Concepto de Ni 43 - 101

 

NI 43 - 101 El Instrumento Nacional 43-101 (el " NI 43-101 " o el " NI  ") es un instrumento nacional  para los Estándares Estándares de de Divulgación para Proyectos Proyectos Mineros en Canadá. El Instrumento es un conjunto codificado de reglas y pautas para informar y mostrar información relacionada con las propiedades minerales que son propiedad de, o exploradas por, compañías que reportan estos resultados en las bolsas de valores dentro de Canadá. Esto incluye a las entidades mineras de propiedad extranjera que negocian en las bolsas de valores supervisadas por los  Administradores de Valores de Canadá Canadá  , , incluso si solo cotizan en derivados OTC (por sus siglas en inglés) u otros valores instrumentados. instrumentados. Muchas compañías canadienses de exploración minera y minería canadienses cotizan en la  TSX Venture Exchange  la Exchange (TSX-V) o la  la Toronto Stock Exchange  Exchange (TSX). Algunas de estas compañías también pueden tener listados en bolsas de valores fuera de Canadá, como la  Bolsa de Valores de Johannesburgo, la Bolsa de Valores de  la de  Australia   Australia y  y la la  Bolsa de Valores de  de Londres Londres  . Las divulgaciones cubiertas por el código NI 43-101 incluyen comunicados de prensa de informes de  de exploración exploración  de de  minerales minerales  , , informes de de  recursos y reservas  reservas , , presentaciones, comentarios orales y sitios web. El NI 43-101 cubre  cubre metales metales  ,   , metales preciosos  preciosos y  y materias materias  primas de energía sólida, así como minerales a granel, granel,  piedras  piedras de dimensión dimensión  ,   , piedras  piedras  preciosas   preciosas y  y materias primas primas de  de arenas minerales  minerales . El Instrumento Nacional 43-101 es ampliamente comparable al Código del Comité Conjunto de Reservas de Mineral (Código JORC) que regula la publicación de informes de exploración de minerales en la  la  Bolsa de Valores de Australia  Australia (ASX). También es ampliamente comparable con el Código Sudafricano para la Notificación de Recursos Minerales y Reservas Minerales (SAMREC). Sin embargo, los códigos de informe no son del todo congruentes en la práctica, ya que NI 43-101 es más prescriptivo en términos de la forma en que se presenta el informe de exploración mineral, aunque el contenido de los informes técnicos y los rigores científicos  A los que se les les  asignan las clasificaciones de recursos minerales  minerales , , a menudo son muy similares. Para los fines de la lista TSX, un Informe Técnico NI 43-101 debería ir acompañado de un Informe preparado de acuerdo con NI 43-101. Para las listas de ASX, una Declaración D eclaración de Recursos Minerales de JORC debe ir acompañada de un Informe de Valmin Valuation, mientras que para las listas de JSE, un Informe de Persona Competente (CPR), que cumple con SAMREC y el Código de Sudáfrica para la Valoración de Activos Minerales (SAMVAL), necesita ser presentado. En muchos casos, los informes técnicos NI 43-101 y JORC Code se consideran intercambiables y pueden ser aceptados por cualquiera de los organismos reguladores en los casos de entidades con doble lista y, de hecho, son aceptados como la norma de información de facto de la industria por muchas otras jurisdicciones que carecen de

 

estándares de información rigurosos similares o de organismos profesionales de la industria internacionalmente reconocidos. El LSE, por ejemplo, acepta CPR, Informes de  personas calificadas (QPR) y Declaraciones Declaraciones de recursos minerales, compilados compilados utilizando utilizando  JORC, SAMREC y SAMVAL, o NI 43-101, cuando cuando están acompañados acompañados por un un Formulario de de valuación NI51-101, para su inclusión en el LSE. Del mismo modo, la Bolsa de Valores de Hong Kong acepta informes preparados de acuerdo con NI 43-101, SAMREC o JORC.

PROPOSITO El propósito del Instrumento Nacional 43-101 es garantizar que la información engañosa, errónea o fraudulenta relacionada con las propiedades minerales no se publique y se  promueva a los inversores en las bolsas de valores supervisadas por la Autoridad de Valores de Canadá. El NI 43-101 se creó después del escándalo Bre-X para proteger a los inversores de las revelaciones de proyectos minerales no demostrad demostrados. os. "Las reservas de oro en (Bre-X) Busang eran supuestamen supuestamente te 200 millones de onzas (6,200 t), o hasta el 8% de las reservas mundiales de oro en ese momento. Sin embargo, fue un  fraude masivo masivo y hubo no se había falsificado el oro. Las muestras muestras de núcleos se falsificaron falsificaron al salarlas con oro de afuera. Un laboratorio independiente afirmó más tarde que las  falsificaciones habían sido mal hechas, incluido el uso de virutas de joyas de oro. En 1997, Bre-X colapsó y sus acciones dejaron de tener valor. en uno de los mayores escándalos de acciones en la historia de Canadá ". [2] La promulgación de un esquema de reporte codificado hace que sea más difícil que ocurra un fraude y asegura a los inversionistas que los proyectos han sido evaluados de manera científica y profesional. Sin embargo, incluso los depósitos minerales investigados de manera adecuada y profesional no son necesariamente económicos, ni la presencia de un CPR o QPR que cumpla con los requisitos de NI 43-101, JORC o SAMREC y SAMVAL necesariamente significa que es una buena inversión. De manera similar, la publicación de un informe técnico complejo con toda la jerga inherente, la redacción técnica y la información geológica, metalúrgica y económica abstracta puede no beneficiar de manera significativa a un inversionista que no puede entender completamente ni adecuadamente el contenido o la importancia de esta información. De esta manera, la NI 43-101 puede no servir a los intereses de aquellos para los que está diseñada a proteger: los inversores minoristas que fácilmente pueden malinterpretar dicha información. Debido a esto, muchos inversores contratan consultores de geología independientes para revisar los informes para ellos.

