Codigo Procesal Civil y Comercial de La Nacion Comentado
Short Description
Download Codigo Procesal Civil y Comercial de La Nacion Comentado...
Description
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Comentado y anotado u 3a edición actualizada y ampliada
Tomo I Arts. 1º a 132
Carlos J. Colombo Claudio M. Kiper
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación: comentado y anotado. Tomo I / comentado por Carlos J. Colombo y Claudio M. Kiper - 3ª ed. - Buenos Aires: La Ley, 2011. v. 1, 896 p.; 24x17 cm. ISBN 978-987-03-2035-7 (Tomo I) ISBN 978-987-03-2034-0 (Obra completa) 1. Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Comentado. I. Colombo, Carlos J., coment. II. Kiper, Claudio M., coment. III. Título. CDD 348.023
Colaboradores de este tomo:
Federico J. Causse Roberto Malizia Christian R. Pettis 1ª edición, 1969. 2ª edición, 2006. 2ª edición, 1ª reimpresión 2006. 3ª edición, 2011. © Carlos J. Colombo y Claudio M. Kiper, 2011 © de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2011 Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 Impreso en la Argentina Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del editor y el autor. Printed in Argentina All rights reserved No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher and the author. Tirada: 1100 ejemplares I.S.B.N. 978-987-03-2035-7 (Tomo I) I.S.B.N. 978-987-03-2034-0 (Obra completa) S.A.P. 41195315 S.E.T. 41195323
Argentina
Prólogo a la 3ra. edición Muy poco puedo agregar en esta oportunidad a lo expresado en el prólogo a la edición anterior. Tal como vislumbré, se mantiene vivo el recuerdo del gran maestro y amigo que fue el Dr. Carlos Colombo. El hecho de que se haya agotado dicha edición, y de que sea necesaria una segunda actualización, demuestra también que el universo de operadores jurídicos a los que está destinada sigue confiando en la sabiduría de tan prestigioso jurista. En esta oportunidad, a pesar del poco tiempo transcurrido, hubo algunos cambios legislativos y reglamentarios que obligaron a la actualización. Así, por ejemplo, se reformó la ley de mediación, la caducidad de las medidas cautelares, la de defensa del consumidor que influye incluso en el beneficio de litigar sin gastos, la mayoría de edad y su proyección en materia de legitimación, personería y sobre las medidas de protección, el régimen del matrimonio, el recurso extraordinario y el de queja, el monto mínimo y los requisitos del recurso de apelación, la nueva ley de salud mental influye en el régimen de la declaración de incapacidad, el régimen de alimentos atrasados, la imposibilidad de acudir a los médicos del Cuerpo Médico Forense, entre los más significativos. Espero haber cumplido el cometido, en especial, la pesada y a la vez honrosa responsabilidad de mantener vigente la obra de Colombo aunque, como ya advertí en la edición anterior, las grandes obras no mueren, trascienden a sus autores. Claudio M. Kiper
Prólogo a la 2da. edición Como es sabido, en junio del año pasado falleció el Dr. Carlos J. Colombo. En ese momento, en las páginas de la Revista La Ley, a modo de despedida, escribí algunas palabras sentidas que quiero aquí reproducir: “Conocí al Dr. Carlos Colombo hace muchos años, cuando era un tímido estudiante de abogacía y rendí examen en su cátedra de Derecho Procesal. Años después lo reencontré, cuando fui designado Secretario en la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, tribunal que el Dr. Colombo prestigiaba con su cargo de Juez. Allí se inició una relación que se mantuvo en el tiempo y que podría resumir en pocas palabras: la de un maestro y su alumno, repleta de respeto y admiración. Hace poco tiempo me distinguió con un gran honor, ser el actualizador de su antiguo libro sobre Ejecución Hipotecaria, que salió publicado a comienzos de este año, y en el que pretendí con humildad rendir homenaje a uno de los grandes maestros del derecho argentino. Al releerlo, advertí cuán modesta había resultado la obra del discípulo frente al volumen científico del destinatario. Hecha esta introducción, no es fácil transmitir el dolor y la congoja que provoca su fallecimiento. Tuve la suerte de conocer y tratar, como dije, a un maestro, a uno de los grandes. Vienen a mi memoria nuestras charlas, plagadas de enseñanzas, de consejos, de sabiduría, de todo aquello que es propio de los hombres de bien, generosos, amables, respetuosos, cultos, cálidos, serenos, y de firmes convicciones. Después de conversar con él siempre salía impresionado por su trato tan sencillo y cordial. Se notaba en nuestros encuentros su gran entusiasmo por emprender nuevos proyectos, a pesar de que ya había dado mucho. En su personalidad se combinaban armoniosamente la sabiduría de la experiencia, y la iniciativa de los jóvenes. Con él se aprendía a pensar los problemas jurídicos y se ejercitaba la noble tarea de reflexionar. Lo cierto es que, más allá de su aporte invalorable a la ciencia jurídica, queda grabada en mi memoria su enorme calidad humana, a veces difícil de encontrar en esta época de luchas improductivas y de egoísmos sin sentido. Además de Maestro, era un gran Señor. Fácil era advertir la presencia de un espíritu delicado, donde resplandecen las virtudes de quien es una gran persona. Mucho nos queda todavía por aprender de sus sabias enseñanzas. Señaló hace tiempo Sebastián Soler que “el mejor homenaje que puede rendirse a un maestro consiste en seguir trabajando en la línea de su pensamiento”. Esto ya ocurre y es seguro que sus lecciones guiarán nuestros pasos y orientarán nuestros estudios. El mundo del derecho está de luto. Carlos Colombo —eminente profesor y distinguido jurista— ya no
X
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper
estará físicamente presente entre nosotros y el vacío será de difícil de llenar pero, sin duda, su excepcional personalidad hará que se mantenga siempre viva su memoria preclara” (ver LA LEY, diario del 9/6/2005). En esa oportunidad, omití revelar otra distinción que me había hecho el querido maestro y que era su más caro deseo: actualizar su Código Procesal Civil y Comercial de la Nación comentado, una obra clásica con la que se lo identificaba. Esta obra, en su época era material de consulta indispensable para los estudiosos y los prácticos; no era fácil ejercer la profesión de abogado, o la magistratura, sin tener a la vista el Código Procesal de Colombo, quien, por otra parte, fue uno de los integrantes de la Comisión Redactora que tuvo a su cargo elaborar el texto legal, aprobado por la ley 17.454. En ese entonces, también el Código Civil había sido objeto de una importante reforma (ley 17.711) que los procesalistas observaron con atención. Algunos años después, mediante la resolución del Ministerio de Justicia N° 34/78, nuevamente se designó al Dr. Colombo para integrar una Comisión a los efectos de elaborar un proyecto de reformas al Código Procesal Civil y Comercial de la Nación. Ello dio lugar a un importante trabajo, finalmente aprobado con la sanción de la ley 22.434. Estas reformas no fueron las únicas. Cabe mencionar, entre las más importantes, a las aprobadas por las leyes 24.441, 24.573 y 25.488. Claro que los cambios no solo se apreciaron en el texto del Código, ya que muchos fueron externos, especialmente la reforma de la Constitución Nacional de 1994, con su revitalización del amparo, y la incorporación con esa jerarquía de diversos tratados internacionales referentes a la protección de los derechos humanos. Hubo también importantes novedades en la regulación de fondo, que sin duda repercutieron en el sistema procesal. Es imposible enumerar aquí a todas ellas, pero me animo a afirmar que la ley de convertibilidad y luego la sanción de normas de emergencia, han marcado a los argentinos y, en alguna medida, provocaron cimbronazos en los tribunales. Desde un ángulo más íntimo, también fueron modificadas, por ejemplo, las normas sobre derecho de familia (v.gr.: divorcio vincular, adopción, guarda, alimentos, etc.), a lo que no puede permanecer ajeno el Código Procesal. A modo de síntesis, puedo señalar que desde la aparición de la obra del Dr. Colombo, hace más de 30 años, a la fecha, además de reformarse el Código Procesal en varias oportunidades, encontramos que existe una ley que creó el Colegio Público de Abogados, una nueva ley de arancel, otra de tasas judiciales, de exhortos, se unificaron fueros y se crearon otros, la Corte Suprema pasó de 5 a 9 miembros, nació el Mercosur, hay nuevas convenciones internacionales, se creó el Consejo de la Magistratura con el objeto de hacer más eficiente el sistema de administración de justicia, los jueces se designan previo concurso, se independizó el Ministerio Público del Poder Judicial, se reguló el hábeas data, se privatizaron empresas estatales, se desregularon profesiones, se creó un sistema de ejecución hipotecaria especial
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XI
semi privado, hay nuevos títulos ejecutivos, es diferente el juicio de desalojo, se pusieron trabas por parte de los otros Poderes al dictado y ejecución de medidas cautelares contra el Estado, el papel es reemplazado por documentos electrónicos, la ciencia avanzó notablemente, hay preocupación por el medio ambiente, se habla de derechos de tercera generación, etc. No es posible en este espacio relatar todo lo sucedido en más de 30 años. Hubo cosas mejores y peores, según la óptica y la pasión con que se las mire. Prefiero rescatar, como hecho más significativo, que los argentinos recuperamos y consolidamos al sistema democrático, bastante vapuleado en épocas anteriores, y que ello sólo nos parece suficiente para visualizar un futuro prometedor. Vivimos en una época en la que, afortunadamente, el derecho presta mucha atención al respeto de la dignidad humana, lo que entiendo debe ser el punto de partida para el intérprete que pretende resolver cuestiones jurídicas. Lo cierto es que cambiaron muchas normas, y que también se modificó su espíritu, ya que el derecho no puede permanecer divorciado de la realidad social en la que pretende insertarse; el derecho tiende a la convivencia e intenta dar seguridad jurídica a la comunidad. El derecho protege valores, pero éstos no son inmutables y se hallan condicionados a cada sociedad y a un momento histórico determinado. En el estricto ámbito procesal, existe una preocupación cada vez más creciente por la inmediación, por la participación activa del juez en la búsqueda de soluciones, ya que no es concebible en esta época la idea de un juez espectador, que se limite a dictar sentencias cuando se agotó el trámite, tal como lo sugería Colombo. Hoy se pretende un juez más comprometido con el resultado eficiente, esto es, un líder de un equipo de trabajo. A la vez, las últimas reformas involucraron en este esfuerzo a los Secretarios, cuyo rol también es decisivo en la buena marcha del litigio. Mucho tiempo puede ahorrarse por este camino. No es necesario aclarar que también la jurisprudencia fue evolucionando y se adecuó a esta serie de modificaciones. Fue así que comenzó la tarea, nada sencilla por cierto, de volcar los cambios referidos en la magnífica obra de Colombo, quien obviamente no contó, como sí me tocó a mí, con la ayuda de la informática. El lector, igual que hace más de 30 años, encontrará casi intactos los importantes aportes doctrinarios del maestro, pero también hallará los aportes más modernos de la doctrina, con la finalidad de ofrecerle un panorama completo de cada problemática. No siempre el estudio de cada problema es definitivo, pues ello sería imposible, pero también —siguiendo el método de Colombo— se indica en cada tema una numerosa bibliografía que le permitirá al lector profundizar aún más el estudio de un asunto determinado. En esta nueva edición se tratan las figuras nuevas o más modernas. Debo confesar que, al trabajar sobre lo hecho por el querido maestro, descubrí que muchas instituciones que actualmente están de moda y que se
XII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper
cree que son descubrimientos, en realidad no habían pasado desapercibidas para Colombo, quien no se privó de emitir su opinión sobre ellas. Ocurre que a veces cambian los nombres o las denominaciones, pero los problemas son más antiguos de lo que se imagina. Además, Colombo fue un conocedor privilegiado de —entre otras— la notable doctrina italiana que tanta influencia tuvo en las primeras décadas del siglo XX, y a tan importantes juristas tampoco se les escaparon las cuestiones que hoy discutimos como novedosas. El lector podrá encontrar en este libro la jurisprudencia “descubierta” entonces por Colombo, al mismo tiempo que los fallos más actuales y novedosos, todo lo cual le ofrece un panorama interesante y útil a la vez. Teniendo en cuenta que el derecho procesal está asociado a la legislación sustancial, se ha procurado también —como le gustaba a Colombo— introducir al lector en el derecho de fondo correspondiente a cada figura, antes del examen de la regulación procesal respectiva. Cada autor tiene su estilo, único e inconfundible. He procurado respetar en todo lo posible el estilo y el método de Colombo, a pesar de que él nunca condicionó mi trabajo y de que me aseguró una total libertad de pensamiento. Poner al día su obra significa para mí una mínima muestra de agradecimiento para quien me honró considerándome su amigo y su discípulo. Confluyen en mí dos sensaciones: una de tristeza, por su ausencia y porque no pudo presenciar la concreción del trabajo; otra de satisfacción, por haber cumplido el encargo. Es el mejor homenaje que puedo rendirle a quien estaba más allá de premios, distinciones, elogios, y que creía en valores más importantes. Era un hombre culto, generoso, amable, sencillo, afectuoso, respetuoso, de memoria privilegiada, relator de sabrosas anécdotas, y con un fino sentido del humor. Fue un maestro del derecho y de la vida. Sin duda, Colombo estará para siempre entre los maestros del derecho argentino y su pensamiento lo trascenderá aunque ya no contemos con su presencia física. Sabemos que las grandes obras no mueren, trascienden a sus autores, de allí que me considero un privilegiado por haber hecho esta puesta al día. Para terminar, quienes tratamos a Carlos Colombo sabemos que, tras el fallecimiento de su esposa, su dedicación principal era la Dirección de la Revista Jurídica La Ley, cuyo staff se convirtió en su familia adoptiva. Por ello, quiero también agradecer a dicha Editorial por haber embarcado al maestro en esta empresa, y por haber depositado en mí su confianza. Claudio M. Kiper
Indice Sistemático Pág.
Prólogo a la 3ra. edición............................................................................................................... Prólogo a la 2da. edición............................................................................................................. Abreviaturas.....................................................................................................................................
VII IX XIII
Parte General Libro i - Disposiciones Generales Título I - Organo Judicial Capítulo I - Competencia
Art. 1º. Carácter.............................................................................................................................. I. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. II. Jurisdicción y competencia................................................................................................. § 1. Orden de la exposición............................................................................................... § 2. Jurisdicción..................................................................................................................... § 3. Competencia. Normas generales............................................................................ III. Competencia del fuero ordinario...................................................................................... A) Competencia por razón de la materia.............................................................. B) Competencia de la Justicia Nacional del Trabajo......................................... C) Competencia territorial......................................................................................... D) Competencia por el grado (funcional)............................................................. IV. Reglas de competencia . ...................................................................................................... § 1. Modificación o adecuación de las reglas de competencia............................ V. Competencia federal ............................................................................................................ § 1. Constitución Nacional................................................................................................. § 2. Competencia Federal: caracteres............................................................................ § 3. Prórroga de la competencia federal....................................................................... § 4. Requisitos de admisión de la excepción de incompetencia......................... § 5. Especificación de la competencia........................................................................... A ) Competencia en lo Contencioso-administrativo........................................ B) Competencia de las Cámaras Federales......................................................... C) Competencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación.................. 1. Originaria y exclusiva.......................................................................................
1 3 4 4 4 5 19 23 23 59 61 61 62 62 62 63 63 65 67 68 79 84 85 85
XVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
2. Competencia de la Corte Suprema por recurso (ordinario) de apelación...................................................................................................................... 3. Recurso extraordinario.................................................................................... 4. Competencia de la Corte Suprema en otros casos especialmente establecidos por la ley..................................................................................... Corte Suprema de Justicia de la Nación.................................................... I. Composición................................................................................................... II. Jerarquía institucional................................................................................ III. Reglamento para la Justicia Nacional.................................................
94 94 94 95 95 96 96
Art. 2º. Prórroga expresa o tácita........................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Prórroga expresa........................................................................................................... § 3. Diferencia entre prórroga y constitución de domicilio especial.................. § 4. Prórroga tácita................................................................................................................ § 5. Prórroga de la competencia federal.......................................................................
97 97 97 97 98 99
Art. 3º. Indelegabilidad.............................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Fundamento. Oficios.................................................................................................... § 4. Diligencias que deben efectuarse en otra jurisdicción................................... § 5. Ley 22.172........................................................................................................................
99 99 99 99 100 100
Art. 4º. Declaración de incompetencia................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Reglas de competencia............................................................................................... § 3. Examen de la competencia por el juez. Iniciativa. Oportunidades.............
