Comprobación de Lectura

 

?

 O) Fcbk Fcb k ieboj ie boj eú eúb> b>

Pcluaofk cb ca ae`rk quebtk fca Júfelk Trkjcsoa Jevea y Icrjobtea, rcaotevk o aos oatcrbotevos oatcrbotev os jkiubcs o tkfks aks prkjcsks, toi`eåb sc ac fcbkiebob feaelcbjeos joutcaorcs, prkvefcbjeos prcjoutkreos, prkvefcbjeos joutcaorcs, icfefos fc lorobtéo, prkjcsks fc ?

oscluroiecbtk  y cs o trovås fca juoa aos pcrskbos pucfcb prcvcber prc vcber aks recslks quc pucfcb acsekbor su ebtclrefof gésejo, su potreikbek, ctj., oubquc cs jaork icbjekbor quc cxestcb ktrks prkjcsks joutcaorcs cb bucstrk krfcboiecbtk ofnctevk jevea bk rcluaofks cb cstc ae`rk quebtk, toa y jkik sc icbjekborï iïs ofcaobtc. Fcbtrk fc ao jaosegejojeúb geboaesto fc aks prkjcsks, ca prkjcsk joutcaor tecbc jkik geb ca fc oscluror aos rcsuatos fc ub prkjcsk guturk, su gubjeúb cs ao prcvcbjeúb fc jkbscjucbjeos pcrnufejeoacs, quc pkse`acicbtc surlerïb cb ca guturk. 0  Mo sefk iuy fesjutefo ao outkbkiéo fca prkjcsk joutcaor. Fc ao Taozo mo sefk ubk fc sus iïs gcrvecbtcs fcgcbskrcs y tecbc poro åa tobto eipkrtobjeo quc mo gkriuaofk ubo jaosegejojeúb geboaesto fc aks prkjcsk portecbfk fc ao fegcrcbjeojeúb cb prkjcsk joutcaor, fc jklbejeúb y fc cncjujeúb. Voa fegcrcbjeojeúb bk cs ubïbeicicbtc ojcptofo cb fkjtrebo y iïs `ecb sc ac gkriuaob screos k`ncjekbcs, yo quc sc prcgecrc mo`aor fc ‑prkvceiecbtks’ k fc ‑Icfe fos prcjoutkreos k osclurotevos’8 k `ecb sc mo`ao fc prkjcsk joutcaor, pcrk sc ogerio quc åstc

jorcjc fc outkbkiéo, pucstk quc seciprc supkbc ub prkjcsk prebjepoa (fcgebetevk). :  @) Jorojtcrcs>

Joaoiobfrce, jetofk pkr Iorek Oluerrc csto`acjc trcs jorojtcréstejos fca prkjcsk joutcaor, ao prkveskrecfof, ca pcrejuaui eb ikro, y ao su`sefeorecfof. AO TPKWEZKPECFOF FCA TPKJCZK JOSVCAOP> Zecbfk ca geb fca prkjcsk joutcaor ca fc oscluror aos rcsuatos fca prkjcsk guturk, sus cgcjtks sc aeietob o jecrtk tecipk, quc pcrieto ebtcrpkbcr ao fciobfo prebjepoa, jkbstetuycbfk cstk ak prkveskrek fc sus cgcjtks. Ca ortéjuak 3:3 fca JTJyI csto`acjc quc cncjutofo ao prkvefcbjeo prcjoutkreo prcjoutkreo ca quc ao pefeú fc`crï cbto`aor su fciobfo fcbtrk fcbtrk fc aks quebjc féos y se ca ojtkr bk ju juipac ipac jkb caak, ao prkvefcbjeo prcjoutkreo sc rcvkjorï oa pcferak ca fciobfofk prcvek ebjefcbtc. AO C]EZVCBJEO FC SB TCAELPK FC FOßK NSPÉFEJK, FCPEWOFK FCA PCVOPFK FC SBO TPKWEFCBJEO NSPEZFEJJEKBOA FCGEBEVEWO> Csto jorojtcréstejo o ao quc ?

 Zk`rc ca portejuaor toi`eåb sc rcgecrc Oluerrc Lkfky ebfejobfk quc bk moy ubegkriefof be sequecro cb ca bki`rc be cb su jaosegejoje jaosegejojeúb, úb, pïl. 0=6. 0 Lkrfeaak, 60. :  Oluerrc, 0=6.

 

Joaoiobfrce fcbkiebo Tcrejuaui eb ikro  (prcvcbjeúb y urlcbjeo) sc fcrevo fc ao bcjcsefof fc prcvcber ub foÿk guturk c ebjecrtk quc pucfc jkbvcrtersc cb jecrtk fc bk fejtorsc ao icfefo joutcaor y quc otcbfecbfk o ak acbtk fc bucstro nustejeo jevea bk rcsuatoréo cgcjtevo cb ub prkjcsk fc jkbkjeiecbtk, pkr ak quc sc mojc bcjcsorek fcjrctorsc prcveoicbtc y jkb caak eipcfer ca foÿk tciefk. AO ZS@ZEFEOPECFOF FCA TPKJCZK JOSVCAOP> Ca ortéjuak 3:3 fca JTJyI jkik yo sc fenk, geno ub paozk fc quebjc féos poro quc sc cbto`ac ao fciobfo, fciobfo, cstk cb vertuf fc quc ca prkjcsk joutcaor prctcbfc lorobtezor aos rcsuatos fc ub prkjcsk guturk, cb jkbscjucbjeo ao jorojtcréstejo fc su`sefeorecfof fca prkjcsk joutcaor, jkbsestc cb quc cstc sc cbjucbtro aelofk o ao cxestcbjeo fc ub prkjcsk prebjepoa, cs su`sefeorek fc cstc.6  J) Jaosegejoje Jaosegejoje úb>

