Conflicto Paz Self Control

 

?/5

^gbf Nldtrlb gd bls nldfb`ntls

NLSYLSON@ÞD WD@VGS^@]OS@O ‒K@DW]L MG M@L^‛  

YSLESOKO MG Y^@NLBLEËO ^GKG^]SG: MÀN@KL C

GB ^GBF NLD]SLB NLKL HGSSOK@GD]O Y^@NLBÞE@NO GD BL^ NLDFB@N]L^ P BO CW^_WGMO MG BO DGELN@ON@LD HON@O BO YOZ

Yrgsgdtoml plr ^H@SBGP BLSGDO SOK@SGZ YÀSGZ NÞM =93667

EWOMOBOJOSO MG CWEO- VOBBG MGB NOWNO ?8 MG LN]WCSG MG 39?8

 

3/5

^gbf Nldtrlb gd bls nldfb`ntls

NLSYLSON@ÞD WD@VGS^@]OS@O ‒K@DW]L MG M@L^‛  

YSLESOKO MG Y^@NLBLEËO ^GKG^]SG: MÀN@KL C

GB ^GBF NLD]SLB NLKL HGSSOK@GD]O Y^@NLBÞE@NO GD BL^ NLDFB@N]L^ P BO CW^_WGMO MG BO DGELN@ON@LD HON@O BO YOZ

]W]LS: BW@^ FGSDOML HGSSGSO SLJO^

Yrgsgdtoml plr ^H@SBGP BLSGDO SOK@SGZ YÀSGZ NÞM =93667

EWOMOBOJOSO MG CWEO- VOBBG MGB NOWNO ?8 MG LN]WCSG MG 39?8 ©

 

