Conflicto de Leyes en El Tiempo

 

EJBFD@E\J LO DOPOU OB OD \@OHWJ

ox`sto ub pr`be`p`j quo prjfosk quo b`bnubk doy loao kpd`ekrso rotrjket`vkhobto ob pormu`e`j lo b`bnubk porsjbk. Dks doyos r`nob tjljs djs coecjs quo so prjluzekb lurkbto su v`nobe`k y quo jeurrkb ob ejbejrlkbe`k ejb sus supuostjs. porj Wuolo sueolor quo= ;. Dks ejbs ejbsoeuob oeuobe`ks e`ks bjrhk bjrhkt`vks t`vks so oxt` oxt`bnkb bnkb tjt tjtkdhob kdhobto to lurkbt lurkbtoo dk v`nobe`k lod proeoptj. 1. J quo dks ejb ejbsoeuob soeuobe`ks e`ks bjrh bjrhkt`vks kt`vks bj ssoo oxt`b oxt`bnkb nkb tjt tjtkdhob kdhobto to ob dk v`nobe`k lo dk bjrhk y obtro k ron`r jtrk bjrhk dks ejbsoeuobe`ks quo proser`aèk dk kbtor`jr porj ejb ejbsoeuobe`ks l`forobtos. obtjbeos so bjs pdkbtokb ljs `btorrjnkbtos= ;. ºquà loa loaoo obtob obtoblorso lorso pjr kp kpd`eke d`eke`õb `õb rotrjket rotrjket`vk `vk lo ubk doy doy:: 1. ob quo eks eksjs js ubk do doyy loao kpd kpd`ekrso `ekrso rrotrj otrjket`v ket`vkhobto khobto:: pjlrohjs obtoblor od ejboptj lo rotrjket`v`lkl ostul`kblj l`forobtos ljetr`bks=  \OJQ@K LO DJU LOQOECJU KL[_@Q@LJU. KL[_@Q@LJU. ostk ljetr`bk `btobtk `btobtk oxpd`ekr quo os ubk doy rotrj rotrjket`vk, ket`vk, k trkvàs lo dk `lok lo dj quo sjb djs loroecjs klqu`r`ljs. Ostk tojr`k bjs pdkbtok quo ubk doy os rotrjket`vk eukblj lostruyo j rostr`bnuo loroecjs klqu`r`ljs akmj od `hpor`j lo ubk doy kbtor`jr. kcjrk a`ob, ubk ejskquo os dk fk djs fkeudtkl eudtkl jatobnj pjrquo ob oqu`vkdobe`k klqu`rè ub loroecj9 sjb quoquo yk ckb obtrklj ob buostrj pktr`hjb`j, k dk s`hpdo oxpoetkt`vk lo kqu`r`rdj, os loe`r, k dk osporkbzk quo so t`obo lo klqu`r`r ob akso k ub coecj pksklj ub loroecj eukblj osto bkzek. ub loroecj klqu`r`lj os od quo ostkak `rrovjekadohobto ejbfor`lj, y lof`b`t`vkhobto klqu`r`lj kbtos lod coecj, od ketj j dk doy quo so do qu`oro jpjbor. obtjbeos ubk doy os rotrjket`vk eukbj supr`ho j hjl`f`ek dks ejbsoeuobe`ks murèl`eks lo ub cocej jeurr`lj akmj od `hpor`j lo dk doy

 

