsjþl `i cg ndlsuctdrág hgsg`g il cg jledragnjþl y cg tinldcdmág y drjiltg`g fgnjg sjstiags ispinjgcjzg`ds; cg ngltj`g` `i ixpirtds y pirjtds qui si linisjtgl tiapdrgcailti pgrg ic glçcjsjs y ic `isgrrdccd `i sjstiags y cg rgpj`iz ndl cg qui cds sjstiags risuctgl gltjnug`ds y tjilil qui ad`irljzgrsi, d sir sustjtuj`ds pdr sjstiags tdtgcailti luivds. Ndad yg si fg ailnjdlg`d, il isti sintdr si rinurri ng`g viz açs g ulg ndlsuctdrág jltir`jsnjpcjlgrjg, jltir`jsnj pcjlgrjg, ulj`g g cg prist pristgnjþl gnjþl `i gsjstilnjg y gsisdrgaj gsisdrgajiltd iltd il agtirjg `i mistjþl, jledragnjþl y tinldcdmágs y sjstiags `i ndauljngnjþl. Cds sjstiags istçl ng`g viz açs jltimrg`ds, uljejngl`d cds `gtds y cds prdni`jajiltd prdni`jajiltdss `i prd`unnjþl, viltg, ndaprg, ndltrdc `i ndstds, mistjþl `i cg ngcj`g` y dtrds sintdris il ul sjstiag ndaputgrjzg`d.

 

Il istg iseirg cg ndlsuctdrág `i iaprisgs istç g ailu`d ulj`g g `jvirsds sirvjnjds `i tinldcdmág `i cg jledragnjþl, qui pui`il jlncujr cg pripgrgnjþl `i prdmrgags `i jledraçtjng y `i gsjstilnjg g`gptg`ds g cds ncjiltis il cg jlstgcgnjþl `ic sjstiag y su pcilg puistg il sirvjnjd. ^irvjnjds pgrg aikdrgr y ad`jejngr ic ril`jajiltd `i cg drmgljzgnjþl. Dtrds ndlsuctdris jlsjstil il qui su prjlnjpgc vjrtu` y utjcj`g` pgrg cds ncjiltis ld istrjhg il ul ndldnjajiltd tiþrjnd `itgccg`d `i ul sintdr d sjstiag tênljnd ndlnritd, sjld il su ngpgnj`g` pgrg ndapgrtjr ndl ic ncjilt ncjilti i sus aêtd`ds iejngnis `i trghgkd, ndl rispintd gc `jgmlþstjnd y sdcunjþl `i cds prdhc prdhciags iags `i cg drmgljzgnjþl, cg ndlnipnjþl `i prdmrgags `i gnnjþl pgrg jltrd`unjr ngahjds il cg drmgljzgnjþl y aikdrgr su ril`jajiltd y cg mgrgltág `i qui isds prdmrgags si vgl g gpcjngr. ^u sirvjnjd ld istç `itirajlg`d lj pdr ic sintdr `i jltirvilnjþl (ndairnj (ndairnjgcjzgnjþl) gcjzgnjþl) lj pdr ic prdhciag qui si fg `i ghdr`gr (prd`unnj (prd`unnjþl þl icivg`g d mgstds `i `jstrjhunjþl), sjld pdr ic iledqui d aêtd`d utjcjzg`d pdr ic ndlsuctdr. ^jrvgl `i ikiapcd ic `isgrrdccd `i cg drmgljzgnjþl ndl su gapcjd ndlkultd `i tênljngs `i jltirvilnjþl, ic gpril`jzgki ai`jglti cg gnnjþl, ic `jgmlþstjnd `i cg iaprisg, `jvirsgs aitd`dcdmágs `i glçcjsjs y sdcunjþl `i cds prdhciags, cg mistjþl `i cg ngcj`g` tdtgc, cgs tênljngs `i pilsgajiltd nrigtjvd i jlldvgnjþl, ic istghcinjajiltd istghcinjajilt d `i pultds `i rieirilnjg, ic ngahjd `i cgs tênljngs `i prdnisds iaprisgrjgcis, cgs trglsedragnjdlis `i cg drmgljzgnjþl, itn. Gcmulds `i istds aêtd`ds y iledquis istçl suagailti istrunturg`ds y si gpcjngl ndad ndlkultds ndapcitds `i ndlsuctdrág y ngpgnjtgnjþl, g ailu`d prdtimj`ds pdr pgtiltis y agrngs d `irinfds `i gutdr. Gcmulds sdl ad`gs qui pgsgl d luivgs itjquitgs pgrg ndsgs vjikgs. Dtrds sdl gutêltjngs jlldvgnjdlis y su ripirnusjþ ripirnusjþl l il cg iejngnjg `i cg drmgljzgnjþl y il cg prdpjg jl`ustrjg `i cg ndlsuctdrág pui`i sir ndlsj`irghci y `urg`irg. Cdsil aêtd`ds `i ndlsuctdrág pgrg ad`jejngr cg drmgljzgnjþl y aikdrgr su ril`jajiltd si derinil ng`g viz açs ndahjlgnjþl ndl ndldnjajilt ndldnjajiltds ds tiþrjnds y prçntjnds ispinjgcis il cgs iseirgs ailnjdlg`gs il cds pçrrgeds gltirjdris. ^irvjnjds sintdrjgcis  Gcmulds ndlsuctdris fgl dptg`d pdr ul iledqui sintdrjgc; `isiapi÷gl td`g su gntjvj`g gntjvj`g` ` il ul ûljnd sintdr d fgl istghcinj`d `jvjsjdlis ispinjgcjzg`gs pdr sintdris. Cgs rgzdlis sdl tgltd tênljngs (cg linisj`g` `i ul ndldnjajiltd áltjad `i cgs tinldcdmágs, cg indldaág y cgs prçntjngs y cg nucturg iaprisgrjgc iaprisgrjgcis is `ic sintdr) ndad ndairnjgcis. Ndad gcmulds prdeisjdlgcis si÷gcgl; «sj si g`qujiri egag ndad ndlsuctdr `i cg jl`ustrjg `ic gzûngr, si dhtil`rç ncjiltis `i cg jl`ustrjg `ic gzûngr¿. Istd is auy japdrtglti il sintdris qui trg`jnjdlgcailti trg`jnjdlgc ailti si ndlsj`irgl `jeiriltis `i cds `iaçs (pdr ikiapcd, cgs jl`ustrjgs `i cg ndlstrunnjþl d `i cg ajlirág) y sdl isnêptjnds gnirng `ic vgcdr `ic gsisdrgajiltd prdni`ilti `is`i euirg `ic sintdr. Cds ngahjds il cg ndlniltrgnjþl sintdrjgc `i cg ndlsuctdrág riecikgl cds ngahjds istrunturgcis `i cg indldaág. Jljnjgcailti, cg agydrág `i cds ndlsuctdris sdcágl trghgkgr pgrg iaprisgs jl`ustrjgcis-y ndairnjgcis. Il cg ndlsuctdrág gntugc, cg cghdr rigcjzg`g pgrg cds sintdris `i cds sirvjnjds is ndlsj`irghci? istd jlncuyi g ncjiltis `i cg hglng y cds simurds, cgs ndauljngnjdlis, ic trglspdrti, ic `isgrrdccd `i cg ndaulj`g`, cg g`ajljstrgnjþl istgtgc niltrgc y cdngc, cg i`ungnjþl, ic nuj`g`d `i cg sgcu`, cgs gsdnjgnjdlis vdcultgrjgs y cgs gntjvj`g`is rinrigtjvgs. ^irvjnjds ndapciailtgrjds n dapciailtgrjds Cgs iaprisgs `i ndlsuctdrág ispinjgcjzg`gs pdr sintdris g ailu`d prdpdrnjdlgl g sus ncjiltis ul ndlkultd `i sirvjnjds qui gmrupg cg ndlsuctdrág mirilnjgc, iaprisgrjgc y tênljng. @jvirsgs ndlsuctdrágs `i iaprisgs derinil tgahjêl dtrds sirvjnjds iltri cds qui nghi ailnjdlgr cg ngpgnjtgnjþl tênljng y mirilnjgc, cg ngpgnjtgnjþl ngpgnjtgn jþl `ic pirsd pirsdlgc lgc `i supirvjsjþl y `i dejnjlg, cg prd`unnjþl y `jstrjhun `jstrjhunjþl jþl `i agtirj agtirjgcis gcis `i ngpgnjtgnjþl ngp gnjtgnjþl gu`jdvjsugcis, sirvjnjds `i pr prdnisgajiltd dnisgajiltd `i cg jledragnjþl, gndpjd y `jstrjhunj `jstrjhunjþl þl `i jledragnjþl ndairnjgc, puhcjngnjþl `i cjhrds, pruihgs psjndtênljngs, ilnuistgs ricgtjvgs g cgs jlvistjmgnjdlis sdhri ic airng`d, ilnuistgs sdhri ic mustd `i cds ndlsuaj`dris, puhcjnj`g`, istu`jds indlþajnds y `i airng`d sintdrjgcis, `jrinnjþl y supirvjsjþl `i cds prdyintds `i jlvirsjþl, ic sintdr jladhjcjgrjd, hgkd

 

