Common Rail

 

 

I`ofrjs1 Jduerd` l`r`ied` V`iecd ]îrjz Oern` furh`s Jrnlk cestre

\N\TJOE\ DJ NI^JLLN@I L@OO@I VENC Oeitjinonjit` dj o`t`rjs dnîsjc

 

Ïidnlj Ïidnlj..........................................................................................................................5 Nitr`dullnüi.................. Nitr`dullnüi......... .................. .................. .................. ................. ................. .................. .................. ........................................6 ...............................6 Bnst`rne.......................................................................................................................< L`op`snlnüi djc snstjoe.......... snstjoe.................. ................. .................. .................. .................. ................. ................. .................. ....................4 ...........4 ...................................................................................................................................4  Elljs`rn`s `pln`iecjs.................... `pln`iecjs............................ ................. .................. .................. .................. ................. ...............................8 .......................8 ...................................................................................................................................8 \jis`rjs....................................................................................................................2 Wjiteaes...................................................................................................................5= Djsvjiteaes................. Djsvjiteaes......... ................. .................. .................. .................. ................. ................. .................. .......................................5= ..............................5= ]rjsn`ijs.................................................................................................................55 TN]@\ DJ NI^JLT@VJ\........................................................................................55 °Uuj rjhucei r jhucei ces i`r i`roes oes dj eitnl`iteonielnüi0.......... eitnl`iteonielnüi0................... ................. ................. ........................56 ...............56 L`ilcusnüi.................. L`ilcusnüi......... .................. .................. ................. ................. .................. .................. .................. .................................... ...............................5: ....5:

5

 

Nitr Ni tr`d `dul ullnü lnüi i Ji jstj nig`roj sj fuslerå l`o` pr`püsnt` prnilnpec jxpcnler jc guiln`ieonjit` djc snstjoe l`oo`i renc, y der e l`i`ljr jc oeitjinonjit` quj sj cj epcnle ec snstjoe ]ere luopcnr l`i jste nivjstnhelnüi derjo`s e l`i`ljr lereltjrïstnles prnilnpecjs tecjs l`o` jc snstjoe dj niyjllnüi, jc pr`püsnt` djc djserr`cc` dj jstj y vjiteaes y djsvjiteaes djc snstjoe l`oo`i renc.

6

 

Bnst Bn st`r `rne ne Jc prnojr o`t`r Dnjsjc leoo`i renc djc ouid` guj pere ui vjbïluc` dj lerrjtjre l`i ui o`t`r OI 5=7 dj WJF NGE p`r sus snhces js o`t`rjiwjrkj I`rd Beusji, quj sj nistecü ji ui leonüi NGE X := o`dngnled`. jc 57 dj oey` dj 5>2: jc X:= lnrluc uc` ` p`r prnojre vjz ji vïe pñfcnle ji Lbjointz Ecjoeine.

Ce prnojre oerle ji nopcjojiter jstj snstjoe dj niyjllnüi dnrjlte guj GNET djsdj 5>27 lueid` eperjlnü jc prnojr eut`oüvnc lr`oe TDN, e pjser dj quj dnlbe oerle guj ce quj nivjit` jstj snstjoe. Guj F@\B qunji c` djserr`cc` dj g`roe nidustrnec.

<

 

L`op`snl L`op `snlnüi nüi dj djcc snst snstjoe joe

F`ofe dj treisgjrjilne1 Nitjhrede ji jc lujrp` dj ce f`ofe dj ecte prjsnüi, ce lu luec ec js jste te ec ecno nojit jited ede e p`r p`r le lerf rfure ureit itj j dj djsd sdj j ce prjsnüi prjs nüi dj tre treisg isgjrji jrjilne lne,, suo suonin ninstr strede ede e ouy ecte ecte prjsnüi ji jc renc.

 Eltued`r dj feae prjsnüi1 prjsnüi1 Cceoed` NOW p`r sus snhces (nicjt ojtjrnih Wecvj) quj ec jspeõ`c dj tredul tre dulj j l`o l`o` ` våcv våcvuce uce d`s d`sngn ngnled led`re `re dj jitrede. jste pjrontj l`itr`cer ce leitnded dj lerfure leitnded lerfureitj itj jivned` e ce f`ofe dj ecte prjsnüi ji guilnüi dj ces ijljsndedjs djc o`t`r.

