Come Pre Para Rsi All'Esame Del CELI 4[1]

Prima unità di esercitazione

CELI 4 CI

Prova di Comprensione della Lettura

PARTE A

P ROVA DI COM P RENSIONE DELLA LETTU RA

mi Leggere i due testi. Indicare nel Foglio delle Risposte

vicino a ogni numero da 1 a 10,

la lettera A, B, C o D corrispondente alla risposta scelta.

00

o[

Esempio di risposta:

,�

1 testo

0

�

-

EI�

@]

11° testo 1 LA MISURAZIONE DELL'EFFETTO SERRA Ceffetto serra è un effetto climatico esercitato da alcuni

tartide, furono sorprendenti e per la prima volta pemlisero

gas nell'atmosfera (in particolare dall'anidride carbonica o

di registrare strumentalmente l'aumento di biossido di

biossido di carbonio, C02) che impediscono la dispersione

carbonio imputabile all'attività unlana. Si coronava così il

del calore dalla superficie della Terra verso lo spazio.

sogno del chimico svedese e premio Nobel Svante

Cincremento di gas nell'atmosfera, e in particolare di

Arrhenius, che già nel 1896 aveva teorizzato l'influenza di

C02, dovuto all'attività umana, provoca un aumento

un incremento del biossido di carbonio sul riscaldamento

dell'effetto serra e, di conseguenza, un aumento della

dell'atmosfera, ma gli strumenti disponibili alla sua epoca

temperatura media terrestre, che potrebbe detennÌnare

non avevano consentito di confennare le sue intuizioni.

mutazioni climatiche. Cimportanza di misurare global­

Emerse, inoltre, una cosa curiosa, una sorta di "respiro

mente il livello atmosferico di C02, maggiore responsabile

della terra" dovuto alla temporanea cattura di C02 da parte

dell'effetto serra di origine umana, venne già sottolineata

della fotosintesi delle piante durante la stagione estiva,

nel corso di una conferenza tenutasi a Stoccolma nel 1954.

un'in1magine resa famosa anche dal film di Al Gore "Una

Alcune

scomoda verità".

organizzazioni

colsero

l'appello

erogando

moderati finanziamenti che pennisero misure irregolari

Per la verità, le ipotesi di Svante Arrhenius erano state

dai risultati insoddisfacenti. Charles David Keeling,

supportate negli anni trenta del '900 da Wl altro studioso,

studente di dottorato al California Institute ojTechnology,

Guy

appassionato di geochimica, volle andare oltre, iniziando

Invece fu grazie agli studi e alla strumentazione adoperata

una battaglia per installare una stabile base di osservazione

da Keeling intorno al 1957 che venne rilevata la quantità

Steward Callendar, ma ancora senza conferme.

che garantisse misure continuative. Ma, come spesso

di concentrazione di biossido di carbonio nell'aria. Da

accade per le ricerche scientifiche, i denari mancavano . . .

allora le rilevazioni si moltiplicarono così come si

Cinteresse per la misura dei gas serra e i loro scambi tra

moltiplicarono, col passare degli anni, le percentuali di

atmosfera e oceani, coinvolse anche Roger Revelle, ocea­

biossido di carbonio nell'aria causato dalla combustione di

nografo e direttore della Scripps Institute oj Oceanography

fonti fossili da parte dell'uomo: una schiacciante prova

a San Diego, che riuscì a trovare dei fondi per la ricerca tra

della forte responsabilità dell 'uomo nell' alterazione

il 1957-58. Revelle era interessato a misure periodiche di

dell'equilibrio chimico dell'atmosfera e del clima.

C02, che avessero consentito, in futuro, un confronto delle

Le rilevazioni periodiche di Keeling hanno dato vita a

situazioni ogni lO o 20 anni . Per questo tipo di lavoro

quella che oggi è chiamata la "curva di Keeling", che nel

Revelle chiamò subito il giovane Keeling, il quale ebbe così

tempo è stata affiancata da altre esperienze analoghe che

modo di cominciare i campionamenti in svariate località.

hanno portato a stabilire che oggi, ogni italiano, "scarica"

Ma, a differenza del suo mecenate, il suo pensiero era

nell'aria lO tonnellate di C02. C'è da sperare che in futuro

rivolto ad avviare una più significativa serie di misure

opportune misure di riduzione delle emissioni consentano

continue e non soltanto rilievi saltuari. Recuperati ulteriori

di stabilizzare le concentrazioni di gas serra, seguendo

finanziamenti,

uno

delle direttive riportate nel protocollo di Kyoto, per evitare

spettrofotometro, affinando via via le misure anche se con

riuscì

ad

acquistare

almeno

un ulteriore incremento delle alterazioni già in atto negli

grandissimi sforzi.

ecosistemi, elencate anche in un nuovo comunicato del

A un paio d'anni dall'inizio dei rilievi, i primi risultati,

Wwf.

provenienti anche da una stazione di misurazione in An-

24

Prima unità di esercitazione

CELI 4 C1

Prova di Comprensione della Lettura

1

La prima misurazione -del gas

o @J @] @] 2

diede risultati parziali a causa della carenza di fondi disponibili fu eseguita a Stoccolma nel corso di un'importante conferenza

concentrò i suoi studi su precisi luoghi del pianeta pensò ad un nuovo sistema per portar avanti le ricerche acquistò tutta la strumentazione necessaria per le ricerche fu criticato perche si concentrava su misurazioni annuali

confermarono le supposizioni espresse da uno studioso decenni prima furono così eclatanti che se ne girò un film per renderli conosciuti crearono allarme per le imminenti conseguenze negative per l'uomo rivelarono delle anomalie riguardanti il cambiamento delle stagioni

Negli anni trenta del '900

o @J @] @] 5

preoccupò i ricercatori a causa dei risultati allarmanti ottenuti

I risultati ottenuti dopo i primi due anni di studi

o @J @] @] 4

si svolse sotto la guida di un bravissimo studente di dottorato

L'oceanografo Roger Revelle

o @J @] @] 3

C02 causa dell'effetto serra

la percentuale dei gas serra nell'aria era già simile a quella di oggi il biossido di carbonio, per la prima volta, fu pensato come causa dell'effetto serra era ancora impossibile convalidare delle teorie che poi si rivelarono esatte si cominciò a misurare la quantità di biossido di carbonio nell'aria

A conclusione del testo viene affermato che possibili miglioramenti della situazione

o @J @] @J

sono legati al buon senso di ogni singolo individuo riguardano le azioni condotte dalle associazioni ambientaliste dipendono dalla stabilizzazione di tutti gli ecosistemi attengono a provvedimenti previsti dal protocollo di Kyoto

25

Prima unità di esercitazione

CELI 4 C1

Prova di Comprensione della Lettura

12° testo 1 UN P LAGIO LETTERARIO

Ci sono eserciti di impostori nel campo della letteratura.

dell'autrice in assoluto più amata dagli inglesi, i cui titoli

Ci sono sempre stati. Alcuni di loro sono anche spiritosi,

sono da sempre in vetta alle classifiche dei romanzi

anche se il loro intento non è mai tale. Tutt'al più

prediletti

vogliono provocare, non divertire. I.;impulso, in genere,

anglosassone. Lassman li ha inviati a

non gli viene dalla voglia di intrattenere il pubblico, ma

qualcuno ha rifiutato il manoscritto con una lettera

dall'insuccesso. Se sono abbastanza fantasiosi, riescono

standard, altri hanno risposto che

dal

pubblico

e

dalla

critica

letteraria

18 editori;

non credevano

però a raggiungere una certa notorietà ed ad avere il loro

abbastanza nel materiale fornito per poterlo pubblicare,

nome sui giornali. I.;ultimo a riuscire in un colpo del

altri hanno risposto che sembrava una lettura originale e

genere è stato un'aspirante autore quarantatreenne,

interessante, senza per questo sollecitare il resto dei

David Lassman, che ha tentato invano di far leggere agli

capitoli. Un solo editore fa bella figura, e anzi si può dire

editori inglesi il manoscritto del suo romanzo, intitolato

che esca eroicamente dalla prova, tal Alex Bowler che ha

Feedom s Tempie.

risposto testualmente: "Le suggerisco di aprire la sua

Le lettere di rifiuto si moltiplicavano, rinforzando in lui

copia di Orgoglio e Pregiudizio che immagino sia in

il sospetto che nessuno nelle case editrici avesse la

prossimità della sua macchina da scrivere e di assicurarsi

capacità di valutare le sue pagine. La sua subdola sfida è

che le sue pagine iniziali non imitino troppo fortemente

stata di spedire, falsificandoli come suoi manoscritti, i

il libro. Dopotutto esiste il plagio e mi spiacerebbe che

primi capitoli di tre capolavori di Jane Austen: Orgoglio

lei avesse qualche problema con la proprietà letteraria di

e P regiudizio, L'abbazia di Northanger e Persuasione. Li

Jane Austen".

ha scritti al computer cambiando solamente titoli, nomi

Quella di David Lassman è stata una provocazione. Ma

dei protagonisti e, con un'ulteriore provocazione

di veri plagi e di falsi è piena la letteratura. I siti

all'establishment letterario inglese, il nome dell'autrice.

accademici americani

I capitoli sono infatti arrivati a nome di Alison Laydee,

differenza tra i falsi, i plagi e l'uso legittimo e creativo

parodia del primo pseudonimo di Jane Austen, che evoca

delle fonti. Ogni autore di bestsellers è stato accusato di

nella pronuncia - se non nell' ortografia - quell' "A

plagio da qualche collega sconosciuto e invidioso del suo

Lady" dietro al quale si celava la scrittrice. In realtà

successo. Esistono interi decaloghi su come fare a

l'autore di tutto questo, David Lassman, era il direttore

evitare il plagio, trappola aperta anche per chi è in buona

sono

ricchi

di

saggi sulla

del Jane Austen Festival di Bath.

fede. Sono letture noiosissime. Molto meglio gli scherzi

Si potrebbe pensare che nessun editore attento sarebbe

acidi degli scrittori frustrati, specialmente quando

potuto cadere in una trappola del genere per più di

riescono così bene.

cinque minuti. Bene o male si trovava a leggere le parole

26

Prima unità di esercitazione

CELI 4 C1

Prova di Comprensione della Lettura

Gli "impostori" nel campo della letterattura

6

o @J @] @] 7

riescono, a patto che siano abili, a farsi pubblicità

dare una nuova e personale impronta ai romanzi d'autore sfidare quella parte di critica sempre ostile ai giovani scrittori denunciare i pregiudizi dell'intero sistema editoriale inglese mostrare l'incompetenza di chi seleziona le opere nelle case editrici

difficilmente sono oggetto di questo tipo di beffe si sono mostrati alquanto superficiali e incompetenti pubblicano più facilmente le opere di chi

è già noto

dedicano poco tempo alla lettura dei manoscritti

Dalla risposta scritta a Lassman si capisce che Alex Bowler

o !Il @] @] 10

scendono a compromessi pur di ottenere notorietà

Dal testo risulta che gli editori

o @J @] @] 9

sono mossi dall'invidia per chi ha successo

David Lassman con il suo gesto voleva

o @J @] @] 8

puntano tutto sul loro innato senso dell'ironia

lo mette in guardia contro l'accusa di plagio letterario si sente offeso e preso in giro dall'autore lo vuole dissuadere dal continuare a scrivere romanzi critica duramente l'opera che ha esaminato

L'autore del testo giudica questo plagio

o !Il @] @]

un cattivo esempio per i giovani scrittori un modo scorretto per farsi pubblicità gratuita una beffa, tutto sommato, accettabile un episodio possibile solo nel mondo anglosassone

27

Prima unità di esercitazione

CELI 4 CI

Prova di Comprensione della Lettura

m Leggere il testo. Rispondere alle domande nel Foglio delle Rispost

negli spazi numerati

da 11 a 14.

esempio

o

Esempio di risposta:

UN RECU PERO E DILIZIO: A ROMA PA LAZZO RIVAL DI SARÀ UN MUSEO

È

un angolo di Roma che non è esagerato dire

"Abbiamo rischiato che questo bene pubblico venisse

meraviglioso e che è stato troppo a lungo uno scandalo,

venduto ai privati - ha detto il Presidente della Regione

un nodo irrisolto. Si tratta di Palazzo Rivaldi, capolavoro

- perché non si trovava il modo di renderIo fruibile e

del Cinquecento, cinquemila metri quadrati progettati da

recuperarlo".