104 105 105 105
Art. 5º. Reglas generales............................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. Competencia territorial. Especificación................................................................ § 2. Fundamento................................................................................................................... § 3. Aplicación de las normas del art. 5°, salvo cuando mediare prórroga admisible de la competencia.................................................................................... § 4. La “acción” como elemento determinante........................................................... § 5. Acciones reales, acciones personales, procesos especiales........................... § 6. Especificación de los casos. Plan expositivo....................................................... § 7. Acciones personales.................................................................................................... § 8. Acciones posesorias..................................................................................................... § 9. Acciones reales.............................................................................................................. § 10. Competencia territorial en casos particulares y situaciones especiales....
106 108 109 109
Art. 6º. Reglas especiales........................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Competencia por conexidad. Accesoriedad.......................................................
125 126 126
109 110 110 110 110 113 113 114
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XVII
Pág.
§ 3. Remisión........................................................................................................................... § 4. Casos en que la fuerza de atracción se mantiene únicamente mientras el juicio principal no haya concluido..................................................................... § 5. Obligaciones de garantía y acciones accesorias en general......................... § 6. Fianza................................................................................................................................ § 7. Examen de algunas situaciones............................................................................... § 8. Fuero de atracción........................................................................................................
128 128 128 129 129 130
Capítulo II - Cuestiones de Competencia
Art. 7º. Procedencia...................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Contienda positiva y conflicto negativo............................................................... § 3. Conflictos aparentes.................................................................................................... § 4. Cuestión superada........................................................................................................ § 5. Conflictos insolubles, entre jueces......................................................................... § 6. Presupuestos de la existencia de una “cuestión” de competencia que deba ser resuelta........................................................................................................... § 7. Elementos para la determinación de la competencia..................................... § 8. La perpetuatio jurisdictionis........................................................................................ § 9. Declinatoria. Inhibitoria. Preclusión de la opción............................................. § 10. Tribunal que debe resolver.........................................................................................
131 131 131 132 132 132
Art. 8º. Declinatoria e inhibitoria........................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Modos de plantear la cuestión................................................................................. § 3. Oportunidad del planteamiento en los procesos universales...................... § 4. Incompetencia y litispendencia............................................................................... § 5. Remisión de la causa al juez competente............................................................
134 134 134 135 135 136
Art. 9º. Planteamiento y decisión de la inhibitoria.........................................................
136
Art. 10. Trámite de la inhibitoria ante el juez requerido..............................................
136
Art. 11. Trámite de la inhibitoria ante el tribunal superior..........................................
137
Art. 12. Substanciación...............................................................................................................
137
Art. 13. Contienda negativa y conocimiento simultáneo............................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Régimen de la inhibitoria........................................................................................... § 3. Desistimiento................................................................................................................. § 4. Medidas precautorias decretadas por juez incompetente............................ § 5. Decisión de la cuestión de competencia por el tribunal superior.............. § 6. Superación de las vías procesales comunes cuando podría producirse privación de justicia..................................................................................................... § 7. Recurso extraordinario................................................................................................ § 8. Conflicto con autoridad militar................................................................................
137 137 138 139 139 139
132 133 133 133 134
140 142 144
XVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 9. Contienda negativa...................................................................................................... § 10. No se suspende el plazo para contestar la demanda...................................... § 11. Justicia de la Ciudad de Buenos Aires...................................................................
144 145 145
Capítulo III - Recusaciones y excusaciones
Art. 14. Recusación sin expresión de causa....................................................................... I. Principios.................................................................................................................................... § 1. Fuentes............................................................................................................................. § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Sistema del Código...................................................................................................... § 4. Acumulación de recusación sin causa y recusación con causa.................... § 5. Recurso extraordinario................................................................................................ II. Recusación sin causa............................................................................................................. § 6. Política procesal............................................................................................................. § 7. Recusación y límites de la recusación sin causa................................................ § 8. Recusación sin causa contra los tres miembros de una sala o contra todos los miembros de un tribunal..................................................................................... § 9. Juez interinamente a cargo de otro juzgado...................................................... § 10. Caracteres de la recusación sin causa.................................................................... § 11. Procesos en los que es admisible la recusación sin causa.............................. § 12. Trámite incidental y caducidad de la instancia.................................................. § 13. Titular de la facultad de recusar sin causa........................................................... § 14. Oportunidad de la recusación.................................................................................. § 15. Formas de la recusación sin causa.......................................................................... § 16. Recusación deducida en escrito que no cumple todos los recaudos legales o que contiene peticiones de distinto carácter................................................. § 17. Notificación del auto que no hace lugar a la recusación................................ § 18. Irrevocabilidad...............................................................................................................
147 148 148 148 149 151 151 152 152 154
Art. 15. Límites............................................................................................................................... § 1. I. Fuentes......................................................................................................................... II. Cód. Prov. Bs. As. ...................................................................................................... § 2. Limitación........................................................................................................................ § 3. Indivisibilidad................................................................................................................. § 4. Herederos........................................................................................................................ § 5. Demanda por entrega de legado............................................................................ § 6. Codemandado con una sucesión...........................................................................
165 166 166 166 166 166 166 167
Art. 16. Consecuencias................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Caso en que se ha planteado la nulidad de las actuaciones y se recusa sin causa........................................................................................................................... § 3. Facultades del juez recusado y del que recibe la causa..................................
167 167
156 156 158 159 161 161 163 164 165 165 165
168 169
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XIX
Pág.
§ 4. Momento en que queda firme la resolución que hace lugar a la recusación..................................................................................................................................... § 5. Efectos de la recusación sin causa.......................................................................... § 6. Integración de las Cámaras de Apelación............................................................ § 7. Recusación de jueces de la Corte Suprema. Régimen. Integración del tribunal.............................................................................................................................
169 169 170 171
Art. 17. Recusación con expresión de causa...................................................................... § 1. I. Fuentes.......................................................................................................................... II. Cód. Prov. Bs. As......................................................................................................... § 2. Procedimientos en que no rige................................................................................ § 3. Aplicabilidad a la recusación de secretarios....................................................... § 4. Correlación entre causas de excusación y causas de recusación................ § 5. Principios.......................................................................................................................... § 6. Especificación de las causas...................................................................................... I. Prejuzgamiento....................................................................................................... II. No hay prejuzgamiento........................................................................................ III. Hay prejuzgamiento.............................................................................................. § 7. Recusación por indebida composición del tribunal........................................
172 173 173 173 173 173 174 176 180 182 190 194
Art. 18. Oportunidad................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Causa preexistente....................................................................................................... § 3. Causa sobreviniente..................................................................................................... § 4. Quién puede recusar...................................................................................................
195 196 196 196 196
Art. 19. Tribunal competente para conocer de la recusación..................................... § 1. I. Fuente........................................................................................................................... II. Cód. Prov. Bs. As......................................................................................................... § 2. Recusación de juez de primera instancia............................................................. § 3. Recusación de juez de Cámara................................................................................ § 4. Recusación de juez de la Corte Suprema.............................................................
197 197 197 197 197 198
Art. 20. Forma de deducirla...................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Régimen...........................................................................................................................
198 198 198 199
Art. 21. Rechazo “in limine”....................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamentación........................................................................................................... § 3. Objetividad...................................................................................................................... § 4. Inadmisibilidad manifiesta........................................................................................ § 5. Circunstancias que superan la viabilidad de la recusación........................... § 6. Nuevo examen de la invocación de causa y oportunidad de la deducción.....................................................................................................................................
199 200 200 200 200 201 201
XX
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 22. Informe del magistrado recusado......................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente...............................................................................................................................
202 202 202
Art. 23. Consecuencias del contenido del informe......................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Régimen...........................................................................................................................
202 202 202 203
Art. 24. Apertura a prueba........................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Procedencia de la apertura a prueba..................................................................... § 4. Número de testigos......................................................................................................
203 203 203 203 204
Art. 25. Resolución........................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Régimen...........................................................................................................................
204 204 204
Art. 26. Informe de los jueces de primera instancia....................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente...............................................................................................................................
205 205 205
Art. 27. Trámite de la recusación de los jueces de primera instancia..................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Quién resuelve y oportunidad de la decisión.....................................................
206 206 206 206
Art. 28. Efectos............................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente...............................................................................................................................
207 207 207
Art. 29. Recusación maliciosa.................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Fundamento................................................................................................................... § 4. Recusaciones maliciosas deducidas por un fiscal............................................. § 5. Reiteración de recusaciones..................................................................................... § 6. Sanción al letrado......................................................................................................... § 7. Supuestos en que se consideró que la recusación era maliciosa................
207 207 208 208 208 208 209 209
Art. 30. Excusación....................................................................................................................... Deber de abstención............................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Criterio.............................................................................................................................. § 4. Oportunidad de la excusación................................................................................. § 5. Excusaciones múltiples...............................................................................................
210 210 210 210 210 213 213
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXI
Pág.
Art. 31. Oposición y efectos...................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Exclusión de contradictorio de las partes............................................................
214 214 214 214
Art. 32. Falta de excusación...................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fundamento...................................................................................................................
215 215 215
Art. 33. Ministerio Público......................................................................................................... A) § 1. Cód. Prov. Bs. As. ............................................................................................................ § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Recusación de secretarios.......................................................................................... § 4. Dudas sobre la excusación........................................................................................ B) Ministerio Público................................................................................................................... § 1. Recusación de los integrantes del Ministerio Público..................................... § 2. Régimen legal................................................................................................................
217 217 217 218 218 218 218 219
Capítulo IV - Deberes y facultades de los jueces
Art. 34. Deberes............................................................................................................................. I. Fuentes................................................................................................................................... II. Cód. Prov. Bs. As. . ............................................................................................................... El juez y el proceso. Poderes, deberes y facultades del juez.................................... § 1. Sistemas posibles . ....................................................................................................... § 2. Oralidad o escritura. Inmediación. Principios rectores de los sistemas procesales........................................................................................................................ § 3. Clasificación de los deberes y facultades de los jueces.................................. § 4. Deber de realizar personalmente las diligencias. La inmediación según el Código. Audiencias.................................................................................................. § 5. Deber de dirigir el procedimiento.......................................................................... § 6. Deber de exigir el cumplimiento de los presupuestos procesales. Principio dispositivo o de oficialidad........................................................................................ § 7. Deber del juez de “humanizar” el proceso........................................................... § 8. Deber de decidir las causas por su orden............................................................ § 9. Deber de fundar las sentencias definitivas e interlocutorias........................
259 260 261 261 261
Art. 35. Facultades disciplinarias............................................................................................ § 1. Diferencia con las sanciones previstas para la temeridad o malicia........... § 2. El decoro en los juicios................................................................................................ § 3. Derecho disciplinario y derecho penal................................................................. § 4. Caracteres del poder meramente disciplinario.................................................. § 5 . Hechos que constituyen faltas................................................................................. § 6. Sanciones aplicables.................................................................................................... § 7. Facultad del juez de disponer arrestos.................................................................
281 282 282 283 283 284 285 286
263 265 266 268 279 280 281 281
XXII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 8. Recursos........................................................................................................................... § 9. Faltas cometidas por funcionarios, empleados y auxiliares de la Justicia de la Nación.................................................................................................................... § 10. Faltas al buen orden y decoro de los juicios cometidos por funcionarios o empleados del Estado, no dependientes del Poder Judicial.....................
286
Art. 36. Facultades ordenatorias e instructorias.............................................................. § 1. Fuentes............................................................................................................................. § 2. Clasificación.................................................................................................................... § 3. Facultades ordenatorias............................................................................................. § 4. Facultad de adquirir prueba. La prueba de oficio en el proceso civil........ § 5. Facultad del juez para disponer el modo de producción de determinadas pruebas o adecuar su diligenciamiento............................................................... § 6. Facultad de no admitir o de eliminar prueba manifiestamente improcedente, superflua o meramente dilatoria............................................................... § 7. Facultad de anticipar la producción de prueba después de trabada la litis y antes de la apertura del período probatorio........................................... § 8. Facultad del juez de adquirir prueba fuera del asiento del juzgado.......... § 9. Facultad del juez de efectuar nombramientos de oficio................................ § 10. Facultad de disponer la reserva de las actuaciones judiciales..................... § 11. Facultad del juez de homologar acuerdos de las partes................................
289 291 291 291 296
Art. 37. Sanciones conminatorias.......................................................................................... Cód. Prov. Bs. As....................................................................................................................... § 1. Cumplimiento de los mandatos judiciales.......................................................... § 2. Sanciones conminatorias........................................................................................... § 3. Otros medios de compulsión...................................................................................
306 306 306 308 313
287 289
302 302 303 303 303 305 305
Capítulo V - Secretarios, oficiales primeros
Art. 38. Deberes.............................................................................................................................
315
Art. 38 bis.......................................................................................................................................... I. Secretario................................................................................................................................... § 1. Requisitos........................................................................................................................ § 2. Funciones del secretario............................................................................................. § 3. Nulidad de resoluciones del secretario................................................................. § 4. Extracción de fondos................................................................................................... § 5. Funciones de los secretarios de Cámara............................................................... § 6. Funciones de los secretarios de la Corte Suprema........................................... II. Funciones del prosecretario administrativo..................................................................
315 316 316 316 320 320 321 321 321
Art. 38 ter..........................................................................................................................................
323
Art. 39. Recusación....................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Secretario de primera instancia. Secretario de la Corte Suprema, o de Cámara..............................................................................................................................
324 325 325
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXIII
Pág.
Título II - Partes Capítulo I - Reglas generales
Art. 40. Domicilio........................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Domicilio concepto...................................................................................................... § 4. Importancia práctica del domicilio........................................................................ § 5. Domicilio y Proceso. Clasificación........................................................................... § 6. Antecedentes procesales........................................................................................... § 7. Notificaciones en el domicilio real.......................................................................... § 8. Jurisprudencia................................................................................................................ § 9. Voluntad inequívoca de constituir el domicilio................................................. § 10. Notificaciones a funcionarios judiciales............................................................... § 11. Domicilio especial constituido.................................................................................
327 327 328 328 328 328 330 330 330 336 337 337
Art. 41. Falta de constitución y de denuncia de domicilio.......................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Deber. Modalidades..................................................................................................... § 4. Falta de constitución y denuncia de domicilio.................................................. § 5. Litigante rebelde. Notificación................................................................................. § 6. Absolución de posiciones. Notificación al incompareciente al proceso... § 7. Incumplimiento del deber de denunciar el domicilio real o su cambio... § 8. Efectos del incumplimiento...................................................................................... § 9. Jurisprudencia................................................................................................................
338 339 339 339 339 339 340 340 340 340
Art. 42. Subsistencia de los domicilios................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Subsistencia de los domicilios.................................................................................. § 4. Coexistencia de domicilios........................................................................................ § 5. Momento en que se produce la sustitución de domicilio a los efectos de la ley................................................................................................................................... § 6. Sociedad........................................................................................................................... § 7. Edificios inexistentes, deshabitados, numeración alterada o suprimida.. § 8. Caducidad del domicilio procesal, archivo y paralización de la causa por un tiempo prolongado............................................................................................... § 9. Jurisprudencia................................................................................................................
341 342 342 342 342
Art. 43. Muerte o incapacidad................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Muerte o incapacidad................................................................................................. § 3. Sucesión en el proceso...............................................................................................
344 345 345 346
342 343 343 343 344
XXIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 4. Parte que “se torna incapaz”........................................................................................ § 5. Contestación a la demanda por el sucesor............................................................
346 348
Art. 44. Sustitución de parte.................................................................................................... Sustitución procesal............................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Casos.................................................................................................................................. § 3. Régimen de la sustitución......................................................................................... § 4. Sucesión a título particular en el derecho controvertido en juicio............. § 5. Cesión de créditos. Acciones litigiosas. Forma................................................... § 6. Derecho del cesionario de intervenir en el juicio.............................................. § 7. Oportunidad en que debe realizarse la transmisión........................................ § 8. Recurso extraordinario................................................................................................ § 9. Transferencia de la locación......................................................................................
