COLECCION KIYOSAKI,

Despierte Su Genio Financiero….

CASHFLOW

Cómo Salir De La Carrera De Ratas Reglas del Juego

Mientras más juegue este juego Más rico se vuelve 1

EL DINERO NO ES LA COSA MÁS IMPORTANTE EN LA VIDA pero parece afectar a todas las cosas importantes

INICIACIÓN RÁPIDA

1. Selecci Selecciona onarr un Banquer Banqueroo para para el juego juego.. 2. Colocar Colocar las las tarjeta tarjetass de *Opport *Opportunit unityy (Oportu (Oportunid nidad) ad),, The Market (Merca (Mercado) do) y Doodads Doodads (Dijes (Dijes)) en el tablero. 3. Distribuir Distribuir una una Tarje Tarjeta ta de Juego (Declaraci (Declaración ón de Ingresos Ingresos / Hoja de Balance) Balance) a cada jugador jugador. 4. Repartir Repartir una Tarjeta arjeta de Profes Profesión ión a cada cada jugador jugador.. 5. Transfer Transferir ir la informaci información ón de la Tarjet Tarjetaa de Profesión Profesión a la Tarjet Tarjetaa de Juego. 6. Reunirs Reunirsee con el Audit Auditor or (Jugado (Jugadorr de la derecha) derecha).. 7. El Banquero Banquero distribuye distribuye el dinero dinero en efectivo (Flujo (Flujo de Dinero Dinero en Efectivo Mensual Mensual + Ahorro Ahorros) s) a cada  jugador.  NOTA borrar los ahorros de la Tarjeta de Juego una vez recibidos.

8. Elegir las las piezas piezas de juego; Rata, Queso Queso y Fichas, Fichas, todas todas del mismo mismo color color. 9. Elegir Elegir el “Sue “Sueño” ño” en la Vía Vía Rápida Rápida para para colocar colocar el el Queso sobre este. 10. Colocar Colocar la Rata sobre la flecha “Start Here” (Comenzar Aquí) en la Carrera de Ratas. 11. 11. Lanzar el dado dado para ver quién juega juega primero. primero. 12. Empezar a jugar  jugar ¡CASHFLOW!  NOTA: Para salir de la Carrera de Ratas la Renta o Ganancia (Passive Income) debe ser mayor a los Gastos Totales. Para construir la Renta o Ganancia (Passive Income), comprar valores o cosas que proporcionen un flujo de dinero positivo. Leer las Tarjetas Tarjetas de *Opportunity * Opportunity (Oportunidad), The Market (Mercado) y Doodads (Dijes) en voz alta. Tener cuidado de caer en Bancarrota. Ser inteligente con las inversiones. Ajustar la estrategia de acuerdo con los cambios del mercado. •

•

• • •

*Tarjetas de Grandes y Pequeños Tratos.

2

CASHFLOW  Reglas del Juego CASHFLOW consta de dos partes

Parte I – La Carrera de Ratas La “Carrera de Ratas” es el círculo interno del tablero de juego. (La Carrera de Ratas es donde la mayoría de la gente es atrapada día a día).  El Objetivo es salir de la Carrera de Ratas hacia la Vía Rápida.  Para salir de la Carrera de Ratas se debe comprar inversiones que generen un flujo de dinero en efectivo o  Renta (Ganancia, Passive Income) que sean mayores a los Gastos Totales.

Parte II - La Vía Rápida La “Vía Rápida” es la pista externa del tablero de juego. juego. (La Vía Rápida es donde los ricos juegan el juego del dinero.) Una vez que se movió desde la Carrera de Ratas a la Vía Rápida los objetivos son: 1. COMP COMPRA RAR R EL EL SU SUEÑ EÑO O  Los Sueños están en los espacios de color rosa en la Vía Rápida

y/ o 2. INCREMENT INCREMENTAR AR EL FLUJO FLUJO DE DINERO DINERO EN EFECTIVO EFECTIVO MENSUAL MENSUAL

3

CÓMO GANAR EL JUEGO JUEGO CASHFL CASHFLOW  OW 

Gana CASHFLOW sí: 1. Es el primer primer Jugador Jugador en compra comprarr su Sueñ Sueño. o. Si un Jugador compra su sueño en la Vía Rápida entonces el Jugador es el ganador y el Juego termina.

O 2. Es el primer primer Jugador Jugador en la Vía Vía Rápida Rápida que acumula acumula $50 000. 000.  Flujo de Dinero en Efectivo por comprar Negocios en la Vía Rápida (espacios verdes).

Cómo Preparar el Juego 1. Elegir un un Jugador que que actúe como como Banquero. Banquero. El Banquero Banquero debe ser alguien alguien bueno con con los números números y capaz de manejar transacciones financieras rápidamente. Si el Banquero participa participa también del juego, esta obligado a mantener su dinero aparte del dinero del Banco.  El Banquero paga y recibe dinero a y de los jugadores.

2. Barajar Barajar las Tarjetas Tarjetas de Opportunity Opportunity (Oportun (Oportunidad), idad), The The Market (Mercado) (Mercado) y Doodads (Dijes (Dijes). ). Coloque estas, cara abajo en el tablero de juego en sus lugares marcados. 3. Distribuir Distribuir una hoja de Declaración Declaración de Ingresos Ingresos / Balance a cada Jugador Jugador.. Esta es la “Tarjeta de Juego”. Tomar un momento para revisar la Tarjeta de Juego. Conseguir familiarizarse con el formulario y las palabras. Utilizar la hoja de Declaración de Ingresos/Balance del lado de Tarjeta de Juego para la Carrera de  Ratas parte esta parte del juego.  El lado de la Tarjeta de Juego etiquetado “Congratulations!” (¡Felicitaciones!), es utilizado cuando  se entra a la Vía Rápida.

