KATALOG 2014
Meide nicht die guten Taten, nur weil sie nicht beachtet werden. Doch meide die schlechten Taten, auch wenn sie nicht beachtet werden. ZEN BUDDHISMUS
Liebe Freunde von Conquistador, die Erde ist „fast“ noch schöner als unsere Brillen. Dazu gehört Myanmar (Burma). Kipling sagte: „dies ist Burma – und es wird wie kein anderes Land sein, das du kennst“. Freundlich die Menschen, der gelebte Buddhismus, architektonische Weltwunder, märchenhafte Landschaften – ursprünglich und abgeschieden.
Rudyard Kipling kritisierte den Kolonialismus. Seinen Sohn schickte er früh zum Militär, der fiel mit 18 Jahren im 1. Weltkrieg. Auf dessen Grabstein schrieb er „Wenn jemand fragt, warum wir starben, sagt ihm, weil unsere Väter logen“. Setzt sich das fort? Siehe Nato-Russland.
Wir bereisten das Land der Wälder, Flüsse, goldenen Tempel und Pagoden im November 2013 mit Flugzeug, Auto, Bahn, Boot und Jeep. Uns begleitete Khine Hwe, unsere burmesische Führerin, die uns zur Freundin wurde. Erfreuen Sie sich an Brillen, Farben und der Faszination des Außergewöhnlichen.
Ihr Hans-Joachim Marwitz und Mitarbeiter
Keiner soll nass werden, vor dem Flug von Yangon nach Mandaley.
2
Auf der Suche nach den letzten „Geheimnissen“. 3
KUNSTSTOFF-FASSUNGEN * ACETATE FRAMES A21 48 33
SEITE PAGE 12
A26 SEITE PAGE 13
53 37
A31 SEITE PAGE 14
49 35
A36 SEITE PAGE 15
46 32
A41 SEITE PAGE 16
50 34
4
A22 52 31
A27 52 39
A33 51 37
A37 54 40
A42 52 37
A23 51 34
A29 52 38
A34 50 34
A39 50 33
A24 51 39
A30 50 33
A35 46 34
A40
A43 51 36
AB3 56 32
TL1 49 40
A44 55 40
AB11 54 32
UL1 49 39
Lerne loszulassen. Das ist der Schlüssel zum Glück. SEITE PAGE 17
BUDDHA
AJF30N
AM36N
52 36
UL2
52 SEITE 38 PAGE 18
UL3
53 38
51 SEITE 39 PAGE 19
ULK1
51 32
48 SEITE 28 PAGE
21
Festlicher Einzug in den Tempel · Einführung der Novizen
5
METALL-FASSUNGEN * METAL FRAMES HM2 SEITE PAGE 22
49 22
M72 SEITE PAGE 23
54 37
M76 SEITE PAGE 24
49 34
MNP33 SEITE PAGE 26
53 36
MNP37 SEITE PAGE 27
56 36
HM3 53 25
M73 48 32
M77 50 37
MNP34 53 36
MP134 49 35
HN24 50 23
M74 58 37
M78 52 36
MNP35 55 34
MP135 50 32
HN25
MP137
54 27
50 35
M75
MP141
50 32
54 36
MA23
MTR3
55 34
50 37
MNP36
SR18
54 40
MP136 52 36
56 41
MP138
MP139
50 30
MP142
MP140
55 37
MP143
56 34
MTR4 46 39
SR21 54 37
52 SEITE 33 PAGE 28
MTR2
57 37
SR10
50 SEITE 36 PAGE 30
SR13
52 36
51 SEITE 34 PAGE 31
SR22 48 29
SEITE PAGE 32
Eine Voraussetzung für den Frieden ist der Respekt vor dem Anderssein und vor der Vielfältigkeit des Lebens. DALAI LAMA
6
Ungewöhnliches Strassenbild
7
TITAN-FASSUNG * TITANUM FRAMES GJ5G SEITE PAGE 36
44 31
T47 SEITE PAGE 37
44 34
GJ5H 46 36
TP41 60 34
Wir sind alle gleich geboren in dem Sinne, dass wir alle Menschenwesen sind, die den gleichen angeborenen Wunsch haben, Leiden zu vermeiden und Glück zu finden. ASIATISCHE WEISHEIT
GJ7 46 37
GJ8 45 37
TP42 55 35
Die unförmigen Buddhastatuen im Hintergrund erhalten ihre Gestalt durch auflegen feinster Goldplättchen, eine Opfergabe der Gläubigen. 8
