Conflictos de Intereses

 

Confictos de intereses Ética FABIOLA BRICEÑO FLORES CONSTANZA CORTÉS SÁNCHEZ

Exponer a!"nos conceptos # orientaciones para a identi$caci%n de os confictos de intereses& teniendo presente a i'portancia de estas 'aterias& toda (e) *"e es "na de as (+as *"e ,aciita a corr"pci%n& da-a a rep"taci%n dep./ica0 "na or!ani)aci%n& instit"ci%n o persona # erosiona a con$an)a

 

Confictos de intereses INTRO12CCI3N

A ee!ir "na pro,esi%n esta'os ,rente a '"c4as (aria/es (ocaci%n& intereses& opiniones& orientaci%n de n"estro c+rc"o '5ss cer '5 cercano cano&& 'er 'ercado cado a a/o /ora ra& & tie' tie'po po de d"ra d"raci ci%n %n de a carrera entre otras& sin e'/ar!o 4a# "n ,actor '"# deter'inante para esco!er a carrera de derec4o e c"a ser+a e conficto de intereses intereses *"e podr+a podr+a ocasionar ocasionar e6ercer e6ercer n"estra carrera& carr era& #a *"e esta esta pro,esi%n pro,esi%n (a de a 'ano con con a 7tica # a 'ora& a to'a de decisiones decisiones *"e p"eden pro(ocar pro(ocar tri"n,os tri"n,os o per6"icios en n"estros cientes& otros a/o!ados e inc"so a tri/"na0 La re!a de 7tica cone(a a o/i!aci%n de inte!ridad& eatad& a o/i!aci%n de disponi/iidad& pr"dencia # dii!encia # a o/i!aci%n de respeto a tri/"na0 Los pro,esionaes a e6ercer esta carrera de/en 'antener e de/i de /ido do c"id c"idad ado o # dii dii!e !enc ncia ia de a 'is' 'is'a& a& ca cada da (e) (e) *" *"e e desarroo 'is a/ores co'o a/o!ado (o# creando "n presti!io de 'is ,"nciones& es por esta ra)%n *"e ten!o a o/i!aci%n de se!"ir os 'anda'ientos *"e se-aa Ed"ardo Co"t"re0 Los confictos de inter7s se anai)aran en pri'era instancia a ni ni(e (e !ene !enera ra se-a se-aa and ndo o s" de$n de$nic ici% i%n n # co co'o 'o se p"ed p"eden en present pre sentar ar en di(ersas di(ersas sit"acio sit"aciones& nes& # desp"7s desp"7s a(an)ar a(an)are'os e'os por n"estro o/6eti(o o/6eti(o centra *"e es e conficto *"e se da en e e6ercicio de a a/o!ac+a0 N"estro N"estr o tra/a tra/a6o 6o a/or a/ordar dara a princi principa pa'e 'ente nte os confi conficto ctoss de intereses *"e s"r!en a 'o'ento de e6ercer a pro,esi%n& s"s principaes caracter+sticas& os ries!os reacionados& confictos de inter ntere eses ses a ni(e ni(e 6"dici dicia a& ro de tri ri/ /"na "na& cont contrro #

 

Confictos de intereses pre(enci%n de 'anera !enera # sanciones de os confictos de inter7s0

INDICE

Concepto conficto de inter7s pa!08 9rincipaes caracter+sticas de conficto de inter7s pa!0: Consec"encias de conficto de inter7s pa!0; >>&& LLe# e# de de 1ec 1eca ara raci ci% %n 9at 9atri ri'o 'oni nia a de de Bien Bienes es&& de ;& per,eccionando as nor'as de a Le# de 9ro/idad en dic4a 'ateria0  1e cret eto o N N 8:& 8:re!a'enta & de ; ;&& de de ?in ?inis iste teri rio o Secr Se etar ar+a +a Ken Kener era a de a 1ecr 9residencia& a decaraci%n decret patri'onio0 Asi'is'o& os de'5s poderes de Estado ta'/i7n c"entan con nor'as especiaes so/re a 'ateriaD  Le# Or!5nic ica a Consti stit"cio "cion na de de Con!re !reso Nac Naciona na& Le# N @>0@> de @& para senadores # dip"tados0 

C%di C%di!o !o Or!5 Or!5ni nico co de Tri ri/" /"na nae es& s& Le# N =08 =08@ @ de @8 @800