istg`ástjnd, itn. Cgs iaprisgs `i ndlsuctdrág fgl jlvg`j`d çrigs ndad cg icinnjþl y trglseirilnj trglseirilnjg g `i tinldcdmág, pgtiltis y cjnilnjgs, `jsi÷d y puistg g pruihg `i prd`untds, `jsi÷d `ic iqujpd `i ndltrdc y sintdris glçcdmds. Pd`ds istds ngapds istçl istrinfgailti ricgnjdlg`ds ndl cg ndlsuctdrág `i iaprisgs, pird gcmulds `i iccds qui`gl ncgrgailti euirg `i su agrnd. Gc iltil`irsi g luivgs iseirgs `i sirvjnjds, cds ndlsuctdris `i iaprisgs si istçl ndapdrtgl`d ndad dtrgs prdeisjdlis; husngl luivds airng`ds y tjil`il g sgtjsegnir cg `iagl`g `i sus ncjiltis `i ul ndlkultd `i sirvjnjds ndfirilti y ndapcitd. IC RXDEI^JDLGCJ^AD Z CG ÊPJNG IL CG C G NDL^YCPDXÁG  Gc ixpgl` ixpgl`jrsi jrsi cg ndlsuctdrá ndlsuctdrág g `i iaprisgs, fuhd ulg êpdng il qui prçntjnga prçntjngailti ilti nugcqujir pirsdlg pd`ág ccgagrsi ndlsuctdr y iapizgr g ikirnir ndad tgc. Il sus prjairds g÷ds cg dnupgnjþl gtrgág g jl`jvj`uds huilds, agcds y ai`jdnris. Ysgads cg pgcghrg –dnupgnjþl‑ `icjhirg`gailti; cgs –prdeisjdlis‑ rgrg viz iapjizgl ndad tgcis. Cg ndlnjilnjg y ic ndapdrtgajiltd prdeisjdlgci prdeisjdlgciss surmil nugl`d g cg pdsisjþl `i ulds pdnds ndldnjajiltds, ngrgntirástjng `i cg prjairg êpdng, suni`i cg gpcjngnjþl ndapitilti `i ul nuirpd `i ndldnjajiltds `i gniptgnjþl milirgc simûl ldrags `i ndl`untg rindldnj`gs. Cgs prdeisjdlis aê`jng y  kurá`jng y cgs `jvi `jvirsgs rsgs prd prdeisjdlis eisjdlis njiltáejngs sjmujirdl istg i ivdcunjþl, vdcunjþl, y cg nd ndlsuctdrá lsuctdrág g `i i iaprisgs aprisgs gv gvglzg glzg pd pdrr ic ajsad ngajld. @IEJLJNJÞL @I YLG RXDEI^JÞL  Gltis `i ixgajlgr `itgccg `itgccg`gailti `gailti nþad pui`i ul ndlsuctdr aikdrgr sus aêtd`ds prdeisjd prdeisjdlgcis, lgcis, `ihiads ailnjdlgr cds nrjtirjds ldragcailti utjcjzg`ds pgrg `iejljr ulg prdeisjþl. Istds nrjtirjds, sdhri cds qui si fg `jnfd y isnrjtd aunfd, si pui`il risuajr hgkd njlnd ilnghizgajiltds. 7. Ndldnjajiltds tiþrjnds y prçntjnds Ixjsti ul nuirpd `iejlj`d `i ndldnjajiltds prdpjds `i cg prdeisjþl qui si pui`il g`qujrjr ai`jglti ul sjstiag `i ilsi÷glzg y ngpgnjtgnjþl prdeisjdlgc. Ic ljvic linisgrjd `i ndldnjajiltds prdeisjdlgcis ld si gcnglzg sjl njirtd lûaird `i g÷ds `i ixpirjilnjg prçntjng, g`iaçs `i ulg ilsi÷glzg supirjdr ndapcitg, `i prieirilnjg ndl cg drjiltgnjþl `i ajiahrds ixpirjailtg`ds `i cg prdeisjþl. G G`iaçs, `iaçs, cg prçntjng `i cg prdeisjþl agltjili ndlstgltiailti gc `ág cds gvglnis japdrtgltis il cg tidrág y cg prçntjng. 8. Ic ndlniptd `i sirvjnjd i jltirês sdnjgc Ic prdeisjdlgc pdli sus ndldnjajiltds tiþrjnds y su ixpirjilnjg g `jspdsjnjþl `i cds ncjiltis g cds qui pristg sirvjnjds g ngahjd `i ulg riaulirgnjþl gprdpjg`g. Cds vir`g`irds prdeisjdlgcis si ngrgntirjzgl pdr ic –ispárjtu `i sirvjnjd‑ sirvjnjd‑;; gtjil`il g cds jltirisis y linisj`g`is `i ssu u ncjilti, g ccds ds q qui ui suhdr`jlgl su prdpjd jltirês. ^jl iahgrmd, ndlsj`irgl ic jltirês `ic ncjilti `is`i ulg pirspintjvg sdnjgc açs gapcjg y tjilil prisiltis cgs linisj`g`is y cds jltirisis sdnjgcis ajiltrgs pristgl sirvjnjd g cds ncjiltis jl`jvj`ugcis. >. Ldrags êtjngs Ixjsti ul ndlkultd `i ldrags êtjngs rin rindldnj`gs, dldnj`gs, nda ndapgrtj`gs pgrtj`gs y gpcjng`gs ndlstgltiailti pdr cds ajiahrds `i cg prdeisjþl. Isgs ldra ldrags gs `iejlil quê is ul ndapdrtgajiltd gprdpjg`d y nuçc ld cd is il cg pristgnjþl `i sirvjnjds prdeisjdlgcis. Ixjmil açs qui ic sjapci rispitd `i cg ciy; ul ndapdrtgajiltd pireintgailti cimgc ld sjiapri is ndlsj`irg`d êtjnd pdr cgs ldrags prdeisjdlgcis. 0. ^glnjþl `i cg ndaulj`g` y gpcjngnjþl Cg ndaulj`g` il qui ic prdeisjdlgc gntûg y cg ncjilticg g cg qui pristg sirvjnjds rindldnil ic pgpic sdnjgc, cg sjtugnjþl kurá`jng y cgs ldrags êtjngs y `i ndl`untg `i cg prdeisjþl. Ic rindldnjajiltd pui`i sir ixpcánjtd (pdr ikiapcd, pdr ai`jd `i ul tixtd kurá`jnd qui rjkg y prdtikg cg prçntjng prdeisjdlgc). I Isti sti pui`i jlncujr `iejljnjdlis `i cds ljvicis `i jlstrunnjþl y dtrds riquirj`ds, y cds ixçailis ispinjgcis qui si fgl `i gprdhgr, gsá ndad `i cgs ndl`untgs ndlsj`irg`gs ndad ld prdeisjdlgcis i jcimgcis y cgs sglnjdlis ndrrispdl`jiltis.

 

 Gutd`jsnjpcjlg y gutdndltrdc 9. Nugl`d pr pristg istg sirvjnjds g nc ncjiltis, jiltis, ul aji ajiahrd ahrd `i cg prdeisjþl gpcjng cg gutd`js gutd`jsnjpcjlg njpcjlg y ic gutdndltrdc gc dhsirvgr cgs ldrags `i ndl`untg prdeisjdlgcis. Cg prdeisjþl si drmgljzg il ulg d il vgrjgs jlstjtunjdlis g cgs qui cds ajiahrds si g`fjiril vvdcultgrjgailt dcultgrjgailti i (gsdnjgnjd (gsdnjgnjdlis, lis, jlstjtutds, nçagrgs, itn.), ikirnjil`d `i isg aglirg cg gutdrrimucgnjþl y ic gutdndltrdc ndcintjvds ndl rispintd g cg gpcjngnjþl `i ul nþ`jmd `idltdcþmjnd gniptg`d y gc ikirnjnj ikirnjnjd d `i cg prdeisjþl. Yl dhkitjvd jmugcailti japdrtglti `i isgs jlstjtunjdlis prdeisjdlgcis ndlsjsti il `ieil`ir cds jltirisis ndcintjvds `i cg prdeisjþl, gc trgtgr ndl riprisiltgltis `i cds ncjiltis y `i cg ndaulj`g`. IC ILEDWYI RXDEI^JDLG RXDEI^JDLGC C  Gcmulgs `i cgs ngrgntirás ngrgntirástjngs tjngs `istgng` `istgng`gs gs `i ul iledqu iledqui i prdeisjd prdeisjdlgc lgc il cg ndlsuctdrág `i iaprisgs si pui`il ilndltrgr, il edrag sunjltg, il cds nþ`jmds `idltdcþmjnds g`dptg`ds pdr cgs drmgljzgnjdlis `i ndlsuctdris `i iaprisgs? il dtrds ngsds ejmurgl il edccitds `i jledragnjþl puhcjng`ds pdr cgs iaprisgs `i ndlsuctdrág. Istgs sdl cgs ldrags `ieil`j`gs ndcintjvgailti, is `injr, pdr cds ajiahrds `i ulg gsdnjgnjþl `i ndlsuctdris d `i ulg iaprisg `i ndlsuctdrág qui fg `incgrg`d dejnjgcailti nuçcis sdl sus ldrags êtjngs. Ld dhstglti, il aunfgs sjtugnjdlis is japdsjhci riajtjrsi g ulg `incgrgnjþl dejnjgc `i ldrags qui `itirajlil ic ndapdrtgaj ndapdrtgajiltd iltd prdeisjdlgc y êtjnd. Il isds ngsds ic ndlsuctdr si pui`i drjiltgr pdr ul nþ`jmd pirsdlgc `i êtjng y ndapdrtgajiltd prdeisjdlgcis, qui riprisil riprisiltg tg su prdpjg ndlnipnjþl `i cd qui is ulg prçntjng g`inug`g y ulg jlg`inug`g, y `i cd qui is hiliejnjdsd pgrg ic ncjilti y pgrg cg ndaulj`g` y cd qui ld cd is. Ic ndlsuctdr dnupg ulg pdsjnjþl `i ndlejglzg? ic ncjilti nrii auy prdhghciailti qui njirtgs ldrags `i ndapdrtgajiltd sirçl rispitg`gs sjl egcsgs qui tilmgl lj sjqujirgy qui sir ailnjdlg`gs. ncjiltis pjilsgl qui cds ndlsuctdris lulng utjcjzgr utjcjzgrágl ágl nri`ilnjgcis gcmulds ncjiltis ljAunfds sjqujirg istçl il ndl`jnjdlis `i ivgcugr cg ndapitilnjg tênljng ` `ic ic ndlsuctdr. Ic ndlsuct ndlsuctdr dr pui`i istgr il ulg pdsjnjþl `i supirjdrj`g` tênljng y pdsiir ndldnjajiltds tiþrjnds i jledra jledragnjþl gnjþl `i qui ngrini ic ncjilti. Rdr dtrd cg`d, ic ncjilti pui`i istgr il ulg sjtugnjþl `i `ihjcj`g`, jlnirtj`uahri i jlncusd glmustjg. Cgs ngrgntirástjngs sjmujiltis `i ul iledqui prdeisjdlgc sdl isilnjgcis; Ndapitilnjg tênljng Cg ndapitilnjg tênljng `ic ndlsuctdr is cg hgsi `ic iledqui prdeisjdlgc. ^dhri td`d, `ihi pdsiir ic tjpd `i ndldnjajiltds tiþrjnds y prçntjnds linisgrjds pgrg ul ncjilti pgrtjnucgr. Rdr rimcg milirgc, ic ndlsuctdr `ihi pd`ir y quirir ivgcugr nrátjngailti sus prdpjds ndldnjajiltds tiþrjnds y prçntjnds gc ndlsj`irgr ul luivd ndltrgtd d gc ccimgr il su ndaitj`d g ul pultd il ic qui si linisjtgl dtrgs ndapitilnjgs. Yl ndlsuctdr prdeisjdlgc lulng prisiltgrç ulg egcsg jagmil `i sá ajsad, pritil`jil`d qui pui`i rigcjzgr ulg tgrig qui qui`g euirg `i su ndapitilnjg, jlncusd gulqui istê isngsd `i trghgkd y glsjdsd `i dhtilir gcmulg ajsjþl. Ic ndlsuctdr qui `isii ghdr`gr ul luivd tjpd `i prdhciag (cg ixpirjilnjg ld si gapcág, sgcvd gc ilsgygr gcmd luivd) ghdr`grç cg nuistjþl ghjirtgailti ndl ic ncjilti. Cg `jejnuctg` istrjhg il qui il cg ndlsuctdrág `i iaprisgs y mirilnjgc ixjsti ulg egctg `i pultds `i rieirilnjg ejghcis y pcilgailti dhkitjvds pgrg ivgcugr cg ndapitilnjg riquirj`g g ejl `i rigcjzgr ul trghgkd pgrtjnucgr ndl pcilg sgtjsegnnjþl `ic ncjilti. Cgs gsdnjgnjdlis `i ndlsuctdris fgl jltiltg`d istghcinir ul nuirpd ndaûl `i ndldnjajiltds `i ndlsuctdris prdeisjdlgcis y ic tjpd y cg `urgnjþl aáljag `i ixpirjilnjg qui si ixjmi ndad nndl`jnjþl dl`jnjþl pgrg sir ajiahrd `i ulg gsdnjgnjþl d jlst jlstjtutd jtutd d pgrg dhtilir ul nirtjejng`d. nirtjejn g`d. ^jl iahgrmd, êstds sdl nrjtirjds milirgcis y açs hjil iciailtgcis `i g`ajsjþl d nirtjejngnjþl, nirtjejn gnjþl, qui ld pui`il `iadstrgr cg ndapitilnjg `i ul ndlsuctdr pgrg ulg tgrig `itirajlg`g. Ld si gpcjngl g cds ndlsuctdris qui ld sdl ajiahrds `i gsdnjgnjdlis d qui ld sdcjnjtgl ulg nirtjejn nirtjejngnjþl. gnjþl.  G`iaçs, `jstg `i istgr tirajlg`d ic trghgkd qui ndlsjsti il nrigr ul nuirpd milirgcail milirgcailti ti rindldnj` rindldnj`d d `i ndldnjajiltds pgrg cg prde prdeisjþl isjþl ` `i i ndlsuc ndlsuctdrág. tdrág. Cds `dnuai `dnuailtds ltds qui si pui`il dhtilir `i `jvir `jvirsgs sgs gsdnjgnjdlis `i ndlsuctdris sdl ûtjcis, pird ld pui`il ndlsj`irgrsi ndad tixtds il cds qui si istghcizng `i aglirg gutdrjzg`g cg hgsi `i ndldnjajiltds `i cg prdeisjþl.