90% der Burmesen sind Buddhisten
9
Du lächelst - und die Welt verändert sich. BUDDHA
Mandalay Kloster · Antritt der Mönche zum Essenempfang 10
11
KUNSTSTOFF-FASSUNGEN * ACETATE FRAMES A26
A21
Farbe: E
E
30
32
60
48/50
17
130
33/36
FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
E
15
61
63
53
14
135
37
Farbe: 63
A27
A22
Farbe: 32
E
31
32
61
52
17
140
31
FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
52
32
61
71
16
135
39
Farbe: 32
A29
A23
Farbe: 33
E
32
33
61
51
16
135
35
FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
52
E
33
15E
19
135
38
Farbe: 15 E
A24
A30
Farbe: 32
12
15
32
34
51
19
135
39
FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
61
E15
E35
E75
50
17
135
33
Farbe: E15
13
Das wirkliche Wesen des Geistes ist Licht; Verdunkelung kann nur vorübergehend erscheinen. DALAI LAMA
A31
A36
Farbe: 16
16
30
70
49
16
135
35
FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
E
15
34
60
46
17
130
32
Farbe: 34
A33
A37 15
Farbe: E35
51
31
17
61
135
E15
37
E35
FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
LASER GERILLT · LASER ENGRAVING FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
E
EE
40
61
54
19
140
40
Farbe: E
A34
A39
Farbe: 15
15
31
60
62
50
17
135
34
FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
LASER GERILLT · LASER ENGRAVING FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
E
15
60
62
50
16
135
33
Farbe: 62
A35
A40
Farbe: 31
14
15
31
60
62
46
18
130
34
FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
E
40
50
70
51
17
135
32
Farbe: 70
15
A41
A43
Farbe: 40
40
50
60
70
50
16
135
34
16
30
GEBÜRSTETES AZETAT · BRUSHED ACETATE
35
40
60
71
51
17
140
36
Farbe: 40
A42
A44
Farbe: 70
16
30
70
52
15
135
EE
37
GEBÜRSTETES AZETAT · BRUSHED ACETATE
GEBÜRSTETES AZETAT · BRUSHED ACETATE
16
30
62
70
55
16
145
40
Farbe: 70
In den Wäldern arbeiten ca. 2.500 Elefanten.
16
17
Leben am Fluss · Ayeyarwady
AB3
GEBÜRSTETES AZETAT · BRUSHED ACETATE FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
56
15
30
60
18
140
32
Farbe: 60
AB11
GEBÜRSTETES AZETAT · BRUSHED ACETATE FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
15
70
71
75
54
14
130
32
Farbe: 70
AJF30N
FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
E
01
31
60
52
20
140
36
Farbe: 31
AM36N
52
18
18
E
60
140
38
Farbe: 60
19
ULK1
TL1
Farbe: 40
31
40
70
49
19
140
40
E
15
60
70
49
19
140
39
E
60
62
70
53
18
140
38
E
31
60
70
51
18
140
39
48
E
60
70
14
130
28
Farbe: E
UL1
Farbe: 70
UL2
Farbe: 62
UL3
Farbe: 31
20
abenteuerliche Bahnfahrt nach Pyin U Lwin 21
METALL-FASSUNGEN * METAL FRAMES HM2
M72
Farbe: 30
30
61
75
49
18
145
22
FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
11
30
50
60
54
17
135
37
Farbe: 11
M73
HM3 16
Farbe: 70
53
40
22
62
145
70
25
BÜGEL GERILLT · LASER ENGRAVING TEMPLE
30
40
50
60
48
18
130
32
Farbe: 40
HN24
M74
Farbe: 50
HN25
Farbe: 60
40
50
62
71
50
