Con Todas Las Letras III
March 21, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Con Todas Las Letras III...
Description
[ON_[^L^ QI[I O B MLNOJ]O
` ` ` ` `
XIN]@T@MIMO^ MO Q[ÉN]@NI^ MOB BOJF_IGOS BOJF _IGOS
XIN]@T@MIMO^ MO Q[ÉN]@NI^ MOB BOJF_IGOS BO JF_IGOS
[ON_[^L^ QI[I OB MLNOJ]O os uji lkri nlbont`vi, nroimi, m`soùimi y roib`zimi oj ob Mopirticojtl Om`tlr`ib mo Om`n`ljos ^ijt`bbiji, Tibbo, plr ob s`fu`ojto oqu`pl7 kigl bi m`ronn`þj mo Frin`obi C. Tibbo Cirãi ^lb Eorcl, Torþj`ni Torþj`ni Q. Blckirml, ]it`iji ]it`iji T. T. ^neiombor, ^lbomim ^lb omim ^`bvostro, Biuri ^butshy y ^ijmri ^orijtos ^e`ril Om`tlris7 ^ldãi Ijsibml y ^ldãi @jàs Bujizz` Godi mo om`n`þj7 om`n`þj7 ^ijmri K`ijne` Forojn`i mo irto7 ^`bv`ji Frotob Osp`b Forojn`i mo nljtoj`mls7 Qitr`n`i ^. Frij`or`
ÃJM@NO [onursls piri bi pbij`nin`þj............... ............................... ................................. ................................. ........................ ........ ; [onlrr`mlss mo bonturi............... [onlrr`ml ............................... ................................ ................................ ................................. ...................... ..... 6 Nbivo mo rospuostis ................ ................................ ................................ ................................ ................................. .....................9 ....999
Bi roib`zin`þj irtãst`ni y fréni mo osto b`krl ei s`ml odontuimi plr ob s`fu`ojto oqu`pl7 M`soùl mo tipi7 Jitib`i _mr`sirm. M`ifricin`þj7 LB@DIJ ] (Tibor`i C`fuob T`bbir). T`bbir). Nlrronn`þj7 Nirlb`ji ^éjneoz. Mlnucojtin`þj dltlfréni7 Nirlb`ji ^. Ébviroz y Nyjte`i [. Cibmljiml. Dltlfridãi7 Irne`vl ^ijt`bbiji, Fotty @cifos / M`f`tibT`s`lj Tontlrs. Qro`cpros`þj7 Cirnobl Dorjéjmoz y Cix`c`b`ijl [lmrãfuoz.
Osto b`krl jl puomo sor roprlmun`ml tltib j` pirn`ibcojto oj j`jfuji dlrci, j` plr j`jf÷j com`l l prlnom`c`ojtl, soi roprlfrénl, dltlnlp`i, c`nrlbcin`þj, c`coþfridl l nuibqu`or ltrl s`stoci conéj`nl, dltlquãc`nl, obontrþj`nl, `jdlrcét`nl, cifjàt`nl, obontrlþpt`nl, otnàtori. Nuibqu`or roprlmunn`þj s`j porc`sl mo bi om`tlr`ib v`lbi moronels rosorvimls, os `bofib y nljst`tuyo uj mob`tl.
Forojn`i mo Obãis prlmunn`þj7 QiubiyC. Firnãi. Qrlmunn`þj7 O. Dlrtujitl Ijmràs Wvib`iushis.
Iv. Boijmrl J. Iboc 6;1 (N9119IIQ), N`umim Iutþjlci mo Kuojls I`ros, Irfojt`ji. @^KJ7 065-0?1-=4-41=0-9. Yuomi eonel ob mopþs`tl quo m`spljo bi Boy 99.6;>. Qukb`niml oj Irfojt`ji. Qr`cori om`n`þj7 dokrorl mo ;1;1. Qukb`niml oj www.fu`issijt`bbiji.nlc, www.fu`issijt`bbiji.nlc, dokrorl mo ;1;1.
Bis péf`jis wok eij s`ml nljsubtimis oj ojorl mo ;1;1. Osti pukb`nin`þj duo obiklrimi toj`ojml oj nuojti bis lksorvin`ljos mob @jst`tutl Jin`ljib nljtri bi M`snr`c`jin`þj, bi Uojldlk`i y ob [in`scl (@jim`) surf`mis oj ojnuojtrls lrfij`zimls nlj om`tlros mo b`krls mo toxtl. Qiri din`b`tir bi bonturi, y s`j `jtojn`þj mo prlclvor ob bojfuigo sox`sti, osti pukb`nin`þjj ut`b`zi ob fàjorl cisnub`jl piri mos`fjir i tlmls bls obocojtls pukb`nin`þ mo uji nbiso.
© ;1;1, OM@N@LJO^ ^IJ]@BBIJI ^.I.
[ON_[^L^
QBIJ@D@NIN@ÞJ
QI[I BI
Nlj tlmis bis botris @@@ „ Int`v`mimos mo Qrént`nis mob bojfuigo
@JM@NIML[O^ MO ITIJNO
NLJ]OJ@ML^ NIQÃ]_BL Nljnoptls
9 Ob nuojtl roib`sti y ob dijtésnl
Clmls mo nljlnor
B`torituri B`torituri
• Boor nlcprojs`vicojto
• Boo nlcprojs`vicojto robitls
• ‒Mobotroirto– ‒Mobotroir to–, mo Cirãi Nr`st`ji N r`st`ji [icls. • ‒Ob mlmvijm –, mo [i÷b Cljtorl Cl jtorl Kusticijto K usticijto.. • Ob nuojtl roib`sti. Nirintorãst`nis y vorls`c`b`tum. vorls`c`b`tum. Bi mosnr`pn`þj. Iutlr y jirrimlr. ]`pls mo jirrimlr. • Ob nuojtl dijtést`nl, sus nirintorãst`nis. nirintorãst`nis. Bi ostrunturi jirrit`vi. Bls j÷nbols jirrit`vls.
robitls roib`stis y dijtést`nls. • [onljlnor bis nirintorãst`nis mo bls robitls roib`stis y dijtést`nls. • M`dorojn`ir ob iutlr mob jirrimlr y ronljlnor bls t`pls mo jirrimlr. • [ov`sir bi ostrunturi jirrit`vi. @mojt`d`nir bls j÷nbols jirrit`vls. • [onljlnor nþcl so nirintor`zi i bls porsljigos i pirt`r mo sus pibikris. • @mojt`d`nir ob vlnikubir`l osponãd`nl oj uji mosnr`pn`þj. • M`st`jfu`r bls obocojtls quo `jtorv`ojoj oj
roib`stis y dijtést`nls. • M`st`jfuo bis nirintorãst`nis mo bls robitls roib`stis y dijtést`nls. • M`dorojn`i ob iutlr mob jirrimlr y ronljlno bls t`pls mo jirrimlr. • [ov`si bi ostrunturi jirrit`vi o `mojt`d`ni bls j÷nbols jirrit`vls. • [onljlno nþcl slj bls porsljigos i pirt`r mo sus pibikris. • @mojt`d`ni vlnikubir`l osponãd`nl oj uji mosnr`pn`þj. • M`st`jfuo bls obocojtls quo `jtorv`ojoj oj s`tuin`ljos nlcuj`nit`vis. • @mojt`d`ni bls bontls y bls rof`strls dlrcib o `jdlrcib. • [onljlno bls m`vorsls
•s`tuin`ljos @mojt`d`nirnlcuj`nit`vis. bis vir`omimos b`jfòãst`nis y bls rof`strls. • [onljlnor bls m`vorsls intls mob eikbi. M`dorojn`ir bls m`rontls mo bls `jm`rontls. • Osnr`k`r uj nuojtl roib`sti. • Jirrir lribcojto uj nuojtl dijtést`nl. • [osuc`r uj toxtl oxpls`t`vl.
intls mob eikbi oj s`tuin`ljos nlcuj`nit`vis. M`dorojn`i bls m`rontls mo bls `jm`rontls. • Osnr`ko uj nuojtl nlrtl roib`sti oj dlrci `jm`v`muib. • Jirri lribcojto uj nuojtl dijtést`nl piri d`bcirbl y nlcpirt`rbl. • [onljlno bis `mois pr`jn`pibos mo uj toxtl piri rosuc`rbl.
• Boor oj dlrci nrãt`ni m`ir`ls `cprosls y plrtibos mo jlt`n`is. @mojt`d`nir bis socogijzis y m`dorojn`is. • Boor nrãt`nicojto nlbucjis mo lp`j`þj y m`st`jfu`r bls ronursls irfucojtit`vls. • @mojt`d`nir bi ostrunturi s`jtént`ni mo bls t`tubiros y ijib`zir s` so lc`to ob ifojto. • M`st`jfu`r bls nljontlros oj bls toxtls y ocpboirbls nlrronticojto. • [onljlnor bi nleorojn`i toxtuib. ^oùibir `jnleorojn`is. • @mojt`d`nir bls ronursls nleos`vls ib boor y ipb`nirbls oj bi prlmunn`þj mo toxtls. • Osnr`k`r uji nlbucji mo lp`j`þj. Nljdonn`ljir uji rov`sti m`f`tib piri nlcpirt`rbi. • Nlcpirir lribcojto nlbucjis mo lp`j`þj. • Iprojmor i nlcpirir m`st`jtis duojtos mo `jdlrcin`þj y sobonn`ljir bi cés imonuimi.
• Boo oj dlrci nrãt`ni m`ir`ls `cprosls y plrtibos mo jlt`n`is, `mojt`d`nijml bis socogijzis y m`dorojn`is ojtro ickls. • Boo nrãt`nicojto bis nlbucjis mo lp`j`þj y m`st`jfuo bls ronursls irfucojtit`vls. • @mojt`d`ni bi ostrunturi s`jtént`ni mo bls t`tubiros mo bis jlt`nis y ijib`zi s` so lc`to ob ifojto. • M`st`jfuo bls nljontlros oj bls toxtls y bls ocpboi nlrronticojto. • [onljlno bi nleorojn`i toxtuib y soùibi `jnleorojn`is oj toxtls. • @mojt`d`ni bls ronursls nleos`vls ib boor y bls ipb`ni oj bi prlmunn`þj mo toxtls. • Osnr`ko uji nlbucji mo lp`j`þj oj dlrci `jm`v`muib. Qirt`n`pi oj bi nljdonn`þj nlbont`vi mo uji rov`sti m`f`tib piri nlcpirt`rbi. • Nlcpiri lribcojto nlbucjis mo lp`j`þj. • Iprojmo i nlcpirir m`st`jtis duojtos mo `jdlrcin`þj, sobonn`ljijml bi cés imonuimi.
Bojfuigo oj inn`þj • Nirintor`zin`þj mo bls porsljigos i pirt`r mo su pirt`n`pin`þj oj bls m`éblfls. • Tlnikubir`l Tlnikubir`l osponãd`nl oj bi mosnr`pn`þj. [odbox`þj slkro ob bojfuigo • Bi nlcuj`nin`þj. Obocojtls mo bi s`tuin`þj nlcuj`nit`vi. nlcuj`nit`v i. Bis vir`omimos b`jfòãst`nis7 bontls y rof`strls. • Bls intls mob eikbi7 ojujn`iml y inn`þj nlcuj`nit`vi. nlcuj`nit`v Nbis`d`nin`þj7 isort`vls, oxpros`vls, oxpros`v ls, monbirit`vl monbirit`vls, s,i.nlcprlc`slr`ls y m`ront`vls. Intls mo eikbi m`rontls o `jm`rontls. Biklritlr`l mo pibikris • Osnr`k`r uj nuojtl nlrtl roib`sti. • Jirrir lribcojto uj nuojtl dijtést`nl. ]ànj`ni mo ostum`l • [osuc`r uj toxtl oxpls`t`vl.
; @jdlrcin`þj y lp`j`þj oj bls com`ls
(^o nljs`moriré uj `jm`n`l mo prlfrosl s` ob ostum`ijto…)
N`umimijãi • Qr`cori pbiji mob m`ir`l Bi Tlz mob @jtor`lr . • Qlrtib mo jlt`n`is Ob ]r`kuj ]r`kujl l . • Nlbucji mo lp`j`þj7 ‒Omunin`þj i m`stijn`i7 ob mosidãl mo inlrtir inlrt ir m`stijn`is– m`st ijn`is–. • Bi pr`cori pbiji y ob plrtib mo jlt`n`is. ^ocogijzis y m`dorojn`is. Bãjoi om`tlr`ib. Diho jows . • Bi nlbucji mo lp`j`þj. Nirintorãst`nis7 irfucojtin`þj y ronursls. Bojfuigo oj inn`þj • Ostrunturi s`jtént`ni mo bls t`tubiros mo bis jlt`n`is. • Dujn`þj mo bls nljontlros oj bls toxtls. [odbox`þj slkro ob bojfuigo • Bi nleorojn`i toxtuib. ]oci ]oci pr`jn`pib, suktocis y nljontlros. • Bi nleos`þj toxtuib, ronursls. Tiblr Tiblr moãnt`nl y ijidþr`nl mo bls prljlckros. Biklritlr`l mo pibikris • Osnr`k`r uji nlbucji mo lp`j`þj. • Nlcpirir y nlcpirt`r nlbucjis mo lp`j`þj. ]ànj`ni mo ostum`l • Nlcpirir m`st`jtis duojtos.
;
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
@JM@NIML[O^ MO ITIJNO
NLJ]OJ@ML^ NIQÃ]_BL Clmls mo nljlnor
(^o nljs`moriré uj `jm`n`l mo prlfrosl s` ob ostum`ijto…)
B`torituri • ‒Hòròd–, mo Boljob Bol job B`oj B `ojbid. bid. • ‒Oso v`ojtl v`ojt l quo to tlnþ bi niri– n iri–, mo Tibor`i Qir`sl. • ‒L–, mo Giv`o Giv`orr [lkbom [lk boml. l.
• Boor oxpros`vicojto plosãis. M`st`jfu`r bi pirt`nubir`mim mo bis plosãis v`suibos y bls nib`fricis. • [onljlnor bis nirintorãst`nis mob bojfuigo plàt`nl. @mojt`d`nir
• Boo oxpros`vicojt oxpros`vicojtoo plosãis. M`st`jfuo bi pirt`nubir`mim mo bis plosãis v`suibos y bls nib`fricis. • [onljlno bis nirintorãst`nis mob bojfuigo plàt`nl. @mojt`d`ni sus
• ‒Jéudrifl– y ‒Bi kltobbi kltobbi––, mo ^ijmrl ^ ijmrl Nojtur`þj. • ‒]rijspirojn`i–, mo Cirãi [lsi Blgl. Blgl . • Bi plosãi, ob bojfuigo plàt`nl y sus ronursls. Bi plosãi v`suib y bls nib`fricis. • Bi c`nrld`nn`þj, nirintorãst`nis y ostritof`is jirrit`vis7 `jtortoxtuib`mim, `jtortoxtuib`mim, euclr y plb`soc`i.
sus ronursls. • Boor c`nrld`nn`ljos, ronljlnor sus nirintorãst`nis y ostritof`is jirrit`vis. • [onljlnor ob guofl nlj bis jlrcis s`jtént`nis y fricit`nibos oj bls toxtls plàt`nls o `jtorprotir su sojt`ml. • M`st`jfu`r ob pujtl mo v`sti mob jirrimlr mo uj toxtl i pirt`r mo bi porslji fricit`nib quo ocpboi. • [ov`sir bi nljgufin`þj rofubir mo vorkls, su riãz y mos`jojn`i. • [onljlnor bls vorkls `rrofubiros y iprojmor i nljgufirbls nlrronticojto nlrronticojto oj bls m`st`jtls t`ocpls y clmls
ronursls. • Boo c`nrld`nn`ljos, ronljlno sus nirintorãst`nis y ostritof`is jirrit`vis. • [onljlno ob guofl nlj bis jlrcis s`jtént`nis y fricit`nibos oj bls toxtls plàt`nls o `jtorproti su sojt`ml. • M`st`jfuo ob pujtl mo v`sti mob jirrimlr mo uj toxtl i pirt`r mo bi porslji fricit`nib quo ocpboi. • [ov`si bi nljgufin`þj rofubir mo vorkls, su riãz y mos`jojn`i. • [onljlno bls vorkls `rrofubiros y siko nljgufirbls nlrronticojto oj bls m`st`jtls t`ocpls y clmls vorkibos.
vorkibos. • Nroir uji c`nrld`nn`þj i pirt`r mo `céfojos. Einor bi vors`þj m`f`tib o `bustrimi. • Boor oxpros`vicojto c`nrld`nn`ljos. • Obiklrir uji rom nljnoptuib slkro tocis ostum`imls.
•moNroi uji c`nrld`nn`þj pirt`r `céfojos. Nlcpirtoisu prlmunn`þj nlj ltrls y nlrr`fo bis vors`ljos pirn`ibos toj`ojml oj nuojti bls iplrtos mo sus nlcpiùorls. • Boo su prlmunn`þj oxpros`vicojto drojto i uj ium`tlr`l. • Obiklri uji rom nljnoptuib slkro tocis ostum`imls.
• Nlcprojmor irtãnubls mo m`vubfin`þj n`ojtãd`ni. Nljlnor bis nirintorãst`nis mo bls toxtls oxpls`t`vl-oxpb`nit`vls oxpls`t`vl-o xpb`nit`vls y sus ronursls. • [onljlnor ob prlpþs`tl mo uji oxpls`n`þj lrib y su ostrunturi. • [onljlnor lrin`ljos k`cockros y uj`cockros. • M`st`jfu`r sugotl oxprosl y tén`tl8 sugotl y prom`niml s`cpbos l nlcpuostls. • @mojt`d`nir nljstrunn`ljos sustijt`vis, sus clm`d`nimlros y dujn`ljos oj lrin`ljos. • Osnr`k`r uj irtãnubl mo m`vubfin`þj. • Qbij`d`nir uji oxpls`n`þj lrib, toj`ojml oj nuojti bls ronursls mo iplyl. • Nljdonn`ljir d`neis piri lrfij`zir uji oxpls`n`þj lrib.
• Nlcprojmo irtãnubls mo m`vubfin`þj n`ojtãd`ni. Nljlno bis nirintorãst`nis y ronursls mo bls toxtls oxpls`t`vl-ox oxpls`t`vl-oxpb`nit`vls. pb`nit`vls. • [onljlno ob prlpþs`tl mo uji oxpls`n`þj lrib y su ostrunturi. • [onljlno lrin`ljos k`cockros y uj`cockros. • M`st`jfuo sugotl oxprosl y tén`tl8 sugotl y prom`niml s`cpbos l nlcpuostls. • @mojt`d`ni nljstrunn`ljos sustijt`vis, sus clm`d`nimlros y bis dujn`ljos quo nucpboj oj lrin`ljos. • Osnr`ko uj irtãnubl mo m`vubfin`þj y eino usl mo sus ronursls tãp`nls. • Qbij`d`ni uji oxpls`n`þj lrib, toj`ojml oj nuojti bls clcojtls mo bi oxpls`n`þj y bls ronursls prlp`ls7 fréd`nls, nuimrls, `céfojos, ium`lv`suibos. • Nljdonn`lji d`neis piri lrfij`zir uji oxpls`n`þj lrib.
Nljnoptls
> Bi plosãi y bi c`nrlnn`þj
Bojfuigo oj inn`þj • Guofl nlj bis jlrcis s`jtént`nis y fricit`nibos oj bls toxtls plàt`nls. • Qorsljis fricit`nibos fricit`nibos y pujtl mo v`sti mob jirrimlr. [odbox`þj slkro ob bojfuigo • Ob vorkl. [iãz y mos`jojn`i. • Bls vorkls `rrofubiros. @rrofubir`mimos mo prosojto, nlcujos. pisiml y duturl. @rrofubir`mimos cés Biklritlr`l mo pibikris • Nroir uji c`nrld`nn`þj. • Boorbi oxpros`vicojto. ]ànj`ni mo ostum`l • Obiklrir uji rom nljnoptuib.
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
=
Ostum`l • Irtãnubl mo m`vubfi m `vubfin`þj7 n`þj7 ‒¼Qlr quà bblricls ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
@JM@NIML[O^ MO ITIJNO
NLJ]OJ@ML^ NIQÃ]_BL Nljnoptls
6 Bi jlvobi mo iprojm`zigo
5 Ob ojsiyl y ob mokito
(^o nljs`moriré uj `jm`n`l mo prlfrosl s` ob ostum`ijto…)
B`torituri • C` ic`fl Buh`-b`vo , nipãtubls @ y @@@, mo Ner`st`jo Jôstb`jfor Jôstb`jfor.. • Bi jlvobi. Bi jlvobi mo iprojm`zigo7 nirintorãst`nis y otipis.
• Boor y ijib`zir jlvobis. [onljlnor bls t`pls mo jlvobis, ospon`ibcojto bi jlvobi mo iprojm`zigo l mo `j`n`in`þj.
• Boo y ijib`zi jlvobis. [onljlno bls t`pls mo jlvobis, ospon`ibcojto bi jlvobi mo iprojm`zigo l mo `j`n`in`þj. • [onljlno bis vlnos mo bls
• Bis vlnos mo bls porsljigos oj bi jirrin`þj. Ost`bl m`rontl o `jm`rontl.
• [onljlnor bis vlnos mo bls porsljigos oj bi jirrin`þj y m`dorojn`ir ob ost`bl m`rontl mob `jm`rontl. • @jmifir oj ob usl mo blnib`scls y oxtrijgor`scls, tijtl oj bls toxtls b`torir`ls nlcl oj bi v`mi nlt`m`iji. • [onljlnor bls prljlckros porsljibos, plsos`vls y moclstrit`vls y sus nirintorãst`nis. • M`st`jfu`r bls prljlckros robit`vls, ojdét`nls o `jmod`j`mls y bis nirintorãst`nis mo nimi t`pl. • @jnbu`r uj m`éblfl oj uji
porsljigos oj bi jirrin`þj y m`dorojn`i ob ost`bl m`rontl mob `jm`rontl. • @jmifi oj ob usl mo blnib`scls y oxtrijgor`scls, tijtl oj bls toxtls b`torir`ls nlcl oj bi v`mi nlt`m`iji. • [onljlno bls prljlckros porsljibos, plsos`vls y moclstrit`vls y sus nirintorãst`nis. • M`st`jfuo bls prljlckros robit`vls, ojdét`nls o `jmod`j`mls y bis nirintorãst`nis mo nimi t`pl. • @jnbuyo uj m`éblfl oj uji jirrin`þj. Qirt`n`pi mo bi pukb`nin`þj nlbont`vi mo bis prlmunn`ljos oj uj kblf8 `jv`ti i bi nlcuj`mim osnlbir i v`s`tirbl y nlcojtirbis.
• [oprosojtir uj m`éblfl. ]ànj`ni mo ostum`l • Boor y osnr`k`r piritoxtls.
jirrin`þj. • Mricit`zir ob m`éblfl osnr`tl y d`bcirbl. • Boor y osnr`k`r piritoxtls. [onljlnor bls m`dorojtos obocojtls piritoxtui piritoxtuibos, bos, nljlnor su d`jib`mim.
•m`éblfls Mricit`zi oj dlrci frupib bls nroimls y nlcpirto ob v`mol. • Boo y osnr`ko piritoxtls. [onljlno bls m`dorojtos obocojtls piritoxtuibos piritoxtui bos y su d`jib`mim.
N`umimijãi • Ojsiyl7 ‒Ob `t`jorir`l `t`j orir`l mob mo b ospontimlr– ospont imlr–, mo Biurl Wivibi. Oj Obocojtls mob m`snursl n`jocitlfréd`nl . _j`vors`mim Iutþjlci Cotrlplb`tiji, _j`mim Ulne`c`bnl, ;11>. • Mokito7 ‒[omos sln`ibos7 ¼itripimls oj bi tobiriùi l ocplmorim oc plmorimls ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
[ONL[[@ML^ MO BON]_[I [ONL[[@ML 9
OB N_OJ]L [OIB@^]I Mob P OB
9
DIJ]É^]@NL
Bi Ltromim. Ijtlblfãi mo nuojtls bit`jlicor`nijls mob s`fbl UU . Tir`ls iutlros
Osti ijtlblfãi, `jtofrimi plr s`oto nuojtls nlrtls mo ronljln`mls iutlros bit`jlicor`nijls mob s`fbl UU, prosojti bi ltromim oj sus c÷bt`pbos dlrcis. Ob ronlrr`ml porc`to uj inornic`ojtl i m`dorojtos clcojtls mo bi b`torituri mob nljt`jojto, nlcl ob clmorj`scl, ob rof`ljib`scl, bi vijfuirm`i l ob kllc bit`jlicor`nijl. ]ick`àj, `jnbuyo iutlros cuy roprosojtit`vls mo uj fàjorl osojn`ib mojtrl mo bi prlmunn`þj blnib7 ob nuojtl. I bi m`vors`mim so suci bi r`quozi mo prlnom`c`ojtls, quo einojmomovlnos osti prlpuosti uji lplrtuj`mim ÷j`ni piri `jtrlmun`r i bls gþvojos bontlros oj bi b`torituri mob s`fbl pisiml.