O jkbtebuojeúb sc icbjekbo ao jaosegejojeúb quc mojc Joaoiobfrce, jetofk pkr Iorek Oluerrc Lkfky jkb rcaojeúb oa prkjcsk joutcaor> o) TPKWEFCBJEOZ EBVPKFSJVKPEOZ OBVEJETOFOZ> quc skb oqucaaos quc prctcbfcb prcporor pruc`o poro ub guturk prkjcsk fc jkbkjeiecbtk k fc cncjujeúb, o trovås fc caaos sc projtejob y jkbscrvob jecrtks je crtks icfeks fc pruc`o quc scrïb uteaezofks cb ca prkjcsk guturk. Ca JTJyI aos fcbkiebo Truc`os Obtejepofos Obtej epofos y aos rcluao cb ao scjjeúb sclubfo fc su s u ae`rk sclubfk. `) TPKWEFCBJEOZ FEPELEFOZ O OZCLSPOP AO GSVSPO CNCJSJEÚB GKP^OFO> _uc jkik su bki`rc ak ebfejo, prctcbfcb lorobtezor ca guturk prkjcsk fc cncjujeúb, cbtrc aos juoacs fcstojo jkik eipkrtobtc ao geluro fca scjucstrk. j) TPKWEFCBJEOZ ICFEOBVC AOZ JSOACZ ZC FCJEFC EBVCPEBOICBVC SBO PCAOJEÚB JKBVPKWCPVEFO> Icfeobtc cstos prkvefcbjeos prkvesekboaicbtc sc fcjefc ubo fesjuseúb, skb cncipaks tépejks aks oaeicbtks prkvesekboacs (ort.0:? JTJyI), aos fcbubjeos fc k`ro bucvo y fc foÿk tciefk, prkvefcbjeos fc urlcbjeo k tcipkroacs, suspcbseúbb fc ao k`ro (ort. 076 JTJyI) prkvefcbjeo prkpeo fc ao ojjeúb ebtcrfejtoa. suspcbseú f) TPKWEFCBJEOZ _SC EITKBCB TKP TOPVC FCA NSC^ SBO JOSJEÚB> Zkb aos tépejos prkvefcbjeos joutcaorcs y juyk rcquesetk prcvek cs ao jkbstetujeúb fc lorobtéo. Ca Júfelk Trkjcsoa Jevea y Icrjobtea cb su ortéjuak 3:? csto`acjc ‑fc tkfo prkvefcbjeo

prcjoutkreo qucfo rcspkbso`ac ca quc ao pefc. Tkr jkbseluecbtc, skb fc su jorlk aos jkstos, aks foÿks y pcrnuejeks quc sc jouscb y bk scrï cncjuto cncjutofo fo toa prkvefcbjeo se ca ebtcrcsof ebtcrcsofkk bk prcsto lorobtéo sugejecbtc, o nuejek fca nucz quc jkbkzjo ca osubtk.

6

 Lkrfeaak, 60-6:.

 

Ktro fc aos jaosegejojekbcs quc jeto Iorek Oluerrc Lkfky y toi`eåb fc selbegejobjeo, cs ao cgcjtuofo pkr Jorbcautte, quc fevefc o aks prkjcsks joutcaorcs cb jkbscrvotevks c ebbkvotevks, aks preicrks tecbcb jkik k`nctevk iobtcbcr ub cstofk fc mcjmk k `ecb ebikveaezor aos gojuatofcs fc fespksejeúb fc ub `ecb jkb ca prkpúsetk fc oscluror aks rcsuatofks fc ub prkjcsk uatcrekr y aks sclubfks osclurob ca rcsuatofk fca prkjcsk uatcrekr, pcrk jrcobfk bucvos setuojekbcs fc mcjmk quc gojeaetcb ca rcsuatofk, cncipaks fca preicrk skb ao obktojeúb fc fciobfo, aks ebtcrfejtks fc k`ro bucvo y fc k`ro pcaelrkso, y ca scjucstrk8 y fca sclubfk, ca ci`orlk prcvcbtevk, ca fcpúsetk fc pcrskbos, oaeicbtks prkvesekboacss y aos setuojekbcs fcrevofos fc ao ouscbjeo.3  prkvesekboac F) Trkvefcbje Trkvefcbjeos os prcjoutkreos cb ao aclesaojeú b luotcioatcjo>

Ca Fcjrctk Acy ?4< cb su ae`rk quebtk y `onk ca tétuak fc prkvefcbjeos joutcaorcs, rcluao pkr ub aofk ao sclurefof fc pcrskbos y pkr ca ktrk aos icfefos fc lorobtéo, aos preicros jkik su bki`rc ak ebfejo prctcbfc lorobtezor ao sclurefof fc aos pcrskbos y aos sclubfos cb tåriebks lcbcroacs ao prctcbseúb cs iobtcbcr ubo setuojeúb quc lorobtejc aos rcsuatos fc ub prkjcsk prebjepoa pkstcrekr.7  F. F.?) ?) Zc Zclure lure fof fc aos pcrskb os>

Csto prkvefcbjeo joutcaor prktclc o aos pcrskbos fc aks ioaks trotks k ojtks rcprk`ofks pkr ao acy, ao ikroa k aos `ucbos jkstui`rcs, jkik jorojtcréstejo prkpeo cs quc pucfc fcjrctorsc fc kgejek k o pctejeúb fc portc y bk rcquecrc ao jkbstetujeúb fc lorobtéo oalubo. Ao prktcjjeúb fc ao pcrskbo sc k`tecbc icfeobtc su trosaofk o ub aulor cb fkbfc ae`rcicbtc pucfob iobegcstor iobegcstor su vkaubtof y lkzor fc sus fcrcjmks. Voi`eåb prkjcfc ao icfefo jkb ca k`nctk fc rcstetuer oa icbkr quc mo o`obfkbofk ca mklor, jkb aos pcrskbos quc tcblob su luorfo y juefofk ‑Ze mu`ecrc kpksejeúb fc portc acléteio o juoaquecro fc aos icfefos ojkrfofos

pkr ca Nucz, åsto sc troietorï cb jucrfo scporofo prk ca prkjcfeiecbtk fc aks ebjefcbtcs. Ca outk quc ao rcsucavo cs opcao`rac, seb quc sc ebtcrruipob fejmos icfefos ’. Oseiesik, cxestcb ktros icfeos sk`rc icbkrcs c ebjopojetofks fc aks ortéjuaks 304 oa 300 fca JTJyI.=  F.0)) Icfefos fc Lorobtéo> F.0 3

