Comité Ad Hoc Guatemala

 

TGKQD_RKHFH RFG BF_CMR HD ETFXD@FCF ‒TRFBBDGX_M TGKQD_RKXF_KM HD GM_ MBBKHDGXD ‒BTGM_MBCkbdgbkfturf dg Bkdgbkfs Juràhkbfs y Rmbkfcds Fomefbàf y Gmtfrkfhm Hdrdblm Cfomrfc KK Bòh. ??; Ckb. Rkcvdrkm _fgadrk ^fcfbkms @mgtuafr

–BM@KXË FH LMB M BMFCKBKMG HD X_FOFJFHM_DR‐ Erupm #6

Gm`ords: Hfrvyg D`fgudc _àms Eò`dz ?>6581>?1 Erdbkf Rwdtcfgdf _dkgf Rfgtms ?>6;28 Arfgbksbm Edrfrhm Arfgbm _f`ms ?>6186?>; Fghdrssmg Bfckg Qkccftmrm _dbkgms ?>6581?8< Rtdplfgkd Fcdjfghrkgf Omtòg @mrfcds ?>618284< @fràf Eforkdcf Fhfcy Qæsqudz Còpdz ?>6;?5 Udscdy Iftldcyg Jdfggdttd Ldrgæghdz Feustàg ?>6>64

Ludludtdgfgem ?? sdptkd`ord hdc ?,>?>

 

KGHKBD

Kgtrmhubbkòg..........................................................................................................................2 6. DC BM@ BM@KXË KXË FH LMB M BM BMFCK FCKBKÒ BKÒG GH HD D X_FO X_FOFJF FJFHM_ HM_DR DR.............................8 ?. Bmga Bmgacckbtms btms bbmc mcdb dbtk tkvm vmss.......................................................................................................8 ?.6.. ?.6

Gf Gftur turfc fcdz dzff jur juràh àhkb kbff hd ccms ms bm bmgac gackb kbtms tms h hdd trf trfofj ofjmm...... ............. .............. ........................ ..........................8 .........8

2. Bcfs Bcfsds ds hd bm bmgac gackb kbtms tms bm bmcd cdbt btkv kvms ms.......................................................................................4 2. 2.6. 6.

Bm Bmga gack ckbt btms ms M Mor ordr drmm ^ ^ft ftrm rmgf gfcd cdss................................................................................4

2. 2.?. ?.

Bm Bmga gack ckbt btms ms Kgtd Kgtdrp rpft ftrm rmgf gfcd cdss.....................................................................................4

2.2.. 2.2

Bm Bmgac gackb kbtm tmss Kgtdrsk Kgtdrskghk ghkbf bfcd cdss m Kgtd Kgtdrer rerd` d`kfc kfcds ds.........................................................4

8. Hdakgk Hdakgkbkò bkòg g hd Bm` Bm`ktë ktë F Fh-Lm h-Lmbb m B Bmfc mfckbk kbkòg òg Hd Xrfofjfh Xrfofjfhmrd mrdss.................................4 8.6.

Mtr Mtrff h hdak dakgkb gkbkòg kòg qud pmh pmhd`m d`mss fb fbm`p m`pföfr föfr ds ccff sk skeuk eukdgtd dgtd::..................................5

4. ^ugtms ^ugtms f ttdgdr dgdr dg bu budgtf dgtf fc dstfo dstfocdb cdbdr dr ug Bm` Bm`ktë ktë Xd`pmrf Xd`pmrfc. c....................................< 1. Dcd`dgtms......................................................................................................................6> 8. Bfrfbtdr tdràstk stkbfs fs::............................................................................................................66 4. Ck`ktfbkmgds.................................................................................................................6? 1. Bmgam Bmgamr` r`fb fbkò kòg gh hdd ccms ms bm` bm`kt ktës ës fh lm lmbb..........................................................................62 5. Mojdt Mojdtmm hd cf B Brd rdfb fbkò kòg g hd Bm` Bm`kt ktës ës F Fh h Lm Lmb. b................................................................62 > y V ?>>.>>9