Antonio da Sangallo con fastosi giardini, cortili e

Definito l'obiettivo, detto che non si tratta più di uno

memorie d'antico. eultimo a scoprirlo è stato il regista

spreco di bellezza stupidamente impigliato nelle pastoie

Ferzan Ozpetek che in " Cuore Sacro" ha fatto smarrire

della

la bellissima Barbara Bobulova fra le stanze affrescate,

dell' operazione. Prima di arrivare a varcare le soglie di

in quel salone dove le figure solenni della scuola di Perin

Palazzo Rivaldi trasformato in museo ci vorranno dai tre

del Vaga sono riaffiorate di recente grazie a dei primi,

ai cinque anni di cantiere: una volta definito il piano di

delicatissimi restauri. Ecco, Palazzo Rivaldi non sarà

recupero, si dovrà mandare in gara il restauro, disegnare

burocrazia, rimangono

da

definire i tempi

mai più quel dedalo buio in cui perdersi né si rischierà di

un progetto e, soprattutto, fare i sondaggi archeologici,

leggere in breve sulle cronache che i disperati vi cercano

tenendo conto che ci saranno sicuramente importanti

rifugio stracciando la rete di recinzione. Dopo anni di

ritrovamenti archeologici. Già in anni recenti, infatti,

trattative, il Palazzo all'indirizzo di via del Colosseo 45,

durante i lavori effettuati

nei

cortili invasi dalla

chiuso da catene e lucchetto, si prepara a rinascere.

vegetazione, sono state trovate preesistenze archeo­

Il Comune di Roma e la regione Lazio hanno firmato un

logiche di epoca repubblicana che non solo hanno

protocollo d'intesa che stabilisce il recupero dell'edifi­

rallentato i lavori, ma hanno rischiato di annullarli,

cio a funzioni di carattere culturale e museale, ma anche

quindi è quasi sicuro che ci si troverà a fare i conti con

di

ulteriori litrovamenti.

tipo

sociale

come,

ad

esempio, laboratori

di

riproduzione di opere d'arte. " Ce l'abbiamo fatta" ha

Intanto, però, i soldi ci sono: oltre tredici milioni di euro,

detto il Sindaco di Roma. "Riporteremo questo palazzo

di cui 6,2 milioni di euro attribuiti al comune dalla legge

ad essere uno dei luoghi archeologici di Roma. E

per Roma Capitale, altri 5,8 milioni previsti nel bilancio

pensiamo, se completiamo l'acquisto, di collocare al suo

e 1,3 milioni stanziati dalla regione Lazio.

interno la collezione Torlonia, una collezione di statue antiche, al momento inaccessibile al pubblico".

28

Prima unità di esercitazione

CELI 4 C1

Prova di Comprensione della Lettura

11

In che cosa consiste "il lungo scandalo" riferendosi alla situazione di Palazzo Rivaldi?

(da 15 a 20 parole) 12

Quali sono stati, recentemente, gli interventi condotti nel Palazzo Rivaldi?

(da 8 a 15 parole) 13

"Le pastoie della burocrazia" cosa potevano provocare?

(da 15 a 20 parole) 14

Quali sono gli impedimenti che possono creare problemi all'attuazione del piano di recupero? Perché?

(da 15 a 20 parole)

Scrivere nel Foglio delle Risposte

29

Prima unità di esercitazione

CELI 4 Cl

Prova di Comprensione della Lettura

� Leggere i due testi indicati rispettivamente con lTesto Al e lTesto BI. vicino ad ogni numero da 15 a 24 la lettera:

Indicare nel

o se l'informazione si riferisce al testo ITesto AI @J se l'informazione si riferisce al testo lTesto BI

Esempio di risposta:

L'IMPORTANZA (E IL RISCHIO) DEL NOME CH SI HA: DUE OPINIONI

I Testo A I

I Testo BI

Un noto personaggio televisivo ha chiamato la figlia

Oggi si vive in una società molto conformista e

Chanel, come Coco Chanel, la stilista che ha

critica, nella quale anche il nome che portiamo

fondato l'omonima casa di moda francese, simbolo

condiziona la vita di una persona più di quanto

mondiale di lusso, eleganza e femminilità. Una

siamo disposti a credere. E uno altisonante come

scelta che ha il pregio dell'originalità, ma forse un

Chanel può trasformarsi in una gabbia. Ogni nome

po' troppo. Non si devono dare però giudizi troppo

ha un suo carattere preciso. Q uando non è coerente

forti senza sapere cosa c'è dietro a questa scelta.

con la persona che lo porta, in un certo senso la

Il nome di una persona è molto importante. Ci sono

ostacola. Se prendiamo un nome come Anna, ad

dei nomi che vengono dati perché li hanno persone

esempIO,

particolarmente carismatiche e intelligenti e si spera

accogliente; uno come Carmen è, invece, duro ed

dà

l'idea

di

qualcosa

di

dolce

e

che i figli possano emularle, ma ci sono dei nomi

energico. Il loro semplice suono fa scattare un certo

che dovrebbero essere accuratamente evitati. Sono

tipo di opinione in chi li ascolta. Per questo è più

quelli, ad esempio, dettati dalle tendenze, copiati

facile per una Anna affermarsi come una buona

magari da cantanti e attori. Un tempo si chiamavano

mamma che non come dirigente. I nomi eccentrici

le bambine come le eroine delle opere di Verdi

condizionano la vita e un nome come Chanel viene

oppure, negli anni Sessanta, si usavano dei nomi

scelto perché rappresenta un simbolo di esclusività,

eccentrici come Selvaggia. Invece il nome dovrebbe

ma

essere frutto di un'ispirazione personale e intima, di

Immaginiamoci una Chanel impiegata alle poste o

diventa

un

fardello

enorme

sulle spalle.

una riflessione oculata, non manifesto politico ed

giocatrice di rugby. Non si sentirebbe a disagio con

ideologico. Immaginiamo chi, durante il fascismo,

quel nome? Ma nemmeno quelli dei nonni sono

in omaggio a Mussolini, è stato chiamato Benito.

facili da portare, anzi, sono ancor più pesanti. Ben

Dopo la guerra deve essere stato difficile portare

più castranti sono quelli degli avi morti in guerra o

quel nome. E poi, soprattutto, pensiamo ai bambini:

per una malattia in giovane età. Gli psicoterapeuti

non facciamoli sentire inutilmente diversi. Esiste la

affermano che alcuni problemi psicologici sono

possibilità di cambiare nome, ma ci sono delle

legati al nome e in terapia ad alcuni pazienti

pratiche burocratiche lunghe e ci devono essere

consigliano di chiamarsi diversamente.

motivazioni serie. I nomi molto usati sono quelli dei

per aiutarli a esprimere un lato della personalità che

nonm

non si riconosce nel nome di battesimo. Quindi i

perché

custodiscono

la

memOrIa

della

È

un modo

neo-genitori dovrebbero optare per scelte neutre.

famiglia.

30

Prima unità di esercitazione

CELI 4 e1

Prova di Comprensione della Lettura

15

I nomi marchiano colui o co1ei che li ha

16

Per criticare l'attribuzione di un nome occorre conoscerne le motivazioni

17

La scelta di un nome piuttosto che un altro racchiude delle aspettative dei genitori

18

Si seguono le mode anche nell'attribuzione dei nomi

19

Alcune scelte del nome dipendono dal gusto per l'unicità

20

I genitori non si devono far influenzare dal nome di personaggi storici

21

Portare il nome di un parente può rappresentare un vincolo

22

Più si

23

Cambiare nome può aiutare a superare delle difficoltà

24

Alcuni nomi si attribuiscono per continuità generazionale

è piccoli e più si soffre nell'avere un nome di un certo tipo

31

Prima unità di esercitazione

CELI 4 CI

Prova di Produzione di Testi Scritti

B

PARTE

P ROVA DI P RODUZIONE DI TESTI SC RITTI

r:wI . L:ZII Riassumere il testo, tenendo conto delle indicazioni fornite, senza riutilizzare integralmente frasi, espressioni o costrutti usati nel testo. Scrivere nello spazio riservato a

GlI nel Foglio delle Risposte (Da un minimo di 150 ad un massimo di 200 parole)

COMPRATE LE MEDICINE DA L FARMACISTA: FAR LO CON INTERNET PUÒ ESSERE PERICOLOSO E I RISCHI SONO TRO P PO ELEVATI Oramai si fa tutto attraverso Internet, ci si informa sugli

tempo un farn1aco generico: viene impiegato per il

argomenti più diversi, si cercano notizie, si vendono e si

trattamento delle forme schizofreniche e non è privo di

comprano

mancare

effetti collaterali anche gravi. I pazienti americani che

prodotti.

Non

poteva

quindi

l'interesse del mondo del Web per un settore di grande

hanno ricevuto questo farmaco, invece di quello

rilevanza come quello dei farmaci. Pur non disponendo

richiesto, hanno avuto problemi seri: difficoltà di

ancora di dati ufficiali è noto, anche attraverso le

respirazione, spasmi e rigidità muscolari nonché tremori.

informazioni della Food and Drug A dm inistration (Fda)

Purtroppo, in questi casi è molto difficile reclamare,

degli Stati Uniti, che l'acquisto di farmaci on line sta

perché i siti sono soltanto una specie di casella postale

aumentando e, quindi, aumentano anche i siti che si

che può scomparire da un giorno all'altro. Nel caso

propongono per la vendita.

specifico, si è potuto stabilire che i pacchi postali

Perché mai gli italiani dovrebbero essere interessati a

contenenti l'aloperidolo partivano dalla Grecia. La Fda

utilizzare Internet? La risposta non è facile perché in

ha diffuso fotografie delle confezioni e delle compresse

Italia, come in tutti i paesi europei, esiste una rete molto

incriminate, chiedendo la collaborazione dei consuma­

diffusa di farmacie, recentemente integrata, per i prodotti

tori. In ogni caso, è sempre complicato risalire agli orga­

da banco, da molti "punti vendita" presenti nei super­

ni fantasma di Internet, perché possono continuamente

mercati e presidiati da un farmacista. Può essere forse

cambiare di nome.

l'idea che i prodotti venduti da Internet costino meno,

Un aspetto particolare riguarda la vendita di fannaci

perché

al

della medicina alternativa: preparati di piante, prodotti

farmacista; oppure che Internet garantisca maggiore

non

gravati

dalla

percentuale

dovuta

omeopatici e preparazioni della medicina cinese. Questi

privacy negli acquisti. Per esempio, l'acquisto di farmaci

medicamenti sono ancora più difficili da identificare e

per malattie gravi o per situazioni sensibili, come il

da valutare, perché sono venduti senza ricetta e vengono

Viagra, potrebbe essere un'altra ragione per non passare

presentati con un alone di magia e di mistero.

attraverso la farmacia.

È molto importante ricordare che

Sarebbe molto utile, da questo punto di vista, che il

l'acquisto di un farmaco, con o senza ricetta, comporta

ministero della Salute e l'Aifa (Agenzia italiana del

pur sempre un rapporto di fiducia. Il far01acista, essendo

farmaco) promuovessero una campagna di informa­

un professionista, dà la garanzia che a una determinata

zione per mettere in guardia tutti i possibili consumatori

prescrizione corrisponda il prodotto prescritto e, in caso

dagli eventuali danni connessi con questi acquisti.

di errore, ne risponde. Non è così, invece, per le vendite

Poiché è impossibile fermare queste pratiche, si dovreb­

attraverso Internet. Sempre attraverso la F da si è appreso

bero stabilire delle regole per gli acquisti di farmaci

che molti consumatori americani, avendo richiesto

attraverso Internet.

l'invio di prodotti a base di diversi psicofarmaci, hanno

Per ora l'unico consiglio che si può dare è: fidatevi del

tutti ricevuto una preparazione che conteneva come

farmacista e usate Internet per altri scopi.

principio attivo l'aloperidolo. Questo ritrovato è da

32

Prima unità di esercitazione

Prova di Produzione di Testi Scritti

Per il

CELI 4 e1

riassunto segua le indicazioni:

- nuove tendenze nell'acquisto di farmaci - motivi che spingono all'acquisto su Internet - pericoli e rischi - considerazioni finali per una possibile soluzione del problema

Scrivere nel Foglio delle Risposte

33

Prima unità di esercitaZlol1!