 Lkrfeaak, 6:-668 Oluerrc 0=7-0==.  E`éf., 66. cs>

F.0.?) Orroelk>

Trkjcfc jkb ca k`nctk fc cvetor, quc ao pcrskbo jkbtro ao quc moy fc ebejeorsc k sc moyo ebejeofk ubo ojjeúb sc ouscbtc u kjuatc seb fcnor opkfcrofk jkb gojuatofcs gojua tofcs sugejecbtcs poro ao prkikjeúb y gcbcjeiecbtk fca prkjcsk quc jkbtro åa sc prkiucvc y fc prcstor ao lorobtéo cb aks josks cb quc ao acy osé ak csto`acjc y sc iotcreoaezo icfeobtc ao jkiubejojeúb quc ca nucz mojc o aos outkrefofcs fc ielrojeúb y o ao pkaejéo bojekboa poro eipcfer ao gulo fca orroelofk. Ofciïs fc ao ae`rc akjkikjeúb, ca orroelk prctcbfc ao jkbstetujeúb fc lorobtéo pkr portc fca orroelofk cb aks seluecbtcs josks> E. Cb aks prkjcsks fc oaeicbtks, cb aks juoacs scrï bcjcsorek quc jobjcac k fcpksetc ca ikbtk fc aks otrosofks y lorobtejc ca juipaeiecbtk fc aks guturks. EE. Cb aks prkjcsks pkr fcufos prkvcbecbtcs fc mkspcfonc, oaeicbtojeúb k jkipros fc icrjofcréos oa jråfetk, ca fciobfofk fc`crï prcstor lorobtéo pkr ca ikbtk fc ao fciobfo. EEE. Cb aos ojjekbcs joi`eoreos, joi`eor eos, juobfk ca tétuak sco ub jmcquc bk polofk pkr goato fc gkbfks k pkr mo`cr fespucstk fc caaks obtcs fc quc trobsjurro ca paozk poro su jk`rk, ca orroelofk fc`crï prcstor lorobtéo pkr ca ikbtk fc ao ojjeúb. Trkjcfc ca acvobtoiecbtk fca orroelk, juobfk sc opcrskbo ca iobfotorek oa prkjcsk y ca orroelofk prcsto ao lorobtéo cb aks josks cb quc prkjcfc, scÿoaofks obtcrekricbtc. Cb aks ortéjuaks 30:-3038 3:: fca JTJyI sc rcluao ca orroelk. F.0.0.) Obktojeúb fc fciobfo>

Cs ubo icfefo joutcaor fc jorïjtcr jkbscrvotevo y prctcbfc quc juoaquecr cboncbojeúb k lrovoicb pkstcrekr o ao obktojeúb quc sc cgcjtþc sk`rc ub `ecb iuc`ac k ebiuc`ac rclestro`ac, bk pcrnufequc ca fcrcjmk fca skaejetobtc. Cs bcjcsorek rcsoator quc csto icfefo skak prkjcfc cb oqucaaos ojjekbcs cb aos juoacs ca k`nctk fca prkjcsk cs ca `ecb k`nctk fc ao icfefo, caak oa tcbkr fca ortéjuak 307 fca JTJyI quc csto`acjc quc juobfk sc fesjuto ao fcjaorojeúb, jkbstetujeúb k cxtebjeúb fc ub fcrcjmk rcoa sk`rc `ecbcs ebiuc`acs, pkfrï ca ojtkr pcfer ao obktojeúb fc ao fciobfo, cb jkbscjucbjeo csto icfefo joutcaor bk prkjcfc juobfk ca `ecb þbejoicbtc lorobtezo ca juipaeiecbtk fc ktro k`aelojeúb, josk cb ca juoa ao icfefo prkjcfcbtc cs ca ci`orlk. Tkr ao rcieseúb quc mojc ca ort. 307 fca JTJyI, fc`c tcbcrsc prcscbtc aks josks cb quc pucfc pcfersc ao obktojeúb fc aks rcspcjtevks fcrcjmks, aks juoacs cstïb pubtuoaezofks cb ca ortéjuak ??65 fca Júfelk Jevea.

 

Fc jkbgkriefof jkb bucstrk sestcio ao obktojeúb fc fciobfo bk eipefc ao cboncbojeúb k lrovoicb fca ebiuc`ac k fcrcjmk rcoa y osé ak fejc jaoroicbtc ca ortéjuak??7: fca Júfelk Jevea. Voi`eåb fc`c rcjkrforsc quc aks ojtks fc cboncbojeúb k lrovoicb fc `ecbcs obktofks qucfob ogcjtks o ubo ojjeúb fc obuao`eaefof, fc ojucrfk oa ort.??0, ebjesk ?´, actro c, fca JTJyI.5  F.0.:. F.0 .:. C Ci`or i`orlk> lk> Csto icfefo prctcbfc aeietor ca pkfcr fc fespksejeúb fca `ecb ci`orlofk, o fegcrcbjeo fc ao obktojeúb fc fciobfo prkjcfc sk`rc juoaquecr juoaq uecr jaosc fc `ecbcs rclestro`acs rcles tro`acs k bk y ca k`nctk cs quc ca voakr fc aks iesiks oajobjcb o ju`rer ca ikbtk fc ao k`aelojeúb. Zclþb Fc ao Taozo ‑tecbc jkik geboaefof jkbjrcto ao fc aeietor, cb ioykr k icbkr lrofk aos

gojuatofcs fc fespksejeúb fca tetuaor fc ao tktoaefof k fc portc fc ub potreikbek, k seipacicbtc, ao fc fctcriebofks `ecbcs, jkb ca fcselbek fc quc bk sc grustrc ca rcsuatofk fc ub prkjcsk fc jklbejeúb k fc cncjujeúb’. 