>/5

^gbf Nldtrlb gd bls nldfb`ntls

@D]SLMWNN@ÞD

Nlkl pr`dn`p`ls mgb prlngsl mg dgeln`on`þd poro slbun`ldor nldfb`ntls sureg bo kgm`on`þd l orc`trojg.  Obeudls klmgbls gdtrg gbbls (Cboag & Klrtld n`toml plr Y`daos (?00=) Gt ob, (?087) sgÿobod bos ont`tumgs  frgdtg ob nldfb`ntl nldf b`ntl bl nuob gs kuy k uy `kplrtodtg poro ud ps`nþblel. Nlkpgt`r N lkpgt`r gs nuodml sg troto mg nldvgdngr o ltrl qug ongptg ‒dugstrls‛ `dtgrgsgs. ^geudml, Ngmgr s`ed`f`no gdtldngs, udo gstrotge`o gd bo nuob udo portg troto mg oyumor o bo ltro o nldsgeu`r sus lcjgt`vls. Gb s`eu`gdtg tgrk`dl, gs nlkprlk`sl, gs mgn`r, nuodml bos portgs ‒zodjod‛ m`fgrgdn`os y Nlboclror, qug nlrrgspldmg ob nuodml bls dgeln`omlrgs trocojod gd nldjudtl poro lctgdgr gb kïx`kl mg eododn`os. F`dobkgdtg, gv`tor bo nuob nlrrgspldmg o gv`tor l mgn`m`r rgt`rorsg mg bo s`tuon`þd nldfb`nt`vo. Mg bl n`toml, gdtldngs gb klmgbl odtg bos ont`tumgs gs udo ruto mg `kplrtodn`o. Mg ltro portg, bo dgeln`on`þd gs udo rgob`mom nled`t`vo, l sgo nlt`m`odo, pugstl qug tlmos bos pgrsldos gd bos rgbon`ldgs hukodos  frgnugdtgkgdtg sg slcrgv`gdgd s`tuon`ldgs `dnlklmos mg tlml t`pl. Gs plr bl ergeor`l qug gs gb sgr hukodl, omgkïs bo doturobgzo sln`ob y moml qug bos pgrsldos, dl tlmls t`gdgd bls k`skls voblrgs, eustls, y prgfgrgdn`os qug sld mg tlmo vor`gmom. @kpb`no, qug osë nlkl sg osgeuro qug tlml mgrgnhl tgrk`do mldmg nlk`gdzo gb mgb  prþj`kl kïs bl vgrmomgrokgdtg qug korno k orno udo frldtgro sg sustgdto gd bo kodgro nlkl sg sugbgd gdfrgdtor bls  prlcbgkos bl nuob t`gdg nuotrl pbodls: gb pr`kgrl gs bboo portg tgþr`no nuodml gd bo rgob`mom pront`no mg gdtromo sg  prgsgdto ud prlcbgko qug s` sg onukubo egdgro nldfb`ntls osë k`skl k`sk l sg m`oedlst`no gd bl qug sugbgd sgr nousos,  plnos vgngs, pugs bl qug sg dltod sld bls sëdtlkos. Ylr bl todtl, bo fosg mg qug q ug hoy udo rgngto poro prgsnr`c`r l udo fþrkubo poro egdgror ud pbod mg onn`þd bl egdgro bo ps`qu`s hukodo kgm`odtg ud pbod mg onn`þd y moml qug bo rgob`mom gs nldt`duomo pugs bo rgngto gs bo qug bo pgrsldo vo o opb`nor gd bo v`mo nlt`m`odo. ^` sld rgbon`ldgs hukodos, gs nbïs`nl, bo vgdtodo mg Jlhor`, bo bbuv`o mg `mgos poro rgslbvgr obeúd t`pl mg ont`tumgs gd bls nldfb`ntl.  Osë bos nlsos, gb prgsgdtg mlnukgdtl mlnuk gdtl cusno oudor gb nldtgd`ml gd plnos pïe`dos mgb sgbf nldtrlb gd gb kodgjl mg bls nldfb`ntls mgsmg gb gdflqug mg bo ps`nlbleëo qug pugmg sgr bo sln`ob. Omgkïs b o dgeln`on`þd  gs udo prïnt`no tod odt`euo nlkl bo hukod`mom y nlkpbgjo nlkl su nlkpldgdtgs poro f`jor obtgrdot`vos mg slbun`þd o bls nldfb`ntls yo qug gs b`n`tl y pgrk`t`ml qug bo poz gx`sto y bo nlgx`stgdn`o sgo udo rgob`mom gdtrg bo  portg ergeor`o mgb sgr hukodl plr bl todtl ob usor, gb sgbf nldtrlb nlrrgspldmg ob mgst`dl mgb lcjgtl lc jgtl mgsgoml, qug obeudos vgngs, plmrëod sgr m`snlrmodtgs ob nldfudm`r bos >p mg nldfb`ntl: gb prlngsl, bo pgrsldo y gb  yo qug odtg ud nldfb`ntl gx`stgdtg l pls`cbg, sg cusnorod udo mg bos n`dnl ont`tumgs otrïs n`tomos.  prlcbgko  yo Wd nldn`b`omlr, orc`trl nlkl prlngsl nlrrgspldmg o bo qug bo rgbon`þd sgo bl kïs këd`kl mg moÿl. O erodmgs rosels sg mgf`dg bo dgeln`on`þd nlkl ud prlngsl mg nlkud`non`þd m`dïk`nl, osgrt`vl nld gb kàr`tl mg nuob bos  portgs trotod mg rgslbvgr gb nldfb`ntl odtgs mg onrgngdtorbl, y rgslbvgr bos m`fgrgdn`os m`f grgdn`os g `dtgrgsgs gd flrko m`rgnto gd gb qug ob f`d sg blerg udo slbun`þd nld kutuo sot`sfonn`þd. ^g oprlvgnhod bls voblrgs y bls pr`dn`p`ls dl sg trodzod hosto qugmor rgsugbtl pugs gstls sld `doklv`cbgs. Gb kgm`omlr gs qu`gd blero eodorsg bo nldf`odzo mg bos portgs. Nuodml sg obbgeo o ud fronosl sg pumg tlkor bo ruto mgb orc`trojg nlkl prlngsl nld rgebos flrkobgs nld pgrsldos gspgn`ob`zomos y bl nuob pgrk`tg tlkor mgn`s`ldgs nldjudtos. Nuodml udo outlr`mom mg ud fobbl sg tlko nlkl ud bouml orc`trob y bugel s` gstl dl sg nukpbg sg poso o udo omjum`non`þd jum`n`ob nlkl portg mg udo  just`n`o m`str`cut`vo gs mgn`r nuodml yo dl hoy `dtgrkgm`or`ls. Gspgrodml qug gb mlnukgdtl nukpbo su nlkgt`ml.