20
145
23
BÜGEL GEBÜRSTET · BRUSHED TEMPLE
BÜGEL GEBÜRSTET · BRUSHED TEMPLE
40
50
51
71
58
19
145
37
Farbe: 40
M75
Braun | Hellorange
Blau | Hellblau
30
40
60
62
30
40
60
75
54
22
145
27
50
16
135
32
Grau | Bordeaux
Farbe: 75
Zen wird Zen, wenn du du selbst wirst. 22
SHUNRYU SUZUKI
23
Wenn du in einem Loch sitzt, musst du zuerst mit dem Graben aufhören. ASIATISCHE WEISHEIT
M76
Farbe: 75
16
60
70
75
49
16
135
34
16
60
62
70
50
17
135
37
16
60
62
70
52
18
135
36
15
30
61
55
17
140
BÜGEL GERILLT · LASER ENGRAVING TEMPLE
M77
Farbe: 62
M78
Farbe: 70
Buddhapyramide
MA23
Farbe: 61
24
34
AZETAT BÜGEL · ACETATE TEMPLE
Hier ist es, eben jetzt. Denk darüber nach und du verfehlst es. ZEN BUDDHISMUS
MNP33
MNP37
Farbe: 30
11
30
40
60
53
18
135
36
GEBÜRSTETE AZETAT BÜGEL · BRUSHED ACETATE TEMPLE
GEBÜRSTETE AZETAT BÜGEL · BRUSHED ACETATE TEMPLE
11
16
40
70
56
17
140
36
Farbe: 11
MNP34
MP134 16
Farbe: 60
53
60
16
62
135
70
36
AZETAT BÜGEL · ACETATE TEMPLE
GEBÜRSTETE AZETAT BÜGEL · BRUSHED ACETATE TEMPLE
30
50
60
70
49
17
130
35
Farbe: 70
MNP35
MP135
Farbe: 30
30
40
60
62
55
17
140
34
GEBÜRSTETE AZETAT BÜGEL · BRUSHED ACETATE TEMPLE
GEBÜRSTETE AZETAT BÜGEL · BRUSHED ACETATE TEMPLE
40
50
60
70
50
16
130
32
Farbe: 60
MNP36
MP136
Farbe: 16
26
16
40
62
70
54
18
140
40
BÜGEL GEGRILLT · LASER ENGRAVING TEMPLE
GEBÜRSTETE AZETAT BÜGEL · BRUSHED ACETATE TEMPLE
11
30
40
60
52
18
135
36
Farbe: 40
27
Suche deine eigene Weisheit in dir selbst. ASIATISCHE WEISHEIT
MP137
Farbe: 75
30
40
50
75
50
16
135
35
50
60
70
75
GEBÜRSTETE AZETAT BÜGEL · BRUSHED ACETATE TEMPLE
MP138
Farbe: 70
50
15
135
30
30
50
70
75
55
16
135
37
30
40
60
70
52
15
135
33
GEBÜRSTETE AZETAT BÜGEL · BRUSHED ACETATE TEMPLE
MP139
Farbe: 30
GEBÜRSTETE AZETAT BÜGEL · BRUSHED ACETATE TEMPLE
MP140
Farbe: 30
28
75 GEBÜRSTETE AZETAT BÜGEL · BRUSHED ACETATE TEMPLE
Unter dem Baum der Erkenntnis
MP141
MTR3
Farbe: 70
30
35
62
70
54
17
140
36
GEBÜRSTETE AZETAT BÜGEL · BRUSHED ACETATE TEMPLE
ULTEM BÜGEL · ULTEM TEMPLE
15
61
70
71
50
16
135
37
Farbe: 71
MP142
MTR4 30
Farbe: 40
56
40
16
60
140
62
34
GEBÜRSTETE AZETAT BÜGEL · BRUSHED ACETATE TEMPLE
ULTEM BÜGEL · ULTEM TEMPLE
46
31
61
62
22
135
39
Farbe: 61
MP143
SR10
Farbe: 60
30
40
60
62
57
16
140
37
GEBÜRSTETE AZETAT BÜGEL · BRUSHED ACETATE TEMPLE
32
41
51
71
52
17
130
36
Farbe: 71
MTR2
SR13
Farbe: 15
30
15
31
40
61
50
19
135
36
62
ULTEM BÜGEL · ULTEM TEMPLE
31
42
52
72
51
15
130
34
Farbe: 72
31
SR18
Farbe: 73
33
42
51
73
56
15
140
41
30
32
42
52
54
17
135
37
31
41
70
71
48
16
135
29
SR21
Farbe: 42
SR22
Farbe: 42
Willst Du wissen, wer Du warst, so schau, wer Du bist. Willst Du wissen, wer Du sein wirst, so schau, was Du tust. BUDDHA
32
Buddhas in den Pagoden von Bogan
Der Mensch hat dreierlei Wege, klug zu handeln: Erstens durch Nachdenken, das ist das Edelste, zweitens durch Nachahmen, das ist das Leichteste, und drittens durch Erfahrung, das ist das Bitterste. ASIATISCHE WEISHEIT