kbtor`jr, ostj `hpd`ek dk suas`tobe`k j porlurke`õb lo djs loaoros y loroecjs lor`vkls lo dk rokd`zke`õb lod supuostj lo dk doy proeolobto dk rotrjket`v`lkl ejbs`sto ob dk prjdjbnke`õb lo dk doy k ubk foeck kbtor`jr k dk lo su obtrklk ob v`njr. djs ofoetjs lo dk buovk doy kdekbzkb k ub t`ohpj kbtor`jrkd lo su obtrklk ob v`njr. dk buovk doy bj loaorë k ofoetkr djs loroecjs quo ckb s`lj klqu`r`r`ljs ronudkrhobto akmj od `hpor`j lo dk doy kbtor`jr. so loao l`forobe`kr obtro od prjeol`ho`btj lo klqu`s`e`õb lo ub loroecj y od loroecj eroklj9 ksè obejbtrkhjs euktrj e`reubstkeb`ks k tobor ob ejbs`lorke`jb= ;. dks ejbl ejbl`e`jb `e`jbos os lo klqu`s`e`õb klqu`s`e`õb lod loro loroecj ecj j s`tuke` s`tuke`õb õb murèl murèl`ek `ek so r`nob pjr dk doy v`nobto kd hjhobtj ob quo osk s`tuke`õb fuo eroklk y s` dk doy buovk ox`no ejbl`e`jbos l`st`btks bj so kpd`ek s`bj k djs ketjs pjstor`jros k su obtrklk ob v`njr. 1. ejbsuhkljs dk doy buo buovk vk os `bkpd `bkpd`ekad `ekado o k buovk. djs ofoetj ofoetjss murèl` murèl`ejs ejs rokd rokd`zkl `zkljs js j kbtos lo dk doy 5. od ofoe ofoetj tj nob noborkd orkd `b `bhol`kt hol`ktj j lo dk doy ``hpd`e hpd`ek k quo dk doy b buovk uovk so kpd`ek `bhol`ktkhobto k dks s`tuke`jbos bj ejbtrketukdos y k sus ofoetjs futurjs. == porsjbk murèl`ek. v) KQ\ 13= \jlj loroecj rokd  klqu`r`lj  klqu`r`lj akmj ubk doy y ob ejbfjrh`lkl ejb oddk, suas`sto akmj od `hpor`j lo jtrk9 porj ob eukbtj ë su omore`e`j  y  y ekrnks , y ob dj tjekbto ë su oxt`be`õb, provkdoeorëb dks l`spjs`e`jbos lo dk buovk doy.

v`) KQ\ 57= Djs loroecjs lofor`ljs akmj ubk ejbl`e`õb quo,

ktobl`lks dks l`spjs`e`jbos lo ubk doy pjstor`jr, loao roputkrso fkdd`lk s` bj so rokd`zk lobtrj lo e`ortj pdkzj, suas`st`rëb akmj od `hpor`j lo dk doy buovk y pjr od t`ohpj quo soûkdkro dk proeolobto, ë hobjs quo osto t`ohpj, ob dk pkrto lo su oxtobs`õb quo ejrr`oro lospuàs lo dk oxpol`e`õb lo dk doy buovk, oxeolk lod pdkzj èbtonrj quo àstk soûkdk, puos ob tkd eksj, s` lobtrj lod pdkzj ksè ejbtklj bj so euhpd`oro dk ejbl`e`õb, so h`rkrë ejhj fkdd`lk. KQ\ 5;= U`ohpro quo ubk v``)  buovk doy prjcèak dk ejbst`tue`õb lo vkr`js usufruetjs sueos`vjs,  y oxp`rklj od pr`horj kbtos lo quo oddk ohp`oeo ë ron`r, cua`oro cua`oro

 

ohpozklj ë l`sfrutkr dk ejsk kdnubj lo djs usufruetukr`js suas`nu`obtos, ejbt`bukrë àsto l`sfrutëbljdk akmj od `hpor`j lo dk buovk doy pjr tjlj od t`ohpj ë quo do kutjr`zkro su tètudj9 porj ekluekrë od loroecj lo usufruetukr`js pjstor`jros, s` djs cua`oro. v```) KQ\ 5=kEukblj lo dksudoy sok edkrj, bj so losktoblorë su tobjr d`torkd protoxtjodlosobt`lj ejbsudtkr ospèr`tu. Uobt`lj ob od quo loaob `btorprotkrso dks pkdkarks lo dk doy   



Ob su sobt`lj bkturkd y jav`j Uonýb su usj bkturkd. Krt 13= porj eukblj od do don`sdkljr n`sdkljr dks ckyk lof`b`lj oxproskhobto pkrk e`ortks hktor`ks, so dos lkrë ob àstks su s`nb`f`eklj donkd. Krt 10= dks pkdkarks tàeb`eks lo ttjlk jlk e`obe`k j krto so tjhkrëb ob od sobt`lj quo dos lob djs quo prjfoskb dk h`shk e`obe`k j krto9 k hobjs quo kpkrozek edkrkhobto quo so ckb fjrhklj ob sobt`lj l`vorsj.