4. Barajar Barajar las Tarjet Tarjetas as de Profesión Profesión y repartir aleatoria aleatoriamente, mente, cara cara abajo, una a cada Jugador. Jugador. Distribuir  Distribuir  un lápiz a cada Jugador. Jugador. Cada Jugador volcará su Tarjeta arjeta de Profesión Profesión y copiará exactamente como esta escrita la información de esta su Tarjeta de Juego.

4

 Nota: Cada Jugador empezará el juego sin préstamos bancarios, sin pagos por préstamos bancarios  y sin niños.

5. Reunirs Reunirsee con el Audi Auditor tor.. Esta es la persona persona a su derecha. derecha. El rol del auditor auditor es de ayudarle ayudarle hacer  cálculos exactos. Cada vez que usted haga un cambio a su Tarjeta de Juego su Auditor debe verificar  su trabajo. 6. El Banquero Banquero distribuy distribuyee el efectivo efectivo a cada Jugador Jugador. El monto de efectivo efectivo que que cada Jugador Jugador recibe al al empezar el juego es: a) El Flujo Flujo de Dinero Efectivo Efectivo Mensual Mensual del Jugador (Ingreso (Ingresoss menos Gastos, Gastos, en su Tarjet Tarjetaa de Juego). Su Flujo de Efectivo Mensualmente es también su Cheque de Pago. Pago.

 MÁS   b) El ahorro ahorro del Jugador Jugador (listad (listadoo en la Tarj Tarjeta eta de Juego). Juego). El ahorro ahorro es pagado al jugador jugador al empezar el juego. Borrar  El Monto de Ahorro de la Tarjeta de Juego una vez recibido este. El ahorro no es parte de su Cheque de Pago .

5

¡AHORA AHORA LISTO LISTO PARA JUGAR JUGA R CASH CASHFL FLOW!  OW! 

Iniciar  1. Cada Cada Jugador Jugador elig eligee piezas piezas del del mismo mismo color color;; una Rata y un Queso. También recibe un conjunto de fichas del mismo color. 2. Colocar el Queso sobre uno de los “Sueños “Sueños”” (espacios color rosa) en la Vía Rápida. Dos   jugadores jugadores quizás elijan elijan el mismo mismo Sueño. (Considerar (Considerar la proporción proporción de riesgo/rec riesgo/recompensa ompensa de hacer esto.) Colocar la Rata en la flecha marcada con “Start Here” (Comenzar Aquí) en la Carrera de Ratas. 3. Los Jugado Jugadores res lanzan lanzan un dado. El Jugador Jugador con el número número más alto alto va primer primero, o, después después pasa pasa el  juego al jugador de la izquierda. (El orden de juego establecido es el mismo sí el Jugador esta en la Carrera de Ratas o en la Vía Rápida). 4. Los Jugadores Jugadores en la Carrer Carreraa de Ratas lanzan lanzan un dado en su turno. turno. El primer primer lanza lanza el dado y mueve mueve en dirección al sentido de las aguas del reloj. Los otros jugadores hacen lo mismo.  Dos o más jugadores pueden estar en el mismo espacio al mismo tiempo; si efecto alguno.

5. Si se aterri aterriza za en Opportu Opportunity nity (Oport (Oportuni unidad dad), ), The Market Market (Mercad (Mercado) o) o Doodad Doodadss (Dije (Dijes) s) se saca saca una tarjeta y se lee esta en voz alta.

POR FAVOR FAVOR VER LOS DIAGRAMAS DIA GRAMAS EN PAGINAS 13 – 17 PARA AJUSTAR LA TARJETA DE JUEGO

6

ESPACIOS EN LA CARRERA DE RATAS 

PAYCHECK (CHEQUE DE PAGO) Cada vez que aterriza delante o pasa por Paycheck (Cheque de Pago) recibe la cantidad de Flujo de Dinero en Efectivo Mensual del Banco. Si esta cantidad es negativa (menos), paga esta al Banco. El periodo de Paycheck (Cheque de Pago) a Paycheck (Cheque de Pago) es un mes. El Efectivo que recibe se añade al Efectivo que tiene en mano. (En la vida real el Efectivo se presenta en la Hoja de Balance. Para facilitar el  juego no se necesita registrar este.) ¡Si olvida pedir su Paycheck (Cheque de Pago), pierde este!

OPPORTUNITY (OPORTUNIDAD) Las Tarjetas de Pequeños y Grandes Tratos son tarjetas de Oportunidad (Opportunity). Ellos incluyen una variedad de oportunidades de inversión que pueden ayudar en la búsqueda de la salida de la Carrera de Ratas. Cuando aterriza delante de un espacio de Oportunidad (Opportunity) puede elegir una Tarjeta de Pequeño Trato o de Gran Trato. El Trato Pequeño más grande que se puede hacer cuesta $5 000. El Gran Trato se inicia a partir de $6 000. Leer la Tarjeta en voz alta. Algunos tratos quizás permitan que otros Jugadores compren o vendan valores o cosas también. Sólo se pueden vender Valores cuando una tarjeta lo permita o cuando sea requerida por bancarrota.  No puede venderse Valores a otros Jugadores. La Tarjeta de Oportunidad (Opportunity) que se saca quizás  pueda venderse a otro Jugador sólo si la tarjeta dice esto, y a un precio negociado entre los Jugadores (El Jugador esta vendiendo la “opción” para comprar una inversión listada.) El Jugador quien compra la tarjeta debe comprar el Valor Valor ofertado al precio especificado en la tarjeta a ese momento. Las oportunidades expiran cuando mueve el próximo Jugador. Los Jugadores sólo pueden pu eden vender Valores Valores de su propiedad. propieda d. Los Jugadores no pueden asociarse con otros Jugadores para comprar inversiones.