ESTIPULACIONES NI 43-101 estipula y codifica la forma y el contenido de un informe compatible (es decir, un informe que cumple con la Norma de Información). La divulgación prescrita dentro del Instrumento Nacional se refiere a;

 

 



 



 



 



 



 



 



Toda divulgación de información científica o técnica, incluida la divulgación de un recurso mineral o reserva mineral, relacionada con un proyecto mineral sobre un material de  propiedad para el emisor debe basarse en la información preparada por o bajo la supervisión de una persona calificada. Para qué se utilizará el Instrumento Nacional, por ejemplo, qué tipo de propiedades minerales debe cubrir un informe conforme Prescribe la terminología que se utilizará para describir varias características, tanto  geológica como financieramente, financieramente, dentro del del informe Estipula el tipo de información a ser discutida y los datos técnicos que deben ser representados, para varios niveles de reporte. Prescribe una lista de personas competentes aprobadas y la definición de grupos y asociaciones que pueden calificar para certificar a una persona como "calificada" Prescribe que una persona calificada avala la exactitud y la integridad de la información contenida y la manera en que se presenta Proporciona orientación sobre informes de estimaciones de recursos minerales históricos

La divulgación proscrita dentro del Instrument Instrumento o Nacional impide que una empresa  presente informes; informes;   Cantidad, grado o contenido de metal o mineral de un depósito que no se ha clasificado



como un recurso mineral inferido, un recurso mineral indicado, un recurso mineral medido, una reserva mineral probable o una reserva mineral probada   Resultados de un análisis económico que incluye recursos minerales inferidos. o  Permite el grado potencial  , la cantidad y el contenido de metal o mineral de una  propiedad de exploración, siempre que se realice una declaración de calificación en cuanto a su carácter conceptual.    El término estudio preliminar de factibilidad, estudio de pre factibilidad o estudio de  factibilidad cuando se refiere a un estudio, a menos que el estudio satisfaga los criterios establecidos en el Instrumento Nacional.





Comparación con el código JORC El Instrumento Nacional 43-101 requiere una divulgación sustancialmente más técnica en el mercado que el Código JORC equivalente, ya que el Código JORC es  principalmente un un código para informar informar el estado estado de un recurso mineral, mientras mientras que el NI 43-101 es un código de divulgación de valores. Esta distinción se basa en la derivación de los dos códigos: el Código JORC se deriva del Comité Conjunto de Reservas de Mineral, un organismo independiente de la industria mineral formado por asociaciones  profesionales de la industria; El NI 43-101 es un código derivado de las Autoridades de Valores de Canadá. El Código JORC, si fuera igual al NI 43-101, se derivaría de la Comisión  Australiana de Valores e Inversiones, Inversiones, no de los organismos relevantes relevantes de la industria. industria. La información técnica requerida en una declaración de reserva bajo el NI 43-101 excede la del código JORC, principalmente al estipular que ciertos parámetros geológicos de la reserva mineral deben presentarse dentro de un informe, publicarse en su totalidad y  presentarse de una manera particular. Por el contrario, contrario, los informes técnicos que cumplen con JORC no suelen publicarse en su totalidad en la Bolsa de Valores de Australia, ya que esto no es requerido por las autoridades reguladoras australianas. australianas. Por lo tanto, a menudo

 

se publica un resumen de los puntos clave, que a menudo puede preservar la información comercial sensible, y con frecuencia esto podría permitir que la información perjudicial  permanezca fuera del del foro público.

Declaración de personas calificadas El instrumento requiere que una "persona calificada" sea atribuida a la información. Esta Persona Calificada, según el espíritu del Instrumento Nacional, debe ser un profesional de buena reputación que tenga conocimiento de la propiedad mineral en cuestión, y que tenga la experiencia y las calificaciones suficientes para hacer las declaraciones que se hacen dentro del informe. A menudo, la Persona Calificada no necesita ser el autor del informe, pero al atribuir el informe como que cumple con el Instrumento Nacional, está a  favor de ello. Este es un asunto de integridad profesional y conlleva riesgos legales, ya que las declaraciones confusas pueden dar lugar a sanciones legales en Canadá y otras  jurisdicciones. Una persona calificada se define en el Instrumento Nacional como:  



Es un ingeniero o geocientífico con al menos cinco años de experiencia en exploración de

minerales, desarrollo u operación de minas o evaluación de proyectos minerales, o cualquier combinación de estos;   Tiene experiencia relevante al tema del proyecto mineral y al informe técnico; y   Tiene una buena reputación con una asociación profesional y, en el caso de una asociación extranjera, es reconocida dentro de esa Organización.

 

El requisito para una Persona Calificada en el NI 43-101 es diferente del requerido por el Código JORC y los Códigos SAMREC y SAMVAL, en donde la persona debe tener 5 años de experiencia relevante para el tipo de depósito o estilo de mineralización,   pero es similar en términos de quién puede o no puede firmar este documento. La persona calificada debe declarar si una persona calificada ha verificado los datos divulgados, incluidos los datos de muestreo, analíticos y de prueba que subyacen a la información u opiniones contenidas en la divulgación por escrito; una descripción de cómo se verificaron los datos y cualquier limitación en el proceso de verificación; y una explicación de cualquier falla para verificar los datos.