CELI 4 Cl

Prova di Produzione di Testi Scritti

W SVOlgere UNO dei seguenti compiti. Scrivere nello spazio riservato a

� nel Foglio delle Risposte (Da un minimo di 220 ad un massimo di 250 parole)

1

Lei ha letto in un giornale italiano un articolo in cui si diceva che le medicine alternative sono migliori di quelle tradizionali.

Nella fattispecie venivano elogiati i medicinali omeopatici

composti da sostanze naturali tratte dai regni vegetale, animale e minerale. Nell'articolo si spiegava che questi medicinali non intossicano l'organismo con sostanze chimiche, non hanno effetti collaterali nocivi, non creano assuefazione e curano con successo problemi che spesso i farmaci tradizionali non riescono a risolvere. Oltre all'omeopatia si menzionava anche l'agopuntura e si faceva riferimento a varie forme di massaggio.

L'articolo si

concludeva con un invito ai lettori ad abbandonare la medicina tradizionale e far uso quasi esclusivo dei medicinali omeopatici. Lei scrive una lettera alla redazione del

giornale esprimendo il Suo disaccordo su quanto

riportato ed esponendo le Sue perplessità ed eventuali critiche.

Scrivere nel Foglio delle Risposte

2

In Italia, ma non solo, da tempo

è molto vivo il dibattito sulla crudeltà di massacrare centinaia

di migliaia di animali innocenti per fare le pellicce. In tutte le parti del mondo sono sorte associazioni ambientaliste che si battono per la salvaguardia

delle "vittime della moda" e

anche molti personaggi pubblici, sia del mondo politico che del mondo dello spettacolo, hanno dato il via a vere e proprie battaglie per la tutela di alcune specie di animali come ermellini, visoni, volpi, zibellini ecc. Lei

è molto sensibile al problema e scrive le Sue riflessioni in una traccia che Le servirà per

una relazione da presentare ad una conferenza dove verrà dibattuto il problema, dando consigli, suggerimenti e indicando quello che Lei reputa un corretto comportamento da seguire per cercare di limitare questo fenomeno.

Scrivere nel Foglio delle Risposte

34

Prima unità di esercitazione

CELI 4 e1

Prova di Competenza Linguistica

I PARTE C

P ROVA DI COM PETENZA LINGUISTICA

� Completare il testo. Scrivere nel Foglio delle Risposte la parola mancante negli spazi numerati da 1 a 14. Usare una sola parola.

'";fesem-pi-o-----------=- -------------l�l

Esempio di risposta:

'Y

I CONSIGLI PE R NON INQUINARE ULTE RIO RMENTE L'AMBIENTE In un libro-diario una famiglia americana racconta la sua esperienza di 12 mesi durante i quali ha vissuto cercando di inquinare il meno possibile l'ambiente. Un anno vissuto ecologicamente con pochi . . .

(1) . . .

in vasca per risparmiare acqua e molti maglioni per non abusare del riscaldamento. Pronti a

rinunciare alle vacanze se questo significava . . .

(2) . . . l'aereo che inquina troppo. Non è teoria o

masochismo ma la realtà di chi sta seriamente provando a vivere così, con un occhio di riguardo al pianeta e alle sue risorse. Uno . . . cominciano a vedere le . . . italiano

(3) . . di vita ad alto livello etico-ecologico che si diffonde e di cui si .

(4) . . . avvisaglie anche in Italia dato che, da un sondaggio risulta che un

... (5) . . . due chiude i rubinetti quando si insapona. Non solo: il pensiero "verde" passa anche

per le pulizie domestiche tanto che i nuovi ecologisti si danno . . . con aceto e limone . . .

(6) . . . fare per pulire casa e bagno

(7) . . . di usare prodotti industriali che garantiscono un pulito perfetto ma

inquinano. Etico-ecologisti, consumisti pentiti come questa famiglia americana che ha raccontato la fatica di . . .

(8) . . . in pratica il "no impact": una scelta di vivere provocando il minor impatto possibile,

diminuendo il consumo di cellulosa e, . . .

(9) . . . conseguenza, il taglio degli alberi, portando sulla tavola

cibi solo organici, riducendo la spazzatura, cancellando dalla lista della spesa i pannolini . . .

getta per la figlia. Dall'esperienza della famiglia americana ai tentativi di . . . ecologicamente ma non ci riesce. L'Italia

.

.

(11) . . vorrebbe vivere .

è ancora indietro . . . (12) . . . a queste esperienze: produciamo

rifiuti a gogò, consumiamo un'infinità di acqua, abusiamo . . . cose stanno lentamente . .

(10) . . e

(13) . . . uso del riscaldamento ecc. Ma le

(14) . . poiché si è già iniziato a riciclare carta e vetro, a mettere i doppi .

vetri alle finestre e a prediligere la doccia al bagno.

37

Prima unità di esercitazio�

Prova di Competenza Linguistica

CELI 4 Cl

m Completare il testo da 15 a 24 con la parte mancante scegliendola tra quelle di seg it

u o

negli spazi numerati da 15 a 24 la lettera

riportate. Scrivere nel

corrispondente alla parte scelta. Una sola è la scelta possibile.

Esempio di risposta:

�

�--------�----------�

I

o esempio

'I

�

I

IL CIBO BIOLOGICO A BASSO COSTO

Fino a poco tempo fa i prodotti senza additivi erano di nicchia e a prezzi proibitivi. Oggi frutta e verdura senza pesticidi, carne, latte e formaggi di animali allevati senza ormoni e mangimi Ogm sono arrivati nei supermercati e costano meno, . . . (15) . . . . Partito come un consumo d'èlite per salutisti in negozietti chic, oggi il cibo biologico è il settore . . . (16) . . . . Con una marcia inarrestabile ha invaso gli scaffali dei supermercati . . . (17) . . . . Le mucche pazze, i vini al metanolo, e chi più ne ha più ne metta, ... (18) . . . ad orientarsi verso prodotti sani. Sani ma anche più costosi. E allora, in tempi di crisi, il biologico . . . (19) . . . ? In realtà, grazie alle grandi catene di distribuzione, i prezzi dei prodotti biologici sono diventati più abbordabili. Non è un caso che . .. (20) . . . . Certo, oggi l'inquinamento dell'aria e del suolo è così diffuso che non possiamo aspettarci un bio pulito al 100 per cento, però . . . (21) . . . che ce la mettono tutta per far arrivare sulle nostre tavole alimenti migli ori

.

Ma . . . (22) . . . , tipo "prodotto naturale"o "prodotto tipico". Il vero biologico è sempre certificato e solo una rigorosa etichettatura garantisce la qualità del prodotto. Occhio poi ... (23) . . : se è una zona di .

traffico e smog il bio non sarà più bio ma inquinato come gli altri alimenti. Infine, parlando di costi, il modo migliore per risparmiare è andare direttamente dal produttore . . . (24) . . . come i grossisti e i negozianti che fanno lievitare i prezzi.

38

Prima unità di esercitazione

CELI 4 C1

Prova di Competenza Linguistica

a

bi sogna dare fiducia ai produttori seri

b

presenti

c

in

d

saltando così i passaggi degli intermediari

e

anche se

in tutte le città italiane

tutte le sue fasi di produzione

sempre più degli altri

attenzione

ai cibi con diciture vaghe

9

più in crescita dell'industria agroalimentare

h

ri sc hia

di tornare a essere prodotto per pochi

ad aziende gestite da cooperative hanno spinto folle di consumatori m

a dove i prodotti vengono esposti

n

le

famiglie italiane continuino a sceglierli

39

Prima unità di esercitazi

CELI 4 Ct

Prova di Competenza Linguistica

� Nella maggior parte delle righe numerate da 25 a 38 ci sono errori di battitura. Indicare nel

negli spazi numerati da 25 a 38 con un ./ le eventuali righe che non

contengano errori, in caso contrario individuare gli errori e scrivere la forma corretta.

I

Esempio di risposta:

I

1

o esempio

LINGUA E PE RSONAL ITÀ

25

"Impara una nuova lingua, ottieni una nuova anima". Il provebio è della Repubblica

26

Ceca, ma funziona ovunque. Dei ricercatori di una universita in Texas, del dipartimento

27

di psicologia, in un loro studio, si sono chiesti se la personalità passa davero attraverso

28

il linguaggio. In altre parole, il bilingue mostra tratti pisicologici diversi quando usa

29

due differenti lingue? La risposta, stando al'esito della ricerca, è sì. I bilingue tendono

30

ad essere anche biculturali e alcuni aspetti della personalità, come estroverzione,

31

socializzazione, sinpatia, timidezza, cambiano in base alla lingua con la quale si

32

comunica. Per verificarlo gli studiosi hanno sottopposto a test dei cittadini bilingue

33

e monolingue. I bilingue hanno eseguito i test nei due idiomi e alcuni aspetti della

34

personalità sono resultati differenti quando uno stesso soggetto rispondeva nella lingua

35

aquisita rispetto a quella nativa. Il risultato ottenuto dai ricercatori americani conferma

36

quando era emerso da studi analoghi condotti negli anni precedenti e cioè che esiste

37

un secondo cervello "emozionale", pronto a venire a galla quando si usa la seconda

38

lingua, ma non si può parlare di doppia personalità, ben sì di doppia cultura.

40

Prima unità di esercitazione

CELI 4 C1

Prova di Competenza Linguistica

E Costruire un testo collega'ndo e sviluppando i seguenti appunti. nello spazio riservato a C.4 nel Foglio delle Risposte

Scrivere

esempio

o

Esempio

di risposta:

PESCATO RE UB RIACO AGG REDISCE UNO SQUALO •

Pescatore australiano - aggredire squalo - tentare mangiare esca pescatore

•

fatto accadere - cittadina Australia - pescatore pescare

•

due amici - pontile - squalo avvicinarsi - intento rubare esca

•

pescatore raccontare - quando vedere squalo - scendere in acqua

•

cominciare nuotare - inseguire squalo - quando raggiungere squalo

•

afferrare coda - provare tirare squalo sopra pontile - amici guardare increduli

•

ma squalo sfuggire presa pescatore - squalo allontanarsi

•

uomo però non rinunciare - sprezzare pericolo - continuare seguire squalo

•

pesce innervosirsi - mordere pescatore denti affilati

•

domandare a pescatore dove trovare coraggio - lui ammettere essere merito alcool bevuto

•

aggiungere - ora rendersi conto - essere incosciente

Iniziare sua

così: Un pescatore australiano ha aggredito uno squalo che aveva tentato di mangiare la

esca

.

. .

.

.

41

Prima unità di esercitaz

CELI 4

Prova di Comprensione dell'Ascolto

PARTE D

P ROVA DI COM P RENSIONE DELL'ASCOLTO

� Ascoltare il testo che tratta di errori medici. Completare le informazioni con parole (massimo tre) negli spazi numerati da 1 a 8, nel Foglio delle Risposte Ascolterete il testo due volte.

•

Esempio di risposta:

8

o

esempio

Traccia 2/3

1

Basterà questa nuova norma per superare un'antica . . . (1)

2

Sicurezza del paziente e al miglioramento del . .. (2) . . . anche attraverso la rilevazione

3

A pochi mesi dal polverone sollevato dali' .

4

In realtà si trattava di una . .. (4) . . . estrapolata da ricerche vecchie

5

Quello che si sa e che posso . . . (5) . .. è che gli sbagli

6

Quelli che potremmo definire . . . (6) .

7

Applicato in alcuni centri particolarmente . .. (7) . .. del rischio ospedaliero

8

Resti il principio della responsabilità e sia ... (8) ...

