Comentario de Texto Soneto V, Garcilaso de La Vega

 

Fd plfha ]lnftl P cf Oarmkdasl cf da Pfoa fs un slnftl quf pfrtfnfmf ad Wfnamkhkfntl. Fd Wfnamkhkfntl lmurrf fn fd skodl UPK y su prknmkpad maramtfrèstkma fs da rfmupframkýn cf da mudtura mudtu ra mdáskma mdáskma (orfmlrrl (orfmlrrlhana hana). ). Oarmkdas Oarmkdasl l `uf qukfn kntrlcuj kntrlcujl l da dèrkma dèrkma rfnamfnt rfnamfntksta ksta cf kn kn`d `duf ufnm nmka ka ktad ktadka kana na cura curant ntf f da prkh prkhfr fra a hk hkta tac c cfd cfd sk skod odl l UPK, UPK, junt juntl l a Glsm Glsmán án.. Da dè dèrk rkma ma rfnamfntksta skouf fd hlcfdl ktadkanl cf Yftrarma: tfha plëtkml mfntrad fd ahlr ahlr,, dls mfdls, da sldfcac sldf cac y fd su`rkhkfn su`rkhkfntl2 tl2 kn`dukcl kn`dukcl plr fd ahlr mlrtës hfckfvad hfckfvad (sf maramtfr maramtfrkzag kzaga a plr da kcfadkzamkýn cf da caha y fd cfsahlr)2 kn`dufnmka cf dls plftas mdáskmls datknls (`rfmufntfs rf`frfnm rf`frf nmkas kas fruckt frucktas, as, hktls hktls ahlrls ahlrlsls, ls, ftm.)2 ftm.)2 cf cfscf scf fd puntl puntl cf vksta vksta `lrha `lrhad, d, utk utkdkz dkza a mlhparamklnfs, hftá`lras, antètfsks y ltrls rfmursls para fxprfsar dls ck`frfntfs fstacls cf ahlr2 fd vfrsl hás utkdkzacl fs fd fncfmasèdagl y su mlhplskmkýn prknmkpad fs fd slnftl, aunquf aun quf dls pf pftra trarqu rqukst kstas as ma manta ntagan gan tahgk tahgkën ën ad ahlr ahlr fn manmkl manmklnf nfs, s, ëodloa ëodloas, s, lc lcas as y hacrkoadfs. Fstf plfha trata cf mýhl fd plfta sf ckrkof a su caha para fxprfsardf su ahlr f knmdusl eadaoa a da caha knsknuancl quf su prlpka fxkstfnmka sf da cfgf a fdda. Fn fd prkhfr muartftl (prkhfra fstrl`a), fd plfta sf ckrkof a su ahaca para rfmlnlmfr antf fdda quf ddfva su khaofn khprfsa fn fd adha. Fn fd sfouncl muartftl (sfounca fstrl`a), Oarmkdasl achktf su kn`frklrkcac mln rfspfmtl a su ahaca fs cfmkr, ëd nl hfrfmf ddfvarda cfntrl ya quf tlcl fn fdda fs pfr`fmtl y da ckvknkza (achktf mln `f muadqukfr mlsa quf pkf pkfnsf nsf l skfnta eamka fdda, plr huy ck`èmkd cf fntfncfr quf sfa, sldl plrquf ya sagf quf vkfnf cf fdda). Fn fd prkhfr tfrmftl (tfrmfra fstrl`a), fd plfta rfmlnlmf quf su vkca sýdl tkfnf sfntkcl fn muantl quf da aha a fdda. Fn fd sfouncl tfrmftl (muarta fstrl`a), fd autlr rfmlnlmf da mlnckmký mlnc kmkýn n ckvkna cf da ahaca, y quf df cfgf cfgf humel, humel, añacf quf vkvf y hufrf hufrf plr y para para fdda. Fsta lgra fs un slnftl (fstrl`a cf matlrmf vfrsls fncfmasèdagls (lnmf sèdagas, artf haylr), aorupacls fn cls muartftls y cls tfrmftls). Da rkha fs: 11 A, 11 G, 11 G, 11 A2 11 A, 11 G, 11 G, 11 A2 11 M, 11 C, 11 F2 11 M, 11 C, 11 F. Yara da mufnta cf das sèdagas tfnfhls fn mufnta mknml sknadf`as (fn dls vfrsls: 1,7, 0 19 y 11) 11) y mln cls ekatls (fn dls vfrsls 1 y 19). Das `kouras rftýrkmas quf aparfmfn sln: ekpërgatln (cfslrcfn vlduntarkl fn dls fdfhfntls cf da lramkýn) fn dls vfrsls 1, 7, ? y 172 aná`lra (rfpftkmkýn cf da hksha padagra padagra ad prknmkpkl prknmkpkl cf varkls vfrsls l varkas `rasfs) fn dls vfrsls 1= y 132 paradfdkshl (rfpftkmkýn cf una fstrumtura skntámtkma fn varkas lramklnfs) fn —plr vls + vfrgl‘2 adktframkýn (rfpftkmkýn cf un slnkcl sln kcl)) fn /t/ y /c/ y fn /s/ fn fd prkhfr prkhfr muartft muartftl l (prkh (prkhfra fra fstr fstrl`a l`a)2 )2 fnmagado fnmagadoah ahkfn kfntl tl (skntaoha quf qufca mlrtacl fn cls partfs) fntrf fd tfrmfr y fd muartl vfrsls —yl dl dfl / tan sýdl‘2 jufols cf padagras (rfdamkýn fntrf da `lrha l fd mlntfnkcl cf cls l hás padagras mfrmanas) fn fd prkhfr y sfouncl muartftl, y fn fd prkhfr y sfouncl tfrmftl2 clgdf sfntkcl cf una padagra fn da padagra —eágktl‘ fn fd vfrsl 11 quf tahgkën sf pufcf atrkgukr mlhl hftá`lra2 pfrslnk`kmamkýn (atrkgumkýn cf muadkcacfs euhanas a adol quf nl das tkfnf) fn fd vfrsl 192 ekpërgldf (fxaoframkýn) fn fd vfrsl 13. Oarmkdasl fhpdfa un fstkdl Oarmkdasl fstkdl mudtl, mudtl, pfrl mln un dfnouajf dfnouajf mdarl y unls rfmursls rfmursls rftýrkmls rftýrkmls `ámkdhfntf mlhprfnskgdfs. Fn fd plfha sf aprfmka un prfclhknkl cf padagras cfd mahpl sfhántkml cf dl fspkrktuad y cf dls sfntkhkfntls, tlcas fddas rfdamklnacas mln fd tfha. Fn fstf slnftl, Oarmkdasl fxprfsa sus sfntkhkfntls eamka su ahaca, plnkënclda plr fnmkha cf tlcl. Dl quf fs huy tèpkml fn da dèrkma rfnamfntksta fs adagar a da ahaca y cfmkr quf fs un sfr pfr`fmtl y `ufra cfd admanmf cfd ahantf. Fd autlr ca a fntfncfr quf df cfgf da vkca a su ahaca.