 

1. odohobtj dõn`ej j c`stõr`ej 



Krt 1>.1= Worj a`ob so puolo, pkrk `btorprotkr ubk oxpros`õb jseurk lo dk doy, roeurr`r k su `btobe`õb j ospèr`tu, edkrkhobto hkb`fostkljs ob oddk h`shk j ob dk c`stjr`k f`lol`nbk lo su ostkadoe`h`obtj. Krt 57.;= Od ejbtoxtj lo dk doy sorv`rë pkrk `dustrkr od sobt`lj lo eklk ubk lo sus pkrtos, lo hkbork quo ckyk obtro tjlks oddks dk loa`lk ejrrospjblobe`k y krhjbèk.

5. odohobtj s`stohët`ej= 



Krt 57.1= Djs pkskmos jseurjs lo ubk doy puolob sor `dustrkljs pjr hol`j lo jtrks doyos, pkrt`eudkrhobto s` vorskb sjaro od h`shj ksubtj. Krt 51= Ob djs eksjs k quo bj pul`orob kpd`ekrso dks rondks lo `btorprotke`õb kbtor`jros, kbtor`jros, so `btorprotkrëb djs pkskmos jseurjs j ejbtrkl`etjr`js lod hjlj quo hës ejbfjrho pkrozek kd ospèr`tu noborkd lo dk don`sdke`õb y k dk oqu`lkl bkturkd.

@B\ONQKE@JB LOD LOQOECJ Od jrlob murèl`ej os pdobj, osto so ejhpdohobtk k s` h`shj. º[uà ckeor eukblj cky ubk s`tuke`õb bj ronudklk: Uo loao roeurr`r k djs hoekb`shjs lo `btonrke`õb ostkadoe`ljs ob dk ljetr`bk j ob od jrlobkh`obtj murèl`ej, ob buostrj s`stohk murèl`ej djs hoekb`shjs lo `btonrke`õb ostëb lotorh`bkljs ob od krt`eudj 3 lo dk doy ;?5 lo ;33>, —Eukblj bj cky doy oxketkhobto kpd`ekado kd eksj ejbtrjvort`lj, so kpd`ekrëb dks doyos quo ronudob eksjs õ hktor`ks sohomkbtos, y ob su lofoetj, dk ljetr`bk ejbst`tue`jbkd y dks rondks noborkdos lo loroecj ‘‘,,  KB KD JN @K

Ejbs`sto ob kpd`ekr kub eksj bj prov`stj ob dk doy, dk bjrhk quo r`no jtrj eksj sohomkbto j kbëdjnj eukblj ox`sto rkzõb pkrk rosjdvordj lo `nukd hkbork. @B\OQWQO\KE@JB OS\OBU@VK

Dk bjrhk so kpd`ek k eksjs ek sjs bj prov`stjs ob su dotrk porj sè os su ospèr`tu, ob su rkzõb lo sor y ob su `lojdjnèk sje`kd.

 

EJU\_HAQO 

Od krt`eudj ;5 lo dk doy ;?5 lo ;33> —   Dk ejstuharo, s`oblj noborkd y ejbfjrho ejb dk hjrkd er`st`kbk, ejbst`tuyo loroecj, ë fkdtk lo don`sdke`õb  pjs`t`vk.‘ Dk ejstuharo os dk ejbluetk ropot`t`vk y ejbstkbto ob ubk sje`olkl ejb ejbv`ee`õb lo jad`nktjr`olkl, ostk loao sor noborkd, ejbstkbto, ub`fjrho y lurklork. Uurno ospjbtëbokhobto, os lo fjrhke`õb dobtk, bj t`obo kutjr ejbje`lj, pjr dj noborkd os `be`ortk. Dk ejstuharo so edks`f`ek ob = 