.

.

.

.

(3)

'

"

.

.

. ?

da parte di una società

derivano da errori

44

poc

Prima unità di esercitazione

CELI 4 e1

Prova di Comprensione dell'Ascolto

m Ascoltare il testo che tratta della produzione della plastica. Non tutte le affermazioni da

9a

19

Indicare

sono presenti nel testo.

nel Foglio delle Risposte vicino al numero dell'affermazione,

[]O se è presente [ No [ se non è presente Ascolterete

il testo due volte.

Esempio di risposta:

o

8 Traccia 4 9

Innovazione nel campo ecologico-scientifico

10

Contributo alla tutela dell'ambiente

11

Imminente totale abolizione della plastica tradizionale

12

Difficoltà nella reperibilità di nuove fonti energetiche

13

Modalità di smaltimento del nuovo prodotto

14

Libera scelta del consumatore dell'utilizzo di sacchetti ecologici

15

Boicottaggio da parte dei produttori di plastica

16

Ottimismo da parte dei ricercatori del settore

17

Promulgazione di leggi per fissare i tempi di intervento

18

Incremento esponenziale di rifiuti plastici

19

Tendenza alla rivalutazione di materiali alternativi alla plastica

45

Prima unità di esercitaz

CELI 4

Prova di Comprensione dell'Ascolto

m

Ascoltare il testo che tratta di alcuni sport sulla neve e sul ghiaccio. Trasferire ne

spazi numerati da 20 a 23 nella tabella nel Foglio delle Risposte solo le informazioni richies (massimo sei parole). Ascolterete il testo una sola volta.

c

A

o

esempio

,

Esempio di risposta:

8

Traccia 5

20

SNOWBOA RD

... (20.A) ...

... (20.B) ...

... (20.C) ...

21

SC I DI FONDO

... (21.A) ...

... (21.B) ...

... (21.C) ...

22

PATT INAGGIO

... (22.A) ...

... (22.B) ...

... (22.C) ...

23

SLITTINO

... (23.A) ...

... (23.B) ...

... (23.C) ...

46

Prima unità di esercitazione

CELI 4 CI

P rova di P roduzione Orale

TESTO

Legga attentamente il testo su cui si svolgerà parte del colloquio.

UN ITALIANO SU 4 SOFFRE D'ANSIA C'è una sorta di pregiudizio da parte dell'intera

soltanto meno della metà si fa curare e gli altri

società nel suo complesso nei confronti dei

soffriranno senza poter alleggerire la malattia,

disturbi che riguardano la mente. Stigmatizzare,

inconsapevoli dei danni che i malesseri mentali,

etichettare, circoscrivere, escludere, allontanare:

anche

sono tanti i verbi che spiegano quello che tutti

provocare sulle cellule

quelli

lievi

e

temporanei, cerebrali

possono e,

più in

sappiamo bene. La psiche, ovvero la sede di tutte

generale, sul corpo umano.

le emozioni, delle idee, il luogo dove si conce­

È per questo che stanno prendendo

piscono gli atteggiamenti, dove si organizzano i

di iniziative quali congressi, incontri, assemblee

comportamenti, è ancora qualcosa di misterioso,

e

anche

spettacoli

teatrali

vita una serie

per

tentare

di

di lontano, di sconosciuto. C'è un'immensa

avvicinare i medici alle persone comuni, quelle

distanza tra i pazienti e le terapie. Si fatica ad

che hanno paura di chiedere, di informarsi e

ammettere un disagio esistenziale e si evita di

qualche volta anche di mettersi in gioco. Decine

chiedere l'appoggio dello psicologo o dello

e decine di incontri e discussioni che affron­

psichiatra.

Si fatica perché si ha paura del

teranno la prevenzione del suicidio, i disturbi

disprezzo, del discredito e della sfiducia che si

somatici mentali, i disturbi ossessivi-compulsivi,

ci

le crisi d'ansia e la grande difficoltà della

circondano. Quella particolare chiacchierata si

potrebbe

alimentare

nelle

persone

che

diagnosi delle depressioni, poiché si prevede che

rimanda all'infinito, anche per paura di scoprire

nel 2020 la depressione, da sola, sarà la seconda

qualcosa che si muove dentro di noi. Ci si arriva

causa di disabilità (la prima sarà rappresentata da

soltanto quando si è stati cosÌ male da non

tutti i disturbi cardiovascolari). Verranno dati

poterne fare a meno. Se un italiano su 4 soffre o

suggerimenti anche per le possibili terapie e la

soffrirà d'ansia significa che ne soffre il 25%

sperimentazione del day hospital psichiatrico.

della popolazione italiana.

Di questo 25%

DOMANDE GUIDA

Riassuma il testo. Spesso le persone con disturbi mentali o della personalità sono considerate una presenza fastidiosa, da evitare. Suggerisca una soluzione o delle norme a tutela e sostegno di queste persone "fragili" per migliorare la loro qualità di vita. Quali sono, a Suo parere, i problemi della società odierna che, in un certo senso, sono causa dell'aumento del disagio psicologico? A quali di questi problemi si potrebbe porre rimedio e in che modo?

58

Prima unità di esercitazione

Prova di Produzione Orale

CELI 4 C1

FO TO

DOMANDE GUIDA

Descriva le foto mettendole a confronto. Nella sociteà in cui viviamo sia gli uomini che le donne fanno i lavori più disparati. Lei pensa che ci siano attività che le donne non dovrebbero/potrebbero svolgere? Quali e perché? Una foto rappresenta una donna moderna mentre l'altra mostra una figura femminile d'altri tempi. Quali sono stati i cambiamenti più significativi nella vita delle donne del Suo Paese negli ultimi decenni? Motivi le Sue affermazioni.

59

Prima unità di esercitazione

CELI 4 Cl

Prova di P roduzione Orale

TABEL L A

LE MODALITÀ D'ASSUNZIONE

42,6

Per conoscenza diretta

39,4

Segnalazioni conoscenti/fornitori

Banche dati delle aziende

20,3

Quotidiani e stampa specializzata

10,4

Centri per l'impiego

Società selezione, associazioni

Società lavoro interinale

Internet

O

20

10

40

30

50

così SUL TERRITORIO

L:USO DI INTERNET

Assunzioni su segnalazione

Imprese che lo usano per la ricerca del personale

2,4%

2008

2004

0,3%

LA CARTA STAMPATA Ricerca attraverso annunci e riviste del settore

2008

2004

60

20,3%

7,8%

Prima unità di esercitazione

CELI 4 CI

CHIAVI A.1 1° TESTO

1.C

2.B

3.A

4.C

5.0

2° TESTO

6.0

7.0

8.B

9.A

10.C

A.2 Esempi di risposte 11. Per lungo tempo

è

stato dimenticato e abbandonato a se stesso, ma finalmente si

12. I restauri di alcuni dipinti (affreschi) di un salone nel quale hanno

(è

è

pensato di restaurarlo

stato) girato un film

13. Che questo bene non fosse recuperato ma venisse venduto ai privati e così non più fruibile da tutti 14. Il ritrovamento di reperti archeologici che potrebbero causare il rinvio dei lavori o addirittura il loro annullamento

A.3

C.1

15.B

16.A

17.A

18.A

21.B

22.A

23.B

24.A

C.3

20.A

5. su

9. di

13. nell'

2. prendere

6. da

10. usa

14. migliorando/cambiando

3. stile

7. invece

11. chi

4. prime

8. mettere

12. rispetto/riguardo

1. bagni

C.2

19.B

15.E

16.G

17.B

18.L

19.H

20.N

21.A

22.F

23.M

24.0

25. proverbio

30. estroversione

35. acquisita

26. università

31. simpatia

36. quanto

27. davvero

32. sottoposto

37. ./

28. psicologici

33. ./

38. bensì

29. all'

34. risultati

C.4 Esempio di ricostruzione del testo Un pescatore australiano ha aggredito uno squalo che aveva tentato di mangiare la sua esca. Il fatto

è

accaduto in

una cittadina dell'Australia. Il pescatore stava pescando con due amici su un pontile quando uno squalo si è avvicinato con l'intento di rubargli l'esca. Il pescatore ha raccontato che quando ha visto lo squalo

è

sceso in acqua

e ha cominciato a nuotare, inseguendolo. Quando lo ha raggiunto lo ha afferrato per la coda e ha provato a tirarlo sopra il pontile mentre gli amici guardavano increduli, ma lo squalo

è

sfuggito alla presa del pescatore e si è

allontanato. L'uomo però non ha rinunciato e, sprezzante del pericolo, ha continuato a seguirlo, ma il pesce si è innervosito e ha morso il pescatore con i suoi denti affilati. Abbiamo trovato il coraggio e lui ha ammesso che

è stato merito dell'alcool

(è

stato) domandato al pescatore dove abbia

(che aveva) bevuto e ha aggiunto che ora si

è reso

conto di essere stato (un) incosciente.

0.1 1. consuetudine all'omertà

0.2

5. asserire senza smentita

2. composito apparato sanitario

6. eventi avversi

3. incauta divulgazione

7. evoluti nella gestione

4. statistica fasulla

8. garantita la trasparenza

Sì

9

10

13

16

19

No

11

12

14

15

17

18

0.3

20 SN OWB OARD

Scegliere pista non ripida

Rassoda gambe e addominali

21 SCI DI F O N D O

Tecnica del passo alternato

F a bene al cuore, (effetto) rilassante

Maschera da sci, tuta, casco P antaloni elastici, maglia traspirante, occhiali

2 2 PATTINAGGI O

23 SLITTIN O

Tenersi alla balaustra, braccia

Tonifica gambe, sviluppa senso

Protezioni imbottite per gomiti, polsi,

allargate

dell'equilibrio

ginocchia

Scegliere un dislivello dolce

Brucia calorie e snellisce cosce

G iacca a vento, pantaloni idrorepellenti, doposci

62

Prima unità di esercitazione

CELI 4 e1

8

Traccia 2/3 TRASCRIZIO NE DEI TESTI REGISTRATI PER L A PRO VA DI CO MPRENSIO NE DEL L'ASCO LTO M

F

=

VOCE MASCHILE

F

=

VOCE FE MMINILE

Prima unità di esercitazione per il conseguimento del CELI 4

-

Certificato di Conoscenza

della Lingua Italiana - Livello C1 Prova di comprensione dell'Ascolto

Il candidato ha un minuto di tempo a sua disposizione per scorrere brevemente i test propo sti nel fascicolo. Inizio della della prova

0.1 Ascolterete ora un testo che tratta di errori medici. Ascoltate

attentamente e

svolgete l'attività indicata nel foglio. II testo va ascoltato due volte. F

Tra i doveri del medico c'è anche quello di denunciare gli errori propri e altrui. Questa è una delle poche novità contenute nel nuovo codice di deontologia medica. Basterà questa nuova norma per superare un'antica consuetudine all'omertà? Sarà insomma una vera rivoluzione o resterà sulla carta?

M

La nuova norma costituisce una piccola rivoluzione contenuta in poche righe che leggo testualmente: "II medico deve contribuire alla sicurezza del paziente e al miglioramento del composito apparato sanitario,

anche attraverso la rilevazione, la segnalazione e la

valutazione degli errori al fine del miglioramento della qualità delle cure". Sarà forse una coincidenza ma questa nuova normativa giunge a pochi mesi dal polverone sollevato d all ' incauta divulgazione da parte di una società scientifica di un dato secondo il quale ogni

anno in Italia gli errori medici provocherebbero 32.000 morti, cioè 90 al giorno. In realtà si trattava di una statistica fasulla estrapolata da ricerche vecchie, per lo più condotte all'estero. La verità è che nessuno sa veramente quantificare le conseguenza degli errori commessi, tanto più in un paese in cui si preferisce nascondere piuttosto che capire. Quello che si sa e che posso asserire senza smentita, è che gli sbagli di cui si parla non sono tanto la classica pinza dimenticata nella pancia o la candeggina al posto della soluzione fisiologica, ma la stragrande maggioranza di quelli che potremmo definire "eventi avversi" derivano da errori o ritardi della diagnosi e da terapie non appropriate. Ecco perché è importante come metodo quello di segnalare e discutere i loro errori. Il metodo dell'autodenuncia è peraltro già applicato in alcuni centri particolarmente evoluti nella gestione del rischio ospedaliero. La nuova norma

non va verso la ricerca ossessiva del colpevole o della vendetta, purché resti il principio della responsabilità e sia garantita la trasparenza.