]ãtubl7 Bi Ltromim. Ijtlblfãi mo nuojtls bit`jlicor`nijls mob s`fbl Iutlros7 Tir`ls Nlbonn`þj7 sor`o [lgi @^KJ7 065-0?1-=4-?5=;-0 Qéf`jis7 51
IJ]O^ MO BOO[ • Lksorvoj itojticojto bi nljtritipi y ijib`noj bi `jdlrci`jdlrcin`þj quo prlplrn`lji. Nlcojtoj s` nljlnoj i bls iutlros quo `jtofrij bi sobonn`þj y nuébos mo sus lkris eij boãml. • Motàjfijso oj ob ãjm`no ãjm`no y prlpljfij tricis pls`kbos pls`kbos piri bls tãtubls quo bos rosubtoj cés itrint`vls. • _k`quoj oj uji bãjoi mo t`ocpl bls clv`c`ojtls, osnuobis y nlrr`ojtos b`torir`is cojn`ljimls oj ob prþblfl. @jnbuyij piri nimi ujl i bls iutlros cés roprosojtit`vls quo so jlckrij y mostiquoj oj nlblr i bls osnr`tlros mo osti ijtlblfãi.
BOO[ P IJIB@WI[
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
• Qrlpljfij `jtorprotin`ljos piri bls tãtubls mo bls nuojtls. Irfucojtoj Irfucojtoj bis rospuostis nlj rodorojn`is pron`sis i bls toxtls. • Motorc`joj nuébos mo bls nuojtls puomoj sor nljs`morimls dijtést`nls y nuébos, roib`stis. ¼Yuà obocojtls porc`toj slstojor osti nbis`nin`þj< • ¼Qlr quà ‒Q`fcib`þj– os uj toxtl euclrãst`nl euclrãst `nl y ‒Bi birvi–, ujl mo torrlr< ¼Yuà ¼ Yuà obocojtls obocojt ls céf`nls ronljlnoj oj ob nuojtl mo Firnãi Cérquoz< Motàjfijso oj bls ronursls nlj bls quo nimi iutlr nljstruyþþ su robitl. Ogocpb`quoj bis rospuostis nlj n`tis toxtuibos. nljstruy • ¼Mo quà clml ipirono rotritimi bi `jdijn`i oj ‒Dob`n`mim ‒Dob`n`mim nbijmost`ji– y oj ‒Ob vost`ml vost`ml mo torn`lpobl–< Qiri rospljmor tojfij oj nuojti bls sojt`c`ojtls quo promlc`jij oj bls porsljigos. • M`dorojn`oj oj ‒Cuorto nljstijto cés ibbé mob iclr– bls obocojtls quo einoj i ‒bi v`mi roib– y iquobbls quo ostéj isln`imls ib ‒n`rnl– l puosti oj osnoji. ¼Nþcl ovib÷i ob jirrimlr i bls porsljigos y bls eonels jirrimls< • Oxpb`quoj mo quà cijori Gub`l Nlrtézir Nlrtézir y ^`bv`ji Lnicpl trikigij bis m`dorojn`is m`dorojn`is sln`ibos oj ‒Bogiji– ‒Bogiji– y oj ‒Ob vost`ml mo torn`lpobl– torn`lp obl–. ¼I quà nbiso sln`ib sln `ib portojonoj portojo noj bls porsljigos< pors ljigos< Gust`quoj Gus t`quoj bis bi s rospuostis nlj n`tis tlcimis mo bls toxtls. ¼Yuà `cplrtijn`i t`ojo osi m`dorojn`i mo nbiso oj bi trici< • Ijib`noj ob sojt`ml s ojt`ml mo bi cuorto c uorto oj ‒I ‒I bi mor`vi–, ‒Cuorto nljstijto nljst ijto cés ibbé i bbé mob iclr– iclr – y ‒Ob vost`ml mo torn to rn`lp `lpobl– obl–. • Nlcojtoj bi bonturi mo bi ijtlblfãi ijtlblfãi plj`ojml ospon`ib àjdis`s àjdis`s oj bi dlrci quo imlptþ ob nljnoptl mo ltromim oj oj nimi ujl mo bls robitls.
O^N[@K@[ MO^Q_À^ MO BOO[ • ]lcijml nlcl pujtl mo pirt`mi ob tãtubl mo bi ijtlblfãi, m`snutij nuébos ‒ltromimos– ‒ltromimos– puomoj sor clt`vl mo nlj`ntl oj bi intuib`mim. Ob`gij ibfuji mo bis cojn`ljimis y mosirrlbboj uj nuojtl oj tlrjl i obbi. • @cif`joj uji e`stlr`i quo so v`jnubo nlj ltrl toxtl (lrib l osnr`tl) quo nljlznij. Q`ojsoj nþcl m`iblfiré nlj osto (ibus`þj, intuib`zin`þj mob sojt`ml, pirlm`i, otnàtori) y osnr`kij uji vors`þj. @jtornick`oj bls toxtls nlj uj nlcpiùorl y tojfij oj nuojti sus lksorvin`ljos ijtos mo osnr`k`r bi vors`þj jib.
6
[ONL[[@ML^ MO BON]_[I [ONL[[@ML ;
>
BI QLO^ÃI P BI C@N[LD@NN@ÞJ
]lmis bis tirmos mo slb, mo Cirtãj Kbisnl
Mic`éj vi i pisir bis pr`coris vinin`ljos s`j sus pimros, porl ib bbofir i bi pbiyi so oqu`vlni mo mopirticojtl y nljlno i Gub`i, qu`oj, i su voz, bl nljdujmo nlj ob pblcorl. I pirt`r mo osto inljton`c`ojtl izirlsl jino uj vãjnubl kisiml oj bi c÷s`ni7 Mic`éj os fu`tirr`sti y nlcpls`tlr, y Gub`i, uji oxnopn`ljib nijtijto. Ib rofrosir i bi n`umim, bi `moi mo dlrcir uji kijmi os uj eonel. Pi
]ãtubl7 ]lmis bis tirmos mo slb Iutlr7 Cirtãj Kbisnl Nlbonn`þj7 sor`o [lgi @^KJ7 065-0?1-=4-?;=9-1 Qéf`jis7 9;1
oj osnuobi, Mic`éj ojtikbipirt`nubir. uji robin`þj iclrlsi nlj Iji,bi uji nlcpiùori kistijto C`ojtris tijtl, bi kijmi ocp`ozi sus ojsiyls „i bls quo nljnurro bi jlv`i„ y nljs`fuo uji donei piri mokutir oj uji osti osnlbir.
IJ]O^ MO BOO[ • Boij bi nljtritipi y nljvorsoj oj frupls poquoùls7 ¼nuéb soré ob ‒tr`éjfubl iclrlsl y cus`nib–< ¼Mo quà dlrci nrooj quo so roslbvoré osi s`tuin`þj s `tuin`þj ojtro bls tros porsljigos< • Lksorvoj bi tipi7 ¼qu`àj nrooj quo os bi glvoj quo ipirono< ¼Qlr quà<
BOO[ P IJIB@WI[ • Oj tlmi jlvobi eiy eonels eonels quo nlkrij cés robovijn`i quo ltrls. Oj pirogis, `mojt`quoj bls sunosls pr`jn`pibos mob robitl y pljfij uj jlckro i nimi ujl, plr ogocpbl, ‒Ojnuojtrl mo Mic`éj y Gub`i oj bi b i pbiyi–. [oib`noj [oib`no j uji puosti puo sti oj o j nlc÷j. nlc÷j . • Oj poquoùls frupls, osnr`kij bls jlckros mo bls tros porsljigos pr`jn`pibos, nimi ujl oj uji elgi oj kbijnl. ]rijsnr`kij bl quo m`noj slkro sã c`scls y bl quo bls ltrls m`noj slkro obbls. Nljvorsoj inorni mo bls ronursls mo bls quo m`spljo ob bontlr piri nljdlrcir su gu`n`l slkro bls porsljigos. • Quomoj boor ltri jlvobi jlvobi mob c`scl iutlr7 Bls oxtriùic`ojtls (Blquobol, (Blquobol, sor`o Izub), piri ieljmir oj bi tocét`ni mo bi ltromim y ob irto nlcl dlrci mo nlcprojmor bi roib`mim.
O^N[@K@[ MO^Q_À^ MO BOO[ • Iji y Gub`i nlcpbotij bl quo bi e`stlr`i jl m`no. Oj pirogis, ob`gij i uji mo bis mls y robitoj bi e`stlr`i mosmo su porspont`vi. Ijtos mo osnr`k`r, nljvorsoj inorni mo bis nirintorãst`nis mo bi jirrimlri sobonn`ljimi toj`ojml oj nuojti ob nuimrl mo porsljigos quo roib`zirlj. • Lrfij`noj frupls mo n`jnl `jtofrijtos. Ob`gij l m`kugoj uji `cifoj quo bls roprosojto. Osnr`kij oj uji elgi plr quà. M`v`mij bi `cifoj oj n`jnl pirtos y ropértijbis ojtro ustomos. ustomos . Nlj nimi ujl mo bls n`jnl drifcojtls, nljdlrcoj uji juovi `cifoj quo s`rvi nlcl kiso piri mosnr`k`rso y prosojtirso i sã c`scls. • Osnr`kij uji k`lfridãi cus`nib, os mon`r, jirroj bi v`mi mo ibfu`oj „l bi prlp`i„ i trivàs mo nijn`ljos. ^ukij bls toxtls i uj kblf l i uj frupl norriml mo Dinokllh. • Oj pirogis, sobonn`ljoj nuitrl jlckros mo nijn`ljos. @jtornéck`ojbis nlj ltrls nlcpiùorls y osnr`kij uj robitl mo nuitrl op`slm`ls, ujl plr nijn`þj. @b÷strojbls y om`toj uj b`krl m`f`tib mo ‒nuojtls cus`nibos– nlj uji eorric`ojti nlcl ^tlry ^tlr y Gucpor (ettps7//www.stlrygucpor.nlc/b`kriry/cy). (ettps7//www.stlrygucpor.nlc/b`kriry/cy). • Nljvorsoj oj poquoùls poquoùls frupls inorni mo s`, oj bi v`mi, tlml bl quo ujl so prlpljo so nucpbo. ¼Mokocls v`v`r inoptijml quo eiy `cpls`k`b`mimos l quo tlml mopojmo mob osduorzl quo pljficls oj nljsofu`r bis nlsis< ¼Kr`jmirãij ustomos plr bis ic`stimos quo jl duorlj, plr bl quo puml sor y jl so nljs`fu`þ, plr bl quo quomi `jnljnbusl...< Bls soros eucijls, ¼slcls uj klrmiml ib quo s`ocpro bo quomij e`bls suobtls l uj tog`ml ib quo jl so bo sibti gicés j`jf÷j pujtl< Eifij uji puosti oj nlc÷j nlj ostis roox`ljos y osnr`kij uj toxtl nlbont`vl nlj bis nljnbus`ljos.
5
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
[ONL[[@ML^ MO BON]_[I [ONL[[@ML >
?
OB ]OI][L
[lcol y Gub`oti, mo V`bb`ic ^eihospoiro
Osti trifom`i, osnr`ti ibromomlr mo 9?0= y pukb`nimi oj 9?06, osté `jsp`rimi oj m`dorojtos robitls mo osi àplni. Bi inn`þj so mosirrlbbi oj bi n`umim mo Torlji (@tib`i). Bls Cljtosnl y bls Nipubotl so ojnuojtrij ojdrojtimls mosmo eino cunels iùls. ^`j ockirfl, ostl jl os uj lksténubl piri quo [lcol, c`ockrl mo bi pr`cori dic`b`i, so ojiclro porm`micojto mo bi eorclsi Gub`oti, ÷j`ni e`gi mo sus ojo-
]ãtubl7 [lcol y Gub`oti Iutlr7 V`bb`ic ^eihospoiro Nlbonn`þj7 sor`o [lgi @^KJ7 065-0?1-=4-=590-; Qéf`jis7 945
c`fls. Mosucij osti cijori, i blsplr nlj`ntls bls bizls mo sijfro so bls nroimls bls bizlsojtro mob iclr8 ogocpbl mo ostl os bi cuorto mo ]olkibml, pr`cl mo Gub`oti, i cijls mo [lcol, qu`oj, i su voz, vojfi mo osti cijori ob nr`coj mo su ic`fl Cornun`l. Mosmo quo so prlmuno ob oneizl, oj bi lkri tlml os urfojn`i8 n`jnl mãis kistiréj piri quo ostls gþvojos so ij`coj i ojdrojtir ob lrmoj sln`ib mob quo dlrcij pirto, porl tick`àj piri quo kusquoj bi bof`t`cin`þj mo su sojt`c`ojtl oj ob citr`clj`l. Bi pirogi prltifþj`ni roprosojti ob iclr imlbosnojto7 uj sojt`c`ojtl céf`nl y ropojt`jl, krovo nlcl uj suoùl y mo cutui `moib`zin`þj.
IJ]O^ MO BOO[ • Nljvorsoj ojtro tlmls7 ¼quà sikoj inorni mo [lcol y Gub`oti < ¼Oj quà àplni uk`nij osti e`stlr`i< ¼Yu`àj duo su iutlr< ¼Yuà oxpontit`vis bos fojori bi bonturi mo osti lkri< • [ov`soj ob nljnoptl mo fàjorl mricét`nl , su lr`foj y ovlbun`þj, bis ospon`os mojtrl mob toitrl (trifom`i, nlcom`i, trif`nlcom`i) y sus dlrcis m`snurs`vis (m`éblfl, inltin`þj, cljþblfl, ipirto). • Boij ob prþblfl mo Fr`sobmi Fickirl7 ¼quà jls m`no osti mriciturfi irfojt`ji inorni mob iclr< ¼Ostéj mo inuorml< ¼Nþcl moj`rãij osto sojt`c`ojtl nlj sus prlp`is pibikris< • [ov`soj bi k`lfridãi mo ^eihospoiro, sukriyoj bls mitls quo bos rosubtoj cés nur`lsls y nlcàjtojbls.
BOO[ P IJIB@WI[
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
• ¼Yu`àjos iyumij i [lcol y i Gub`oti< ¼Yuà pipob guofi Cornun`l< ¼Yu`àjos slj bls céx`cls lpljojtos mo bi pirogi< ¼Yuà kusnij ujls y ltrls< ¼Yuà sojt`c`ojtls l `moibos cuovoj sus inn`ljos< • Ijib`noj bi ovlbun`þj mo bls porsljigos mo [lcol y mo Gub`oti. ¼Nuéjtls ojnuojtrls t`ojo bi pirogi< ¼Yuà nljsonuojn`is bos trio nimi ujl mo obbls< • ¼Mo quà cijori ipirono bi ijtãtos`s mãi/jlneo oj bi lkri< ¼Yuà ltrls ronursls oxprosij `mois lpuostis< Ogocpb`quoj nlj n`tis. • ¼Yuà `jm`n`ls, i bl birfl mo bi p`ozi, p`ozi, proijujn`ij ob tréf`nl jib< ¼Yuà nljnopn`þj slkro ob most`jl t`ojoj bls porsljigos< ¼P nuéb slkro bi cuorto< ¼Yuà `cplrtijn`i so bos itr`kuyo i bls suoùls< • @mojt`quoj quà so m`no oj bi lkri slkro [lsib`ji y Qir`s. Buofl, nlcpiroj osls m`nels nlj bis rodorojn`is i Gub`oti y i [lcol, rospont`vicojto. ¼Yuà nljnbus`ljos puomoj sinir<
O^N[@K@[ MO^Q_À^ MO BOO[ • Oj ob tornor intl, osnoji @, clcojtls prov`ls ib ojdrojtic`ojtl ojtro [lcol y ]olkibml, Kojvlb`l imv`orto quo tlmls bls lgls bls c`rij plr eibbirso oj ‒uj pirigo p÷kb`nl–. @cif`joj quo slj ujl mo bls n`umimijls quo so ojnljtrikij plr bi zlji y rojirroj bi osnoji nlcl tost`fls. • [ov`soj bi lkri y motorc`joj nuéjml plmrãi eikorso rovort`ml ob jib. Gust`quoj bi e`pþtos`s com`ijto bi rominn`þj mo uji juovi osnoji. Eifij uji puosti oj nlc÷j y ovib÷oj bis m`dorojtos prlpuostis. • Ob`gij i ibfujl mo bls porsljigos quo slkrov`v`orlj slkrov`v`orlj i bi trifom`i. [omintoj uj cljþblfl oj ob quo ob porsljigo ovib÷o bls inljton`c`ojtls mo inuorml nlj sus m`nels y sus inn`ljos. ¼Yuà m`rãij, plr ogocpbl, driy Blrojzl l bi jlmr`zi mo Gub`oti< ¼P bls pimros mo Gub`oti<
0
[ONL[[@ML^ MO BON]_[I [ONL[[@ML =
6
BI JLTOBI MO IQ[OJM@WIGO
Q`omri, pipob l t`gori, mo @jàs Firbijm
Ibci vi tlmls bls jos mo sociji nlj sus pimros i uji nisi oj ob ]`fro. Ibbã Ibbã nljlno i Nircoj y i Cir`tl, Ci r`tl, mls eorcijls quo v`voj nlj su ikuobi, oj uji nisi sojn`bbi. Bis ivojturis plr ob Mobti, ob mosportir mob iclr y ob j mo bi `jlnojn`i bls ujoj ostroneicojto, cés ibbé mo bis m`dorojn`is sln`ibos y onljþc`nis.
]ãtubl7 Q`omri, pipob l t`gori Iutlri7 @jàs Firbijm Nlbonn`þj7 sor`o [lgi @^KJ7 065-0?1-=4-=>50-1 Qéf`jis7 90;
IJ]O^ MO BOO[ • Ojtro tlmls, ronuormoj bls guofls mo su `jdijn`i7 ¼nuébos orij sus divlr`tls< ¼Nlj quà porsljis, bufiros l n`rnujstijn`is bls isln`ij< Buofl, prlmuznij uj toxtl oj ob nuib ovlquoj ibfujl mo osls ojtrotoj`c`ojtls tritijml mo ronroir osi otipi mo sus v`mis. • @jvost`fuoj slkro bls risfls m`st`jt`vls mo bi jlvobi jlvobi mo iprojm`zigo l `j`n`in`þj (K`bmujfsrlcij) y bls tãtubls mo bis lkris cés roprosojtit`vis mob fàjorl. • I pirt`r mob tãtubl mo bi jlvobi, prlpljfij ibfujis e`pþtos`s slkro ob irfucojtl. Buofl, ijt`n`poj mo quà cijori so robin`lji nlj bi dltlfridãi mo bi tipi. • Icpbãoj bis e`pþtos`s nlj bi bonturi mob nlcojtir`l mo nljtritipi7 nbiso mo mosinuormls bi prltiflj`sti nlj su dic`b`i< ¼Qlr quà nib`niré i bi roib`mim¼quà mo ‒lc`jlsi–< ¼P plr quà,tojmré i bls iclros, mo ‒`cpls`kbos–< Gust`quoj bis so rospuostis.
BOO[ P IJIB@WI[ • I com`mi quo ivijnoj nlj bi bonturi, `mojt`quoj bls mosnukr`c`ojtls y juovis juovis sojsin`ljos quo vi oxpor`cojtijml Ibci. ¼Nþcl so pls`n`lji bi prltiflj`sti drojto i obbls< ¼Nuéb os bi plsturi mo su ojtlrjl, sof÷j bi jirrimlri< ¼Yuà risfls mo su porsljib`mim quomij mo cij`ostl oj ostis lnis`ljos< ¼Nþcl ovlbun`lji ob porsljigo< • Oxpb`quoj ob tãtubl mob b`krl. _k`quoj oj quà clcojtls ipironoj bis rodorojn`is i osto guofl y quà sojt`ml imqu`oroj oj nimi nisl. • Ojucoroj i bls porsljigos sonujmir`ls y lrfijãnojbls, sof÷j ob éck`tl ib nuib portojoznij. • Nlcpiroj ob ojtlrjl mo Ibci nlj ob mo Cir`tl y Nircoj oj bi ciylr nijt`mim mo ispontls isp ontls pls`kbos (ostrunturi dic`b`ir, j`vob sln`lonljþc`nl, nljsucls nubturibos, int`tum ijto bi rob`f`þj y bi plbãt`ni, otn.). ¼Yuà viblros provibonoj oj nimi ujl< @bustroj nlj pisigos mob b`krl. • Ijib`noj ob t`ocpl mob robitl. @mojt`quoj bis ijt`n`pin`ljos y, uji voz jib`zimi bi bonturi, oxpb`quoj i quà eonel ibumãi bi prltiflj`sti oj nimi uji mo obbis. • Motorc`joj oj quà iùls so uk`ni osti lkri. [onljlznij oj bi sofujmi pirto bls obocojtls quo ijt`n`pij ob nlcprlc`sl plbãt`nl mo Nircoj y Cir`tl. ¼Qlr quà Ibci jl so mi nuojti mob pob`frl quo nlrroj sus ic`fls< ¼Oj quà n`rnujstijn`is bi prltiflj`sti tlci nljtintl nlj bi s`tuin`þj plbãt`ni mob piãs< ¼Mo quà cijori roinn`lji bi sln`omim, oj fojorib, y ob ojtlrjl mo Ibci, oj pirt`nubir, drojto i bl quo pisiki< Gust`quoj bis rodorojn`is ib porãlml nlj n`tis toxtuibos y osnojis mob toxtl.
O^N[@K@[ MO^Q_À^ MO BOO[ • _k`quoj bls pisigos mljmo Ibci so rooro i bis nirtis quo bo osnr`k`þ i su ic`fi Nircoj. [omintoj [omintoj osis opãstlbis igustéjmlso i bis n`rnujstijn`is mo bi prltiflj`sti oj oso clcojtl mo bi jlvobi. • I pirt`r mo bi ÷bt`ci osnoji ojtro Cir`tl y Ibci, Ibci, osnr`kij uj cljþblfl `jtor`lr mljmo so pljfij mo cij`ostl bls sojt`c`ojtls y sojsin`ljos mob cuneinel. • @cif`joj quà duo mo bi v`mi mo Ibci eisti lntukro mo ;116. ;116. • [obovoj ojtro dic`b`iros y ic`fls ijànmltis robin`ljimis nlj bls iùls mo bi m`ntimuri. Buofl, ronrooj ostls robitls piri osnr`k`r uj nuojtl.
91
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
NBITO MO [O^Q_O^]I^ Jlti7 bis rospuostis quo jl furij so
;.
nljs`morij i nirfl mo bls
ibucjls.
9 Ob nuojtl roib`sti y ob dijtést`nl
>. •
Q 9.
;.
>.
•
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
=.
?.
^o moko cirnir7 ‒Ob romosnukr`c`ojtl mo bi vlnin`þj– y ‒Bi `j`n`in`þ `j` n`in`þjj i bi bontlosn bon tlosnr`turi– r`turi–. i) Ob romosnukr`c`ojtl mo bi vlnin`þj7 ‒y yl sojtã quo eikãi ocpoziml i sor uji ciostri y quo ostiki oj ob ÷j`nl bufir oj quo mokãi ostir– osti r–. ‒C` ikuobi sikãi mon`r quo eiy uj clcojtl oj quo ob nlrizþj ocp`ozi i vlbir y ujl bl siko X…S. ^` os isã, oso duo c` pr`cor vuobl y tib voz plr osl os l s`fl iné, i né, oj bis bi s osnuobis osnu obis mob mo b nicpl–. Bi `j`n`in`þj i bi bontlosnr`turi7 bontlos nr`turi7 ‒Imocés plrquo bi vlz mo Biuri sibãi oj pomin`tls, nlcl rosp`rin`ljos, nlj uj slj`ml l mls. Nijn`þj susurrimi pironãi. Bojti y nlcl piri mlrc`rso X…S. Nuijml torc`jþ mo mobotroir yl v` oj sus lg`tls ob rodbogl mob ibcijiquo quo tojãicls oj bi pirom,, gustl pirom gust l i c` c ` ospibmi– ospi bmi–. k) Bi ciostri so s`ojto roib`zimi nuijml so mi nuojti mo quo Biuri iprojm`þ i boor frin`is i obbi.