348 348 349 349 350 350 350 351 353 353 353
Art. 45. Temeridad o malicia..................................................................................................... Cód. Prov. Bs. As. ..................................................................................................................... Inconducta procesal: temeridad o malicia..................................................................... § 1. Teoría y práctica de las instituciones procesales............................................... § 2. El art. 45 y sus concordantes..................................................................................... § 3. Antecedentes legales.................................................................................................. § 4. Significado en nuestro ordenamiento procesal................................................ § 5. Diferencia con otras sanciones................................................................................ § 6. Incumplimiento de cargas. Empleo de facultades en contraposición con los fines del proceso..................................................................................................... § 7. Concepto de temeridad o malicia........................................................................... § 8. Presunción de que la parte no defiende una causa justa, derivada de la obstrucción al curso de la justicia........................................................................... § 9. Constitucionalidad de las sanciones...................................................................... § 10. Límites de la potestad jurisdiccional..................................................................... § 11. Oportunidad de la imposición de la multa. Aplicabilidad a ambas partes....................................................................................................................................... § 12. A quién se impone la multa...................................................................................... § 13. Monto, destino y ejecución de la multa............................................................... § 14. Aplicabilidad de oficio................................................................................................ § 15. Modificación introducida por la ley 25.488......................................................... § 16. Facultades disciplinarias de los jueces y del Tribunal de Disciplina del Colegio Público de Abogados - Leyes 23.187 y 24.289................................... § 17. Conclusiones..................................................................................................................
353 354 354 354 356 356 357 357 357 359 365 366 366 369 370 372 373 373 374 375
Capítulo II - Representación procesal
Art. 46. Justificación de la personería.................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As.............................................................................................................
377 378
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXV
Pág.
§ 2. Capacidad........................................................................................................................ § 3. Representantes de los incapaces............................................................................ § 4. Consorcio: personería.................................................................................................. § 5. Personas jurídicas......................................................................................................... § 6. Excepción de falta de personería: procedencia de la excepción –comparecencia............................................................................................................................ § 7. Nulidad............................................................................................................................. § 8. Imposibilidad de presentar la documentación.................................................. § 9. Representación de sociedades................................................................................
378 379 380 381
Art. 47. Presentación de poderes........................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. El procurador.................................................................................................................. § 3. Ejercicio de la procuración......................................................................................... § 4. Deber de acreditar la personería............................................................................. § 5. Escritura de poder......................................................................................................... § 6. Inscripción del mandato............................................................................................. § 7. Instrumentos habilitantes.......................................................................................... § 8. Instrumentos de los que puede resultar el mandato...................................... § 9. Sociedades...................................................................................................................... § 10. Poder general o especial para varios actos. Agregación de copia.............. § 11. Intimación para presentar el testimonio original del poder......................... § 12. Desglose de poder....................................................................................................... § 13. Pluralidad de mandatarios........................................................................................ § 14. Facultad del mandatario para acordar la suspensión de plazos..................
387 387 387 388 389 390 390 390 391 391 391 392 392 392 392
Art. 48. Gestor................................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Gestión de negocios y proceso. Defecto de representación. Falsus procurator............................................................................................................................... § 3. Reforma introducida por la Ley 22.434................................................................. § 4 . Ratificación del mandato........................................................................................... § 5. Jurisprudencia................................................................................................................
393 393
Art. 49. Efectos de la presentación del poder y admisión de la personería......... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Personería no acreditada con instrumentos pero admitida por la contraparte. Perfeccionamiento........................................................................................... § 4. Apoderado que se niega a asumir la personería............................................... § 5. Aceptación tácita del poder...................................................................................... § 6. Oposición entre mandante y mandatario............................................................
399 399 399
Art. 50. Obligaciones del apoderado.................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
401 401
382 383 383 384
393 394 395 396
399 400 400 401
XXVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Deberes del procurador de carácter general...................................................... § 4. Deber de actuar. Validez de las notificaciones................................................... § 5. Responsabilidad de recurrir la sentencia. Recursos ordinarios.................... § 6. Jurisprudencia................................................................................................................
401 402 402 402 403
Art. 51. Alcance del poder......................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Alcance del mandato................................................................................................... § 4. Sustitución del mandato............................................................................................ § 5. Jurisprudencia................................................................................................................
404 404 405 405 406 407
Art. 52. Responsabilidad por las costas............................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Responsabilidad por las costas causadas por la “exclusiva culpa o negligencia” del mandatario............................................................................................... § 4. Solidaridad del mandatario con el letrado.......................................................... § 5. Responsabilidad, en general..................................................................................... § 6. Responsabilidad por la “chance” perdida.............................................................
408 409 409
Art. 53. Cesación de la representación................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Causas de la cesación. Clasificación....................................................................... § 3. Situación del tercero.................................................................................................... § 4. Revocación...................................................................................................................... § 5. Renuncia........................................................................................................................... § 6. Cesación de la “personalidad” del mandante...................................................... § 7. Conclusión de la causa................................................................................................ § 8. Muerte o incapacidad del poderdante................................................................. § 9. Muerte o inhabilidad del apoderado..................................................................... § 10. Cesación de la representación de los apoderados. Revocación expresa del mandato en el expediente................................................................................. § 11. Revocación tácita. Invalidez...................................................................................... § 12. Renuncia del apoderado............................................................................................
412 413 413 413 413 414 415 415 415 416
Art. 54. Unificación de la personería..................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Unificación de personería y unificación de representación.......................... § 3. Unificación de personería..........................................................................................
419 420 420 420
Art. 55. Revocación....................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Contenido........................................................................................................................ § 3. Desunificación................................................................................................................ § 4. Revocación y sustitución del representante.......................................................
425 425 426 426 426
410 410 410 410
416 417 417
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXVII
Pág. Capítulo III - Patrocinio letrado
Art. 56. Patrocinio obligatorio.................................................................................................
429
Cód. Prov. Bs. As. .....................................................................................................................
429
I. Obligatoriedad del patrocinio............................................................................................
429
§ 1. Patrocinio y firma del letrado...................................................................................
429
§ 2. Fundamento...................................................................................................................
430
§ 3. Constitucionalidad.......................................................................................................
431
§ 4. Limitaciones del procurador.....................................................................................
431
§ 5. Aplicaciones del principio de patrocinio obligatorio......................................
431
§ 6. Cód. Prov. Bs. As.............................................................................................................
432
II. Inviolabilidad de la defensa en juicio..............................................................................
432
§ 1. Principios..........................................................................................................................
432
§ 2. Derecho a la instancia judicial..................................................................................
433
§ 3. Derecho de probar.......................................................................................................
433
§ 4. Negligencia en la producción de las pruebas....................................................
434
§ 5. Doble instancia..............................................................................................................
435
§ 6. Derecho de elegir abogado......................................................................................
435
§ 7. Responsabilidad del abogado..................................................................................
435
Art. 57. Falta de firma del letrado..........................................................................................
436
§ 1. Cód. Prov. Bs. As.............................................................................................................
436
§ 2. Proveído...........................................................................................................................
436
§ 3. Falta de firma. Existencia del sello..........................................................................
437
§ 4. Nulidad.............................................................................................................................
437
§ 5. Recursos...........................................................................................................................
437
§ 6. Jurisprudencia................................................................................................................
437
Art. 58. Dignidad...........................................................................................................................
438
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
439
§ 2. Significado de la norma..............................................................................................
439
§ 3. Función del abogado...................................................................................................
439
§ 4. Indole de la actividad..................................................................................................
440
§ 5. Actuación como procurador.....................................................................................
440
§ 6. Naturaleza de la relación con el cliente................................................................
440
§ 7. Etica profesional............................................................................................................
440
§ 8. Tribunal de Disciplina del Colegio Público de Abogados..............................
441
§ 9. Atención de profesionales y litigantes..................................................................
442
§ 10. Facultades que el Código otorga al abogado, personalmente, en cuanto a los trámites...................................................................................................................
443
§ 11. Responsabilidad............................................................................................................
443
XXVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág. Capítulo IV - Rebeldía
Art. 59. Rebeldía. Incomparecencia del demandado no declarado rebelde....... Proceso en rebeldía....................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Caracteres del proceso contumacial. Evolución................................................ § 4. Incontestación de la demanda y rebeldía............................................................ § 5. Procesos a que es aplicable....................................................................................... § 6. Estructura del proceso................................................................................................ § 7. Constitucionalidad....................................................................................................... § 8. Presupuestos de la declaración de rebeldía........................................................ § 9. Otros casos de procedimiento en rebeldía.......................................................... § 10. Notificaciones................................................................................................................. § 11. Rebeldía del actor......................................................................................................... § 12. El tercero citado en el proceso.................................................................................
445 445 445 446 446 447 447 447 448 448 449 449 449 449
Art. 60. Efectos............................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Diferencia con la norma del art. 434 del Código derogado.......................... § 3. Factores de la decisión................................................................................................ § 4. Situación en caso de duda acerca del resultado de la prueba..................... § 5. Oposición de la prescripción.................................................................................... § 6. Costas................................................................................................................................
450 451 451 451 452 454 454
Art. 61. Prueba................................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Apertura a prueba........................................................................................................ § 3. Casos especiales............................................................................................................
455 455 455 456
Art. 62. Notificación de la sentencia..................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Notificación de la sentencia......................................................................................
458 458 458
Art. 63. Medidas precautorias................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Procedencia de las medidas cautelares................................................................ § 3. Alcance según que el rebelde sea el demandado o el actor......................... § 4. Facultad del juez........................................................................................................... § 5. Rebeldía firme................................................................................................................ § 6. Carácter............................................................................................................................ § 7. Cuantía.............................................................................................................................. § 8. Contracautela................................................................................................................. § 9. Litisconsorcio.................................................................................................................. § 10. Jurisprudencia................................................................................................................
459 459 459 459 460 460 460 460 461 461 461
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXIX
Pág.
Art. 64. Comparecencia del rebelde...................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Cesación del estado de rebeldía.............................................................................. § 4. Continuidad del procedimiento. Preclusión....................................................... § 5. Demandado declarado en rebeldía que comparece cuando el proceso todavía está en condiciones para que asuma las cargas que le corresponden............................................................................................................................. § 6. Prueba que puede producir el demandado, que comparece en oportunidad para ofrecerla..................................................................................................... § 7. Rebelde que se allanó en un juicio anterior motivado por causa idéntica......................................................................................................................................
462 462 463 463 463
Art. 65. Subsistencia de las medidas precautorias......................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Medidas cautelares....................................................................................................... § 3. Jurisprudencia................................................................................................................
465 465 465 465
Art. 66. Prueba en segunda instancia................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Comparecencia del rebelde...................................................................................... § 3. Costas................................................................................................................................
466 466 466 467
Art. 67. Inimpugnabilidad de la sentencia......................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Ejecutabilidad de la sentencia. Nulidad................................................................ § 3. Rebeldía y cosa juzgada............................................................................................. § 4. Recurso extraordinario................................................................................................
467 467 467 468 468
463 464 464
Capítulo V - Costas
Art. 68. Principio general........................................................................................................... § 1. Fuentes............................................................................................................................. § 2. Costas. Costos. Carga pecuniaria del proceso.................................................... § 3. Sistema del Código...................................................................................................... § 4. Imposición de costas aun sin pedido de parte.................................................. § 5. Teoría general de las costas. Criterios para su imposición. Posibilidades. § 6. Reglas generales sobre exención de costas........................................................ § 7. Procesos especiales...................................................................................................... § 8. Costas previstas por la ley sustancial..................................................................... § 9. La inconducta contractual integra el concepto de “vencimiento” ............. § 10. Caso en que aun desestimándose la demanda, se imponen costas al demandado..................................................................................................................... § 11. Jurisprudencia sobre “vencimiento”....................................................................... § 12. Costas en el orden causado; por su orden...........................................................
471 472 472 472 472 473 475 476 476 476 476 476 477
XXX
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 13. Responsable del pago de las costas....................................................................... § 14. Costas por no justificar oportunamente la personería................................... § 15. Costas previstas para un juicio futuro................................................................... § 16. Facultad del tribunal de alzada de adecuar las costas y honorarios, aún no apeladas..................................................................................................................... § 17. Costas e inconstitucionalidad.................................................................................. § 18. Cód. Prov. Bs. As. . .........................................................................................................
483 484 485
Art. 69. Incidentes......................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Cuestiones dudosas de derecho............................................................................. § 4. Vencimiento parcial y mutuo................................................................................... § 5. Pago previo de las costas de un incidente como condición de promoción de otro............................................................................................................................... § 6. Apelación......................................................................................................................... § 7. Jurisprudencia................................................................................................................
486 486 486 487 487
Art. 70. Allanamiento.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Correlación con el art. 76........................................................................................... § 3. Distinción entre existencia de allanamiento y régimen de costas.............. § 4. Exención de costas. Principio general................................................................... § 5. Oportunidad................................................................................................................... § 6. Allanamiento de quien incurrió en mora............................................................. § 7. Allanamiento de quien por su culpa dio lugar a la reclamación................. § 8. Allanamiento y conducta procesal......................................................................... § 9. Costas y escrituración.................................................................................................. § 10. Jurisprudencia................................................................................................................
489 489 489 489 490 490 490 492 492 492 493
Art. 71. Vencimiento parcial y mutuo................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Principios.......................................................................................................................... § 4. Demanda y reconvención.......................................................................................... § 5. Influjo de hechos sobrevinientes............................................................................ § 6. Costas proporcionales.................................................................................................
495 496 496 496 496 497 497
Art. 72. Pluspetición inexcusable........................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Pluspetitio. Origen histórico...................................................................................... § 4. Jurisprudencia................................................................................................................
498 499 499 499 499
Art. 73. Transacción. Conciliación. Desistimiento. Caducidad de instancia......... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
500 501
485 485 486
487 488 488
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXI
Pág.
§ 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Facultad de las partes.................................................................................................. § 4. Conciliación. Transacción........................................................................................... § 5. Desistimiento................................................................................................................. § 6. Remisión........................................................................................................................... § 7. Caducidad de la instancia..........................................................................................
501 501 501 502 503 504
Art. 74. Nulidad.............................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Remisión...........................................................................................................................
504 504 504 504
Art. 75. Litisconsorcio.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Jurisprudencia................................................................................................................ § 4. Remisión...........................................................................................................................
504 505 505 505 506
Art. 76. Prescripción..................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Fundamento................................................................................................................... § 4. Jurisprudencia................................................................................................................
506 506 507 507 507
Art. 77. Alcance de la condena en costas............................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Contenido de la condena........................................................................................... § 4. Facultad del juez para reducir gastos excesivos................................................ § 5. Gastos realizados para evitar el pleito................................................................... § 6. Costas por actuaciones superfluas......................................................................... § 7. Costas por pedidos desestimados.......................................................................... § 8. Honorarios del perito respecto de la parte no condenada en costas........ § 9. Jurisprudencia................................................................................................................
508 508 508 509 509 510 510 510 510 511
Capítulo VI - Beneficio de litigar sin gastos
Art. 78. Procedencia.....................................................................................................................
513
Art. 79. Requisitos de la solicitud........................................................................................... § 1. Cód Prov Bs. As............................................................................................................... § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Fundamento................................................................................................................... § 4. Correlación con el Código anterior........................................................................ § 5. Procedencia..................................................................................................................... § 6. Oportunidad del pedido y efectos......................................................................... § 7. Quién puede formular el pedido.............................................................................
513 514 514 515 517 517 517 517
XXXII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 8. Competencia.................................................................................................................. § 9. Presupuesto y requisitos de carácter general. “Carecer de recursos”......... § 10. Causas iniciadas con motivo de la Ley de Defensa del Consumidor ........ § 11. Número de testigos......................................................................................................
518 518 520 522
Art. 80. Prueba................................................................................................................................
524
Art. 81. Traslado y resolución................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Sustanciación................................................................................................................. § 3. Resolución. Recursos................................................................................................... § 4. Falsedad de los hechos alegados. Ley 25.488..................................................... § 5. Jurisprudencia................................................................................................................
524 525 525 526 526 527
Art. 82. Carácter de la resolución........................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Carácter de la decisión................................................................................................ § 3. Competencia y trámite para declarar la caducidad del beneficio...............
527 528 528 528
Art. 83. Beneficio provisional. Efectos del pedido.......................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Suspensión del proceso principal. Reforma Ley 25.488 ................................ § 3. Exención anticipada y sujeta al resultado de la solicitud............................... § 4. Jurisprudencia................................................................................................................
529 529 529 530 530
Art. 84. Alcance. Cesación.......................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Costas y gastos. Defensa de la parte que carece de recursos....................... § 3. Reforma Ley 25.488...................................................................................................... § 4. Efectos del rechazo del primer beneficio............................................................. § 5. Mejora de fortuna......................................................................................................... § 6. Carga de la prueba....................................................................................................... § 7. Jurisprudencia................................................................................................................
531 531 531 532 532 533 533 533
Art. 85. Defensa del beneficiario............................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Opción del interesado................................................................................................. § 3. Representación y patrocinio por profesionales.................................................