;.5. Dg bf bfsm sm hd kg kgbu bu`p `pck ck`k `kdgt dgtmm pm pmrr pf pfrt rtdd hd cm cmss tr trfof fofjf jfhmr hmrds ds m sk skgh ghkb kbft ftmm hd trfofjfhmrds pmhræ dc pftrmgm m rdprdsdgtfgtd hdc pftrmgm, fbuhkr fgtd judz bm`pdtdgtd pfrf smckbktfr cf djdbubkòg hdc fbudrhm y dc pfem hd hföms y  pdrjukbkms y `uctf hd V 6>.>> f V ?>.>>. 

F bmgtkgufbkòg kgbcuym ug prmydbtm hd fbtf bmgtdgkdghm ug frrdecm hkrdbtm: –Dg cf bkuhfh hd Euftd`fcf, skdghm cfs hmbd lmrfs hdc hàf ugm hd mbtuord hdc föm hms `kc buftrm, dg cf makbkgf qud mbupf cf edrdgbkf hd cf d`prdsf kghkvkhufc hdgm`kgfhf Qkhrkms hdc Rur, sktufhf dg cf trdkgtf bfccd hms eukmg hmbd hd cf zmgf hmbd hd dstf bkuhfh bfpktfc, bmgstktukhms dc sdömr Oyrmg _dgë Akeudrmf Afraæg,  prmpkdtfrkm hd cf d`prdsf kghkvkhufc hdgm`kgfhf Qkhrkms hdc Rur, y cms sdömrds Qàbtmr Qàb tmr Lue Luemm Lurt Lurtfrt frtd, d, Rfúc Rfúc Hkdeudz Hkdeudz @mckgf, @mckgf, y Juc Juckm km Adrgfghm Adrgfghm Bff Bffcc Jk`ëgdz Jk`ëgdz,, `kd`orms hdc Bm`ktë Fh Lmb, y rdprdsdgtfgtds hd cms trfofjfhmrds hd cf kghkbfhf d`prdsf kghkvkhufc, bmg dc mojdtm hd Gdembkfr cfs smckbktuhds skeukdgtds: ^_K@D_M: ^_K@D _M: @fgk @fgkakdstf akdstfgg cms `kd`orms hdc bm` bm`ktë ktë fh lmb qud sus bm`pfödr bm`pfödrms ms hd trfofjm cd smckbktfg smckbktfg fc prmpkdtfrkm hd ccff d`prdsf Qkhrkms hdc Rur, sdömr Oyrmg _dgë Akeudrmf Akeudr mf Afraæg, qud ftdghkdghm ftdghkdghm qud dg dc bdgtrm hd trfofjm sòcm dxkstd ug sdrvkbkm sdrvkbkm sfgktfrkm y ugf hublf, ds gdbdsfrkm qud sd kgstfcd mtrm sdrvkbkm sfgktfrkm y mtrf hublf

 