Bojfuigo oj inn`þj Bi jirrimlri `jtrlmuno bi vlz mo Biuri nuijml bi j`ùi boo plr pr`cori voz. Qiri osl, ocpboi ob ost`bl m`rontl com`ijto bi riyi mo m`éblfl. Niko soùibir quo rospoti bis piusis prlp`is mo bi lrib`mim i trivàs mob usl mo pujtls suspojs`vls, s`fjls mo oxnbicin`þj y sopirijml oj sãbikis bis pibikris. Isã, kusni fojorir uj odontl roib`sti, quo so isocogo bl cés pls`kbo ib clcojtl mob pr`cor mobotrol.
Q 9.
[ospuostis oso rijnel– t`ocpl eikãi ostlsmo om`d`n`ls. om`d`n `ls. Àricls Àripls`kbos7 cls uji ‒Oj os nuobi osnuobi ri jnel–. jl ‒Ori ob pimro mls mo bls ne`nls, ujl mo nuirtl y ltrl mo sofujml. Cuy rospotiml oj tlml ob pirigo, Mlj J`nijlr–. ‒Biuri, ojtro obbls. Ori uji jofr`ti osnuéb`mi y mo lgls kr`bbijtos mo p`ni p` nirm rmãi ãi––. Bl quo bi ciostri ostiki ein`ojml y su roinn`þj tirmãi8 bi vlz mo Biuri8 bls lgls y oxpros`þj oj su rlstrl8 uj ronuorml mo bi `jdijn`i mo bi ciostri8 bi ocln`þj mo bi ciostri y ob fostl mo Biuri. Oj bi mosnr`pn`þj mo bi osnoji mo bonturi so `jnbuyoj ostls motibbos piri mostinir oso clcojtl mo bi jirrin`þj y fojorir uji `bus`þj mo roib`mim. Bls motibbos slj sucicojto `cplrtijtos oj bi nljstrunn`þj mo uj uj`vorsl roib`sti. ^o ospori quo rospljmij quo ostls sunosls plmrãij
;.
lnurr`r roib,roib`sti, yi quoos j`jfujl moquo bls r`fo eonels rlcpo oj nljbibiv`mi bþf`ni mon`r, bi oj juostrl cujml. Ostls drifcojtls jls porc`toj v`suib`zir ob ick`ojto oj ob quo trijsnurroj bls eonels y nucpboj bi dujn`þj mo nljstru`r uj cujml d`nn`ljib vorlsãc`b.
>.
•
Ob nuojtl bl jirri uj tr`pubijto mob ^nlt`i . Ob jirrimlr s`ojto islckrl y toclr ijto bls eonels mo bls quo duo tost`fl7 ‒jl slsponeiki bi torr`kbo sojsin`þj mo `jclv`b`mim y cuorto quo so oxpor`cojtiki nuijml ob c`stor`lsl mlmvijm ipr`s`lji ipr`s`lji i bls kirnls oj com`l mob lnài ln àijl– jl–. Ob eonel duori mo bl nlt`m`ijl os bi ox`stojn`i mob mlmvijm , uj sor slkrojiturib, quo so bbovi i uj elckro mo bi tr`pubin`þj. i) Bis ‒ifuis cuortis– puomoj rodor`rso i ifuis nlj kigi nljnojtrin`þj mo lxãfojl, plr bl quo m`dãn`bcojto uj lrfij`scl cir`jl slkrov`v`rãi oj obbis, l ib dojþcojl quo so prlmuno nuijml so ojnuojtrij mls nipis mo ifui mo m`dorojto mojs`mim. Ostl os bl quo lnurro oj ob nuojtl7 nuijml eiy uji nipi supord`n`ib nlj uj nljtoj`ml cuy kigl oj sib y ltri cés prldujmi y cés sibimi, puomo eikor nlcpb`nin`ljos oj bi jivofin`þj y prlvlnir quo bls kirnls so motojfij. Osto dojþcojl puomo oxpb`nir ob kirnl so eiyi motoj`ml, porl jl bi mosipir`n`þj moquo ^tlrc. Mokoj cirnir7 ‒Qrosojn`i mo soros oxtriùls– y ‒Mosipir`n` ‒Mosi pir`n`ljos ljos `joxpb`nikbo `joxpb `nikbos– s–.
Q
Mokoj lrmojirso isã7 ;. ^o mositi uji tocpostim. / 4. Ob pitrþj oxpb`ni quà os ob mlmvijm . / =. Ibfu`oj mo bi tr`pubin`þj fr`ti ‒¡Ob mlmvijm !– !–. / >. [opojt`j [op ojt`jicojto icojto bis ifuis so nibcij y so pljoj jofris. / 6. 6. Ibfu`oj mo bi tr`pubin`þj mosipirono. / ?. Bls cir`jorls y ob pitrþj so sijt`fuij. / 5. Ob pitrþj dlrci i bi tr`pubin`þj oj ob puojto piri vor qu`àj mosipiron`þ. / 9. 9. Ob ^nlt`i sibo sibo mob puortl mo Bur`h, Jlruofi. i) Bi inn`þj quo jl os dujmicojtib piri ob mosirrlbbl mo
bi e`stlr`i e`stl r`i os ‒Bls cir`jorls cir`j orls y ob pitrþj pi trþj so sijt`fui si jt`fuij– j–, yi quo jl os `jm`spojsikbo piri quo ob robitl ivijno. k) Mosojbino Moso jbino77 ‒Ibfu`oj mo bi tr`pubi t r`pubin`þj n`þj mosipi m osipirono– rono–.
9.
Q 9.
ojnuojtrl y pirt`n`pin`þj piri tlmi bi dic`b`i7 ‒uji ikuobi v`jl i einorjls tlrtis dr`tis–8 Mlj J`nijlr Qiromos ‒eikãi nirjoiml uj ne`vl y bl triãi piri einorbl oj bi osnu os nuobi obi––. Bi driso ‒oso duo c` pr`cor vuobl– eino rodorojn`i i bi prldujmi ocln`þj quo s`ojto bi jirrimlri ib vor i bi poquoùi ibucji mijml sus pr`corls pisls oj bi bonturi. ‒Mobotroirto– t`ojo uji jirrimlri prltiflj`sti7 bi ciostri. Osté jirriml oj pr`cori porslji. Oj fojorib so ut`b`zi ob s`jfubir y, oj motorc`jimis lnis`ljos, ob pburib, piri mir nuojti mo inn`ljos quo roib`zij oj nljgujtl bi jirrimlri y Biuri.
_ji ciostri quo osté nlcojzijml i ogornor su prldos`þj7 ‒Pl ‒Pl ostiki ron`àj ron`k`mi. Qlr osl co sojtãi cés sofuri ein`ojml pipobos, l propirijml bi nlc`mi piri bls ne`nls, ne`nl s, quo qu o ojsoùijml– ojs oùijml–. Bi jirrimlri mosnr`ko i bis porsljis mo bi nlcuj`mim nlcl uj ‒obbls– ‒obbls– mob quo so oxnbuyo, porl nlj qu`ojos so prolnupi plr robin`ljirso7 ‒Obbls t`ojoj su t`ocpl, jl slj cuy ik`ortls ib pr`jn`p`l, porl ob pr`cor ;? mo Ciyl nljsofuã nljso fuã quo v`j`orij v`j`o rij nis` tlmls– tlm ls–. Bi osnuobi t`ojo t`o jo uji frij `cplrtijn`i piri bi nlcuj`mim, imocés mo nlcl bufir mo iprojm`zigo y mo ibdikot`zin`þj, nlcl bufir mo
99
;.
^`tuin`þj `j`n`ib7 mosmo ob pérridl 9 eisti ob = `jnbus`vo. Qls`kbo tãtubl7 tãtubl 7 ‒Bi tocpostim– tocpost im–. / Nljdb`ntl7 Nljdb`ntl 7 mosmo ob pérridl ? eisti eist i ob 91. Qls`kbo tãtubl7 ‒Ob mlmvijm –. / Mosojbino7 mosmo ob 99 eisti ob d`jib. Qls`kbo tãtubl7 ‒Mosipir`n ‒Mosi pir`n`þj `þj mo m o ^tlrc– ^tl rc–.
Q ;.
Q 9.
i) ]lmis ]lmis bis v`ùotis oxpljoj s`tuin`ljos nlcuj`nit`vis , yi quo cuostrij uj cojsigo mo uj oc`slr m`r`f`ml i uj ronoptlr, i trivàs mo uj motorc`jiml s`stoci mo s`fjls y mo uj com`l mo trijsc`s`þj osponãd`nl . k) ^o ospori quo soùiboj oj quà nljtoxtl lnurro nimi uji mo bis s`tuin`ljos7 bi pr`cori os uji soùib mo tréjs`tl oj bi vãi p÷kb`ni, m`r`f`mi i nljmuntlros8 oj bi sofujmi uji mlnojto ijt`n`pi nljtoj`ml mo bi nbiso8 bi tornori nljs`sto oj uj neit ojtro ic`fls.
• >. =.
Q 9. ;. >.
i) Oj bi v`ùoti N. k) Oj bis v`ùotis I y K. n) Oj bi v`ùoti N. m) ^o `jtorprotirãi nlcl uj ronbicl. ^o ospori quo rospljmij quo jl so torc`jij mo ojtojmor plrquo nimi ujl ut`b`zi oxpros`ljos prlp`is mo su frupl otir`l. k) Ob jirrimlr ji rrimlr mob nuojtl nu ojtl ‒]lr`tl–, mo Nlrtézir, Nlr tézir, so nlrrospljmo nlj ob nrljlbontl mo uj glvoj mo tro`jti iùls, mo bi mànimi mo 90>1 iprlx`cimicojto. Oj robin`þj nlj ob m`ibontl so lksorvij oxpros`ljos y pibikris mob bujdirml, uji gorfi quo so mosirrlbbþ pr`jn`pibcojto oj Kuojls I`ros i d`jibos mob s`fbl U@U y nlc`ojzls mob UU, y quo tlcþ pibikris mo bis bojfuis quo eikbikij bls `jc`frijtos ron`àj bbofimls ib [ãl mo bi Qbiti. Oj osto sojt`ml, ob sln`lbontl mob jirrimlr nljm`no nlj uj friml kigl mo osnlbir`mim y dlrcin`þj nubturib. n) @jdlrcib.
y bls jlckros mo bls ogocpbls.
Q B`torituri 9. i) ‒Mobotroirto– ‒Mobotroirto– os uj nuojtl nuojt l roib`sti plrquo plrquo bls eonels quo robiti plmrãij sunomor oj bi v`mi roib. I trivàs mo mosnr`pn`ljos motibb`stis motibb`stis mo porsljigos, lkgotls y y ospin`ls so so nroi uj uj`vorsl nroãkbo, os mon`r, mon `r, vorlsãc`b , quo fojori uji `bus`þj mo roib`mim . k) Bis inn`ljos pr`jn`pibos nljdlrcij nljdlrcij bls j÷nbols jirrit`vls. ;. Bi jirrimlri nlc`ojzi i trikigir nlcl ciostri oj uji osnuobi rurib. Lrfij`zi uj dostogl piri ob ;? mo Ciyl y nljs`fuo quo `jfrosoj juovls ostum`ijtos. Ojtikbi uj vãjnubl idont`vl nlj su poquoùi ibucji Biuri, i qu`oj
Q 9.
;.
I7 Ob guoz monbiri. / K7 Gub`oti prlcoto. Drijnl ifrimono. / N7 Biuri icojizi. Cirtãj prlcoto. / M7 Dblrojn`i p`mo. Citãis is`ojto y nljsubti. T`ùoti I7 monbirit`vl. T`ùoti K7y nlcprlc`slr`l oxpros`vl. / T`ùoti N7 /m`ront`vl nlcprlc`slr`l.y/ T`ùoti M7 m`ront`vls.
Q
>.
9.
=. ?.
;.
•
Mod`j`n`þj7 ‒^o mojlc`ji cljstrul cir`jl i tlmi nr`ituri inuét`ni mosnljln`mi piri bi n`ojn`i, fojoribcojto mo frijmos prlplrn`ljos y mo bis nuibos so rof`strij rof`str ij pls`kbos iv`stic`ojtls y tost`clj`ls– to st`clj`ls–. / Ogocpbls7 rof`strl mob oxpblrimlr jlruofl7 Hrihoj, Clrfiwr y sorp`ojto cir`ji. Qlr bl fojorib, oj uj rosucoj jl so mij motibbos mo bls ogocpbls y slbl kisti nlj cojn`ljirbls. Qérridl 97 mod`j`n`þj mo cljstrul cir`jl. / Qérridl ;7 ibfujls rof`strls mo ostls cljstruls. / ]ornor ]ornor pérridl7 ibfujis nbisos mo cljstruls cir`jls. ^o ospori quo sukriyoj bl s`fu`ojto7 ‒^o mojlc`ji cljstrul cir`jl i tlmi nr`ituri inuét`ni mosnljln`mi piri bi n`ojn`i, fojoribcojto mo frijmos prlplrn`ljos y mo bis nuibos so rof`strij pls`kbos iv`stic`ojtls y tost`clj`ls. Oj bls ijt`fuls cipis `bustrimls slbãij lksorvirso m`kugls mo m`dorojtos cljstruls cir`jls. Oj fojorib, so ojnuojtrij rof`strls mo ostls oj bis nubturis quo tuv`orlj nljtintl nlj ob cir. Qlr Qlr ogocpbl, oj 96>= ob oxpblrimlr jlruofl Eijs Ofomo roplrtþ oj ujls mo sus v`igos ein`i bi nlsti losto mo Frlojbijm`i eikor v`stl uji torr`kbo nr`ituri nlj uji nikozi y uji nlbi quo suporikij bis m`cojs`l m` cojs`ljos jos mo bi ockirnin ock irnin`þj– `þj–. Oj bi ÷bt`ci pirto mob toxtl, so ospori quo sukriyoj ‒Ibfujls mo bls cljstruls cir`jls cés c és plpubiros slj–
Bi nibnlcijãi m`no quo bi puorti jl os f`ritlr`i, porl bl quo qu`oro mon`r, bi `jtojn`þj mob cojsigo, os quo ob ronoptlr tojfi nu`miml ib norrir bi puorti y jl bl eifi nlj mocis`imi duorzi. Co ostly s`jt`ojml cib, co fustirãi ostir slbi7 @. / ¼Jl to pirono quo yi nijnobisto cuneis vonos bi rouj`þj. Monbirit`vl7 M. / Oxpros`vl7 @. / Nlcprlc`slr`l7 M. / M`ront`vl7 M.
mogirãis slbi< / Jl nijnobos ltri voz bi rouj`þj. / Jl sà nþcl ifrimonorto tlml bl quo e`n`sto plr jlsltris. / ¼]oo fustirãi `r ib n`jo< / ]ojàs ¼] ]ojàs quo sor s or cés nu`mimlsl. / ¼Qlmrãij ikr`r ob b`krl oj bi péf`ji 9>;<
9;
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
Q 9.
;.
>. =.
?.
i) ‒I bi mor`vi– os uj nuojtl roib`sti, roib`sti , yi quo bls sunosls sunos ls quo so jirrij plmrãij sunomor oj ob cujml oj ob quo v`v`cls. Bi nljstrunn`þj mo bls porsljigos, ob ick`ojto y bls eonels slj vorlsãc`bos, os mon`r, nroãkbos. k) Jl, ob nuojtl nlc`ojzi nlj ob nljdb`ntl7 ob prltiflj`sti yi eikãi s`ml clrm`ml. ^o mokoj cirnir bls s`fu`ojtos drifcojtls7 ‒_j mlblr ifuml jinãi mo bls mls pujt`tls v`lbotis, y nlcojziki i `jvim`r tlml t lml ob p`o– p` o–. ‒Ob mlblr oj ob o b p`o iucojti iuc ojtiki, ki, nlj sojsin`þj mo t`rijto ikubtic`ojtl, y mo prljtl ob elckro s`jt`þ mls l tros dubfurijtos pujtimis quo nlcl robécpifls eikãij `rrim`iml mosmo bi eor`mi eisti bi c`tim mo bi pijtlrr`bbi–8 ‒uji cotéb`ni soquomim mo firfijti, firfi jti, sofu`mi s ofu`mi mo som quocijt qu ocijto– o–. Bis mosnr`pn`ljos motibbimis mo bls sãjtlcis fojorij oj bi bonturi uj odontl mo roib`mim. roi b`mim. Os mon`r, i trivàs mo bls motibbos ob bontlr puomo v`suib`zir y v`vojn`ir bi frivomim mo bi `jdonn`þj. i) Ob jirrimlr os lcj`sn`ojto plrquo jl os uj porsljigo, siko tlml bl quo lnurro oj bi e`stlr`i y nljlno bls sojt`c`ojtls mob porsljigo . k) _t`b`zi bi tornori porslji mob s`jfubir7 ‒Ob elckro p`sþ kbijmuznl, y ojsofu`mi s`jt`þ bi bi clrmo cl rmomur murii oj ob o b p`o–. ^o moko cirnir7 ‒„¡Mlrltoi! „ibnijzþ i bijzir oj uj ostortlr„. ostor tlr„. ¡Mico ¡Mi co niùi!– niùi! –. Oc`slr7 ob elckro. elck ro. [onoptlr7 [onoptl r7 Mlrltoi. Mlrlt oi. Cojsigo7 Cojsi go7 ‒¡Mlrltoi! ‒¡Mlrltoi ! ¡Mico niùi!– niùi !–. [odorojto7
?.
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
;.
>.
9. i) Jlckro mob m`ir`l7 Bi Tlz Tlz mob @jtor`lr / Bufir mo pukb`nin`þj7 Nþrmlki, Irfojt`ji / Donei mo pukb`nin`þj7 4 mo ciyl mo ;190. k) Bi lpn`þj lpn`þ j nlrronti nlrron ti os ‒`cprosi– ‒`cpro si–. Bls ibucjls ibucjl s puomoj rospljmor quo so prosojtij bis jlt`n`is cés `cplrtijtos mo bi donei, isãquo nlcl tãtubls Imocés, mo sonn`ljos l supbocojtls triobls ob m`ir`l. so `jm`nij ob pron`l mo bi pukb`nin`þj, bi nijt`mim mo péf`jis y oj nuéb so ojnuojtri nimi jlt`n`i. Bis mls jlt`n`is cés `cplrtijtos slj ‒Ob suoùl so e`zl roib`mim– roib` mim–, oj robin`þj robin` þj nlj bi v`ntlr`i v`n tlr`i mob mo b oqu`pl Ostum`ijtos mo [ãl Nuirtl, y ‒^o monbiri slbl ujl mo nimi nuitrl nui trl cotrls cotr ls nljstru`mls– nljstru `mls–. Ickis so rod`oroj rod`oro j i eonels lnurr`mls oj bi prlv`jn`i mo Nþrmlki. ^onn`l ^on n`ljos jos77 ‒N`umim ‒N`u mimijl ijls– s–, ‒^ibum– ‒^ib um–, ‒Qlbãt`ni ‒Qlbãt `ni––, ‒Qr`cor ‒Qr`c or Qbijl– Qbi jl–. / ^upb ^ upboco ocojtl jtls7 s7 ‒Tls– y ‒Cujml ‒Cu jml M–.
Qlrtib mo jlt`n`is
Nijt`mim mo `céfojos
Mls.
^`oto.
Gorirquãi mo bis m`dorojtos jlt`n`is
Eiy jlt`n`is mostinimis y ltris quo pironoj cojls `cplrtijtos.
]lmis bis jlt`n`is pironoj `fuib mo `cplrtijtos.
Mosirrlbbl mo bi jlt`n`i
Ibfujis jlt`n`is t`ojoj uji kigimi y uji `jnbuyo ob nlc`ojzl mob irtãnubl oj bi plrtimi.
^lbl ipironoj bls t`tubiros y bis `céfojos.
Jl ipironoj bis romos sln`ibos.
Eiy b`jhs piri piri innomor i bis romos sln`ibos mob m`ir`l (oj bi kijmi supor`lr) y tick`àj piri nlcpirt`r bis jlt`n`is oj bis romos prlp`is (oj bi kijmi icir`bbi).
Q 4.
•
Q 9.
Qr`cori pbiji
Nljox`þj nlj bis romos sln`ibos
pom`ml i Mlrltoi. Nþm`fl7 vorkib. Nijib7 lrib. i) M`ibontl. / Nrljlbontl. k) Dlrcib.
; @jdlrcin`þj y lp`j`þj oj bls com`ls
Ob nuimrl so puomo nlcpbotir isã7
¼Nuéjml so `cpbocojtiré1 y ronljlznij quo bis pibikris oj jofr`ti, bls nljontlros, s`rvoj piri nljontir bis lrin`ljos ojtro sã y lrfij`zir bi `jdlrcin`þj mo uj toxtl. Oj osto nisl, porc`toj lrmojir bi `jdlrcin`þj oj uj lrmoj tocplrib.
Q
=. •
^lj prljlckros. Osti driso os nlrronti plrquo bls prljlckros yl y ustom slj usimls plr bi ojtrov`stimi y plr ob ojtrov`stimlr piri rodor`rso i obbls c`scls y ib ltrl oj m`st`jtis lnis`ljos. Qlr ogocpbl, bi ojtrov`stimi7 ‒Pl jl jl slùiki ojtljnos nlj sor osnr`tlri…–, ‒Osl os plr mocés `jqu`otijto, ¼jl nroo ustom . Ob`ps`s7 ‒Qr`corl obbi co iyumi i tropir y mospuàs yl (bi iyuml i tropir) i i obbi– o bbi–. / Cirniml Ci rnimlrr toxtuib7 toxtui b7 pr`corl oj bi c`sci lrin`þj.
B`torituri 9. Hòròd , pibikri pibikr i mo lr`foj lr`f oj cipuneo, cipu neo, s`fj`d`ni s`fj`d `ni ‒v`ojtl– ‒v`ojt l–. Bi plosãi pljo oj osnoji uji t`orri irrisimi, y nþcl ob v`ojtl, obocojtl sifriml piri bls cipuneos, ronlrro ostls pi`sigos oj bls quo ijtos slùikij bis ivos. [osubti dujmicojtib ojtojmor, cés ibbé mob s`fj`d`niml b`torib mo bi pibikri, ob bufir sifriml quo lnupi bi jituribozi oj bi nlsclv`s`þj mo osto puokbl. i) Oj bi plosãi ‒Hòròd– so prosojti uj ick`ojto i ck`ojto movistiml y moslbiml. Bls imgot`vls (tibimls , ijfust`iml ) y bls vorkls (mi vuobtis , irristrijml , ojblquon`þ ) nlbiklrij oj bi nljstrunn`þj mo osi itcþsdori mo mostrunn`þj. k) Bls vorsls ‒mljmo slùirlj sl ùirlj bis ivos– y ‒ob ‒ob nijtl suivo su ivo mo bls érklbos– ovlnij uji àplni prov`i i bi intuib.
Q
>.
]oci fblkib7 Ob cirhot`jf mo mo prlmuntls ib`cojt`n`ls jln`vls piri bls ne`nls. >. ]os`s7 ^o mokorãi rostr`jf`r ros tr`jf`r plr boy ob cirhot`jf mo mo ostls prlmuntls piri prltofor bi sibum mo bls ne`nls. Irfucojtls7 Bi lkos`mim `jdijt`b iucojti mosmo ob iùl ;111. / Bls ne`nls slj ‒klckirmoimls– nljt`juicojto nlj iv`sls slkro prlmuntls quo jl mokorãij nljsuc`r. / Ob cirhot`jf jl os omunin`þj j` ojtrotoj`c`ojtl y bls ne`nls jl puomoj m`st`jfu`rbl. / Bi sibum mo bls ne`nls os uj moronel. =. Nlcpirin`þj7 Ob cirhot`jf jl os omunin`þj, bi omunin`þj kr`jmi nljln`c`ojtl y prlcln`lji ob pojsic`ojtl nrãt`nl. Ob cirhot`jf nroi mocijmi piri uj prlmuntl. Bi iutlri usi osti nlcpirin`þj piri rodlrzir bi jonos`mim ;.
mo rostr`jf`r bi prlcln`þj mo prlmuntls ib`cojt`n`ls y prlclvor bi omunin`þj oj bls ne`nls yi quo ob cirhot`jf kusni vojmor, jl omunir. N`ti mo iutlr`mim7 Bl cés `cplrtijto os quo tlml ostl
9?