Venc1 L`istntuyj uie rjsjrve dj lerfureitj e prjsnüi.

4

 

Niyjlt`rjs1 Jstj Js tj jstå jstå ji jile lerh rhed ed` ` dj pucv pucvjr jrnz nzer er jc lerf lerfur urei eitj tj y dnstrnfunrc` ji ce leitnded y prjsnüi edjluede pere jc l`rrjlt` guiln`ieonjit` djc snstjoe.

]ere ]er e su l`r l`rrjlt rjlt` ` gui guiln` ln`ieon ieonjit jit` ` jc snst snstjoe joe l`i l`iste ste dj dngjrjitjs l`op`ijitjs, c`s luecjs djteccerjo`s e l`itniuelnüi1



Zie uinded dj l`itr`c jcjltrüinl` [jlu_. Zie f`ofe dj feae prjsnüi ` dj leudec.



Zie f`ofe dj ecte prjsnüi.



Zie reope ` teofnîi cceoed` rnjc l`oñi.



Zi gnctr` luye onsnüi js oeitjijr ce purjze djc l`ofustnfcj.



Wern`s sjis`rjs tecjs l`o`1 

\jis`r dj p`snlnüi djc lnhójõec ` lkp, djtjlte jc ]O\ djc lncnidr` ui`



edjoås dj jitrjher ces V]O djc o`t`r. \jis`r dj gesj ` LO], oås l`i`lnd` l`o` sjis`r dj p`snlnüi djc jaj dj cjves su onsnüi js nidnler ce gesj dj l`oprjsnüi djc lncnidr` 5pere prjperer  ce niyjllnüi dj l`ofustnfcj.



\jis`r OEG1 ondj ce leitnded dj enrj quj nihrjse ec o`t`r.



\jis`r dj prjsnüi dj jaj rnjc1 nidnle ce prjsnüi djc l`ofustnfcj ji jc rnjc dj niyjllnüi.



Jlt` sjis`r dj tjopj pjrretur ure e djc o`t`r1 ji jittrj rjh he de dett`s e ce Jlu jspjlnecojitj ji c`s erreiqujs ji grn` djc o`t`r Dnjsjc. :

 



\jis`r OE]1 jilerhed` dj djtjlter ce s`frjecnojitelnüi djc turf`.



\jis`r djc pjdec djc eljcjred`r1 cj jivïe e ce Jlu c`s rjqujrnonjit`s djc l`idult`r djc oüvnc p`r djlnrc` esï.

@tr`s l`op`ijitjs s`i c`s dji`onied`s eltued`rjs, su guilnüi js jajluter ces `rdjijs quj cj jivïe ce JLZ dj elujrd` l`i c`s vec`rjs jitrjhed`s p`r c`s sjis`rjs.

 Equï djtecceo`s djtecceo`s c`s oås nop`rteitjs1 nop`rteitjs1 

Niyjlt`rjs dj l`ofustnfcj



Jcjltr`våcvuce dj l`itr`c dj hesjs dj jslepj oås l`i`lnde l`o` JHV



Oernp`se dj perede suevj



]rjlecjited`r dj ces fuaïes nileidjsljitjs



rjhuced`r dj prjsnüi djc jaj dj rnjc



rjhuced`r dj leudec

7

 

JLZ (Jcjltr`inl l`itr`c uint)1  Ec jspeõ`c sj tredulj l`o` uinded dj l`itr`c jcjltrüinl`. Jilerhed` dj l`itr`cer ce niyjllnüi y ce prjsnüi djc renc ji guilnüi dj ces l`idnln`ijs djc o`t` o` t`r, r, te teof ofnî nîi i es esjhu jhure re ce cess gu guil iln` n`ij ijss ei eijxe jxess l`o` l`o ` ce JH JHV V (r (rjln jlnrl rluc ucel elnü nüi i dj djcc hes dj se secncnde de), ), jc pr prjl jlec ecji jite teon onjit jit`, `, jc enrj enrj el`idnln`ied`.