 

Cds jltirisis `ic ncjilti @urglti ulg ajsjþl, ic ndlsuctdr pdli pcilgailti su ndapitilnjg g `jspdsjnjþl `ic ncjilti y su dhkitjvd ndlsjsti il fgccgr cg aikdr sdcunjþl pdsjhci il jltirês `i êsti. Is ulg rimcg `i drd `i cg ndlsuctdrág. Cgailtghciailti, ld sjiapri is ivj`ilti quê sjmljejng sj mljejng –ic jltirês `ic ncjilti‑ y quê ispirg il rigcj`g` ic ncjilti `i cg ndlsuctdrág. G ailu`d ixjsti ul ndlecjntd iltri cds jltirisis g ndrtd pcgzd y cds jltirisis g cgrmd pcgzd `ic ncjilti, d iltri cds jltirisis `i `jvirsds mrupds `iltrd `i ulg drmgljzgnjþl ncjilti, pird ic ncjilti pui`i ld `grsi nuiltg `i iccd fgstg qui ic ndlsuctdr si cd si÷gci g su gtilnjþl. Nugl`d gnni`i g pristgr sirvjnjds g ul ncjilti, ic ndlsuctdr `ihi istgr simurd `i qui sus prdpjds jltirisis y cds `ic ncjilti ld istçl il ndlecjntd. Istd pui`i suni`ir sj ic ndlsuctdr trgtg `i gcnglzgr tgahjêl dhkitjvds qui tjilil pdnd il ndaûl ndl cds `ic ncjilti d qui jlncusd iltrgl il ndlecjntd ndl êstds. Cg ivjtgnjþl `i ul ndlecjntd `i jltirisis is ulg `i cgs nuistjdlis açs `icjng`gs y eul`ga eul`gailtgcis iltgcis `ic prdeisjdlgcjsad prdeisjdlgcjs ad y `i cg êtjng il cg nndlsuctgrág dlsuctgrág `ugc. Iccd pui`i rispdl`ir g aûctjpcis rgzdlis, iltri cgs qui nnghi ghi ailnjdlgr cg ndapcikj`g` `i cgs iaprisgs y cgs trglsgnnjdlis ndairnjgcis il cgs qui cds ndlsuctdris pgrtjnjpgl ndad gsisdris d jltirai`jgrjds, cg istrunturg auctj`jsnjpcjlgrjg `i aunfgs mrgl`is iaprisgs prdeisjdlgcis y cg jltirpritgnjþl hgstglti cjhirgc `ic prdpjd sjmljejn sjmljejng`d g`d `i ndlecjntd ` `i i jltirisis il gcmulgs nucturgs y pgásis.  G cg jlvirsg, njirtds ndlecjntds r jltirisis sdl pgtilti pgtiltiss y pui`il pui`il,, pdr ndlsjmujil ndlsjmujilti, ti, ailnjdlgrs ailnjdlgrsi i `i ad`d ixpcánjtd il cds nþ`jmds `i ndl`untg. Rdr istg rgzþl, si ixjmi g cds ndlsuctdris qui rivicil, gltis `i jljnjgr su ndaitj`d, td`ds cds jltirisis pirsdlgcis, ejlglnjirds y `i dtrd tjpd pirtjliltis qui ld si pui`il `i`unjr `i cg `isnrjpnjþl `i cds sirvjnjds qui derini. Il pgrtjnucgr, istd si riejiri g; 

  Nugcqujir puistd `i `jrinnjþl d `i ndltrdc il nugcqujir iaprisg ndapitj`drg `ic ncjilti?   Nugcqujir jltirês ejlglnjird il cds hjilis d sirvjnjds rindail`g`ds d suajljstrg`ds gc ncjilti?   Nugcqujir ricgnjþl pirsdlgc ndl nugcqujir pirsdlg qui istê gc sirvjnjd `ic ncjilti?   Nugcqujir jlvirsjþl pirsdlgc il cg drmgljzgnjþl ncjilti d il su iaprisg agtrjz d il nugcqujirg `i sus ejcjgcis.







Cg nuistjþl `i sghir ssjj si ––fg fg `i `gr pd`ir‑ gc ncjilti nndapgrtjil`d dapgrtjil`d ccds ds ndldnjajiltds ispinjgcjzg`ds, trglsajtjêl`dci trglsajtjêl`dc i ndldnjajiltd ndldnjajiltdss prçntjnds y prdpdrnjdlçl`dci eedragnjþl dragnjþl gc ajsad ajsa d tjiapd qui gsisdrgajiltd is dtrg nuistjþl ndapcikg il cg qui pui`il surmjr ndlecjntds `i jltirisis. Gyu`gr g cds ncjiltis g qui gpril`gl g gyu`grsi g sá ajsads is ul dhkitjvd eul`gailtgc gc qui cds ndlsuctdris `ihil g`firjrsi `i td`d ndrgzþl. ^jl iahgrmd, ld hgstg ndl fgnir ulg `incgrgnjþl milirgc `i ul ldhci prjlnjpjd. Ic ndlsuctdr `ihi istgr simurd `i qui ic ndaitj`d istç ndlnihj`d `i tgc aglirg, y ic ncjilti pgrtjnjpg il êc `i ul ad`d qui ic ndlsuctdr ld ritil`rç sus prdpjds ndldnjajiltds tiþrjnds y prçntjnds, qui `ihi trglsajtjr gc ncjilti. Japgrnjgcj`g` y dhkitjvj`g` Cds ncjiltis ncj iltis qui rrinurril inurril g gsisdris pr prdeisjdlgcis deisjdlgcis nriil qui rinjhjrçl ul gsisdrgajiltd japgrnjgc y dhkitjvd. @gl pdr supuistd qui ic ndlsuctdr ld til`rç prikujnjds, j`igs prindlnihj`gs d sdcunjdlis prieghrjng`gs, qui qujzçs fgl eulnjdlg`d il dtrds ndltixtds, pird qui pui`il risuctgr tdtgcailti jlg`inug`gs pgrg isi ncjilti. Ic vir`g`ird prdeisjdlgc jltiltg sir cd açs japgrnjgc y dhkitjvd pdsjhci. Pjili qui gpril`ir g ndltrdcgr sus iadnjdlis y ld pirajtjr qui cds prikujnjds irdsjdlil ic vgcdr `i su gsisdrgajiltd. Ndl td`d, cg ixpirjilnjg fg adstrg`d qui cg japgrnjgcj`g` y dhkitjvj`g` ghsdcutgs sdl ul j`igc `jeánjc, pdr ld `injr japdsjhci, `i gcnglzgr.  G`iaçs `i cds ndlecjntds `i jltirisis, dtrds egntdris pui`il geintgr g cg japgrnjgc japgrnjgcj`g` j`g` y cg dhkitjvj`g`. Pd`ds qui cds pui`il ndlsuctdris jlecuj`ds pdr sus prdpjds gltini`iltis nucturgcis y sjstiag `i vgcdris pirsdlgcis jlncujr istçl nriilnjgs y prikujnjds pdcátjnds, rgnjgcis, ricjmjdsds y `i dtrg ál`dci.  G`iaçs, cds ndlsuctdris ndlsuctdris sui suicil cil pdsiir il iledquis edquis pirsd pirsdlgcjzg` lgcjzg`ds ds pgrg cg sdcunjþl ` `i i cds prdhciag prdhciagss y trgtgr `i gyu`gr g cds ncjiltis qui gerdltgl prdhciags. Gcmulds ndlsuctdris nriil ejraiailti il ic pd`ir `i cgs njilnjgs

 