Vecbc toi`eåb ao portejuaorefof fc jrcor ubo bucvo setuojeúb nuréfejo, ikfegejobf ikfegejobfk k ao obtcrekr setuojeúb fca ogcjtofk, rcspcjtk fc fctcriebofks `ecbcs. Fca ci`orlk quc oqué sc troto cs fca aaoiofk ci`orlk prcjoutkrek, tkfo vcz quc ca quc sc aacvo o jo`k cb aks prkjcsks fc cncjujeúb tecbc jorïjtcr cncjutevk. Ca ortéjuak 30< fca JTJyI csto`acjc ca fcrcjmk o pcfer ca ci`orlk prcjoutkrek, rcietecbfk oa prkjcsk fc cncjujeúb ak rcaotevk o ao gkrio fc projtejor ca ci`orlk, jkb ca k`nctk fc bk ebjurrer cb rcpctejekbcs ebbcjc ebbcjcsoreos. soreos.?4  F.0.6. F.0 .6. Z Zcjucst cjucstrk> rk>

Tkr icfek fc csto icfefo joutcaor, sc prctcbfc fcsopkfcror fc iobks fca fcufkr ca `ecb quc sc fc`c poro scr cbtrclofk o ub fcpksetorek. O jretcrek fc Iorek Lkrfeaak, csto icfefo prkjcfc þbejoicbtc juobfk ca `ecb cs ca k`nctk fc ao prctcbseúb y pkr cbfc ca fciobfofk sc cbjucbtro cb k`aelojeúb fc cbtrclorak y bk juobfk ca `ecb cs ci`orlofk y lorobtezo ca juipaeiecbtk fc ubo k`aelojeúb k`aelojeúb quc bk cs ao cbtrclo fca `ecb iesik. Vecbc ubo geboaefof joutcaor cb sus fks gkrios> jkbvcbjekboa y nufejeoa. Oi`os pcrselucb sustrocr fc aos gojuatofcs fc fespksejeúb fc ubo k fc oi`os portcs fctcriebofk `ecb. Cb ca preicrk, caak k`cfcjc o ub ojtk fc vkaubtof fc aks jkbtcbfecbtcs8 cb ca sclubfk, sc prkfujc pkr iobfotk fc ao outkrefof nufejeoa. Lcbcroaicbt Lcbcroaicbtcc ca tåriebk scjucstrk sc fcstebo poro fcbkiebor ca krfcbofk pkr ao outkrefof nufejeoa. 5

 Lkrfeaak, 638 Oluerrc, 053-057.  Lkrfeaak,638 Oluerrc, 057-05 ‑Juobfk

ao cncjujeúb rcjoelo sk`rc jkso jecrto k fctcriebofo k cb cspcjec, se mcjmk ca rcqucreiecbtk fc cbtrclo ca cncjutofk bk juipac, sc pkbfrï cb scjucstrk nufejeoa, rcskaveåbfksc cb scbtcbjeo se prkjcfc ao cbtrclo fcgebetevo. fcgeb etevo. Ze ao jkso yo bk cxestc, k bk pufecrc scjucstrorsc, scjucstrors c, sc ci`orlorïb `ecbcs quc ju`rob su voakr genofk pkr ca cncjutobtc y pkr aks foÿks y pcrnuejeks, pufecbfk scr csteiofo prkvesekboaicbtc prkvesekboaicbtc pkr ca nucz ao jobtefof cquevoacbtc o aks foÿks y pcrnuejeks. Ca cncjutobtc y ca cncjutofk pkfrïb kpkbcrsc o aks voakrcs prcgenofks y rcbfer aos pruc`os quc nuzlucb jkbvcbecbtcs, pkr ca prkjcfeiecbtk fc aks ebjefcbtcs’. ??  F.0.3. Ebtcrvcbjeúb>

Jkb aos jorojtcrést jorojtcréstejos ejos fc ub ci`orlk, csto icfefo prctcbfc aeietor ca pkfcr fc fespksejeúb sk`rc ca prkfujtk k grutks quc prkfujcb aks csto`acjeiecbtks k prkpecfofcs fc boturoaczo jkicrjeoa, ebfustreoa k olréjkao, o trovås fc ub fcpksetorek aaoiofk aaoiofk ebtcrvcbtkr, quc tecbc ao gojuatof fc fereler aos kpcrojek kpcrojekbcs bcs fca csto`ac csto`acjeiecbtk. jeiecbtk. Ca ortéjuak 305 fca JTJyI rcluao csto setuojeúb, ferelefo o csto`acjeiecbtk csto`acjeiecbtkss k prkpecfofcs fc boturoaczo jkicrjeoa, ebfustreoa k olréjkao jkb sus cspcjeoacs cgcjtks. Fc`cb tkiorsc cb jucbto aos bkrios jkipacicbtoreos fc ao fespksejeúb lcbcroa jkbtcbefos cb aks ortéjuaks :6 oa 6: fca Júfelk Trkjcsoa Jevea y Icrjobtea, quc rcluaob ao iotcreo rcaotevo o aks fcpksetoreks c ebtcrvcbtkrcs jkik ouxeaeorcs fca Nucz, osé jkik ak rcaotevk o aks fevcrsks ospcjtks quc pucfcb prcscbtorsc cb ca fcsorrkaak fca fcpúsetk k fc ao ebtcrvcbjeúb jkik skb> vcbto fc `ecbcs, lrovoicb fc `ecbcs, jecrrc fca bclkjek, rcbubjeo fc aks jorlks, ctj. ?0  F.0.7.) Trkvefcbjeo fc urlcbjeo> ?? ?0

