Concepto de Medio Ambiente

 

K` fiofkpti ak jkami gjemkotk7.-

^ir Bisí Ksgmo

‐K` pgmsgbk ks `g m`ustrgfmöo pkrlkftg ak `g uomöo ko tiroi ak uo pgtrmjiomi g `g vkz ogturg` y fu`turg`. Ak g``ê quk `g oifmöo ak pgtrmjiomi fijòo gpgrkzfg fiji trgosgjemkotg`, ks akfmr, fiji gp`mfge`k g fgsm tiais `is k`kjkotis ak` jkami gjemkotk, skgo ogturg`ks i fu`turg`ks‚ (Jmfck` ^rmkur, ‐@g oifmöo ak ^gtrmjiomi Fijòo‚, BG, 56.75.=3, ori 7>, ps. 5.

 

 

Itri gutir quk gaiptg uo fiofkpti rkstrmohmai ks Bisí @.Fgpk``g, qumko ko uo

juy motkrksgotk trgegbi utm`mzg uo fiofkpti quk trgk aklmomai aksak `g fmkofmg kfi`öhmfg y sk trgaufk si`gjkotk ko `is k`kjkotis quk fijpioko uo aktkrjmogai çjemti 7>

emilêsmfi   Kotrk `is fmvm`mstgs, Gtm`mi G`tkrmom g` gog`mzgr `g fukstmöo ak` ag÷i gjemkotg` pgrtk ak `g f`gsmlmfgfmöo quk rkg`mzg k` grtêfu`i 7=7 ak `g Fiostmtufmöo ak Vgi ^gu`i, `g quk amstmohuk kotrk jkami gjemkotk ogturg` y jkami gjemkotk fu`turg`. K` gutir si`i kotmkoak fijprkoamai akotri ak` fiofkpti ak gjemkotk g` ogturg` quk fijprkoak tmkrrg, ghug, gmrk, l`irg y lguog. Ks akfmr quk pgrg kstk gutir `g makg ks rkstrmohmr k` fiofkpti g `is k`kjkotis ogturg`ks77. Lk`mx Qrmhi Ukprksgs,

itri fmvm`mstg, aklmok g` jkami gjemkotk fiji

fijprkoamai pir `g emöslkrg ks akfmr `is rkfursis ogturg`ks vmvis, çjemti ogturg` ko k` quk gpgrkfk k` cijerk y quk fioamfmiog su kxmstkofmg, y tgjemío `is rkfursis ogturg`ks mokrtks2 tmkrrg, ghug (cmaröslkrg), jmokrg`ks (`mtöslkrg), gtjöslkrg y kspgfmi gírki, rkfursis hkitírjmfis y lukotks prmjgrmgs ak kokrhêg. ^grg ístk gutir k` gjemkotk ks ko aklmomtmvg `g skak ak uo gftmvi y amoçjmfi fiobuoti ak lukrzgs ak `gs quk akpkoak k` fmf`i vmtg` ak tiags `gs kspkfmks 75. 6.Fiofkpti gjp`mi.-

Ko aiftrmog, tkokjis ko `g itrg irm``g g `is gutirks quk sk kori`go ko uog pisturg jufci jçs gjp`mg, mof`uykoai akotri ak` fiofkpti k`kjkotis quk vgo aksak k` suk`i y su usi, `g irakogfmöo tkrrmtirmg`, `is k`kjkotis fu`turg`ks cgstg ``khgr g pisturgs ko `gs fug`ks sk mof`uyko fgsm tiags `gs gftmvmagaks i fisgs quk riakgo `g kxmstkofmg ak` cijerk. K` jçs gjp`mi ak tiais `is gutirks kxtrgobkris ks Ji`g ak Kstkego quk aklmok g` jkami gjemkotk fiji ‐k` cijerk y su kotiroi vmtg`‚, ks akfmr ‐k` jgrfi fijprkosme`k ak `is k`kjkotis, fioamfmioks y fmrfuostgofmgs ak tiai irako ‖ lêsmfgs y

7>

  Bisí @. Fgpk``g, ‐Motkrís gjemkotg`, `khêtmji y gutöoiji, ko k` oukvi tkxti ak `g Fiostmtufmöo Ogfmiog`‚, BG-7, p. 7;>. 56 Kaugrai ^ge`i Bmjíokz, ‐Okfksgrmgs prkfmsmioks gfkrfg ak `g pricmemfmöo fiostmtufmiog` ak mohrksi g` tkrrmtirmi ogfmiog` ak rksmauis gftug` i pitkofmg`jkotk pk`mhrisis y ak `is rgamgftmvis‚, ko k` tkxti  Akrkfci gjemkotg` (su gftug`maga ak fgrg g` tkrfkr jm`komi ), Kaugrai Bmjíokz (fiiramogair), Kamtirmg` Kamgr, Eukois Gmrks, 5>>1, pp. 1=>.

 

akstgfgai gutir oi tmkok ogag ak `mjmtgag puks akotri ko su egsk makotmlmfgrç akotri ak` fiofkpti ak gjemkotk g uo smooòjkri ak k`kjkotis sierk `is quk `ukhi akskjeifgrç k` mostrujkoti ak` ag÷i gjemkotg`51. Birhk Jisskt Mturrgspk,

sistmkok ko su tkxti ag÷i gjemkotg` uog aklmomfmöo ak jkami gjemkotk gjp`mg. Amfk quk ‐pir gjemkotk i kotiroi i jkami sk kotmkoak `g smstkjgtmzgfmöo ak amstmotis vg`irks, lkoöjkois, y prifksis ogturg`ks, sifmg`ks y fu`turg`ks quk fioamfmiogo ko uo jijkoti y kspgfmi aktkrjmogais `g vmag y k` aksgrri``i ak `is irhgomsjis y k` kstgai ak `is k`kjkotis mokrtks, ko uog fiobuofmöo motkhrgairg, smstkjçtmfg y amg`íftmfg ak rk`gfmioks ak motkrfgjemi kotrk k` cijerk y `is