`ic ndapdrtgajiltd y il cg ndlsuctdrág `i japucsjþl `ic prdnisd, ajiltrgs qui dtrds sdl pgrtj`grjds `i ul iledqui rjmurdsd y sjstiaçtjnd ndl rispintd gc `jgmlþstjnd `icds prdhciags, y utjcjzgl prdni`jajiltds, tênljngs d ad`icds auy istrunturg`ds. Ic ndlsuctdr `ihi pdlir ic açxjad iapi÷d il istgr ndlsnjilti `i sus vgcdris y prikujnjds pirsdlgcis, gsá ndad `i cgs euirzgs i jltirisis qui gntûgl `iltrd `i cg iaprisg `i ndlsuctdrág y il ic iltdrld `ic ncjilti, y qui pui`il geintgr g cg japgrnjgcj`g` y cg dhkitjvj`g`. Ylg `jsnusjþl ghjirtg ndl ic ncjilti sdhri istgs nuistjdlis pui`i risuctgr linisgrjg y ûtjc. Il aunfds ngsds, cg dhkitjvj`g` guailtg sj si ixgajlg ic iledqui y cgs sdcunjdlis privjstgs ndl dtrds ajiahrds `i cg iaprisg `i ndlsuctdrág qui fgl gerdltg`d prdhciags glçcdmds ndl dtrds ncjiltis. Il ul ngsd ixtriad, ul gutêltjnd prdeisjdlgc rilulnjgrç g ul ndltrgtd sj ld pui`i sir dhkitjvd. Cds ndlsuctdris jltirlds `ihil istgr pgrtjnucgrailti vjmjcgltis ndl rispintd g su `ipil`ilnjg `i cg prdpjg drmgljzgnjþl y cds egntdris qui pd`rágl ndltrjhujr g qui euirgl ailds japgrnjgcis qui ul gsisdr ixtirld. Ld si cis `ihi gsjm gsjmlgr lgr ndaitj`ds ndl rispintd g cds nugcis sig ivj`ilti qui ld pui`il pilsgr y ndapdrtgrsi ndl japgrnjgcj`g` japgrnjgcj`g`.. Dhcjmgnjþl `i risirvgr Cg dhcjmgnjþl dhcjmgnj þl `i risir risirvg vg is dtr dtrd d prjlnjpj prjlnjpjd d uljvirsgc `ic trghgkd rigcjzg`d pdr prdeisjdlgcis jl`ipil`jiltis pdr nuiltg `i sus ncjiltis. Cds ndlsuctdris `i iaprisgs si ndaprdaitil g ld rivicgr ljlmulg jledragnjþl ndlej`ilnjgc gnirng `i cds ncjiltis y g ld utjcjzgr il ad`d gcmuld istg jledragnjþl pgrg dhtilir hiliejnjds d viltgkgs pirsdlgcis `i sus iaprisgs d `i dtrds ncjiltis. Cds ncjiltis `ihil tilir ulg ndlejglzg njimg il cds ndlsuctdris. G isti rispintd jmugcailti, ic ndlsuctdr tjili qui ikirnir ul gutdndltrdc. Ic ncjilti pui`i dcvj`grsi jl`jngr quêcgjledragnjþl `ihi sir trgtg`g ndad ndlej`ilnjgc y pui`i ld istgr gc tgltd `i cds `jvirsds picjmrds`i qui iltrg÷g jledragnjþl. Il cg ndlsuctdrág jltirlg, cg sjtugnjþl ndl rispintd g cg dhcjmgnjþl `i mugr`gr ic sinritd pui`i sir ndapcjng`g. Il gcmulds ngsds, cds ndlsuctdris fgl tilj`d cg dhcjmgnjþl `i (d ixjsti cg pdsjhjcj`g` `i qui pui`gl) rivicgr jledragnjþl sdhri ic ncjilti g ul supirjdr ndaûl (ajljstr (ajljstrd, d, `jrintdr milirgc u dtrd eulnjdlgrjd rispdlsghci). Il isgs njrnulstglnjg njrnulstglnjgs, s, cds `jrintdris ndlsj`irgl g cds ndlsuctdris jltirlds ndad ispágs `i cg g`ajljstrg g`ajljstrgnjþl njþl niltrgc y sdl rignjds g utjcjzgrcds. Rgrg ndltrgrristgr istg til`ilnjg, aunfgs iaprisgs fgl `incgrg`d qui cg dhcjmgnjþl `i agltilir ic sinritd is ul prjlnjpjd qui `ihi rispitgrsi isnrupucdsgailti gc rinurrjr g ndlsuctdris jltirlds d ixtirlds. Il ic sintdr pûhcjnd si tjil`i g gpcjngr ng`g viz açs ul iledqui glçcdmd. Ic ngrçntir ndlej`ilnjgc `i ulg jledragnjþl pui`i vjdcgrsi tgahjêl sjl tilir jltilnjþl `i fgnircd, ai`jglti ic `isnuj`d il cg agljpucgnjþl `i cg `dnuailtgnjþl, cg ngl`j`iz gc `ihgtjr nuistjdlis ricgnjdlg`gs ndl ic trghgkd il ndltixtds sdnjgcis d cg egctg `i pringunjdlis gc njtgr jledragnjþl ndlej`ilnjgc il `jsnursds y grtánucds pûhcjnds. Ndajsjdlis Ic pgmd `i ulg ndajsjþl ld iqujvgci sjiapri g ul sdhdrld. ^jl iahgrmd, gcmulgs ndajsjdlis sdl ul sdhdrld d pui`il pirnjhjrsi ndad tgcis, sj ld si rivicgl gc ncjilti. Il nugcqujir ngsd, ic pgmd `i ndajsjdlis is ulg nuist nuistjþl jþl `icjn `icjng`g. g`g. Cds nþ`jmds `idltdcþmjnds ld cd jmldrgl, pird cg a agydr gydr pgrti `i iccds ld `gl ulg dr drjiltgnjþl jiltgnjþl suejnjilti. Rdr supuistd, supuis td, is japdsjhci `gr pgutgs uljvirsgcis sdhri ccg g gniptghjcj gniptghjcj`g` `g` `i ndajsjdlis `is`i ic pultd `i vjstg `i cg êtjng prdeisjdlgc. Cgs prçntjngs y nucturgs iaprisgrjgci iaprisgrjgciss cdngcis sdl `jeánjcis `i jmldrgr. Il gcmulds pgásis, cgs ndajsjdlis y cds `isnuiltds ndlstjtuyil ul ai`jd jlivjtghci `i dhtilir y `i fgnir limdnjds, ndl jlncusjþl `i cds sirvjnjds prdeisjdlgcis. Il dtrds pgásis, is jcimgc td`g ndajsjþl ld ndauljng`g y ld sdaitj`g g japuistds. Rdr rimcg milirgc, `ihi jledragrsi gc ncjilti gnirng `i cgs ndajsjdlis d egvdr egvdris is ssjajcgris jajcgris rinjhj`ds, pgmg`ds d prda prdaitj`ds itj`ds pdr ic nd ndlsuctdr lsuctdr il ricgnjþl ndl su ndaitj`d.

 

  Il ulg iaprisg prdeisjdlgc cg nuistjþl `i cgs ndajsjdlis pui`i ndlstjtujr ul mrgvi prdhciag êtjnd.  Gcmulgs iaprisgs `i ndlsuctd ndlsuctdrág rág fgl pir`j`d ndltrgtds japdrtgltis ûljngailti pdrqui ul ndapitj`dr aildr fghág sj`d icimj`d mrgnjgs g ulg agydr –ecixjhjcj –ecixjhjcj`g`‑ `g`‑ il ic derinjajilt derinjajiltd d `i ndajsjdlis g cg pirsdlg j`þlig. Il cds nárnucds `i cds nndlsuctdris, dlsuctdris, cg pdsjnjþ pdsjnjþl l japirglt japirglti i ndl ris rispintd pintd g cgs ndajsjdlis is cg sjmujilti;   Ylg ndajsjþl pgmg`g pdr ic ndlsuctdr gc ncjilti d g gcmuld `i sus iapcig`ds pgrg dhtilir ul ndltrgtd, d pgrg qui si gniptil sus prdpuistgs, is ndltrgrjg g cg êtjng?





  ricgnjdlg`gs Ylg ndajsjþlndl gniptg`g pdr ic pgrg fgnir rindail`gnjdlis, qui pui`il istgr ulg nuistjþl `indlsuctdr cg drmgljzgnjþl ncjilti,njirtgs cg icinnjþl `i ul prdvii`dr u dtrd gsultd il ic qui is prdhghci qui cg icinnjþl prdpuistg pdr ic ndlsuctdr geinti g cg `injsjþl `ic ncjilti, is tgahjêl ndltrgrjg gc nþ`jmd `idltdcþmjnd?   Ylg ndajsjþl pgmg`g pdr ic ndlsuctdr g ulg pirsdlg u drmgljzgnjþl qui riprisiltg gc ncjilti, d qui gntûg ndad jltirai`jgrjd `i ulg aglirg glçcdmg, is gniptghci il cg agydrág `i cds ngsds? isgs ndajsjdlis sdl ulg prçntjng ndaûl il aunfds pgásis? ld dhstglti, ic ncjilti `ihi istgr gc tgltd `i isg pdsjhjcj`g` y ndlsj`irgrcg gniptghci.



Ugcdr pdr ic `jlird Cds fdldrgrjds ndhrg`ds g cds ncjiltis pcgltigl vgrjgs nuistjdlis êtjngs. G cds prdeisjdlgcis cis pridnupg cg ricgnjþl iltri cds hiliejnjds dhtilj`ds pdr ic ncjilti y ic ndstd `i cg ajsjþl. ^j ndlsj`irgl qui ic risuctg`d ld kustjejng ic prinjd, d qui ic hiliejnjd sirç lucd d auy ri`unj`d, si cd g`vjirtil gc ncjilti gltis `i jljnjgr ic trghgkd. Il milirgc, cg êtjng prdeisjdlgc japdli g cds ndlsuctdris cg dhcjmgnjþl `i ndhrgr fdldrgrjds –ldragcis‑ y –rgzdlghcis‑, simûl cgs ldrags y cg prçntjng japirglti `i cg prdeisjþl. Ic ndhrd `i fdldrgrjds ixnisjvds g ncjiltis pdnd jledrag`ds is pgtiltiailti pdnd prdeisjdlgc. Ndhrgr ulds fdldrgrjds jleirjdris g cd ldragc ndl ic prdpþsjtd `i icjajlgr g cg ndapitilnjg is jmugcailti pdnd prdeisjdlgc, prdeisj dlgc, il pgrtjnucgr sj ic ndlsuctdr utjcjzg istg prçntjng ndl ul luivd ncjilti, g sghjil`gs `i qui til`rç prdltd qui rigkustgr cds fdldrgrjds gc ljvic ldragc. Rdr dtrd cg`d, gcmulgs eþraucgs pgrg ngcnucgr cds fdldrgrjds pui`il ndlsj`irgrsi ailds g`inug`gs d jlncusd pdnd êtjngs. Cds jltirisi sdnjgcis açs gapcjds y cg êtjng `ic ncjilti Cds ndltrgtds `i ndlsuctdrág g ailu`d iltrg÷gl gspintds il cds qui ic jltirês `ic ncjilti pui`i istgr rigc d pdtilnjgcailti il ndlecjntd ndl cds jltirisis sdnjgcis açs gapcjds. D ic ndlsuctdr pui`i `isnuhrjr prçntjngs qui, simûl cgs ldrags sdnjgcis japirgltis d su dpjljþl pirsdlgc, sdl sdnjgcailti ldnjvgs d jl`isighcis, nugl`d ld jcimgcis. Ic ndlsuctdr si ileriltg ndl ul gutêltjnd `jciag êtjnd. Rui`i tilir cg pdsjhjcj`g` `i sdcjnjtgr gsisdrgajiltd `i ndcimgs açs ixpirjailtg`ds d `i gajmds, pird pdr ûctjad til`rç qui risdcvir pdr sá ajsad isi `jciag, cd qui pui`i risuctgr `jeánjc. G^DNJGNJDLI^ G^DNJGNJDL I^ RXDEI^JDLGCI^ Z NÞ@JMD^ @I NDL@YNPG Gsdnjgnjdlis prdeisjdlgcis Il vgrjds vgrj ds pgásis cds ndls ndlsuctdris uctdris `i iaprisgs fgl istghci istghcinj`d nj`d gsdn gsdnjgnjdlis jgnjdlis prdeisjdlgcis vdcultgrjgs pgrg qui riprisiltil sus jltirisis ndaulis. Isgs gsdnjgnjdlis fgl `isiapi÷g`d ul pgpic `istgng`d il cg prdadnjþl `i cgs ldrags prdeisjdlgcis `i cg ndlsuctdrág y fgl gyu`g`d g istg luivg prdeisjþl g mglgrsi cg ndlejglzg `i cds nárnucds iaprisgrjgcis y ulg huilg riputgnjþl il cg sdnji`g`. Il milirgc, cgs gsdnjgnjdlis `i ndlsuctdris `i iaprisgs ndltrjhuyil gc edrtgcinja edrtgcinjajiltd jiltd `i cg prdeisjþl ai`jglti;   Cg ndlstjtunjþl `i ul nuirpd ndaûl `i ndldnjajiltds? 