7

THE MARKET (EL MERCADO) Las Tarjetas de Mercado (The Market) son donde se encontrarán compradores para las inversiones. La Tarjeta arjeta de Mercad Mercadoo (The (The Market Market)) tambié tambiénn incluy incluyee eventos eventos económi económicos cos los cuales cuales pueden pueden afecta afectarr las  posiciones financieras. Cuando se aterriza sobre un espacio Mercado (Market) se saca una Tarjeta Mercado (Market). Se lee en la tarjeta en voz alta. Todos los que tienen el Valor mencionado exactamente en la tarjeta pueden vender al  precio especificado. Si se vende se debe recordar ajustar la Tarjeta de Juego adecuadamente. Cuando se vende se recibirá dinero del banco, en nombre del comprador. comprador.

DOODADS (DIJES) Doodads (Dijes) son los inesperados y a menudo artículos innecesarios en los que se gasta el dinero. d inero. Cuando se aterriza en un espacio de Doodads (Dijes) se saca una Tarjeta de Doodads (Dijes) y se sigue las instrucciones. Los Doodads (Dijes) son obligatorios, no opcionales. Se puede prestar del banco (ver prestamos bancarios)  para pagar facturas de Doodad (Dije).

CHARITY (CARIDAD) La Caridad (Charity) es opcional. Al aterrizar sobre Charity (Caridad) se puede elegir dar 10% del Total de Ingreso a la Caridad, Charity, (pagar esto al Banco) a cambio del uso de 2 dados en cada uno de los próximos 3 turnos.

BABY (BEBÉ) ¡Una nueva llegada a la familia! Cuando se aterriza sobre Bebé (Baby) se hace lo siguiente: a) Aumentar Aumentar el Número Número de Niños en el Tablero Tablero de Juego (máximo (máximo de 3)  b) Agregar Agregar los “Gastos “Gastos por Niño” Niño” en la Tarjet Tarjetaa de Juego en la columna columna de gastos “Gastos “Gastos del del Niño”. c) Agregar Agregar los “Gasto “Gastoss por Niño” Niño” a los Gastos Gastos Totales Totales.. d) Reducir Reducir el Efecti Efectivo vo Mensual Mensual por por “Gastos “Gastos por Niños” Niños” e) La Tarje Tarjeta ta de Juego Juego debe ser ser revisada revisada por por el Auditor Auditor..  Hay un límite es de 3 niños por Jugador 

8

DOWNSIZED (DESPIDO) ¡Aterrizar en despido significa peder temporalmente el empleo! Pagar la cantidad de Gastos Totales (al Banco) y se pierde 2 turnos. (Esto afecta también a la Caridad, Charity)

OPCIONES DISPONIBLES PARA LOS JUGADORES EN LA CARRERA DE RATAS  PRÉSTAMOS PRÉSTAMOS BANCARIOS_____________________________________  BANCARIOS_____________________________________  Se puede prestar dinero del Banco, a menos que se declare en Bancarrota. Los préstamos debe ser múltiplos de $1 000 a 10% de interés por mes (por Cheque de Pago, Paycheck). El gasto de interés mensualmente (pago de préstamo bancario) es $100 por cada $1 000 prestados. Cuando se toma un préstamo bancario: a)  b) c) d) e) f)

Recibi Recibirr la cantid cantidad ad prest prestada ada del del Banco. Banco. Agregar Agregar el préstamo préstamo bancario bancario a la Hoja Hoja de Balance Balance debajo de Obligac Obligaciones iones Agregar Agregar al pago del préstamo préstamo bancario bancario (10% del del préstamo) préstamo) a los Gastos Gastos en la Declaración Declaración de Ingresos. Ingresos. Ajusta Ajustarr los los Gastos Gastos Totales. otales. Ajustar Ajustar el el Fl Flujo ujo de Dinero Dinero en Efectivo Efectivo Mensual. Mensual. Tener ener toda la figur figuraa revisad revisadaa por el Audi Auditor tor..

CANCELANDO CANCELANDO DEUDAS________________ DEUDAS_______________________________________  _______________________  En cualquier turno se puede escoger cancelar las deudas y así reducir los Gastos Totales. Totales. Se debe pagar la cantidad total de cualquier deuda, excepto para los préstamos bancarios.  NOTA: “Impuestos”, “Otros Gastos” y “Gastos de los Niños” no pueden ser cancelados. Estos son gastos  permanentes.

Si se decide cancelar la deuda en la Tarjeta de Juego: a) Quitar Quitar o ajustar ajustar la deuda deuda de la columna columna de Obligaci Obligaciones. ones.  b) Cambian Cambian la cantidad cantidad de los Gastos Gastos relacio relacionados nados en la la Declaración Declaración de Ingreso Ingresos. s. c) Ajustar Ajustar la la cantidad cantidad de los Gastos Gastos Totales. otales. d) Ajustar Ajustar la cantidad cantidad del Flujo Flujo de Dinero Dinero en Efectivo Efectivo Mensual. Mensual. e) El Auditor Auditor debe debe verificar verificar la Tarjet Tarjetaa de Juego. Juego. Los préstamos bancarios deben ser cancelados en unidades de $1 000. Cada $1 000 unidades canceladas del préstamo préstamo bancario bancario reduce reduce el pago de préstamo préstamo bancario bancario en $100. Si se cancela cancela parte del del préstamo préstamo   bancario, recordar ajustar la figura de Préstamo Bancario en la Hoja de Balance así como el Gasto relacionado en la Declaración de Ingresos. 9

BANCARROT BANCARROTA_______________________________________________  A_______________________________________________  Si el Flujo de Dinero Mensual es negativo en cualquier Cheque de Pago (Paycheck) y no se tiene el efectivo en mano para pagar la cantidad adeudada, entonces esta en bancarrota. Si se declara en bancarrota: a) Vender cualquier cualquier número número de Valore Valoress propietarios propietarios a ½ del precio inicial, inicial, al banco.  b) Util Utilizar izar esos fondos fondos para cancelar cancelar deudas hasta hasta que los ingresos ingresos sean mayores mayores que los gastos. gastos. (El Flujo Flujo de Dinero Efectivo es positivo). c) Pede Pederr 2 turn turnos os.. Si, vendiendo todos los Valores, el Flujo de Dinero Efectivo Mensual es aún negativo entonces ½ del  préstamo del automóvil, tarjetas de crédito y pequeñas deudas son saldadas junto con ½ la mitad del pago. Su hipoteca y préstamos escolares permanecen iguales. Si el Flujo de Dinero Efectivo Mensual todavía permanece negativo entonces el jugador está oficialmente fuera del juego.