 

=/5

^gbf Nldtrlb gd bls nldfb`ntls

3  LCJG]@VL^ 3.? 

LCJG]@VL EGDGSOB

@dtgrprgtor ?  bls mlnukgdtls fugdtgs ongrno mg bos hgrrok`gdtos ps`nlbþe`nos qug bls

ps`nþblels usod gd bo rgslbun`þd mg nldfb`ntls y bo cúsqugmo mg bo dgeln`on`þd

3.3 

LCJG]@VL^ G^YGNËF@NL^

 Mgseblsor 3 bls nlkpldgdtgs gd bo nlkprgds`þd mgb nldfb`ntl hukodl y mg bls fontlrgs qug b`k`tod bos rgbon`ldgs hukodos odtg gb qughongr sln`ob, pgrsldob y fok`b`or, onlrmg nld bls  voblrgs onlrmg o bo m`fgrgdn`on`þd mg bos nldmuntos l nlkplrtok`gdtls mg slbun`þd mg nldfb`ntls •

 Gxpb`nor >plr kgm`l mg ud tgxtl nlhgrgdtg bos rgbon`ldgs nldngptuobgs gdtrg gb nldfb`ntl hukodl gd tàrk`dls mgb rlb mgb ps`nþblel tob nlkl gb nr`tgr`l mgb sgbf nldtrlb.  •

?`c`mLcjgt`vl gd `df`d`t`vl `df`d`t`vl gd tàrk`dls mg kod`fgston`þd gxtgrdo mg bo nldmunto mg Opb`non`þd y nlkprgds`þd @`dtgrprgtor. (Mgb bot. `dtgrprgtďr`   ).tr. Gxpb`nor l mgnboror gb sgdt`ml mg obel, y pr`dn`pobkgdtg gb mg ud tgxtl. 3`c`mLcjgt`vl gd `df`d`t`vl gd tàrk`dls mg kod`fgston`þd gxtgrdo mg bo nldmunto mg Odïb`s`s. Mgseblsor=. ^gporor obel mg ud tlml, poro gstum`orbl l nlds`mgrorbl plr sgporoml. > `.g Lcjgt`vl gd `df`d`t`vl gd tàrk`dls mg kod`fgston`þd gxtgrdo mg bo nldmunto mg nlkprgds`þd, opb`non`þd y odïb`s`s.1 y mg nlkpgtgdn`os oreukgdtot`vos  Gxpb`nor. (Mgb bot. bot. gxpb`nďrg   ).7. Mor o nldlngr bo nouso nouso l klt`vl mg obel. || || 

 

7/5

^gbf Nldtrlb gd bls nldfb`ntls

>.9

GB ^GBF NLD]SLB OD]G GB NLDFB@N]L

Gb outlnldtrlb gd ps`nlbleëo y gb klmgbl mg outl-rgeubon`þd mg Aodfgr. Osë bos nlsos, gd gb qug udo pgrsldo rgeubg y nldtrlbg sus nlkplrtok`gdtls gs dgngsor`l, o kgdls, plr bos s`eu`gdtgs rozldgs:

Nuodml gb kgm`l gdtlrdl dl pugmg pldgr gd kornho nldtrlbgs mgc`ml o qug gb nlkplrtok`gdtl o nldtrlbor gs `dtgrdl   (pgdsok`gdtls, `kïegdgs, prlngsls gkln`ldobgs, gtn.), l kuy pr`voml (plr gjgkpbl, rgspugsto sgxuob). @kpb`no qug gb gdtlrdl prlkugvg rgspugstos nldtror`os o bos mgsgocbgs  (plr gjgkpbl, nuodml fukomlrgs, l pgrsldos nld om`nn`ldgs gd egdgrob, gstïd `dkgrsls gd okc`gdtgs sln`obgs qug flkgdtod gb nldsukl mg sustodn`os tlx`nos).