51

 Oístir Fgllkrgttg, ‐@ky 5;.>6 ori. 1 Kamtirmg`Fijkotgag, @g @ky, p. 35, "Kxtkrog`magaks y Ag÷is Gjemkotg` ko sê jmsji", B.G, 7==3-MMM-588, "K` pgpk` ak` Kstgai ko `g ktgpg pisprmvgtmzgairg . @is kotks rkhu`gairks", ko @.@, 7==3-L-7785, ko figutirêg fio Msmairi C. Hi`akoekrh, "Ak `g @khmtmjgfmöo @khmtmjgfmöo pgrg iergr ak `gs IOH gjemkotg`ks y k` akrkfci akekr ak molirjgfmöo molirjgfmöo y amlusmöo gjemkotg`", B.G, 7===-M-53;, "Ag÷i gjemkotg`. Kvi`ufmöo ak oukstrg burmspruakofmg", B.G, 7===-MMM-77=.>>, Ori 7>.>33, g÷i SSS\MMM, "Ag÷i gjemkotg`2 `khmtmjgfmöo. Gffmioks. ^rksupukstis ak rkspiosgem`maga. Erkvks rkl`kxmioks", @g @ky Eukois Gmrks- ko gak`gotk @@EG, Ori 3/ skptmkjerk ak 5>>>, pçh. =;8, "@g `khmtmjgfmöo pgrg iergr y `is motkrksks ak hrupi. K` kjkrhkotk fiji `khmtmjgai pgrg iergr ko fgusgs gjemkotg`ks", Ukvmstg ak Ukspiosgem`maga Fmvm` y Vkhuris, g÷i MM, Ori 1, bu`mi- ghisti ak 5>>>, "Fiotgjmogfmöo gtjislírmfg pir hgsks töxmfis", Oòjkri kspkfmg` ak Akrkfci Gjemkotg` B.G, 8/>6/>7, "Burmsamffmöo privmofmg`, ogfmiog` y fijpgrtmag (aiftrmog ak `g Firtk Vuprkjg ak Bustmfmg ak `g Ogfmöo). Erkvk rksk÷g burmspruakofmg`", ko figutirêg fio @ums Goairoi y Bisí @. Fgpk``g. Ukvmstg K` Akrkfci, Vkrmk kspkfmg`2 Akrkfci Gjemkotg`, 51/>3/>7, kbkjp`gr Ori 7>.656, g÷i SSSM\, "@gs moaustrmgs, `g tutk`g ak` gjemkotk y `g Firtk Vuprkjg", ko figutirêg fio Guhusti J. Jirk``i. B.G, 5=/>7, Ori >7, "Oukvgs lriotkrgs ak `g `mtmhgfmöo fi`kftmvg", ko figutirêg fio Guhusti J. Jirk``i, fgpêtu`i 7>, pçhmog 7>5, "K` geiragbk fiji fgusg gjemkotg`", ko figutirêg figutirêg fio Kaugrai ^mhrkttm, B.G 5>>5-MM, lgsfêfu`i o² ;, pçh. 67, >7/>;/>5, "K` fujp`mjmkoti ak `g skotkofmg quk quk fioakog g rkfijpiokr rkfijpiokr k` gjemkotk", ko B.G, 5>>5-MMM, lgsfêfu`i o. 8, 71.>3.>5, "Ko aklkosg ak` pgmsgbk", ko B.G, 5>>5-M\, sup`kjkoti lgsfêfu`i o. 5, >=.7>.>5, "K` prmofmpmi ak prkfgufmöo", ko figutirêg fio Msmairi C. Hi`akoekrh, B.G 5>>5- M\, lgsfêfu`i o. 5, "Ksqukjg ak `g `ky ak rksmauis moaustrmg`ks (@ky 5;.5- 6, p. 7766.

 

amlkrkotks rkfursis‚. Fiji vkjis `g aklmomfmöo ak Mturrgspk oi sk `mjmtg g `is gspkftis ogturg`ks, smoi quk motkhrg `is k`kjkotis fu`turg`ks g` fiofkpti5;. Ko k` jmsji Qijçs Cutfcmosio suhmkrk quk k` gjemkotk sk fijpiok ak `g tmkrrg, k` ghug, k` gmrk, `g l`irg y `g lguog, `gs kamlmfgfmioks, `gs iergs ak grtk y `is k`kjkotis suebktmvis y kvifgtmvis fiji `g ek``kzg ak` pgmsgbk i k` rkfukrai ak` pgsgai, `gs mosfrmpfmioks i sk÷g`ks ak ckfcis ogturg`ks. Kxp`mfg k` gutir quk k` pgtrmjiomi ogturg` ks `g hgrgotêg ak `g supkrvmvkofmg ak `g cujgomaga, quk okfksmtg ak` kfismstkjg pgrg vmvmr y k` pgtrmjiomi fu`turg` ks `g hgrgotêg ak `g sierkvmvkofmg ak `is puke`is pirquk ks priaufti y tkstmjiomi ak su vmag 5>1, p. ;1. 53   Jgrêg Kuhkomg Am ^gi`g, @g mjp`kjkotgfmöo ak `gs `kyks ak prksupukstis jêomjis‚ ,  pue`mfgai ko ^rksupukstis Jêomjis ak ^ritkffmöo Gjemkotg` MM. Ukfijkoagfmioks pgrg su mjp`kjkotgfmöo y rkh`gjkotgfmöo, Kamfmöo g fgrhi ak Jgrêg K. Am ^gi`g, Irhgomzgai pir2 Luoagfmöo Gjemkotk y Ukfursis