LA VÍA RÁPIDA Se puede mover de la Carrera de Ratas a la Vía Rápida al empezar cualquier turno en el que las Rentas o Ganancias (Passive Income) son mayores a los Gastos Totales. 1. Volcar la Tarjeta de Juego. Esta es la Tarjeta de Juego de la Vía Vía Rápida. Llenar lo siguiente: a) Nomb Nombre re y Audi Audito tor. r.  b) Calcular Calcular las Utilida Utilidades. des. Empezar Empezar en el “día “día de Ingreso Ingreso a CASHFLOW CASHFLOW”. ”. Cuando se sale de la Carrera Carrera de Ratas se recibe 100 veces su Renta o Ganancia, Ganancia, Passive Passive Income, (las utilidades). Este es el Principio del “día de Ingreso a CASHFLOW”; cantidad que se recibe cada vez que se aterriza o pasa sobre el “Día de CASHFLOW”.   Nota: ¿Por qué el Jugador recibe 100 veces la Renta o Ganancias (Passive Income)?   El Jugador ha demostrado demostrado su inteligencia inteligencia financiera ; sus inversiones en la Carrera de Ratas han prosperado. El Jugador a reinvertido reinvertido sus ingresos ingresos para tener éxito en excelentes excelentes inversiones.¡El inversiones.¡El Jugador ha aumentado aumentado exitosamente exitosamente sus Rentas o Ganancias, Passive Income 100 veces! AL TERM TERMIN INAR AR LA CARR CARRER ERA A DE RAT RATAS Y ANTE ANTES S DE ENTR ENTRAR AR A LA VÍA RÁPI RÁPIDA DA,, LOS LOS JUGADORES JUGADORE S EMPIEZAN RECIBIENDO RECIBIEND O INGRESO DÍA CASHFLOW. 10

c) Calcular Calcular el Nuevo Nuevo Objetivo Objetivo de Día de Ingreso Ingreso CASHFLOW CASHFLOW en el apartado apartado Cómo Ganar Ganar el Juego Juego CASHFLOW “How to WIN” . (El Nuevo Objetivo del Día CASHFLOW = Iniciar el Día de Ingreso CASHFLOW + $50 000) d) Grabe el Inicio Inicio del Día de Ingreso Ingreso CASHFLOW CASHFLOW en en el Registro Registro Día de Ingreso Ingreso CASHFLOW CASHFLOW.. 2. Para ingresar ingresar a la Vía Vía Rápida situar situar la Rata en la flecha flecha “Enter “Enter Here” (Entrar (Entrar Aquí). Aquí). 3. Lanzar 2 dados en en la Vía Vía Rápida, Rápida, a menos que las reglas después después no lo permit permitan. an. 4. Las tarjetas tarjetas de Oportunida Oportunidad, d, Mercado y Dijes Dijes (The Opportunity Opportunity,, The Market and and Doodads) ya ya no se las aplica al jugador. Las figuras de Declaración de Ingresos y la Hoja de Balance de la Carrera de Ratas no son aplicables ahora aho ra al jugador que esta sobre la Vía Rápida. 5. El jugador jugador no puede puede pedir pedir dinero dinero prestado prestado al banco banco en la Vía Rápida. Rápida.

ESPACIOS EN LA CARRERA DE RATAS  CASHFLOW DAY (DÍA DEL FLUJO DE DINERO) Cada vez que aterriza aterriza sobre o pasa por CASHFLOW Day recibe el Día el  Día de Ingreso CASHFLOW del CASHFLOW del Banco. El jugador no debe pedir su  Día de Ingreso CASHFLOW para CASHFLOW  para recibir este. Si se olvidó en el giro que aterrizó o pasó, se puede aún recibir este.

BUSSINESS INVESTMENTS (INVERSIONES COMERCIALES) Estos son los espacios verdes en la Vía Rápida. Se puede comprar cualquier inversión comercial que el  jugador escoja aterrizando sobre el espacio y pagando su precio al contado. Una vez comprada, la inversión comercial esta ya no esta disponible para otros jugadores. Cuando se invierte en un negocio se debe asegurarse de: a) Colocar Colocar una ficha ficha de color sobre el espacio espacio de de su compra. compra.  b) Agregar Agregar el nombre nombre del Negocio Negocio,, Flujo Flujo de din dinero ero Mensua Mensuall y calcul calcular ar su Nuevo su Nuevo Día de Ingreso CASHFLOW  en la Tarjeta de Juego. c) El Auditor Auditor debe debe verifi verificar car las las figur figuras. as. 11

 Nota: Si un espacio de inversión comercial involucra lanzar un dado, la oportunidad puede ser probada por  por  cualquier Jugador que aterriza sobre ese espacio, hasta que un Jugador tenga éxito. Una vez que un jugador  tiene éxito esa oportunidad ya no esta disponible para otros jugadores.

