configurar WinEdt

2 Instalacion ´ de una distribucion ´ LATEX

El uso de LATEX s´olo precisa de la instalaci´on de dicho programa, no obstante es conveniente usar alg´un editor de texto que facilite el manejo de los programas. En este tema nos centraremos en una distribuci´on de LATEX para el entorno Windows llamada MiKTeX, y un editor de texto especialmente dise˜nado para LATEX llamado WinEdt.

2.1.

´ de MiKTeX Instalacion Descargar de URL: http://www.miktex.org Libre distribuci´on Entorno Windows (todas sus versiones) La versi´on actual es la 2.5. La instalaci´on de esta versi´on puede hacerse de dos formas Basic MiKTeX Installer (recomendado si se tiene conexi´on permanente a Internet) MiKTeX Net Installer MiKTeX Net Installer Si disponemos de un CDROM con la distribuci´on no ser´a necesario descargarla desde internet

Es posible elegir el tama˜no de la distribuci´on a instalar Small M´ınimo requisito de espacio. Se instalan s´olo los paquetes b´asicos Large Instala la mayor´ıa de paquetes m´as usados (instalaci´on recomendada si no tenemos mucho espacio libre en el disco) Total Instala (casi) todos los paquetes disponibles 5

6

´ de una distribucion ´ LATEX  Instalacion

El resto de pasos son los habituales en una instalaci´on en Windows.

2.2.

´ de MiKTeX Configuracion Men´u Inicio −→ Programas −→ MiKTeX −→ MiKTeX Options

2.3

MiKTeX Package Manager

 7

En la pesta˜na Languages:

Marcar nohyphenation y spanish (al menos). Situar el lenguaje spanish en primer lugar. Volver a la pesta˜na General, hacer click en Update Now y luego en Refresh Now

2.3.

MiKTeX Package Manager La instalaci´on de paquetes (v´ease Secci´on 3.5.2) puede hacerse a trav´es del programa MiKTeX Package Manager. Es necesario establecer el lugar desde el que instalaremos los paquetes, lo que se conoce como Repository, que puede hacerse desde Internet, una carpeta local (Local Folder) o desde un CDROM proporcionado por MiKTeX.

8

´ de una distribucion ´ LATEX  Instalacion

Para la instalaci´on de paquetes simplemente seleccionar el paquete y pulsar el icono correspondiente

2.4.

Editor WinEdt URL :

http://www.winedt.com

WinEdt es un editor shareware especialmente dise˜nado para hacer m´as f´acil y c´omodo el trabajo con LATEX 2.4.1.

´ Instalacion El proceso de instalaci´on es el habitual en un programa Windows

2.4

2.4.2.

Editor WinEdt

 9

´ Configuracion Al inicial por primera vez el programa aparecer´a la siguiente ventana de configuraci´on:

Al pinchar sobre Shell Configuration Wizard accederemos a la siguiente ventana (en la pesta˜na Filetype Associations) en la que pincharemos sobre Modify Filetype Associations

Esta ventana nos muestra la asociaci´on de archivos .tex que har´a WinEdt. Aceptando esta ventana, Windows relacionar´a los tipos de archivos anteriores con WinEdt.

10

´ de una distribucion ´ LATEX  Instalacion

2.4.3.

´ avanzada Configuracion En Options −→ Settings WinEdt es altamente configurable, de forma que puede hacer la escritura de TEX y LATEX c´omoda y eficiente. Por ejemplo asociar la \ sin necesidad de pulsar Alt Gr .

En la pesta˜na Translations pinchamos sobre Keyboard y en la ventana introducimos el texto "o " -> "\"

A continuaci´on marcamos la casilla Enable y habremos hecho que la tecla \ funcione sin necesidad de pulsar Alt Gr .

Otra caracter´ıstica interesante es la de escribir las llaves de apertura y cierre a la vez, de manera que no se produzcan mensajes de error por omisi´on de alguna. En la misma ventana de Settings, seleccionando la pesta˜na Active Strings, hay que seleccionar la cadena que queremos que se abra y cierre, por ejemplo { y activar la casilla Action.

2.4.4.

´ de diccionarios Instalacion WinEdt permite el uso simult´aneo de diversos diccionarios (ingl´es por defecto). Para instalar el diccionario espa˜nol hemos de realizar los siguientes pasos: Crear una carpeta con nombre spanish en: C:\Archivos de programa\WinEdt Team\WinEdt\Dict

Descomprimir el archivo es.zip en la carpeta anteriormente creada.

2.4

Editor WinEdt

 11

Abrir Dictionary Manager en Options −→ Dictionary

A continuaci´on pinchar sobre el bot´on de inserci´on (sobre la flecha del gr´afico)

En la casilla de diccionarios introducir el nombre del diccionario a insertar (p.e. spanish) y activar la casilla Enable.

Sobre el icono Browser (en la flecha del gr´afico), hacer click y seleccionar el archivo ES previamente instalado.

12

´ de una distribucion ´ LATEX  Instalacion

Finalmente marcar las casillas Load On Start y Save On Exit y hacer clik en OK.

2.5.

´ de Macros Instalacion Existen una serie de mejoras de WinEdt que facilitan la construcci´on de ciertas caracter´ısticas de LATEX. Dichas mejoras se consiguen mediante la instalaci´on de macros, como por ejemplo New, que crea el pre´ambulo base de un texto. El proceso de instalaci´on es el siguiente: Crear una carpeta con nombre new en: C:\Archivos de programa\WinEdt Team\WinEdt\Plugins

Descomprimir el archivo new.zip en dicha carpeta. En el men´u Macros pinchar sobre Execute Macro

2.5

´ de Macros Instalacion

 13

Buscar la carpeta anteriormente creada y seleccionar el fichero New

Una vez confirmada la instalaci´on, el macro puede ejecutarse en Project −→ Recent Projects List −→ New Document

Se abre una ventana en la que podemos seleccionar algunos de las opciones y paquetes que se incluir´an en el pre´ambulo

14

´ de una distribucion ´ LATEX  Instalacion

2.6.

´ desde WinEdt Compilacion Para compilar un fichero LATEX desde WinEdt s´olo es necesario pulsar el bot´on adecuado. Una vez abierto el fichero

pinchamos sobre el bot´on LATEX, abri´endose una ventana de compilaci´on

Tras la compilaci´on, podemos visualizar el fichero DVI

El proceso se puede automatizar (compilaci´on + visualizaci´on) pinchando sobre el

2.7

Programas auxiliares

 15

bot´on siguiente:

2.6.1.

DVIPS

Para usar DVIPS desde WinEdt pinchar en el icono correspondiente. Para visualizar el fichero PS usamos el visor Ghostview, haciendo click en su icono:

2.6.2.

DVIPDF

y PS 2 PDF

Desde WinEdt pinchar en los iconos correspondientes.

2.6.3.

PDFLATEX Puede ejecutarse directamente desde WinEdt pinchado sobre los iconos correspondientes:

2.7.

Programas auxiliares En un entorno de trabajo con LATEX es conveniente tener instalados ciertos programas, como visores de archivos .ps y .pdf. Acrobat Reader Programa bien conocido de visor de archivos .pdf con licencia gratuita.

16

´ de una distribucion ´ LATEX  Instalacion

´ de Ghostscript y Ghostview Instalacion Descargar de URL: http://www.cs.wisc.edu/˜ghost/ Estos programas sirven para generar y visualizar ficheros PostScript (lenguaje natural de impresoras). Es necesario tener instalados ambos, aunque s´olo se usar´a el visor Ghostview. La instalaci´on no presenta ning´un problema