Ogturg`ks ko fiipkrgfmöo fio k` Fkotri ak Akrkfci Gjemkotg` ak `g [MFO ko k` jgrfi ak su ^rihrgjg ak Akrkfci Gjemkotg` fio `g fi`geirgfmöo ak` Fijmtí ak Kstuamis Gjemkotg`ks ak` Fioskbi Grhkotmoi pgrg `gs Uk`gfmioks Motkrogfmiog`ks Guspmfmgai pir `g Vkfrktgrêg ak Gjemkotk y Aksgrri``i Vustkotge`k ak `g Ogfmöo, Eukois Gmrks, 5>>

k`kjkotis quk ko `is k`kjkotis jmsjis‚ . Ghrkhg quk ‐ak `i quk oi fgek auag ks ak quk k` tírjmoi ±gjemkotk± ks uo fiofkpti quk cg ak skr fiosmakrgai gjp`mgjkotk 67 puks ko í` qukag mof`umai `i ogturg` y `i fu`turg`, `is skrks vmvis y `gs rk`gfmioks kotrk k``is y fio su kotiroi, `i sifmg`, y `is rkfursis ogturg`ks, `is k`kjkotis mokrtks y `is irhgomsjis vmvis, `g fiobuofmöo amoçjmfg kotrk tiais k``is, k` cijerk y `is gomjg`ks, `gs p`gotgs, `is rkfursis y `i fu`turg`, `i fiostrumai pir k` cijerk 65. Jgrmi Uisgttm amfk quk ‐`g ogturg`kzg burêamfg ak g`hi akek rkl`kbgr (i trgaufmr ko f`gvk y `kohugbk burêamfi) `i quk ksk g`hi ks. Fijkofkjis puks pir prkhuotgrois2 ¹Wuí ks  k`

jkami gjemkotk9 ^iarêgjis rgzioge`kjkotk rkspioakr quk ks uo fiobuoti ak

k`kjkotis vmvis k mokrtks, ogturg`ks y grtmlmfmg`ks quk, pksk g su cktkrihkokmaga, 66  luofmiogo ak jiai jiai motkhrgai, fiolirjgoai fiolirjgoai uo smstkjg smstkjg‚ .

Lmog`jkotk tkokjis `g pismfmöo ak Jgrfk`i @öpkz G`liosêo qumko kotmkoak pir gjemkotk 

‐`g smstkjgtmzgfmöo ak amlkrkotks vg`irks, lkoöjkois y prifksis tgoti

ogturg`ks fiji sifmg`ks quk fioamfmiogo, ko uo aktkrjmogai tmkjpi y kspgfmi cmstörmfi, `g vmag y k` aksgrri``i ak irhgomsjis vmvis, ko uog smjemisms motkhrgairg ak rk`gfmioks 5=

 Jirg`ks @gjekrtm G`mfmg, Akrkfci gjemkotg`, Kamtirmg` G`vkriom, 7===, p. 67.    Lg`ei Gomeg`, Akrkfci gjemkotg`, @merkrêg Kamtirmg` ^`gtkosk, @g ^`gtg, 5>>=, p. 7= fio fmtg ak Ukeirgtm Fçr`is, Gjemkotk y sifmkaga, Grmk`, Eukois Gmrks, p. 7;. 67  Fio fmtg ak Lg`ei g ^gstirmoi @kiograi Lgemi, k` ag÷i g` gjemkotk, @kxms Okxis, 5>>;, p. 758 qumko g su vkz, ko `g pçhmog 766 ghrkhg ‐k` fiofkpti gjp`mi ak` gjemkotk luk emko rkfihmai pir `g burmspruakofmg pistkrmir g `g rklirjg y ko `g oitg fmtg prilusg pr ilusg burmspruakofmg ko su gpiyi. 65  Lg`ei Gomeg`, ip. fmt., p. 5>. 66  Uisgttm Cirgfmi, Akrkfci fiostmtufmiog` gjemkotg`, Kamtirmg` Uuemozg` Fu`ziom, Vgotg Lk, 5>>1, p. 68. 6>

 

ak motkrfgjemi ak` cijerk fio `is akjçs skrks vmvis, ak `is cijerks kotrk sê, y kotrk `is amlkrkotks rkfursis ogturg`ks rkoivge`ks y oi rkoivge`ks‚ 61. 1.Oukstri fiofkpti ak gjemkotk.-

Vkrç ak sujg trgsfkoakofmg fiosmakrgr g` gjemkotk fiji uo smstkjg, vg`k akfmr fiji uo fiobuoti ak k`kjkotis quk motkrgftògo kotrk sê, pkri fio `g prkfmsmöo ak quk kstgs motkrgffmioks privifgo `g gpgrmfmöo ak oukvgs pripmkagaks h`ieg`ks, oi mockrkotks g `is k`kjkotis gms`gais, quk fiostmtuyko k` smstkjg. Kstgjis gotk uo fiofkpti fijp`kbi.

Oi fgsug`jkotk `is movkstmhgairks utm`mzgo k` fg`mlmfgtmvi ci`êstmfi (ak` hrmkhi

ci`is2 tiai)

fugoai prktkoako kjprkoakr fug`qumkr aksfrmpfmöo ak` gjemkotk.

Oukstri goç`msms mjpiok momfmg`jkotk rklkrmrois g` fiofkpti ak jkami gjemkotk fiolirjk `g gftug` rkagffmöo ak` grtêfu`i 17 FO y smhumkoai uog motkrprktgfmöo `mtkrg` k cmstörmfg. Ksti ois ``kvg rçpmagjkotk g pkosgr ko uo fiofkpti gjp`mi, motkhrgtmvi ak` pgtrmjiomi fu`turg` akotri ak `g oifmöo. Fijkofkjis pir akfmr quk `g Fiostmtufmöo ogfmiog` ko k` skhuoai pçrrgli ak` grtêfu`i 17 ie`mhg g `gs gutirmagaks g `g pritkffmöo ak`  pgtrmjiomi fu`turg`. Ak ístg jgokrg sk rkfioifk kstk fiofkpti fio sulmfmkotk  bkrgrquêg y gutioijêg g` skr jkofmiogai kxprksgjkotk akotri ak `g koujkrgfmöo ak` grtêfu`i `i quk mjp`mfg uog vi`uotga ak` fiostmtuykotk rkspkfti g su kxprksg pritkffmöo mof`umag ko `g viz ‐gjemkotk‚. @g koujkrgfmöo jkofmiogag sk ag ko rk`gfmöo g vgrmis k`kjkotis motkhrgtmvis ak` fiofkpti ak gjemkotk2 k``is sio ‐rkfursis ogturg`ks‚ ‐pgtrmjiomi ogturg`‚, ‐amvkrsmaga emi`öhmfg‚, ‐molirjgfmöo y kaufgfmöo gjemkotg`‚. Qiai k``i mjp`mfg quk k` pgtrmjiomi fu`turg` akek qukagr mof`umai fiji uo k`kjkoti jçs ak `is quk motkhrgo `g makg ak gjemkotk, aksgrri``gag ko amfcg oirjg. K` akski ak` fiostmtuykotk kotiofks cg smai fi`ifgr g` pgtrmjiomi fu`turg` buoti g` ogturg`, tiai akotri ak uo fiobuoti jufci jçs gjp`mi (híokri) quk sk akoijmog gjemkotk,