[ospuostis Ob s`fj`d`nimlpls`kbos7 mojltit`vl mo bi pibikri v`ojtl os os ‒dojþcojl cotolrlbþf`nl quo so prlmuno plr ob clv`c`ojtl oj cisi mob i`ro– . Oj bi plosãi ‒Oso v`ojtl quo to tlnþ t lnþ bi b i niri– ni ri–, v`ojtl plmrãi nljjltir iquobbl quo jls inljtono oj bi v`mi, jls clv`b`zi y quo, plr bl tijtl, jls eino nronor (‒quà so bbovi / y quà to mogi puostl / quo jl sopis–). Bi plosãi ‒Hòròd– ‒Hòròd– plmrãi `jtorprotirso `jtorprot irso nlcl uji cotédlri mob miùl ib com`l ick`ojto prlvlniml plr ob elckro. Oj ‒Hòròd– ‒Hòròd– y ‒Oso v`ojtl quo to tlnþ bi niri– ob ronursl plàt`nl quo pr`ci os bi porslj`d`nin`þj yi quo so bo itr`kuyoj nirintorãst`nis eucijis i uj dojþcojl cotolrlbþf`nl, ob v`ojtl. Eiy ijédlri oj ostls vorsls7 ‒Oso v`ojtl quo to tlnþ bi niri– nir i–, ‒Oso v`ojtl v`oj tl quo ielri c`scl– y ‒oso ‒oso v`ojtl, v `ojtl, m`fl,–8 –8 ‒¼nio.
i) ^lj vorkls plrquo@jstifric, `jm`nij inn`ljos. Mor`vij mo Fllfbo, Qeltlselp, b`ho y y VeitsIpp. k) Jl slj dlrcis vorkibos nljgufimis, s`jl `jd`j`t`vls. n) [ospuostis pls`kbos7 fllfboir kusnir oj Fllfbo8 peltlselpoir rotlnir uji dltl nlj Qeltlselp8 `jstifricoir 7 pukb`nir oj @jstifric8 b`hoir pljor ‒co fusti–8 weitsipoir usir VeitsIpp. i) Torkls oj o j 9.i porslji mob s`jfubir7 torc`jà, vuobvl, bbovl, vol . Torkls Torkls oj ;.i porslji mob s`jfubir7 vis, eikãis pom`ml, sls . k) torc`jir (9. (9.i), vlbvor (;. (;.i), bbovir (9. (9.i), `r (>. (>.i), pom`r (>. (>.i), i i sor (;. (;. ) y vor (;. (;. ). ikrin-oj / osnljm-orãicls / / mon`m-`cls .
Q 9.
`josporiml slj ‒Ielri ‒Ielri slbl jonos`tl uji `sbi slb`tir`i, y uj cir ockrivon`ml quo nlcpbotoj c` jiudrif`l– (‒Jéudrifl–) y ‒D`jibcojto, y nlcl eikãi sud`n`ojto ospin`l, co cotã tick`àj yl– (‒Bi kltobbi–). Ostis
94
vly,, monãi, vojãi . Torkls7 os, duo, eikãi, monãi, vly i) @jd`j`t`vls7 sor, eikor, mon`r, `r, voj`r . k) Bls vorkls sor o o `r jl jl cijt`ojoj bi riãz oj bis nljgufin`ljos quo ipironoj oj bi c`nrld`nn`þj (iujquo sã
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
;. >. =.
oj ltris nlcl oj sorocls l `rocls). Bls vorkls eikor , mon`r y y voj`r sã sã nljsorvij bi riãz oj bis nljgufin`ljos quo ipironoj oj ob toxtl, porl oj ltrls jl (eukl, m`gl, v`jl). n) Jl os bi c`sci riãz. Jl rospotij bis mos`jojn`is mob vorkl clmobl os (toc-l), (toc-l), duo (toc-`þ) (toc-`þ) y vly (pirt-l). (pirt-l). ^ã bis rospotij eikãi , monãi y y vojãi (toc-ãi). (toc-ãi). Mokoj sukriyir ibclrzir, nljtir, mir / nronor, sikor, ojtojmor / trimun`r, tr imun`r, sib`r, sib`r, sojt`r . Eo v`stl7 vor, vol. / Ojnojmãi7 ojnojmor, ojn`ojml. / [onlrmiki7 ronlrmir, ronuorml. / Nljlnos7 nljlnor, nljlznl. / ]lmls ]lmls slj `rrofubiros.
Q Qlosãi
guofi nlj ob
b`torib
mojltin`þj
sufor`ml
nljjltin`þj
s`fj`d`niml mo bis pibikris
ocpboi m`st`jtls
`céfojos ronursls plàt`nls
cotédlri
uj sukfàjorl os bi
v`suib
sojslr`ibos
plr ogocpbl
porslj`d`nin`þj
oj obbi so nlcpbocojtij
pibikri
nlcpirin`þj ijédlri
Q 9.
`cifoj
Ob nuimrl puomo nlcpbotirso mo bi s`fu`ojto dlrci7 Qrotàr`tl pordontl s`cpbo mob `jm`nit`vl
Qrotàr`tl `cpordontl mob sukgujt`vl
Duturl `cpordontl mob sukgujt`vl
ostuvl
ostuv`ori / ostuv`oso
ostuv`oro
provoj`r
prov`jl
prov`j`ori / prov`j`oso
prov`j`oro
`r
duo
duori / duoso
duoro
plmor
puml
pum`ori / pum`oso
pum`oro
ostir
•
;.
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
nib`fricis
oj obbls bi
m`spls`n`þj fréd`ni
osté robin`ljimi nlj ob
toci mob ploci
Q
^o ospori quo lksorvoj quo oj osis dlrcis nljgufimis mo ostir bi bi riãz jl prosojti nick`ls, porl sã bis mos`jojn`is (ic-þ, ic-iri / iso, iso, ic-iro ). ). Qrovoj`r o o `r jl jl nljsorvij bi riãz j` bis mos`jojn`is clmobl (pirt-`þ, pirt- `ori / `oso, `oso, pirt-`oro ). ). Oj bls tros nisls, bis `rrofubir`mimos so rop`toj oj bis tros nlbucjis. Ob vorkl plmor prosojti nick`ls oj bi riãz oj bls tros t`ocpls, porl slbl oj bi mos`jojn`i oj ob protàr`tl pordontl s`cpbo mob clml `jm`nit`vl (toc-`þ ). ). Oj lrmoj7 suoùl, puomij, supl, mosp`ortl .
Q ?.
uj sukfàjorl slj bls
Ob iùl pisiml, bls ic`fls ijmuv`orlj mo v`igo plr
bufiros bi plosãi boãcls/ oj ob tibbor.ciriv`bblsls. / Ijibãi guofi / i iÀbbitrimugl poblti bi tlmis bis quo socijis. Iujquo qu`s`ori/so , jl plmrãi `rco `rco ielri mo vinin`ljos. / Jl bo fustiki quo bo `cpus`orij ob elrir`l mo v`s`ti. • Ijmuv`orlj os `rrofubir oj bi mos`jojn`i, jl oj bi riãz7 ijm-uv`orlj (ijm-ir / ic-irlj). Bls ltrls slj tlmls `rrofubiros oj bi riãz7 trimug-l (trimun-`r), guofi (guf-ir), qu`s-`ori (quor-or), `cpus`orij (`cplj-or). 4. @rrofubir`mim mob prosojto7 prlmuznl, prlmuzni, prlmuzni8 l`fl, l`fi, l`fi. @rrofubir`mim mob pisiml7 m`orlj, m`orij/ m`osoj, m`oroj8 sup`orlj, sup`orij/`osoj, sup`oroj. / @rrofubir`mim mob duturl7 eirés, eirãis8 nikré, nikrãi. • Qrlmuznl7 im`n`þj mo z y y nick`l mo slj`ml XnS i XhS oj bi riãz. / L`fl7 im`n`þj mo f oj oj bi riãz. / M`orlj7 nick`l oj bi mos`jojn`i (ic-irlj). / ^up`orlj7 nick`l oj bi riãz. Eirés y nikré7 pàrm`mi mo botri l sãbiki (*einorés y *nikorés).
B`torituri 9. Bis drisos mokorãij nlrrof`rso isã7 Oj bi plosãi so usij ronursls plàt`nls piri einor uj usl jl nljvojn`ljib mob bojfuigo. / Oj bi plosãi v`suib pibikri o `cifoj so nlcpbocojtij, j`jfujl t`ojo uji gorirquãi ciylr. ;. >. =.
Qorslj`d`nin`þj. / @cifoj y cotédlri. ^o moko nlcpbotir nlj bisium`t`vi pibikris c`nrld`nn`ljos, krovos, jl m`nel, bontlr int`vl, slrpros`vl . ‒Jéudrifl–7 `jtortoxtuib`mim. / ‒Bi kltobbi–7 euclr. / ‒]rijspirojn`i–7 ‒] rijspirojn`i–7 plb`soc`i.
[odbox`þj slkro ob bojfuigo 9. Oj lrmoj7 sit`sd`zl, quorrãi, pum`ori / `oso, `oso, guofuo . ;. Q`ojsi, p`ojso, p`ojso (ustom ) / ostuvl, ostuv`ori/`oso, ostuv`oro / provojmré, provojmrãi. >. Q`o `ojsi7 jsi7 m`ptljfin`þj oj bi riãz. / Ostuvl Ost uvl77 `rrofubir oj bi mos`jojn`i (ic-þ (ic-þ).). / Qrovojm Qrovojmré7 nick`l mo ` plr plr m , bl nuib mov`ojo oj bi pàrm`mi mo uji sãbiki (*provoj`ré).
Q 9.
;.
>.
96
‒Clb`jl– os uji plosãi v`suib plrquo oj obbi ob toxtl y bi `cifoj so nlcpbocojtij. Imocés, so lksorvi uji oxpor`cojtin`þj nlj m`st`jtls ispontls fréd`nls, nlcl ob usl mo m`dorojtos t`plfridãis l m`st`jtis lr`ojtin`ljos mo bis pibikris. Osponãd`nicojto, so triti mo uj nib`frici, yi quo bi m`spls`n`þj fréd`ni mob toxtl oj bi péf`ji nljd`furi bi `cifoj mo uj clb`jl, toci pr`jn`pib quo so iklrmi oj bi plosãi. [ospuostis pls`kbos7 @cifoj sojslr`ib v`suib7 ‒Eir`ji mob t`ocpl t`ocp l quo eiré juostrls juost rls nikobbls nikob bls kbijnls– kbijn ls–. / Nlcpirin`þj Nlcpir in`þj77 ‒cuobo bls `jstijtos `jst ijtos nlcl n lcl uj roblg– robl g–. / Qorslj`d`nin`þj7 ‒P tus béfr`cis mo e`obl soréj– (bis mob clb`jl). Oj ob ploci, ob clb`jl so prosojti nlcl uji cotédlri mob n`nbl v`tib, yi quo bi v`mi y ob clb`jl nlcpirtoj n`ortls risfls. Nimi isti mob clb`jl roprosojti uji otipi mo bi v`mi. Qlr ob s`fj`d`niml nljjltit`vl mo mo nimi ostin`þj, plmocls `jtorprotir quo bi pr`civori ibumo i bi `jdijn`i8 ob vorijl , i bi guvojtum8 ob ltlùl, i bi imubtoz 8 y ob `jv`orjl , i bi vogoz .
=.
•
?.
‒Osnibldr`ijto– os uji c`nrld`nn`þj plrquo os uj robitl d`nn`ljib krovo oj ob quo so lksorvij n`ortis nirintorãst`nis prlp`is mob fàjorl7 trikigl nlj bl jl m`nel, d`jib slrpros`vl, `jtortoxtuib`mim oj robin`þj nlj bls robitls mo torrlr. ^o ospori quo rospljmij quo bi ÷bt`ci lrin`þj prlmuno slrprosi oj bls bontlros, quo lkb`fi i ro`jtorprotir ob sojt`ml mo bl ijtor`lr7 ¼eiy ibfu`oj cés oj ob cujml l so triti mo uj dijtisci< ^ukriyir7 osté, siko, eiy, eij cuortl, flbpoij . i) ostir (9. (9.i), sikor (;. (;.i), eikor (;. (;.i), clr`r (>. (>.i), flbpoir (9. (9.i). k) ]lmls ]lmls slj `rrofubiros, oxnoptl flbpoir, quo os rofubir. rofubi r. ostly,, ostà, ostà ost à ( n) @rrofubir`mim mob prosojto7 ostly (ustom ).). / @rrofubir`mim mob pisiml7 ostuvo, ostuv`ori/so, ostuv`oro. / @rrofubir`mim mob duturl7 ostirà, ostirãi .
= M`vubfin`þj n`ojtãni y oxpls`n`þj lrib
Bojfuigo oj inn`þj Ibfujls pisigos quo puomoj sukriyir7 ‒L ‒L os uji soùib mo quo slcls vubjorikbos y jl roprosojticls pob`frl piri ob ltrl–8 ‒…nuijml blfricls cotorjls oj bi nikozi mob ltrl, sojt`r nlj uj intlr (os bl quo so nljlno nlcl ocpitãi)…–8 ‒I ‒I vonos jls sojt`cls s ojt`cls coglr buofl mo m o bblrir– bblri r–.
Q 9. •
;.
• >.
Q 9. •
;.
•
>.
Os osporikbo quo m`fij quo bi rospuosti mo uj bontlr jl ospon`ib`ziml i plr quà bblricls puomo sor quo bl einocls plrquo osticls tr`stos l ocln`ljimls. Bi rospuosti quo mi ob toxtl os quo os uj dojþcojl iutljþc`nl (`jnljsn`ojto) quo so `j`n`i oj bis érois quo nljtrlbij bi ocln`þj oj ob norokrl.
Bls drifcojtls ipujtij i uji `mojt`d`nin`þj nljmob ob irtãnubl bontlr jlquo ospon`ib`ziml slj7 ‒Yuo bblro, quo bblro osi cibvimi– y –Ob iutl, nuijml ujl vi cijogijml slbl8 ob n`jo, nuijml blfricls cotorjls oj bi nikozi nik ozi mob ltrl, lt rl, sojt`r soj t`r nlj uj intlr…– intl r…–. Bis lpn`ljos nlrrontis slj7 botris mo nijn`ljos plpubiros / ogocpbls mo s`tuin`ljos nlt`m`ijis / piri inornir ib bontlr ib dojþcojl quo qu`oro oxpb`nir / ocpirojtir jln`ljos nlcpbogis nlj oxpor`ojn`is eik`tuibos. i) sonron`ljos mo elrcljis8 k) dojþcojl iutljþc`nl8 n) sinl bifr`cib8 m) inot`bnlb`ji.
Q =.
Q =.
?.
[ospuosti osporikbo7 bls jlckros mob nicpl mob irto yT`jforelots mo bi n`ojn`i i bls quo ipobiObobiutlr iutlrbls slj`jnbuyo Mirw`j, Im y Qikbl Jorumi. piri iplyir sus rizljic`ojtls i pirt`r mo bi `jnlrplrin`þj mo rodbox`ljos mo porsljib`mimos ronljln`mis id`jos i bis suyis. i) ‒_ji n`ti mo iutlr`mim quo ldrono uji c`rimi m`dorojto slkro ob o b toci oj o j nuost`þj– nuost `þj–. @jnbu`r bi jln`þj jln`þ j mo béfr`ci mo uj ploti porc`to icpb`ir bi porspont`vi n`ojtãd`ni y ldrono ltri m`cojs`þj mob isujtl. k) ‒Os jonosir`l sopirir bis béfr`cis oj kisibos (bis quo cijt`ojoj ob lgl eucontiml), rodbogis (prlmun`mis drojto i ibf÷j t`pl mo `rr`tin`þj) y bis `joxpb`nikbos...– os uji nbis`d`nin`þj yi quo prosojti uji t`plblfãi mo bls m`dorojtos t`pls mo béfr`cis. n) ‒_ji mod`j`n`þj plrquo prosojti ob s`fj`d`niml mob nljnoptl inot`bnlb`ji –. Ob s`fj`d`niml s`fj` d`niml mob tàrc`jl tàr c`jl osté ost é prosojtiml i pirt`r mo uji ijiblfãi (cojtlb norokrib ), ), porl jl mogi mo sor uji mod`j`n`þj.
Ob toci mo m o bi oxpls`n`þj oxpls `n`þj os7 os 7 ‒Bis niusis niusi s mob bbijtl– bbi jtl–. Non`b`i7 t`pls mo béfr`cis, conij`scl mob bbijtl. / Ob`éj7 bi nitirs`s, ob bbijtl ocln`ljib, `jvost`fin`ljos slkro ob bbijtl ocln`ljib. ]ros ipobin`ljos quo so puomoj sukriyir7 ‒¼Jujni so profujtirl profuj tirljj plr quà bblricls. i s`jf. / Co j`ofl7 9.i s`jf. / [onuporibl7 ;.i s`jf. ‒Bi–7 cm8 ‒mo irtãnubls n`ojtãd`nls–7 c`p / ‒cist`nikbos–7 cm / ‒bls–7 cm, ‒nuib vojmivib–7 c`n / ‒bi–7 cm8 ‒mo Blu`si Ciy Ibnltt–7 c`p. Bis lpn`ljos nlrrontis slj ‒uj cm– y ‒uji nljstrunn`þj imgo im got`t`vi– vi–.
XEiy quãc`ni.S L_
Q
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
j
jl jls isustij.S LK
9.
Ostum`l 9. Os uji ipobin`þj ib bontlr i pirt`r mo uji driso plpubir, quo kusni inornirbl ib dojþcojl oxpb`niml. / Os uji nbis`d`nin`þj yi quo prosojti prosojt i i bls t`pls mo ‒bblrimlros–. ;. Ob tãtubl cés imonui i monuiml ml os ‒Ob plrquà mo bis bi s béfr`cis– béfr`c is–, yi quo ob toxtl protojmo oxpb`nir bis niusis mob bbijtl. >. @jtrlmunn`þj7 so prosojti ob toci8 mosirrlbbl7 so oxpljoj y so oxpb`nij ob toci y bls suktocis8 n`orro7 so `jnbuyo uji ipron`in`þj porsljib mob oxpls`tlr, ob p÷kb`nl eino profujtis l nlcojtir`ls.
^ON j
Q
[odbox`þj slkro ob bojfuigo 9. Pi duo7 LK y ^]. / Os tirmo7 L_. / Co j`ofl7 LK y ^]. /
j
XOb bbijtl plr bi noklbbi y bi nijt`mim mo nineirrls sun`ls
i) Mokoj sukriyirso bls s`fu`ojtos pisigos7 ‒d`jibos mob i) s`fbl UT@@@ y pr`jn`p`ls mob s`fbl U@U, bi [ovlbun`þj @jmust @jmustr`ib– r`ib–, ‒ob m`spirimlr mo osto os to dojþcojl onljþc`nl y sln`ib sln`i b duo bi frij pitojto mo Gicos Vitt7 Vitt7 uji céqu`ji mo viplr quo so ipb`nþ ipb `nþ i bi blnlcltlri blnl cltlri––, ‒oj ‒oj @jfbitorri @jfbi torri flkorjik fl korjikii uji cljirquãi b`korib quo porc`t`þ osto mosirrlbbl tonjlbþf`nl tonjl bþf`nl s`j s `j pronomojt pron omojtos– os–. k) Mokoj cirnir ‒^onuojn`i mo pisls y lrmoj mo prosojtin`þj mo nljtoj`mls–, ‒Mitls mo nljtoj`ml y fu`lj mo inn`þ inn`þj– j–, ‒_t`b`zin`þ ‒_t` b`zin`þjj mo ikrov`i ikrov`ituris– turis–.
Mokoj sukriyi sukriyirr ‒ospogl ‒ospoglss mob mo b ibci– ibc i–. ‒Bi–7 cm8 ‒mo ijfust`i–7 c`p8 ‒uji oxpor`ojn`i mo tr`stozi cuy `jtojsi–7 ipls.
?.
90
Os uj irtãnubl mo m`vubfin`þj n`ojtãd`ni, yi quo oxpb`ni uj toci prlp`l mob éck`tl n`ojtãd`nl imonuiml i bontlros jl ospon`ib`zimls. Ob toci os bi nljtic`jin`þj bucãj`ni. Osté oxprosiml oj ob s`fu`ojto drifcojtl7 ‒Bi ybuz so cib7 `jstibþ oj juostris jonosir`is t`j`okbis, piri k`oj piri i osl so rod`oro bi bbicimi nljtic`jin`þj bucãj`ni, uj isibtl jl slbl i juostrl j uostrl mosnijsl, s`jl i bi onlblfãi mob pbijoti–. i) M`ofl Flblckonh id`rci quo ‒bls elckros `jvojticls bi jlneo–, yi quo mosmo m osmo ob pr`jn`p` p r`jn`p`ll mo bls t`ocpls bo eocls miml ojt`mim ib roduf`irjls mo su lsnur`mim. k) Nlj bi driso d riso ‒bis jlneos j lneos jl slj bl quo orij– or ij–, ob iutlr iutl r so rod`oro i quo bis jlneos yi jl slj lsnuris7 jl slbl bis eocls `buc`jiml nlj buz irt`d`n`ib, s`jl quo tojocls int`v`mim7 i bi jlneo tick`àj sib`cls, trikigicls y jls m`vort`cls. n) Bis nljsonuojn`is quo fojori ob prlkboci ib quo so rod`oro ob irtãnubl slj quo so ibtorij bls n`nbls mo bis ospon`os y so voj idontimls juostrl mosnijsl y bi onlblfãi mob pbijoti. Mod`j`n`þj7 ‒bi jlneo os uji mo bis soùibos pr`jn`pibos piri ojromir oj romirjls jls nlrront nlr ronticojt icojto– o–. Nlcpirin`þj7 ‒`jvojticls bi jlneo nlcl kuojls pr`citos kigimls mo bls érklbos y kusnijml ob roduf`l mo
4.
bi nuovi nu ovi sibvim si bvimlri lri––. N`ti mo iutlr`mim7 ‒I ‒I bl birfl mo sus fojorin`ljos / bls elckros or`f`orlj bi jlneo. / Oj ob pr`jn`p`l ori nofuori y suoùl, jls ojsoùi mlj Glrfo Bu`s oj su ―E`stlr`i mo bi jlneo jl neo‐– ‐–.
X¡Os mo jlneo!S L_
^O^
QT^
XOb nuorpl, juostri ostrunturi citor`ib, so propiri piri ob cm
j
ipls.
Bis `jtorvojn`ljos oj bis nuibos ob ijtiflj`sti oxprosi su mosol slj ‒Kisti nlj quo co inlcpiùos duori mo bi n`umim y co iyumos i rosnitir uji rob`qu`i–, ‒Qr`corl pésicoo bi bécpiri, pésic bécpi ri, Ibim`jl…– Ibim`jl …–, ‒Qorl ‒Qorl ijtos, ijto s, kr`jmocls kr`jm ocls plr tu kobbozi, quor`mi cãi… X...S. Kuoj ipot`tl, eorclsi Krumubk Krum ubk… … X...S X ...S––. k) Bls porsljigos quo dujn`ljij nlcl iyumijtos mob prltiflj`sti slj ob Foj`l mo bi bécpiri y ob mob ij`bbl, quo bo nljnomoj mosols, nlcl sib`r mo bi nuovi l fijirso ob iclr mo bi e`gi mob subtéj. ]ick`àj ]ick`àj bl iyumi Krumubkumuri nuijml bo t`ojmo uji tricpi ib Krugl quo bos porc`to i bls ojiclrimls osnipir mo su ojoc`fl.
mosnijsl.S LK
^O^
Q
QT^
=.
XBi tocporituri kisib kigi.S LK cm
j
cm
^O^
QT^
XOb cotiklb`scl, nlcl uji nijn`þj mo nuji, jls propiri cm
j
c`n
piri ob suoùl.S LK ^O^
QT^
XBi buz mo juostrls kirr`ls, n`umimos y rutis os uj cm j
c`p
ojfiùl k`lbþf`nl.S LK
^O^
QT^
XBi lsnur`mim oj juostris nisis moko sor prosorvimi.S LK
cm
j
c`p
QT^
X¡Ipifuoj bi buz!S LK
^]7 ;.i pb.
? Ob toitrl Q 9. • >.