63

Prima unità di esercitazione CELI 4 Ct

8 F

Traccia 4 0.2 Ascolterete ora un testo che tratta della produzione della plastica. Ascoltate attentamente e svolgete l'attività indicata nel foglio. Il testo va ascoltato due volte.

F

La plastica del futuro non sarà più prodotta con i derivati del petrolio, ma verrà realizzata grazie ad una patata tropicale chiamata "cassava" che è in grado di offrire un materiale che sostituisce la plastica tradizionale e che non inquina l'ambiente. Il direttore di

una

delle più importanti aziende nel settore delle biotecnologie ha presentato i primi tremila sacchetti di plastica biodegradabile che si dissolvono nel terreno o in acqua e

non

producono sostanze nocive. Ma come è stato possibile arrivare a questo risultato? M

"Siamo stati, per così dire, costretti a realizzare questa nuova plastica biodegradabile non inquinante perché, a breve, le leggi imporranno una minor produzione di plastica tradizionale il cui smaltimento, sappiamo bene, rappresenta un serio problema ecologico. La plastica impiega moltissimo tempo per distruggersi da sola. Se per liberarcene la bruciamo si producono sostanze tossiche che concorrono ad aggravare l'effetto serra. Allora si è reso necessario studiare un approccio innovativo al problema in maniera da sostituire i derivati del petrolio per ottenere materie plastiche.

F

Che cos'è esattamente la cassava?

M

Si tratta di un tubero originario del Sudamerica ricchissimo di amido e proprio grazie a tale caratteristica possiamo realizzarci sacchetti di plastica ecologica meno resistente e che si scioglie completamente nell'acqua senza lasciare tracce inquinanti, in altre parole si degrada da sola. Per il momento la produzione è ancora piuttosto limitata, ma tra breve se ne ricaveranno tra le 3000 e le 5000 tonnellate. Questa cifra è ancora insufficiente se pensiamo alla quantità di plastica in circolazione, però il nostro proposito è quello di entrare sul mercato lentamente ma costantemente e siamo forti del fatto che le leggi e i trattati internazionali stanno spingendo la ricerca proprio verso la realizzazione di sostanze non inquinanti, non ultimo il protocollo di Kyoto. Questa per noi è una grande garanzia. Già adesso, tuttavia, si maneggiano sacchetti derivati dal mais per la raccolta differenziata dei rifiuti e l'Italia è impegnata nella ricerca di materiali plastici biologici, basti pensare che in alcune provincie italiane si sono vietati le posate, i piatti e i bicchieri di plastica alle sagre paesane, riconsiderando e incrementando l'utilizzo di materiali come ceramica, metallo e vetro. Insomma, la sfida dello sviluppo sostenibile passa anche attraverso piccoli accorgimenti che però sono in grado di fare una grande differenza.

64

Prima unità

di

esercitazione

CELI 4 e1

9 Traccia 5 F

0.3 Ascolterete ora un testo che tratta di alcuni sport sulla neve e sul ghiaccio. Durante l'ascolto svolgete l'attività indicata nel foglio. Il testo va ascoltato una sola volta.

M

Parliamo ora di alcuni sport che si praticano sulla neve e sul ghiaccio. Il primo è lo

F

Lo Snowboard è molto praticato ma se si è alle prime armi, si deve individuare una pista non

snowboard. Cosa è importante sapere?

ripida e che sfoci su un piano, almeno si è sicuri di fermarsi nel caso in cui si perdesse il controllo della tavola. Se si è capaci di sciare si è avvantaggiati perché si è già abituati allo scivolamento sulla neve. Questo sport fa molto bene ed è molto utile per rassodare le gambe e gli addominali. Per partire ci si mette trasversali rispetto alla discesa e con le gambe semi­ piegate. Si consiglia di indossare una maschera da sci, una tuta classica e sempre un casco, dato l'elevato numero di sciatori che si incontrano sulle piste. M

Passiamo allo sci di fondo.

F

Sì, anche questo è uno sport molto praticato.

È un'alternativa allo sci classico e, forse, più

faticoso. La tecnica più semplice per chi comincia è il passo alternato perché riproduce i movimenti naturali di quando si cammina. Ci si posiziona all'inizio di una pista con i binari scavati nella neve e si inclina il busto in avanti.

È uno sport molto salutare, fa molto bene al

cuore ed è anche molto rilassante perché si pratica in mezzo alla natura. Poiché si suda molto sono consigliati dei pantaloni elastici, una maglia traspirante e gli occhiali sono d'obbligo. M

Cosa possiamo dire invece del pattinaggio su ghiaccio?

F

È uno sport che richiede grande passione, concentrazione ed equilibrio. Coloro che non lo hanno mai praticato le prime volte devono tenersi con le mani alla balaustra che circonda la pista per prendere confidenza con i pattini e, per aiutarsi a non cadere, si consiglia di tenere sempre le braccia allargate. Il pattinaggio è ideale per tonificare le gambe e sviluppa il senso dell'equilibrio. Non occorre nemmeno possedere i pattini perché si possono noleggiare. Per non farsi male si consiglia di indossare delle protezioni imbottite per gomiti, polsi e ginocchia.

M

E per finire parliamo dello slittino.

F

Andare in slitta è divertente ad ogni età e la prima volta è sufficiente soltanto scegliere un dislivello dolce.

È tra gli sport che cominciamo a praticare da piccoli quando ci regalano il bob

di plastica. Con lo slittino si fa un buon lavoro aerobico che serve a bruciare calorie e a snellire le cosce. Visto che si acquista velocità in discesa, per non farsi male durante la frenata occorre mettere i piedi a terra solo quando si è quasi in piano. Per non bagnarsi basta una giacca a vento, dei pantaloni idrorepellenti e un paio di doposci.

F

FINE DELLA PROVA

65

Seconda unità di esercita:

C ELI 4

Prova di Comprensione della Lettura

I PARTE A

P ROVA DI COMPRENSIONE DELLA LETTURA

mi Leggere i due testi. Indicare nel Foglio delle Risposte

vicino a ogni numero da 1 a

la lettera A, B, C o D corrispondente alla risposta scelta.

fiL

�

1° testo

01

Esempio di risposta:

0

@]

"

II� @]

UN CLIC PER DIVENTARE ASTRONAUTI «Astronauti cercasi, uomini o donne, via Internet».

oggi

Da oggi l'ESA, l'agenzia spaziale europea, che da

dell'agenzia otto candidati (con la speranza che c

è destinato a selezionare fra i

17 paes

tempo ha deciso di aumentare il numero dei propri

SaralillO molte candidature femminili) con un et:

astronauti nello spazio, accetta domande.

Basta

preferibile tra i 27 e i 37 anni. Formalmente non o

digitare sul web per trovare le informazioni e poter

sono «quote nazionali» da rispettare; il nostro Paese

avviare le pratiche necessarie. La selezione, che per

ad esempio, è il terzo contribuente dell'agenzie

la prima volta è a livello europeo, senza passare

europea e finora la presenza dei nostri astronauti nOI

attraverso le agenzie nazionali, è stata presentata

è commisurata all'impegno economico dedicato

ufficialmente ieri con una serie di eventi nei diversi

questa frontiera. La strada è comunque ardua. Oltn

Paesi, per spiegare che cosa fanno gli astronauti e

a un'indispensabile conoscenza dell'inglese, e

�

quali sono le doti necessarie per diventare uno di

gradita anche quella del russo, perché queste sono le

loro. Doti, che a differenza di quanto in genere si

due lingue ufficiali a bordo della stazione. Per

crede, non sono poi eccezionali. Più che un fisico da

concorrere, insieme ad un certificato di buona salute

superuomini o da superdonne, si chiedono elevate

rilasciato da un'autorità nazionale come ad esempio

competenze professionali per poter affrontare le

l'Istituto

prossime avventure spaziali.

medico

dell'Aeronautica

Militare, è

necessaria una laurea in materie scientifiche o

Da qualche mese,

infatti, l'Europa ha il suo pied-à-terre cosmico, il

tecnologiche e qualche

anno di esperienza. I

laboratorio Columbus, saldamente agganciato alla

alternativa si può essere un pilota con almeno mille

stazione spaziaie internazionale, insieme a quelli

ore di volo e qualifiche su aeroplani di elevate

americani, russi e giapponesi. Inoltre, ha appena

caratteristiche.

collaudato con successo la navicella automatica

Se queste premesse di base saranno soddisfatte per

Verne-Atv che garantirà i rifornimenti necessari alla

la folta schiera che ha superato il primo ostacolo

base. A questo punto deve sfruttare le opportunità

inizierà un esame lungo una decina di mesi. Gli

offerte dall 'insediamento orbitale e ha bisogno di

specialisti saggeranno puntigliosamente la prepara­

nuove leve che lavorino lassù con continuità e

zione dei candidati, valuteranno le loro condizioni

profitto per avviare una serie di ricerche sia in

fisiche e soprattutto quelle psicologiche per testarne

campo medico che tecnologico-scientifico.

la stabilità mentale in condizioni di lavoro di gruppo

A causa di vari ritiri, ora il corpo astronauti dell'Esa

C0n

è formato da soli otto uomini. Troppo pochi per

la prima qualità per diventare un uomo o una donna

affrontare le nuove necessità e il bando che si apre

dello spazio.

/ 70

stress, rischio ed elevata fatica, perché è questa

Seconda unità di esercitazione

Prova di Comprensione della Lettura

j

L'aspetto innovativo del bando di concorso riguarda

o @] @] @] 2

il numero degli incarichi da assegnare

spera di conquistare un posto sulla base orbitale ha in cantiere la progettazione di un veicolo spaziale disporrà di personale stabile sulla stazione orbitante intenderà sganciarsi dalle collaborazioni internazionali

il peso di determinati paesi inciderà sulle nomine si terrà conto esclusivamente delle capacità dei candidati le presenze femminili all'interno dell'equipaggio saranno di fatto minime il numero di posti è insufficiente a compensare la riduzione del personale

Per i candidati sarà considerato un titolo preferenziale

o � @] @] 5

l'ammissione di candidature femminili

Dal testo si evince che riguardo al reclutamento

o [Il @] @] 4

i requisiti fisici richiesti

In un futuro non molto lontano l'Europa

o @] @] @] 3

le procedure di accesso

la buona padronanza della lingua russa la formazione in discipline scientifiche pertinenti il brevetto da pilota, con un minimo di ore di volo il certificato medico rilasciato da un ente autorizzato

Avranno migliori opportunità di farcela gli aspiranti che dimostreranno di

o � @] @]

distinguersi nelle prove di resistenza fisica saper primeggiare all'interno di un gruppo padroneggiare gli eventi anche in condizioni avverse essere predtsposti a risolvere situazioni di emergenza

71

C ELI 4 Cl

Seconda unità di esercitazione

CELI 4 CI

Prova di Comprensione della Lettura

12° testo 1 UN GENIO A DUE FACCE dell'opera è qualcosa che conosco fin da ragazzo. E la

Lo incontriamo all'Auditoriwn di Roma, in una pausa del fitto calendario di prove.