534 534 534 535
Art. 86. Extensión a otra parte................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fundamento .................................................................................................................. § 3. Jurisprudencia................................................................................................................
535 535 535 536
Capítulo VII - Acumulación de acciones y litisconsorcio
Art. 87. Acumulación objetiva de acciones........................................................................ § 1. Código anterior..............................................................................................................
537 537
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXIII
Pág.
§ 2. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 3. Fuentes............................................................................................................................. § 4. Posibilidades que otorga el sistema procesal. Situaciones. Acumulación de acciones. Reconvención....................................................................................... § 5. Acumulación de acciones o de pretensiones..................................................... § 6. Requisitos para la acumulación objetiva de acciones..................................... § 7. Acumulación inadmisible, o improcedente........................................................ § 8. Efectos de la acumulación objetiva........................................................................ § 9. Procesos de ejecución.................................................................................................
537 537
Art. 88. Litisconsorcio facultativo.......................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Litisconsorcio.................................................................................................................. § 4. Litisconsorcio facultativo. Fuentes.......................................................................... § 5. Acumulación subjetiva de acciones. Fundamentos......................................... § 6. Procedencia..................................................................................................................... § 7. Competencia.................................................................................................................. § 8. Ambito de aplicación.................................................................................................. § 9. Momento en que queda constituido el litisconsorcio..................................... § 10. Efectos de carácter general....................................................................................... § 11. Nulidad de sentencia por omisión de la intervención del Ministerio Pupilar............................................................................................................................... § 12. Conclusión y extinción del proceso....................................................................... § 13. Recursos........................................................................................................................... § 14. Costas................................................................................................................................
544 544 544 545 546 546 547 547 547 548 548
Art. 89. Litisconsorcio necesario............................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Litisconsorcio cuasinecesario................................................................................... § 4. Litisconsorcio necesario. Concepto........................................................................ § 5. Presupuesto.................................................................................................................... § 6. Doctrina de la Corte Suprema.................................................................................. § 7. Inviolabilidad de la defensa en juicio y participación plena de todos los litisconsortes................................................................................................................... § 8. Proceso incoado sin la participación de todos los (obligados) litisconsortes................................................................................................................................. § 9. Consecuencias de la falta de debida y oportuna integración de la litis.... § 10. Situaciones particulares............................................................................................. § 11. Litisconsorcio y competencia................................................................................... § 12. Litisconsorcio y fuero de atracción......................................................................... § 13. Citación de la parte omitida. Oportunidad. Modo. Efectos........................... § 14. Consentimiento de la integración de la litis........................................................
554 555 555 555 556 557 557
538 539 540 543 544 544
549 551 552 553
558 559 559 563 568 568 570 571
XXXIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 15. Efectos sustanciales y procesales del litisconsorcio......................................... § 16. El modo de declaración del litisconsorte. Posiciones. Declaración testimonial............................................................................................................................... § 17. Negativa de los hechos por uno de los litisconsortes..................................... § 18. Recursos........................................................................................................................... § 19. Cosa juzgada. Ejecución de la sentencia..............................................................
571 571 573 573 574
Capítulo VIII - Intervención de terceros
Art. 90. Intervención voluntaria...................................................................................
575
Art. 91. Calidad procesal de los intervinientes................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. Conversión de terceros en parte. Intervención en el proceso de sujetos inicialmente terceros § 3. Casos.................................................................................................................................. § 4. Fundamento................................................................................................................... § 5. Diferencias entre intervención de terceros y “tercerías”................................. § 6. Naturaleza........................................................................................................................ § 7. Clases de intervención según las legislaciones y la doctrina. Formas y modalidades que puede asumir. Instituciones afines. Litisdenuntiato. Laudatio auctoris......................................................................................................... § 8. Correlación con nuestro sistema............................................................................. § 9. Terminología................................................................................................................... § 10. Diversidad de matices, según la legislación........................................................ § 11. Tercero que no ha sido oído...................................................................................... § 12. Sistema del Código...................................................................................................... § 13. Intervención voluntaria (por adhesión) . ............................................................. § 14. Jurisprudencia................................................................................................................ § 15. Tercero al que anteriormente no se le reconoció calidad de parte............
576 576 576
Art. 92. Procedimiento previo................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Requisitos de la petición y carga de la prueba................................................... § 3. Recursos........................................................................................................................... § 4. Sustanciación.................................................................................................................
591 591 591 592 592
Art. 93. Efectos............................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamento................................................................................................................... § 3. Oportunidad del pedido de intervención voluntaria...................................... § 4. Aplicaciones . .................................................................................................................
592 592 593 593 593
Art. 94. Intervención obligada................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As.............................................................................................................
594 594
577 577 578 578
579 581 582 583 583 585 587 589 591
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXV
Pág.
§ 2. Intervención obligada................................................................................................. § 3. Especificación................................................................................................................. § 4. Criterio para decretarla............................................................................................... § 5. ¿Puede el tercero citar a otro tercero?................................................................... § 6. Notificación..................................................................................................................... § 7. Jurisprudencia................................................................................................................ § 8. Fuero de atracción........................................................................................................
594 596 598 599 600 600 602
Art. 95. Efectos de la citación................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Suspensión del procedimiento................................................................................ § 3. Plazo para comparecer................................................................................................
602 602 602 603
Art. 96. Recursos. Alcance de la sentencia......................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Alcances de la sentencia............................................................................................. § 3. Reforma introducida por la ley 25.488.................................................................. § 4. Recursos...........................................................................................................................
603 604 604 607 609
Capítulo IX - Tercerías
Art. 97. Fundamento y oportunidad..................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Sistemática...................................................................................................................... § 3. Tercería. Intervención de terceros. Tierce opposition........................................ § 4. Presupuesto de la tercería......................................................................................... § 5. Tercería o levantamiento de embargo sin tercería........................................... § 6. Clases y efectos.............................................................................................................. § 7. Régimen de las dos clases de tercerías................................................................. § 8. Juicio principal. Juicio incidental............................................................................ § 9. Principales innovaciones y reformas...................................................................... § 10. Oportunidad de la tercería........................................................................................ § 11. Competencia.................................................................................................................. § 12. Partes................................................................................................................................. § 13. Recusación...................................................................................................................... § 14. Intervención del tercerista en el juicio principal............................................... § 15. Inactividad del tercerista............................................................................................
611 612 612 612 613 614 615 616 616 616 617 618 618 620 620 621
Art. 98. Admisibilidad. Requisitos. Reiteración................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Requisitos: verosimilitud del derecho del tercerista, o fianza por eventuales perjuicios............................................................................................................. § 4. Preclusión de la facultad de promover tercería.................................................
621 622 622 622 624
XXXVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 99. Efectos sobre el principal de la tercería de dominio...................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Posibilidad de obtener la suspensión del proceso principal......................... § 3. Legitimación................................................................................................................... § 4. Levantamiento del embargo cuando el tercerista da garantía suficiente... § 5. Prueba............................................................................................................................... § 6. Depositario...................................................................................................................... § 7. Causa de puro derecho. Consentimiento.............................................................
624 624 625 626 626 626 627 628
Art. 100. Efectos sobre el principal de la tercería de mejor derecho...................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Oportunidad en que se suspende el trámite del juicio principal................ § 3. Prueba. Costas................................................................................................................ § 4. Fondo de comercio...................................................................................................... § 5. Casuística.........................................................................................................................
628 628 628 629 629 630
Art. 101. Demanda. Sustanciación. Allanamiento.......................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Partes. Clase de juicio.................................................................................................. § 3. Procedencia de la tercería.......................................................................................... § 4. Jurisprudencia acerca de procedencia de tercería de dominio................... § 5. Costas................................................................................................................................
630 630 631 631 631 641
Art. 102. Ampliación o mejora del embargo..................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Correlación con el Código anterior........................................................................
642 642 642
Art. 103. Connivencia entre tercerista y embargado..................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Correlación con el Código anterior........................................................................ § 3. Fundamento de la remisión a la justicia penal................................................... § 4. Poderes del juez............................................................................................................ § 5. Jurisprudencia................................................................................................................
643 643 643 643 645 646
Art. 104. Levantamiento del embargo sin tercería......................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Remisión........................................................................................................................... § 4. Jurisprudencia................................................................................................................ § 5. Juicio de desalojo.........................................................................................................
646 646 647 647 647 648
Capítulo X - Citación de evicción
Art. 105. Oportunidad................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes.............................................................................................................................
649 649 649
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXVII
Pág.
§ 3. La evicción. Etimología y significado..................................................................... § 4. Evicción total o parcial................................................................................................ § 5. Fundamentos de la incorporación de este capítulo en el Código Procesal. Régimen de la citación................................................................................................ § 6. Titulares de la facultad de citar. Oportunidad de la citación......................... § 7. Procedencia de la citación......................................................................................... § 8. Sujeción de la cuestión a árbitros y evicción...................................................... § 9. Gastos del juicio seguido por el adquirente....................................................... § 10. Citación del asegurador.............................................................................................. § 11. Competencia..................................................................................................................
650 651
Art. 106. Notificación................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Notificación..................................................................................................................... § 4. Alternativa para el citado........................................................................................... § 5. Responsabilidad del citado.......................................................................................
656 657 657 657 657 657
Art. 107. Efectos............................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Régimen........................................................................................................................... § 4. Jurisprudencia................................................................................................................
658 658 658 658 658
Art. 108. Abstención y tardanza del citado........................................................................
659
Art. 109. Defensa por el citado................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Citado de evicción que no asume la defensa..................................................... § 4. Citado que interviene en el juicio...........................................................................
659 660 660 660 660
Art. 110. Citación de otros causantes................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Citación simultánea de dos o más causantes..................................................... § 4. Citación sucesiva........................................................................................................... § 5. Responsabilidad............................................................................................................
660 661 661 661 661 662
651 653 654 655 655 656 656
Capítulo XI - Acción subrogatoria
Art. 111. Procedencia.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Acción subrogatoria..................................................................................................... § 3. Ambito.............................................................................................................................. § 4. Alcance. Caracteres......................................................................................................
663 663 663 665 665
XXXVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 5. Presupuestos.................................................................................................................. § 6. Jurisprudencia................................................................................................................
666 668
Art. 112. Citación...........................................................................................................................
669
Art. 113. Intervención del deudor......................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Traslado de la demanda supeditado a la citación del deudor y a la actitud procesal que éste asuma............................................................................................ § 3. Intervención del acreedor......................................................................................... § 4. Intervención del deudor............................................................................................. § 5. Tercero demandado..................................................................................................... § 6. Prueba...............................................................................................................................
670 670
Art. 114. Efectos de la sentencia............................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Extensión de la cosa juzgada.................................................................................... § 3. Recursos........................................................................................................................... § 4. Quiebra............................................................................................................................. § 5. Heredero remiso............................................................................................................
672 672 672 672 672 673
670 671 671 671 671
Título III - Actos procesales Capítulo I - Actuaciones en general
Art. 115. Idioma. Designación de intérprete..................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Documentos en idioma extranjero........................................................................ § 3. Traductor público......................................................................................................... § 4. Intérpretes....................................................................................................................... § 5. Incidencia del régimen federal sobre los actos públicos y los procedimientos judiciales................................................................................................................... § 6. Legalizaciones................................................................................................................ § 7. Entrega de cheques, testimonios, oficios y desglose de documentos...... § 8. Giros...................................................................................................................................
675 676 676 676 678
Art. 116. Informe o certificado previo.................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Casos..................................................................................................................................
686 686 686
Art. 117. Anotación de peticiones......................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Propósito.......................................................................................................................... § 3. Forma de las peticiones.............................................................................................. § 4. Cargo................................................................................................................................. § 5. Legalizaciones................................................................................................................ § 6. Recursos...........................................................................................................................
686 687 687 687 687 687 688
679 679 685 685
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXIX
Pág. Capítulo II - Escritos
Art. 118. Redacción...................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Encabezamiento. Personería. Patrocinio. Contenido....................................... § 3. Tinta. Firma. Inscripción del abogado................................................................... § 4. Formularios impresos y fotocopiados................................................................... § 5. Modalidades de la firma............................................................................................. § 6. La firma como requisito.............................................................................................. § 7. Firma puesta sólo en el “otro sí”............................................................................... § 8. Redargución de falsedad de la firma..................................................................... § 9. Escritos redactados por los defensores de pobres, incapaces y ausentes....................................................................................................................................... § 10. Devolución de escritos................................................................................................ § 11. Escrito presentado en secretaría distinta............................................................. § 12. Testimonios..................................................................................................................... § 13. La reforma de la ley 25.488........................................................................................
689 689 690 691 691 692 692 696 696
Art. 119. Escrito firmado a ruego........................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Doctrina............................................................................................................................
702 702 702 703
Art. 120. Copias.............................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Ampliación de escritos de los que debe presentarse obligatoriamente copia. Fundamento...................................................................................................... § 3. Defensores oficiales, otros funcionarios intervinientes y terceros en general.............................................................................................................................. § 4. Consecuencia de la falta de presentación de copias en los casos en que la ley las exige y en la oportunidad debida......................................................... § 5. Notificación de la intimación prevista en el art. 120 del Código Procesal........................................................................................................................................ § 6. Inaplicabilidad de la sanción del art. 120 cuando las copias cuya presentación se ha omitido corresponden al escrito de demanda.......................... § 7. Criterio con que debe evaluarse la aplicación del apercibimiento............. § 8. La posibilidad de acompañar la copia y su incidencia sobre el cómputo del plazo........................................................................................................................... § 9. Firma de las copias....................................................................................................... § 10. Escrito mediante el cual se acompañan las copias anteriormente omitidas. Falta de firma.................................................................................................................. § 11. Copias de escritos cuyo contenido debe permanecer reservado............... § 12. Copias de poder............................................................................................................ § 13. El cargo. Contenido. Impugnación......................................................................... § 14. Plazos durante los cuales deben conservarse las copias en secretaría.....
703 704
698 698 699 702 702
704 705 706 707 707 708 709 709 710 710 710 710 711
XL
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 15. Acordada de la Suprema Corte de la Prov. de Bs. As........................................ § 16. Sustitutivos de las copias...........................................................................................
711 711
Art. 121. Copias de documentos de reproducción dificultosa.................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fundamento. Precedentes......................................................................................... § 3. Supuestos contemplados por la norma............................................................... § 4. Facultad otorgada al juez........................................................................................... § 5. Sustitución de la presentación de copias por la entrega de la documentación o ampliación del traslado............................................................................. § 6. Inaplicabilidad del art. 121 del Código Procesal en el trámite del recurso de queja............................................................................................................................ § 7. Cédula de notificación................................................................................................
712 712 712 712 713
Art. 122. Expedientes administrativos.................................................................................
714
Art. 123. Documentos en idioma extranjero..................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Expedientes administrativos..................................................................................... § 3. Documentos en idioma extranjero........................................................................
714 714 715 715
Art. 124. Cargo............................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Función y forma............................................................................................................. § 3. Reglamentos................................................................................................................... § 4. Sistema del Código...................................................................................................... § 5. Fecha................................................................................................................................. § 6. Falta de autorización por el secretario o prosecretario administrativo..... § 7. Escrito extraviado o traspapelado.......................................................................... § 8. Falta de cargo................................................................................................................. § 9. Cargo puesto por secretario que no interviene en los autos........................ § 10. Juzgado recusado......................................................................................................... § 11. Criterio general..............................................................................................................
716 717 717 718 719 720 721 721 722 722 724 724
713 714 714
Capítulo III - Audiencias
Art. 125. Reglas generales......................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Acepciones...................................................................................................................... § 3. Función y régimen de las audiencias..................................................................... § 4. Publicidad de las audiencias..................................................................................... § 5. Anticipación con que deben ser señaladas. Presencia del juez................... § 6. Audiencias de señalamiento preferente............................................................... § 7. Límites a la postergación o suspensión................................................................ § 8. Concentración de las audiencias.............................................................................
725 726 727 727 728 730 730 731 732
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XLI
Pág.
§ 9. Concurrencia efectiva. Apercibimiento implícito.............................................. § 10. Límite de la obligación de esperar......................................................................... § 11. Acta.................................................................................................................................... § 12. Trámite de recursos deducidos en las audiencias............................................. § 13. Policía de las audiencias............................................................................................. § 14. Justificación de la inasistencia................................................................................. § 15. Documentación de la audiencia. Fonograbación y otros medios............... § 16. El régimen de audiencias públicas en la Corte Suprema...............................
733 734 735 736 736 737 737 738
Art. 125 bis.......................................................................................................................................