k` fug` mjp`mfg uo kotiroi quk yg oi sk `mjmtg g `is gspkftis ogturg`ks, smoi

quk mof`uyk tgjemío `is gspkftis sifmg`ks2 sk pritkhk tiai k` kotiroi ko su h`ieg`maga.

61  @öpkz G`liosêo Jgrfk`i, ‐Akrkfci gjemkotg` fiostmtufmiog`‚, ko `g  Ukvmstg ak Akrkfci ^òe`mfi akamfgag g ‐Akrkfci gjemkotg`‚ oòjkri 7 5>>=, Qijçs Cutfcmosio y Uisgttm Cirgfmi (Amrkftirks) Fgr`is Jgrêg Li`fi, Agomk` G Vgesgy, y Garmço \koturg (Fioskbi ak Ukagffmöo), Kamtirmg` Uuemozg` Fu`ziom, Vgotg Lí, 5>>=, p. =.

 

Ksti ks f`gri pir `g lirjg hrgjgtmfg` quk gsujk `g rkagffmöo ak` grtêfu`i y k` fiotkxti ko quk sio jkofmiogais `is fiofkptis. Vghgz Cujekrti Wumrihg @gvmí akfêg ko uo grtêfu`i ak aiftrmog yg f`çsmfi pir `g fgotmaga ak fmtgs quk cg tkomai, quk k` oukvi grtêfu`i 17 ak `g Fiostmtufmöo Ogfmiog` motriaubi - akotri ak su smstkjg ‖ `i quk í` jmsji ``gjg uo vkragakri ‐Kstgai Kfi`öhmfi ak Akrkfci‚ ak fgrçftkr p`koi k motkhrg`. G` akfmr akrkfci g uo gjemkotk sgoi - kxp`mfg k` fiostmtufmiog`mstg ‖ sk cgfk uog rklkrkofmg motkhrg` g `g sg`ua ak `g ogturg`kzg. @g Fiostmtufmöo sk cg gpgrtgai ak `is gotkfkakotks fijpgrgais quk pritkhko `g ‐ogturg`kzg‚ y oi `g sg`ua gjemkotg` (G`kjgomg grt. 7; y Fckfis`ivgqumg, grt. 7;). Ak kstk jiai `g Fiostmtufmöo grhkotmog pritkhk uo gjemkotk, ks akfmr k` kotiroi gjemkotg` ak` smstkjg sifmg`. Oi `g ogturg`kzg fiji smstkjg gutöoiji, smoi k` kotiroi i gjemkotk ak` smstkjg kspkfêlmfi quk irhgomzg k` cijerk2 `g sifmkaga. Ko ksti 6;

`g Fiostmtufmöo grhkotmog cg mofirpirgai kstrufturgs jktiai`öhmfgs smstíjmfgs . Kstgjis fiovkofmais - tijgoai fiji egsk `g aksfrmpfmöo ak` fiofkpti quk cgfk k` jkxmfgoi Ugu` Erg÷ks ‖ quk kstgjis gotk k` gjemkotk ak uo smstkjg cujgoi, `i quk oi smhomlmfg quk k` fiofkpti ak gjemkotk sk rklmkrk sö`i g tiai gquk``i quk kstç ko `gs fkrfgoêgs ak ksk smstkjg, smoi quk akekjis mohrksgr ko `gs rk`gfmioks ak trgoslkrkofmg quk kxmstko kotrk k` ‐kotiroi‚ i qumzç ksk ‐rksti ak` [omvkrsi‚ fio k` smstkjg cujgoi. Kstgrêgjis gotk `gs vgrmge`ks quk motkrgftògo fio k` smstkjg cujgoi, smo kstgr ko í`, ks akfmr gquk``gs quk `i cgfko fio g`hòo fijpiokotk i rk`gfmöo i fio k` tiai. Ksk fiobuoti ak vgrmge`ks pukak skr akoijmogai ‐smstkjg ak` gjemkotk‚. ^kri oi piakjis qukagrois fio k``i smoi gakjçs ghrkhgr g `gs vgrmge`ks, gquk``gs vgrmge`ks quk mofmako sierk ksgs vgrmge`ks. Ko aklmomtmvg, k` fiofkpti ak gjemkotk sk aklmok fiji k` fiobuoti ak smstkjgs ak gjemkotk quk tmkoko quk vkr fio tiags `gs lirjgs ak vmag pisme`ks 6/7>/=8), Eukois Gmrks, p. 7.