È

qui che Damiani

mia carriera riflette questa formazione. Quel che mi è

ricostruisce il percorso che lo ha portato a ricoprire

mancato, non andando al Conservatorio, è stato il

l'incarico

contatto con la gente della mia età, la possibilità di far

di

direttore

artistico

della

prestigiosa

orchestra di Santa Cecilia.

più musica da camera da giovane (in compenso la faccio adesso!), l'occasione di ascoltare più musica

- La musica contemporanea è ancora difficile da

sinfonica. A volte oggi mi capita di dirigere sinfonie

recepire, anche per un pubblico colto... Ma Lei

che sento per la prima volta. Esagero, ma neanche

non si dà per vinto.

troppo. In compenso, però, ho una grande esperienza

- Innanzitutto, perché credo che sia un esercizio

in teatro, e ho sempre saputo guadagnarmi il pane con

estremamente salutare per l'orchestra: la costringe a

la musica.

mantenere un'attenzione vigile, soprattutto con un autore come Berio che

non

lascia spazio ad

- La direzione, però, è venuta molto più tardi per

interpretazioni arbitrarie, come accade spesso nella

Lei...

musica contemporanea. Affronto questo tipo di

- Sempre più gente, sentendomi suonare il pianoforte,

repertorio con impegno, lo stesso con cui mi accosto

mi diceva che avrei dovuto assolutamente dirigere.

ai grandi capolavori dell'800.

Sòno un uomo piuttosto timido, però ho questa bizzarra capacità di diventare autorevole davanti a

- Per l'inaugurazione della stagione, quindi, Lei

cento persone. Ho capito che avrei potuto lavorare

propone un accostamento di compositori classici e

con l'orchestra così come facevo con i cantanti e a

contemporanei?

poco a poco l'idea della direzione mi è entrata in

- Vorrei che il pubblico si abituasse ad ascoltare la

testa. Con l'opera non puoi elevarti più di tanto come

musica contemporanea come va nei musei a vedere

musicista, ma a capo di un'orchestra sinfonica non

l'arte d'avanguardia. Magari non tutti potranno

sei distratto dall'aspetto visuale, dalle luci, dalla

capirla, amarla, ma se provano un'emozione qualsiasi,

buca: sei solo tu e la musica.

anche irritazione o confusione, mi va già bene. Nel programma dell'inaugurazione presenteremo prima i

- Come

giocano

le

due

mani

nella

direzione

due concerti per pianoforte e orchestra di Brahms, cui

d'orchestra? Hanno davvero funzioni diverse?

seguiranno dei pezzi contemporanei di Maderna e

- Questo cambia per ogni direttore. Anch'io cambio: a

Francesconi.

È

un po' il metodo del bastone e della

volte uso la bacchetta, altre volte no. Per esempio, la

carota. Ma posso garantire a chi verrà all'Auditoriwn

Prima di Mahler la dirigo senza, perché mi sento

che impiegherò tutta la mia energia per dirigere questi

libero ed in un certo senso più espressivo, anche se

pezzi al meglio. - La

sua

passione

dare gli accenti senza la bacchetta stanca molto di più per

la

musica

Le

le braccia. La mano destra serve per segnalare ai

è stata

musicisti

trasmessa nei geni...

la

battuta,

perché

sappiano

sempre

esattamente a che punto si è della partitura. La mano

- Mia madre suonava il pianoforte, mio padre cantava e

sinistra è per l'espressività, ma si può dirigere

insegnava. A casa si respirava musica. Ma non ho

l'orchestra anche con il naso, e soprattutto con gli

frequentato il Conservatorio. Per 12 anni ho aiutato

occhi, lasciandosi trasportare dalle emozioni.

mio padre a preparare cantanti, e la consuetudine con loro è stata una scuola unica. Il rapporto con il mondo

72

Seconda unità di esercitazione

Prova di Comprensione della Lettura

6

La musica contemporanea

o @] @] @] 7

Damiani

richiede al direttore un notevole sforzo fisico ed emotivo giova in modo considerevole al benessere dei musicisti esige una maggior concentrazione da parte degli esecutori è meno rigorosa di altri generi e si presta a più letture soggettive

vuole indurre il pubblico ad accostarsi a generi musicali nuovi spera di suscitare sentimenti contrastanti durante l'ascolto di un concerto mira a conquistare il pubblico proponendo pezzi di più difficile impatto intende utilizzare un linguaggio semplice per avvicinare autori più complessi

Dichiarando "esagero, ma neanche troppo", il maestro

o @] @] @] 9

per

Grazie al "metodo del bastone e della carota" il direttore

o @] @] @] 8

CELI 4 e1

prova un forte senso di rimpianto rivela un atteggiamento vittimistico giudica con un certo biasimo se stesso dimostra consapevolezza delle proprie carenze

Damiani afferma che l'idea di diventare direttore d'orchestra

si manifestò improvvisamente l'appagava perché più stimolante è nata grazie a certe frequentazioni maturò in seguito al suo distacco dalla lirica

10

Dicendo "si può dirigere anche con gli occhi" Damiani vuole

o @] @] @]

insistere sull'importanza della gestualità rinnegare ogni norma assoluta, ogni schema affermare la sua natura stravagante e singolare sottolineare .il suo totale coinvolgimento nell'esecuzione

73

Seconda unità di esercitazione

C E LI 4 Cl

Prova di Comprensione della Lettura

� Leggere il testo. Rispondere alle domande nel Foglio delle Rispost

negli spazi numerati

da 11 a 14.

Esempio di risposta:

DOTTORI, SMETTETE DI PARLARE IN «MEDICHESE» A metà del Seicento Molière prendeva in giro il modo di

troppo tecnica e specialistica».

esprimersi ridondante e lo stile enfatico dei medici che

Ma aldilà delle motivazioni che inducono i dottori a

parlavano in latino. Quasi cinquecento anni dopo siamo

utilizzare un linguaggio poco chiaro, i malintesi che ne

ancora a lamentarci di quanto sia incomprensibile il

derivano si ripercuotono negativamente sui pazienti. Le

linguaggio dei dottori. Secondo dei recenti sondaggi

parole oscure non solo riducono la capacità di capire e

oltre il 70 per cento dei pazienti trova, infatti, poco chiare

quindi di seguire le prescrizioni da parte dei malati, ma

le informazioni fomite dai medici e quasi uno su tre è in

possono anche avere un impatto psicologico non

difficoltà durante i colloqui per colpa delle frasi piene di

irrilevante: il paziente, sentendosi allontanato e non

parole arcaiche, complicate o ambigue.

aH' altezza

«Non è una semplice questione di linguaggio -spiegano

comunicare male i suoi disturbi o addirittura mentire.

gli studiosi- in gioco è il rapporto di potere fra medico e

Un medico dovrebbe, dunque, sapere che ciascuno

paziente. Il latino del passato non serviva a comunicare,

racconta la realtà da un suo punto di vista ed essere

del

proprio

medico,

può

f inire

per

ma a trasmettere al malato una sensazione di inferiorità

capace di modificare il proprio per condividerlo col

tale da ottenerne la resa di fronte alle decisioni del

paziente. Solo se c'è questo riconoscimento, si comunica

medico. Lo stesso oggi: il linguaggio può comunicare,

davvero. Che poi significa cambiare parole e toni per

dando al paziente le informazioni e rendendolo partecipe

adattarsi alla capacità di comprensione dell'altro.

e consapevole delle scelte effettuate, oppure può servire

Ma attenzione perché non è sempre così semplice. A

solo a porre il medico su un gradino più alto». Un

volte manca la volontà di comprensione: alcuni pazienti

esibizionismo linguistico, insomma, per intimidire e

non vogliono essere informati e desiderano un medico

mostrare l'appartenenza ad una categoria privilegiata.

che li guidi e scelga per loro con autorità indiscussa. In

«I medici,

però,

non sono sempre compiaciuti e

questi casi un linguaggio chiaro e comunicativo può così come lo sono le parole

autoreferenziali» - precisa Stefano Inglese, che ha

essere una violenza,

contribuito alla stesura della Carta di Firenze sul

incomprensibili con chi vuole partecipare alle decisioni,

rapporto medico-paziente, - «il problema a volte è la

Prima ancora di informare, quindi, bisogna ascoltare,

scarsità di tempo a disposizione: durante una

visita

nei pochi minuti

il medico tende ad usare più

facilmente la terminologia a lui più familiare, anche se

74

capire, quanto e come il paziente vuole comunicare e rispettarlo, qualunque sia il suo sentire.

Seconda unità di esercitazione

C ELI 4 C1

Prova di Comprensione della Lettura

11

Quale desiderio può nascondersi dietro all'uso di parole oscure da parte di un medico, oggi così come nel passato?

(da 10 a 15 parole) 12

La mancanza di chiarezza nella comunicazione tra il medico e il paziente può incidere negativamente sia nella fase della diagnosi che nella fase della cura della malattia. Per quali motivi?

(da 20 a 25 parole) 13

In che senso un medico dovrebbe "riconoscere" il suo paziente?

(da 15 a 20 parole) 14

A quale rischio può andare incontro il medico che informa con chiarezza il paziente, coinvol­ gendolo anche nelle decisioni da prendere?

(da 10 a 15 parole)

Scrivere nel Foglio delle Risposte

75

Seconda unità di esercitazione

C ELI 4 CI

Prova di Comprensione della Lettura

� Leggere i due testi indicati rispettivamente con ITesto AI e ITesto BI. Indicare nel

vicino ad ogni numero da 15 a 24 la lettera:

o se l'informazione si riferisce al testo lTesto AI @] se l'informazione si riferisce al testo lTesto BI

Esempio di risposta:

�

���

----

È

,II

DUE MOTO A CONFRONTO --r-

-----

I Testo A I

-----

���

I Testo

B

I

--�

--

un'impresa al limite della follia. Eppure la

Alla f ine, dopo una sua prima apparizione in

concorrenza avanza e alla Bmw hanno deciso che

pubblico alla Fiera internazionale del motociclo di

anche una signora come la R 1 150 R, prodotta fino

Milano, la Ducati Hypermotard è diventata realtà.

ad oggi in sessantamila unità, dal prossimo mese

In questi anni poco è cambiato e la sua carica

dovrà avere un' erede.

innovativa fatta di grinta e di design sfrontato è

La scommessa sta nel tentativo di non scontentare

arrivata intatta fino a noi.

nessuno dei Bmwisti. Ecco quindi linee fluide e

Neanche il listino prezzi è riuscito a raffreddare gli

moderne sposate con i classici stilemi del marchio.

animi dei ducatisti che da quest'estate sono in fila

Ossia un serbatoio dalla forma più appuntita, cerchi

pazienti per poter

a stella, ma anche un parafango anteriore sportivo.

supermotard

Il tutto miscelato con scarico cromato, manubrio

bicilindrico alimentato ad iniezione da 90 Cv.

salire

con l'ormai

famelica

di

In

sella

alla pnma

leggendario

curve,

non

motore

rialzato e sella senza scalini, regolabile in altezza,

Creatura

per accontentare piloti di tutte le taglie.

innovazioni come il manubrio larghissimo, la

manca

di

Dove il sentimentalismo non ha trovato spazio, è

forcella maggiorata con steli da 50 mm e ingabbiata

nella meccanica. Il motore è sempre un bicilindrico

nella base di terzo a tre viti, più adatta ad una moto

l

boxer, ma ora la cilindrata arriva a 1200 cc e i cavalli .<

da pista che ad una supermotard. Oppure ancora i

a quota 109 Cv, un bel 28 per cento in più rispetto al

cerchi o le pinze radiali a quattro pistoncini che

predecessore. Altre novità riguardano la dieta

agiscono su altrettanti dischi anteriori alleggeriti.

dimagrante: la nuova R misura sulla bilancia in

Ma, si sa, i ducatisti sono motociclisti un po'

ordine di marcia, con serbatoio pieno, 223 chili,

particolari. A loro, infatti, è dedicata anche la

molto meno delle concorrenti a quattro cilindri di

strumentazione che funge da quadro comandi per

questo segmento di mercato. Ma la vera esclusiva

l'attivazione del sistema di acquisizione dati,

per tutto il mondo delle moto è il sistema elettronico

proprio come sulle moto da corsa. O gli specchi

antislittamento, proprio come sulle migliori auto.

pieghevoli, che scompaiono all' occorrenza nei

Elemento di stupore è anche il prezzo, che a quanto

piccoli scudi paramani.

preannunciano, subirà solo lievi ritocchi.