DREAMS (SUEÑOS) Cada Cada vez que se aterriza aterriza sobre sobre un sueño sueño se puede puede escoge escogerr comprar comprar este sí se cuenta cuenta con el efectiv efectivoo disponible. Colocar una ficha de color sobre el Sueño que compra. Si aterriza sobre el Sueño escogido por otro Jugador:

Siempre que se aterrice sobre el Sueño escogido por otro Jugador, se incrementa el costo de ese Sueño en 100% del costo original. (No se es dueño del Sueño). Por ejemplo: Se aterriza sobre el Sueño escogido por otro jugador. El Sueño originalmente cuesta $100 000. Cuando el jugador quien escogió el Sueño aterriza sobre este. El debe pagar ahora $100 000 + $100 000, o $200 000, para comprar su Sueño. Si un segundo jugador aterriza sobre el mismo Sueño del Jugador habría entonces entonces dos piezas y el Jugador Jugador debe pagar $100 000 + $100 000 + $100 000, ó $300 000 para comprar su Sueño.

CHARITY (CARIDAD) Caridad es opcional. Si se escoge la opción de Caridad, se puede lanzar 1, 2, 3 para el resto del juego. Se  puede elegir un número diferente de dados para cada giro.

TAX AUDIT (IMPUESTO SOBRE AUDITORIA) Cuando se aterriza sobre Impuestos sobre Impuestos Sobre Auditoria se paga ½ del efectivo disponible.

DIVORCE (DIVORCIO) Se pierde todo el efectivo.

LAWSUIT (PLEITO) Este costará ½ del efectivo disponible.

¡Diviértase Mucho Mientras Aprende! 12

Profesión

Camionero 

Jugador 

Pedro 

Objetivo: Objetivo: Salir de la Carrera de Ratas y entrar en la Vía Rápida incrementando incrementando Rentas, Ganancias (Passive Income) para que sean mayores a los Gastos Totales

Declaración de Ingresos Ingres

o Salario: Interés : Dividendos :

 Auditor  $

Miguel 

2.500 $ $

2 BIG

100 Renta nta (Pas (Passi sive ve Inc Income) ome) =

Bien Raices :

Efectivo Condo 4-Plex

$ $

Negocios :

$

2.64 2.640 0

(Intereses + Dividendos +

140 800

Bienes Raíces + Flujos de Efectivo Comercial)

Efectivo Video/Pinball

$

1.600

Ingreso Total : $

5.140

Número de Niños :

¡Fuera de la Carrera de 2

Gastos Impuestos : Hipoteca de la Casa : Préstamo de Pagos Escolares: Pago de Automóvil: Pago de Tarjeta de Crédito: Pagos Pequeños: Otros Gastos: Gastos de los Ñiños: Pago de Préstamo Bancario:

$ $ $ $ $ $ $ $ $

460 400 80 570 280 700

HOJA Val alor ores es Ac Acci cion onar ario ioss Ahorros: Acciones/Mutuales/CD' s GRO4US Fund 2 BIG POWER Co. Bienes Raices Condo 4-Plex

Acti Ac tivo voss Nº Acciones Pagado $ $

4.000 20.000

Pagado $

20.000

30 13

Costo $ $

40.000 100.000

Costo $

Gasto Por Por Niño Niño : $

140 140

Gastos Totales : $

2.770

Flujo de Efectivo Mensual : $

2.370

D E BALANCE Obli Ob liga gaci cion ones es

Costo/Acción

1000 $ 10 $

Negocios : Video/Pinball

Asset As setss

(Incia el juego con 0 niños)

100.000

Hipoteca de la Casa:

$

38.000

Prestamos Escolares : Préstamo de Automóvil : Tarjetas de Crédito Pequeñas Deudas : RE Mortgage : Condo 4-PLEX

$ $ $ $ $ $

4.000 36.000 80.000

$

80.000

Obligación : (Negocios) Video/Pinball

13

Préstamo Bancario :

$

7.000

14

8

7 6

5

8

9

1

2

3

4

Comprando una Inversión de Bienes Raíces Si se compra una Inversión de Bienes Raíces debe seguir los siguientes pasos:

7

6

9

1

2

Recibir o pagar la cancelación del efectivo

3

4

10

5

Vendiendo una Inversión de Bienes Raíces Si se vende una Inversión de Bienes Raíces debe seguir los siguientes pasos: 1. Calc Calcul ular ar el Pago Pago.. Pago = Precio Venta – Refin Hipoteca

En la columna de Activos (Assets), debajo de Bienes Raíces, escribir:   Nota Nota:: Asegu Asegurar rar que la canti cantidad dad deduc deducida ida de la hipoteca antes de recibir el dinero en efectivo. 1. Tipo ipo de Bien Bien Raíz Raíz adqu adquir irid ido. o. 2. Adel Adelan anto to de Pago Pago.. Reciba el pago del dinero en efectivo del Banco. 3. Cost Costoo del del Bie Bienn Raíz Raíz.. Si esta figura es negativa, pague la cantidad al Banco. En la Columna de Obligaciones (Liabilities) escribir: 4. Tipo Tipo de Bien Bien Raíz Raíz y el monto monto de de la hipo hipotec teca. a. En la Columna de Activos (Asset), debajo de Bienes Raíces, borrar: En la columna de Ingresos, debajo de Bien Raíz 2. Tipo Tipo del del Bien Bien Raíz Raíz adquir adquirido ido.. escribir: 3. Adelanto. 5. Tipo ipo de de Bie Bienn Raí Raízz 4. Cost Costoo del del Bie Bienn Raí Raíz. z. 6. La Cant Cantid idad ad de Efect Efectiv ivoo En la columna Obligaciones (Liabilities) borrar: En el lado de la mano derecha de la Tarjeta de Juego, 5. Tipo Tipo de Bien Bien Raíz Raíz y la canti cantidad dad de la la hipote hipoteca. ca. sumar o restar: 7. La Cantid Cantidad ad de Fluj Flujoo Efectiv Efectivoo a los Ingr Ingreso esos. s. En la columna de Ingresos (Income), debajo de 8. La Cantid Cantidad ad de Fluj Flujoo Efectiv Efectivoo a los Ingr Ingreso esoss Bienes Raíces, borrar: Totales. 6. Tipo ipo de de Bie Bienn Raí Raízz 9. La Canti Cantidad dad de Flu Flujo jo Efecti Efectivo vo al Flu Flujo jo de 7. Cantid Cantidad ad de Fluj Flujoo de Diner Dineroo en Efecti Efectivo. vo. Efectivo Mensual. En el lado de mano de la derecha de la Tarjeta de  Nota: Juego, deducir: 1) El único único efecti efectivo vo que que se paga paga al comp comprar rar el  el  8. La cantid cantidad ad de Fluj Flujoo Efecti Efectivo vo de las las Rentas Rentas.. 9. La cantid cantidad ad de Fluj Flujoo Efecti Efectivo vo de los los Ingres Ingresos os  Bien Raíz es Adelanto. 2)  El pago de la hipoteca ha sido calculado en Totales. el Flujo Efectivo de Dinero de la Tarjeta. No 10. La cantidad de Flujo Flujo Efectivo Efectivo de Flujo Efectivo Efectivo Mensual. es necesario algún pago adicional. 15