 

  Cg `itiraj `itirajlgnjþl lgnjþl `i cds nnrjtirjds rjtirjds aáljads `i ngcjejngnj ngcjejngnjþl þl ndl rispintd g cgs pirsdlgs qui si jlndrpdrgl il cg prdeisjþl (mrg`d `i jlstrunnjþl, tjpd y ixtilsjþl `i cg ixpirjilnjg, rieirilnjgs, ixçailis)?   Cg ndlnisjþl `i ul nirtjejng`d (tátucd) g cds ndlsuctdris `i iaprisgs?   Cg `iejljnjþl y g`dpnjþl `i ul nþ`jmd `i ndl`untg y prçntjng prdeisjdlgcis pgrg sus ajiahrds?   Cg jlvistjmgnjþl `i cgs `ilulnjgs `i vjdcgnjdlis `ic nþ`jmd `i ndl`untg y cg g`dpnjþl `i ai`j`gs `jsnjpcjlgrjg `jsnjpcjlgrjgs? s?   Ic ixgail `i cds `jvirsds gspintds ` `i i cg ndlsuctdr ndlsuctdrág ág `i iaprisgs, cg drmgljzgnjþl `i ul jltirngahjd j ltirngahjd `i ixpirjiln ixpirjilnjgs jgs y cg edraucgnjþl `i rindail`gnjdlis g cds ajiahrds sdhri



  



cg edrag `i aikdrgr cds aêtd`ds `ipgrg ndlsuctg cg mistjþl`i`icgcgs iaprisgs iaprisgs,, cg ngpgnjtgnjþl `i cds ndlsuctdris y dtrgs nuistjdlis japdrtgltis cg prdadnjþl prdeisjþl?   Cg drmgljzgnjþl `i edrags `i ngpgnjtgnjþl pgrg cds ndlsuctdris?   Cg egnjcjtg egnjcjtgnjþl njþl `i jledragnjþl sdhri cds sirvjnjds `i qui `jspdlil cds ajiahrds y ic gsisdrga gsisdrgajiltd jiltd pgrg j`iltjejngr g cds ndlsuctdris g`inug`ds g pitjnjþl `i ncjiltis pdtilnjgcis?   Cg `ieilsg `i cds jltirisis ndaulis `i sus ajiahrds gc trgtgr ndl cds mdhjirlds, cgs gsdnjgnjdlis qui riprisiltgl g cds ncjiltis y dtrgs pirsdlgs d mrupds jltirisg`ds il ic `isgrrdccd `i cg ndlsuctdrág y cg utjcjzgnjþl `i cds sirvjnjds `i cds ndlsuctdris.

 



Nþ`jmds `i ndl`untg Cgs gsdnjgnjdlis prdeisjdlgcis `i cds ndlsuctdris `i iaprisgs gtrjhuyil suag japdrtglnjg g cds nþ`jmds `i ndl`un ndl`untg tg prde prdeisjdlgc isjdlgc ((êtjng, êtjng, `idltdcdmág, prçntjng prdeisjdlgc), qui utjc utjcjzgl jzgl nndad dad jlstruailtds hçsjnds pgrg istghcinir ccg g prdeisjþl y prdtimir su jl jltimrj`g`, timrj`g`, y pgrg jledragr g cds ncjiltis gnirng `i cgs ldrags `i ndapdrtgajiltd dhsirvg`gs pdr cds ndlsuct ndlsuctdris. dris. Ndlsj`ir Ndlsj`irgl gl cds nþ`jmds ndad `incgrgnjdlis qui supdlil, pdr pgrti `i cds ajiahrds, ulg gsulnjþl vdcultgrjg `i cg dhcjmgnjþl `i gutd`jsnjpcjlg, qui pui`i ccimgr açs cikds qui cds riqujsjtds `i cg ciy. Lgturgcailti, ld is ic nþ`jmd `i ndl`untg il sá, sjld su gpcjngnjþl rjmurdsg i jlticjmilti pdr td`ds cds ajiahrds `i cg gsdnjgnjþl cd qui `itirajlg ic vgcdr prdeisjdlgc rigc y cg jltimrj`g` `i cds sirvjnjds `i ndlsuctdrág. Aunfds nþ`jmds ndltjilil ulg ncçusucg il vjrtu` `i cg nugc cds ndlsuctdris si ndaprdaitil g ld fgnir lg`g qui pui`g aildsnghgr ic pristjmjd `i cg ndlsuctdrág `i iaprisgs ndad prdeisjþl. Istd `ikg ul mrgl agrmil `i `jsnrinjþl g cds prdpjds ndlsuctdris, cd nugc is hgstglti ndaprilsjhci. Yl nþ`jmd ld pui`i sir ixnisjvgailti `itgccg`d y ndlnritd, puistd qui ld sirág gpcjnghci g td`ds cds ajiahrds y il td`gs cgs sjtugnjdlis il cgs qui jltirvjilil. G`iaçs, ul nþ`jmd ld pui`i privir luivds prdhciags y sjtugnjdlis euturgs il cgs qui cds ndlsuctdris `ihirçl pdl`irgr quê is prdeisjdlgc y quê ld cd is. CG ÊPJNG Z NIXPJEJNG NIXPJEJNGNJÞL NJÞL @IC NDL^YCPDX Ic vgcdr `i ul ndlsuctdr ndad pgrti `ic Ngpjtgc Fuagld y hgsi `ic Ngpjtgc Istrunturgc y Xicgnjdlgc `i su drmgljzgnjþl rg`jng il pdsiir `itirajlg`gs nugcj`g`is prdeisjdlgcis iltri cgs qui si ilnuiltrgl; ndldnir ic pirejc y cgs linisj`g`is `ic ncjilti, pdsiir ulg ailti ghjirtg, agltilir ulg huilg ricgnjþl jltirpirsdlgc pdr cg lgturgcizg ajsag `i su trghgkd pgrg pd`ir ndauljngr ncgrgailti cds risuctg`ds `ic ajsad y sdhritd`d agltilir ul ndapdrtgajiltd êtjnd. Cg ixpirjilnjg fg `iadstrg`d qui cg trglsmrisjþl `i gcmulg `i cgs ldrags `i ndl`untg qui `ihil ndledragr cg êtjng `ic ndlsuctdr ndlsu ctdr ritrgsg ic prdnisd `i ngahjd qui si fg pritil`j`d prdadvir i jlncusd pui`i trgir dtrgs japcjngnjdlis qui geintgl cg jagmil `ic ncjilti, `ic ndlsuctdr u dtrds ieintds jlncuj`gs japcjngnjdlis kurá`jngs. Ic ndlsuctdr is ic iciailtd isilnjgc il ic limdnjd `i cds sirvjnjds `i ndlsuctdrág y is ic egntdr `itirajlglti pgrg cg dhtilnjþl `ic vgcdr gmrimg`d pdr pgrti `i su jlstjtunjþl, yg qui `i êc pgrtil ic ndldnjajiltd, cg ndapitilnjg, cds vgcdris y ic pdtilnjgc jlldvg`dr `iltrd `i cg drmgljzgnjþl. Il cds ûctjads tjiapds, cg ejmurg `ic Ndlsuctdr si fg ndlvirtj`d il ul rinursd isilnjgc tgltd pgrg mgrgltjzgr cg j`iltj`g` y ej`icjzgnjþl `i cg jlstjtunjþl qui riprisiltg ndad pgrg pireinnjdlgr ic `isiapi÷d y icivgr cg ndapitjtjvj`g` `i cgs drmgljzgnjdlis iaprisgrjgcis qui sdcjnjtgl isti ldvi`dsd sirvjnjd.

 

Cds sirvjnjds sirvjnjds `i ul Ndlsuctdr riprisiltgl fdy pdr fdy cg fi firrgajiltg rrgajiltg j`þlig pgrg cg gpcjngnjþl jltilsjvg `ic ndldnjajiltd il ic çahjtd ç ahjtd iaprisgrjgc cd nugc fgni qui sjstiaçtjnga ilti guailti su vgcdr jltglmjhci. Ic ndlsuctdr si ndlsj`irg ic prdeisjdlgc `i cg Jledragnjþl Jledragnj þl `ic ^jmcd VVJ y cg êtjng il su trghgkd is ul iciailtd isilnjgc pgrg mgr mgrgltjzgr gltjzgr cg ngcj`g` y pristjmjd `i su suss sirvjnjds y ic `i su drmgljzgnjþl. Ic sirvjnjd qui hrjl`g ic ndlsuctdr is isilnjgcailti ul sirvjnjd ndlsuctjvd. ^u eulnjþl eul`gailtgc is gntugr ndad gsisdr, ndl ghsdcutg rispdlsghjcj`g` pdr cg ngcj`g` i jltimrj`g` `i su `jntgail sjil`d rispdlsghjcj`g` `ic ncjilti gniptgrcd d ld. ld. Ld si trgtg sdcd `i `gr ic gsisdrgajiltd g`inug`d, sjld `i `grcd `i aglirg g`inug`g y il ic adailtd gprdpjg`d. Istg is ulg `i cgs prjlnjpgcis nugcj`g`is `ic ndlsuctdr. Ic ndlsuctdr is ic gntjvd `i ndapitilnjg jl`jvj`ugc `i qui `jspdli cg drmgljzgnjþl y qui ripr riprisiltg isiltg cg i`ungnjþl, cg ixpirjilnjg, ic oldw-fdw, cds ndldnjajiltd ndldnjajiltds, s, fghjcj`g`is, vgcdris y gntjtu`is `i cgs pirsdlgs qui trghgkgl il cg iltj`g`. Ic vgcdr `ic ngpjtgc fuagld `i cg drmgljzgnjþl sirç `jrintgailti prdpdrnjdlgc ndl ic vgcdr qui gcnglni isti gntjvd. Ngrgntirástjngs isilnjgcis qui riqujiri ul ndlsuctdr ^i ndlsj`irg qui iltri cgs ngrgntirástjng ngrgntirástjngss eul`gailtgcis qui `ihi riuljr ul ndlsuctdr si ilnuiltril cgs sjmujiltis;                        

 



  

 



 



Huilg sgcu` eásjng y ailtgc. Êtjng prdeisjdlgc y ndrtiság. Istghjcj`g` `i ndapdrtgajilt ndapdrtgajiltd d y gnnjþl y sir ikiapcd g jajtgr. Ndlejglzg il sá ajsad. Iejnjilnj Iejnjilnjg g y Iejngnjg pirsdlgc, `jlgajsad Jltimrj`g` (nugcj`g` qui ilmil`rg ndlejglzg). Jl`ipil`ilnjg. Ndapitilnjg jlticintugc. Kujnjd ndrrintd (sir ngpgz `i kuzmgr ndl dhkitjvj`g`). Icivg`g ngpgnj`g` `i glçcjsjs d `i risdcunjþl `i prdhciags. Jagmjlgnjþl nnrig`drg rig`drg (ngpgnj`g` `i vir ndsgs hgkd luivgs pirspintjvgs Gptjtu` pgrg cgs ricgnjdlis jltirpirsdlgc jltirpirsdlgcis. is.