76

I

Seconda unità di esercitazione

Prova di Comprensione della Lettura

CELI 4 C1

15

La casa madre persegue obiettivi audaci

16

È stata lanciata sul mercato dopo un'attesa estenuante

17

Ha mantenuto pressoché inalterato lo stile rispetto al suo prototipo

18

L'impegno economico per l'acquisto è notevole

19

Adotta soluzioni tecniche capaci di soddisfare una diversa tipologia di utenti

20

Le sue prestazioni meccaniche sono potenziate rispetto al modello precedente

21

È molto più

22

È particolarmente adatta ad affrontare percorsi sinuosi

23

Grazie ai suoi optional garantisce la migliore tenuta su strada

24

AI bisogno ci si può avvalere di alcuni dispositivi di serie

leggera di altri esemplari della stessa categoria /

77

Seconda unità di esercitazione

C ELI 4 CI

Prova di Produzione di Testi Scritti

I PARTE B r:wI . L:D.I

P ROVA DI P RODUZIONE DI TESTI SCRITTI

Riassumere il testo, tenendo conto delle indicazioni fornite, senza riutilizzare

integralmente frasi, espressioni o costrutti usati nel testo. Scrivere nello spazio riservato a [iii nel Foglio delle Risposte (Da un minimo di 150 ad un massimo di 200 parole)

LA SALUTE DEI NOSTRI MARI Abbiamo discusso per anni sugli effetti dell'inquina­

Un quadro molto compromesso, ma lo sconforto non è

mento atmosferico, ci siamo divisi sulla pericolosità del

obbligatorio. Benché «malato», il mare sta offrendo

riscaldamento globale, ma le nostre preoccupazioni si

anche un campo inesplorato e molto promettente per la

sono sempre concentrate sulla qualità dell'aria, gli

lotta contro molte malattie. I biologi marini hanno

scarichi industriali, l'inquinamento dei f iumi. Dei mari

cominciato a redigere la mappa di batteri, agenti

ci siamo occupati abbastanza poco. Eravamo convinti

patogeni e funghi sottomarini, scoprendo molte forme

che il potere dell'uomo cessasse sulla battigia o poco

di

vita sconosciute sulla superficie terrestre: gli

più in là, che avesse una scarsa capacità di incidere sulla

scenziati ora hanno la fondata speranza di estrarre da

vita di oceani che ricoprono i tre quarti della superficie

esse nuovi medicinali, soprattutto antibiotici ed agenti

terrestre.

antitumorali.

1.: estate, il momento in cui siamo più a contatto con il

promettente. Nell'ultimo quarto di secolo l'industria

La ricerca sugli antibiotici è la più

mare, ci spinge a ricrederci. Le alghe tossiche che

farmaceutica non è più riuscita a scoprire sostanze

infestano alcuni tratti di costa, le invasioni di meduse,

nuove, mentre molti batteri hanno imparato a resistere

non sono stranezze della natura, circostanze sfortunate

alle penicilline tradizionali. Malattie che sembravano

come una settimana piovosa in un periodo normalmente

debellate - come la tubercolosi - sono così tornate a fare

soleggiato. 1.:uomo ha modificato la chimica degli

vittime. Ma ora sempre più spesso gli scienziati che

oceani come nessuno aveva immaginato. Non è solo una

esplorano i mari scoprono, confrontando il Dna dei

questione di scarichi industriali. I fertilizzanti che f ini­

batteri prelevati nell'acqua con gli elenchi compute­

scono in mare, ad esempio, sono il nutrimento prediletto

rizzati di tutte le forme conosciute di vita animale, di

di alghe, batteri e altri organismi primitivi che rischiano

essersi imbattuti in qualcosa di completamente nuovo,

di divenire i veri sovrani del mare. E il Mediterraneo

che può aprire la strada ad applicazioni farmacologiche

non è certo l'ammalato più grave: dal Baltico al Golfo

innovative. E Craig Venter, il celebre genetista che ha

del Messico si comincia a parlare di «morte del mare».

completato per primo la mappatura del genoma umano,

«In realtà la vita c'è, ma stiamo riportando gli oceani

è convinto che lo studio di decine di microbi marini

indietro

porterà, oltre ai vantaggi in campo medico, anche allo

di

mezzo

miliardo

di

anni,

all'alba

dell'evoluzione, quando batteri e meduse dominavano

di nuove fonti di energia. sviluppo ----

le acque» spiega l'oceanografo e paleontologo Antonio

Per il resto non ci resta che salvaguardare le oasi fin qui

Dominici che indaga da tempo sulla salute dei mari. E

protette dalla circolazione delle correnti, cercare di

non è solo un problema di acque inquinate: la pesca

limitare il proliferare delle sostanze tossiche, rasse·

industriale, ad esempio, ha fatto sparire da molti bacini

gnarci alle vongole f ilippine e prepararci a un futuro nel

quasi tutti i pesci, cioè le forme di vita più evoluta.

quale i nostri f igli e nipoti, anziché spigole e tonno,

Anche per questo le meduse hanno campo libero. E i

forse mangeranno meduse.

pescatori, per sopravvivere, devono percorrere a ritroso la «catena alimentare». In California, ad esempio, si guadagnano da vivere più con seppie, granchi e ricci che con merluzzi e sardine.

78

Seconda unità di esercitazione

C ELI 4 e1

Prova di Produzione di Testi Scritti

Per il

riassunto segua le indicazioni:

. limiti della sensibilizzazione dell'opinione pubblica riguardo agli effetti dell'inquinamento ·

·

·

stato di salute dei mari conseguenze negative dell'inquinamento sugli ecosistemi prospettive incoraggianti della ricerca scientifica ed esempi di applicazioni farmacologiche

Scrivere nel Foglio delle Risposte

79

Seconda unità di esercit

Prova di Produzione di Testi Scritti

(:!P"/s

vo(gere UNO dei seguenti compiti.

Scrivere nello spazio riservato a

aBnel Foglio delle Risposte (Da un minimo di 220 ad un massimo di 250 parole)

1

L'uso di computer, videogiochi e cellulari rischia di creare dipendenza in un adolescente italiano su cinque.

É il risultato di uno studio dell'Università di Palermo secondo cui il 22% dei

giovani si può ormai definire "tecnodipendente". Non si tratta solo di una questione di quantità di ore passate al computer o al telefonino, ma anche del grado di coinvolgimento emotivo e degli effetti provocati sulla vita sociale ed affettiva. Lei utilizza questa affermazione come spunto per una riflessione che invia a un blog aperto a contributi liberi; nella composizione evidenzia i rischi dell'abuso della tecnologia e cerca di convincere i giovani lettori a limitarne l'impiego proponendo soluzioni alternative.

Scrivere nel Foglio delle Risposte

2

Nel presentare il suo ultimo libro, la scrittrice Margherita Roversi, in un'intervista rilasciata per una riv�sta italiana, ha dichiarato: "La felicità arriva all'improvviso, indipendentemente dalla situazione e le circostanze del momento, tanto da sembrare spietata. In qualsiasi condizione, e con chiunque ti trovi. Non puoi prevederla in alcun modo.

È impossibile crearsi la felicità da

soli, secondo i propri desideri. Può arrivare un attimo dopo, oppure non arrivare, per quanto uno possa aspettare.

È

imprevedibile come lo sono le ory:le e il tempo".

Lei è rimastola colpitola da questa dichiarazione, scrive una lettera alla rivista criticando questa visione per Lei semplicistica e fin troppo fatalista in quanto, a Suo avviso, può indurre ad un atteggiamento passivo e di totale rassegnazione nei confronti della vita.

Scrivere nel Foglio delle Risposte

80

Seconda unità di esercitazione

CELI 4 C1

Prova di Competenza Linguistica

I PARTE C

PROVA :01 COMPETENZA LINGUISTICA

Il Completare il testo. Scrivere nel Foglio delle Risposte la parola mancante negli spazi numerati

da 1 a 14. Usare una sola parola.

Esempio

di risposta:

TELE-COMANDATI A MANGIAR DI PiÙ: SPOT "CATTIVI MAESTRI" Che siano magri o meno, tutti i bambini, dopo aver guardato in televisione pubblicità di prodotti

alimentari, sono indotti a mangiare di più. Uno studio dell' Università di Liverpool lo ha recentemente dimostrato, rintracciando una diretta connessione tra pubblicità e . ..

(1) .. di gola. Si è osservato, .

infatti, che dopo aver visto una pubblicità di prodotti alimentari, sebbene ci fosse stato l'intermezzo del cartone .. .

(2) ..., tutti i bambini hanno mangiato in media circa il doppio ... (3) . . a quando lo .

sp ettacolo era stato preceduto da uno spot sui giocattoli. In particolare, i grassottelli sono risultati più sensibili .. .

(4) ... messaggio mediatico dei magrolini, che

hanno comunque mangiato 1'84% per cento in più. I bambini decisamente obesi, infine, si sono orientati sulle merendine a ...

(5) ... contenuto di grassi, per lo più a base di cioccolato, mentre gli altri

hanno optato più frequentemente per snack a minor contenuto calorico. La questione dell'obesità infantile non si può ...

(6) ... : l'Organizzazione Mondiale della Sanità l'ha definita una . . . (7) . . . e propria

epid e mia, che oltre a provocare danni alla salute, espone a problemi di relazione, scarsa autostima e disturbi depressivi. Anche in Italia è da tempo . . .

(8) ... l'allarme. Per quanto riguarda le conseguenze

delle errate abitudini alimentari, il nostro Paese, purtroppo, è in . .

(9)

per cento dei bambini che frequentano le elementari è infatti in ..

(10) ... . L'obiettivo di sviluppare e

.

.

diffondere una cultura della corretta alimentazione è, quindi, tra le . . . che ha appena raggiunto un' ...

... alla classifica europea. Il 36

(11) . . del Ministero della Salute, .

(12) ... con diverse associazioni per l'attuazione del programma

"Guadagnare salute, rendere facili le scelte salutari».

"È importante che anche i genitori ... (13) ... consapevoli del loro difficile ruolo educativo - commenta Riccardo Davanzo, pediatra dell'Istituto Burlo Garofano di Trieste -, per esempio, non ...

(14) ... il cibo

come oggetto di gratificazione per i bambini e valorizzando la cena come momento di comunicazione». 83

Seconda unità

di

esercitazione

CELl4Cl

Prova di Competenza Linguistica

E Completare il testo da 15 a 24 con la parte mancante scegliendola tra quelle di seguito riportate. Scrivere nel

negli spazi numerati da 15 a 24 la lettera

corrispondente alla parte scelta. Una sola è la scelta possibile.

Esempio di risposta:

BARRIERE CORALLINE, DUE TERZI A RISCHIO Le hanno soprannominate 1"'Amazzonia degli Oceani", perché, come le grandi foreste pluviali, sono luoghi in cui per millenni la vita ha mantenuto intatta la sua ricchezza. Ma adesso molte delle barriere coralline rischiano di trasformarsi . . .

(15) .. . L'allarme viene dalla Nasa che, incrociando le .

informazioni finora accumulate e le immagini provenienti dal satellite, ha costruito una mappa mondiale ...

(16) . . . Da questo lavoro è emerso un dato che non induce all'ottimismo: meno del2 .

per cento delle barriere coralline si trova all'interno di aree in cui ... La maggior parte di questi vitali ma . . .

(17) ... .

(18) .. . continua ad essere esposta a minacce che vanno

... (19) . .. con le bombe per la pesca di frodo fino all'asfissia lenta da inquinamento. Inoltre, anche ... (20) ... riesce a far scattare una normativa di salvaguardia, non sempre i risultati sono incoraggianti: in alcuni casi si interviene solo sulla carta, in altri la zona tutelata è troppo piccola

... (21) ... delle specie che ruotano attorno a questi ecosistemi. «Ai problemi tradizionali si sta ora aggiungendo la minaccia del riscaldamento legato .. WWF

-

.

(22) . ., che» - ricorda il direttore scientifico del

«sta producendo un'acidificazione degli oceani ...

.

(23) . 1 delle barriere coralline». .

Tuttavia, la causa di degrado più comune per questi ecosistemi è l'aumento della melmosità delle acque che, . . .

(24) .. , ostacola il passaggio dei raggi solari e diminuisce la capacità di fotosintesi .

delle alghe che vivono nei banchi di coralli e li colorano.