4

5

5

6 7

6

7

1

2

3

Recibir la cantidad de la venta del Banco

1 2

3

8

4

Comprando Acciones / Fondos de Inversión Si se compra Acciones / Fondos de Inversión se deben seguir los siguientes pasos:

Vendiendo Acciones / Fondos de Inversión Si se vende Acciones / Fondos de Inversión se deben seguir los siguientes pasos:

En la colum olumna na de Activos vos (Asset), deba ebajo Acciones/Inversiones/CDs, escribir: 1. Sím Símbol boloo de Acción Acción/Fo /Fondo ndo de Inver Inversió sión. n. 2. Número Número de acciones acciones comprad compradas. as. 3. Costo Costo por por acci acción ón (pre (precio cio actual actual). ).

1. Calcul Calcular ar la la Cantid Cantidad ad de Venta. enta. Cantidad de Venta = Número de Acciones * Precio Venta Obtener esta cantidad en efectivo del Banco. En la colu column mnaa de Acti Activo voss (Asse Asset) t),, deba debajo jo de Acciones / Fondos de Inversión / CDs, borrar: 2. Sím Símbol boloo de Acción Acción / Fond Fondoo de Inver Inversió sión. n. 3. Número Número de accion acciones es compra compradas das.. 4. Costo Costo por por acció acciónn (prec (precio io actu actual) al)..

Si un dividendo está siendo pagado por Acciónes / Fond Fondos os de Inver Inversi sión, ón, en la colu column mnaa de Ingr Ingres esos os debajo de Dividendos escribir  4. Sím Símbol boloo de Acción Acción / Fondo Fondo de de Invers Inversión ión y la la cantidad del dividendo

Si un dividendo está siendo pagado por Acciónes / Fondos de Inversión, en la columna de Ingresos debajo de Dividendos borrar: 5. Sím Símbol boloo de Acción Acción / Fondo Fondo de de Invers Inversión ión y la cantidad del dividendo

En el lado de la mano derecha de la Tarjeta de Juego agregar: 5. La cantidad del Dividend endo a las Renta ntas (Passive Income). 6. La cant cantida idadd de Divide Dividendo ndo al al Ingres Ingresoo Tota Totall En el lado de la mano izquierda de la Tarjeta de 7. La canti cantidad dad de Divi Dividen dendo do al Fluj Flujoo de Diner Dineroo Juego deducir: Efectivo Mensual. 6. La cantidad del Dividen dendo a las Rent entas (Passive Income). 7. La cant cantida idadd de Divide Dividendo ndo al Ingres Ingresoo Total Total 8. La canti cantidad dad de de Dividend Dividendoo al Flujo Flujo de de Dinero Dinero Efectivo Mensual.

16

1 2

1 2

3

3

4

4

Bebé Si se aterriza sobre Baby Ba by (Bebé) hacer en la Tarjeta de Juego lo siguiente: 1. Increm Increment entar ar el Número Número de Niño Niños. s. 2. Agre Agrega garr a “Gas “Gasto toss por Niño Niño”” de “Gas “Gasto toss de los Niños”en la columna de Gastos. 3. Agre Agrega garr a “Gas “Gasto toss por por Niño Niño”” a los los Gast Gastos os Totales 4. Reducir Reducir el el Flujo Flujo de de Dinero Dinero Efec Efectiv tivoo Mensua Mensuall de “Gastos por Niño”

Préstamos Bancarios Si se saca un Préstamo Bancario siga estos pasos: 1. Recibir Recibir la la cantida cantidadd pedida pedida prest prestada ada del del banco banco 2. Agregar Agregar la la cantida cantidadd de présta préstamo mo bancar bancario io a la columna de Obligaciones 3. Agr Agregar egar el pago pago de prés présta tamo mo de banc bancar ariio (10% de lo que se pidió prestado) a los Gastos 4. Agre Agregue gue el pago pago de prést préstam amoo bancar bancario io a los Gastos Totales 5. Redu Reduci cirr el Fluj Flujoo del del Dine Dinerro en Efec Efecti tivo vo Mensual por el pago de préstamo de bancario.

Tarjeta de Oportunidad de Gran Trato

Departamentos en Venta Retorno Sobre Inversión: (Flujo Efectivo de Dinero * 12) / Adelanto

12 unidades departamentales por motivo de viaje de los herederos trabajadores/dueños. Larga lista de espera por los departamentos de este edificio.