Pro%ecto de Le% de Pro'idad en la Funcin P('lica

Co'o se-aa'os& en e pro#ecto de e# de 9ro/idad en a F"nci "nci%n %n 9./i ./ica ca se re!" e!"an an&& entr entre e otr otros 'eca 'ecani nis' s'os os&& a ass decaraciones de intereses # patri'onio0 Co'o (i'os en e apart ap artad ado o ante anterio rior& r& estas estas deca decara racio ciones nes #a se encon encontra tra/a /an n re!" re !"ad adas as en n"est n"estra ra e!is e!isac aci%n i%n&& pero pero !racia !raciass a pro#e pro#ect cto o dic4a nor'ati(a se 4o'oo!a& co'pe'enta # per,ecciona0 Derec$o Co!parado En e 1erec4o Co'parado& as nor'as so/re confictos de inter7s *"e a,ectan a as a"toridades # ,"ncionarios p./icos se enc" enc"en entr tran an di disp sper ersa sass en o oss orde ordena na'i 'ien ento toss 6" 6"r+ r+di dico coss respecti(os0

A!"no A!" noss pa+s pa+ses es&& co'o co'o Esta Estado doss 2nid 2nidos os de Nort Nortea ea'7 '7ri rica ca&& Canad5 # e Reino 2nido& existen os deno'inados Mc%di!os de 7tica *"e se-aan os (aores ,"nda'entaes de ser(icio # re!" re !"an an o oss proce procedi' di'ien ientos tos para para reso reso(er (er o oss confi conficto ctoss de intereses *"e oc"rren en e 5'/ito e!isati(o& as+ co'o para

 

Confictos de intereses sancio sanc iona narr o oss actos ctos de o oss e e!i !is sad ador ores es cont contra rari rios os a s"s s"s nor'as0 En Latinoa'7rica& os c%di!os de este tipo son escasos& p"es a as s re!a e!ass de en 7tic 7tica a e#es par para' a'en enta tari ria a oseenenc" en c"en entr tran an en a as Constit"ciones& as or!5nicas os re!a'entos des os %r!a %r!anos nos repr represe esenta ntati ti(os (os&& re,er re,erido idoss especi especia' a'ent ente e a a ass in4a/iidades& inco'pati/iidades # ca"sas de cesaci%n en e car!o0 a0

Esta Estado doss 2ni 2nido doss de de Nor Norte tea' a'7r 7ric ica a GEE GEE02 0220 20

La Le# de Ética K"/erna'enta de @=> GEt4ics in Ko(ern'ent Ko(ern'e nt Act& EKA EKA re!"a a acti(idad 7tica 7tica # os posi/es posi/es conf co nfic icto toss de inte interreses eses econ econ%' %'ic ico os # $nan $nanci cier eros os de o oss ,"ncionarios # 'ie'/ros de os 9oderes E6ec"ti(o& Le!isati(o # "dicia& a ni(e estata # ,edera0 L"e!o& a Le# de Re,or'a Ética de a-o @> GEt4ics Re,or' Act o, @> introd"6o os Mac"erdos 7ticos GEt4ics A!ree'ents0 Ade'5s& cada "no de os tres poderes& a ni(e ,edera& 4a esta es ta/ /e eci cido do s"s s"s propio ioss pro!ra o!ra' 'as par para !esti estio onar nar os confictos de intereses en reaci%n a s"s propios ,"ncionarios # e'peados0 /0

Canad5

E r7!i'en ,edera canadiense de re!"aci%n de os confictos de inter7s se enc"entra act"a'ente contenido en a Le# de Conficto Conf ictoss de Inter7s Inter7s GConfict GConfict o, Intere Interest st Act de a-o ;& ;& apica/e a os tit"ares de car!os p./icos& # por c%di!os de cond"cta so/re a 'ateria& adoptados tanto por a C5'ara de os Co'"nes co'o por a de Senadores GConfict o, Interest Code ,or ?e'/ers o, te4 Ho"se o, Co''ons& de 8 #

 