740
Art. 126..............................................................................................................................................
740
Capítulo IV - Expedientes
Art. 127. Préstamo........................................................................................................................ I. Régimen de los expedientes............................................................................................... § 1. Reglamento para la Justicia Nacional.................................................................... § 2. Reglamento para la Justicia Nacional en lo Civil de la Capital Federal...... II. Préstamo de expedientes..................................................................................................... § 1. Casos.................................................................................................................................. § 2. A quiénes se entregan................................................................................................. § 3. Notificación implícita por retiro del expediente................................................ § 4. Expedientes judiciales o administrativos ofrecidos como prueba............. III. Extracción de fondos ............................................................................................................ Reglamento para la Justicia Nacional.............................................................................. IV. Cód. Prov. Bs. As.......................................................................................................................
741 741 741 744 745 745 745 745 745 746 746 747
Art. 128. Devolución.................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Multa. Intimación. Secuestro.................................................................................... § 3. Simple demora en la devolución. Pérdida del expediente............................
747 747 748 748
Art. 129. Procedimiento de reconstrucción....................................................................... § 1. Fundamento de las normas...................................................................................... § 2. Carácter del procedimiento...................................................................................... § 3. Iniciativa........................................................................................................................... § 4. Finalidad de la reconstrucción................................................................................. § 5. Fuentes de la documentación que integrará el expediente reconstruido........................................................................................................................................ § 6. Función de las partes................................................................................................... § 7. Autenticidad de las copias......................................................................................... § 8. Medidas tendientes a completar la reconstrucción......................................... § 9. Situaciones especiales................................................................................................. § 10. Conformidad del asesor de menores.....................................................................
748 749 750 750 750 751 751 752 753 754 756
XLII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 11. Resolución que tiene por reconstruido el expediente.................................... § 12. Límites de la reconstrucción..................................................................................... § 13. Valor de los actos procesales anteriores a la reconstrucción........................ § 14. Recusación sin causa................................................................................................... § 15. Suspensión del procedimiento de reconstrucción........................................... § 16. Hallazgo del expediente original............................................................................ § 17. Caducidad de instancia.............................................................................................. § 18. Suspensión del trámite de un expediente a la espera de la reconstrucción de otro............................................................................................................................... § 19. Paralización del expediente reconstruido. Impuesto de sellos.................... § 20. Proceso de reconstrucción y costas....................................................................... § 21. Cód. Prov. Bs. As.............................................................................................................
756 757 758 759 759 759 760
Art. 130. Sanciones....................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................... § 2. Sustracción de expediente..........................................................................................
762 762 763
761 761 761 762
Capítulo V - Oficios y exhortos
Art. 131. Oficios y exhortos dirigidos a jueces de la república.................................. § 1. Oficios y exhortos......................................................................................................... § 2. Oficios: copias................................................................................................................ § 3. Casos particulares......................................................................................................... § 4. Quién los suscribe......................................................................................................... § 5. Legalización.................................................................................................................... § 6. Plazo para el libramiento............................................................................................ § 7. Negligencia..................................................................................................................... § 8. El convenio aprobado por la ley 22.172................................................................ § 9. Cód. Prov. Bs. As.............................................................................................................
765 765 766 766 767 769 769 770 770 782
Art. 132. Comunicaciones a autoridades judiciales extranjeras o provenientes de éstas...................................................................................................................................... § 1. Exhortos al extranjero................................................................................................. § 2. Tratados............................................................................................................................ § 3. Jurisprudencia................................................................................................................ § 4. Recurso extraordinario................................................................................................ § 5. Cód. Prov. Bs. As.............................................................................................................
782 783 783 784 785 786
Indice analítico. .............................................................................................................................
787
Bibliografía .....................................................................................................................................
815
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Comentado y anotado u 3a edición actualizada y ampliada
Tomo II Arts. 133 a 237
Carlos J. Colombo Claudio M. Kiper
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación: anotado y comentado. Tomo II / comentado por Carlos J. Colombo y Claudio M. Kiper - 3ª ed. - Buenos Aires: La Ley, 2011. v. 2, 944 p.; 24x17 cm. ISBN 978-987-03-2036-4 (Tomo II) ISBN 978-987-03-2034-0 (Obra completa) 1. Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Comentado. I. Colombo, Carlos J., coment. II. Kiper, Claudio M., coment. III. Título. CDD 348.023
Colaborador de este tomo:
Christian R. Pettis 1ª edición, 1969. 2ª edición, 2006. 2ª edición, 1ª reimpresión 2006. 3ª edición, 2011. © Carlos J. Colombo y Claudio M. Kiper, 2011 © de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2011 Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 Impreso en la Argentina Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del editor y el autor. Printed in Argentina All rights reserved No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher and the author. Tirada: 1100 ejemplares I.S.B.N. 978-987-03-2036-4 (Tomo II) I.S.B.N. 978-987-03-2034-0 (Obra completa) S.A.P. 41195316 S.E.T. 41195323
Argentina
Indice Sistemático Pág.
Abreviaturas.....................................................................................................................................
VII
Capítulo VI - Notificaciones
Art. 133. Principio general........................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Notificaciones................................................................................................................. § 4. Modos y formas............................................................................................................. § 5. Notificaciones de oficio.............................................................................................. § 6. Notificaciones en extraña jurisdicción.................................................................. § 7. Clase de notificación que procede en cada caso.............................................. § 8. Libro de asistencia........................................................................................................ § 9. Expedientes fuera de la oficina................................................................................ § 10. Notificaciones durante el período de prueba.................................................... § 11. El defensor oficial. Los fiscales y asesores de menores....................................
1 2 3 3 3 7 8 8 10 13 14 14
Art. 134. Notificación tácita...................................................................................................... Notificación implícita o tácita.................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Ficción y realidad en materia de notificaciones................................................. § 3. Criterio de interpretación.......................................................................................... § 4. Casos de notificación implícita................................................................................ § 5. Retiro del expediente.................................................................................................. § 6. Retiro de copias de escritos....................................................................................... § 7. Notificación implícita por presentación de la cédula...................................... § 8. Peticiones que demuestran el conocimiento de determinada resolución.....................................................................................................................................
14 15 15 15 15 15 16 17 17
Art. 135. Notificación personal o por cédula.......................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Régimen del Código Procesal................................................................................... § 4. Casos de notificación personal o por cédula no mencionados expresamente en el art. 135.....................................................................................................
19 21 21 21
18
22
X
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 5. Notificaciones que deben practicarse por cédula de conformidad con la jurisprudencia................................................................................................................ § 6. Notificación por cédula, en el domicilio real....................................................... § 7. Obligación de notificarse personalmente, en oportunidad de examinar el expediente de las resoluciones que por ley requieren notificación por cédula................................................................................................................................ § 8. Notificación a funcionarios judiciales....................................................................
25 27
27 27
Art. 136. Medios de notificación............................................................................................. § 1. Reforma introducida por la ley 25.488.................................................................. § 2. Notificación de determinados proveídos............................................................. § 3. Notificación por acta notarial................................................................................... § 4. Notificación por telegrama con copia certificada y aviso de entrega y por carta documento con igual aviso............................................................................ § 5. Elección del medio a emplearse para la notificación....................................... § 6. Innecesariedad de reiterar el pedido de una nueva notificación en caso de fracaso......................................................................................................................... § 7. Notificación electrónica en la Provincia de Bs. As.............................................
28 29 29 29
Art. 137. Contenido de la cédula............................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Cédulas de notificación. Régimen legal................................................................ § 4. Notificadores.................................................................................................................. § 5. Contenido de la cédula y demás medios notificatorios.................................. § 6. Suscripción del documento......................................................................................
33 34 34 34 40 42 44
Art. 138. Diligenciamiento........................................................................................................ § 1. Fuente............................................................................................................................... § 2. Fecha de la notificación.............................................................................................. § 3. Persona con quien se practica la diligencia......................................................... § 4. Retiro y agregación de las cédulas......................................................................... § 5. Cód. Prov. Bs. As.............................................................................................................
47 48 48 48 49 49
Art. 139. Copias de contenido reservado........................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fundamento................................................................................................................... § 3. Régimen...........................................................................................................................
50 50 51 51
Art. 140. Entrega de la cédula o acta notarial al interesado.......................................
51
Art. 141. Entrega del instrumento a personas distintas............................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Casos contemplados.................................................................................................... § 4. El Reglamento para la Organización y funcionamiento de la Oficina de Notificaciones para la Justicia Nacional y Federal............................................. § 5. Eficacia..............................................................................................................................
51 52 52 52
30 30 30 31
55 61
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XI
Pág.
§ 6. Reforma introducida por la ley 25.488..................................................................
61
Art. 142. Forma de la notificación personal.......................................................................
62
Art. 143. Notificación por examen del expediente......................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. La notificación personal............................................................................................. § 4. Deber de notificarse al examinar el expediente................................................
62 62 63 63 63
Art. 144. Régimen de la notificación por telegrama o carta documentada......... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Reforma de la ley 25.488............................................................................................
64 64 64
Art. 145. Notificación por edictos.......................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Política procesal. Costo del proceso....................................................................... § 4. Citación a personas inciertas o de domicilio ignorado................................... § 5. Consecuencias de la notificación por edictos.................................................... § 6. Casos de improcedencia de citación por edictos.............................................. § 7. Falsa afirmación de que se ignora el domicilio..................................................
65 65 66 66 68 70 70 71
Art. 146. Publicación de los edictos......................................................................................
72
Art. 147. Formas de los edictos............................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Plazo de publicación.................................................................................................... § 3. Prescindencia de los edictos..................................................................................... § 4. Enunciaciones de los edictos.................................................................................... § 5. Textos uniformes para la redacción de los edictos...........................................
72 72 73 73 73 74
Art. 148. Notificaciones por radiodifusión o televisión................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Presupuesto.................................................................................................................... § 3. La reforma de la ley 25.488........................................................................................
75 75 75 76
Art. 149. Nulidad de la notificación....................................................................................... § 1. Fuente............................................................................................................................... § 2. La nulidad........................................................................................................................ § 3. Presunción de regularidad........................................................................................ § 4. Convalidación por conocimiento de la providencia: Notificación implícita...................................................................................................................................... § 5. Modo de la impugnación........................................................................................... § 6. Citación del demandado, inviolabilidad de la defensa en juicio y notificación................................................................................................................................ § 7. Domicilio para la notificación................................................................................... § 8. Inexistencia del lugar que se ha constituido como domicilio...................... § 9. Cédula que no contiene especificación acerca de la clase de domicilio..
76 77 77 78 79 80 82 83 87 87
XII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 10. Cédula que no contiene especificación acerca del piso o departamento en el cual debía realizarse la diligencia................................................................. § 11. Cédula en la que se consigna un plazo menor que el legal.......................... § 12. Cédula que contiene errores en el nombre de la persona a quien se intenta notificar............................................................................................................. § 13. Cédula que contiene errores en la fecha de la resolución que notifica.... § 14. Cédula que carece de las copias respectivas para entregar al emplazado. § 15. Nulidad respecto del contenido de la cédula..................................................... § 16. Notificación practicada en día inhábil................................................................... § 17. Apertura a prueba........................................................................................................ § 18. Mandatario. Muerte..................................................................................................... § 19. Mandante. Muerte........................................................................................................ § 20. Cédula entregada al encargado del edificio....................................................... § 21. Cédula fijada en la puerta del domicilio............................................................... § 22. Domicilio denunciado bajo responsabilidad. Atribución de domicilio falso.................................................................................................................................... § 23. Las notificaciones y la responsabilidad del prosecretario administrativo... § 24. Recurso extraordinario................................................................................................ § 25. Cód. Prov. Bs. As.............................................................................................................
87 88 88 89 89 89 89 89 90 90 90 91 91 92 92 92
Capítulo VII - Vistas y traslados
Art. 150. Plazo y carácter........................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Extensión de la regla legal a los funcionarios públicos................................... § 4. Presentación anticipada de la parte....................................................................... § 5. El traslado se considera dictado en calidad de autos...................................... § 6. La distinción entre traslados y vistas. La reforma de la ley 25.488..............
93 93 93 94 94 94 94
Art. 151. Juicios de divorcio y de nulidad de matrimonio........................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Ministerio Público.........................................................................................................
96 96 96
Capítulo VIII - El tiempo de los actos procesales
Sección 1ª - Tiempo hábil Art. 152. Días y horas hábiles................................................................................................... § 1. Fuentes............................................................................................................................. § 2. Reglamento para la Justicia Nacional.................................................................... § 3. Feria judicial.................................................................................................................... § 4. Jurisprudencia sobre habilitación........................................................................... § 5. Feriado judicial para juzgado determinado........................................................
97 98 98 100 103 106
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XIII
Pág.
§ 6. Audiencias de prueba................................................................................................. § 7. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 8. Horario para el examen de expedientes............................................................... § 9. Entrega de cheques, testimonios, oficios y desglose de documentos...... § 10. Plazos................................................................................................................................
106 106 107 107 107
Art. 153. Habilitación expresa.................................................................................................
107
Art. 154. Habilitación tácita...................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Habilitación de días y horas...................................................................................... § 3. Fuentes............................................................................................................................. § 4. Procedencia..................................................................................................................... § 5. Recursos........................................................................................................................... § 6. Responsabilidad del juez...........................................................................................
108 108 108 108 109 109 109
Sección - 2ª Plazos Art. 155. Carácter.......................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Función de los plazos.................................................................................................. § 3. Política procesal............................................................................................................. § 4. Terminología................................................................................................................... § 5. Clasificación de los plazos.......................................................................................... § 6. Plazos legales, judiciales, convencionales............................................................ § 7. Perentoriedad de los plazos...................................................................................... § 8. Prorrogabilidad o improrrogabilidad de los plazos. Ampliación................. § 9. Plazo individual. Plazo común.................................................................................. § 10. Plazo ordinario. Plazo extraordinario..................................................................... § 11. Tabla de plazos legales............................................................................................... § 12. Deber del juez de señalar plazos............................................................................. § 13. Acto procesal indebidamente anticipado...........................................................
110 110 110 111 112 112 113 113 115 116 116 116 128 129
Art. 156. Comienzo....................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Cómputo de los plazos...............................................................................................
130 130 130 130
Art. 157. Suspensión y abreviación convencional. Declaración de interrupción y suspensión............................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Interrupción y suspensión de los plazos (inmovilización del procedimiento).......................................................................................................................... § 3. Suspensión del plazo acordada por los apoderados....................................... § 4. Abreviación de plazos.................................................................................................
131 131 131 132 132
XIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 5. Continuidad de los plazos de prueba.................................................................... § 6. Notificación por cédula de providencias que disponen la reanudación de plazos..........................................................................................................................
132
Art. 158. Ampliación.................................................................................................................... § 1. Cód Prov. Bs. As.............................................................................................................. § 2. Ampliación con criterio fijo o con posibilidad de distinciones.................... § 3. Objeciones....................................................................................................................... § 4. Ambito.............................................................................................................................. § 5. Acordada 50/1986 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación...............
133 133 133 133 134 134
Art. 159. Extensión a los funcionarios públicos............................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fundamento...................................................................................................................
136 136 136
132
Capítulo IX - Resoluciones judiciales
Art. 160.............................................................................................................................................. § 1. Terminología. Clasificación de las resoluciones judiciales............................. § 2. Estilo de las resoluciones judiciales........................................................................ § 3. Definiciones elípticas configuradas por el Código........................................... § 4. Clasificación de las sentencias definitivas............................................................
137 137 137 138 141
Art. 160. Providencias simples................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Providencias simples emitidas por el secretario................................................ § 4. Fundamentación........................................................................................................... § 5. Requisitos formales...................................................................................................... § 6. Preferencia para el despacho....................................................................................
144 144 144 144 144 144 145
Art. 161. Sentencias interlocutorias...................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Deber de fundar............................................................................................................ § 4. Modo de la sustanciación previa............................................................................. § 5. Costas................................................................................................................................ § 6. Recursos........................................................................................................................... § 7. Interlocutorias “con fuerza de definitiva”..............................................................
145 146 146 146 146 146 146 146
Art. 162. Sentencias homologatorias................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Naturaleza de la sentencia homologatoria y ámbito de aplicación........... § 3. Sentencia homologatoria en el juicio de alimentos......................................... § 4. Recurso............................................................................................................................. § 5. Locación...........................................................................................................................
146 147 147 148 148 148
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XV
Pág.
§ 6. Mediación........................................................................................................................