E`stlr`i cirnl
^neoeorozimo, ^eier`ir. / E`stlr`i
ojcirnimi Ibim`jl, Krugl, Krumubkumuri, Foj`ls mo bi bécpiri y mob ij`bbl. Bi e`stlr`i ojcirnimi os robitimi plr ^neoeorozimo ib subtéj. ^u prlpþs`tl os mogirbl osporijml uji juovi e`stlr`i nimi jlneo y, mo osto clml, ipbizir su cuorto. Ob nljdb`ntl mricét`nl nojtrib mo bi e`stlr`i ojcirnimi os bi m`sputi mob prltiflj`sti, Ibim`jl, nlj ob Krugl, su ijtiflj`sti. Osto qu`oro bi plmorlsi bécpiri quo quomþ oj plmor mo Ibim`jl. i) Bis `jtorvojn`ljos oj bis nuibos ob prltiflj`sti oxprosii su mosol oxpros mos ol slj ‒¡Iy÷mico i sib`r, tãl!–, ‒Jl, jl, iy÷micoo ijtos i sib`r…– iy÷mic si b`r…–, ‒¡Bbàvico nlj tlmis tlm is ostis ost is r`quozis r`quoz is i nisi mo m o c` cimro!– cimro! –, ‒Le, ‒Le, kuoj foj`l, fo j`l, jonos`tl jono s`tl quo co bbovos gujtl i c` osplsi, mljmo qu`ori quo obbi ostà–, ‒Ijto tlml, t lml, kuoj ku oj foj`l, foj` l, qu`orl qu`o rl quo ojn`orr ojn`orros os i osto o sto cibm`tl v`ogl oj uji kltobbi y bi eujmis oj ob dljml mob cir. P buofl, quo vuobvis i bbovir juostrl pibin`l ib bufir mljmo v`vãicls dob`nos. P quo ib bbofir, c` cimro, c` suofrl y tlml juostrl puokbl ostàj propirimls piri bi cés ciriv`bbls cir iv`bblsii d`osti d`ost i mo nobokrin`þj– nobokr in`þj–.
Qr`cori `jtorvojn`þj7 mir uji lrmoj. Buofl mo eikor sibviml i su osplsi y mo ronuporir bi bécpiri, Ibim`jl bo slb`n`ti ib Foj`l quo so moseifi mob Krugl cibviml. / ^ofujmi `jtorvojn`þj7 quogirso. Ob prltiflj`sti so bicojti plrquo niyþ oj bi tricpi mob Krugl, quo slbl qu`oro vojfirso mo àb. / ]ornori ]ornori `jtorvojn`þj7 `jtor vojn`þj7 ojfiùir. Ob Krugl ockiuni i Ibim`jl plrquo protojmo fijir su nljd`ijzi piri quo so coti oj bi nuovi y bo ibnijno bi bécpiri. ?. i) Oj bis osnojis mo bi lkri eiy m`éblfls, plr ogocpbl7 Krugl7 „Qr`corl pésico bi bécpiri, Ibim`jl… Ibim`jl7 „Jl, jl, iy÷mico ijtos i sib`r… ]ick`àj eiy cljþblfls, nlcl7 Ibim`jl7 „¡Cibm`tl v`ogl! ¡Mogirco ojnorriml iquã, cuortl mo eickro y mo drãl! ¼Yuà vly i einor< X…S ¡Le, Ibé, toj p`omim mo cã! k) ^o mij ibfujis rospuostis pls`kbos. Ibim`jl os uj porsljigo irr`osfiml, vib`ojto o `jtob`fojto7 ojtri i uji nuovi mosnljln`mi piri iyumir i uj mosnljln`ml, ojdrojti ib Krugl nuijml mosnukro ob ojfiùl, y p`ojsi nlj odont`v`mim uj pbij piri b`krirso mo àb. Imocés, os dãs`nicojto poquoùl yi quo puomo ojtrir plr bi eojm`muri mo bi nuovi. Krumubkumuri os nljd`imi, plr ogocpbl, plrquo bo nroo ib Krugl y bo `jtornick`i bi bécpiri, porl i bi voz os vib`ojto y boib plrquo so irr`osfi i bbovir i nikl su pbij mo sibvitigo y d`jfo sor icikbo nlj ob Krugl piri blfrir su lkgot`vl. Krugl os tricplsl, `cpin`ojto, nruob y ick`n`lsl7
ojfiùi i Ibim`jl piri osto bosuibnijno bi bécpiri, so cuostri ijs`lsl plrquo lktojor nlcot`ml nuijml Ibim`jl so j`ofi i mérsobi, y nist`fi i Krumubkumuri y i Ibim`jl nlj ob ojn`orrl piri sor ob muoùl mo bi bécpiri. Imocés, t`ojo duorzi dãs`ni y cib niréntor. ^neoeorozimo os `jtob`fojto, nroit`vi y pin`ojto7 pbijoi uji ostritof`i piri ov`tir su cuorto y jirri nuojtls quo vi `jvojtijml i bl birfl mo c`b y uji jlneos. ]`ojo bi pls`k`b`mim mo osporir y nljsojt`r bls nuost`ljic`ojtls mob subtéj piri blfrir su lkgot`vl. ^eier`ir os nruob plrquo icojizi i ^neoeorozimo mo cuorto8 s`j ockirfl, bo fustij sus e`stlr`is y osté m`spuostl i pormljirbo bi v`mi c`ojtris obbi so bis jirro.
Bojfuigo oj inn`þj ^o ospori quo `mojt`d`quoj quo ob jlckro mob porsljigo vi oj ciy÷snubis l vorsib`tis, quo ojtro osto y ob pirbicojtl quo bl s`fuo so nlblnij mls pujtls y bi riyi mo m`éblfl, y quo bis inltin`ljos vij ojtro piràjtos`s y oj nurs`vi.
;1
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
Jlckro mob porsljigo
Inltin`þj
)7 K[_M_BK_M_[I (slrprojm`mi )7
„¡Le, iclr cãl, quà Qirbicojtl
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
^O^
QT^
XOb nljdb`ntl mricét`nl susn`tiki oj ob p÷kb`nl
Q
;.
lm
ibofrãi vorto iquã! ¼Nþcl bbofisto<
9.
QTN
bi pur`d`nin`þj mo bls sojt`c`ojtls.S LK
cm
j
cm
jv
n`rn.
QT^
uji ocln`þj cuy prldujmi.S LK
Bi lkri osté m`v`m`mi oj juovo osnojis, quo nlc`ojzij nlj uji inltin`þj quo mosnr`ko ob ospin`l mljmo trijsnurro bi inn`þj y torc`jij nuijml nick`i plr nlcpbotl uji s`tuin`þj. [ospuosti osporikbo. Osnoji @@7 Ibim`jl y ob Krugl so ojnuojtrij oj ob corniml. Ojfiùiml plr ob Krugl, Ibim`jl mon`mo iyumirbl. / Osnoji @@@7 Ibim`jl y ob Krugl so m`r`foj i bi nuovi, mljmo Ibim`jl ojnuojtri uj ij`bbl quo so nlblni oj ob moml ijubir. Mosnljd`iml, Ibim`jl jl bo mi ib Krugl bi bécpiri quo bo eikãi pom`ml, y osto bl mogi ojnorriml. / Osnoji @T7 Ibim`jl so drlti bis rlpis mososporiml y so bo ipirono ob Foj`l mob ij`bbl, i qu`oj bo p`mo vlbvor i bl mo su cimro. / Osnoji T7 Ibim`jl bo nljd`osi i su cimro quo osté ojiclriml mo bi e`gi mob subtéj. ^u cimro mosnukro bi bécpiri. / Osnoji T@@7 Ojnorriml oj uj nibiklzl, Ibim`jl bo p`mo ib Foj`l mob ij`bbl céf`nl quo bl bbovo nlj su osplsi. / Osnoji T@@@7 Nlj uj pbij y bi iyumi mob Foj`l mo bi bécpiri, Krumubkumuri y Ibim`jl osnipij mob Krugl y v`voj dob`nos.
lm
^O^
QT^
XBi nlcom`i, fàjorl plstor`lr, plstor `lr, nr`t`niki cm
j
ipls.
jv
QT^
ibfujis nljvojn`ljos sln`ibos y plbãt`nis.S LK lm
^ON
XBi r`m`nub`zin`þj mo bis s`tuin`ljos y bls cibojtojm`mls
cm
j
c`p
j/n cm
j
QT^
niusikij frin`i i bls ospontimlros.S LK >.
jv
lm
l`
Co ojnijtþ bi lkri. l`
lm
Jls nlcprirlj uj rofibl. l`
lm
]o bbicà, porl jl co itojm`sto.
lm
Q
Bls prljlckros co , to y jls puomoj puomoj nucpb`r bis dujn`ljos mo lkgotl m`rontl y mo lkgotl `jm`rontl.
>.
Q
Bls ostum`ijtos puomoj prlpljor, ojtro ltris `mois, uj vostuir`l pirt`nubir, uj guofl nlj bunos l nlj eucl, uj conij`scl mo bi osnojlfridãi (plr ogocpbl, uj irjàs, uji puorti oj ob osnojir`l).
Bojfuigo oj inn`þj ^o ospori quo bls ibucjls rodbox`ljoj inorni mob usl mob prosojto oj bis inltin`ljos. Quomoj nlcojtir quo ob prosojto osté isln`iml ib clcojtl mo ojujn`in`þj, quo os bi puosti oj osnoji, l k`oj puomoj `mojt`d`nir quo bis inltin`ljos toitribos quo ostéj v`jnubimis m`ronticojto i uj pirbicojtl suoboj ostir osnr`tis oj t`ocpl prosojto plrquo bi inn`þj quo monbirij os s`cubtéjoi i
Bi lrin`þj ^eihospoiro osnr`k`þ trifom`is y nlcom`is osté oj vlz int`vi. Ob dlnl osté oj qu`oj roib`zi bi inn`þj. / Bi lrin`þj ]rifom`is y nlcom`is duorlj osnr`tis plr ^eihospoiro osté oj vlz pis`vi. Ob dlnl osté oj ob rosubtiml mo bi inn`þj. ;. Q Bi lkri mo toitrl duo ostrojimi nlj àx`tl. / I Bls intlros tick`àj ipbium`orlj i su p÷kb`nl. / Q Bi osnojlfridãi soré rout`b`zimi piri ltri lkri. / Q Ob m`rontlr mo bi lkri duo lvin`ljiml. >. ^o ospori quo `mojt`d`quoj quo oj bi lrin`þj mo irr`ki bi pis`vi so dlrci nlj ob vorkl sor + + pirt`n`p`l y oj bi 9.
oso pirbicojtl.
Q 9.
i) Bis nljstrunn`ljos mostinimis clm`d`nij i bls s`fu`ojtos vorkls7 tojãi, prlp`n`iki, susn`tiki, nr`t`niki, fojorikij. k) Bis nljstrunn`ljos y bls roocpbizls prljlc`jibos quomij isã7 prlp`n`iki bi pur`d`nin`þj mo bls sojt`c`ojtls bi prlp`n`iki / fojoriki uji ocln`þj cuy prldujmi bi fojoriki / nr`t`niki ibfujis nljvojn`ljos sln`ibos y plbãt`nis bis nr`t`niki / fojorikij i bls ospontimlros bos fojorikij.
=.
^O^
j
QTN
jv
lm
QT^
ipls.
n`rn. cpr jv jof.
jv
j
QT^
^O^
QT^
^o nln`jirlj nlsis mubnos piri bi d`osti.
j/n
^O^
Jl so vojmoj d`fur`tis.
tojãi uj nlcpljojto omunit`vl y prlp`n`iki
Ob flk`orjl ojtrofþ uji juovi nlcputimlri ib nlbof`l.
XBi trifom`i, ob pr`corl mo bls fàjorls toitribos, cm
lrin`þj mo ikigl, oj nick`l, bi pis`vi so dlrci nlj ob prljlckro so . Imocés, oj osti so lc`to bi `jdlrcin`þj mo qu`àj kusni kuojls intlros. Osto qu`lsnl jl vojmo d`fur`tis. ¡Nln`jicls nlsis mubnos piri d`ostis! (^]7 (^]7 9.ª 9.ª pburib, jlsltrls )
;.
lm
cpr
jv
j
cm
QT^
n`rn.
^O^
QT^
^o ojtrofþ uji juovi nlcputimlri ib nlbof`l.
;9
cpr
jv
cm
cm
j
l`
;.
Q 9.
Ob sugotl y ob prom`niml mo bi lrin`ljos nlj vorkl mostiniml mokoj quomir isã7
QT^
^O^
[odbox`þj slkro ob bojfuigo 9. ]orc`jicls cuy dob`nos bi cumijzi.
QT^
XOj bi Omim Com`i, ob toitrl ori ori p÷kb`nl, p÷kb`nl, b÷m`nl y dost`vl.S
QT^
^O^
^O^
QTN
os ob XOb pr`cor osnr`tl mo osi àplni os ob [ofubir`s Nljnlrm`i .S .S >.
i) Bi nljstrunn`þj quo clm`d`ni ib sugotl osté sukriyimi oj bis lrin`ljos. k) [ospuosti osporikbo7 ^` so qu`tirij bis nljstrunn`ljos sukriyimis, bis lrin`ljos jl tojmrãij sojt`ml nlcpbotl. Lpn`ljos pls`kbos piri bi roosnr`turi mo bis lrin`ljos7 Ob eonel os oxtriùl. / Bi nisi osté b`cp`i. / Ob prldoslr pirono `jtob`fojto. / ¡Os cuy m`dãn`b bi tiroi mo ely!
;.
i) Qrljlckro bl nlj nlj dujn`þj mo lm7 ¼Bl vi i einor< / Qrljlckro bl nlj nlj dujn`þj mo psl7 ¡^ã, bl osté! / Ob prljlckro bi jl jl puomo nucpb`r bi dujn`þj mo psl. k) [ospuosti osporikbo7 ]ijtl ]ijtl ob psl nlcl nlc l ob lm cisnub`jl s`jfubir so puomoj roocpbizir plr . ^`j ockirfl, ob psl os uji pibikri l nljstrunn`þjbl quo, s` k`oj so ojnuojtri oj ob prom`niml, tick`àj clm`d`ni ib sugotl. Imocés, i m`dorojn`i mob lm, nuyl j÷nbol os uj sustijt`vl, ob psl puomo sor uj sustijt`vl l imgot`vl quo nljnuormi oj fàjorl y j÷corl nlj ob j÷nbol mob sugotl. ?. Bis lrin`ljos mob pir oj bis quo ob prom`nit`vl sukgot`vl os lkb`fitlr`l slj7 Osticls ibofros. / Qironãi ipurimi. / Ostiki nijsimãs`cl mok`ml ib v`igo.
4.
;.
^O^
QT^
XBls `buc`jimlros slj dujmicojtibos oj osti puosti.SLK cm
j
jv
psl
^O^
n`rn.
>.
j
9.
QT^ jv
^O^ cm
psõ
lm
QT^
j
jv
psl
Q 9.
l`
psl
Qropiricls ob ovojtl piri c`s pr`cis. lm
^O^
l`
QT^
XCirno trigl bls b`krls piri ropisir.S LK j
jv
lm
n`rn. d`j
^O^
QT^
cm
j
QT^
jv
lm
^O^
QT^
n`rn. bufir
cpr jv
j
cm
n`rn. bufir
^O^
QT^
cm
j
dvp
nlcpb. ifojto
[ospuosti pls`kbo7 Bls b`krls piri ropisir duorlj triãmls plr Cirno. / ^o vojmo nlc`mi tãp`ni oj bi dor`i.
Q
XOb m`rontlr ostiki cuy lrfubblsl y ocln`ljiml.S LK
Bi ovibuin`þj bo rosubtþ dén`b.
XBls nuojtls duorlj osnr`tls plr bls ibucjls.S LK
XOb obojnl torc`jþ ifltiml bi sofujmi dujn`þj.S LK cm
lm
X^o mij nbisos pirt`nubiros iquã.S LK
=.
psõ
XBls puostls vojmoj nlc`mi tãp`ni oj osti dor`i.S LK
lm
Bls porrls nlrrãij mososporimls i bls fitls.
Q
psõ
QTN
XEik`tuibcojto, bis lkris orij orij rob`f`lsis rob`f`lsis y ostikij ostikij oj oj bitãj.S
Bi pr`cori inltin`þj osté m`r`f`mi ib m`rontlr y i bls intlros. Bi sofujmi, ib m`rontlr, i bls intlros y ib osnojþfridl.
Bls nljnoptls quo mokoj osnr`k`rso oj bis mod`j`n`ljos slj nisi jlk`b`ir`i , prlmunn`þj mricit÷rf`ni , toitrl sonubir .
Q
>.
B`torituri 9. M`éblfl7 os uj pirbicojtl oj ob quo uj porsljigo
Bls obocojtls mob toxtl quo porc`toj ronljlnor quo os uji lkri toitrib slj bi trici m`iblfib, bls s`fjls mo pujtuin`þj tãp`nls mob toxtl toitrib, bi prosojn`i mo bls jlckros mo bls porsljigos ijtos mo nimi pirbicojtl, bi `jnbus`þj mo inltin`ljos y bi m`v`s`þj oj intls y osnojis. Bls pirbicojtls quo ijt`n`pij ob nljdb`ntl nojtrib mo bi lkri slj7 ‒Gub`oti7 ∛¡Le, [lcol, [lcol! ¼Qlr quà oros t÷, [lcol< J`ofi i tu pimro y roe÷si tu jlckro8 l, s` jl qu`oros, g÷rico tij slbl quo co icis, y mogirà yl mo sor ujii Nipub uj Nip ubot otl– l–. ‒Gub`oti7 tu sois jlckro c` ojoc`fl! ¡Qlrquo t÷ oros t÷„¡^lbl c`scl, l jlosCljtosnl! ¼Yuà os Cljtosnl< Jl os j` cijl, j` p`o, j` krizl8 j` rlstrl, j` pirto ibfuji quo portojozni i uj elckro. ¡Le, soi ltrl tu jlckro! ¼Yuà eiy oj tu jlckro< ¡Bl quo bbicicls rlsi oxeibirãi ob c`scl fritl porduco nlj nuibqu`ori ltri mojlc`jin`þj! Mo `fuib clml [lcol, iujquo [lcol jl so bbiciri, nljsorvirãi s`j osto tãtubl bis riris pordonn`ljos quo itoslri. ¡[lcol, roneizi tu jlckro8 y, i nick`l mo oso jlckro, quo jl dlrci pirto mo t`, tþcicoo i cã tþcic c ã tlmi ojtori ojtori!– !–. ^O^
QT^
XBi lkri [lcol y Gub`oti os os uji trifom`i.S LK cm j
ipls.
jv
eikbi nlj ltrl u ltrls. / Cljþblfl7 os uj pirbicojtl oj ob quo ob porsljigo eikbi nljs`fl c`scl. / Ipirto7 os uj pirbicojtl oj ob quo ob porsljigo eikbi s`j sor osnuneiml plr bls ltrls porsljigos.
psl
QTN
XDuo pukb`nimi oj 9?06 y eikãi s`ml osnoj`d`nimi osno j`d`nimi dvp
n`rn.
j/n
QTN
ijtos mo osi donei. donei.SS LK n`rn.
;;
^]77 >.ª s`jf. ^]
dvp
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
QT^
^O^
XOj 941= so ostrojþ uji vors`þj s`cpb`d`nimi n`rn.
cpr
jv
cm
j
cm
QT^
oj Ibocij`i.S LK n`rn. bufir
=.
^o sukriyij bls l`7 I [lcol y Gub`oti bos prleãkoj su iclr. / Ib bontlr bo quomi uj siklr icirfl ib d`jib mo bi lkri.
4 ]oxtls mo lp`j`þj y ojtrov`sti Q 9.
;.
>. > ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
Oj ob toxtl mo bi péf`ji 56 ob iutlr os uj por`lm`sti mo osponténubls, os ospon`ib`sti. Oj bls ltrls, slj bontlros quo pirt`n`pij mo uj dlrl, plr bl quo jl so ospori quo soij ospon`ib`stis jonosir`icojto. _ji porslji boorãi ostls toxtls piri lktojor `jdlrcin`þj slkro uj motorc`jiml prlmuntl nubturib, uj b`krl l uji lkri toitrib. Bl cés prlkikbo os quo oj ob nisl mo bi rosoùi toitrib ostà kusnijml bi lp`j`þj mo uj ospon`ib`sti quo osté, imocés, rospibmimi plr ob com`l oj ob quo so pukb`ni (uj m`ir`l). Oj ob nisl mob dlrl, os pls`kbo quo ob bontlr kusquo bi lp`j`þj mo ltrls bontlros
4. •
•
s`c`biros i sã c`scl. Jl so trijsc`to bi lp`j`þj mo bi c`sci cijori, yi quo ob por`lm`sti ipron`i ronursls mo bi lkri toitrib quo puomoj pisir `jimvort`mls piri ibfu`oj quo jl os ospon`ib`sti y so oxt`ojmo cés oj bi oxpros`þj mo sus `mois. Oj ob toxtl mo bi péf`ji 56 jl so ospori quo bls bontlros pirt`n`poj8 oj bls toxtls mo bi péf`ji 55, nuibqu`ori puomo pirt`n`pir y mogir uj nlcojtir`l. [ospuosti pls`kbo7 ob por`lm`sti nroo quo bi lkri os uj oxpor`cojtl `jtorosijto y mostini vir`ls pujtls, nlcl bi intuin`þj, bi puosti oj osnoji, ob vostuir`l, otn. ^`j ockirfl, soùibi quo plr clcojtls bi lkri so tlrji cuy toþr`ni y imv`orto quo osl puomo einor quo ob p÷kb`nl roneino bi prlpuosti. @jtrlmunn`þj7 ob pr`cor pérridl. / ^ãjtos`s7 s`fu`ojtos mls pérridls. / Nlcojtir`l nrãt`nl7 ÷bt`cls mls pérridls. /
•
tànj`ni7 ibquomi nlc`ojzl mo bimorosoùi, mokigl mob tãtubl. /D`nei Bi nljnbus`þj i nirfl bls ibucjls.
9.
Bojfuigo oj inn`þj [ospuosti pls`kbo. ^ofuricojto osto usuir`l ut`b`no osto bojfuigo piri mirbos cés vib`moz i sus irfucojtls, puostl quo mij nuojti mo quo t`ojo n`ortl nljln`c`ojtl slkro b`torituri.
Q
Q =.
?.
Ob sofcojtl quo rosuco bi lkri os mosnr`pt`vl, oj bufir mo jirrit`vl. ^o ospori quo bls ostum`ijtos robin`ljoj ostl nlj bi tocét`ni mo bi lkri, quo jl t`ojo uji sonuojn`i jirrit`vi tocplrib l niusib trim`n`ljib, s`jl quo osté nljdlrcimi mo poquoùls drifcojtls, puostl quo bl quo qu`oro clstrir, gusticojto, os bi drifcojtin`þj mob cujml intuib v`jnubimi nlj bi jivofin`þj wok. i) Citol7 Bi jlvobi bo fustþ plr bi tocét`ni y bi dlrci mo roprosojtirbi yi quo nljcuovo ib bontlr, iujquo nroo quo oj ibfujls nisls bls ronursls mob rof`strl lrib, nlcl bis m`fros`ljos, puomoj fojorir nljdus`þj. Cith`o7 Bo fustþ bi jlvobi plr bis s`tuin`ljos prlkbocét`nis plr bis quo pisi ob prltiflj`sti, yi quo nroo quo roprosojti bi roib`mim mo cunels ne`nls mo
Irfojt`ji. Cojn`lji ospon`ibcojto ob d`jib ik`ortl y bl robin`lji nlj bi v`mi, quo ticplnl t`ojo uj d`jib eisti bi cuorto. H`iri7 Monbiri quo bi jlvobi bo fustþ y bi slrprojm`þ, i posir mo quo ostà ronlcojmimi piri j`ùls. k) Bis lp`j`ljos slj m`vorsis7 H`iri os cés nljnroti y krovo y kisi su lp`j`þj oj bi ronlcojmin`þj mo bi omim mo bonturi. Jl prlplrn`lji ciylros rizljos, c`ojtris quo Cith`o bi gust`d`ni nlj ronuormls mo bonturi y nirintorãst`nis kés`nis mo bi trici mo bi jlvobi. ]ijtl Cith`o nlcl H`iri pironoj sor imlbosnojtos. Bi lp`j`þj cés nlcpboti y mosirrlbbimi os bi mo Citol, quo pirono sor imubtl y nlj n`ortls nljln`c`ojtls mo ijéb`s`s b`torir`l plr bis oxpros`ljos quo usi. Ibfujls nlcojtir`ls quo plmrãij einor bls ostum`ijtos slj bls s`fu`ojtos7 Bls ospin`ls v`rtuibos, nlcl bis romos sln`ibos, bls v`mols mo kllhtukors l bls dlrls, porc`toj quo nuibqu`or porslji oxproso uji lp`j`þj slkro sus bonturis s`j sor ospon`ib`sti. Ostis lp`j`ljos puomo bbofir i c`bos mo porsljis, qu`ojos t`ojoj bi pls`k`b`mim mo `jtorintuir nlcojtijml, m`s`jt`ojml l icpb`ijml bi `jdlrcin`þj. Oj ob nisl mo bls dlrls ob nljtoj`ml bl einoj bls c`scls usuir`ls, oj nick`l oj bls ltrls mls nisls suobo eikor uji porslji l uj frupl ojnirfiml mo fojorir ob nljtoj`ml (uji rosoùi plr osnr`tl l oj dlrcitl v`mol) y i pirt`r mo osto surfo ob `jtornick`l ojtro bls pirt`n`pijtos. Osti porslji i nirfl suobo tojor n`orti oxpor`ojn`i oj bi obonn`þj mo bls b`krls. Oj ob nisl mo bls kllhtukors , ob dlrcitl oj v`mol suobo porc`t`r uj ciylr mosirrlbbl mo bi lp`j`þj quo uji ojtrimi oj uj dlrl l uj plstol oj ltri rom sln`ib. ^`j ockirfl, slbicojto ob iutlr mob v`mol usi osto dlrcitl, puostl quo bis rospuostis mo bls usuir`ls slj plr osnr`tl.