Confictos de intereses Confict o, Interest Code ,or Senators& de :& de ac"erdo a o disp"esto por a Le# de 9ara'ento de Canad5 G9aria'ent o, Canada Act 0 Ade'5s Ade' 5s&& a Le# Le# de Conf Confic icto toss de In Inte terr7s co cons nsa! a!rr% a ni ni(e (e e!i e!is sat ati( i(o o e #a exi xist sten ente te&& desd desde e e a-o a-o @>: @>:&& C% C%di di!o !o de Conf Co nfic icto toss de Inte Interr7s # 9osE osE'p 'pe eo o para para o oss Tit it" "ar ares es de Car! Ca r!os os 9./i 9./icos cos GConf GConfict ict o, Inter Interest est an and d 9ost ostE' E'po po#'e #'ent nt Code ,or 9"/ic OUce Hoders 0 Todos os de'5s ,"ncionarios p./icos de/en o/ser(ar e C%di!o de Ética #  *"e todo ser(idor p./ico tiene a o/i!aci%n de MP>= de @@ de 'ar)o de @>>& reati(a a a transparencia $nanciera de a (ida po+tica GLoi nQ>>= d" @@ 'ars @>> reati(e V a transparence $nanciWre de a (ie

 

Confictos de intereses poiti*" poit i*"e e # s"s 'odi$c 'odi$cac acion iones es esta/ esta/ece ece a o/i!a o/i!aci% ci%n n de pres pr esen enta tarr "na "na dec decar arac aci% i%n n de si sit" t"ac aci% i%n n patr patri' i'on onia ia& & *" *"e e per'ite e(a"ar a e(o"ci%n de a sit"aci%n patri'onia de a!" a!"no noss car car!os !os e eec ecto toss po+ po+ti tico coss as+ as+ co'o co'o a de a a!" !"no noss diri!entes de or!anis'os p./icos0 En c"anto a a o/i!aci%n de senadores # dip"tados de reai)ar decaraci%n de patri'onio& 7sta se enc"entra consa!rada en e C%di!o C%di!o Eectora Eectora Gart+c" Gart+c"o o LO@:@ LO@:@ en reaci%n reaci%n a art+c" art+c"o o LO;0

)utoridades patri!onio

o'li&adas

a

declarar

intereses

%

Le!isaci%n (i!ente en C4ie 1e ac"erdo a a e!isaci%n (i!ente en C4ie& as a"toridades s"6etas a a o/i!aci%n de reai)ar decaraci%n de intereses son as si!"ientes Gart+c"os := LOCBKAE # art+c"os = Re!a'ento de D 9residente de a Rep./ica& ?inistros de Estad Estado o # S"/sec S"/secre retar tario ios& s& Intend Intendent entes es # Ko/ Ko/er erna nador dores& es& Se Secr cret etar ario ios s Re!io e!iona nae essConse6eros ?ini ?inist ster eria iae ess Conse6o &e, &e,es es de S"pe S"peri rior ores es de de Ser(icio& E'/a6ador E'/a6adores& es& de 1e,ensa Estado& Contraor Kenera de a Rep./ica& O$ciaes !eneraes # o$ci o$cia aes es s"pe s"peri rior ores es de as as F"er) "er)as as Ar'a Ar'ada das& s& O$ O$ci cia aes es Keneraes # O$ciaes S"periores de Cara/ineros de C4ie # de a 9oic+a de In(esti!aciones de C4ie& 1irector Kenera de a 9oic oic+a +a de In(e In(est sti! i!ac acio ione ness de C4i C4ie& e& 1e'5 1e'5ss a"to a"tori rida dade dess # di dirrecti ecti(o (os& s& pro, pro,es esio iona nae es& s& t7cn t7cnic icos os # $sca $scai i)a )ado dorres de a Ad'inistraci%n de Estado *"e se dese'pe-en 4asta e ni(e de e,e e,e de 1eparta' rta'e ento nto o s" e*"i *"i(a (aente ente&& Ac ca ades des # Conce6a Conc e6aes& es& Conse6e Conse6ero ross Re!ionae e!ionaes& s& Secr Secretar etario io E6ec"ti(o E6ec"ti(o de

 