149
Art. 163. Sentencia definitiva de primera instancia....................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Concepto de la sentencia definitiva....................................................................... § 3. Sentencia firme. Concepto........................................................................................ § 4. Formas y partes de la sentencia. Requisitos. Clasificación............................. § 5. Consideración, por separado, de las cuestiones que constituyen el objeto del juicio........................................................................................................................... § 6. Medidas para mejor proveer..................................................................................... § 7. Oportunidad de la sentencia.................................................................................... § 8. Publicidad de las sentencias..................................................................................... § 9. Inscripción en los registros públicos...................................................................... I. Contenido de la sentencia. Proceso de formación de la decisión......................... § 1. Alcance de la previsión acerca de la separación de las cuestiones............ § 2. La “construcción” de la sentencia............................................................................ II. Deber de fundar. Motivación de la sentencia............................................................... § 1. La norma.......................................................................................................................... § 2. Significado....................................................................................................................... § 3. Resoluciones que deben ser fundadas................................................................. § 4. Contenido........................................................................................................................ § 5. Cómo se funda. Adhesión. Disidencia................................................................... § 6. Sentencia impersonal.................................................................................................. § 7. La convicción del juez................................................................................................. § 8. Fundamentación aparente........................................................................................ § 9. Argumentaciones de las partes............................................................................... § 10. Omisión de considerar una cuestión propuesta oportunamente por la parte que no apela porque la sentencia le es favorable................................. § 11. Hechos ajenos a la relación procesal y a las partes.......................................... § 12. Sentencia que hace lugar a la pretensión sin determinar el valor del crédito............................................................................................................................... § 13. Elementos de prueba que deben ser considerados en la sentencia.......... § 14. Remisión a la doctrina de una sentencia anterior............................................. § 15. Remisión exclusiva a la jurisprudencia, sin mencionar textos legales....... § 16. Prescindencia de un precedente jurisprudencial de otra sala...................... § 17. Aplicación de la ley....................................................................................................... III. Presunciones............................................................................................................................. § 1. Código Procesal, art. 163, inc. 5°.............................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Indicio. Presunción. Conceptos................................................................................ § 4. Presunción y ficción..................................................................................................... § 5. Presunciones y esfuerzo dialéctico.........................................................................
149 151 151 152 152 153 154 154 154 156 157 157 157 160 160 160 161 163 163 163 163 164 164 165 166 166 167 167 167 168 168 169 169 169 169 170 170
XVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 6. Clases. Presunciones legales y judiciales.............................................................. § 7. Doctrinas acerca de si las presunciones constituyen un medio de prueba........................................................................................................................................ § 8. Presunción y carga de la prueba............................................................................. § 9. El texto legal y el fundamento de su ubicación en el capítulo sobre resoluciones judiciales.................................................................................................... § 10. Requisitos........................................................................................................................ § 11. Presunciones y libros de comercio......................................................................... § 12. Valor de las presunciones según la índole de la cuestión controvertida... § 13. Aplicación de las reglas de la sana crítica............................................................ § 14. Presunciones creadas directamente por el Código Procesal........................ § 15. La conducta procesal de las partes........................................................................ IV. Plenitud y congruencia de la decisión............................................................................. § 1. Art. 163, inc. 6°................................................................................................................ § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Principios de plenitud y congruencia.................................................................... § 4. Plenitud............................................................................................................................ § 5. Congruencia................................................................................................................... § 6. Plenitud, congruencia, poder de corrección del juez y recurso de aclaratoria.................................................................................................................................... § 7. Formas de violación del principio de congruencia.......................................... § 8. Ultra petita. “Demasía decisoria”.............................................................................. § 9. La decisión ultra petita en el fuero laboral........................................................... § 10. Rechazo simultáneo de la demanda y de la reconvención. Compraventa, pedido de rescisión y contrademanda por escrituración............................... § 11. Prioridad lógica de las decisiones en la sentencia............................................ V. Consolidación o extinción del derecho durante el curso del proceso................ § 1. La norma. Razón de ser............................................................................................... § 2. Hechos modificativos, constitutivos o extintivos.............................................. § 3. Límites de la atribución de tener por consolidado el derecho..................... § 4. Ampliación de la demanda....................................................................................... § 5. Requisitos para la admisión del hecho sobreviniente..................................... VI. Iura novit curia. La relación jurídica y el juzgador. Atribución judicial de suplir el derecho omitido o erróneamente invocado............................................................ § 1. Situaciones...................................................................................................................... § 2. Incidencias fundamentales....................................................................................... § 3. Principios.......................................................................................................................... § 4. Límites de la potestad jurisdiccional en orden al principio iura novit curia................................................................................................................................... § 5. Iura novit curia y sucesión de leyes......................................................................... § 6. Reglamento para la Justicia Nacional.................................................................... § 7. Recurso extraordinario................................................................................................
170 171 172 172 173 174 175 178 179 179 180 180 181 181 182 185 187 188 189 190 191 191 191 191 192 196 197 197 198 199 200 200 202 206 207 207
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XVII
Pág.
§ 8. Inconstitucionalidad de oficio.................................................................................. § 9. Remisión........................................................................................................................... VII. .Plazo............................................................................................................................................. VIII. Contenido accesorio de la sentencia.............................................................................. § 1. Art. 163, inc. 8°................................................................................................................ § 2. Valoración de la conducta procesal....................................................................... § 3. Sanciones de carácter sustancial y procesal....................................................... § 4. Costas................................................................................................................................ § 5. Regulación de honorarios en calidad de costas................................................ § 6. Abuso del derecho....................................................................................................... IX. Nulidad de la sentencia......................................................................................................... X. Interpretación de la sentencia............................................................................................ XI. Efectos de la sentencia..........................................................................................................
207 208 208 209 209 209 209 210 211 211 211 211 212
Art. 164. Sentencia definitiva de segunda o ulterior instancia................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Forma de la sentencia................................................................................................. § 3. Ulterior instancia........................................................................................................... § 4. Publicidad de las sentencias..................................................................................... § 5. Formas..............................................................................................................................
213 214 214 214 214 214
Art. 165. Monto de la condena al pago de frutos, intereses, daños y perjuicios § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Determinación del importe de los frutos, intereses o daños y perjuicios. § 4. Caso en que la parte no ha estimado el monto de los frutos o intereses. § 5. Importe del crédito o de los perjuicios oportunamente reclamados, cuando no está probado el monto.........................................................................
215 216 216 216 216
Art. 166. Actuación del juez posterior a la sentencia.................................................... I. Extinción del poder de juzgar, en la causa..................................................................... § 1. Concepto. Alcance........................................................................................................ § 2. Naturaleza de la resolución judicial pendiente de notificación................... II. Aclaratoria de la sentencia. “Poder de corrección” de la sentencia oscura, insuficiente o incongruente................................................................................................ § 1. Innovaciones.................................................................................................................. § 2. Concepto. Función........................................................................................................ § 3. Límites del poder de aclarar...................................................................................... § 4. Aclaratoria de una sentencia como medio de interpretación de las decisiones recaídas en juicios similares........................................................................ § 5. Sentencia oscura y nulidad....................................................................................... § 6. Resoluciones contra las que puede deducirse................................................... § 7. Iniciativa........................................................................................................................... § 8. Quién aclara....................................................................................................................
217 218 218 219
217
220 220 221 222 225 226 226 226 226
XVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 9. “Utilidad” de la sentencia aclaratoria o complementaria............................... § 10. La decisión aclaratoria y su vinculación con la sentencia aclarada............ § 11. Aclaratoria de aclaratoria........................................................................................... § 12. Aclaratoria de auto apelado por la contraria...................................................... § 13. Desestimación del pedido de aclaratoria. Efectos............................................ § 14. Interposición de aclaratoria y su incidencia sobre el plazo para deducir otros recursos................................................................................................................. § 15. Valor de los considerandos cuando no se ha pedido aclaratoria................ § 16. Apelación subsidiaria.................................................................................................. § 17. Aclaratoria y recurso extraordinario....................................................................... § 18. Relación entre la aclaratoria y los poderes del Tribunal de Alzada............. § 19. La petición de aclaratoria o de integración de la sentencia, ¿es un recurso?............................................................................................................................ § 20. Error de copia de la sentencia.................................................................................. § 21. Nulidad y aclaratoria.................................................................................................... § 22. Fuero Laboral.................................................................................................................. III. Medidas precautorias, dispuestas por el juez con posterioridad a la sentencia.................................................................................................................................................. IV. Anotaciones. Entrega de testimonios.............................................................................. V. Sustanciación y decisión de incidentes que tramitan por separado.................... VI. Concesión de recursos. Determinación de las modalidades................................... VII. .Ejecutar e interpretar oportunamente la sentencia................................................... Efectos de la sentencia: autoridad y eficacia. Cosa juzgada........................................... § 1. Cosa juzgada formal. Cosa juzgada material...................................................... § 2. El principio Ne bis in idem en el proceso civil...................................................... § 3. Extinción del proceso.................................................................................................. § 4. Fundamento de la cosa juzgada.............................................................................. § 5. Teorías............................................................................................................................... § 6. Cosa juzgada y preclusión......................................................................................... § 7. Cosa juzgada y estabilidad........................................................................................ § 8. Cosa juzgada y orden público.................................................................................. § 9. Cambios de legislación y de jurisprudencia........................................................ § 10. Significado institucional............................................................................................. § 11. Inconstitucionalidad de la ley que invalida la cosa juzgada......................... § 12. Cosa juzgada y seguridad jurídica.......................................................................... § 13. Necesidad de una regulación legal concreta de la cosa juzgada y de sus efectos............................................................................................................................... § 14. Sentencias que producen cosa juzgada plena................................................... § 15. Resoluciones que no producen cosa juzgada.................................................... § 16. Locación. Desalojo........................................................................................................ § 17. La calificación legal obligatoriamente anticipada y la eventual cosa juzgada.............................................................................................................................
227 227 228 228 228 228 229 229 230 231 232 234 234 235 235 235 236 236 236 237 239 240 240 240 242 242 243 244 244 244 245 245 246 246 252 253 254
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XIX
Pág.
§ 18. Parte de la sentencia que pasa en autoridad de cosa juzgada.................... § 19. Cosa juzgada implícita................................................................................................ § 20. Cosa juzgada y seudo sentencia.............................................................................. § 21. Nulidad de la sentencia cuya estabilidad impediría resolver el conflicto de intereses..................................................................................................................... § 22. Límites de la cosa juzgada......................................................................................... § 23. El principio “la sentencia con sus pruebas”.......................................................... § 24. Sentencia sin efecto vinculante............................................................................... § 25. “Dolo en la causa”. “Estafa procesal”....................................................................... § 26. Cosa juzgada fraudulenta o írrita. Acción autónoma de nulidad................ § 27. Obligaciones naturales por incidencia de situaciones procesales.............. § 28. Recurso e incidente de nulidad contra sentencia definitiva......................... § 29. Instauración del proceso con nuevos elementos de juicio........................... § 30. Oportunidad para invocar la cosa juzgada.......................................................... § 31. La potestad del juez de adecuar la ejecución y el límite derivado del alcance de la cosa juzgada........................................................................................ § 32. Cosa juzgada en el juicio de divorcio.................................................................... § 33. Declaración de oficio................................................................................................... § 34. Cosa juzgada y recurso extraordinario.................................................................. § 35. Invocación de la cosa juzgada.................................................................................. § 36. Recurso de revisión......................................................................................................
254 256 256
Art. 167. Demora en pronunciar las resoluciones...........................................................
275
I. Responsabilidad de los jueces. Pérdida de la competencia. Consejo de la Magistratura y Jurado de Enjuiciamiento. La actividad y el número de causas: estadísticas................................................................................................................................
276
§ 1. Celeridad real y celeridad técnica...........................................................................
276
§ 2. La “pérdida de la jurisdicción”...................................................................................
278
§ 3. Casos en que procede la pérdida de competencia..........................................
281
§ 4. El V Congreso Nacional de Derecho Procesal.....................................................
281
§ 5. Comparación con el sistema anterior....................................................................
281
§ 6. Cómputo de los plazos en los tribunales colegiados.......................................
282
§ 7. Nulidad de la sentencia..............................................................................................
283
§ 8. Otras previsiones tendientes a obtener celeridad en el pronunciamiento de las resoluciones.......................................................................................................
284
§ 9. Organo competente para imponer la sanción...................................................
285
II. Estadísticas................................................................................................................................
286
§ 1. Función.............................................................................................................................
286
§ 2. Condiciones....................................................................................................................
286
256 257 263 263 266 267 270 270 270 271 271 271 271 272 272 272
§ 3. Oficina de estadísticas.................................................................................................
286
§ 4. Sistemas estadísticos...................................................................................................
292
III. Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires......................
292
XX
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 168. Responsabilidad......................................................................................................... Responsabilidad disciplinaria, civil y penal de los magistrados.................................... § 1. Clases de responsabilidad......................................................................................... § 2. Delito de denegación y retardo de justicia.......................................................... § 3. Enjuiciamiento de magistrados............................................................................... § 4. Enjuiciamiento de magistrados provinciales...................................................... § 5. Constitucionalidad de las consecuencias previstas por el Código para el caso de retardada justicia.......................................................................................... § 6. El caso del First National City Bank......................................................................... § 7. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
293 293 294 297 299 302 302 305 307
Capítulo X - Nulidad de los actos procesales
Art. 169. Trascendencia de la nulidad.................................................................................. § 1. Evolución de los principios doctrinales y legislativos...................................... § 2. Concepto de nulidad. Nulidades procesales propias o impropias.............. § 3. La idea de “fin” como elemento esencial de la teoría de las nulidades..... § 4. Nulidad e inconducta procesal................................................................................ § 5. Causas de la nulidad.................................................................................................... § 6. Simple irregularidad.................................................................................................... § 7. Gradación de las consecuencias de la irregularidad. Criterio del legislador y del juez para conminar o decretar la nulidad.................................................. § 8. Inexistencia..................................................................................................................... § 9. Nulidad absoluta. Nulidad relativa. Anulabilidad. Nulidad sanable, o insanable...................................................................................................................... § 10. Nulidad y reformabilidad........................................................................................... § 11. Aplicabilidad de las normas de la legislación civil a las nulidades procesales................................................................................................................................... § 12. Tendencia a la reducción del campo de las nulidades.................................... § 13. Prevención de las nulidades. Rectificación de actos. Potestad saneadora del juez.............................................................................................................................. § 14. Los principios formativos del régimen de las nulidades................................ § 15. Sistema del Código...................................................................................................... § 16. Régimen de la ley 14.237........................................................................................... § 17. Incidente de nulidad posterior a la sentencia.................................................... § 18. Fuente de las nulidades.............................................................................................. § 19. Nulidad por eventual falta de personería............................................................ § 20. Nulidad destinada a evitar indefensión................................................................ § 21. Iniciativa de la declaración de nulidad.................................................................. § 22. Incidente de nulidad respecto de sentencia....................................................... § 23. Responsabilidad del causante de la irregularidad cuando la nulidad es declarada procedente................................................................................................. § 24. Rechazo in limine del pedido de nulidad..............................................................
309 310 311 315 315 315 316 316 317 322 325 325 326 327 328 331 332 333 333 340 341 341 341 341 342
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXI
Pág.
§ 25. Preclusión........................................................................................................................ § 26. Allanamiento al pedido y costas............................................................................. § 27. Cód. Prov. Bs. As. . .........................................................................................................
342 342 342
Art. 170. Subsanación................................................................................................................. § 1. Convalidación................................................................................................................. § 2. Posibilidad y modos de la convalidación............................................................. § 3. Formas del consentimiento......................................................................................
342 342 343 344
Art. 171. Inadmisibilidad........................................................................................................... § 1. Autor del acto irregular............................................................................................... § 2. Jurisprudencia................................................................................................................
345 345 345
Art. 172. Iniciativa para la declaración. Requisitos......................................................... § 1. Iniciativa de la declaración de nulidad.................................................................. § 2. Interés............................................................................................................................... § 3. Expresión del perjuicio sufrido................................................................................
346 346 350 353
Art. 173. Rechazo “in limine”.................................................................................................... § 1. Rechazo sin sustanciación......................................................................................... § 2. Sustanciación cuando el pedido es admisible................................................... § 3. ¿Nulidad del incidente de nulidad? ...................................................................... § 4. En qué proceso debe declararse la nulidad........................................................ § 5. Allanamiento. Recursos.............................................................................................. § 6. Redargución de falsedad e incidente de nulidad............................................. § 7. Expediente en la alzada. ¿Dónde debe tramitar el incidente por irregularidades producidas en primera instancia? ......................................................