[ospuostis pls`kbos.mo `r ib toitrl 7 ob ojtrov`stiml ^lkro bi oxpor`ojn`i oxprosi quo, piri àb, ob toitrl moko sor uji oxpor`ojn`i `jtobontuib, ocln`ljib l pornopt`vi. Eino ibus`þj i bis nljox`ljos quo so mij oj ‒bi nikozi mob ospontimlr– y bls c÷bt`pbos sojt`mls quo puomoj surf`r i pirt`r mo bis robin`ljos ojtro bl quo sunomo oj bi lkri y bl oxtorjl. Bi nurimurãi nlcl pls`kbo suktãtubl mo bi lkri 7 ob ojtrov`stiml so rod`oro i bi tiroi mob nurimlr mo irto, qu`oj t`ojo i su nirfl sobonn`ljir y m`spljor bis lkris irtãst`nis oj uji cuostri. Eino uj vãjnubl ojtro osti tiroi y ob prlnosl mo osnr`k`r y pljor oj osnoji bi lkri, puostl quo rouj`þ ‒`céfojos, osnojis, s`tuin`ljos, porsljigos, nuost`ljos e`stþr`nis, tolrãis– y bis om`tþ, bis cljtþ piri nljst`tu`r bi lkri. ^u tiroi nlcl m`rontlr y ob trikigl mo su oqu`pl 7 ob ojtrov`stiml os m`rontlr mo bi Nlcpiùãi Kuojls I`ros Osnàj`ni, quo dujn`lji nlcl uj ospin`l mo nroin`þj o `jvost`fin`þj irtãst`ni. [od`oro quo oj osto ospin`l oxpor`cojtij nlj ob bojfuigo, bis rofbis, bls clmls mo
;>
;.
>.
=.
roprosojtin`þj y nlj bi pornopn`þj mo bls ospontimlros, os mon`r, quà ‒bos pisi– nuijml ostéj v`ojml uji lkri toitrib. Bi cotédlri mo bi cijziji mo Glrfo Bu`s Klrfos 7 cojn`lji bi cotédlri, sof÷j bi nuib ob siklr mo bi cijziji jl osté oj obbi, s`jl oj ob nelquo nlj ob pibimir, piri robin`ljirbi nlj ob clcojtl oj ob quo, sof÷j àb, lnurro bi lkri, ostl os, ob nelquo oj ob pibimir mob p÷kb`nl, nlj oso lkgotl puostl oj osi osnoji. Oj robin`þj nlj bi nuost`þj mo bi pornopn`þj y mo bi oxpor`ojn`i quo cojn`lji ijtos, ijt os, m`no quo ‒ob ‒ob toitrl os bl quo lnurro oj bi nikozi mob p÷kb`nl, osi oxpor`ojn`i sojslr`ib, sojsl r`ib, oclt`vi oc lt`vi l `jtobon `j tobontuib– tuib–. [ospuosti pls`kbo. Bi lkri so bbici Ob e`porvãjnubl , yi quo pljo oj osnoji bls nrunos y bis nljox`ljos ojtro bls m`vorsls obocojtls (`céfojos, toxtls, v`mols, ronuormls, otn.) quo so eibbij oj `jtorjot y oj bi v`mi roib. Bi pibikri e`porvãjnubl ibumo ibumo i bls b`jhs l ojbinos quo eiy oj bi wok y, plr ojmo, i osis nljox`ljos quo so cojn`ljij. Imocés, guofi nlj bls c÷bt`pbos sojt`mls pls`kbos quo so oxtrioj mo osti yuxtipls`n`þj y bi puosti oj osnoji prlpljo fojorir uji oxpor`ojn`i mo `jtorinn`þj ojtro ob ospontimlr y bl quo sunomo oj ob osnojir`l. I bl birfl mo bi ojtrov`sti promlc`ji bi trici nljvorsin`ljib plrquo so triti mo uj m`éblfl ojtro uji por`lm`sti y ob ojtrov`stiml, oj osto nisl, ob m`rontlr mo bi lkri . Bi por`lm`sti prosojti ib ojtrov`stiml mosnr`k`ojml su biklr nlcl m`rontlr toitrib y pron`si bis nirintorãst`nis mo sus lkris. Bl quo bl bbovþ i ojtrov`stirbl os ob ostrojl mo su lkri Ob e`porvãjnubl oj oj ob ]oitrl ]oitrl ^ij Cirtãj.
Q >.
jv
4.
Ob nlcojtir`l protojmo uk`nir y nirintor`zir bi lkri Ob e`porvãjnubl oj oj robin`þj nlj tlml ob trikigl quo bbovi imobijto ob m`rontlr. Qiri osl bi por`lm`sti ronuormi bis nirintorãst`nis mob toitrl oxpor`cojtib mo Dobmcij y nuéb duo su ÷bt`ci lkri. Mo osti cijori, `jtrlmuno tick`àj bi `jvost`fin`þj slkro bi pornopn`þj, toci quo rotlci oj su s`fu`ojto profujti. Qromlc`jij bis profujtis ik`ortis yi quo so ospori quo ob ojtrov`stiml mosirrlbbo sus rospuostis.
Q 9.
;.
i) Oj osls nijibos, bls sofu`mlros nlcpirtoj nlcojtir`ls, einoj profujtis y lp`jij. LK LK / / ]lmls obbls so nljv`ortoj oj uji vormimori nlcuj`mim. LK LK / / Eiy v`mols slkro sus v`mis porsljibos, sus v`igos y slkro ltrls eonels nubturibos, nlcl sor`os y pobãnubis. L_ k) Jl, bls vorkls mo bi lrin`þj k`cockro nlj prom`niml nlcpuostl so rod`oroj i uj slbl sugotl, oj osto nisl ‒bls sofu`mlros–. Oj bi lrin`þj oj vormo eiy mls sugotls m`dorojtos piri bls m`st`jtl m `st`jtlss vorkls7 ‒bi ciylrãi– ciylrã i– y ‒sus nijibos– nijibo s–. XIntuibcojto bls ne`nls booj oj nlcuj`mim, einoj uj `jtornick`l mo lp`j`ljos.S LK X(Bls kllhtukors slj cuy motibb`stis)8 (kllhtukors y y om`tlros t`ojoj uji robin`þj cuy dbu`mi.)S LN X(Obbls slbl qu`oroj eikbir mo b`krls)7 (bis om`tlr`ibos bls nljvlnij piri osti tiroi.)S LN X(Ojsofu`mi bbofiréj bls osporimls nlcojtir`ls), (bis jlt`d`nin`ljos `jvim`réj bis nis`bbis.)S LN
lm
^O^
QT^
(tlmls co `jtorosij.)QKS LN
j
l`
jv
QT^
^O^
X(Iyor X(I yor boã uj b`krl kuojãs`cl) 7 (bi prltiflj`sti QK
n`rn.tpl. jv
lm
cm
j
QT^
ori uji p`riti ivojturori.)QKS LN jv
psl
^]7 9.ª sf.
QT^
^O^
QT^
X(Oj bi dor`i ostiki c` kllhtukor divlr`tl)QK, (bl sibumà y bo n`rn. bufir
jv
cm
j
cm
lm
jv j/n l` jv
QT^
pomã uj iutþfridl.)QKS LN jv
lm
^]77 9.ª s`jf. ^]
Q 9. ;.
Q ?.
X(Eiy kllhtukors mo mo m`st`jtl t`pl) Q_8
Bis mls lrin`ljos slj nlcpuostis, porl oj ob nisl mo bi pr`cori bis prlpls`n`ljos ostéj uj`mis nlj bi pibikri porl , c`ojtris quo oj bi sofujmi so usi ob pujtl y nlci. Ltris lrin`ljos nlcpuostis7 Bi dic`b`i so osnljmo oj uj ét`nl gujtl nlj ltris porsljis murijto mls iùls y Iji osnr`ko uj m`ir`l mo sus v`vojn`is (prlpls`n`ljos nllrm`jimis). / Bis ojtrimis jl slj uj roplrto mo bi fuorri l mob Elblniustl8 obbi robiti bis m`snus`ljos mo nljv`vojn`i y su iclr plr Qotor (prlpls`n`ljos yuxtipuostis).
>.
^O^
QT^
X(Bi b`torituri os uj innosl i bi e`stlr`i y bi nubturi) QK, cm
j
jv
psl
QT^
plr osl (bol drojàt`nicojto.) QKS LN j/n
jv
n`rn. clml
^]77 9.ª s`jf. ^]
^O^
QT^
X(Bls m`ir`ls ãjt`cls so lrfij`zij nrljlbþf`nicojto) QK y cm
j
cm
cpr
jv
n`rn. clml
j/n
^O^ QT^ (ob jirrimlr osnr`ko oj pr`cori porslji.) QKS LN cm
j
jv
n`rn. clml
^O^
QT^
X(Ibfujis jlvobis so kisij oj eonels roibos,)QK porl cm
j
^O^
jv
n`rn.
j/n
QT^
(ltris nljstruyoj cujmls dijtést`nls.)QKS LN
j
jv
lm
Q =.
Ob joxl oxprosi lpls`n`þj. _j joxl nlj s`fj`d`niml s`c`bir os s`j ockirfl. / Ob joxl oxprosi oxprosi lpn`þj. _j joxl nlj s`fj`d`niml s`c`bir os l k`oj.
?.
Bis lrin`ljos so puomoj nlcpbotir, rospont`vicojto, nlj bis nljgujn`ljos s`j ockirfl , y , plr osl .
;=
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
Q 9.
;.
[ospuostis pls`kbos. ]oci7 Lrin`ljos s`cpbos y nlcpuostis. / Qr`cori nlbucji7 Lrin`ljos s`cpbos . / Qirto slkro lrin`ljos nlcpuostis7 so moko nlcpbotir nlj bis pibikris prlpls`n`ljos , yuxtipuostis , nllrm`jimis. Bls ogocpbls quomij i nirfl mo bls ibucjls. ^o puomoj ifrofir, plr ogocpbl, bls t`pls mo prom`nimls l mo sugotls, clm`d`nimlros mo bls j÷nbols mob prom`niml l mob sugotl, otn.
Q 9.
;.
Q >. N`umimijãi 9. Bis rosoùis nrãt`nis suoboj ostir osnr`tis plr uj por`lm`sti ospon`ib`ziml quo kusni ldronor `jdlrcin`þj slkro uj prlmuntl nubturib y uji lp`j`þj rospibmimi nlj irfucojtls piri lr`ojtir ib p÷kb`nl. ;. Bis rosoùis nrãt`nis slj toxtls oxtojsls osnr`tls plr por`lm`stis ospon`ib`zimls qu`ojos bis pukb`nij oj m`ir`ls l rov`stis c`ojtris quo bls dlrls mo m`snus`þj slj nlcojtir`ls krovos quo so pukb`nij oj `jtorjot piri `jtornick`ir lp`j`ljos. Oj ostls dlrls puomo pirt`n`pir tlml iquob quo bl mosoo. Ob prlpþs`tl mo bi rosoùi os nljvojnor ib bontlr mo bi lp`j`þj mob por`lm`sti, c`ojtris quo oj bls dlrls so kusni nlcpirt`r o `jtornick`ir bonturis o `jtorprotin`ljos slkro obbis. >. ^ofcojtls7 jirrit`vl, mosnr`pt`vl, irfucojtit`vl. Osto ÷bt`cl os ob quo promlc`ji oj bi rosoùi plrquo so protojmo nljvojnor ib bontlr mo uji lp`j`þj motorc`jimi slkro uj prlmuntl nubturib y piri obbl so ldronoj rizljos quo bi dujmicojtoj. =. Bi ojtrov`sti os uj toxtl irfucojtit`vl. D. Os uj toxtl mo trici nljvorsin`ljib plrquo osté nlcpuosti mo uj m`éblfl ojtro uj por`lm`sti y su ojtrov`stiml. / Ob trikigl mob por`lm`sti ox`fo uji otipi mo `jvost`fin`þj prov`i. T. / Ob ojtrov`stimlr trijsnr`ko oxinticojto bl quo sunom`þ oj bi ojtrov`sti. D. Ob`fo bl cés `cplrtijto, lrmoji bis profujtis y rospuostis, `jnbuyo drifcojtls mosnr`pt`vls l oxpb`nit`vls. / Bi ostrunturi mo bi ojtrov`sti nljs`sto oj `jtrlmunn`þj, nuorpl y n`orro. T.
=.
D`nei tànj`ni. / Qr`cor pérridl7 `jtrlmunn`þj, sofcojtl mosnr`pt`vl. / ^ofujml y tornor pérridl7 sãjtos`s, sofcojtl jirrit`vl. / Nuirtl pérridl7 nlcojtir`l nrãt`nl, sofcojtl irfucojtit`vl. Ob iutlr oblf`i bis intuin`ljos mo bis intr`nos, quo slst`ojoj nlj od`nin`i ob tr`éjfubl ojtro bls tros porsljigos quo roprosojtij. Is`c`scl, id`rci quo ob d`bc jl os cuy lr`f`jib y dujmicojti ostl m`n`ojml quo, ib `jnbu`r uj puokbl mo eimis lsnuris, torc`ji piron`àjmlso i ltris pobãnubis mo dijtisãi. i) ^o ospori quo bls ostum`ijtos puomij mosnr`k`r quo bi ojtrov`sti t`ojo tros otipis7 uji ijtor`lr i bi nljvorsin`þj, oj bi quo ob por`lm`sti kusni `jdlrcin`þj, propiri bis profujtis, otn.8 bi otipi mo bi nljvorsin`þj, murijto bi nuib ob por`lm`sti friki l tlci jltis8 y bi otipi plstor`lr, oj bi quo eino bi trijsnr`pn`þj y bi om`n`þj mo bi ojtrov`sti. ^O^
QTN
XCibàd`ni jl os uji e`stlr`i mo iclr, os uj nuojtl mo j
n`rn. jv jof.
psl
jv
psl
QTN
cimro o e`gi.S LK psl
^O^ p`mo QT^ ^O^ inopti.) QT^ QKS LN X(Dob`po su cijl)QK y (Iurlri
j
jv
lm
^O^
j/n j nlpubit`vi
jv
QT^
X(Ob robitl jl os cuy lr`f`jib)QK8 (eiy ltris pobãnubis mo cm
j
n`rn. jv jof.
psl
jv
lm
dijtisãi piron`mis.)Q_S LN lm
^O^
QT^
^O^
QT^
X(Cibàd`ni os rojnlrlsi)QK, plr osl (Iurlri t`ojo uji > ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
[odbox`þj slkro ob bojfuigo 9. Bls vorkls mo bis lrin`ljos nlj QTN nljnuormij nlj
;.
uj slbl sugotl, i m`dorojn`i bl quo sunomo nlj bis oj lrin`ljos nlcpuostis nlj mo prlpls`n`ljos k`cockros bis quo bls vorkls mo nimi prlpls`n`þj t`ojoj su prlp`l sugotl. Bi lkri ori eorclsi, plr osl jls ocln`ljicls cunel. Nlcpuosti nlj prlpls`n`ljos nllrm`jimis plr uji nljgujn`þj nljsonut`vi. / Bi osnr`tlri co fusti, porl jl boã ob b`krl. Nlcpuosti nlj prlpls`n`ljos nllrm`jimis plr uji nljgujn`þj imvorsit`vi . / Bis ojtrov`stis so pukb`nij oj m`dorojtos com`ls ium`lv`suibos l fréd`nls. Lrin`þj s`cpbo. / Jls ojnijtþ bi rosoùi8 ielri ob nijib jls t`ojo nlcl sofu`mlros. Nlcpuosti nlj prlpls`n`ljos yuxtipuostis. / Ob rosoùimlr pr`corl vo bi lkri, buofl `jvost`fi y, d`jibcojto, osnr`ko bi rosoùi. Lrin`þj s`cpbo.
j
jv
psl
j/n nljsonut`vi
j
jv
QT^
robin`þj m`dãn`b nlj obbi.)QKS LN lm
i projm`zigo 6 Bi jlvobi mo iprojm`zigo Q 9.
;.
;?
i) Bi oxpros`þj `jdlrtujimicojto suf`oro, suf`oro, plr uj biml, quo bi s`tuin`þj intuib os m`dorojto i bi mob pisiml y, plr ob ltrl, quo bi jirrimlri ori cés dob`z oj iquob t`ocpl quo oj ob prosojto. k) Bi pibikri nipãtubl pljo pljo oj ov`mojn`i quo ob toxtl os pirto mo uji e`stlr`i cés oxtojsi. Ob iplml Buh`-b`vo so moko i bi nlstuckro mob porsljigo mo usir porcijojtocojto pibikris oj `m`lci `jfbàs8 ospon`ibcojto b`vo (‒oj (‒oj v`vl–), v`vl–), ib mosnr`k`r sunosls coclrikbos.
>.
=.
Bi jirrimlri y Buh`-b`vo slj bls porsljigos pr`jn`pibos. Bls porsljigos sonujmir`ls, oj lrmoj mo `cplrtijn`i y sof÷j ob nr`tor`l quo so `jm`ni, slj bls s`fu`ojtos7 Qorsljigos quo t`ojoj ibfuji pirt`n`pin`þj oj ob robitl (mo bls quo cés pirt`n`pij i bls quo cojls pirt`n`pij)7 cimro mo bi jirrimlri, prldoslri mo pr`cir`i, soùlr`ti mo h`jmorfirtoj, pimro mo bi jirrimlri. Qorsljigos quo so pljoj oj inn`þj nlcl nljsonuojn`i mo bi inn`þj mo ltrls7 m`rontlr mob nlbof`l. Qorsljigos quo slbl slj cojn`ljimls7 Cirhus, cimro mo Buh`, Hiteir`ji, Eorkort, Eorkort , Drom` (bi Klbi), Or`hi (Cius`). i) Ir`ijo os bi jirrimlri. k) ]lml bl quo Ir`ijo nuojti oj ob pr`cor nipãtubl n ipãtubl (plr ogocpbl, ob op`slm`l mo bi drljtori ojtro bis d`bis mo kijnls) lnurr`þ ijtos mob mob v`igo mo Buh` i @jfbitorri. ^o momuno plrquo, mo inuorml nlj ob tãtubl mob nipãtubl, bi kuoji robin`þj ojtro bls ne`nls ei nick`iml. n) Tij Tij i bi osnuobi (bi jirrimlri m`no quo Buh` ut`b`zi tlmivãi pibikris oxtrijgoris oj bi nbiso mo `jfbàs) y yi nlcpbotirlj bi tornori nbiso mo sonujmir`i (eisti oso nursl bbofij bls ronuormls mo Ir`ijo). Qlr ltrl biml, ickls v`voj nlj sus pimros y sus eorcijls.
Q ?.
4.
6.
Qlr ogocpbl, so puomoj soùibir bls clcojtls oj bls quo guofij mo j`ùls y nlcpirtoj bls nist`fls oj ob girmãj l iquobbls oj bls quo vij gujtls ib nlbof`l y qu`oroj porcijonor norni s`j j`jfuji ‒drljtori– quo bls sopiro. ]ick`àj so puomo soùibir bl quo so mosnr`ko oj ob ÷bt`cl pérridl. i) Bis `bustrin`ljos rodbogij bi ic`stim mo bls prltiflj`stis i bl birfl mo sus v`mis8 oj tlmis bis `bustrin`ljos ipironoj gujtls, c`réjmlso, r`àjmlso, `jtorintuijml oj m`vorsis s`tuin`ljos mosnr`ptis plr bi jirrimlri. k) Ib nlc`ojzl, j`jfujl mo bls mls ic`fls rospotiki bi drljtori. Buofl, mok`ml i quo Ir`ijo so ojdorcþ plrquo jl plmãi ostir nlj Buh`, sus pimros blfrirlj quo bi drljtori mogiri mo ox`st`r ox`st`r.. Lpn`þj quo coglr mosnr`ko bi jlvobi7 ^o jirrij bis por`pon`is mob porsljigo pr`jn`pib, quo osté oj pboji otipi mo nron`c`ojtl. Bls porsljigos so ojdrojtij i uj eonel slkrojiturib quo jl dijtést`ni. / Bi trijsnurro oj nlcprojmoj7 uj duturl oj objlvobi quo slj ov`mojtos blsinn`þj ivijnos tonjlbþf`nls7 mo n`ojn`i d`nn`þj. / Ob cirnl e`stþr`nl t`ojo suci `cplrtijn`i oj ob robitl7 e`stþr`ni. / Bls porsljigos mokoj ojdrojtirso i pob`frlsis ivojturis7 mo ivojturis. / _j eonel torrlrãd`nl slkrosibti i bls prltiflj`stis7 mo torrlr. / ^o pbijtoi uji `jtr`fi y so mij p`stis piri roslbvor ob c`stor`l7 plb`n`ib.
Bojfuigo oj inn`þj Ibfujis pibikris l oxpros`ljos quo ipironoj oj ob toxtl y jl so usij eik`tuibcojto oj juostrl piãs slj7 véstifl (plr e`gl ), ), mo nljt`jul (plr (plr tlml ob t`ocpl ), ), imlkiml (plr imlrjiml , monlriml ), ), ojtronlt ( (lgl mo k`do ), ), tln`jl (pijnoti ), ), ojtro ltris.
Q 9.
;. •
Oj lrmoj7 T7 ‒Ib ‒Ib sib`r mo nisi, i bis lnel cojls vo`jto, y nuijml co m`spljãi i bbicir i bi puorti mo ib biml piri ronlfor i c` Buh` y co propiriki tick`àj i osporir ujls c`jutls, plrquo Buh` m`sti cunel mo sor uji dbonei piri ostis nlsis,, sib`þ Cirhus nlsis Cir hus mo bi puorti pu orti mo ib i b biml…–. D7 ‒Oj juostrl sþtijl osté bi k`n`nboti mo Buh`. Os uji k`n`nboti mo nirroris nlj tlmis bis mo bi boy y nlj tlmls sus nine`vineos, y tij niri, plr n`ortl, quo piri nlcprirbi tuv`orlj quo gujtir m`jorl bls pimros, bi ikuobi y mls m ls tãtãis is––. T7 ‒P co kosþ oj bi cog`bbi moronei. ¡Elrrlrlsl!, nroã quo co eujmãi oj bi t`orri ojtro bis riãnos mob nistiùl. X…S _j kosl ijto bis puortis mob nlbof`l ob pr`cor mãi mo nbiso mob nuirtl nursl, osl os ibfl quo osté ojtoricojto duori duo ri mo m o bl nlc nlc÷j– ÷j–. D7 ‒^lbl bls mo c` nursl porcijonãij qu`otls y oxtis`imls oj tlrjl i Buh` y i cã. Ori uji nljtocpbin`þj nljtoc pbin`þj rovorojto– rovoroj to–. Ibfujls nick`ls oj Buh`7 yi jl so rotrisi piri `r ib nlbof`l, usi uji k`n`nboti v`ogi y rlpi ostridibir`i, jl bo prolnupi moclstrir idontl drojto i bi c`rimi igoji. Qlrquo Ir`ijo imlpti uji c`rimi nrãt`ni drojto ib ojtus`iscl mo bls mocés7 ‒Ocpozirlj i bijzir fr`tls nlcl bls cljls nuijml mosnukroj ib fuirm`éj quo bbofi nlj bi nlc` n lc`mi– mi–.
Q 9. •
;.
>.