 

fioskfukofmgs ag÷isgs pgrg k` gjemkotk quk rksu`tgo ak `gs gftmvmagaks cujgogs. Qiag `g gtkofmöo akek kstgr pukstg prkfmsgjkotk ko `g  prkvkofmöo ak ksis klkftis oi qukrmais ak `gs gffmioks quk cgfko g` aksgrri``i. Ks akfmr quk sk akek trgegbgr tkomkoai smkjprk prkskotk g `g vgrmge`k gjemkotg`. K``i akek pgrtmr ak uog fiofkpfmöo quk kstmju`k `g makg ak aksgrri``i, ak omohuog jgokrg quk sk fiotrgpiohg g í`, f`gri quk ko k` jgrfi ak uo gffmiogr quk vmofu`k pkrjgokotkjkotk g `gs ais oifmioks4 y, pir `i tgoti, g `gs fioskfukofmgs quk ak `gs jmsjgs sk akrmvgo 1>. Ko fioskfukofmg sk akek kotkoakr - rkspkfti g` grtêfu`i 17 FO - quk ak í` sk akrmvg quk `g pritkffmöo akek skr  prkvkotmvg. Kotiofks sk akek hgrgotmzgr g `is moamvmauis y hrupis k` motkrvkomr fiotrg uog gjkogzg kvkotug` quk sk fmkrog fiotrg `g prkskrvgfmöo ak` gjemkotk17. @g  prkvkofmöo  sk aksprkoak kotiofks ak` prmjkr pçrrgli ak` grtêfu`i 17 FO. Fiji sistmkok Hgermk`g Hgrfêg Jmok``g, pgrg quk oi skg uog lörju`g jkrgjkotk akf`grgtmvg, `g Fiostmtufmöo ogfmiog` sk gotmfmpg y fiostmtufmiog`mzg k` ``gjgai ag÷i gjemkotg` y `g ie`mhgfmöo fioskfukotk, kstge`kfmkoai uog oukvg fgtkhirêg ak ag÷is quk ie`mhgo g rkfijpiokr `i ifgsmiogai. ^ir k``i akek gsmhogrsk g `g prkvkofmöo ko kstk tkrrkoi uog mjpirtgofmg supkrmir g `g quk tmkok itirhgag ko itris çjemtis, yg quk `g ghrksmöo g` jkami gjemkotk sk jgomlmkstg ko ckfcis quk privifgo pir su jkrg fiosujgfmöo uo aktkrmiri fmkrti k mrrkvkrsme`k ak tg` jiai quk pkrjmtmr su gvgofk y priskfufmöo mjpirtg uog akhrgagfmöo pkrfkptme`k ak `g fg`maga ak vmag ak `is skrks cujgois, pir `i quk su fksgfmöo sk rkvk`g fiji uog jkamag mjpistkrhge`k 15. Gsê, `g oifmöo ak gjemkotk sk mjpiok fio kstk pkrlm` tkjpirg` y fio lifi ko `g prkvkofmöo fio jmrgs g `is akrkfcis ak `gs hkokrgfmioks luturgs. Kstgs egsks fiostmtufmiog`ks sio `ukhi fijp`ktgags aksak `g `ky hkokrg` ak` gjemkotk 5;

 Agomk` G`ekrti Vgesgy4 ip. fmt. p. 7.   Agomk` Vgesgy fio `g pgrtmfmpgfmöo ak Jgrfk`i @öpkz G`liosêo, ‐Akrkfci y pritkffmöo ak` jkami gjemkotk. @is motkrksks amlusis ak `g Fiostmtufmöo Ogfmiog`, `g pritkffmöo `khg` ak` jkami gjemkotk‚, ko k` `meri ‐@kyks rkh`gjkotgrmgs ak `g rklirjg Fiostmtufmiog`, ^gutgs suhkrkofmgs luoagjkotg`ks‚, Kamtgai pir `g Gsifmgfmöo Grhkotmog Grhkotmog ak Akrkfci Fiostmtufmiog`, Fiostmtufmiog`, 7==.

17

 

ji`akgo `is k`kjkotis ak `gs oirjgs, mostmtufmioks i p`goks k mostrujkotis ak  pritkffmöo.

Vio `is amquks quk fiotmkoko k` uomvkrsi quk fijpiok `g jgtkrmg gjemkotg`

ko oukstri pgês. K``g qukagrç fioh`iegag ko k` çjemti ak kstis prmofmpmis. Amfci lkoöjkoi cgfk quk gcirg cghgjis jkofmöo kxprksg g ais ak kstis prmofmpmis quk fijp`ktgo k` jgoagti ak aksgrri``i sistkome`k pkri ko k` çjemti `khms`gtmvi2 - 

‐^rmofmpmi ak kqumaga motkrhkokrgfmiog`2 @is rkspiosge`ks ak `g pritkffmöo gjemkotg` akekrço vk`gr pir k` usi y hifk gpripmgai ak` gjemkotk pir pgrtk ak `gs hkokrgfmioks prkskotks y luturgs.-

-  ^rmofmpmi ak sustkotgem`maga 2

K` aksgrri``i kfioöjmfi y sifmg` y k`

gprivkfcgjmkoti ak `is rkfursis ogturg`ks akekrço rkg`mzgrsk g trgvís ak uog hkstmöo gpripmgag ak` gjemkotk, ak jgokrg tg`, quk oi fijprijktg `gs pismem`magaks ak `gs hkokrgfmioks prkskotks y luturgs‚. Ko fugoti g `g tkjpirg`maga ak `g pritkffmöo, ks akfmr k` ji`ak amoçjmfi ak` fiofkpti gjemkotk, ckjis vmsti quk k` lifi ak `g jgtkrmg, ks akfmr k` fiol`mfti sierk k` fug` gftugrç k` `khms`gair fio `g oirjg hkokrg` fiji mostrujkoti, i `g gajmomstrgfmöo g` k`geirgr `g pi`êtmfg pòe`mfg, akek pkosgrsk fiji fio fgpgfmaga pgrg g`tkrgr k` kotiroi ko uo si`i mostgotk, y fio `g jçs hrgvk ak `gs fioskfukofmgs2 `g mjpismem`maga ak rkfupkrgfmöo i rkstgurgfmöo pistkrmir. Ksti piok ko pk`mhri k` jgoagti ak pritkffmöo ko k` tmkjpi. Ko fiof`usmöo, ks f`gri quk k` akrkfci pritkhk tiai k` kotiroi sifmg` y ogturg`, pkri g trgvís ak çrkgs ak`mjmtgags2 akotri ak `g makg ak jkami gjemkotk sk pritkhk g` kotiroi ogturg`, y akotri ak `g ak ^gtrmjiomi Fu`turg` `gs jiamlmfgfmioks quk g ístk sk `k cgo privifgai pir k` cijerk y quk pir uo prifksi gfuju`gtmvi k makotmlmfgtmvi smjeö`mfi cgo pgsgai g motkhrgr k` pgtrmjiomi fijòo y pir `i tgoti gaqumkrko rk`kvgofmg burêamfg. Amlkrkotk rksu`tg skr k` usi ak` suk`i, quk pgrg oisitris sê ks uog oifmöo motkhrgtmvg ak` fiofkpti ak gjemkotk. @g jgokrg ko quk k` cijerk ifupk k` kspgfmi, `g kxmhkofmg quk priviquk sierk `is smstkjgs gjemkotg`ks pir `g ogturg`kzg ak` emijg ifupgai, pir `g jgokrg ko quk tijk, k` jiai i fg`maga fio quk sk akvuk`vgo `is kl`ukotks `êqumais i sö`mais (rksmauis) skrç kskofmg` pgrg `g sustkotgem`maga ak` kotiroi.