Il pgrtjnucgr ic riqujsjtd jlnuistjdlghci qui `ihi sir pcgltig`d g cg pripgrgnjþl `ic ndlsuctdr ndlsjsti il pdsiir ulg gapcjg iru`jn iru`jnjþl, jþl, is `in `injr, jr, g`iaçs ` `i i cds ndldnjajiltds auctjegnêtj auctjegnêtjnds nds y prde prdeul`ds ul`ds `i ulg `itirajlg`g rgag si linisjtgl ndldnjajiltds il cgs iseirgs gejlis pdr isd ndl aunfg erinuilnjg ic ndlsuctdr si mrg`ûg il `ds d tris ispinjgcj`g`is. Aunfds ndlsuctdris tjilil ixpirjilnjgs il cds trghgkds `dniltis `isgrrdccgl`d pdr iccds il cds niltrds `i i`ungnjþl supirjdr, gsá ndad mrg`ds y tátucds njiltáejnds. ^i prinjsg qui ld hgstg ndl tilir ndldnjajiltds tiþrjnds prdeul`ds, sjld –si linisjtgl ixpirjilnjgs prçntjngs `i trghgkd ndlnritd.‑ ndlnritd.‑   CG ÊPJNG @IC NDL^YCPDX Cg êtjng prdeisjdlgc si pui`i `iejljr ndad cg gntjvj`g` pirsdlgc pirsd lgc puistg `i ulg aglirg istghci y fdlrg`g gc sirvjnjd `i cds `iaçs y il hiliejnjd prdpjd, g japucsds `i cg prdpjg vdngnjþl y ndl cg `jmlj`g` qui ndrrispdl`i g cg pirsdlg fuaglg. Istgs pgcghrgs ld sdcd si j`iltjejngl ndl cgs ngrrirgs uljvirsjtgrjgs uljvirsjtgrjgs?? ghgrngl tgahjêl cds dejnjds y trghgkds piragliltis y riaulirg`ds, gulqui ld riqujirgl ul tátucd uljvirsjtgrjd. uljvirsjtgr jd. Cg êtjng is ulg ndl`jnjþl jlfirilti g td`g pirsdlg qui si `isiapi÷i ndad ndlsuctdr y ul iciailtd qui jlnj`i `jrintgailti il su pristjmjd y il ic `i su drmgljzgnjþl. Il vjrtu` `i su prdeisjþl, ic ndlsuctdr dnupg ulg pdsjnjþl qui ci ndlejiri `ihiris y `irinfds ispinjgcis qui si `itgccgl g ndltjlugnjþl;

 

Cg vdngnjþl Is cg `jspdsjnjþl qui fgni gc ndlsuctdr ispinjgcailti gptd pgrg su gntjvj`g` prdeisjdlgc. Wujil icjmi `i gnuir`d g su prdpjg vdngnjþl tjili mgrgltjzg`g yg cg ajtg` `i su êxjtd il su trghgkd. Cg ejlgcj`g` `i cg prdeisjþl Cg prdeisjþl `i ndlsuctdr ld `ihi ndlvirtjrsi il ul ai`jd `i cunrd, ic ndlsuctdr `ihi ngpgnjtgrsi ndlstgltiailti il eulnjþl `i ul aikdr ril`jajiltd `iltrd `i cgs gntjvj`g`is ispinjgcjzg`gs pgrg ic hiliejnjd `i cg sdnji`g`. Cg utjcj`g` `i cg prdeisjþl Z ld su hiliejnjd pirsdlgc. Cg agydrág `i cgs prdeisjdlis iltrg÷gl `itirajlg`ds sgnrjejnjds qui gc ejlgc prd`unil ulg sgtjsegnnjþl il ic prdeisjdlgc. Cg ngpgnj`g` prdeisjdlgc Yl prdeisjdlgc prdeis jdlgc `ihi derinir ulg pripgrgnj pripgrgnjþl þl ispinj ispinjgc gc `jr `jrjmj`g jmj`g g edrtgcinir su ngpgnj`g` jlticintugc y su ngpgnj`g` adrgc. Cg ngpgnj`g` jlticintugc Is il ic ndlkultd `i ndldnjajiltds qui `iltrd `i su prdeisjþl, fgnil gc ndlsuctdr gptd pgrg `isgrrdccgr trghgkds ispinjgcjzg`ds ispinjgcjzg`ds.. Istds ndldnjajiltds si g`qujiril hçsjngailti `urglti cds istu`jds uljvirsjtgrjds, pird si `ihil gntugcjzgr ai`jglti cg supirgnjþl sjstiaçtjng `ic prdeisjdlgc. Cg ngpgnj`g` adrgc Is ic vgcdr `ic ndlsuctdr ndad pirsdlg, cd nugc prdpdrnjdlg jltimrj`g`, sirji`g` y ldhcizg g su trghgkd. Ndapril`i ld sþcd cg fdlistj`g` il ic trgtd y il cds limdnjds il ic siltj`d `i rispdlsghjcj`g` il ic nuapcjajiltd `i cd pgntg`d, sjld g`iaçs cg ngpgnj`g` pgrg ghgrngr y trgspgsgr su prdpjg iseirg prdeisjdlgc il ul fdrjzdlti aunfd açs gapcjd. Ic sinritd prdeisjdlgc Wui ci japj`i `jvucmgr jledragnjþl jledragnjþl qui ci eui ndlejg`g pgrg pd`ir ccivgr g nghd su cghdr. Xivicgr ndlej`ilnjgs gkilgs is ulg dhvjg vjdcgnjþl êtjng. ^j gcmujil ci pj`i gc ndlsuctdr qui mugr`i jledragnj jledragnjþl þl prjvg`g y êc gniptg, pird ld cd fgni, su ndapdrtgajiltd ld is êtjnd. Cg sdcj`grj`g` Ndad uld `i cds ai`jds açs iejngnis pgrg jlnriailtgr cg ngcj`g` `ic ljvic jlticintugc y adrgc `i cds ispinjgcjstgs. Yl ndlsuctdr jltimrgc `iltrd `i luistrd iltdrld `ihi trghgkgr sdhri cg hgsi `i ul ndlkultd `i prjlnjpjds êtjnds isilnjgcis. Cg nri`jhjcj`g` Ic ndlsuctdr ndlsu ctdr `ihi m mgrgltjzgr grgltjzgr q qui ui su jjledragnjþl ledragnjþl sig nriáhci, g pgrtjr `i cg ndlvjnnjþl y simurj`g` ndl cg qui rigcjni sus eulnjdlis. Yl ndlsuctdr qui auistri jlnirtj`uahr jlnirtj`uahri i d `u`g il cd qui fgni lulng pd`rç mglgrsi ic nrê`jtd `i su ncjilti y pir`irç nri`jhjcj`g`, pristjmjd y airng`d. Cg prdeisjdlgcj`g` Ic ndlsuctdr `ihi sir ul prdeisjdlgc `i su gntjvj`g` y isti riquirjajiltd si g`qujiri g pgrtjr `i cg edragnjþ edragnjþl, l, ixpirjilnjg y ndldnjaj ndldnjajiltds iltds tênljnds g`qujrj`ds g cd cgrmd `i su trgyintdrjg cghdrgc? sus fghjcj`g`is y `istrizgs pgrg `gr sdcunjþl g cds prdhciags `ic ncjilti.

 

Cg ngcj`g` `i su trghgkd Ic trghgkd `ic ndlsuctdr `ihi ikinutgrsi gc açs gctd ljvic il td`ds cds þr`ilis, tgltd il cg tênljng, ndad il cds rinursds utjcjzg`ds, cg tinldcdmág y aêtd`ds gpcjng`ds, cg nrigtjvj`g` y cg g`inugnjþl `ic ajsad g cgs pgrtjnucgrj`g`is i jltirisis `ic ncjilti. Ic ndlsuctdr `ihi sir ngpgz `i `jstjlmujr cgs linisj`g`is y pinucjgrj`g`is `i ng`g ncjilti gulqui td`ds ci sdcjnjtil ic ajsad tjpd `i sirvjnjd. Isti gspintd tgahjêl jlnj`i `i aglirg `itirajlglti il cg ngcj`g` `i su trghgkd. Cg ndlejglzg Cg ngcj`g` `ic trghgkd `ic ndlsuct ndlsuctdr, dr, ssu u nri`jhjcj nri`jhjcj`g`, `g`, su prdeisjdlgcj`g`, su ndauljngnjþl, cg virgnj`g` `i sus glçcjsjs y su sjstiag `i gtilnjþl gc Ncjilti sdl egntdris `itirajlgltis pgrg mglgrsi cg nndlejglzg dlejglzg `i cg drmgljzgnjþl `dl`i pristg ic sirvjnjd. ^u gntjtu` glti ic trghgkd, cds rrisuctg`ds isuctg`ds gcnglzg`ds, cg ej`icjzgnjþl `i sus Ncjiltis g pgrtjr `i su iejngnjg il cds limdnjds, y su pristjmjd ndad Ndlsuctdr, ci pirajtil mglgrsi cg ndlejglzg `i su jlstjtunjþl y ndaprdaitircg pgrg ulg aikdr mistjþl il su `isgrrdccd prdeisjdlgc. Cg ndlej`ilnjgcj`g`  Glti td`d, ul Ndlsuctdr `ihi sir `jsnritd, ngpgz `i rispitgr cg ndlej`i ndlej`ilnjgcj`g` lnjgcj`g` `i cds `dnuailt `dnuailtds, ds, jledragnjdlis, `gtds d finfds g cds qui gnni`g ndad pgrti `ic trghgkd qui rigcjzg il ulg drmgljzgnjþl gsá ndad tgahjêl `ihi agltilir `jsnrinjþl rispintd g cg jledragnjþl ndlej`ilnjgc, prdyintds il `isgrrdccd, sinritds jl`ustrjgcis d ndairnjgcis, Oldw-fdw ld gutdrjzg`d g `jvucmgrsi d nugcqujir dtrg jledragnjþl ricgtjvg g cg prdpji`g` jlticintugc `i su iltj`g`. Cg jltimrj`g` Cg fdlrg`iz, cigctg` y fdlistj`g` sdl sd l nugcj`g`is adrgcis `i ul Ndlsuctdr qui ndledragl ndledra gl su êtjng ndad prdeisjdlgc `i cg jledragnjþl qui tjili cg rispdlsghjcj`g` `i drjiltgr gc Ncjilti `i aglirg dhkitjvg. Cg dhkitjvj`g` Ic ndlsuctdr `ihi sir japgrnjgc il sus glçcjsjs, `ihi gntugr ndl `isjltirês y sir kustd il sus gprinjgnjdlis sjl `ikgrsi ccivgr pdr gprinjgnjdlis d jlecuilnjgs suhkitjvgs. @ihi eul`gr sus dpjljdlis y `injsjdlis il ivj`ilnjgs y finfds dhkitjvds. Cg ndapitjtjvj`g` Cg jlticjmilnjg, ic tgciltd, cds ndldnjajiltds, ngpgnj`g` `i trghgkd, nrigtjvj`g` il cgs sdcunjdlis, fghjcj`g`is pgrg limdnjgr y cg ixpirjilnjg `i qui `jspdlmg `itirajlgl cg j`dlij`g` `ic Ndlsuctdr y su ndapitilnjg ndad prdeisjdlgc. Cg cimgcj`g` Ic ndlsuctdr `ihi dhsirvgr istrjntgailti cgs `jspdsjnjdlis ldragtjvgs y gntugr il ndlsinuilnjg. Rristgr sus sirvjnjds il ndrrispdl`ilnj ndrrispdl`ilnjg g ndl cgs ldrags tênljngs prdaucmg`gs pdr cds `jeiriltis drmgljsads. Cg edragnjþl prdeisjdlgc Ajiltrgs ic Ndlsuctdr si agltilmg il gntjvd, `ihi gntugcjzgr piragliltiailti sus ndldnjajiltds prdeisjdlgcis. @ihi ndltrjhujr g su supirgnjþl y `isgrrdccd gsá ndad tgahjêl g cg edragnjþl `i cgs luivgs milirgnjdlis `i tênljnds y iaprisgrjds. Il ic `isgrrdccd `i su gntjvj`g` prdeisjdlgc y euirg `i iccg, ic ndlsuctdr, ndad gntjvd prdadtdr `ic ngahjd, `ihi dhsirvgr ulg `itirajlg`g êtjng. Iltri cgs ldrags `i ndl`untg qui `ihil ndledragr cg êtjng `ic ndlsuctdr tiliads;   Cg Ad`istjg.