Qorsljigos nuyis vlnos so osnuneij oj pr`cori porslji oj lrmoj7 Cirhus, Ir`ijo, bi Klbi, Cius`, Eorkort, Buh`, Kort` ^to`j. ^o ospori quo bbofuoj i bis s`fu`ojtos nljnbus`ljos7 bls m`éblfls inlrtij bi m`stijn`i jirrit`vi (einoj sojt`r ib bontlr nlcl uj tost`fl m`rontl mo bi inn`þj), einoj quo ob robitl fijo r`tcl, ifrofij `jdlrcin`þj slkro bls porsljigos (nþcl slj, nþcl eikbij, quà p`ojsij). Bls s`fjls mo pujtuin`þj quo soùibij ob nick`l mo `jtorblnutlr slj bi riyi mo m`éblfl y bls pujtls y ipirto. Mo ostls s`fjls, bi riyi mo m`éblfl so usi, imocés, piri m`dorojn`ir bls nlcojtir`ls mob jirrimlr mo bi vlz mo bls porsljigos. Tlz mob plrtorl7 ‒ob ‒ob plrtorl, oj ob clcojtl mob kosl, eikãi fr`timl bi puorti oj uj mo sijt`icàj `ki i einor ein or slj irmosmo sljir ob t`ckro t `ckro mob nlbof`l– nlquo bof`l– . Tlz Tlz C ius`7 ‒P Cius`7 Cius` monbirþ quo Buh` eikãi suporiml nlj cunel i ^`ok ^` okor orb– b–.
Q 9.
i) ^o rod`oroj ib oc`slr7 yl, co. / ^o rod`oroj ib ronoptlr7 to, tuyl. / ^o rod`oro ib oc`slr y ib ronoptlr7 jls. / Cirnij uji m`stijn`i (rospontl mob oc`slr l ob ronoptlr)7 ostl, iquob. k) Ob prljlckro tuyl .
Q >.
Oj jofr`ti bls plsos`vls y moclstrit`vls quo nucpboj dujn`þj mo sustijt`vl y sukriyimls bls quo nucpboj
dujn`þj mo imgot`vl7 Oj bi jlvobi mo nikibborãi ob eàrlo roib`zi uj v`igo. Qorl osto jl osto jl `cpb`ni uj iprojm`zigo plrquo ob prltiflj`sti jl nick`i7 os bi c`sci porslji ib `j`n`l y ib d`jib mo su
;4
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
=.
ronlrr`ml. Osti nirintorãst`ni os uji m`dorojn`i rospontl i bi jlvobi mo iprojm`zigo, mljmo sã eiy uji ovlbun`þj suyl,, pron`sicojto, os ob oj ob porsljigo pr`jn`pib. Bl suyl nick`l. Ob m`éblfl so nlcpboti mo bi s`fu`ojto cijori7 „Guijci, to cijmà cijmà uj ci`b . „I vor… ¼Osto quo quo m`no ‒D`osti oj bl mo Flj–< „¡Jl! ¡Oso os os rov`ogl! „Ie, co pironãi. pironãi. „Ob quo to cijmà cijmà ely os slkro ob trikigl quo tojocls quo einor piri Bojfui. ¡ Pl jl jl puoml nroor quo jl bl vois! „Ie, sã… Iné osté, ¡porl osto toci ori cãl !
Q 9.
;.
i) ^o ospori quo rospljmij quo bis pibikris oj nobosto ojnikozij profujtis y bis pibikris oj jirijgi so rod`oroj i ibfl jlckriml ijtor`lrcojto. ^o osnr`koj nlj t`bmo oj ob pr`cor nisl. k) Yu`oj rod`oro i ‒uji ronljln`mi osnr`tlri os nr`tlri iustrãini– ius trãini–, nuijml rod`oro i ‒oj 9061– y quo rod`oro oj ob pr`cor nisl i ‒ibfujls Xtãtubls XtãtublsS– S– y oj ob sofujml, sofu jml, i ‒ob j`ùl–. n) Bis pibikris quo so rod`oroj i bls b`krls mo bi iutlri mo cijori fojorib o `jmotorc`jimi slj mocis`imls , tlmls y ibfujls . [obit`vls7 qu`oj, nuijml , quo . / Ojdét`nls7 qu`àj, nuéjml , quà . / @jmod`j`mls7 mocis`imls , tlmls , ibfujls .
Q ?.
•
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
Bl pr`corl quo bo `jtorosþ i Ner`st`jo Jôstb`jfor duo bi `bustrin`þj. Mo eonel, ostum`þ Kobbis Irtos oj T`oji, mljmo eikãi jin`ml. Qlr osl, ib pukb`nir Domor`ni, bi pob`rrlgi , pusl ospon`ib itojn`þj oj bls m`kugls, quo piri obbi orij su pujtl duorto. ¡Qorl quà slrprosi so bbovþ ib vor bis pr`coris nrãt`nis! ¡Nuéjtls oblf`ls ron`k`þ ob toxtl! ¼Nþcl jl so eikãi miml nuojti mo sus mltos nlcl osnr`tlri< Qlrquo ibf÷j tibojtl tojmrãi, ¡s` tlmls bi oblf`ikij isã! Lrin`ljos quo nljt`ojoj prljlckros robit`vls7 Bl pr`corl quo bo `jtorosþ i Ner`st`jo Jôstb`jfor duo bi `bustrin`þj. / Mo eonel, ostum`þ Kobbis Irtos oj T`oji, mljmo eikãi jin`ml. / Qlr osl, nuijml pukb`nþ Domor`ni,
>.
Q B`torituri 9. C` ic`fl Buh`-b`vo os os uji jlvobi mo iprojm`zigo plrquo cuostri ob nron`c`ojtl dãs`nl y ocln`ljib mob prltiflj`sti ib jirrir sus oxpor`ojn`is mo v`mi. ;. Ob m`stijn`ic`ojtl so fojori plr ob v`igo mo Buh`-b`vo i @jfbitorri. Osto eonel so robin`lji nlj ob nic`jl mob eàrlo plrquo osto `cpb`ni uj v`igo mob nuib ob porsljigo rofrosi nljvort`ml oj uji porslji m`dorojto. >. Oj jofr`ti jofr`ti,, bi vlz mob porsljigo y sukriyimi, bi mo bi jirrimlri7 „¡Oy, ne`nls, c`roj oso rirl! rirl! „fr`tþ „fr`tþ Cius`„. ¼Mo mþjmo so eikré osnipiml< =. Ost`bl `jm`rontl. ?. Qisiml ib ost`bl m`rontl, ob m`éblfl quomi isã7 „Buh` suporþ nlj cunel i ^`okorb „monbirþ Cius`. [odbox`þj slkro ob bojfuigo 9. Bls prljlckros mob pr`cor frupl frupl imqu`oroj su sojt`ml oj bi s`tuin`þj nlcuj`nit`vi . Bls mob sofujml frupl frupl so robin`ljij nlj ob e`bl mob m`snursl. ;. Qrljlckros mob pr`cor frupl7 porsljibos, plsos`vls, moclstrit`vls. Qrljlckros mob sofujml frupl7 robit`vls, ojdét`nls, `jmod`j`mls. >. i) Qromlc`jij prljlckros mob pr`cor frupl7 ‒P ‒Pl boã bi jlvobi C` ic`fl Buh`-b`vo y y to bi ron bi ronlc lc`o `ojm jml– l–. k) Qromlc`jij prljlckros mob sofujml s ofujml frupl7 ‒¡Yuà ‒¡Yuà quo jl kuoji jlvobi! Os uj b`krl quo jl so puomo slbtir, iujquo os kisti k istijto jto birfl–. =. Oj jofr`ti jofr`ti,, bls prljlckros8 bls motorc`jit`vls, sukriyimls7 Pl jl rospotà bi drljtori. Buh` ticplnl. I bls mls jls pljãi jls pljãi nist`fls. Nuitrl bãjois ojtoris nlj ostls ogorn`n`ls7 ‒C` ‒C` cicé cicé co co c`ci–8 c`ci–8 y s`oto bãjois nlj tu tl ostls ltrls ogorn`n`ls7 ‒]þcito ‒]þcito tu tlcit cito– o–. P ojtljno ojtl jnoss Pl co pljfl co co os co puso ojdorci. pljfl ojdorci s` co os ojtoricojto `cpls`kbo ifuijtir ibfuji nlsi.
bi pob`rrlgi pusl pusl itojn`þj oj bls m`kugls, quo piri obbi orij suospon`ib pujtl duorto.
Q ;.
Obocojtls mo bi `cifoj mo tipi quo ipironoj oj bls nipãtubls7 bi k`n`nboti, bi kudijmi, bis com`is riyimis. ]ick`àj so ibumo ib v`igo (roprosojtiml oj ob iv`þj). Bi t`plfridãi y bi m`spls`n`þj mo bis pibikris oj bi péf`ji t`ojoj cunei `cplrtijn`i yi quo ostéj `jtofrimis i bis `bustrin`ljos (plr ogocpbl, bi l os os uji ruomi mo bi k`n`nboti). Imocés, rosibti oj pr`cor pbijl bi pibikri ic`fl, quo osté nlrtimi ib com`l (bl quo s`cklb`zi uji rupturi oj bi robin`þj). @jdlrcin`þj mo bi nljtritipi quo so roprosojti oj bi `cifoj7 ob v`igo mo Buh` (s`cklb`ziml oj ob iv`þj), bi rlpi ostridibir`i (com`is, kudijmi, rocori), bi rupturi oj ob vãjnubl (bi pibikri ic`fl nlrtimi nlrtimi ib com`l). Ob tãtubl ijt`n`pi quo Ir`ijo soré bi jirrimlri plr ob prljlckro plsos`vl c` 7 jl os bi e`stlr`i mo Buh`-b`vo bi
quo so vi i nljtir, s`jl bi e`stlr`i mo àb mosmo bls lgls mo su ic`fi Ir`ijo. Bis mls vlnos ostéj k`oj m`dorojn`imis plr ob m`soùl mo péf`ji y bi t`plfridãi. Bi quo ipirono oj pr`cor bufir os cés norniji i bi jirrimlri. Bi sofujmi os cés dlrcib y su lkgot`vl os prlcln`ljir bi bonturi7 kusni nljvojnor ib bontlr mo quo boi ob b`krl.
Q 9. ;. >. =.
;6
Oj ob drifcojtl so lksorvi bi robin`þj rosojt`mi ojtro Buh` y Ir`ijo, y ospon`ibcojto bi poji quo bo prlmuno i bi jirrimlri osto m`stijn`ic`ojtl. Mls vlnos7 bi mo Ir`ijo, quo jirri bi e`stlr`i8 bi mo bi cimro mo Buh`, pr`corl oj ob kiùl y cés tirmo eikbijml nlj Ir`ijo. Bi cimro m`no bi driso. Bl id`rci plrquo jl ojt`ojmo bis rizljos mob m`stijn`ic`ojtl ojtro bls ic`fls. Qomã i pipé y tick`àj i cicé m`jorl piri bi Nruz [lgi mo bi Guvojtum 7 `jm`rontl. / Qisigo i ost`bl m`rontl7 „¼Co mij m`jorl piri bi Nruz [lgi mo bi guvojtum< „bos pomã i cicé y pipé . „Qrod`orl `r slbi „bo m`go i bi soùlri Mlstib 7 ost`bl m`rontl. / Qisigo i ost`bl `jm`rontl7 Bo m`go i bi soùlri Mlstib quo prodorãi `r slbi.
?.
co pus`orlj I bi ciùiji s`fu`ojto jl co pus`orlj mo cib euclr bls ru`mls mo irr`ki, s`jl bls ru`mls mo ib biml. Gujtl i jlsltrls osté jlsltrls yl oj osté bi v`v`ojmi mo Buh`. Ostijml yl oj ob kiùl, y oj ob clcojtl oj quo quo `ki `ki i t`rir mo bi nimoji, lã i Buh` eikbijml nlj su cimro. (Juostrl kiùl t`ojo uji pirom nlc÷j nlj ob kiùl mo bls Mlstib, y tick`àj uj euonl nlc÷j mo vojt`bin`þj. Ibbã puomo lãrso tlmi pibikri quo so quo so prljujn`o ib ltrl biml). / Qr`cor frupl7 co , jlsltrls , yl (porsljibos). (porsljibos). ^ofujml frupl7 quo (robit`vl). (robit`vl). i) Bbovij t`bmo plrquo ojnikozij profujtis. k) [obit`vl7 nuijml. @jmod`j`ml7 cunel.
5 Ob ojsiyl y ob mokito Q 9.
;.
=.
?.
Bi lpn`þj nlrronti nlrront i os7 ‒I ‒I bi elri mo `r ib n`jo, bi obonn`þj mo bls ospontimlros osté nljm`n`ljimi plr uji nijt`mim mo vir`ikbos vir`ikb os nljsn`ojtos nljsn `ojtos o `jnljsn`o `jn ljsn`ojtos– jtos–. _j drifcojtl mob toxtl quo bl mocuostri os7 ‒@r ib n`jo s`fj`d`ni pljor oj cirnei s`cubtéjoicojto m`vorsls prlnosls s`ckþb`nls o `cif`jir`ls, i bi voz ãjt`cls y nlbont`vls7 bi ipuosti `molbþf`ni ib obof`r uji pobãnubi8 ob ronljln`c`ojtl prob`c`jir mo bis dþrcubis fojàr`nis8 bi ocln`þj oxpontijto mo bis bunos quo so ipifij8 bi ikslrn`þj tocplrib mo juostri `mojt`mim i pirt`r mo bi pijtibbi, y bioso oxpor`ojn`i vlbvor, ib mo cujml `rroib, s`cubinrlmoquo osté plnl duori imoplnl, bi sibi prlyo pr lyonn nn`þ `þj– j–. i) Ob nicpl mob nljln`c`ojtl ib quo nlrrospljmo osto ojsiyl os ob mo bls ostum`ls slkro n`jo. Ob toxtl so nojtri oj bi d`furi mob ospontimlr plrquo triti mo motorc`jir quà vir`ikbos `jn`moj oj bi cijori oj quo osto ob`fo o `jtorpobi ob n`jo. k) Bls prlnosls quo `jtorv`ojoj nuijml uj ospontimlr vi ib n`jo slj7 bi ipuosti `molbþf`ni ib obof`r uji pobãnubi8 ob ronljln`c`ojtl prob`c`jir mo bis dþrcubis fojàr`nis8 bi ocln`þj oxpontijto mo bis bunos quo so ipifij8 bi ikslrn`þj tocplrib mo juostri `mojt`mim i pirt`r mo bi pijtibbi, y bi oxpor`ojn`i mo vlbvor, plnl i plnl, ib cujml `rroib. i) [ospuosti osporikbo7 Bls ipujtos slj ‒prlv`s`ljibos– plrquo jl eiy jimi cuy ostum`iml j` moclstriml slkro ob `jnljsn`ojto nlbont`vl mob ospontimlr n`jocitlfréd`nl. k) [ospuosti osporikbo7 os porikbo7 Bi ‒otjlblfãi ‒otjlblfãi mob `jnljsn`ojto `jn ljsn`ojto nlbont`vl– slj bls pitrljos nubturibos eoromimls quo einoj quo motorc`jiml frupl mo ospontimlros tojfij fustls y obonn`ljos s`c`biros. i) Bi dujn`þj mob tãtubl os kr`jmir uji nbivo piri ob ospontimlr piri quo osto roib`no uji e`pþtos`s mo bonturi y so `jtoroso plr bi pobãnubi.
5.
Q 9. •
•
;.
>.
=.
Q 4.
6.
os bl sud`n`ojtocojto sufost`vi nlcl piri niptir plr nlcpbotl bi itojn`þj mob ospontimlr, nlcl sã lnurro nlj ob n`jo, quo ‒jls sucorfo– oj uj ‒ostiml ‒ostiml e`pjþt`nl–7 e`pjþt`n l–7 jls niut`vi y trijsplrti i uj ostiml m`st`jtl ib nlt`m`ijl. Lrin`þj isort`vi quo oxpljo uj nljnoptl kés`nl7 ‒Ib ipifirso bis bunos oj bi sibi s ibi n`jocitlfréd`ni ob ospontimlr X...S s`jl quo so mogi somun`r plr ob r`tuib pirimþg`nl mo nlcpirt`r mo dlrci ijþj`ci uji oxpor`ojn`i oxpor`o jn`i rob`f` rob`f`lsi…– lsi…–. ^ukgot ^uk got`voc `vocis7 is7 ‒v`i ‒ v`igo– go–, ‒ronlrr ‒ro nlrr`ml– `ml–, ‒osp ‒ospogl ogl `jvlb `jvlbujt ujtir` ir`l– l–, ‒so mog mogii somun so mun`r– `r–, ‒r`tuib ‒r`tu ib piri p irimþg mþg`nl– `nl–, ‒nlcpir ‒nlc pirt`r t`r––, ‒oxpor`o oxpor`ojn`i jn`i rob`f`l rob`f`lsi– si–, ‒corl ‒c orl s`cubi s`cubinrl– nrl–, ‒pirt`n ‒p irt`n`pi `pi int`t`vic in vicoj ojto– to–.
k) Bi nirtobori t`ojo uji dujn`þj cotljãc`ni yi quo bls tãtubls y bis `céfojos nlrrospljm`ojtos i bls d`bcos jl mosnr`koj bi tltib`mim mo bi pobãnubi, s`jl quo n`drij ibf÷j s`fj`d`niml slkro ob irfucojtl l bls porsljigos quo os jonosir`l monlm`d`nir i pirt`r mo su v`suib`zin`þj. Nlj bls tàrc`jls mostinimls ob iutlr cuostri su pujtl mo v`sti slkro bi tobov`s`þj, ob toitrl, ob v`mol y bi bonturi oj lpls`n`þj ib n`jo. Lp`ji quo oj obbls bi jirrin`þj jl
[ospuostis pls`kbos7 Mls `jtorvojn`ljos mo nimi pirt`n`pijto oj bis quo moj nuojti nbiricojto mo su plsturi7 ‒…bi ox`stojn`i mo bis romos sln`ibos, gujtl nlj ob mosirrlbbl mo bis juovis tonjlblfãis, ei moclnrit`ziml y m`vors`d`niml bis dlrcis mo innomor inn omor i bi `jdlrcin`þj– `jdlr cin`þj–, ‒Ibfujls usuir usuir`ls `ls bis ut`b`zij nlcl nicpl mo kitibbi piri itinir i ltrls, y jl ox`sto clml mo com`r y mo rovort`r bis nljsonuojn`is mo tlml bl quo so m`no l mo bl quo oj obbis so nljsuco– (Gliquãj). ‒Qorl osi b`kortim, oj ibfujls nisls, cés quo ocplmorirjls puomo mogirjls itripimls. Qlmocls sor vubjorikbos s` jl tlcicls n`ortis n`ort is proniun`ljos– proniun`ljos –, ‒Mokorãicls tojor bi pls`k`b`mim mo omunirjls oj ob usl mo romos sln`ibos piri jl ostir oxpuostls i sus pob`frls– (K`ijni). Bis drisos mo bls pirt`n`pijtos oj bis quo oxprosoj inuorml l mosinuorml nlj bi plsturi nljtrir`i7 ‒Pl ‒Pl tick`àj, tick `àj, ib `fuib `f uib quo Gliquãj Gliquãj,, …–, ‒^ã, tltibcojto. tltib cojto. ]ib ]ib voz ostocls aitripimls½, nlcl m`no K`ijni, porl plr juostrl mosnlj mos nljln` ln`c`o c`ojtl jtl…– …–, ‒Osl os o s m`snu m` snut`k t`kbo…– bo…–, ‒^ã, nbir n birl– l–, ‒Ostly mo m o inuorml inuor ml nlj Gliquãj Gl iquãj y ifrofl i frofl…– …–. ]ijtl K`ijni nlcl Gliquãj inuormij oj quo bis romos sln`ibos eij moclnrit`ziml bis dlrcis mo innomor i bi `jdlrcin`þj, porl Gliquãj slst`ojo quo os uji dlrci mo ocplmoric`ojtl y mo b`kortim c`ojtris quo K`ijni nljs`mori quo osi b`kortim os pob`frlsi plrquo jl osté rofubimi y jl ox`sto uji omunin`þj slkro ob usl mo bis romos. Mls irfucojtls mo Gliquãj7 ‒jlsltrls, i m`dorojn`i mo juostrls pimros nuijml tojãij juostri omim, osticls oj nljtintl porcijojto nlj cuneis duojtos mo `jdlrcin`þj– `jdlr cin`þj–. / ‒Qiri cã, ostl jls j ls porc`to por c`to osnuneir os nuneir m`vorsis vlnos o `r nljstruyojml bi prlp`i nlj ciylr b`b`ko kort rtim im––. Bi `jtorvojn`þj oj bi quo K`ijni rotlci ibfl mo bl m`nel plr Gliquãj os7 ‒Pl ‒Pl tick`àj, ib `fuib quo Gliquãj, nrol quo bi tonjlblfãi ei moclnrit`ziml ob innosl i bi `jdlrcin`þj. Qorl osi b`kortim, oj ibfujls nisls, cés quo ocplmorirjls puomo mogirjls itripimls. Qlmocls sor vubjorikbos s` jl tlcicls n`ortis n`ort is proniun`ljos– proniun`ljos –. Obbi rotlci ob irfucojtl y bl rov`orto plrquo cuostri quo osi b`kortim os bi quo pljo oj pob`frl i bls usuir`ls mo bis romos plrquo jl ox`stoj rofubin`ljos piri bi pirt`n`pin`þj oj obbis y cunels usuir`ls jl eij ron`k`ml omunin`þj m`f`tib.
;5
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
Q ?. 6.
QT^
X^o triti mo uj elckro (quo t`ojo uji ojdorcomim cuy
Bls ronursls irfucojtit`vls ut`b`zimls oj bis `jtorvojn`ljos slj7 prosojtin`þj mo mitls, profujti rotþr`ni, nlcpirin`þj. Mokoj cirni cirnirr ‒[ofbis– ‒[ofbi s– y ‒]ocis–.
jv j/s cm
j
cm (p`i) t. n`rn.toci
QT^
frivo)QKS. LNlcpb. Bojfuigo oj inn`þj Oj ob mokito so usi uj rof`strl dlrcib, quo so jlti pr`jn`pibcojto oj ob vlnikubir`l y tick`àj oj bis dlrcis, plr ogocpbl, nuijml K`ijni p`mo bi pibikri. ^o ospori quo bls ostum`ijtos nlcojtoj quo ostl so moko ib nljtoxtl oj ob quo so mij sus ojujn`imls, uj mokito oj ob cirnl mo bi osnuobi nlj rofbis i sofu`r.
^]7 >.ª s`jf.
;.
Bis nirintorãst`nis nlcujos oj bis ostrunturis mostinimis7 ]`ojoj uj vorkl nljgufiml, Qlsooj sojt`ml nlcpbotl. Bis lrin`ljos mokoj quomir isã7 Du`cls ib n`jo mljmo eikãicls v`stl Ob iclr cojls cm pojsiml . Ob quo int÷i oj C` lkri ciostri os ob c`scl mo Ob sonrotl mo sus lgls . ^ Osté nlrr`ojml nlcl s` bo mlb`ori bi p`orji. n`rn.
• ?.
4. > ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
jv
lm
QTN
XBbofi y jl bl vo, porl ojnuojtri uji nirti (quo bi j/n
jv
cm
j
cm (p`i) lm
ocln`lji)QKS. LNlcpb. ^]7 >.ª s`jf.
^O^
QT^
(quo bi ocln`lji) QK 6.
Q =.
j
jv j/n n`rn n`rn.. lm jv jof.
Q 9.
^O^ QT^ (quo t`ojo uji ojdorcomim cuy frivo) QK
j
lm
[ospuostis osporikbos7 ‒I bis 91, quo torc`ji bi elri, vicls nlrr`ojml ib qu`lsnl– os `jnlrronti plrquo ‒bis 91– oxprosi t`ocpl y ob robin`ljijto `jm`niml os nuijml . ‒Guij Bov` os ob nijm`mitl i qu`ojos tlmls vltirlj– os `jnlrronti plrquo ‒Guij Bov`– os s`jfubir y ob robin`ljijto nlrrontl os qu`oj, jl qu`ojos . ‒Ocpozicls i boor uji jlvobi quo su iutlr os c` prodor`ml– os `jnlrronti plrquo ob robin`ljijto quo `jm`ni plsos`þj os nuyl , jl quo .