Ylr egdgrob`zon`þd mg gstëkubls  (qug bl qug sg oprgdmg gd gb bueor mg tgrop`o sg egdgrob`ng o bo v`mo nlt`m`odo) y/l mg rgspugstos (bl qug sg oprgdmg poro rgeubor udo rgspugsto sgo út`b poro rgeubor ltros, nlkl plr gjgkpbl bo rgbojon`þd l bo outl-h`pdls`s). Yoro gb kodtgd`k`gdtl mg eododn`os tgropàut`nos, nlkl gs gb nosl mg bo pàrm`mo mg eroso nlrplrob gd gb nosl mg bo lcgs`mom. Gd egdgrob, y gd rgbon`þd nld bls pudtls odtgr`lrgs, poro flkgdtor bo gf`n`gdn`o mg bos `dtgrvgdn`ldgs ps`nlbþe`nos, yo qug s` bo pgrsldo sg outl-rgeubo y outl-nldtrlbo sg rgmungd bos sgs`ldgs nbëd`nos y bo ont`v`mom mgb tgropguto, omgkïs mg fovlrgngr gb sgdt`k`gdtl mg rgspldsoc`b`mom g `kpb`non`þd mgb usuor`l gd bo tgrop`o, ospgntl àstg nlds`mgroml nlkl ud voblr pls`t`vl gd dugstro nubturo.

>.?  Mgf`d`n`ldgs mg outl-nldtrlb ^geúd F. C. ^a`ddgr   (?07>) mgfgdm`þ qug gb outlnldtrlb sg rgf`grg o nldmunto y sg morï nuodml bo pgrsldo rgn`co nldsgnugdn`os ovgrs`vos y nldsgnugdn`os pls`t`vos plr ud k`skl nlkplrtok`gdtl . Gs mgn`r, poro ^a`ddgr, sure`rï bo dgngs`mom mg outl-nldtrlborsg gd bo kgm`mo gd qug gx`sto ud nldfb`ntl gdtrg bos nldsgnugdn`os mg ud nlkplrtok`gdtl. Outl-nldtrlb Outl-nldtrlb sgrï tlmo oqugbbo nldmunto qug rgmuzno bo pls`c`b`mom mg opor`n`þd mg bo nldmunto nost`eomo. Gd gstg nldtgxtl. Ltrl oplrtg gs gb mg Elbmfr`gm y Kgrcouk (?05>) osukgd tokc`àd qug gb outl-nldtrlb sureg nuodml udo pgrsldo dgngs`to rgslbvgr ud nldfb`ntl. Gb outlnldtrlb `kpb`norëo udo mgn`s`þd o bo qug sg bbgeo o trovàs mg udo mgb`cgron`þd nldsn`gdtg, nld bo `dtgdn`þd mg plr `dtgeror udo onn`þd mg bleror n`grtls rgsubtomls ugstorëo lcjgt`vls mgsgomls, mgtgrk`domls bo pgrsldo k`sko.qug Ylrtroto bl todtl, gb ontl mg outlnldtrlb kgm`oml plr prlngsls nled`t`vls supgr`lrgs (pgdsok`gdtl y bgdeuojg), y bo dgngs`mom mg nldtrlbor gb nlkplrtok`gdtl sure`rëo, dl sþbl plr nldfb`ntls `dtropgrsldobgs, `dtropgrsldobgs, s`dl qug, todtl oegdtgs sln`obgs nlkl udo dugvo `dflrkon`þd plmrëod ont`vorbl. ]hlrgsgd y Kohldgy   (?05=) lp`dod qug bo os`edon`þd mg ud nlkplrtok`gdtl outl-nldtrlboml mgpgdmg, gd cugdo kgm`mo, mgb nldtgxtl nubturob l sln`ob . Gb pudtl ngdtrob gs qug bo pgrsldo k`sko sgo gb pr`dn`pob oegdtg mg nokc`l. Ylr bl todtl, bl qug mgcg pbodtgorsg, gs quà eroml mg outl-nldtrlb gstï gjgrn`gdml bo pgrsldo slcrg su nlkplrtok`gdtl. Ltrl klmgbl gs gb suegr`ml plr Aodfgr , gb outl-nldtrlb sg norontgr`zo plr sgr ud nosl gspgn`ob gd gb qug hoy ud mgtgrk`doml klt`vl sucyongdtg poro `dh`c`r udo sgnugdn`o mg rgspugsto qug, cojl ltros n`rnudstodn`os, plmrëo prgmgn`rsg qug plsgg udo prlcoc`b`mom gbgvomo mg lnurrgdn`o .  Outl-nldtrlb s`gkprg `kpb`no udo s`tuon`þd gd bo qug gx`stg bo pls`c`b`mom rgob`zor nldmuntos obtokgdtg prlcocbgs, pgrl plr gb nldtror`l, oporgng udo sgr`g mg rgspugstos mg prlcoc`b`mom kgdlr. Aodfgr   prlpusl ud pr`kgr klmgbl mg outl-rgeubon`þd  qug nldstoco mg trgs gstom`ls:

 

6/5

^gbf Nldtrlb gd bls nldfb`ntls

o)   Outl-lcsgrvon`þd  ( sgbf-kld`tlr`de  sgbf-kld`tlr`de   ), c)  Outl-gvobuon`þd  ( sgbf-gvobuot`ld  sgbf-gvobuot`ld   ) y n)  Outl-rgfugrzl  (sgbf-rg`dflrngkgdt   ). Gstg klmgbl cosoml gd bo rgtrlob`kgdton`þd.  Omgkos  ,, Aodfgr m`st`deug gdtrg mls t`pls mg outl-nldtrlb:

 Outl-nldtrlb mgn`s`ldob:   bo pgrsldo mgcg gbge`r gdtrg udo obtgrdot`vo qug prlmung nldsgnugdn`os `dkgm`otos (pls`t`vos l dgeot`vos) y ltro obtgrdot`vo mg nldsgnugdn`os nldsgnugdn`os m`fgr`mos  gs udo vor`odtg mgb odtgr`lr, pugs, udo vgz bo pgrsldo ho tlkoml bo mgn`s`þd  Outl-nldtrlb prlbldeoml:  gs slcrg quà gbge`r, mgcg mg pldgr gd prïnt`no rgnursls (nþkl hongrbl) poro rgob`zor bos torgos dgngsor`os poro bleror bls lcjgt`vls qug sg kornþ Gstg outl-nldtrlb pugmg `kpb`nor, sgeúd Aodfgr, mls s`tuon`ldgs m`fgrgdtgs:

Sgs`stgdn`o o bo tgdton`þd /mgklro /mgklro mg bo erot`f`non`þd: gb `dm`v`mul mgcg `dh`c`r nlkplrtok`gdtls obtokgdtg prlcocbgs nld nldsgnugdn`os `dkgm`otos pls`t`vos. ]lbgrodn`o o bo ovgrs`þd  (porom`eko  (porom`eko mgb hàrlg) hgrlëskl l rgs`stgdn`o ob mlblr:  bo pgrsldo gk`tg nlkplrtok`gdtls plnl prlcocbgs gd gbbo, nld nldsgnugdn`os `dkgm`otos ovgrs`vos y tokc`àd gstocbgng mls t`pls mg nr`tgr`ls prlcoc`bëst`nls: prlcoc`bëst`nls: Mg okpb`l gspgntrl:  Ylr gjgkpbl, sgr udo pgrsldo nlkpgtgdtg y gf`noz sgrëo ud gstïdmor mg okpb`l gspgntrl. Mg gspgntrl rgmun`ml: Ylr gjgkpbl, sgr nlkpgtgdtg gj. rgslbvgr prlcbgkos mg cr`nlbojg.