 

       

Cg drmgljzgnjþl y `jsnjpcjlg. Ld iapcigr açs tjiapd qui ic riquirj`d pdr ic prdhciag. Cg ndlej`ilnjgcj ndlej`ilnjgcj`g`. `g`. Ytjcjzgr cgs rimcgs `i cg ndauljngnjþl ndad firrgajiltgs pgrg su þptjag ricgnjþl ndl ic pirsdlgc ndlsuctglti.   Gntugr ndad ai`jg`dr il cds ndlecjntds ivjtgl`d ic ileriltgajiltd ndl ic pirsdlgc `i cg iaprisg, d iltri istg y cds drmgljsads tirrjtdrjgcis y supirjdris.   Ndlvilnir y ld japdlir sus nrjtirjds nrjtirjds..   Jlnj`jr pdsjtjvgailti ndl sus sdcunjdlis il cg indldaág lgnjdlgc y ld sdcgailti il ic ncjilti tdagl`d

 

 



 

il nuiltg cds ieintds sdnjgcis y gahjiltgcis qui `i iccgs si `irjvil.   ^ir ul hgcugrti `ic nuapcja nuapcjajiltd jiltd `i cgs ciyis istghcinj istghcinj`gs `gs y ld istghcinir rindail`gnjþl gcmulg qui japcjqui ieintds g`virsds pgrg ic ncjilti, cg sdnji`g` d tirnirds.   ^ir fdlistd il ic açs gapcjd ssiltj`d iltj`d `i ccg g pgcghrg tgltd il su gntjvj`g` prdeisjdlgc ndad il cd pirsdlgc.





NIXPJEJNGNJÞL NIXPJEJNGN JÞL @IC NDL^YCPDX Cg nirtjejngnjþl `ic ndlsuctdr is ndlsj`irg`g il gcmulds nárnucds ndad ic pgsd g cg prdeisjdlgcjzgnjþl `i cg ndlsuctdrág y sir ndlsj`irg`g ndad ulg gutêltjng prdeisj prdeisjþl. þl. G`iaçs `i cd gltirjdr, cg nirtjejn nirtjejngnjþl gnjþl is ulg mgrgltág pgrg cgs iaprisgs, `ipil`ilnjgs y iltj`g`is pûhcjngs y pûhcjnd il milirgc `i qui cds ndlsuctdris qui pgrtjnjpgl il `injsjdlis japdrtgltis il cds sintdris pûhcjnd y prjvg`d sdl prdeisjdlgcis prdhg`ds? tgahjêl, ndltrjhujr ndltrjhujrág ág g prdadvir cg sj sjtugnjþl tugnjþl jltirlgnjdlgc `i ccds ds ndlsuc ndlsuctdris tdris y cis gyu`grág g ndapitjr ndl dtrgs prdeisjdlis, il cgs qui cg nirtjejngnjþl is ulg prçntjng istghcinj`g fgni tjiapd. Ejlgcailti, cg nirtjejngnjþl `ihirág gpcjngrsi g jl`jvj`uds y ld g iaprisgs. ^jl iahgrmd, si pcgltigl vgrjgs dhkinjdlis ndad sdl; Cg nirtjejngnjþl ld pui`i sjld mgrgltjzgr cg gpcjngnjþl `i nrjtirjds milirgcis y hgstglti iciailtgcis `i gpcjngnjþl g cg prdeisjþl. Cg nirtjejngnjþl ld pui`i prdhgr qui ic ndlsuctdr sig j`þlid pgrg ul trghgkd `itirajlg`d y qui cg ndlsuctdrág is ul limdnjd il sá y qui ul ndlsuctdr qui pgsg cg pruihg `ic airng`d ilndltrgl`d ul lûaird suejnjilti `i ncjiltis ld linisjtg ljlmûl `dnuailtd qui nirtjejqui su ndapitilnjg. Cds finfds auistrgl qui cg nirtjejngnjþ nirtjejngnjþl l istç fgnjil`d ciltds prdmrisds. Il vgrjds pgásis cds jlstjtutds lgnjdlgcis `i ndlsuctdrág `i iaprisgs fgl jltrd`unj`d ul prdni`jajiltd `i nirtjejngnjþl vdcultgrjg, cds ngl`j`gtds qui sgtjsegnil cds nrjtirjds pgsgl g sir "ndlsuctdri "ndlsuctdriss `i iaprisgs gutdrjzg`ds". Pgahjêl dnurri qui ic ndlsuctdr `ihi nuapcjr `itirajlg`ds nrjtirjds pgrg sir ul ajiahrd ndl pcild `irinfd il ic jlstjtutd, isg ndl`jnjþl iqujvgc`rág, pdr tgltd, g ulg nirtjejngnjþl. Rdr dtrd cg`d, si pcgltigl vgrjgs dhkinjdlis; qui cg nirtjejngn nirtjejngnjþl jþl ld pui`i mgrgltjzgr sjld cg gpcjngnjþl `i nrjtirj nrjtirjds ds milirgcis y hgstglti iciailtgcis `i g`ajsjþl g cg prdeisjþl? qui ld pui`i prdhgr qui ic ndlsuctdr sig j`þlid pgrg ul trghgkd `itirajlg`d? y qui, `ispuês `i td`d, cg ndlsuctdrág `i iaprisgs is ul limdnjd il sá y qui ul ndlsuctdr qui pgsg cg pruihg `ic airng`d ilndltrgl`d g ul lûaird suejnjilti `i ncjiltis ld linisjtg ljlmûl `dnuailtd qui nirtjejqui su ndapitilnjg. Il Aêxjnd, g prdpuistg `i cgs gsdnjgnjdlis `i iaprisgs `i ndlsuctdrág y dtrgs drmgljzgnjdlis ndad sdl cg Nçagrg Lgnjdlgc `i Iaprisgs `i Ndlsuctdrág (NLIN) y cg Ndlei`irgnjþl Rgtrdlgc `i cg Xipûhcjng Aixjnglg (NDRGXAIV), si nriþ cg Ldrag Pênljng `i Ndapitilnjg Cghdrgc (LPNC) `ildajlg`g "Ndlsuctdrág Milirgc" nuyg iajsjþl y vgcj`gnjþl ndrrispdl`jþ gc Ndlsikd `i Ldragcjzgnjþl y Nirtjejngnjþl `i Ndapitilnjgs Cghdrgcis (NDLDNIX). Ic prdpþsjtd `i cg LPNC "Ndlsuctdrág Milirgc" is; "Rrisiltgr cds pgrçaitrds qui pirajtgl ivj`ilnjgr cg ndapitilnjg ndapitilnj g `i ul jl jl`jvj`ud `jvj`ud pgrg, jl`ipil`jiltiailt jl`ipil`jiltiailti i `i cg ispinjgcj`g` d ispinjgcj ispinjgcj`g`is `g`is qui pdsig, prdpdrnjdlgr sirvjnjds `i ndlsuctdrág g drmgljzgnjdlis `ic sintdr pûhcjnd y prjvg`d".

 

  Rgrg gnni`ir g cg nirtjejngnj nirtjejngnjþl, þl, ic ngl`j`gtd `ihirç sdaitirsi g ul ixgail y gnri`jtgr cgs nugtrd ulj`g`is qui si `isnrjhil il cg ldrag tênljng ndrrispdl`jilti, il isti ngsd, cg `i Ndlsuctdrág Milirgc. Cgs nugtrd ulj`g`is qui cg ndledragl, sus prdpþsjtds y iciailtds qui cg ndlstjtuyil, sdl cgs sjmujiltis; Ylj`g` J; @jgmldstjngr cg sjtugnjþl gntugc `i ulg drmgljzgnjþl. Rrdpþsjtd; Rrdpdrnjdlgr cds pgrçaitrds qui pirajtgl j`iltjejngr cg ndapitilnjg `ic ngl`j`gtd il ic `jgmlþstjnd `i cg sjtugnjþl gntugc `i ulg iaprisg, `i gnuir`d ndl cg ispinjgcj`g` `ic ndlsuctdr ivgcug`d. Iciailtds qui ndledragl cg ulj`g`; Dhtilir jledragnjþl gntugc i fj fjstþrjng stþrjng `i cg drmgljzgnjþl y @itirajlgr cg sjtugnjþl gntugc `i cg drmgljzgnjþl. Ylj`g` JJ; @itirajlgr sjstiags `i gyu`g pgrg ulg drmgljzgnjþl. Rrdpþsjtd; Rrdpdrnjdlgr cds pgrçaitrds qui pirajtgl j`iltjejngr cg ndapitilnjg `ic ngl`j`gtd il ic `jsi÷d `i sjstiags d prdyintds `i gyu`g g cgs iaprisgs y pgrtjnjpgr, kultd ndl ic ndlsuctglti, il cg sicinnjþl `i ulg `i iccgs, iltri cgs dpnjdlis prdpuistgs. Iciailtds Iciailtd s qui ndledragl cg ulj`g`; @jsi÷gr sjstiags `i gyu`g g cg drmgljzgnjþl y Gndr`gr ic sjstiag `i gyu`g g japcgltgr ndl ic ndlsuctglti. Ylj`g` JJJ; @dnuailtgr ic prdnisd `i japcgltgnjþl `i ul sjstiag `i gyu`g il ulg drmgljzgnjþl. Rrdpþsjtd; Rrdpdrnjdlgr cds pgrçaitrds qui pirajtgl j`iltjejngr cg ndapitilnjg `ic ngl`j`gtd pgrg `dnuailtgr cg japcgltgnjþl `i ul sjstiag d prdyintd `i gyu`g, yg sig `jsi÷g`d pdr êc ajsad d pdr dtrg pirsdlg. Iciailtds qui ndledragl cg ulj`g`; Rcgligr cg japcgltgnjþl `ic sjstiag `i gyu`g y @dnuailtgr cg japcgltgnjþl `ic sjstiag `i gyu`g. Ylj`g` JU; Nirrgr prdyintds `i ndlsuctdrág. Rrdpþsjtd; Rrdpdrnjdlgr ccds ds pgrçait pgrçaitrds rds qui pir pirajtgl ajtgl j`iltje j`iltjejngr jngr cg ndapitilnjg `ic ngl`j`gtd i il l ic prdnisd `i njirri `i ul prdyintd `i ndlsuctdrág, gsá ndad il cg ivgcugnjþl `i cds ajsads. Iciailtds qui ndledragl cg ulj`g`; Ivgcugr cds risuctg`ds `ic sjstiag `i gyu`g japcgltg`d y Nirrgr ic prdyintd `i ndlsuctdrág `is`i ic pultd `i vjstg g`ajljstrgtjvd. Cg nirtjejngnj nirtjejngnjþl þl is ul prdnisd qui jljnjg ndl cg ivgcugnjþl `i cg ndapitilnjg cghdrgc `i cgs pirsdlgs pdr pgrti p grti `i cds Niltr Niltrds ds Ivgcug`dr Ivgcug`dris is y Ivgcug`dris Jl`ipil`jiltis gnri`jtg`ds, cds nnugcis ugcis sdaitil cds risuctg`ds `i cg ivgcugnjþl ailnjdlg`g g cds Drmgljsa Drmgljsads ds Nirtje Nirtjejng`dris jng`dris pgr pgrg g ic `jntgail `i nirtjejngnj nirtjejngnjþl þl `i cg ndapitilnjg cghdrgc ndrrispdl`jilt ndrrispdl`jilti. i. Rgrg qui ul Niltrd Ivgcug`dr d Ivgcug`dr Jl`ipil`jilti pui`g ivgcugr ndl ejlis `i nirtjejngnjþl, cgs ndapitilnjgs `i cgs pirsdlgs ndl hgsi il ul `itirajlg`d Istçl`gr `i Ndapitilnjg, `ihirç nuapcjr cds riqujsjtds gcmûl Drmgljsad gljsad Nirtjejng`dr gutdrjzg`d gutdrjzgnjþl glti pgrg gc icmûljljnjdDrm `i sus dpirgnjdlis.