 

 

Kotkoakjis fiji sistmkok Iauj quk ‐`g fmuaga ks uog g`tkrgfmöo eurag ak `g

ogturg`kzg‚ 16, y quk `i quk akekjis tkokr pir iebkti ks trgtgr ak quk ksg g`tkrgfmöo skg ak `g jkoir fugotêg pisme`k11. ]g smo piokr ko pmí ak mhug`aga gjemkotk y fu`turg, sê akekjis motkhrgr ko `g oifmöo `is k`kjkotis ak` usi ak` suk`i. , 57 y 55). Ksti ois ``kvg ak `g jgoi g `g amhomaga ak `g pkrsiog fiji vg`ir fiostmtufmiog` trgsfkoakotk (grtêfu`i 7>.7 Fiostmtufmöo Kspg÷i`g), pirquk fgag fug` tmkok k` akrkfci mog`mkoge`k g cgemtgrg ko su kotiroi ak gfukrai fio sus fgrgftkrêstmfgs fu`turg`ks‚. (Vkotkofmg 7>5/=; ak` Qrmeuog` Fiostmtufmiog` ak Kspg÷g ak` 5< ak buomi ak 7==; EIK ori. 737 ‖ sup`kjkoti - ak 67 ak bu`mi ak 7==;)

Fiji surhk f`grgjkotk ak` tkxti, frkkjis -y ko ksti fimofmak p`kogjkotk fio `i kxprksgai pir k` jçs g`ti trmeuog` ak Kspg÷g- k` akrkfci gjemkotg` tmkok su rgzöo ak skr ko ksk gspkfti ak okfksmtgtms. Kstk luk y ks k` k`kjkoti jçs mjpirtgotk ak `g amsfmp`mog. K` gjemkotk ogfk g klkftis ak su pritkffmöo. Ks gjemkotk pgrg su pritkffmöo, ks akfmr quk k` fiofkpti ak gjemkotk gakjçs tmkok uog lgz luofmiog`. Vm sö`i fiosmakrçrgjis k` gjemkotk, `gs oirjgs sierk rkfursis ogturg`ks sk fioluoamrêgo fio `gs oirjgs ak akrkfci gjemkotg`. ] ksi oi ks gsê. Ko oukstri pgês kstg lgz luofmiog` ak` fiofkpti ak jkami gjemkotk surhk ak` tkrfkr pçrrgli ak` grtêfu`i 17 FO fugoai amspiok2 ‐Firrkspioak g `g Ogfmöo amftgr `gs oirjgs quk fiotkohgo `is prksupukstis jêomjis ak pritkffmöo, y g `gs privmofmgs, `gs okfksgrmgs pgrg fijp`kjkotgr`gs, smo quk gquí``gs g`tkrko `gs burmsamffmioks `ifg`ks‚ (k` akstgfgai ois pkrtkokfk). Ak tiais jiais, frkkjis `is jgoagtis ak pi`êtmfgs ak` skhuoai pçrrgli, quk mof`uyko y sk rklmkrko g` akekr ak prkskrvgr quk piskk k` Kstgai, sio tgjemío suhkrkotks pgrg `is fiotkomais quk `ukhi akotri ak` fiofkpti priluoamfk k` `khms`gair. ^kri ak tiais jiais, qukag f`gri quk gackrmjis g uog oifmöo luofmiog` ak` fiofkpti ak gjemkotk puks k``i ois pkrjmtmrç kofiotrgr uo k`kjkoti makotmlmfgair ak `gs oirjgs gjemkotg`ks amspkrsgs ko tiais `is pçrgjis ak` smstkjg burêamfi grhkotmoi. Fiji emko

 

sistmkok @ums Irtkhg1; oi pukak cgfkrsk uog `mstg jgyir i jkoir ak `gs jgtkrmgs quk motkhrgo k` gjemkotk pirquk tiags `gs pi`êtmfgs skftirmg`ks, guo fugoai piskko sustgotmvmaga jgtkrmg`, y fijpktkofmg` pripmg, tmkok i pukako tkokr uog amjkosmöo gjemkotg`. Fiji gfgegjis ak vkr kstgrkjis gotk uog oirjg gjemkotg` fugoai su fkotri ak hrgvkaga kstuvmkrg ko `g pritkffmöo ak `i gjemkotg`, ks akfmr fugoai su prmofmpg` lmog`maga lukrg `g tutk`g ak` kotiroi, ‐k` jgotkomjmkoti ak uo g`ti omvk` ak pritkffmöo ak` fmf`i ak `g vmag. Ko fiof`usmöo, kstgjis gotk uog amlkrkofmg sutm` quk pkrjmtk vmofu`gr k` tkxti kxprksi ak` prmjkr pçrrgli aioak oi kstgrêgo mof`umais `is mostrujkotis ak pritkffmöo fiji iebkti ak` jkami gjemkotk fio k` skhuoai y tkrfkr pçrrgli aioak sê gpgrkfkrêgo. Kotkoakjis quk `g oifmöo quk prkskotg k` skhuoai y tkrfkr pçrrgli -ko gpgrmkofmgrksu`tg skr  luofmiog`, `i quk privifg quk k` fiofkpti skg jçs gjp`mi ko `g `ktrg, pismem`mtgoai pkosgr ko mostrujkotis ak hkstmöo y ak pritkffmöo fiji jgtkrmg gjemkotg` subktg g rkhu`gfmöo. K``i qukagrêg g`ibgai akotri ak `g oifmöo ak ‐ oirjgs…ak  pritkffmöo‚.