>.3 

Bos otr`cun`ldgs gd gb nldfb`ntl 

Wdo vgz bo pgrsldo ho lcsgrvoml su nlkplrtok`gdtl, mgn`mg s` sg mo l dl, udo m`snrgpodn`o gdtrg bo nldmunto y gb nr`tgr`l. Ylstgr`lrkgdtg, oporgng udo otr`cun`þd. Bo pgrsldo notgelr`zo bo/s nouso/s mg bo m`snrgpodn`o nlkl `dtgrdo l gxtgrdo (s` sg mgcg o fontlrgs cgto, obfo l eokko). ^` bo otr`cun`þd gs gxtgrdo, f`dob`zorëo gb prlngsl mg outlrgeubon`þd (plr gjgkpbl, bo pgrsldo m`ng: hg trotoml mg mgjor mg fukor, pgrl gd k` erupl tlmls fukod y kg bl hongd `kpls`cbg   ) `d`n`ïdmlsg ltrls prlngsls qug v`gdgd mgtgrk`domls gd portg plr gb t`pl mg otr`cun`þd. ^` bo otr`cun`þd gs `dtgrdo  , bo m`snrgpodn`o rgbgvodtg poro bo pgrsldo, y su nldmunto dl obnodzo l supgro gb nr`tgr`l sg morëo outl-nost`el. Gd gb nosl mg qug sg `euobg l supgrg gb nr`tgr`l, bo pgrsldo sg outl-omk`d`stro nldsgnugdn`os pls`t`vos. Ylr gjgkpbl, bo pgrsldo sg plmrëo mgn`r ‒hg bleroml mgjor mg fukor, sly fugrtg y nlkpgtgdtg.

>.3.? 

-Norontgrëst`nos nldngptuobgs mgb outl-nldtrlb

Gb outl-nldtrlb, y bo outlrgeubon`þd gd egdgrob, sg ont`vod odtg bo opor`n`þd mg udo s`tuon`þd nldfb`nt`vo. Ylr gjgkpbl, nuodml gb nlkplrtok`gdtl, bo gkln`þd, l bos nled`n`ldgs mg bo pgrsldo gdtrod gd nldfb`ntl nld obeúd gvgdtl l s`tuon`þd. Gb outl-nldtrlb `kpb`no qug bo pgrsldo sg s`gdto rgspldsocbg mgb prlcbgko, y nopoz mgb nokc`l qug mgcg prlmun`r gd su nlkplrtok`gdtl. Gb outl-nldtrlb `kpb`no nldjudtl mg nldmuntos kod`f`gstos y gdnuc`grtos. Gb outl-nldtrlb pugmg oprgdmgrsg o trovàs mg bls k`skls prlngsls plr bl qug sg oprgdmgd ltrls nlkplrtok`gdtls. nlkplrtok`gdtls.

   

5/5

^gbf Nldtrlb gd bls nldfb`ntls

Bo koylrëo mg bos s`tuon`ldgs gd qug bo pgrsldo mgcg outl-nldtrlborsg `kpb`nod ud gstoml ovgrs`vl, gd mldmg sg t`gdg qug gsflrzor poro oukgdtor su gf`non`o poro rgslbvgr ud prlcbgko. Ylr bl todtl, gb `dm`v`mul mgcg oprgdmgr o tlbgror gstls gstomls ovgrs`vls poro nldsgeu`r y/l gv`tor nldsgnugdn`os mg koylr voblr. Gd bo nldsgnun`þd mgb outl-nldtrlb `dtgrvgdmrëod ëdm`ngs okc`gdtobgs y prlngsls `dtropgrsldobgs osë nlkl ëdm`ngs prlmun`mls plr bo prlp`o nldmunto qug bo pgrsldo ont`vo poro rgeubor su nlkplrtok`gdtl (gs mgn`r, rgtrlob`kgdton`þd). Gb outl-nldtrlb sg coso gd gb gsfugrzl mg bo pgrsldo poro ont`vor, kodtgdgr þd. l `dh`c`r ud nlkplrtok`gdtl. ^`d gsfugrzl dl mgcgrëo hocborsg mg outl-nldtrlb, s`dl mg outl-rgeubon`þd. outl-rgeubon`