355 355 356 357 357 358 358
Art. 174. Efectos............................................................................................................................. § 1. Nulidad del proceso. Nulidad de varios actos procesales o de uno solo. Principio de conservación.......................................................................................... § 2. Restauración de actos procesales anteriores...................................................... § 3. Actos anteriores o posteriores al declarado nulo.............................................. § 4. Nulidad de todo un acto procesal o de parte de un acto.............................. § 5. Pacto de cuota litis....................................................................................................... § 6. Juez que debe intervenir cuando la nulidad es declarada por la Cámara... § 7. Recurso extraordinario................................................................................................
359
358
359 359 360 362 362 362 362
Título IV - Contingencias generales Capítulo I - Incidentes
Art. 175. Principio general........................................................................................................ § 1. Ubicación metodológica............................................................................................ § 2. Incidentes. Incidencias. Juicios incidentales....................................................... § 3. Carácter del trámite de los incidentes. Ambito..................................................
365 365 366 368
XXII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 4. Legitimación................................................................................................................... § 5. Incidentes y prueba...................................................................................................... § 6. Personería para intervenir en incidentes............................................................. § 7. Patrocinio letrado obligatorio.................................................................................. § 8. Incidentes de resolución posterior a la del proceso principal...................... § 9. Recurso que puede tramitar por incidente......................................................... § 10. Incidente de nulidad de sentencia......................................................................... § 11. Fuero de atracción........................................................................................................ § 12. Amparo.............................................................................................................................
368 369 369 369 369 369 369 370 370
Art. 176. Suspensión del proceso principal....................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Clasificación de los incidentes.................................................................................. § 3. Incidentes que, por disposición expresa del Código, no suspenden el procedimiento............................................................................................................... § 4. Incidente y trámite “por expediente separado”................................................. § 5. Caducidad de instancia...............................................................................................
370 370 370
Art. 177. Formación del incidente..........................................................................................
372
Art. 178. Requisitos...................................................................................................................... § 1. Promoción y formación del incidente................................................................... § 2. Copia del escrito de promoción y de los instrumentos agregados............ § 3. Fundar clara y concretamente.................................................................................. § 4. Ofrecimiento de la prueba......................................................................................... § 5. Allanamiento..................................................................................................................
372 372 374 374 374 375
Art. 179. Rechazo “in limine”.................................................................................................... § 1. Prevención....................................................................................................................... § 2. Sanciones......................................................................................................................... § 3. Recurso.............................................................................................................................
375 376 377 378
Art. 180. Traslado y contestación........................................................................................... § 1. Sustanciación de los incidentes...............................................................................
378 378
Art. 181. Recepción de la prueba........................................................................................... § 1. Régimen de la prueba................................................................................................. § 2. Prueba que no requiere fijación de audiencia................................................... § 3. Prueba manifiestamente improcedente.............................................................. § 4. Inapelabilidad................................................................................................................
380 380 381 382 382
Art. 182. Prórroga o suspensión de la audiencia............................................................. § 1. Postergación o suspensión de la audiencia........................................................
383 383
Art. 183. Prueba pericial y testimonial................................................................................. § 1. Remisión........................................................................................................................... § 2. Prohibición de consultores técnicos...................................................................... § 3. Límite a la cantidad de testigos y de peritos......................................................
383 383 384 384
371 372 372
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXIII
Pág.
Art. 184. Cuestiones accesorias............................................................................................... § 1. Juicios incidentales......................................................................................................
384 384
Art. 185. Resolución..................................................................................................................... § 1. Incidente en estado de ser resuelto....................................................................... § 2. Costas................................................................................................................................ § 3. Honorarios....................................................................................................................... § 4. Apelación.........................................................................................................................
385 385 385 386 387
Art. 186. Tramitación conjunta................................................................................................ § 1. Remisión...........................................................................................................................
387 388
Art. 187. Incidentes en procesos sumarios y sumarísimos.......................................... § 1. Correlación con el art. 155.........................................................................................
388 388
Capítulo II - Acumulación de procesos
Art. 188. Procedencia.................................................................................................................. § 1. Concepto. Presupuesto............................................................................................... § 2. Diferencia entre acumulación de procesos propiamente dicha y fuerza de atracción del juicio principal respecto de los procesos incidentales... § 3. Requisitos........................................................................................................................ § 4. La inconducta procesal como impedimento para la acumulación............ § 5. Jurisprudencia................................................................................................................ § 6. Acumulación o coexistencia de procesos sucesorios...................................... § 7. Ministerio Público......................................................................................................... § 8. Concursos........................................................................................................................
391 392
Art. 189. Principio de prevención........................................................................................... § 1. Determinación del juzgado que ha de entender en los procesos acumulados..................................................................................................................................
409
Art. 190. Modo y oportunidad de disponerse.................................................................. § 1. Excepción de litispendencia..................................................................................... § 2. Incidente.......................................................................................................................... § 3. Soluciones doctrinales................................................................................................ § 4. De oficio...........................................................................................................................
411 411 412 413 413
Art. 191. Resolución del incidente.........................................................................................
413
Art. 192. Conflicto de acumulación....................................................................................... § 1. Incidente planteado ante el juez que debe conocer en definitiva............. § 2. Incidente planteado ante el juez que la parte considera que debe remitir el expediente para que se acumule a otro.......................................................... § 3. Suspensión de los trámites como consecuencia del pedido de acumulación................................................................................................................................. § 4. Recursos........................................................................................................................... § 5. Costas................................................................................................................................
414 414
395 395 399 400 408 408 409
409
415 415 415 416
XXIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 193. Suspensión de trámites........................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Principio........................................................................................................................... § 3. Medidas o diligencias urgentes............................................................................... § 4. Suspensión sin acumulación....................................................................................
416 416 416 417 417
Art. 194. Sentencia única........................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Hasta qué momento puede disponerse la acumulación............................... § 4. Sustanciación conjunta o separada de dos juicios acumulados................. § 5. Autonomía de cada proceso..................................................................................... § 6. Efectos de la acumulación de procesos................................................................ § 7. Recurso extraordinario................................................................................................ § 8. Nulidad por no dictar una sentencia única.........................................................
418 418 418 418 418 420 421 422 422
Capítulo III - Medidas cautelares
Introducción Teoría general de las medidas precautorias.............................................. § 1. El proceso cautelar. Función. Comparación con los otros tipos de proceso.................................................................................................................................... § 2. Nociones generales...................................................................................................... § 3. Requisitos de carácter general................................................................................. § 4. Caracteres de las medidas cautelares.................................................................... § 5. Clasificaciones................................................................................................................ § 6. Decretar una medida cautelar es función jurisdiccional................................ § 7. Medida cautelar automática..................................................................................... § 8. Límites de la facultad de peticionar y decretar medidas cautelares. Criterio judicial para el otorgamiento. La llamada “humanización del proceso” .. § 9. Medidas cautelares y prejuzgamiento. Recusación con causa..................... § 10. Medidas precautorias y defensa en juicio............................................................ § 11. A favor de quién se decreta la medida cautelar................................................. § 12. Contra quién................................................................................................................... § 13. Sobre qué bienes se hacen efectivas..................................................................... § 14. Bienes inembargables total o parcialmente....................................................... § 15. Limitaciones tendientes a que no se produzcan perjuicios innecesarios al deudor.......................................................................................................................... § 16. Medidas cautelares que deben hacer efectivas sobre bienes en poder de un tercero.................................................................................................................. § 17. Medidas cautelares y preconstitución de prueba............................................. § 18. Medidas precautorias e indisponibilidad de fondos........................................ § 19. Las medidas cautelares y la interrupción del curso de la caducidad de instancia...........................................................................................................................
423 425 427 430 432 436 440 442 442 443 444 445 446 446 447 447 447 447 448 448
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXV
Pág.
§ 20. Ejecutabilidad de las resoluciones que ordenan medidas precautorias.. § 21. Anotación de medidas preventivas en otra jurisdicción................................ § 22. La denominada “cautela material”.......................................................................... § 23. Las medidas autosatisfactivas.................................................................................. § 24. La tutela preventiva y algunos casos especiales............................................... § 25. Legislación en el Mercosur........................................................................................ § 26. Comparación de las medidas cautelares con otros procesos urgentes....
448 448 448 452 460 463 469
Sección 1ª - Normas generales Art. 195. Oportunidad y presupuesto.................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Competencia.................................................................................................................. § 3. Revisión de una medida cautelar dispuesta por otro juez en juicio distinto.................................................................................................................................... § 4. Oportunidad................................................................................................................... § 5. Contenido del escrito.................................................................................................. § 6. La atribución iura novit curia..................................................................................... § 7. Medidas cautelares contra la Administración Pública..................................... § 8. Medidas que afecten los recursos del Estado.....................................................
469 470 470
Art. 195 bis . ....................................................................................................................................
479
Art. 196. Medida decretada por juez incompetente...................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Reglas................................................................................................................................ § 3. Competencia cuestionada al pedir el levantamiento del embargo preventivo.............................................................................................................................. § 4. Juez competente para el levantamiento.............................................................. § 5. Subsistencia condicionada del embargo decretado por juez incompetente................................................................................................................................... § 6. Competencia dudosa.................................................................................................. § 7. Arbitraje............................................................................................................................
479 480 480
Art. 197. Trámites previos.......................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Información sumaria.................................................................................................... § 3. Reserva de las actuaciones........................................................................................ § 4. Habilitación de feriado................................................................................................
484 484 485 485 486
Art. 198. Cumplimiento y recursos........................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Postergación del contradictorio.............................................................................. § 3. Notificación de las medidas precautorias............................................................ § 4. Responsabilidad de quien obtuvo la medida por demora en la notificación.....................................................................................................................................
486 487 487 487
470 471 471 471 472 474
481 482 482 483 483
488
XXVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 5. Objeción al embargo. Vías: recurso, incidente................................................... § 6. Recurso extraordinario................................................................................................ § 7. Desalojo inmediato...................................................................................................... § 8. Visitas y tenencia........................................................................................................... § 9. Amparo.............................................................................................................................
488 489 490 490 490
Art. 199. Contracautela............................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Disposiciones legales.................................................................................................. § 3. Función de la contracautela...................................................................................... § 4. La contracautela no es en sí misma una “medida precautoria”.................... § 5. Contracautela genérica o específica...................................................................... § 6. Medidas cautelares y conducta procesal............................................................. § 7. Graduación de la contracautela............................................................................... § 8. Tipos de contracautela................................................................................................ § 9. Caución del abogado.................................................................................................. § 10. Medida decretada sin contracautela suficiente.................................................
491 492 492 492 493 494 494 495 496 497 498
Art. 200. Exención de la contracautela................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamento................................................................................................................... § 3. Nación, provincia, sus reparticiones, municipalidad........................................ § 4. Persona “reconocidamente abonada”................................................................... § 5. Parte a quien se le ha concedido el beneficio de litigar sin gastos............ § 6. Medidas cautelares solicitadas por encargados judiciales............................ § 7. Proceso laboral.............................................................................................................. § 8. Recurso extraordinario................................................................................................
498 498 498 499 499 500 501 501 501
Art. 201. Mejora de la contracautela..................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Adecuación de la contracautela.............................................................................. § 4. Sustitución de la contracautela............................................................................... § 5. Efectos de la apelación............................................................................................... § 6. Notificación.....................................................................................................................
502 502 502 502 503 504 504
Art. 202. Carácter provisional.................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Provisionalidad.............................................................................................................. § 3. Consecuencias............................................................................................................... § 4. Fijación de plazo............................................................................................................ § 5. Contenido de las facultades......................................................................................
504 504 505 505 505 506
Art. 203. Modificación................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
506 507
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXVII
Pág.
I. Facultades de quien ha obtenido la medida cautelar...............................................
507
§ 2. Ampliación......................................................................................................................
507
§ 3. Mejora...............................................................................................................................
508
§ 4. Sustitución.......................................................................................................................
508
§ 5. Acumulación...................................................................................................................
508
II. Facultades de quien padece la medida cautelar.........................................................
509
§ 1. Levantamiento...............................................................................................................
509
§ 2. Reducción........................................................................................................................
510
§ 3. Sustitución.......................................................................................................................
510
§ 4. Desacumulación............................................................................................................
512
§ 5. Fijación de plazo............................................................................................................
512
III. Sustanciación............................................................................................................................
512
Art. 204. Facultades del juez....................................................................................................
512
§ 1. Humanización del proceso........................................................................................
513
§ 2. La sustanciación de un proceso no debe causar perjuicios o gravámenes innecesarios....................................................................................................................
513
§ 3. Normas que concretan la humanización del proceso.....................................
514
§ 4. Medida cautelar de ejecución costosa..................................................................
515
§ 5. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
515
Art. 205. Peligro de pérdida o desvalorización................................................................
515
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
515
§ 2. Microproceso cuyas formas establece el juez....................................................
515
§ 3. Obligación del depositario........................................................................................
516
Art. 206. Establecimientos industriales o comerciales.................................................
517
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
517
§ 2. Protección de la actividad industrial o comercial.............................................
517
§ 3. Facultades otorgadas por el Código......................................................................
517
Art. 207..............................................................................................................................................
518
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
519
§ 2. Caducidad de pleno derecho ..................................................................................
519
§ 3. Fundamento...................................................................................................................
520
§ 4. Curso del plazo..............................................................................................................
521
§ 5. “Demanda” .....................................................................................................................
522
§ 6. Caducidad automática del embargo decretado por juez incompetente o cuando se anula el procedimiento ejecutivo..................................................
523
§ 7. Excepciones....................................................................................................................
523
§ 8. Propiedad intelectual..................................................................................................
524
§ 9. Mediación........................................................................................................................
525
§ 10. Inscripción registral de medidas cautelares........................................................ § 11. Caducidad de inscripciones......................................................................................
525 530
XXVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 208. Responsabilidad ........................................................................................................
533
Cód. Prov. Bs. As. ..................................................................................................................... Responsabilidad por medida cautelar obtenida con abuso o exceso de derecho. Efectividad de la contracautela................................................................................ § 1. Diferencia entre el art. 208 del Código Procesal y el art. 444 del Código anterior............................................................................................................................. § 2. Teoría objetiva................................................................................................................ § 3. Teoría subjetiva.............................................................................................................. § 4. Nuestra opinión............................................................................................................. § 5. Abuso o exceso en el derecho de obtener la medida cautelar.................... § 6. Configuración de la responsabilidad..................................................................... § 7. Casos excluidos del régimen de responsabilidad............................................. § 8. Pedido de parte............................................................................................................. § 9. Determinación del monto......................................................................................... Responsabilidad del Estado por informes erróneos del Registro de la Propiedad con respecto a la anotación de medidas cautelares.................................................. Costas.......................................................................................................................................... Honorarios del abogado.......................................................................................................
533
I.
II. III. IV.
534 534 534 535 537 538 540 544 545 545 547 548 549
Sección 2ª - Teoría general del embargo § 1. Concepto.......................................................................................................................... § 2. Clases de embargo....................................................................................................... § 3. Efectos del embargo, en general............................................................................. § 4. Cesión del crédito embargado................................................................................. § 5. Venta o gravamen del bien embargado como si estuviese libre................ § 6. Venta declarando la existencia del embargo...................................................... § 7. Adquirente de cosa embargada.............................................................................. § 8. Subrogación real en caso de venta del bien embargado............................... § 9. Embargo anotado después de la escritura y antes de que la venta haya sido inscripta en el registro de la propiedad....................................................... § 10. Transmisión de dominio operada antes de la traba del embargo; escritura otorgada dentro del plazo de vigencia del certificado de libre disponibilidad................................................................................................................................... § 11. Certificados falsos o erróneos.................................................................................. § 12. Embargo e inoponibilidad......................................................................................... § 13. Titulares de la facultad de pedir el embargo...................................................... § 14. Ambito de aplicación de las normas sobre embargo preventivo............... § 15. Embargo y proceso penal.......................................................................................... § 16. Embargo de bienes situados en país extranjero, requerido por un juez argentino......................................................................................................................... § 17. Honorarios por la traba del embargo.................................................................... § 18. Conflicto entre el embargante y el poseedor con boleto..............................
551 552 553 554 555 557 562 562 562
562 563 565 566 566 566 567 568 568
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXIX
Pág.
Sección 2a - Embargo preventivo Art. 209. Procedencia.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
568 569
§ 2. Fuentes. Sistemática e innovaciones del Código..............................................
569
§ 3. Clasificaciones................................................................................................................