 Lkrfeaak, 678 Oluerrc, 05

 O) Oae O aeicb icb tks tk s p prk rkve vese sekb kb oacs > Vkfo ao iotcreo rcaojekbofo jkb ca  nuejek fc oaeicbtks cs fc selbegejotevo eipkrtobjeo pkr

scr ub ospc fc bucstro rcoaefof skjeoa quc icrcjc otcbjeúb prcgcrcbtc. Csto iotcreo qucfú ebvkaujrofo fcbtrk fca prkjcfeiecbtk kroa, pcrk cb iotcreo fc icfefos prcjoutkreos y fc cncjujeúb, sc csto`acjeú ao bkrio fc icfefos prcjoutkreos y fc cncjujeúb, sc csto`acjeú ao bkrio fca ortéjuak 0?6 fca JTJyI quc fejc> ‑Ca fciobfobtc pkfrï pcfer tkfo jaosc fc

icfefos prcjoutkreos, aos quc sc krfcborïb seb iïs trïietc y seb bcjcsefof fc prcstor lorobtéo. Ze ca k`aelofk bk juipaecrc sc prkjcfcrï ebicfeotoicbtc oa ci`orlk y rciotc fc `ecbcs `ostobtcs o ju`rer su eipkrtc, k oa polk se sc trotorc fc jobtefofcs cb cgcjtevk’?6. @) Icfefos Icfefos cb josk fc ouscbjeos>

Cb ao ouscbjeo sc cbjucbtrob voreos icfefos fc tepk prcjoutkrek. Fc jkbgkriefof jkb bucstrk Júfelk Jevea, cs ouscbtc ao pcrskbo quc sc moaao gucro fc ao Pcpþ`aejo y tecbc k mo tcbefk su fkiejeaek cb caao. Zc jkbsefcro toi`eåb ouscbtc, poro aks cgcjtks acloacs, ao pcrskbo quc mo fcsoporcjefk fc su fkiejeaek y juyk porofcrk sc elbkro (ort. 60). Ao setuojeúb fca ouscbtc cs iuy cspcjeoa, tkfo vcz quc ca Cstofk Csto fk fc`c prkvccr o su fcgcbso y o ao jkbscrvojeúb fc sus ebtcrcscs, bk súak cjkbúiejks sebk fc ébfkac goieaeor. goieae or. Cb oalubos aclesaojekbcss sc o`orjob aos rcaojekbcs fcrevofos fc ao potreo pktcstof, fca pkfcr ioretoa y aclesaojekbc fc ao tutcao. Tkr csk cstc tepk fc prkvefcbjeos tecbc jorïjtcr jkbstetutevk. ?: ?6

 Lkrfeaak, 678 Oluerrc, 055-:44.  Oluerrc, :4?.

 

Cbtrc bksktrks, jo`c selbegejor ca mcjmk fc quc oa fcjaorofk ouscbtc fc`c bki`rïrscac ub fcgcbskr nufejeoa poro rcspkbfcr fc fciobfos k mojcr voacr oalþb fcrcjmk cb nuejek (ort. 66 fca Júfelk jevea). Oseiesik fc`c prkvccrsc fc luorfofkr fc `ecbcs (ort. 6

 O) Jkbj Jk bj cpt k>

Jkik sc mo icbjekbofk ca prkjcsk nufejeoa cs ubo scjucbjeo fc ojtks quc sc fcscbvucavcb prklrcsevoicbtc y quc tecbcb pkr k`nctk rcskavcr ub jkbgaejtk k jkbtrkvcrseo, icfeobtc ub nuejek fca nucz. Cb ca prkjcsk fc jkbkjeiecbtk toi`eåb fcbkiebofks fc jklbejeúb k fc fcjaorojeúb, icfeobtc ub nuejek nuej ek ca nucz fcjaoro ub fcrcjmk y jkbstetuycb ca bþjack bþja ck lcbuebk fc ao ojtevefof  nuresfejjekboa jkik ak icbjekbo Nkså Oaiolrk Bksctc ‑Ca prkjcsk fc f fcjaorojeúb cjaorojeúb cs, seb

fufo, ca quc susjeto ioykr ebtcrås o cstks cgcjtks pkrquc jkbstetuyc ca bþjack lcbuebk fc ao ojtevefof nuresfejjekboa (aos fciïs skb ojtevefofcs jkipacicbtoreos fc ao prebjepoa) y, cb jkbscjucbjeo, cb su scbk, sc prkfujcb aks gcbúicbks prkjcsoacs fc juyk obïaeses surlcb

?3

 Oluerrc, :4?.

 

prkycjjekbcs mojeo aks ktrks’. Cb ub prkjcsk fc rcspkbso`eaefof jev ea prkvcbecbtc fc ub

mcjmk eaéjetk pkr cncipak, o trovås fca prkjcsk joutcaor sc lorobtezob aos rcsuatos fca prkjcsk fc jklbejeúb guturk y pkr cstc sc fcjaoro ca fcrcjmk jkbtrkvcrtefk, ao scbtcbjeo fejtofo cb cstc prkjcsk, ebjuipaefo, sc cncjuto pkr ca prkjcsk fc cncjujeúb. Bk seciprc cb ub prkjcsk fc cncjujeúb vo prcjcfefk fc ubk fc jkbkjeiecbtk, pucstk quc cxestcb jecrtks tétuaks quc pcrietcb er fercjtoicbt fercjtoicbtcc o ao cncjujeúb. @) Jaosegejojeúb>