Confictos de intereses Conse6 Cons e6o o Re!io e!iona na& & F"nci "ncion onar ario ioss *"e& *"e& ade' ade'5s 5s de de Aca Acad de& e& inte!ren a panta de persona de as '"nicipaidades # os personaes a contrata& 4asta e ni(e de e,e de 1eparta'ento o s" e*"i e*"i(a (ae ent nte e 1ir ire ecto ctores de soci cie edades ades an%ni n%ni' 'as no'/rados por e Estado o por s"s or!anis'os 1irectores # !erentes de e'presas de Estado *"e& en (irt"d de e#es especiaes& se enc"entren so'etidas a a e!isaci%n apica/e a as sociedades an%ni'as0 an%ni'as0 9or s" parte& as a"toridades s"6etas a a o/i!aci%n de reai)ar decaraci%n de patri'onio son& ade'5s de as se-aadas en e art+c"o := LOCBKAE # e art+c"o  de Re!a'ento de ;& a ass si si!" !"ie ient ntes esDD Sena Senado dorres # 1ip" 1ip"ta tado doss  ?ie' ?ie'/r /ros os de de Escaa,%n 9ri'ario a *"e se re$ere e art+c"o ;= de C%di!o Or!5nico de Tri/"naes # de a se!"nda serie de Escaa,%n Sec" Se c"n ndar dario a *"e se re$er e$ere e e art rt+c +c" "o ; de C%di!o di!o Or!5nico de Tri/"naes  ?inistros tit"ares # os a/o!ados in inte te!r !ran ante tess de de Tri ri/" /"na na Cons Consti tit" t"ci cion ona a Fisca isca Naci Nacion ona a&& Fiscaes Re!ionaes # Fiscaes Ad6"ntos Conse6eros de Banco Cent Ce ntra ra  ?ini ?inist strros tit" tit"a arres # o oss ?ini ?inist strros s"p s"pen ente tess de de  T  Tri/"na ri/"na de 1e,ensa de a Li/re Co'petencia Co'petencia ?inistros ?inistros de  T  Tri/"na ri/"na Cai$cador Cai$cado r de# Eecciones de os Tri/"naes Eectoraes Re!ionaes C%n#"!es de# todos os anteriores *"e est7n casados /a6o r7!i'en de sociedad con#"!a Gen e caso ca so *"e *"e e c%n# c%n#"! "!e e de de dec decar aran ante te se sea a '"6e '"6er& r& *"ed *"edar ar5n 5n exc c" "idos idos de a dec deca ara raci ci% %n todos dos o oss /iene ieness *"e 7sta sta ad'inistre separada'ente de con,or'idad a os art+c"os @:& @;; # @;= de C%di!o Ci(i0

 

Confictos de intereses

Derec$o Co!parado

En e 1er 1erec4o ec4o Co'p Co'par arad ado& o& a ass a"to a"tori rida dade dess o/i o/i!a !ada dass a decarar& de ac"erdo a as principaes nor'as *"e re!"an a 7tica de os ,"ncionari ,"ncionarios os p./icos& !enera'ente a/arcan a/arcan a as atas 6e,at"ras de Estado # de Ko/ierno& se!.n e siste'a de !o/ierno de *"e se trate0 ?"c4as (eces inc"#e ta'/i7n a os 'ie'/ros de as otras ra'as de Estado Ge!isati(o # 6"dicia # otras a"toridades pertenecientes a %r!anos de a  6"risdicci%n  6"risdicci% n constit"ciona constit"ciona o de car5cter contraor Gsa(o *"e ten!an re!as especiaes0 En os siste'as para'entarios est"diados& GCanad5 # Espa-a & se o/ser(a *"e est5n o/i!ados a e,ect"ar decaraci%n de patri'onio #Jo intereses& os 'ie'/ros de Ko/ierno G9ri'er ?inistro& 'inistrosJsecretarios de Estado& 'ie'/ros de staX  'ini 'i nist ster eria ia& & repr epresen esenta tant ntes es de de Ko/i Ko/ier erno no en pro( pro(in inci cias as # co'"nida co'" nidades des a"t%no'a a"t%no'as& s& directi directi(os (os de e'presas e'presas p./icas p./icas&&  6e,es de 'isiones dipo'5ticas& dipo'5ticas& etc0 Los 'ie'/ros 'ie'/ros de poder e!isati(o # 6"dicia se ri!en por nor'as especiaes0 En as rep./ rep./ica icass presi presiden dencia ciais ista tass GEE0 GEE0220 220 & Ar!en Ar!entin tina a # ?7xico  todas as e!isaciones respecti(as inc"#en a os atoss car!os ato car!os de poder poder e6ec"ti(o e6ec"ti(o Gpresid Gpresidente enteJ(ice J(icepre preside sidente& nte& 'inist 'in istrros& secre secretar tario ios& s& s"/sec s"/secre retar tario ios& s& e'/a6 e'/a6ado adore res& s& etc0& etc0& e!isati(o Gsenadores # dip"tados ,ederaes& 6"dicia Gatas 'a!i 'a !ist stra rat" t"ra rass ,ede ,edera rae es& s& por por e6 e6e' e'p po& o& 'ini 'inist strros de Cort Corte e S"pre'a # otros %r!anos independientes G'inisterio p./ico& contraor+a& etc00 Ade'5s& en e caso de ?7xico # Ar!entina se 4ace extensi(a esta o/i!aci%n a todos os ,"ncionarios p./icos *"e ostenten car!os a partir de deter'inado ran!o