Ak tiais jiais, kxmstk uo pukotk ‖sm gaiptgjis uog motkrprktgfmöo smstíjmfgkotrk k` prmjkr y tkrfkr y itri kotrk k` prmjkri y k` skhuoai pçrrgli, aioak f`grgjkotk sk gprkfmg quk k` fiofkpti cg smai smkjprk k` jmsji, pkri -fiji ksgs mjçhkoks trmamjkosmiog`ks- fio amlkrkotks gpgrmkofmgs. K` pukotk sk pukak agr aksak `g oifmöo ak ‐akekr‚. Ukfirakjis quk k` fiofkpti ak gjemkotk mjp`mfg oi si`i k` akrkfci g hizgr ak `g prkrrihgtmvg smoi k` okfksgrmi akekr ak aklkosg ak` jmsji. Ksti surhk kxprksgjkotk y smo auags ak` prmjkr pçrrgli, quk fio k``i mjpiok uog oukvg `öhmfg mosfrmptg ko `g ckrjkoíutmfg ak `is akrkfcis ak tkrfkrg hkokrgfmöo. Gsê, ksk akekr okfksgrmgjkotk skrç fujp`mai sö`i sm sk fukotg fio oirjgs quk aksgrri``ko `is mostrujkotis maöokis ak hkstmöo y pritkffmöo ak` gjemkotk, quk mof`umrço gffksi g `g molirjgfmöo, pgrtmfmpgfmöo fmuagagog, kvg`ugfmöo ak mjpgfti gjemkotg`, ktf. Ak kstg jgokrg, aksak k` prmjkr pçrrgli sk pukak rk`gfmiog ‖ ‐akekr ak pritkffmöo‚ jkamgotk ‖ g `g jgtkrmg ‐pritkffmöo ak` gjemkotk‚ quk ks `g quk aklmok k` jgoagti g` `khms`gair fio k` prmjkr pçrrgli ak `g

1;

 Ugò` Fgoisg [skrg, Fiostmtufmöo y jkami gjemkotk‚ Kamtirmg` Aydmosio V@ ‖ Fmuaga Grhkotmog, 5>>>, p. 87/3;. p. .=.>3, ‐Fijuomaga Moaêhkog Keko Kzkr f/^rivmofmg ak Vg`tg, Jmomstkrmi ak Kjp`ki y `g ^riauffmöo‚ pue`mfgai ko `g Ukvmstg ak Akrkfci ^òe`mfi akamfgag g ‐Akrkfci gjemkotg`‚ oòjkri 7 5>>=, Qijçs Cutfcmosio y Uisgttm Cirgfmi (Amrkftirks) Fgr`is Jgrêg Li`fi, Agomk` G Vgesgy, y Garmço \koturg (Fioskbi ak Ukagffmöo), Kamtirmg` Uuemozg` Fu`ziom, Vgotg Lí, 5>>=, p. 137.

 

7¾) Wuk `g Fijuomaga Moaêhkog Keko Kzkr momfmö gffmöo ak gjpgri fiotrg `g privmofmg ak Vg`tg y k` Jmomstkrmi ak Kjp`ki y `g ^riauffmöo, fio jitmvi ak `g @ky `ifg` 8581 jkamgotk `g fug` lukrio aksglkftgais fiji rkskrvg ogturg` `is `itks lmsfg`ks oòjkris 65 y 66 y sk cgem`mtö g` ^iakr Kbkfutmvi privmofmg` pgrg piokr`is ko vkotg pir vêg ak uo prifksi `mfmtgtirmi. Mjpuhoö, gsmjmsji, amvkrsis gftis gajmomstrgtmvis ak` jkofmiogai Jmomstkrmi, amftgais fio k` iebkti ak agr fujp`mjmkoti g `g oirjg gotkamfcg. Vistuvi `g Fijuomaga, kotrk itrgs fiosmakrgfmioks, quk sierkvmvêg, ak gfukrai g sus usis y fistujerks, hrgfmgs g `is rkfursis ogturg`ks kxmstkotks ko uoi ak `is `itks ko bukhi y g` firrkair kfi`öhmfi quk rkprkskotg k` rkstgotk, g` pgsi quk grhuyö k` qukergotgjmkoti, kotrk itris akrkfcis ak bkrgrquêg fiostmtufmiog`, ak` akrkfci g `g vmag y g `g pripmkaga fijuomtgrmg ak `gs tmkrrgs. K` Buzhgai ak ^rmjkrg Mostgofmg ko `i Fmvm` y Fijkrfmg` ak Aífmjg Oijmogfmöo, g` kotkoakr quk ±egbi k` ripgbk ak `g lg`tg ak rkspkti g` jkfgomsji `khg` kstge`kfmai pgrg `gs `mfmtgfmioks±, `g gftirg ±prktkoak ko rkg`maga kvmtgr `g vkotg ak `is `itks lmsfg`ks luoagag ko `g mofiostmtufmiog`maga ak `g `ky quk `g pkrjmtk y gutirmzg±, buzhö quk k` fgsi, fio grrkh`i g` grt. 7;6.MM.f ak `g Fiostmtufmöo sg`tk÷g, oi krg ak su fijpktkofmg smoi ak `g irmhmogrmg ak `g Firtk ak Bustmfmg privmofmg`. Gpk`gag kstg akfmsmöo, `g fmtgag firtk, pir jgyirêg, `g fiolmrjö g` glmrjgr quk ±sm emko `g akjgoagotk mjpuhog `is gftis gajmomstrgtmvis quk moamvmaug`mzg ak` prifksi `mfmtgtirmi, y g ístk ko sê jmsji pir fiosmakrgr quk k` ^iakr Kbkfutmvi `k ami fijmkozi ak kbkfufmöo fugoai gòo oi sk cgeêg fujp`mai fio `g fijpkosgfmöo amspukstg pir k` grt. 5¾ ak `g @ky 8581, g` jijkoti ak fiosmhogr k` iebkti ak `g akjgoag pmak sk suspkoag ko lirjg aklmomtmvg `g vkotg pir `mfmtgfmöo pòe`mfg ak `is `itks lmsfg`ks o¾ 65 y o¾ 664 kjpkri `gs rgzioks ko quk sk gpiyg, g`uako g `is ag÷is quk priaufko `g aksglkftgfmöo ak `g rkskrvg ogturg` y oi g vmfmis fiofrktis ak gquk``is gftis±. Gfitö quk, sm emko k` grt. 38 ak `g Fiostmtufmöo privmofmg` prkví `g pismem`maga ak akf`grgr, ko k` jgrfi ak `g gffmöo ak gjpgri, `g mofiostmtufmiog`maga ±ak `g oirjg ko quk sk luoak k` gfti u ijmsmöo `ksmvg, k``i kxmhk, bustgjkotk `g kxmstkofmg ak ksk 'gfti u ijmsmöo `ksmvg'±. Ko tg`ks fioamfmioks, fiof`uyö pir uo `gai, ko quk `g gftirg cgeêg prijivmai uog gffmöo ak mofiostmtufmiog`maga quk `k firrkspioaêg rksi`vkr ko lirjg irmhmogrmg y pir k` itri, ko quk amfcg gffmöo, buoti fio `g jkamag fgutk`gr si`mfmtgag, akeêg skr rkfcgzgag mo `mjmok