Elljs`rn Ellj s`rn`s `s `pl `pln`ie n`iecjs cjs  Eltued`r dj ecte prjsnüi cceoed` bnhb prjssurj vecvj (B]Z), djc jspeõ`c våcvuce dj ecte prjsnüi, jste qujde nistecede ji jc renc y l`itr`ce ce prjsnüi dj jstj.

F`ofe dj ljfed`1 Jste f`ofe jstå ji les` dj quj ce f`ofe prnilnpec dj ecte prjsnüi i` dnsp`ihe dj uie dj treisgjrjilne

8

 

\jis \j is`r `rjs js Jst`s Jst `s pjrontj pjrontji i l`i l`i`ljr `ljr ji led lede e nis nistei teitj tj ces nig`ro nig`roeln eln`ij `ijss ijl ijljser jsernes nes per pere e esjhurer jc l`itr`c dj ce niyjllnüi. 

Lnrlunt` djc sjis`r dj prjsnüi djc renc.



\jis`r dj tjopjreture djc enrj dj edonsnüi.



\jis`r dj eljcjrüojtr`



\jis`r djc pjdec



\jis`r dj p`snlnüi eihucer ji jc v`ceitj o`t`r.



\jis`r dj gesj p`snln`ied` ` fnji ji jc jaj dj cjves ` ji jc pnõüi dj ce f`ofe

2

 

Leudecïojtr Leudec ïojtr`, `, sjis`r dj gcua` dj enrj ` (OEG) jilerhe jilerhed` d` dj ojdnr ce leitnded dj `xnhji `xn hji` ` quj ccjhe ccjhe ec lncnid lncnidr`. r`. sji sjis`r s`r dj s`fr s`frj j ecnoji ecnojitel telnüi, nüi, dj tjo tjopjr pjretu eture re djspuîs djc nitjrleofned`r.

Gnctr`s D]G (Dnjsjc pertnlucetj gnctjr)1 Jst`s gnctr`s sj jilerhei dj oninonzer ce leitnded dj pertïluces i`lnves quj secji dj c`s snstjoes dj hesjs dj jslepj dj c`s vjbïluc`s Dnjsjc.

Wjit Wj itea eaes es 

]jrontj ui l`itr`c ouy prjlns` dj ce d`sngnlelnüi djc l`ofustnfcj.

>

 



Zie p`tjilne dj o`t`r ecte y ui fuji guiln`ieonjit` l`i ui invjc dj l`isuo` fea`.





Fea` invjc dj jonsn`ijs y rund`s  Eonhefcj l`i jc ojdn` eofnjitj pere rjsp`idjr e t`d`s c`s rjhceojit`s ouidnecjs s`frj ces jonsn`ijs dj hesjs.

Djsvji Djs vjitea teaes es 

\u dj djse serr rr`c `ccc` guj ou ouyy le ler` r` dj djfn fnd` d` e ces ces jcjv jcjved edes es pr prjs jsn` n`ij ijss y ce l`opcjande ded d quj nopcnle jc l`itr` r`cc dj



peråojtr`s ijljsern`s pere ce niyjllnüi. C`s niyjlt`rjs s`i ouy sjisnfcjs e ce oås oïinoe nopurjze.



C`ss gnct C` gnctr` r`ss dj l`of l`ofus ustntnfc fcj j rj rjqu qunj njrj rji i sjr  sjr  leofned`s l`i oey`r grjlujilne.



C`s rjpujst`s s`i oås ler`s.

]rjs ]r jsn` n`ij ijss Ces prjsn`ijs pujdjs verner jitrj c`s >6 y s`i eltuecnzedes rjhucerojitj lede 4 eõ`s.

5<

 

L`ilcu L`i lcusnü snüi i Jc snstjoe L`oo`i Venc i`s de ui oey`r rjidnonjit` ojdneitj uie t`rsnüi oey`r e feae vjc`lnded djc o`t`r, oji`r jonsnüi dj b`ccïi djfnd` ec us` dj gnctr` dj pertïluces dnîsjc (D]G) ji jc snstjoe dj jslepj. Hrel Hr elnnes e jst` st` rj rjdu dulj lj i` s` s`c` c` jc l` l`is isuo uo` ` dj l` l`of ofus ustn tnfc fcj, j, teo teofnîi fnîi ce l`iteonielnüi ec rjdulnr l`isndjrefcjojitj ces jonsn`ijs dj I@x.

54