 

Confictos de intereses Gdirector& secretario& 6e,e de departa'ento& tanto de 5'/ito ad'inistrati(o& e!isati(o co'o 6"dicia0 En e caso de EE0220 se a!re!an a os candidatos a os car!os #a se-aados # en e de Ar!entina& se inc"#en e persona acti(o de as F"er)as Ar'adas0 9or .ti'o& en Francia& siste'a se'ipresidenciaista& e criterio para deter'inar a o/i!atoriedad de a decaraci%n es e *"e se trate de pers ersonas nas con con car car!os de eecc eccii%n& co'o os 'ie'/ros de !o/ierno Gpri'er 'inistro& 'inistros # secre sec retar tarios ios de estado estado  dip"ta dip"tado doss # sen senad ador ores es dip dip"ta "tados dos e"ropeos car!os ocaes Gacades de co'"nas con '5s de 0 4a/itantes # re!ionaes de eecci%n pop"ar etc0 # otros *"e *"e a e e# # se-a e-ae e&& co'o diri diri! !ente entess de e'pr 'presas sas nacionaes0 E pro#ecto de e# si!"e e 'is'o patr%n re!"atorio de os pa+ses anai)ados con r7!i'en presidenciaista& p"es inc"#e a as princ principa ipaes es 6e,at" 6e,at"ra rass de todos todos o oss ser(i ser(icio cios& s& %r %r!an !anos os e instit ins tit"ci "cione oness de Estado Estado&& sean sean de car5c car5cte terr ad'in ad'inis istra trati ti(o& (o& e!i e!is sat ati( i(o o o 6" 6"di dici cia a00 Ade' Ade'5s 5s&& extie xtiend nde e a o/i o/i!a !aci ci%n %n de reai)ar decaraci%n de patri'onio e intereses a os ,"ncionarios de 'enor ran!o0 9or .ti'o& a"n*"e inc"#e a os c%n#"!es de todos os anteriores& casados /a6o r7!i'en de sociedad con#"!a& no se consideran as pare6as de 4ec4o& c%'o s+ o 4acen todas as e!isaciones extran6eras anai)adas0

Sanciones al incu!pli!iento de la declaracin

Le!isaci%n (i!ente en C4ie

 

Confictos de intereses La no presentaci%n oport"na de decaraciones Gintereses o patri tri'oni onio es sanc sanciionad nada con '"ta "ta de @ a  2T?& T?& 'ientras *"e a no act"ai)aci%n de as 'is'as se sancionar5 con '"ta de : a @: 2T? Gart+c"os 8 # = Re!a'ento de  # art+c"os 8 # = Re!a'ento de ; La introd"cci%n& a sa/iendas& de datos err%neos o inexactos o a o'isi isi%n de a!. !.n anteced eceden ente te en a dec deca araci raci% %n de inter int erese esess se sancio sanciona na ad'ini ad'inist strat rati(a i(a'en 'ente te con con a 'edida 'edida discipinaria de destit"ci%n Gart+c"o : Re!a'ento de  # en a de patri'onio con '"ta de @ a  2T? Gart+c"o : Re!a'ento de ;0 Pro%ecto de le%