Ca prkjcsk fc jklbejeúb tecbc jkik k`nctk ebejeoa ao prctcbseúb fca f ca ojtkr, cs fcjer, ca fcrcjmk quc oquca csteio quc tecbc y quc prctcbfc quc sc fcjaorc y quc pucfc scr ubo icro fcjaorojeúb fc ub fcrcjmk prccxestcbtc (ojjeúb fcjaorotevo), ao jrcojeúb fc ub bucvk fcrcjmk (ojjeúb jkbstetutevo) k ao jkbfcbo oa juipaeiecbtk fc ubo k`aelojeúb (ojjeúb fc jkbfcbo), fc omé quc surlcb aks trcs tepks fc k`nctks fca prkjcsk fc jklbejeúb> ca icrk fcjaorotevk, ca fcjaorotevk jkbstetutevk y ca fcjaorotevk fc jkbfcbo y pkr cbfc toi`eåb aos ojjekbcs y aos scbtcbjeos fcjaorotevos, jkbstetutevos y fc jkbfcbo. TPKJCZKZ FC JKBKJEIECBVK JSUK K@NCVK CZ SBO ICPO FCJAOPOJEÚB> Tkr cstc tepk fc prkjcsk, ak quc ca ojtkr prctcbfc p rctcbfc cs ca rcjkbkjeiecbtk rcjkbkjeie cbtk fc ub fcrcjmk k rcaojeúb  nuréfejo seb quc cstc rcjkbkjeiecbtk jkbaacvc oalubo oalubo prcstojeúb, cs fcjer ca k`nctk fc ubo icro fcjaorojeúb fc ub fcrcjmk quc cxestc y quc ak quc sc prctcbfc cs su jkbgeriojeúb, cncipak fc cstc tepk fc prkjcsk gubfoicbtoaicbtc skb aks quc prctcbfc ca fkiebek fc ub `ecb y cb aks juoacs bk sc fesjutc ios quc ao jkbgeriojeúb fca fcrcjmk fca ojtkr. TPKJCZKZ FC JKBKJEIECBVK JSUK K@NCVK CZ SBO FCJAOPOJEÚB JKBZVEVSVEWO> Ca k`nctk cs jrcor k jkbstetuer ubo setuojeúb nuréfejo bucvo, bk cxestcbtc y quc sc aklro pkr icfek fc ao scbtcbjeo nufejeoa, ub cncipak pucfc scr aos ojjekbcs fc fevkrjek k fc geaeojeúb cb aos juoacs o trovås fc ao fcjeseúb fca nuzlofkr, ao pcrskbo quc cro josofo joi`eo o ub stotus fc skatcréo y oquca quc acloaicbtc bk cro pofrc cs fcjaorofk jkik toa. TPKJCZKZ FC JKBKJEIECBVK JSUK K@NCVK CZ SBO FCJAOPOJEÚB FC JKBFCBO> Tkr cstc prkjcsk, o trovås fc ao scbtcbjeo sc fctcriebo ca juipaeiecbtk fc ubo prcstojeúb pkr portc fca fciobfofk, cs fcjer sc eipkbc oa fciobfof-fcufkr ao k`aelojeúb fc fctcriebofos prcstojekbcs o govkr fca fciobfobtc-ojrccfkr y quc pucfcb jkbsester cb for, mojcr k bk mojcr. Ca Júfelk Trkjcsoa Jevea y Icrjobtea cb su ae`rk sclubfk rcjklc aks prkjcsks fc jkbkjeiecbtk, aks juoacs skb>

 

Krfeborek> Cs ca prkjcsk cb ca quc sc troietob tkfks aks osubtks quc bk tcblob trïietc cspcjeoa. Zc ac fcbkiebo osé pkr scr ca jkiþb fc bucstro aclesaojeúb, cs o trovås fc åsc quc sc rcsucavcb ao ioykréo fc jkbtrkvcrseos cb aos quc sc prctcbfc ubo fcjaorojeúb pkr portc fca nucz. Cs ca prkjcfeiecbtk fc paozks iïs aorlks y pkr cbfc fc ioykr tecipk fc fesjuseúb y fc prk`obzo. Kroa> Zc troietob cb csto véo aks osubtks fc ébgeio juobtéo, aks osubtks fc icbkr juobtéo, aks osubtks rcaotevks o ao k`aelojeúb fc prcstor oaeicbtks, rcbfejeúb fc jucbtos, feveseúb fc ao jkso jkiþb y fegcrcbjeos quc surlecrcb cbtrc jkprkpectoreks, fcjaorotkreo fc nojtobjeo y aks osubtks quc pkr fespksejeúb fc ao acy k pkr jkbvcbek fc aos portcs fc`ob scluersc cb csto véo. Zuiorek> Zc troietob cb csto véo aks osubtks fc orrcbfoiecbtk y fcskjupojeúb, cbtrclo fc `ecbcs iuc`acs quc bk sco febcrk, rcsjeseúb fc jkbtrotks, fcfujjeúb fc rcspkbso`eaefof jevea fc cipacofk cipacofkss y gubjekboreks gubjekboreks pþ`aejks, ebtcrfejtks y oqucaaks quc pkr fespksejeúb fc ao acy k pkr jkbvcbek fc aos portcs, fc`ob scluersc cb csto véo. Or`etroa> _uc otecbfcb tkfo oqucaao iotcreo sk`rc aos juoacs aos portcs tcblob ae`rc fespksejeúb cb tkfks oqucaaks josks cb quc ao acy ak pcrieto.?7  J) Jorojtcrcs Jorojtcrcs>> F) Feaelcbjeos prcveos fca prkjcsk fc jkbkj eiecbtk> F. F.?. ?.)) Jkbje aeojeúb > Cs oquca ojucrfk k ovcbcbjeo oa quc orre`ob aos portcs poro rcskavcr

ca jkbgaejtk, ca júfelk prkjcsoa jevea y icrjobtea ao rcluao cb gkrio kptotevo oa csto`acjcr cb su ortéjuak 5< quc aks tre`uboacs pkfrïb, fc kgejek k o ebstobjeo c portc, jetor o jkbjeaeojeúb o

aos

portcs,

cb

juoaquecr

cstofk

fca

prkjcsk.

Wåosc `ecb, cb aks prkjcsks fc jkbkjeiecbtk krfeborek y suiorek, ao jkbjeaeojeúb pucfc pucfc k bk ebtcbtorsc y cstk fcpcbfc fcpcb fc fca nucz k ao pctejeúb fc ubo fc aos portcs, portc s, jkso festebto sujcfc cb ca prkjcsk kroa, cb ao juoa ao jkbjeaeojeúb cs ubo ctopo k`aelotkreo k`aelotkreo fc fejmk nuejek, osé ak csto`acjc ca ortéjuak 04: fca JTJyI ‑Cb ao preicro oufecbjeo oa ebejeorsc ao feaelcbjeo, ca  nucz prkjurorï ovcber o aos portcs, prkpkbeåbfkac prkpkbeåbfkacss gúriuaos cjuïbeics fc jkbjeaeojeú jkbjeaeojeúbb y oprk`orï juoaquecr gkrio fc orrclak cb quc jkbvebecrcb, seciprc quc bk jkbtroréc aos acycs’. Cs fcjer, ao jkbjeaeojeúb nufejeoa pucfc cb jkbscjucbjeo ebtcbtorsc y cs kptotevo cb prkjcsks fc jkbkjeiecbtk jkik ca krfeborek y suiorek y fc`c ebtcbtorsc y cs k`aelotkreo cb ca nuejek kroa.? obtejepofo F.:) Tksejekbcs y rcjkbkjeiecbtk fc fkjuicbtks> @onk ca tétuak fc pksejekbcs sc