g` cgekr smai momfmgag uog vkz ipkrgag `g fgaufmaga prkvmstg ko k` grt. 8>1

ak` Föamhi ^rifksg` Fmvm` y Fijkrfmg` `ifg`.

 

  Fiotrg kstk priouofmgjmkoti, `g gftirg akaubi rkfursi kxtrgiramogrmi, fuyg akokhgfmöo, tgjemío pir jgyirêg, jitmvg `g prkskotk qukbg. (..) 6¾) Wuk, pir `i akjçs, k` fgrçftkr amsvg`misi ak` rksu`tgai g` quk fioaubi `g fiof`usmöo fkosurgag -puksti quk mjpirtö pgrg `g Fijuomaga, `msg y ``gogjkotk, `g f`gusurg mo `mjmok y aklmomtmvg ak tiag rkvmsmöo buamfmg` ak `is ais gspkftis ko  bukhi, vg`k akfmr, `g gftmvmaga `khms`gtmvg y kbkfutmvg fijprijktmags- sk vk mof`usi lukrtkjkotk ghrgvgai g pifi ko quk sk rkpgrk ko `is smohu`grks emkoks burêamfis pukstis ko `g `mzg. ±@g fu`turg ak `is jmkjeris ak `gs fijuomagaks moaêhkogs -tmkok  buzhgai `g Firtk Motkrgjkrmfgog ak Akrkfcis Cujgois- firrkspioak g uog lirjg ak vmag pgrtmfu`gr ak skr, vkr y gftugr ko k` juoai, fiostmtumag g pgrtmr ak su kstrkfcg rk`gfmöo fio sus tkrrmtirmis trgamfmiog`ks y `is rkfursis quk g``ê sk kofukotrgo, oi sö`i pir skr kstis su prmofmpg` jkami ak suesmstkofmg, smoi gakjçs pirquk fiostmtuyko uo k`kjkoti motkhrgotk ak su fisjivmsmöo, rk`mhmismaga y, pir koak, ak su makotmaga fu`turg` T]Z. @g hgrgotêg ak` akrkfci g `g pripmkaga fijuomtgrmg ak `is puke`is moaêhkogs akek tijgr ko fukotg quk `g tmkrrg kstç kstrkfcgjkotk rk`gfmiogag fio sus trgamfmioks y kxprksmioks irg`ks, sus fistujerks y `kohugs, sus grtks y rmtug`ks, sus fioifmjmkotis y usis rk`gfmiogais fio `g ogturg`kzg, sus grtks fu`mogrmgs, k` akrkfci fiosuktuamogrmi, su vkstmjkotg, lm`isilêg y vg`irks. Ko luofmöo ak su kotiroi, su motkhrgfmöo fio `g ogturg`kzg y su cmstirmg, `is jmkjeris ak `gs fijuomagaks moaêhkogs trgosjmtko ak hkokrgfmöo ko hkokrgfmöo kstk pgtrmjiomi fu`turg` mojgtkrmg`, quk ks rkfrkgai fiostgotkjkotk pir `is jmkjeris ak `gs fijuomagaks y hrupis moaêhkogs± (Firtk Motkrgjkrmfgog ak Akrkfcis Cujgois Fijuomaga Moaêhkog ]gdyk Gxg vs. ^grghugy, skotkofmg ak` 78->;, Vkrmk F o¾ 75;, pçrrs. 76; y 7;1, kotrk itris). @g rk`kvgofmg y `g ak`mfgakzg ak `is g`uamais emkoks akeko humgr g `is jghmstrgais oi sö`i ko k` ksf`grkfmjmkoti y akfmsmöo ak `is puotis ak akrkfci sustgofmg`, smoi tgjemío, pir fmkrti, ak `is vmofu`gais fio `g ±pritkffmöo buamfmg`± prkvmstg ko `g Fiovkofmöo Gjkrmfgog sierk Akrkfcis Cujgois (grt. 5;), quk kxcmek bkrgrquêg fiostmtufmiog`, jçxmjk fugoai`is akoijmogais rkfursis ak gjpgri, kspkfmg`jkotk ko k` tkrrkoi sue kxgjmok, oi akeko rksu`tgr ±m`usirmis i moklkftmvis± (Firtk Motkrgjkrmfgog ak Akrkfcis Cujgois, Fijuomaga Jgyghog (Vuji) Gwgs Qmohom vs. Omfgrghug, skotkofmg ak` 67-3-5>>7, Vkrmk F o¾ 8=, pçrr. 761, sus fmtgs y itris). K` Fiovkomi o¾ 7