84

Seconda unità di esercitazione

Prova di Competenza Linguistica a

CELI 4 e1

dove l'opinione pubblica

b per assicurare un'efficace difesa c delicatissimi ecosistemi d togliendo trasparenza

e

dalla distruzione sistematica perché questo straordinario patrimonio

9 per sistematizzare gli interventi h compromettendo lo stato di salute

in strutture sbiancate ed inerti l'impatto delle attività umane è controllato

m

a imminente rischio

n

alla crescita dell'effetto serra

85

Seconda unità di eser'

.

Prova di Co/Z7pe/eaza L,togods//c:&?

. � Nella maggior parte delle righe numerate da 25 a 38 ci sono errori di battitura. Indicare negli spazi numerati da 25 a 38 con un v' le eventuali righe che

nel

contengano errori, in caso contrario individuare gli errori e scrivere la forma corretta.

Esempio di risposta:

API DIMEZZATE, IN PERICOLO LA FRUTTA

25

C'è chi sottolinea soprattutto il ruolo dei pisticidi e chi punta l'attenzione sugli

26

scompensi derivanti dal riscaldamento globale. Certo è che le coseguenze sono

27

allarmati vista l'ecatombe di api a cui si assiste in tutto il mondo.

28

Le stive che si susseguono da alcuni anni in Europa e nell'America del Nord

29

indicano una riduzione che oscilla tra il 20 e il 50 per cento.

30

«Se si continua con l'uso di prodotti fortamente tossici - spiega la senatrice De Petris- .

31

avremo presto primavere senza api. In Friuli si segnala una moria di 20 mila

32

api ad alvaere e i dati relativi a Piemonte e Lombardia non sono incoraggianti».

33

La minaccia non riguarda solo la possibilita di approvvigionarsi dei 400 grammi di

34

miele che l'italiano medio cosuma ogni anno, (sistema gestito dai 7500

35

apicultori professionisti e da un buon numero di hobbisti) ma l'agricoltura nel suo

36

complesso che dipende per un terzo da coltivazioni ipollinate grazie al lavoro

37

gratuito delle api. Sarebbe, infatti, a richio la produzione di mele, pere, mandorle, kiwi e

38

ciliegie, oltre ad un fatturato che si aggirerebbe intorno ai due milairdi di euro l'anno.

86

non

Seconda unità di esercitazione

Prova di Competenza Linguistica

CELI 4 C1

I] Costruire un testo collegando e sviluppando i seguenti appunti. Scrivere

nello spazio riservato a C.4 nel Foglio delle Risposte

Esempio di risposta:

PIANETA IN FIAMME.. CHIUSA ANCHE UNA PISTA DI FIUMICINO I

Tutto cominciare - verso 14.00 - prime fiamme

I

divampare - area verde - ridosso aeroporto Fiumicino

I

posto - intervenire subito - squadra - vigili del fuoco

I

ma fronte incendio - allargarsi - velocemente

I

causa scirocco - soffiare - sud

I

e ingoiare - giro - pochi minuti - fetta - sempre - ampia - macchia mediterranea

I

essére momenti - paura - fuoco - avvicinarsi pericolosamente - decina - edifici cittadini

I

abitanti - allarmare - scendere - strada

I

secchi d'acqua - tubi di irrigazione - schierarsi - fianco - vigili

I

alto - due elicotteri - rovesciare centinaia litri acqua - fiamme

I

l'incendio domare - non essere chiaro - trattarsi - fatto casuale

Iniziare così: Tutto è cominciato verso le 14 quando le prime fiamme ...

87

Seconda unità di esercitazione

CElI 4C1

Prova di Comprensione dell'Ascolto

I PARTE D

P ROVA DI COMPRENSIONE DELL'ASCOLTO

[!Il Ascoltare il testo in cui si parla della storia del foulard. Completare le informazioni poche parole (massimo quattro) negli spazi numerati da 1 a 8, nel Foglio delle Risposte Ascolterete il testo due volte.

Esempio di risposta:

8

Traccia 6/7

1

Il foulard di Hermès, che immediatamente evoca lusso, esclusività, ..

2

Ma anche riti stagionali, ... (2) ... e ornitologiche

3

Fu il primo accessorio a cadere in disgrazia e ... (3}- ...

4

In seta più morbida e già . .

(4) ..., come le decine di foulard d'epoca

5

L'attrice Audrey Hepburn ...

(5) .. di classe ed eleganza.

6

Dai bordi decorati con ....

7

La ...

8

Come facevano le nostre madri o ...

.

.

.

(6) ...

(7) ... del foulard è conferire un'eleganza istantanea. (8) ... della borsa stessa.

90

(1) ... .

con'

Seconda unità di esercitazione Prova di Comprensione dell'Ascolto

CELI 4 e1

m Ascoltare il testo che parla di consigli per una buona alimentazione. Non tutte le affermazioni da Indicare

9 a 19 sono presenti nel testo.

nel Foglio delle Risposte vicino al numero dell'affermazione,

00 se è presente I NoI se non è presente Ascolterete

il testo due volte.

Esempio di risposta:

8

Traccia 8

9

L'autore commenta una sua recente pubblicazione

10

Si mangia di più quando si è in pochi

11

L'intensità luminosa affretta i tempi del pasto

12

La temperatura dell'ambiente non incide sulle quantità di cibo ingerito

13

Il volume alto della musica spinge a bere di più

14

Correlazione tra la scelta dei cibi e quella dei programmi televisivi

15

La cura nella presentazione dei piatti induce a mangiare di più

16

Le dimensioni grandi dei piatti portano ad aumentare le dosi di cibo

17

Il consumo di prodotti ipercalorici è determinato da fattori genetici

18

Gli alimenti proteici favoriscono la sensazione di sazietà

19

Analisi delle soluzioni per eliminare gli alimenti grassi dalla nostra nutrizione

91

Seconda unità di

esercitazione

CELI 4 CI

Prova di Comprensione dell'Ascolto

m Ascoltare il testo che illustra le caratteristiche di quattro locali del Trentino. Trasferire negli spazi numerati da 20 a 23 nella tabella nel Foglio delle Rispost

solo le informazioni

richieste {massimo sei parole}. Ascolterete il testo una sola volta.

�

�

A

B

C

� o

esempio

,

Esempio di risposta:

8

Traccia 9

. .

20

OSTERIA

... {20.A} ...

... {20.B} ...

... {20.C} ...

DUE SPA DE

21

MALGA PANNA

... {21.A} ...

... {21.B} ...

... {21.C} ...

22

R IFUGIO FUCIADE

... {22.A} ...

... {22.B} ...

... {22.C} ...

23

LOCANDA

... {23.A} ...

... {23.B} ...

... {23.C} ...

MEZZOSOLDO

92

Seconda

Prova di Produzione Orale

unità di esercitazio CELI 4 (

TESTO

Legga attentamente il testo su cui si svolgerà parte del colloquio. CONTRO LO STRESS DA SCRIVANIA Palme, canne di bambù, acqua scrosciante da una

insegnante di yoga, un trainer, un osteopata, due

piccola cascata, pesci rossi, uccelli cinguettanti e

psicologi e un nutrizionista. Quest'anno il corso

profumo d'estate. Non è la scena del film

di yoga in ufficio è stato il più gettonato, mentre

"Laguna blu" ma un'oasi verde in mezzo a

ha avuto un discreto successo il

computer e scrivanie. Questo ambiente esotico è

massaggio pediatrico per neomamme tenuto da

pOSIzIOnato

nel

corridoio

degli

uffici

corso di

un'infermiera.

dell'azienda Thun e ha uno scopo: migliorare il

A puntare più sullo sport è l'azienda Motorola.

benessere dei dipendenti e facilitare la vita tra

Nel 2007 il colosso della tecnologia ha speso 21

colleghi,

alla

milioni di dollari in programmi wellness. Negli

Thun,

USA le attività fisiche sono abbinate a un

poco

sistema di incentivi: chi si mantiene in forma

con

produttività. presidente

un Ne

occhio

è

ovviamente

convinto

dell' impresa,

Peter

che

ha

da

ristrutturato la sede di Bolzano adottando questa

raccoglie

e altre iniziative pro-wellness:

personale. «In Italia non servono incentivi; -

«La musica

ticket

da

spendere

per

la

cura

soffusa, l'architettura degli interni ispirata al feng

afferma Emanuela Panero, responsabile del

shui,

personale - l'età media è di 33 anni e tutti fanno

i

colori

anti-stress,

le

postazioni

ergonomiche aiutano l'organismo. Un coordi­

sport. Siamo convenzionati con circoli sportivi e

natore di stile cambia le essenze profumate in

palestre. A Torino, per esempio, il MOTOclub è

funzione della stagione, così respiriamo ciò che

un' organizzazione

vediamo. La multisensorialità fa in modo che

iniziative sportive, dai tornei di calcetto a quelli

nessuno si senta soffocato e oppresso». Niente

di beach volley. Gli ultimi eventi wellness? Il

sdraio da spiaggia, quindi, ma sedie dal confort

corso di cucina e di sommelier. E per vivere

elevato,

dotate

contrastano

le

che

porta

avanti

molte

di lastre di alluminio «che

meglio in ufficio ogni mattina offriamo frutta

onde

fresca». Per Nestlé, infine, il benessere passa

elettromagnetiche

per

favorire la concentrazione» e la possibilità di

anche dallo stomaco. I menù della mensa sono

«bere.

bilanciati e sui piatti vengono indicate le calorie.

acqua

attivata»,

ossia

fatta

ruotare

meccanicamente con uno strumento che ne esalta

«I

le

alimentazione

qualità

benefiche.

Insomma

un

habitat

corsi

nutrizionali e

il

indicano trainer

la

corretta

consiglia

un

lavorativo organizzato nei minimi dettagli, dove

programma di allenamento personalizzato»,

manca la sala fumatori, di proposito. Chi vuole

spiega Giovanni Praderio, responsabile wellness

accendere va fuori. A occuparsi della forma

della multinazionale.

f isica in Thun una squadra di professionisti: un

DOMANDE GUIDA Riassuma il testo.

Dall'articolo emerge che il concepimento dé §)li spazi nel luogo di lavoro e le iniziative

promosse dalle aziende per il benessere dei dipendenti, influendo sul loro rendimento, contribuiscono al buon andamento dell'azienda stessa. Fino a che punto, secondo Lei, questi elementi sono correlati? Quali altri fattori potrebbero contribuire alla buona qualità della vita nel luogo di lavoro? Crede che nel Suo Paese venga posta un'adeguata attenzione a questo aspetto? Ci sono programmi aziendali volti a migliorare le condizioni di lavoro dei propri dipendenti? Esponga . la situazione e le eventuali problematiche. 1 04

Seconda unità di esercitazione

Prova di Produzione Orale

CELI 4 et

FOTO

DOMANDE GUIDA Descriva le foto, mettendole a confronto. Per la prima volta nella storia dell'umanità, il numero delle persone che nel mondo vive in zone urbane ha superato quello di chi vive in zone rurali. Le metropoli di diversi Paesi, anche a causa di una vertiginosa crescita economica, si stanno popolando a dismisura con conseguenze disastrose sia in termini di inquinamento che di qualità della vita. In base alle Sue conoscenze, può illustrare la situazione del Suo Paese, fornendo degli esempi che confermino tale fenomeno? Secondo Lei quali interventi si potrebbero prevedere per invertire la tendenza attuale e per favorire una rinascita delle campagne e un ritorno alla terra, soprattutto da parte dei giovani? 105

Prova di Produzione Orale

TABELLA

LE TERAPIE ALTERNATIVE Italiani che scelgono le medicine alternative

9.000.000

2003

17% fedelissimi a omeopatia e fitoterapia

73% gli italiani che integrano medicine alternative con terapie convenzionali

7.900.000

2008

Terapie alternative più diffuse

Scelgono l'omeopatia 10 8,2% 8

7%

6

i.

l''

4 2,5%

r

7

r-

6

r-

5

r-

7% 6,4%

3,7%

4

l '>

2

8

.,

3

1,8%

2