Comprendre l'avion Tome 1
L'air et l'avion Gilbert K lopfstein
CÉPADUÈS-ÉDITIONS 111, rue Nicolas-Vauquelin 31100 TOULOUSE – France Tél. : 05 61 40 57 36 – Fax : 05 61 41 79 89 (de l’étranger ) + 33 5 61 40 57 36 – Fax : + 33 5 61 41 79 89
www.cepadues.com Courriel :
[email protected]
CHEZ LE MÊME ÉDITEUR Leçons de pilotage – Maniabilité du PPL . .............................................................................................. Attias J., Dartaguiette G. Apprendre à piloter les ULM multiaxe et les avions légers .................................................................... Attias J., Dartaguiette G. Météorologie – Montgolfière, carnet de vols............................................................................................................ Beaudenon Th. Prépa à l'Anglais du PNC – Flight Attendants' English (PNC)......................................................................... Billange C., Milne A. Météorologie du vol à voile .......................................................................................................................................... Bradbury T. La Réglementation du pilote privé avion ................................................................................................................... Casanova D. VFR – Flight Rules France .......................................................................................................................................... Casanova D. Incidents et infractions eXpliqués au pilote privé ...................................................................................................... Casanova D. Formation des PNC au secourisme pratique . ................................................................................................ Cattier A., Sellier C. Avionique de la navigation aérienne............................................................................................................................. Combes M. Guide de phraséologie du pilote VFR VFR (F-A).........................................................................................................Coulombe C. Guía de fraseología del piloto VFR (Es-F-A)................................................................................................................Coulombe C. La météo du pilote VFR – Savoir analyser et interpréter son dossier de vol . ............................................................. Fieque J.-P. La météo du vol à voile et du vol libre eXpliquée au pilote ......................................................................................... Fieque J.-P. L’Autogire de la théorie à la pratique............................................................................................................................ Hoffmann V. L’a sécurité du PPL – Méprises et maîtrise en aéronautique............................................................................................. Hovan F. Le vol sans moteur . ....................................................................................................................................................... Kassera W. Courchevel Airport............................................................................................................................................................. Kossa M. Dictionnaire de l’aéronautique (F-An-All / D-F-E).......................................................................................................... Krafft J.-H. Dictionnaire technique de l’aéronautique (A-F / F-A) ................................................................................................... Lambert R. Propulseurs aéronautiques............................................................................................................................ Lepourry P., Ciryci R. A380 le défi . ........................................................................................................................................................................ Marc Y. La Légende des Guppy ................................................................................................................................................ Méchain D. Cédérom PC la Maîtrise du PPL . .................................................................................................................................. Messud M. Cédérom PC Briefings avant vol ................................................................................................................................... Messud M. Cédérom PC la Maîtrise de la radiotéléphonie Fr/En ................................................................................................... Messud M. Cédérom PC pratique de l'IFR – maîtrise du VFR ........................................................................................................ Messud M. Cédérom PC Radionavigation Unlimited ...................................................................................................................... Messud M. Cédérom PC Altimétrie .................................................................................................................................................. Messud M. Cédérom PC Les points clés du PPL et du BB . ........................................................................................................... Messud M. La radionavigation et l’IFR.............................................................................................................................................. Mougery F. Le computer eXpliqué au pilote privé............................................................................................................................ Mougery F. Initiation au pilotage.......................................................................................................................................................... Nicolas J. Fais-moi piloter l’hydravion................................................................................................................................................ Nicolas J. Dessine-moi un avion – Premiers vols.....................................................................................................Nicolas J., Ziegelbaum P. Apprends-moi l’avion - Perfectionnement, cours théoriques..................................................................Nicolas J., Ziegelbaum P. Enseigne-moi la navigation......................................................................................................................Nicolas J., Ziegelbaum P. Devenir PNC – Le métier de PNC eXpliqué aux candidates hôtesses de l’air et aux futurs stewards......................... Plangor A. La théorie du CSS............................................................................................................................................................ Plangor A. DicoVol – Aviation légère, vol à voile et voltige aérienne Fr/En/De.................................................................................... Plays A. L’Anglais du PNC................................................................................................................................................................. Plays A. El inglés del TCP.................................................................................................................................................................. Plays A. Performance humaine et ses limites..................................................................................................................................... Pratt J. Le voyage aéronautique..................................................................................................................................du Puy de Goyne Th. La Radionavigation, une aide au vol VFR.......................................................................................................du Puy de Goyne Th. Le précis du pilote ULM et avion léger...................................................................... du Puy de Goyne Th., Plays Y., Barcouda P. Le GPS – Marine, Aviation, Randonnées ...................................................................................................... du Puy de Goyne Th. Technique d’utilisation de l’hélicoptère – « T.U. Hélico » ........................................................... du Puy de Goyne Th., Koska M. Initiation à l’aéronautique .......................................................................... du Puy de Goyne Th., Plays Y., Lepourry P., Besse J. Instruments de bord ........................................................................................... du Puy de Goyne Th., Roumens A., Lepourry P. Théorie élémentaire de l’hélicoptère – Initiation par l’image ........................................................................................... Raletz R. Initiation à la radiotéléphionie en anglais (avec cd MP3) ............................................................................................ Rengade Y. Manuel d’anglais du pilote privé, Tome I (avec 6 audio cds) ...................................................................... Rengade Y., Molac J. Manuel d’anglais du pilote privé, Tome II .................................................................................................... Rengade Y., Molac J. Cellule et circuits associés............................................................................................................................................. Ripoll J.-C. Aviateurs – Petites chroniques des nuages............................................................................................................ Roy G., Vincent Comme l'oiseau – Les ailes de l'Ultra Léger Motorisé............................................................................... Sicaud J.-L., Nicolas J. Guide de l’instructeur vol à voile ................................................................................................................................. SEFA/CNVV Guide pratique du pilote remorqueur . ........................................................................................................................ SEFA/CNVV Pilotage des montgolfières............................................................................................................................ Deramecourt A. -FFA Bases d’électricité avion – Protection contre les incendies.......................................................................................... Valentin M. Guide des épreuves pratiques de secourisme aéronautique (CSS) ................................................................................ Collectif Manuel du pilote d’avion .....................................................................................................................................................Collectif Manuel du pilote – Vol à voile ..............................................................................................................................................Collectif Manuel du pilote – ULM . .................................................................................................................................................... Collectif
Édition originale © Institut du Transport Aérien – Paris, 1995 (ISBN 2-908537-12-5)
© CEPAD 2008
ISBN : 978.2.85428.777.6 Le code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992 interdit expressément la photocopie à usage collectif sans autorisation des ayants-droit. Or, cette pratique en se généralisant provoquerait une baisse brutale des achats de livres, au point que la possibilité même pour les auteurs de créer des œuvres nouvelles et de les faire éditer correctement est aujourd’hui menacée. Nous rappelons donc que toute reproduction, partielle ou totale, du présent ouvrage est interdite sans autorisation de l’éditeur ou du Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC – 3, rue d’Hautefeuille – 75006 Paris).
Dépôt légal : septembre 2008
N° éditeur : 777
Remerciements Nous tenons à remercier tous ceux qui ont permis la publication de ces trois tomes, et particulièrement Monsieur Bruno Debiesse.
L'éditeur
Vous pouvez faire part de vos remarques, critiques, suggestions aux auteurs à cette adresse :
[email protected]
Imprimé en France par Messages SAS 111, rue Nicolas-Vauquelin 31100 Toulouse