En e pro#ecto 'odi$cacionesD

de

e#

se

reai)an

as

si!"ientes

 Ho'o Ho'oo o!a !a a sanc sanci% i%n n por por no dec deca arar rar opo oport rt"n "na' a'en ente te&& no no act"ai)ar a decaraci%n de patri'onio a 'o'ento de de6ar e car!o& por inc"ir datos inexactos # por o'itir inexc"sa/e'ente in,or'aci%n ree(ante con "na '"ta de @ a  2T?0  Se a!re!a a sanci%n de s"spensi%n sin !oce de re'"neraciones en caso de 'antenerse e inc"'pi'iento de decarar por "n per+odo s"perior a c"atro 'eses0 1e persistir en e in inc" c"'p 'pi i'i 'ien ento to&& a sanc sanci% i%n n p"ed p"ede e  e! e!ar ar&& in inc c"s "so& o& a in4a/iidad especia te'pora de sesenta # "n d+as a tres a-os& para e6ercer c"a*"ier car!o o e'peo p./ico& sea o no de eecci%n pop"ar0

 

Confictos de intereses  Esta Esta/ /ec ece e 'a#o 'a#orres san sanci cion ones es par para a a*"e a*"e os os ,"n ,"nci cion ona ari rios os o a"toridades *"e 4"/iesen sido destit"idos # *"e no c"'pen con s" o/i!aci%n de act"ai)ar s"s respecti(as decaraciones0  Esta/ece sanciones di,erentes para os acades # conce6 conc e6a aes es&& a ass c"a c"aes es ser5 ser5n n api apica cada dass por por a Cont Contra rao or+ r+a a Kenera de a Rep./ica0 Las sanciones conte'padas en a e# ser5n reca'a/es ante a Corte de Apeaciones respecti(a& dentro de *"into d+a de noti$cada a reso"ci%n *"e as api*"e0

Derec$o Co!parado

En !enera& as in,racciones a de/er de e'itir "na decaraci decaraci%n %n de patri'onio #Jo intereses& en ,"nci%n de s" !ra(edad& son as si!"ientesD 

In,r In,rac acci ci%n %n por por no pres presen enta taci ci%n %n de dec decar arac aci% i%n0 n0

 In,racci%n por presentaci%n de a decaraci%n ,"era de pa)o0 

In,racci%n por ,asi$car in,or'aci%n contenida en a

decaraci%n0 Asi' As i'is is'o 'o&& a ass sanc sancio ione ness # cons consec ec"e "enc ncia iass e!a e!ae ess a *"e *"e p"eden *"edar s"6etos os in,ractores sonD 

9risi%n GEE02200



?"ta GEE0220& Francia



S"spensi%n te te'pora de de ca car!o G? G?7xico&



1est 1estit it"c "ci% i%n n o n"i n"ida dad d de de a a des desi! i!na naci ci%n %n GEsp GEspaa-a& a& ?7xi ?7xico co0 0

 

Confictos de intereses  Restit"ci%n de cantidades perci/idas inde/ida'ente& c"ando corresponda GEspa-a0 

In4a/iidad

para

e6ercer

car!os p./icos

GEspa-a&

Ar!entina& ?7xico& Francia0  9ro4i/ici%n de e6ercer todos o a!"nos derec4os ci(ies GFrancia0 

Otra Otrass 'edi 'edida dass disc discip ipi ina nari rias as ad' ad'in inis istr trat ati( i(as as GAr GAr!e !ent ntin ina a00

 Entr ntre!a de de os os ante antece cede dent nte es a a ass a"t a"tori oridade dadess 6"d 6"dic icia iae ess respecti(as GEspa-a& ?7xico0

En EE0220 & *"ien& a sa/iendas& ,asi$*"e o no presente "na decaraci%n de patri'onio e intereses a a *"e est7 o/i!ado& podr5 ser sancionado con "na '"ta i!"a o in,erior a :0 d%a arres #Jo #Jo "na "na pena pena de pris isii%n no s"peri perio or a "n a-o0 Asi'is'o& e 9residente& e @Jar@0pd,  4ttpDJJ\\\0contraoria0cJNe\9ortaJportaJS4o\9ropert#JBE A ]Repositor#J9ortaJAct"aidadJActi(idadesJSe'inariosJ:@@ @JConficto^de^intereses0pd,  4ttpDJJ\\\0a\e/e!a0co'J/o!Jeconfictodeinteresene tra/a6odea/o!adoJ 4ttpDJJ\\\0dpp0cJreso"rcesJdescar!asJre(istaJre(istan0 pd,  In,or'e de a /i/ioteca de con!reso naciona confictos de inter7s # decaraciones de patri'onio derec4o co'parado0

 

Confictos de intereses