Lunch am Seitenarm des Ayeyarwady 34
35
TITAN-FASSUNG * TITANUM FRAMES T47
GJ5G
Farbe: 80
11
21
80
44
23
135
31
FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
15
30
60
70
44
22
135
34
Farbe: 70
TP41
GJ5H 11
Farbe: 81
46
21
23
80
135
81
36
GEBÜRSTETE AZETAT BÜGEL · BRUSHED ACETATE TEMPLE FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
60
19
60
62
140
34
Farbe: 62
TP42
GJ7
Farbe: 21
11
21
60
80
46
21
140
37
GJ8
Farbe: 60
11
21
60
80
45
21
140
37
FLEX-SCHARNIER · FLEXHINGE
55
50
61
62
19
140
35
Farbe: 50
Du kannst nicht den Geist benutzen, um den Geist zu suchen, nicht Buddha benutzen, um Buddha zu suchen, nicht den Dharma benutzen, um den Dharma zu suchen. HUANG-PO, DER GEIST DES ZEN
36
37
Traditioneller Fischfang
Mit d em
Longboo
t zum Inle
-S e e Genialer Brückenbau
Ballonfahrt über Bogan
38
KONTAKT • CONTACT LOGOBLOCK
ÖFFNUNGSZEITEN • BUSINESS HOURS
TELEFON • TELEPHONE
Werktags (Montag bis Freitag) von 8.30 bis 17:30 Uhr
Auftragsannahme (national) tel: +49 30 | 89 04 86 0 email:
[email protected]
Ausserhalb der Öffnungszeiten nimmt ein Anrufbeantworter ihre Wünsche und Aufträge entgegen. workdays (monday to friday) from 8.30 am to 5:30 pm
ACRYLBLOCK • ACRYLIC 140 X 70 X 20 MM
Outside our business hours our mailbox will take your requests and enquiries.
POSTER
ANSCHRIFT • COMPANY ADDRESS Eine kleine chri stliche Gemeinde in M inda t
Hans-Joachim Marwitz Bismarckallee 21a D-14193 Berlin
INTERNET MOTIV-NUMMER: 8921 FORMAT: DIN A1
order acceptance (international) tel: +49 30 | 89 04 86 19 email:
[email protected] Buchhaltung • accounting tel: +49 30 | 89 04 86 14 email:
[email protected] Reparaturen (national) tel: +49 30 | 89 04 86 11 email:
[email protected]
FAX
+49 30 | 89 04 86 66
www.conquistador.de www.facebook.com/conquistadoreyewear
MOTIV-NUMMER: 9011 FORMAT: DIN A1
IMMER AKTUELL! PDF-Katalog bitte per email anfordern unter:
[email protected]
MOTIV-NUMMER: 9086 FORMAT: DIN A1
40
MOTIV-NUMMER: 9124 FORMAT: DIN A1
Ü blich e Bauweise im C hin-Sta at 41
Vorbereitung zur Fahrt in den Chin-Staat zum Mount Victoria
Straßenbau, Aufgabe der Frauen Weite Flußdurchfahrten, hier sogar mit Lotsen. Trotzdem, ein Schlag/ Rums Klopfer, noch 100 m bis zur Straße Das Kühlwasser läuft aus. Ein alter Herr bringt Wasser, Die Eier werden aufgeschlagen, gerührt und in den Kühler gegossen Safranpulver & Wasser hinterher.
U
u bl i ng la
ch !
Eier, falsches Safranpulver, tiefen Blechteller.
Wir konnten weiterfahren. Zweimal musste noch Safran und Wasser nachgefüllt werden. Mit irrem Tempo erreichten wir das Ziel. Ohne diese „natürliche“ Selbsthilfe, hätten wir die Nacht unterm Sternenhimmel verbracht.
Auf den Höhen des Mount Victoria (3000 m), Blick nach Bangladesch 43
Wesentliche Dinge im Leben sind nicht zuletzt der Humor und die Fähigkeit, über sich selbst zu lachen. YEHUDI MENUHIN
Das war‘s!
72 m lange liegende Buddhafigur Chank Htat Gyi-Pagode