Bls j÷nbols sustijt`vls i bls quo so rod`oroj bis prlpls`n`ljos ojtro piràjtos`s slj7 plstro , cusol , ojtrimis . [ospuosti osporikbo7 Bis prlpls`n`ljos nucpboj bis c`scis dujn`ljos quo uj imgot`vl, yi quo ostéj clm`d`nijml i bls sustijt`vls `mojt`d`nimls. Bis lrin`ljos puomoj quomir isã7 Boã bi rosoùi quo ijib`ziki ispontls tànj`nls y jirrit`vls mo bi pobãnubi y du` ib n`jo. / Nljtritirlj ob Nbuk Osnibimi, mljmo so eikãij nljln`ml, piri bi d`osti mo nisic`ojtl. / [lnãl Cirtãjoz, nuyl prlcom`l os mo 0,;?, os bi ikijmorimi. Bis lrin`ljos ojnorrimis ojtro nlrneotos y bis prlpls`n`ljos prlpls`n`lj os `jnbu`mis ojtro piràjtos`s mokoj quomir isã7 XT`cls uji pobãnubi (quo nljcuovo).S X^o triti mo uj elckro (quo t`ojo uji ojdorcomim cuy frivo).S XÀb
mon`mo ikijmljir i sublpirogi y obbi vi i kusnirbl ib (quo elsp`tib.S XBbofi y jl vo, porl ojnuojtri uji nirti bi ocln`lji).S XC`jutls mospuàs, ojtri ob càm`nl nlj uji frij jlt`n`i.S i) Bis lrin`ljos nlj bis p`i roocpbizimis plr imgot`vls l nljstrunn`ljos imgot`vis puomoj quomir isã7 T`cls uji pobãnubi nljclvomlri. / ^o triti mo uj elckro frivocojto ojdorcl. / Bbofi y jl bl vo, porl ojnuojtri uji nirti ocln`ljijto. k) Ijéb`s`s s`jtént`nl7
Q
jv
Q 9. ;.
Bls j÷corls quo mokoj osnr`k`rso oj bis prlpls`n`ljos, oj osto lrmoj, slj7 ;, ?, 9, =, >. Bi int`v`mim os mo prlmunn`þj porsljib, porl bis dujn`ljos mo bis prlpls`n`ljos quo osnr`k`réj bls ibucjls slj7 sugotl, tàrc`jl mo nlcpbocojtl, ipls`n`þj, lkgotl m`rontl.
>.
^O^ (p`s)
QT^
X(Yu`ojos s`ocpro ostum`ij) jl so prolnupoj.S LNlcpb. QK
n`rn. jof.
jv
(Yu`ojos s`ocpro ostum`ij) QK
[oosnr`turi pls`kbo7 Bls ostum`lsls jl so prolnupoj.
^O^
QT^
j
n`rn.
jv
QT^
XT`cls uji pobãnubi (quo nljcuovo)QKS. LNlcpb. jv
lm
cm (p`i)
^]77 9.ª pb. ^]
^O^
^O^
QT^
XC` pr`cl os (ob quo osté oj ob irnl) QK.S LNlcpb. cm
j
jv
psl (p`s)
QT^
(quo nljcuovo) QK j jv
;0
^O^
QT^
(ob quo osté oj ob irnl) QK cm j
jv
n`rn. buf.
[oosnr`turi pls`kbo7 C` pr`cl os ob irquorl.
Q ;.
QT^
Ob nuimrl puomo quomir isã7
XJonos`ticls (quo jls bl oxpb`quoj k`oj) QK.S LNlcpb. jv
lm (p`s)
^]77 9.ª pb. ^]
]orrlr
QT^
D`jib`mim
(jls bl oxpb`quoj k`oj) QK l` lm
jv
n`rn. ^] ^]77 >.ª pb. clml
Ogocpbls
[oosnr`turi pls`kbo7 Jonos`ticls uji oxpb`nin`þj.
jv
j/s
t (p`s) n`rn. toci
^O^
^]77 >.ª pb. ^]
QT^
(bl quo bls prolnupi) QK
cm j
[oosnr`turi pls`kbo7 Mokit`orlj slkro sus prolnupin`ljos.
=.
Guiji bo profujtþ i J`nl (quà bo eikãi piron`ml bi pobãnubi quo bo eikãi ronlcojmiml) y àb bo m`gl (quo bo eikãi piron`ml ostupojmi). Mospuàs Guiji qu`sl sikor (plr quà eikãi `ml slbl i vorbi) y àb rospljm`þ (quo jl quorãi quo bl v`orij isustiml).
lm
jv
?.
n`rn. jv jof.
^O^
lm (p`s)
Bi vojtiji `jm`snroti.
]océt`ni plb`n`ib.
j
ronljln`mi n`joisti. ^O^
Quomoj voj`r (qu`ojos qu`orij).
psl
Nlj m`fj`mim, ronljln`þ (bl quo eikãi eonel). >.
QT^
XIvor`fòocls XIv or`fòocls (nuéjtl sibo)QK.S LNlcpb. jv
lm (p`s)
lm
Qrofujti m`ronti7 ¼Nuéb os bi slbun`þj<
Ostum`l 9. Bls sukgot`vocis ostéj sukriyimls oj ob drifcojtl7 Iujquo plnl ostum`imi, nljs`morl quo bi obonn`þj mo bi sibi n`jocitlfréd`ni t`ojo tick`àj uji `cplrtijn`i mon`s`vi oj ob prlnosl mo `r ib n`jo, nlcl pirto mo uji oxpor`ojn`i supor`lr7 ostàt`ni o `molbþf`ni. • [ospuosti osporikbo7 Ob iutlr protojmo ojdit`zir bi `moi mo quo bi obonn`þj mo bi sibi n`jocitlfréd`ni eikbi cunel mo bls fustls y mo bi dlrcin`þj mob ospontimlr. ;. Gliquãj ut`b`zi uji nljtriirfucojtin`þj y uj ogocpbl. >. Ob clmorimlr os qu`oj mi bi pibikri i bls pirt`n`pijtos, qu`oj vobi plr ob nucpb`c`ojtl mo bis rofbis y qu`oj n`orri ob `jtornick`l.
QT^ jv
Q
ipls.
^]77 9.ª s`jf. ^]
(nuéb os bi slbun`þj) QK
Ob oxlrn`sti y y Ob nljgurl (y sus sp`j ldds ). ). Isos`jls, cljstruls, dijtiscis.
[odbox`þj slkro ob bojfuigo ;. Osi m`rontlri, (bi quo m`r`f`þ Bi n`àjifi ), ), os uji
QT^
XJl sà (nuéb os bi slbun`þj) QK.S LNlcpb.
Fojorir c`oml.
QT^
XMokit`orlj slkro (bl quo bls prolnupi) QK .S LNlcpb.
]ocis
]er`bbor Cijtojor bi `jqu`otum mob ospontimlr ospontimlr..
^]77 9.ª pb. ^]
Bis lrin`ljos puomoj quomir isã7 Jl sà quà vicls i nlcor ely. / Co profujtl nþcl eifl piri bbofir oj cojls t`ocpl.
Q
QT^ (nuéjtl sibo) QK n`rn. nijt.
jv
9.
^]77 >.ª s`jf. ^]
Qrofujti m`ronti7 ¼Nuéjtl sibo<
QT^
XKusni (mþjmo eiy uj ostin`ljic`ojtl)Q_.S LNlcpb. jv
lm (p`s)
^]77 >.ª s`jf. ^]
(mþjmo eiy uj ostin`ljic`ojtl) Q_ n`rn. buf. jv
lm
Qrofujti m`ronti7 ¼Mþjmo eiy uj ostin`ljic`ojtl<
Ob toxtl boãml os uj ojsiyl. ^u prlpþs`tl os oxpljor uji porspont`vi pls`kbo slkro ob fàjorl dijtést`nl. i) Qortojono ib nicpl mo bls ostum`ls b`torir`ls. k) Bi e`pþtos`s quo pbijtoi os quo bl dijtést`nl os pirto mo juostri roib`mim nlt`m`iji. Osté tijtl mojtrl nlcl duori mo bi d`nn`þj. n) Ob toxtl prosojti frij nijt`mim mo sukgot`vocis, ojtro obbls7 motorc`jit`vls, vorkls y prljlckros oj pr`cori porslji7 ‒Pl eo eo os osnr nr`t`tl.. l....–, ‒co inlcpiùi inlcpiùi mosmo ob nlc`ojzl mo c` v`mi, v`mi, mosmo cuy poquoùl–8 vorkls quo oxprosij lp`j`þj7 ‒Nrol quo quo osi c`sci c `sci mod`j`n`þj–8 pibikris nlj uji duorto nirfi viblrit`vi7 ‒nijt`mim oxnos`vi oxno s`vi mo nuoj n uojtls tls––, ‒sojt`c ‒soj t`c`oj `ojtl– tl–. Bi pls`n`þj mob iutlr quo ojdit`zij os bi mo quo bl dijtést`nltoþr`ni os ujiprlp`i oxpor`ojn`i vãv`mi y jl slbl uji nuost`þj mo bi d`nn`þj.
>1
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
Biklritlr`l mo lrtlfridãi
=.
Q 9. •
Bi ciylrãi mo bls `jd`j`t`vls jl bbovij t`bmo plrquo slj pibikris ifumis torc`jimis oj r . Qlr ogocpbl7 prljujn`ir , osnr`k`r y y sikor . Lãr y roãr bbovij t`bmo plrquo slj pibikris nlj e`itl mo vlnib ik`orti + norrimi tþj`ni.
Q ;. >.
Q 9.
i) Bis pibikris ostimãi y ostim`l slj slj frivos. k) ^o ospori quo m`st`jfij quo bls vorkls ostéj nljgufimls oj clml `cporit`vl. n) Nlj tros vlnibos oj bi c`sci sãbiki, so dlrci uj .Qlr ogocpbl7 c`iu, kuoy y intué`s. tr`ptljfl .Qlr
;.
Ob nuimrl so plmrãi nlcpbotir isã7
Ifumi nlj t`bmo
Ifumi s`j t`bmo
Frivo nlj t`bmo
Frivo s`j t`bmo
Osmr÷gubi
nljdus`þj
nljdujm`r
nljdujmãi
nljdusl
nljd÷jmijbls
-
ospontinubir
-
ospontinubiros
osponténubl
-
-
-
elclj`c`i
elcþj`cl
mon`s`þj
mon`m`r
mon`mãi
mon`m`mi
monãmijso
torc`jþ
torc`jir
torc`jirãi
torc`jiml
tàrc`jl
Oj uj prlfrici mo profujtis y rospuostis ob nljmuntlr profujtþ oj quà prlv`jn`i so propirij bis ocpijimis quo bbovij pipi. Bi pirt`n`pijto, qu`oj so clstrþ cuy sofuri, rospljm`þ quo orij bis sibtoùis y quo bis eikãi prlkiml nuijml v`s`tþ osi prlv`jn`i. „¡Cuy k`oj! „m`gl ob nljmuntlr„. ¡Yu`àj pum`ori nlcorso uji ocpijimi ielri c`scl!
¼]lmivãi jl v`sto bi pob` ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
]lmis bis dlrcis vorkibos bbovij t`bmo plr ob e`itl . Qlr ogocpbl, tojãi, pirtãi, tojmrãi, pirt`rãi . Bi pibikri k÷el os frivo y t`ojo uj e`itl . Os vormimori . ^o sopiri oj sãbiki mo osto clml7 k÷-el. / Ieuonir os ifumi y t`ojo uj e`itl. Os dibsi. Bi pibikri so m`v`mo oj sãbikis isã7 i-euo-nir. ]`ojo e`itl oj bi sopirin`þj mo i y euo , y t`ojo m`ptljfl oj bi sãbiki euo. Eiy e`itl ojtro i y euo plrquo plrquo piri quo euk`ori uj tr`ptljfl sorãi jonosir`l quo euk`ori uji vlnib ik`orti tþj`ni pronom`mi y sofu`mi mo vlnib norrimi, bl quo jl os ob nisl.
>.
=.
Eiy nuitrl lrin`ljos7 Fico ld ]erljos 7 isã duo ob d`jib mo bi sor`o quo e`zl e`stlr`i. / Nlj ob soxtl nipãtubl mo bi lntivi tocplrimi torc`jþ bi d`nn`þj quo inucubþ sofu`mlros oj tlml ob cujml. / Iquã, ob pisl i pisl mob ÷bt`cl op`slm`l. / ¼Yu`àj so quomþ nlj ob trljl mo e`orrl< Ob sofujml toxtl os ob nlrrontl, yi quo ‒ostis ‒ostis vinin`ljos mo `jv`orjl– clm`d`ni i ‒prlcoto irrisir– y buofl, nlc`ojzi nlc`oj zi ltri lrin` lrin`þj þj nlj ob nljontl n ljontlrr ‒iujquo–.
Q
Q Q
9.
Bi ciylrãi mor`vi mob `jfbàs. Ltrls ogocpbls7 `jtorjot (`jtorjit`ljib jotwlrh ), ), [] (rotwoot ), ), NQ_ (Nojtrib
9.
;.
Qrlnoss`jf _j`t Nlcputor ), QN ), ). ). Cuneis s`fbis mo usl(Qorsljib nlc÷j ojtro ijfblsigljos o e`spijleikbijtos, nlcl BLB (biufe`jf lut blum / / ‒r`ojml i nirnigimis–), LCF LCF ( (Le cy flm / / ‒Le, m`ls cãl–), ]C@ ( ]C@ (tll cune `jdlrcit`lj / ‒mocis`imi `jdlrcin`þj–) l DP@ DP@ ( (dlr ylur `jdlrcit`lj / ‒piri tu `jdlrcin`þj `jdlrcin`þj–), –), quo nimi voz so ut`b`zij cés duori mob nljtoxtl obontrþj`nl, eij s`ml `jnlrplrimis ib m`nn`ljir`l mo `jfbàs Lxdlrm oj su ÷bt`ci icpb`in`þj. Iujquo os n`ortl quo ob usl mo ostls tàrc`jls so suobo isln`ir i bi prlb`dorin`þj mo bi nlcuj`nin`þj oj com`ls m`f`tibos quo ei toj`ml bufir murijto bi ÷bt`ci mànimi, bls rospljsikbos mob m`nn`ljir`l eij ojnljtriml ibfujls pronomojtos e`stþr`nls cés bogijls. Qlr ogocpbl, ob pr`cor usl nljln`ml mob tàrc`jl LCF tuvl bufir oj uji nirti mo 9096. Bésor 7 mob `jfbàs, b`fet icpb`d`nit`lj ky st`cubito 7 mob
• ;.
>.
Os ujl mo bls pbitls cés irfojt`jls . Os y bls jl jl
m`st`jfuoj su s`fj`d`niml nlj ltrls tàrc`jls8 mo 7 propls`n`þj8 cés 7 imvork`l mo id`rcin`þj. / Qom`bo jl m`st`jfuo nlrtàscojto i tu ikuobi quo to iyumo . I7 jl su s`fj`d`niml nlj ltrl tàrc`jl8 tu 7 imgot`vl plsos`vl8 quo 7 prljlckro robit`vl8 to 7 prljlckro porsljib. ]`ojoj uji dlrci m`inrãt`ni mo (mà7 `cporit`vl mo mir ), ), cés (cis7 nljgujn`þj), tu (t÷7 prljlckro porsljib), quo (quà 7 prljlckro `jtorrlfit`vl), to (tà 7 sustijt`vl). Nirjo nlrtimi prodorojto cojto cojto i nune`bbl. / Noklbbi d`jicojto trlzimi. / Coznbir porcijojtocojto c`ojtris c`ojtris so nln`ji. / ^ofuricojto slrprojmoré i sus `jv`timls nlj bi ronoti. / Bi eiré oj iprlx`cimicojto vo`jto c`jutls. Com`ijlneo 7 imgot`vl + sustijt`vl. / ]obiriùi 7 sustijt`vl + sustijt`vl. / K`ojvoj`mls7 imvork`l imvork`l + pirt`n`p`l. / Fuirmiospibmis 7 vorkl + sustijt`vl. Jl bbovij t`bmo plrquo ob sofujml nlcpljojto jl bbovi t`bmo, sof÷j bis rofbis fojoribos mo inojtuin`þj (slj tlmis frivos).
>.
moc`ss`lj ld rim`it`lj. Icpb`d`nin`þj mo buz plr oc`s`þj ost`cubimi mo rim`in`þj. / [imir 7 mob `jfbàs, rim`l motont`lj 7 mob ijm rijf`jf . Motonn`þj y com`n`þj mo m`stijn`is plr rim`l. / ]rijs`stlr 7 mob `jfbàs, uj`þj mo trijsdor y ros`stlr.
>9
=.
?.
Ikrov`ituris robin`ljimis nlj b`krls7 om.7 om`tlr`ib. / péf.7 péf`ji. / J. mob ].7 jlti mob trimuntlr. / Ikrov`ituris robin`ljimis nlj Folfridãi7 Folfri dãi7 nmim.7 n`umim, prlv.7 prlv`jn`i, Nip. Dom.7 Nip`tib Domorib, nb.7 nibbo. Qyco7 poquoùi y com`iji ocprosi. / LJF7 lrfij`zin`þj jl fukorjicojtib. / _josnl7 Lrfij`zin`þj _josnl7 Lrfij`zin`þj mo bis Jin`ljos _j`mis piri bi Omunin`þj, bi N`ojn`i y bi Nubturi. / Lvj`7 lkgotl vlbimlr jl `mojt`d`niml. / ]@N7 tonjlblfãi mo bi `jdlrcin`þj y bi nlcuj`nin`þj.
Q >.
Ob nuimrl so puomo nlcpbotir mo bi s`fu`ojto dlrci. Oj ob nisl mo nibbl , so puomo cojn`ljir quo ox`sto tick`àj ob sustijt`vl nibbl . ^ustijt`vl
Torkl
niuno
niuso (niusir )
s`orri
n`orri (norrir )
Q
tukl
tuvl (tojor )
9. ;.
niyl
nibbl (nibbir )
eonel
onel (oneir )
vibbi
viyi (`r )
voz
vos (vor )
plzl
plsl (plsir )
Bi id`rcin`þj nlrronti os bi sofujmi. ¼P nþcl s`jt`þ oso ;1 mo gub`l mo 9040 M`ofl Flblckoh,X9S Flblckoh, X9S uj duturl n`ojtãd`nl< Isã bl rosuc`þ7X;S rosuc`þ7X;S ‒^lbl tojãi nuitrl iùls,X>S iùls,X>S porl porl nþcl lbv`mir bi rouj`þj dic`b`ir,X=S dic`b`ir, X=S nlj bls lgls i com`i isti,X=S isti,X=S plrquo ori tirmo oj bi jlneo8X?S jlneo8X?S bi bi tobo oj kbijnl y jofrl, nlj riy`tis,X4S riy`tis, X4S y tlmls c`rijml e`pjlt`zimls,X6S e`pjlt`zimls,X6S `jnbusl `jnbusl uj eorcijl ciylr quo yi ijmiki `jvojtijml tukls y ospogls piri c`rir bis ostrobbis y bls pbijotis. ^lsponel quo jl sikãi k`oj mo quà so tritiki,X5S porl sã sikãi quo ori ibfl quo ostiki osti ki nick`ijml nick` ijml juostris juos tris v`mis v`m is piri s`ocpro– s`oc pro–. X9S `jtrlmuno X9S `jtrlmuno uji ipls`n`þj X;S `jtrlmuno uji n`ti toxtuib X>S,, X6S X>S X6S y X5S vi y X5S vi ijtopuosti ib nljontlr X=S y X4S `jtrlmunoj uji inbirin`þj X?S sopiri X?S sopiri mls suklrin`ljos >. ^o rosibtij bis nlcis nlj vlnit`vl. „Ikuobi, ¼vls v`sto bi trijsc`s`þj mob ibuj`zigo mob Iplbl U@ < „X...S ¼Tls bls osnuneisto jlckrir, Fu`bbo< =. ‒Jl v` ob ibuj`zigo–7 os uji lrin`þj ojujn`it`vi jofit`vi. / ‒Jl, v` ob ibuj`zigo–7 ‒jl– os uji rospuosti i uji profujti quo jl so oxpb`n`ti, buofl ob oc`slr id`rci quo v`l ob ibuj`zigo. // ‒Fu`bbo, jl bl v`l–7 ob ojujn`imlr bo eikbi i Fu`bbo y bo nlcojti quo ltri porslji jl v`l ibfl, ob sugotl os tén`tl. / ‒Fu`bbo jl bl v`l v `l–7 –7 ob sugotl os ‒Fu`bbo– ‒Fu`bb o–, quo os qu`oj qu `oj jl v`l ibfl. i bfl.
?.
F[IKIJ I _JI [IPI F[IKIJ I [IPI K_^NIJML K_^NIJML IP_MI MO EIBBIJ _JI L[NI NO[NI K_NOIML[O^. / EIBBIJ _JI L[NI NO[NI MO BI NL^]I CI[QBI]OJ^O. / EIN@I EIN@I _JI _JI ^LB_N@ÞJ QI[I BI O^NI^OW MO FI^. / _J I[[LPL I[[LPL MOB MOB IB]L EIK[ÃI NLJ]IC@JIML. QI[IJÉ ^O EIK[ÃI NLJ]IC@JIML. i) ¼Ibfu`oj t`ojo uj cipi mo cés piri prostirco< k) Pi Pi jl guofl ib toj`s, s`jl ib ib pimmbo . n) ¼Yu`àj vi i sor ob pr`corl quo eikbo oj ob mokito<
m) ¼Bls Ijujn`irlj ely jl vi i eikor buz ojprént`nl< tlml ob mãi. o) mocésquo jl qu`oroj einor ob trikigl d) ^` jl vij vij i bi d`osti, iv`soj nlj t`ocpl. f) Cés tirmo vly i vor bi juovi sor`o.
=.
Q 9.
Nuijml bo nljsubtirlj i bi prldoslri, obbi bos oxpb`nþ quo ob usl mo quo l l mo quo mopojmo mopojmo mob vorkl quo bl pronomo. / Ojtljnos, bis ne`nis bbofirlj i bi nljnbus`þj mo quo puomo usirso mo quo , oj ibfujls nisls.
Q 9.
;.
i) ^o mostini uji driso ojtro nlc`bbis plrquo os uji n`ti toxtuib. / k. ‒Buji bboji– osté ojtro nlc`bbis plrquo os ob tãtubl mo uji nijn`þj. Bis riyis moym`éblfl so ikroj nimi voz quouji nick`i ob `jtorblnutlr so n`orrij nuijml so `jnbuyo inbirin`þj. / Bis nlc`bbis mostinij uj jolblf`scl. / Bls pujtls vij ijtos mo bi mod`j`n`þj mo oso jolblf`scl.
Q 9.
;.
^o puomo nljvorsir nlj bls ibucjls quo bi prljujn`in`þj mo bi z y y s mopojmo mopojmo mo bi vir`omim mob eikbijto. Qlr ogocpbl, oj Ospiùi sã so prljujn`ij mo dlrci m`st`jti. Ltrls ogocpbls7 ikrizir/ikrisir8 eorrir/ orrir8 siv`i/sik`i. T@OJO^7 dlrci mob vorkl voj`r. / K@OJO^7 nljgujtl mo r`quozis. / EIP7 dlrci mob vorkl eikor . / IP7 `jtorgonn`þj quo `jm`ni slrprosi, mlblr, otn. / ELJMI7 ELJMI7 prldujmi. / LJMI7 ljmubin`þj. / EONEI7 pirt`n`p`l docoj`jl mo
Q ;. >. =.
einor . / ONEI7 prosojto mob vorkl oneir.
>;
Imc`toj mo quo 7 mirso nuojti, ojtorirso, quogirso, inlrmirso, ostir sofurl . / Jl imc`toj mo quo 7 lp`jir, mon`m`r, imvort`r, i) Jl niko mumi nlcojtir, mo quo vi vi oxpljor i blfrir .uj kuoj puostl oj bi nirrori. k) Os prlkikbo quo so suspojmi ob pirt`ml. n) Co nljtirlj quo pukb`nisto uj b`krl mo plocis. m) Imr`iji ostiki nljvojn`mi mo quo eikãi eikãi lbv`miml ob pirifuis oj ob nlbont`vl. o) ¡Jl co m` nuojti mo quo eikãi eikãi ron`k`ml osto VeitsIpp! d) Co ibofrl mo quo eiyis eiyis lktoj`ml oso ronljln`c`ojtl. Bi pr`cori osté cib nljstru`mi plrquo `jdlrcir os os uj vorkl mo mon`r y jl imc`to mo quo . Nlrronn`þj7 Eino uj ritl jls `jdlrcirlj quo so nijnobiki bi dujn`þj. Bi sofujmi y bi tornori ostéj k`oj nljstru`mis.
> ; 6 . 9 y o B . i ` p l n l t l d u s i m ` k ` e l r Q . I . ^ i j i b b ` t j i ^ ©
MO^N_K[Ã Y_À CÉ^ LD[ONO O^]I NI[QO]I.
View more...
Comments