 pfrf usm hd cms trfofjfhmrds, smckbktuh f cf qud dc sdömr Oyrmg _dgë Akeudrmf Afraæg, rdspmghd qud dstæ bmgsbkdgtd hd cf gdbdskhfh hd kgstfcfr cms sdrvkbkms smckbktfhms y qud f `æs tfrhfr dg mblm hàfs yf dstfræg hdokhf`dgtd kgstfcfhms hkblms sdrvkbkms. RDETGH RDE TGHM: M: Cms kgtderfg kgtderfgtds tds hdc bm`k bm`ktë të fh lmb dxpmgdg dxpmgdg fc sdöm sdömrr Oyrmg Oyrmg _dgë Akeudrmf Afraæg, qud cms trfofjfhmrds hdc bdgtrm hd trfofjm smckbktfg qud dc bufrtm qud qud skrv skrvdd hd om omhd hdef ef pfrf pfrf cm cmss hd hdsl sldb dblm lmss hd cms vk vkhr hrkkms ms,, sd fb fbmg mghk hkbk bkmg mgdd fhdbufhf`dgtd fhdbuf hf`dgtd pfrf pmhdr utk utkckzfrc ckzfrcmm bm`m bm`dhmr pfrf dccms, dccms, dg vkrtuh qud dg cf fbtufckhfh sus fck`dgtms cms kgekdrdg sdgtfhms dg cf ofgqudtf hdc ardgtd hdc dhkakbkm hd cf d` d`pr prds dsf, f, y ds `uy `uy `m `mcd cdst stmm qu qudd cf cfss pd pdrs rsmg mgfs fs qu qudd pf pfsf sfgg mo mosd sdrv rvdg dg cf cfss bmghkbkmgds bmghkb kmgds cf`d cf`dgtfocd gtfocdss dg qud kgekdrdg kgekdrdg sus fck`dgtms cms trfofjfhmrds. trfofjfhmrds. Dc sdömr  Oyrmg _dgë Akeudrmf Afraæg, rdspmghd qud dstæ hd fbudrhm bmg cm smckbktfhm, y fhd`æs mrhdgfræ qud sd kgstfcdg dg hkblm bm`dhmr hms `dsfs trds hmbdgfs hd skccfs, buftrm `kbrmmghfs y hms dstuafs dcëbtrkbfs, pfrf qud pudhfg bfcdgtfr sus fck`dgtms.  Gm lfokdghm `æs qud lfbdr bmgtfr bm gtfr sd hf pmr tdr`kgfhf cf prd prdsdgtd sdgtd fbtf, dg dc `ks`m cuefr y adblf kghkbfhms fc kgkbkm hd cf `ks`f bufghm smg cfs qukgbd lmrfs, cf qud sd akr`f dg su mrkekgfc y hms bmpkfs, bmg dc mojdtm hd qud qudhd mrkekgfc dg pmhdr hd cms `kd`orms hdc Bm`ktë Fh Lmb, ugf bmpkf dg pmhdr hdc sdömr Oyrmg _dgë Akeudrmf Akeudr mf Afraæg, y ugf sdeughf bmp bmpkf kf qud hdodræ dgvk dgvkfrsd frsd f cf Kgspdbbkòg Kgspdbbkòg Edgdrfc hd Xrfofjm. a.

a.

a.

a 

 

Bmgbcuskmgds

 

_dbm`dghfbkmgds

 

Okockmerfaàf

6. HD O OTDG TDG C C,, Gëst Gëstmr. mr. Hdrdblm Hdrdblm hhdc dc Xrfofjm. Xrfofjm. X.KK. ^æe. .846. ?. FC FCBF BFCÆ CÆ ZF@M ZF@M_F _F,, CTKR CTKR y BFOF BFOFGD GDCC CCFR FR,, Eukc Eukccd cdr` r`m. m. Xr Xrft ftfh fhmm hd ^mcàt ^mcàtkb kbff Cfomrfc Rmbkfc. X. KK. ^æe. 68>. 2. BLF BLFBÒG BÒG CKGF_D CKGF_DR, R, Juck Juckmm Bësfr. Cf Bmfckbk Bmfckbkòg òg y dc Rkghkbf Rkghkbftm tm hd Xrfofjfhmr Xrfofjfhmrds ds dg dc Hdrdblm Cfomrfc Euftd`fctdbm. ^æes. ?6 y ??.

 

D erfaàf 6.   ltps://www. ltps://www.emmecd emmecd.bm`/urc= .bm`/urc= sf0&smurbd0wdo&rb0j&urc0ltp://okockmdbf.usfb.dhu.e/dsks/>8/>8]4;84.pha&vdh0 sf0&smurbd0wdo&rb0j&urc0ltp://okockm dbf.usfb.dhu.e/dsks/>8/>8]4;84.pha&vdh0?f ?f lTIDwkly;fXs^uJED;H^VU\jd  ]AkMQ1    ]AkMQ1