Costo Total Total de la Propiedad

La Cantidad que se debe en esta Utilizar esto para usted o vender a otro Jugador   propiedad, obligación

La Cantidad que debe pagarse  para comprar la propiedad

58% ROI (Retorno Sobre Inversiones) Puede venderse desde $300 000 hasta $480 000 Costo: $350 000 Adel Adelan anto to:: $50 $50 000 000

Hipoteca: $300 000 Fl Fluj ujoo Efec Efecti tivo vo:: +$2 +$2 400 400

La Cantidad de Flujo de Dinero Efectivo Mensual de esta propiedad ( Renta,   Renta, Ganancia,  Passive Income) 17

510 2200

2 3

En este ejemplo, Si se tiene menos que $1250 de efectivo en mano…

3450 -1250

4 1

Estar en Bancarrota Cancelando Deuda Un Jugador esta en bancarrota si, cuando aterrizao Cuando se cancela una deuda ajustar la Tarjeta de  pasa sobre Cheque de Pago (Pay Check), su Flujo de Juego como sigue: Dinero Efectivo Mensual es negativo y no tiene el suficiente efectivo en mano para pagar la cantidad de 1. Quit Quitar ar (o ajus ajusta tarr el Prés Présta tamo mo Banc Bancar ario io)) la Flujo de Dinero Efectivo Mensual negativo. deuda de la columna de Obligaciones. 2. Quit Quitar ar (o ajus ajusta tar) r) el pago pago de la Column Columnaa de (Ver (Ver Bancarrota para tomar decisiones) Gastos. 3. Ajust Ajustar ar la cantida cantidadd de los Gastos Gastos Tota Totales les.. 4. Ajust ustar la canti ntidad dad del Flujo de Dinero Efectivo Mensual

Tarjeta de Oportunidad de Pequeño Trato

Acción – Droguería OK4U Co.

 Nombre de la Acción Promedio de Altas y Bajas  para esta acción

Líderes en estrategia de mercado para elevar precio de la acción; mucho tiempo en la fabricación de medicinas.

Precio con el que se puede comprar o vender hoy

Sólo el Ud. Puede comprar tantas acciones cuando Ud. Quiera a este precio.

La Cantidad de Flujo de Dinero Efectivo Mensual de esta acción   Renta, Ganancia, ( Renta,  Passive Income)

Todos odo s pueden puede n vender vende r a este precio pre cio.. Símbolo: OK4U

Precio Actual: $20

 Ningún dividendo (Renta o ROI = 0%) Rango Comercial 5 a 3

18

Copiar la información exacta de la Tarjeta de Profesión a la Tarjeta de Juego

19

Glosario de Términos de CASHFLOW A

ACTI ACTIVO VO (ASS (ASSET ET)) Algo Algo que que pone pone din diner eroo “en “en el bol bolsi sill llo”, o”, con traba trabajo jo labor labor mínim mínima. a. AUTOMATED BUSINESS (Negocio Automatizado) Un negocio el cual funciona principalmente a través de la tecnología, y no por trabajo humano.

B

BALA BALANC NCE E SHEET SHEET (Hoj (Hojaa de Bala Balanc nce) e) Una Una igu igual aldad dad ent entre re los los ing ingre reso soss y las las obli obligac gacio ione nes. s. La La hoja hoja de  balance en CASHFLOW se encuentra en la parte inferior de la Tarjeta Tarjeta de Juego.

C

CAP CAPITAL Efec Efecttivo ivo o al algo de val valor par para inv inver erti tirr. CAPITAL CAPITAL GAIN/LOSS GAIN/LOSS (Capital de Ganancia/Perdida) La diferencia entre una inversión comprada y vendida, menos las mejoras que se hizo. CASH FLOW (CF) (Flujo de Dinero Dinero en Efectivo) Efectivo Efectivo que entra (como ingreso) ingreso) y efectivo efectivo que sale (como gasto). Esta es la dirección de flujo del dinero en efectivo que determina si algo es ingreso, recurso u obligación. El flujo del dinero d inero en efectivo dice la historia. h istoria. CASH OFFER vs. FINANCED OFFER (Oferta en Efectivo vs. Oferta Financiada) Alguien pagando todo el dinero en efectivo versus alguien pagando un adelanto y financiando el resto. CCR: Cash-on-cash return (ver ROI) Retorno del Dinero Efectivo-en-Dinero Efectivo. CERTIFICATE OF DEPOSIT (Certificado de Depósito) Un préstamo del gobierno y los negocios, emitidos a través del banco, con fechas de madurez especificada y porcentajes de interés.

D

DIVI DIVIDE DEND ND (Di (Divi vide dend ndos os)) Una Una dist distri ribuc bució iónn de gana gananc ncia iass de una una compa compañí ñíaa a los acc accio ioni nist stas as.. DOODADS (Dije) Gastos, a menudo innecesarios o inesperados, que simplemente sacan dinero del  bolsillo. DOWN PAYMENT (Adelanto) Un porcentaje del precio de compra que un inversor paga por una inversión. El resto del precio es financiado a través de otros medios.

F

FORECL FORE CLOS OSUR URE E (Exc (Exclu lusi sión ón)) Un banc bancoo o indi indivi vidu duoo toma toma una una pro propi pieda edadd por por incum incumpl plim imie ient ntoo de la la hipoteca.

G

GOV’T SA SAVINGS VINGS BOND (Certificado de ahorros Gubernamentales): Un préstamo individual que hace el gobierno a cambio del pago de interés en el préstamo.

I

INCO INCOME ME ST STATMEN TMENT T (Dec (Decla lara raci ción ón de de Ingr Ingres esos os)) Una Una form formaa de mos mostr trar ar los los ing ingre reso soss y gas gasto toss en un un  periodo de tiempo. También llamado Estados de Ganancias y Pérdidas (Mostrado en el lado de la mano izquierda de la Tarjeta Tarjeta de Juego). INFLATION INFLATION (Inflación) Una situación económica e conómica donde suben los precios. IPO Initial Public Offering (Oferta Pública Inicial) La primera vez una compañía ofrece porciones de acciones al público en general.