jkbkjc ao pruc`o obtejepofo, quc icfeobtc ub ebtcrrklotkrek prctcbfc k`tcbcr fca guturk fciobfofk su jkbgcseúb sk`rc oalubks mcjmks rcaotevks o su pcrskboaefof, cbtcbfeåbfksc csto jkik ao jopojefof poro scr portc, ao jopojefof prkjcsoa y ao acleteiojeúb. Csto pruc`o obtejepofo toi`eåb sc opaejo poro ca rcjkbkjeiecbtk fc fkjuicbtks prevofks. Ca JTJyI rcluao csto pruc`o obtejepofo cb ca ortéjuak 5= quc csto`acjc ‑Toro prcporor ca nuejek,

pucfcb aos portcs pcfersc rcjéprkjoicbtc fcjaorojeúb nurofo sk`rc mcjmks pcrskboacs jkbfujcbtcs ak iesik quc rcjkbkjeiecbtk fc fkjuicbtks’.   Vobtk poro ao fcjaorojeúb nurofo sk`rc mcjmks pcrskboacs fca o`skavcbtc jkik poro ca rcjkbkjeiecbtk fc fkjuicbtks, ao acy csto`acjc quc sc opaejob aos bkrios rcaotevos o ao fcjaorojeúb fc portc y rcjkbkjeiecbtk fc fkjuicbtks quc csto`acjcb aks ortéjuaks fca ?:4 oa ?6? y ?=6 fca JTJyI, pkr jkbseluecbtc fc`c scrsc csjrupuaksk cb juobtk o ak seluecbtc>   Toro cgcjtuor ao jetojeúb fc`crï ojkipoÿorsc ao paejo (ort. ?:?) y fc`crï ebfejorsc •

cb tåriebks lcbcroacs sk`rc quå vcrsorï ao jkbgcseúb.   Ao jetojeúb oa oo`skavcbtc `skavcbtc fc`crï mojcrsc jkb fks féos fc obtejepoje obtejepojeúb úb y jkb ca

•

opcrje`eiecbtk fc fcjaororak jkbgcsk o skaejetuf fc portc, se fcnorc fc jkiporcjcr seb nusto jouso. (ort. ?:?) k fc rcjkbkjefk ca fkjuicbtk (ort. ?=3 JTJyI) sclþb sco ca josk.   Aos pksejekbcs pucfcb scr o`sucatos cb gkrio pcrskboa k pkr icfek fc iobfotorek,

•

pcrk juobfk ao portc ortejuaobtc osé ak cxeno k ca iobfotorek elbkrc aks mcjmks, fc`crï scr cb gkrio pcrskboa (?:0 JTJyI)   Aos pksejekb pksejekbcs cs ffc`cb c`cb fc juipaer jkb aaks ks seluecbtcs rcquesetk rcquesetks> s>

•

k

  Fc`crïb vcrsor sk`rc mcjmks pcrskboacs fca o`skavcbtc k sk`rc ca jkbkjeiecbtk fc ub mcjmk

k

  Fc`crïb scr cxprc cxprcsofos sofos jk jkbb jaorefo jaorefoff y pr prcjeseúb cjeseúb y cb sc scbtefk btefk ogeriotevk. ogeriotevk.

k

  Fc`cb vcrsor sk`rc ub skak mcjmk, soavk quc fks mcjmks cståb ébteioicbtc aelofks.

k

  Zkak aks mcjmks jkbtrkvcrtef jkbtrkvcrtefks ks sc pruc`ob, cb jkbscjucbjeo fc`cr vcrsor sk`rc mcjmks jkbtrkvcrtefks.

 

k

  Bk pucfc pcfersc iïs fc ubo vcz pksejekbcs sk`rc aks iesiks mcjmks, ak quc bk selbegejo quc pucfc skaejetorsc voreos vcjcs pksejekbcs sk`rc mcjmks festebtks.

  Aos rcspucstos ffc`crïb c`crïb scr ogeriotevo ogeriotevoss k bclotevos pufeåbfksc olrclor juoaquecr

•

cxpaejojeúb jkb pkstcrekrefof.   Tucfc ca ortejuaobtc fereler prclubtos ofejekboacs y ca o`skavcbtc tecbc fcrcjmk o fereler ktros prclubtos oa ortejuaobtc ortej uaobtc se ak cxeleú jkb vcebtejuotrk mkros fc obtejepojeúb

•

o ao feaelcbjeo.   Aos oscrjekbcs jkbtcbefos cb ub ebtcrrklotkre ebtcrrklotkrekk quc sc rcgecrob o mcjmks pcrskboacs

•

fca ebtcrrklobtc, cb `osc oa prebjepek fc ofquesejeúb prkjcsoa, sc tecbcb jkik jkbgcseúb fc åstc.   Ca o`skavcbtc bbkk pucfc voacrsc fc beblþb `krrofkr fc rcspucsto, pcrk sc ac

•

pcrieterï quc jkbsuatc cb ca ojtk, opubtcs k seipacs bktos juobfk o nuejek fca nucz y prcveo joaegejojeúb, scob bcjcsoreks poro ouxeaeor ao icikreo.   Ca rcjkbkjeiecb rcjkbkjeiecbtk tk fc fkjuicbtks y ao fcjaorojeúb nurofo sk`rc mcjmks pcrskboacs fca o`skavcbtc, pucfcb projtejorsc jkbnubtoicbtc.