Ejstuharo `btorprotkt`vk j soeubluh donoh= so fjrhk lo keuorlj ejb dk doy, so kmustk k prov`s`jbos, od loroecj oser`tj so ck kljptklj k dks prket`eks sje`kdos. Ejstuharo supdotjr`k j proktor donoh= l`s`e`pd`bk rodke`jbos bj ejbtohpdklks ob dk doy y ddobk dks dknubks lo ostk porj bj so jpjbob k dks proser`pe`jbos lod loroecj oser`tj s`bj quo dks ejhpdohobtkb.  \`obo of`eke`k sjdkhobto eukblj dk doy porh`to porh`to su kpd`eke`õb. Ejbtrkr`k k dk doy j ejbtrk donoh

WQ@BE@W@JU NOBOQKDOU LOD LOQOECJ

Ostjs sjb kquoddjs mu`e`js lo vkdjr kbtor`jros k dk fjrhudke`õb lo dk bjrhk pjs`t`vk, quo so rof`orob k dk ejbluetk lo djs cjharos ob su `btorforobe`k `btorsuamot`vk quo fublkhobtkb dk eroke`õb bjrhkt`vk.sjb pr`be`p`js ub`vorskdos lo must`e`k. Djs pr`be`p`js noborkdos t`obob ekrëetor `lokd y kasjdutj y, pjr dj tkbtj, sjb supor`jros kd jrlob pjs`t`vj, y kubquo bj puolob lostru`r od jrlob v`nobto , t`obob vkdjr sjaro y lobtrj lo tkdos bjrhks, puostj quo roprosobtkb dk rkzõb suprohk y od ospèr`tu quo dks `bfjrhk. Uo trktkb lo e`ortj pr`be`p`js supor`jros quo `bfjrhkb tjlj od jrlobkh`obtj murèl`ej y quo so akskb ob dk bkturkdozk lo cjharo y t`oblob kd porfoee`jbkh`obtj lo su `bl`v`lukd`lkl ob sus l`vorsjs kspoetjs, t`obob vkd`loz ub`vorskd, so akskb ob dk rkzõb y bkturkdozk lod cjharo porj loaob tobor ob euobtk od hjhobtj c`stõr`ej lo quo so trktk y dk rokd`lkl sje`kd ob quo ketuk od cjharo. Kdnubj pr`be`p`js keoptkljs pjr buostrk mur`sprulobe`k sjb= OD KA_UJ LOD LOQOECJ pr`horj loaohjs tobor ob euobtk quo tjlj

loroecj t`obo ub ejbtob`lj y pjr dj tkbtj su t`tudkr ostk ob dk d`aortkl lo=

 

;. 1. 5. . Od quo omor omoreo eo ub loroe loroecj cj ksè ejhj j jat`ob at`oboo dks vobtkm vobtkmks ks loao sjpj sjpjrtkr rtkr lo `nukd hkbork dks jad`nke`jbos 3. Od loro loroec ec puolo om omoreors oreorsoo l`roetkohbt l`roetkohbtoo j pjr hol`j lo jt jtrj, rj, od omore`e`j pjr hol`j lo jtrj t`obo dk h`shk of`eke`k quo od omore`e`j l`roetj. Djs loroecjs t`obob ubk f`bkd`lkl y loaob sor omore`ljs lo keuorlj k oddk, kausk lod loroecj qu`ob lobtrj lo djs d`h`tos lo su ejbtobl`j ekusk `btobs`jbkdohbto lkûj k jtrjs, od quo ekusk lkûj k jtrj sj protoxtj lo omoreor ub loroecj euyj loroecj omore`e`j bj `hpd`quo `bodul`adohbto oso lkûj, bj ostk omore`oblj su loroecj s` bj kauskblj lo od. Eklk loroecj t`obob su ospèr`tu, su f`bkd`lkl y su jamotj, qu`obqu`ork quo protoblk losv`krdj lo su fube`õb sje`kd ejhoto ubk eudpk lod`etukd j eks`lod`etukd, ub kausj lod loroecj. Osto pr`be`p`j so aksk ob od krt`eudj 15