L

LIAB LIABIL ILIT ITY Y (Ob (Obli liga gaci cion ones es)) Alg Algoo que que “sac “sacaa el din diner eroo del del bols bolsil illo lo”. ”. LIMI LIMITE TED D PARTN ARTNER ERSH SHIP IP (Soci (Socieda edadd Limi Limita tada) da) Una Una entid entidad ad legal legal conf config igur urada ada para para que que la responsabilidad de sus socios sea limitada limitada hasta el monto de sus acciones..

M

MORTGA MORTGAGE GE (Hip (Hipote oteca) ca) Si se esta esta financ financiand iandoo un Bien Bien Raíz, Raíz, la prop propied iedad ad fina financi nciada ada es utiliz utilizada ada Como garantía subsidiaria contra la cantidad de dinero que se está financiando, o pidiendo prestado. La hipoteca es el instrumento de seguridad MUTUAL FUND (Fondos de Inversión) una variedad de acciones, certificados, o seguros, agrupados, manejados por una compañía de inversión profesional y comprados por inversores individuales a 20

través de las porciones. Las porciones no poseen directamente el valor de propietario en las diversas compañías. P

PASS ASSIVE IVE INCOME INCOME (Renta (Renta o Ganan Ganancia cias) s) Ingres Ingresos os genera generados dos de las inv invers ersion iones es como los intere intereses ses,, dividendos, y rentas de Bienes Raíces, con un trabajo mínimo.

R

REIT Real Estate Investment Trust. (Inversiones en Bienes Raíces Confiables) Similar a mutual fund (fondos de inversión); tratos solamente con Bienes Raíces. ROI Return On Investment. (Retorno sobre Inversiones), Retorno sobre capital, como un porcentaje, de una inversión. Ejemplo: Un departamento construido cuesta $500 000. Se paga $100 00 como adelanto. Mensualmente se tiene un flujo de dinero efectivo de $2 000. La ROI es $2 000 * 12, dividido entre $100 000 ó 24%.

S

SHARES SHAR ES SPL SPLIT IT (Po (Porc rcio ione ness Divi Dividi didas das)) Una Una acci acción ón corp corpor orat ativ ivaa donde donde el el númer númeroo de porc porcio iones nes que que se se  posee aumentan y el precio por acción disminuye. STOC STOCK K SH SHAR ARE E (Por (Porci ción ón Acci Acciona onari ria) a) Una Una porci porción ón de acci acción ón repr repres esen enta ta propi propied edad ad en una corporación. Los accionistas (personas que poseen acción en una compañía) son los dueños reales de la compañía.

T

TAX LINE LINE (Pr (Proper operty) ty) (Gravam (Gravamen) en) Una demanda demanda legal legal a una una prop propied iedad ad por por los imp impues uestos tos imp impagad agados. os. 1031 TAX-DEFERRED EXCHANGE (Impuesto Diferido de Intercambio) Un método de compra y venta de Bienes Raíces que permite diferir el pago de impuestos sobre beneficios de ganancia de capital (1031 se refiere al Código de Impuestos de EE.UU.) THE MARKET (El Mercado) Donde se compra y vende productos. TRADING RANGE (Rango Comercial) El promedio altas y bajas de los precios de una inversión.

21

CÓMO SER UN MILLONARIO EN 3-HORAS  Divirtiéndose es la segunda manera mejor de aprender. Enseñando a un amigo o una persona amada es la manera mejor. Enseñando a otros su nivel de comprensión captado. El principal motivo por el que CASHFLOW CASHFLOW se diseñó como un juego de mesa, fue para permitir permitir a todos los jugadores ser maestros. maestros. Cada  jugador  jugador tiene fortalezas fortalezas y debilidades. debilidades. El juego, CASHFLOW CASHFLOW permite permite a cada jugador también también enseñar así como aprender. Si se es sincero a cerca de ser financieramente libre en su vida, entonces nosotros recomendamos el plan de aprendizaje siguiente:

Seis Pasos para Llegar a ser un Millonario en 3-Horas 1. Encontrar Encontrar de 1 a 5 amigos amigos quienes quieran quieran volverse volverse ricos ricos seriament seriamente. e. 2. Pla Planif nificar icar 3 horas horas para para jugar jugar el el juego. juego. 3. Acordar jugar este este juego juego una vez vez al mes mes durante durante un año. año. Por ejemplo, ejemplo, el 3er  sábado de cada mes desde las 9 a 12. La repetición es la base del aprendizaje. 4. Después Después de terminar terminar el juego, juego, tomar unos unos minutos minutos para discutir discutir lo lo que cada Jugador Jugador está haciendo haciendo en la vida real. Por ejemplo, ¿están reduciendo reduciendo ellos deuda o gastos? ¿Están ¿Están subiendo sus economías? economías? ¿Ellos han encontrado algo excitante en que invertir? 5. ¡AHORA ¡AHORA JUEGU JUEGUEN EN DE FORMA FORMA REAL REAL!! Una cita cita famili familiar ar con el juego, juego, despu después és cada cada Jugador  Jugador   pondrá sus gastos e ingreso de la vida real en las Tarjetas del Juego y se juegue el juego de nuevamente. Ver si ese individuo realmente puede salir de la Carrera de Ratas. 6. Empe Empezar zar a tiem tiempo po y term termin inar ar a ti tiem empo. po. Compr Comprom omet eter erse se a part partic icip ipar ar.. Ayudar yudarse se unos unos a otro otross aprendiendo aprendiendo y desarrollando desarrollando habilidades. habilidades. Divertirs Divertirsee averiguando como la mente saca al verdadero verdadero genio financiero interno. En un año las vidas de los Jugadores serán serán completamente completamente diferentes… diferentes… sus sus futuros más seguros… seguros… sus mentes más despiertas… verán oportunidades por todas partes…. todo en sólo 3 horas . Realidad Realid ad Norteameri Nort eamerican can a: El promedio actual de las personas personas de 50 años sólo tienen ahorrados $2 300 para su jubilación jubilación

22