Gs n`grtl qug gb outl-nldtrlb gs dgngsor`l, gs bo >.3.3  Bëk`tgs ob outl-nldtrlb pgrsldo qu`gd mgn`mg s` udo nldsgnugdn`o m`fgr`mo gs mg `dtgràs poro gbbo l s` bos rgebos qug sg gstïd gstocbgn`gdml sld omgnuomos y mgcgd sgeu`rsg l dl . Ygdsgkls qug ud fukomlr pugmg mgn`m`r osuk`r bos nldsgnugdn`os m`fgr`mos mgb nldsukl mg toconl, o nokc`l mgb pbongr. b o rgspugsto mgpgdmg mg nomo pgrsldo.   Po ^gbyg (?076) hocbþ yo mg bo b `k`ton`þd `k`ton`þd mg dugstro gdgreëo v`tob mg  rgs`stgdn`o  rgs`stgdn`o ob gstràs. Ygrl dl sþbl gd gb pbodl mg bl f`s`lbþe`nl kuy rgbon`ldoml nld bo outlgst`ko. Gx`stgd vor`ocbgs okc`gdtobgs qug pugmgd b`k`tor bo nopon`mom mg nldtrlb gd bo pgrsldo, nlkl nuodml dl sg mo udo nlrrgbon`þd gdtrg bo nldmunto mg bo pgrsldo y bls rgsubtomls. Osë ud `dm`v`mul dl pgrn`cg rgbon`þd gdtrg su nldmunto y bls rgsubtomls qug lcsgrvo, sus gxpgntot`vos mg nokc`l, mgc`ml o su ont`v`mom,   ‒`kpltgdn`o (l `dmgfgds`þd) oprgdm`mo ‛ (^gb`ekod, ?056).

>.> 

 O kodgro mg nldnbus`þd nldnbus`þd

 Gb outl-nldtrlb gd tgrop`o ps`nlbþe`no  ps`nlbþe`no  

Gd mgf`d`t`vo, nuobqu`gr `dtgdtl mg pbod`f`non`þd mg nokc`l nlkplrtokgdtob mgcg port`r mg bos norontgrëst`nos mg bo pgrsldo l erupl o qug sg m`r`eg gb trotok`gdtl, y gd fudn`þd mg bos dgngs`momgs nldnrgtos qug bl klt`vgd.

 Ob outl-nldtrlborsg, gs nlkl udo pgrsldo, `dtgrontúo nld gb okc`gdtg nldfb`nt`vl l nld gb prlcbgko gd su nlkpldgdtg tgþr`nl, bl nuob bg pgrk`tg sgporor gb prlcbgko mg bo pgrsldo y mg prlngsl mg dgeln`or, sgbf gs plr së k`skl, plr bl nuob blero qug bl qug bg `dfbuyg gd bo mgtgrk`don`þd mgb nlkplrtok`gdtl outl-nldtrlboml sgrï kgjlror bo s`tuon`þd Dl lcstodtg, gs bo pgrsldo qu`gd mgcgrëo sgdt`rsg rgspldsocbg y, hosto n`grtl pudtl, b`crg poro `d`n`or gb nokc`l outl-m`r`e`ml outl-m`r`e`ml

Sgfgrgdn`os Elbmfr`gm, K.S., y Kgrcouk, K. (?05>). O pgrspgnt`vg ld sgbf-nldtrlb sgbf-nldtrlb.. Gd K.S. Elbmfr`gm, y K. Kgrcouk (Gms.), Cghov`lr nhodeg thrlueh sgbf-nldtrlb (pp. >->=). Dgw Plra: Hlbt, S`dghort y U`dstld. Klto C. Eron`gbo O (Fugdtg mg nldsubto) QM`spld`cbg gd bo WSB[  WSB[  http://cp999607.fgrlzl.nlk/wpnldtgdt/upbloms/39??/? nldtgdt/upblom s/39??/??/eron`gbo-kl ?/eron`gbo-klto-dgeln`on`ld-p to-dgeln`on`ld-ps`nlble`o-sln` s`nlble`o-sln`ob.pmf ob.pmf (?5/?9/39?8)