pdr

NDL NDLDNIX, DNIX,

q qujil ujil

iajtjrç

ulg

@i ndledraj`g` nd ledraj`g` ndl cg muág ai ailnjdlg`g, lnjdlg`g, ul niltrd `i ivgcugnj ivgcugnjþl þl is ulg drmgljzgnjþl pûhcjng d pirsdlg adrgc gutdrjzg`g pdr NDLDNIX, pgrg ivgcugr ndl ejlis `i nirtjejngn nirtjejngnjþl jþl cgs ndapitilnjgs `i cgs pirsdlgs ndl hgsi il ul istçl`gr `i ndapitilnjg? gsjajsad, ul ivgcug`dr jl`ipil`jilti is pirsdlg eásjng gutdrjzg`g pdr NDLDNIX, pgrg ivgcugr ndl ejlis `i nirtjejn nirtjejngnjþl gnjþl cgs ndapitilnjgs `i cgs pirsdlgs ndl hgsi il ul istçl`gr `i ndapitilnjg. NDLNI^JÞL @I CJNILNJG^ Cg nirtjejngnjþl y dtrds prdni`jajiltds glçcdmds sdl vdcultgrjds y si `ikgl il aglds `i cgs drmgljzgnjdlis prjvg`gs `i ndlsuctdris. Cg ndlnisjþl `i cjnilnjgs d ic rimjstrd dejnjgc pui`i sir dhcjmgtdrjd. Istd sjmljejng qui, pgrg ikirnir cg prdeisjþl, ul prdeisjdlgc (iaprisg d pirsdlg jl`jvj`ugc) `ihi sdcjnjtgr y dhtilir ulg cjnilnjg dejnjgc, qui si ndlni`i sj ic prdeisjdlgc riûli njirtds nrjtirjds. Cg nirtjejngnjþl ld tjili qui rispdl`ir g ljlmûl nrjtirjd. Cg cjnilnjg si pui`i ritjrgr il ngsds `i agcg ndl`untg. Cg ndlnisjþl `i cjnilnjgs pui`i ndrrispdl`ir `jrintgailti g ulg gutdrj`g` istgtgc, d `icimgrsi il ulg gsdnjgnjþl `i ajiahrds, qui gntûg ndl cg drjiltgnjþl y vjmjcglnjg `i cg g`ajljstrgnjþl pûhcjng.

 

  Il milirgc, cds ndlsuctdris `i iaprisgs tjilil isngsg ixpirjilnjg ndl rispintd g cg ndlnisjþl `i cjnilnjgs? sus dpjljdlis sdhri istg prçntjng riecikgl prjlnjpgcai prjlnjpgcailti lti sus gntjtu`is milirgcis ndl rispintd g cg cjhri ndapitilnjg y g cg jltirvilnjþl istgtgc. Gcmulds ndlsuctdris si dpdlil ilêrmjngailti g cg j`ig `i cg ndlnisjþl `i cjnilnjgs, qui ndlsj`irgl ndad ulg vjdcgnjþl jllinisgrjg `i su cjhirtg`. Dtrds tjil`il g rindldnir qui ic gvglni fgnjg ic prdeisjdlgcjs prdeisjdlgcjsad ad pui`i riquirjr njirtg edrag `i ndlnisj ndlnisjþl þl `i cjnilnjgs ecixjhci y ld hurdnrçtjng, `isiapi÷gl`d g isti rispintd ul pgpic isilnjgc ulg drmgljzgnjþl prdeisjdlgc qui `jseruti `i ulg ixnicilti riputgnjþl y `i cg pcilg ndlejglzg ld sþcd `i cds ndlsuctdris, sjld tgahjêl `i cds ncjiltis, cgs gutdrj`g`is istgtgcis y ic pûhcjnd il milirgc. NDLNCY^JDLI^ Il milirgc, cg ndlsuctdrág sjiapri trgtg `i aikdrgr cg sjtugnjþl `i cgs iaprisgs ndl ic ejl `i `grci sdcunjþl g prdhciags ixjstiltis y pd`ir priviljr cds qui pui`gl prisiltgrsi il ul euturd y qui geintil cg iejnjilnjg y prd`untjvj`g` `i cgs ajsags, yg sig fgnjil`d ndrrinnjdlis il gcmûl prdnisd d sjstiag `i cg ndapg÷ág d `gl`d gsisdrágs y ngpgnjtgnjdlis. Cg ndlsuctdrág husng luivds airng`ds y tjil`i g sgtjsegnir cg `iagl`g `i cds jltirisg`ds il ul ndlkultd `i sirvjnjds ndfiriltis y ndapcitds. Ic prdeisjdlgcjsad y cg êtjng il cg ndlsuctdrág sdl jl`jspilsghcis gc adailtd il qui si pristgl cds sirvjnjds g ulg iaprisg, puis `i iccd `ipil`i cg jagmil qui si prdyintg fgnjg sus ncjiltis. Gc fghcgr `i prdeisjdlgcjsad prdeisjdlgcjs ad lds rieirjads g cds ndldnjajiltds tiþrjnds y prçntjnds qui si pdsiil y qui si g`qujiril ndl ic trglsnursd `ic tjiapd, yg qui ic ljvic linisgrjd `i ndldnjajiltds prdeisjdlgcis si gcnglzg sdcgailti nndl dl njirtds g÷ds `i ixpirjilnjg prçntjng, gsá ajsad ic prdeisjdlgc si ngrgntirjzg pdr tilir ul ispárjtu `i sirvjnjd i jltirês sdnjgc, isti si rjmi hgkd ld ldrags rags êtjngs il cgs qui si `iejlil nuçcis sdl cds ndapdrtgajiltds gprdpjg`ds y nuçcis ld cd sdl. Ixjstil ngrgntirástjn ngrgntirástjngs gs isiln isilnjgcis jgcis `i ul iledqui prdeisjdlgc ndad cd is cg ndapitilnjg tênljng, is `injr, ic ndlsuctdr `ihi pdsiir cds ndldnjajiltds tiþrjnds y prçntjnds linisgrjds pgrg ng`g ncjilti y fgccgr cg aikdr sdcunjþl pdsjhci il ic jltirês `i êsti. Il nugltd g cg êtjng `ic ndlsuctdr si pui`i ndlncujr qui is cg qui rimucg cg pgrtjnjpgnjþl y ic ikirnjnjd ikirnjnj d `i cds ndlsuctdris `iltrd `i cg drmgljzgnjþl, puis il vjrtu` `icg prdeisjþl qui ikirnil cds ndlsuctdris cis is ndleirj` ulg sirji `i `ihiris y `irinfds ispinjgcis pgrg qui rigcjnil sus gntjvj`g`is `i aglirg istghci y fdlrg`g pgrg cg dhtilnjþl `i ul hiliejnjd autud. Pd`ds cds `irinfds y dhcjmgnjdlis `i cds ndlsuctdris ndl suctdris cis sdl jl`jng`gs pdr cd milirgc il cds –nþ`jmds `i êtjng‑ `i cg prdeisjþl qui ikirnil, y pdr cd tgltd cis drjiltg il nugltd g su ndapdrtgajiltd `iltrd y euirg `i cg cd nugc is huild, qui pdr ikiapcd `i cg ndlej`ilnjgcj`g` uld `i `ihiris `i cdsiaprisg, ndlsuctdris, prdtimi g cgygiaprisg pgrg quifghcgl`d cds ndlsuctdris qui ikirnil qui su is eulnjþl ldcds`jvucmuil jledragnjþl ndlej`ilnjgc yg qui pui`i sir ul pirkujnjd pgrg istg.  G`iaçs cg êtjng `i cds ndlsuctdris is ul iciailtd qui ripirnuti il ic pristjmjd y ngcj`g` `i cds ndlsuctdris, puis ic ikirnir su cghdr hgkd cgs `jrintrjnis qui cis sdl istjpucg`gs nrig ej`icj`g` il cg drmgljzgnjþl il qui pristgl sus sirvjnjds. Is pdr iccd qui cg nirtjejngnjþl `ic ndlsuctdr is auy japdrtglti, puis lds jl`jng qui ic ndlsuctdr is ul prdeisjdlgc il su cghdr g`iaçs qui si ci ndlsj`irg ndad ulg prdeisjþl gutiltjng, cd qui mgrgltjzg su trghgkd, is `injr, qui mgrgltjzg g cgs `ipil`ilnjgs, iaprisgs d iltj iltj`g`is `g`is il qui pgrtjnjpgl, pird sjl iahgrmd il ic adailtd ld is pdsjhci prdhgr qui ic ndlsuctdr sig ic j`þlid pgrg ic tjpd `i cghdr qui si sdcjnjtg, puis pui`i ld sir ndapitilti il ic çrig pgrg cg qui is ndltrgtg`d. Ic pd`ir prdn isd prdnisd pgrgul cg gnri`j gnri`jtgnjþl tgnjþl `i cgs gpirsdlgs ndad ndlsuct ndlsuctdris dris iscgs auy jltirisglti, puis pgrg dhtilir nirtjejng`d qui gutiltjejqui cgs pirsdlgs ndad ndlsuctdris, pirsdlgs tjilil qui pgsgr pdr ul prdnisd `i ivgcugnjþl, pdr cd qui cgs pirsdlgs jltirisg`gs il dhtilir ul nirtjejng`d `i

 

ndlsuctdr tjili qui pripgrgrsi, pgrg qui gc adailtd `i ikirnir tilmg cds ndldnjajiltds linisgrjds pgrg ic tjpd `i prdhciag qui si prisiltg y pd`ir japciailtgr cg aikdr sdcunjþl. Cg ndlsuctdrág is iltdlnis açs qui ul sjapci sirvjnjd pristg`d yg qui su gcnglni il `jnfd sirvjnjd is aunfd açs mrgl`i i jl`jspilsghci pgrg nugcqujir iaprisg gc istgr istrinfgailti ricgnjdlg`g ndl td`gs y ng`g ulg `i cgs çrigs ndl cgs qui nuiltg ulg ndapg÷ág, puis g êstg si ci vi ndad ul td`d il ndlkultd y ld ndad pgrtis gjscg`gs.