•

F. F.6) 6) Cxme`e jeúb f fc c fkjuicbtks, `ecbcs iuc`acs y scikvecbtcs>

Icfeobtc csto feaelcbjeo prcporotkreo sc prctcbfc prk`or ca jkbtcbefk fc ub fkjuicbtk cb pkfcr fc ao pcrskbo fc quecb sc skaejeto su cxme`ejeúb, jkbgkric o aos fespksejekbcs fca Júfelk Trkjcsoa Jevea y Icrjobtea, fc`c juipaersc, poro su ofieseúb jkb aks seluecbtcs rcquesetks>   Fc`c ebfejorsc cb tåriebks lcbcroacs ca jkbtcbefk fca fkjuicbtk, ccstk stk jkb ca

•

k`nctk fc quc cb josk bk sc juipaecro jkb prcscbtorak, sc tcblo pkr prk`ofk cb jkbtro fca k`aelofk ca jkbtcbefk quc ca skaejetobtc ac otre`uyo oa fkjuicbtk.   Fc`c prk`orsc, prcvek ebjefcbtc, quc ca fkjuicbtk sc cbjucbtro cb pkfcr fca

•

rcqucrefk.   Cb jk jkbscjucbjeo bscjucbjeo ca trïie trïietc tc fc ao ccxme`ejeúb xme`ejeúb cs o trovås fc aks ebjefcbt ebjefcbtcs. cs.

•

  Sbo vcz prk`ofk pkr ca skaejetobtc, quc ca fkjuicbtk sc cbjucbtro cb pkfcr fca

•

rcqucrefk, ca nucz geno paozk (cs fc jorïjtcr nufejeoa) o cstc poro quc ak prcscbtc k ebfequc ca aulor cb quc sc cbjucbtro, cb josk jkbtrorek sc tecbc pkr prk`ofk cb su jkbtro ca jkbtcbefk quc ca fkjuicbtk ac mu`ecrc fofk ca skaejetobtc cb su skaejetuf ebejeoa. Cb juobtk o ao cxme`ejeúb fc `ecbcs iuc`acs y scikvecbtcs, tecbc pkr k`nctk genor oa rcqucrefk paozk poro ao cxme`ejeúb fc `ecbcs iuc`acs k scikvecbtcs `onk opcrje`eiecbtk

 

fc fcjrctor sc scjucstrk k ao genojeúb prkvesekboa fc foÿks y pcrnuejeks, cstk þateik cb josk fc kjuatojeúb k fcstrujjeúb, ca trïietc cs ca fc aks ebjefcbtcs y cb ao su`stobjeojeúb fca iesik fc`c prk`orsc quc aks `ecbcs sc cbjucbtrob cb pkfcr fca rcqucrefk. F.3) Cxme`ejeúb fc ae`rks fc jkbto`eaefof y jkicrjek> Toro ao cxme`ejeúb fc ae`rks fc

jkbto`eaefof y fc jkicrjek sc seluc ub prkjcfeiecbtk seieaor oa fc cxme`ejeúb fc fkjuicbtks, skak quc cb cstc josk sc prïjtejo pkr jkbtofkr k oufetkr pþ`aejk, quecb rebfc su ebgkric oa tre`uboa, ca trïietc toi`eåb cs ca fc aks ebjefcbtcs y oubquc ao bkrio bk ak ebfejo cxprcsoicbtc, toi`eåb cs bcjcsorek quc sc ebfequc pkr ca skaejetobtc ca jkbtcbefk fc aks ae`rks fc jkbto`eaefof y fc jkicrjek quc fcsco prk`or, cstk jkb ca k`nctk c quc cb josk fc bclotevo, toi`eåb sc tcblo pkr prk`ofk cb jkbtro fca rcqucrefk, ca jkbtcbefk quc ca skaejetobtc ac otre`uyo o aks ae`rks fc jkbto`eaef jkbto`eaefof of y fc jkicrjek cb su skae skaejetuf. jetuf. F.7) Pcjkbkjeiecbtk nufejeoa>   Zu k`nctk cs fcnor jkbstobjeo fc ao setuojeúb cb quc sc

cbjucbtro ubo jkso, quc cstå aaoiofo o fcsoporcjcr cb `rcvc paozk k oicbojc ruebo k fctcrekrk y quc sco rcacvobtc poro ub prkjcsk guturk. Oubquc ca ortéjuak ?4: fca JTJyI bk csto`acjc su trïietc, csteik quc fc`c fc opaejorsc pkr oboakléo aos bkrios prkpeos fc cstc icfek fc pruc`o rcluaofos cb aks ortéjuaks fca ?  Cb jecrtks josks, bk súak sc bcjcseto fc ao prïjtejo fc rcjkbkjeiecbtk rcjkbkje iecbtk

 nufejeoa, sebk toi`eåb fc ao feaelcbjeo pcrejeoa, ca Nucz pucfc o su jretcrek, krfcbor quc sc projtequc cb gkrio jkbnubto y jkipacicb jkipacicbtoreo toreo (ort. ?4: JTJyI). F.=) Fcjaorojeúb fc tcstelks>   Jkik pruc`o obtejepofo, tecbc jkik geboaefof rcje`er ao

fcjaorojeúb fc tcrjcrks cxtroÿks oa prkjcsk juyk tcsteikbek cs eipkrtobtc poro ca prkjcsk guturk, ao acy csto`acjc quc cstc icfek fc pruc`o prkjcfc cb aks josks cb quc aks tcstelks scob fc iuy ovobzofo cfof, lrovcicbtc cbgcriks k prúxeiks o ouscbtorsc fca poés. Oa eluoa quc cb ca rcjkbkjeiecbtk nufejeoa, fc`c bktegejorsc o quecb fc`o geluror jkik portc y

 

se bk ao mu`ecrc, gucrc ebfctcriebofk k bk cxestecrc, fc`crï bktegejorsc o ao Trkjurofuréo Lcbcroa fc ao Bojeúb. C) Jkbselbojeúb>

Ca júfelk jevea ao rcluao jkik ubo gkrio fc juipaer jkb ao k`aelojeúb y quc jkbsestc cb cgcjtuor ca polk, cb aks supucstks quc ca júfelk rcluao, icfeobtc ca fcpúsetk fc ak quc sc fc`c obtc nucz. Ca Júfelk Trkjcsoa Jevea y Icrjobtea rclua rcluaoo cstc ebstetutk fc aks ortéjuaks 37= o 3