570
§ 4. Liquidez del crédito......................................................................................................
571
§ 5. Exigibilidad del crédito...............................................................................................
571
I. § 6. Deudor no domiciliado en la República...............................................................
571
II. Obligación no sujeta a condición o plazo......................................................................
572
§ 7. Instrumento público o privado atribuido al deudor........................................
572
§ 8. Embargo preventivo fundado en un contrato...................................................
574
§ 9. Contracautela.................................................................................................................
576
§ 10. Deuda justificada por libros de comercio o facturas.......................................
576
III. Deuda sujeta a condición o plazo.....................................................................................
579
§ 11. Art. 209, inc. 5°...............................................................................................................
579
Art. 210. Otros casos....................................................................................................................
580
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
581
§ 2. Embargo preventivo a pedido de coheredero, condómino o socio..........
581
§ 3. Propietario o locatario principal..............................................................................
583
§ 4. Crédito con privilegio sobre ciertos bienes muebles o inmuebles.............
585
§ 5. Acción reivindicatoria..................................................................................................
586
§ 6. Petición de herencia....................................................................................................
588
§ 7. Embargo preventivo en el juicio de nulidad de testamento........................
588
§ 8. Embargo preventivo en el juicio de simulación................................................
589
§ 9. Otras acciones (personales o reales)......................................................................
589
§ 10. Contracautela específica............................................................................................ § 11. Facultad del juez........................................................................................................... § 12. Nulidad del auto que decreta el embargo...........................................................
590 591 591
Art. 211. Demanda por escrituración...................................................................................
592
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
592
§ 2. Jurisprudencia anterior...............................................................................................
592
§ 3. Verosimilitud del derecho..........................................................................................
593
§ 4. Demanda de escrituración subsidiaria de la de nulidad de compromiso arbitral...............................................................................................................................
595
§ 5. Extensión del embargo...............................................................................................
595
§ 6. Nombramiento de depositario................................................................................
596
§ 7. Contracautela.................................................................................................................
596
§ 8. Reconvención por escrituración..............................................................................
597
Art. 212. Situaciones derivadas del proceso.....................................................................
597
XXX
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Posibilidad de obtener el embargo derivado de situaciones exclusivamente procesales.................................................................................................................................. § 1. I. Cód. Prov. Bs. As. . ...................................................................................................... II. Fuentes......................................................................................................................... § 2. Sentido del artículo...................................................................................................... § 3. Embargo preventivo fundado en la rebeldía de la otra parte...................... § 4. Admisión al contestar la demanda. Confesión expresa o ficta..................... § 5. Embargo preventivo fundado en sentencia favorable.................................... § 6. Condena en sede penal.............................................................................................. § 7. Caducidad del embargo preventivo...................................................................... § 8. Impuesto de justicia.....................................................................................................
597 598 398 598 598 599 600 602 602 602
Art. 213. Forma de la traba....................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Remisión a las normas del juicio ejecutivo.......................................................... § 3. Presencia del deudor................................................................................................... § 4. Embargo de bienes que son de propiedad de un tercero............................. § 5. Embargo de bienes que son de propiedad del deudor pero se encuentran en poder de un tercero............................................................................................... § 6. Notificación del embargo.......................................................................................... § 7. Embargo en otra jurisdicción................................................................................... § 8. Desapoderamiento. Secuestro................................................................................. § 9. Existencia del bien........................................................................................................ § 10. Límite a la extensión del embargo.........................................................................
602 602 602 603 603
Art. 214. Mandamiento..............................................................................................................
605
Art. 215. Suspensión.................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Mandamiento................................................................................................................. § 4. Cuantía.............................................................................................................................. § 5. Embargos trabados en otra jurisdicción............................................................... § 6. Suspensión del embargo...........................................................................................
605 605 605 606 606 606 607
Art. 216. Depósito.........................................................................................................................
607
Art. 217. Obligación del depositario..................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Correlación con el art. 536......................................................................................... § 3. Bienes de la casa del deudor..................................................................................... § 4. Fallecimiento del depositario. Reemplazante.................................................... § 5. Normas aplicables........................................................................................................ § 6. Nulidad............................................................................................................................. § 7. Automotor....................................................................................................................... § 8. Obligación de presentar los objetos embargados............................................
607 608 608 608 609 609 609 609 610
603 603 603 603 604 604
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXI
Pág.
Art. 218. Prioridad del primer embargante.......................................................................
610
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
611
§ 2. Objeto de la norma......................................................................................................
611
§ 3. Controversia doctrinal anterior a la sanción del Código................................
611
§ 4. Alcance y modalidades de la prioridad del primer embargante. Reembargo. Pluralidad de embargos................................................................................
614
§ 5. Competencia y trámite para hacer efectiva la prioridad................................
618
§ 6. Distinción entre prioridad del primer embargante y preferencia para el remate...............................................................................................................................
618
§ 7. Correlación con la norma del art. 590...................................................................
618
§ 8. Cosas inmuebles...........................................................................................................
619
§ 9. Automotores...................................................................................................................
620
Art. 219. Bienes inembargables..............................................................................................
620
§ 1. Fuentes.............................................................................................................................
621
I. Personas inejecutables..........................................................................................................
622
§ 2. Nación...............................................................................................................................
622
§ 3. Provincias y municipalidades...................................................................................
623
§ 4. Particulares transitoriamente inejecutables.......................................................
626
§ 5. Estados extranjeros. Misión diplomática..............................................................
626
§ 6. Bienes de la Iglesia Católica......................................................................................
628
II. Bienes inembargables o sólo parcialmente embargables.......................................
631
§ 1. Principios..........................................................................................................................
631
§ 2. Bienes mencionados por el Código. Plan expositivo.......................................
632
§ 3. Política procesal en materia de bienes total o parcialmente embargables.....................................................................................................................................
632
§ 4. Beneficio limitado a las personas físicas...............................................................
634
§ 5. Ropas y muebles de indispensable uso. Instrumentos necesarios para la profesión, arte u oficio que (el deudor, persona física) ejerza......................
635
§ 6. Constitucionalidad.......................................................................................................
635
§ 7. Consolidación del principio del art. 480 del Código anterior (actual, 219) en el caso del crédito del locador...........................................................................
635
§ 8. Facultad judicial.............................................................................................................
635
§ 9. Directivas doctrinales y pautas jurisprudenciales.............................................
636
§ 10. Bien “suntuario”. “Adorno”........................................................................................... § 11. Bienes de exclusivo valor afectivo. Objeto de uso doméstico...................... § 12. Naturaleza del crédito o de la deuda..................................................................... III. Bienes muebles........................................................................................................................
638 639 640 640
§ 13. Art. 219, inc. 1°................................................................................................................ § 14. Especificación de los bienes muebles que han sido declarados: A) Embargables. B) Inembargables.................................................................................... § 15. Instrumentos necesarios para la profesión, arte u oficio................................
640 640 647
XXXII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
IV. Salarios y sueldos.................................................................................................................... § 16. Leyes especiales............................................................................................................ § 17. Procedencia del embargo previo sobre otros bienes...................................... § 18. Sueldos, salarios, pensiones y jubilaciones de los empleados y obreros de la administración nacional, provincial y municipal y de las entidades autárquicas por obligaciones emergentes de préstamos en dinero o de compra de mercaderías.............................................................................................. V. Jubilaciones. Retiros. Pensiones......................................................................................... § 19. Remisión........................................................................................................................... VI. El cheque certificado y la “reserva” de su importe....................................................... VII. Sepulcros.................................................................................................................................... VIII. Bienes inmuebles (inembargables por disposición de otras leyes)..................... § 1. Bien de familia................................................................................................................ § 2. Inmuebles construidos con préstamos del Banco Hipotecario Nacional. § 3. Inmuebles que constituyen la vivienda única.................................................... § 4. Deudas de uno de los cónyuges............................................................................. § 5. Usufructo......................................................................................................................... IX. Cuota de sociedad de responsabilidad limitada. Acciones de sociedades anónimas.................................................................................................................................... X. Derechos hereditarios........................................................................................................... XI. Cajas de seguridad................................................................................................................. XII. Cód. Prov. Bs. As.......................................................................................................................
651 651 652
Art. 220. Levantamiento de oficio y en todo tiempo..................................................... I. Levantamiento. Plan expositivo......................................................................................... § 1. Correlación de normas................................................................................................ A) Bienes declarados inembargables............................................................................... § 2. Límites de la facultad................................................................................................... § 3. Legitimación................................................................................................................... § 4. Embargo consentido................................................................................................... § 5. Desembargo de oficio................................................................................................. § 6. Habilitación de feria..................................................................................................... § 7. Sustanciación del pedido de desembargo.......................................................... B) Bienes no declarados inembargables. Aplicación del principio de que las medidas cautelares son provisionales al caso del embargo preventivo............. § 1. Principios generales. Normas particulares........................................................... § 2. Ampliación de la cuantía............................................................................................ § 3. “Levantamiento” (cancelación) del embargo...................................................... II. Reducción del embargo....................................................................................................... III. Sustitución del embargo...................................................................................................... § 4. Permanencia del embargo y levantamiento de otras medidas cautelares....................................................................................................................................... § 5. Modificación de la contracautela............................................................................
675 675 675 676 676 677 677 677 678 678
653 657 657 659 660 663 663 665 670 670 671 671 673 674 675
679 679 679 679 682 683 686 686
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXIII
Pág.
§ 6. Costas................................................................................................................................ IV. Beneficio de competencia................................................................................................... V. Deber de asistencia. Alimentos.......................................................................................... VI. Indemnización por accidentes del trabajo.................................................................... VII. Medidas cautelares sujetas a prescripciones especiales.......................................... § 1. Embargo de buques..................................................................................................... § 2. Embargo de aeronaves............................................................................................... § 3. Embargo de acciones.................................................................................................. VIII. Embargo preventivo y recurso extraordinario............................................................
686 686 687 687 688 688 691 692 692
Sección 3ª - Secuestro Art. 221. Procedencia.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Concepto.......................................................................................................................... § 4. Presupuesto.................................................................................................................... § 5. Bienes sobre los que recae........................................................................................ § 6. Medios para localizar el bien.................................................................................... § 7. Secuestro de un bien, en otra jurisdicción.......................................................... § 8. Secuestro y prenda con registro.............................................................................. § 9. Secuestro y Ley de Propiedad Intelectual............................................................ § 10. Notificación. Proceso aplicable................................................................................ § 11. Secuestro de expediente. Caducidad de instancia........................................... § 12. Responsabilidad por secuestro obtenido con abuso o exceso de derecho § 13. Impugnación por un tercero..................................................................................... § 14. Gastos................................................................................................................................ § 15. Costas. Honorarios........................................................................................................ § 16. Depositario...................................................................................................................... § 17. Tercerías............................................................................................................................ § 18. Diligencias preliminares y secuestro...................................................................... § 19. Secuestro de libro de registro de acciones.......................................................... § 20. Leasing.............................................................................................................................. § 21. Sociedad conyugal.......................................................................................................
696 696 696 696 697 697 699 699 699 700 700 700 701 701 701 701 702 703 704 704 704 705
Sección 4a - Intervención judicial Art. 222. Intervención judicial................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Denominación............................................................................................................... § 3. Normas sustanciales.................................................................................................... § 4. Concepto..........................................................................................................................
705 706 706 707 707
XXXIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 5. Clases................................................................................................................................. 707 § 6. Transformación de la simple intervención en administración judicial...... 708 § 7. Intervención judicial complementaria de un embargo.................................. 709 § 8. Intervención judicial complementaria de la prohibición de innovar........ 709 § 9. Intervención judicial múltiple. Acumulación o coexistencia de medidas cautelares......................................................................................................................... 710 § 10. Improcedencia de la medida cautelar................................................................... 711 § 11. Intervenciones fundadas en la potestad judicial de esclarecer los hechos.711 § 12. Cód. Civ., art. 1295........................................................................................................ 711 § 13. Constitucionalidad. Recurso extraordinario........................................................ 712 § 14. Intervención judicial y amparo................................................................................ 712 § 15. Intervención judicial, libertad de prensa e inviolabilidad de la propiedad. 713 § 16. Competencia.................................................................................................................. 713 § 17. Titulares de la facultad de pedir la intervención............................................... 714 § 18. Efectos procesales de la medida............................................................................. 714 § 19. Quién puede ejercer el cargo de interventor-administrador........................ 714 § 20. Intervención de sociedades comerciales............................................................. 715 Art. 223. Interventor recaudador........................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Interventor recaudador.............................................................................................. § 3. Facultades específicas................................................................................................. § 4. Delimitación de las atribuciones............................................................................. § 5. Obligación de rendir cuentas................................................................................... § 6. Notificación de la demanda...................................................................................... § 7. Tercería..............................................................................................................................
721 721 721 723 723 724 724 724
Art. 224. Interventor informante............................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Interventor informante............................................................................................... § 3. Condiciones de admisibilidad.................................................................................. § 4. Contracautela................................................................................................................. § 5. Criterio para decretar la medida.............................................................................. § 6. Notificación de la resolución que dispone la intervención........................... § 7. Suspensión de la medida cautelar..........................................................................
724 724 725 725 726 726 726 726
Art. 225. Disposiciones comunes a toda clase de intervención................................ § 1. Disposiciones comunes.............................................................................................. § 2. Requisitos para ser interventor................................................................................ § 3. Aplicabilidad de la norma al administrador de la sucesión........................... § 4. Criterio restrictivo......................................................................................................... § 5. Designación, por el interventor, de empleados o colaboradores............... § 6. Gastos................................................................................................................................ § 7. Contracautela.................................................................................................................
727 727 728 728 728 728 729 730
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXV
Pág.
Art. 226. Deberes del interventor. Remoción.................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Deberes del interventor.............................................................................................. § 3. Desempeñar personalmente el cargo................................................................... § 4. Presentar informes....................................................................................................... § 5. Evitar medidas perjudiciales..................................................................................... § 6. Remoción.........................................................................................................................
730 731 731 731 731 732 732
Art. 227. Honorarios..................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Mejoramiento de la norma........................................................................................ § 3. Finalidad........................................................................................................................... § 4. Derecho del interventor a percibir honorarios. Responsables del pago.. § 5. Forma y oportunidad de la regulación y cobro................................................. § 6. Pacto de honorarios..................................................................................................... § 7. Escala y monto............................................................................................................... § 8. Elementos a valorar para la regulación................................................................. § 9. Derecho a percibir honorarios aunque nada hubiera recaudado............... § 10. Pérdida del derecho a honorarios........................................................................... § 11. Responsabilidad penal del administrador judicial........................................... § 12. Bien de familia................................................................................................................
733 733 733 734 734 735 736 736 737 738 738 738 739
Sección 5ª - Inhibición general de bienes y anotación de litis Art. 228. Inhibición general de bienes................................................................................. § 1. Fuentes............................................................................................................................. § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Clases................................................................................................................................. § 4. Constitucionalidad....................................................................................................... § 5. Categoría de bienes afectados................................................................................. § 6. Autonomía....................................................................................................................... § 7. Acumulación de medidas cautelares..................................................................... § 8. Competencia.................................................................................................................. § 9. Procedencia..................................................................................................................... § 10. Casos especiales............................................................................................................ § 11. Dónde se anota.............................................................................................................. § 12. Individualización del inhibido.................................................................................. § 13. Normas para la inscripción........................................................................................ § 14. Efectos de la inhibición............................................................................................... § 15. Cuestión acerca de si la inhibición concede prioridad.................................... § 16. Rectificación. Homónimo........................................................................................... § 17. Sustitución.......................................................................................................................
739 740 740 740 741 741 742 742 742 743 743 743 744 744 745 746 747 747
XXXVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 18. Levantamiento. Cesación........................................................................................... § 19. Levantamiento de la inhibición al solo efecto de escriturar......................... § 20. Extinción de la inscripción. Renovación............................................................... § 21. Caducidad........................................................................................................................ § 22. Inhibición anotada después de la transmisión del dominio......................... § 23. Inhibición trabada sobre un bien respecto del cual existe condena judicial a escriturar....................................................................................................................... § 24. La inhibición en el juicio ejecutivo......................................................................... § 25. Sociedad conyugal....................................................................................................... § 26. Muerte del inhibido..................................................................................................... § 27. Cód. Prov. Bs. As. . ......................................................................................................... § 28. Daños y perjuicios......................................................................................................... § 29. Recursos...........................................................................................................................
748 749 750 750 751
Art. 229. Anotación de litis........................................................................................................ § 1. Fuentes............................................................................................................................. § 2. Objeto de la norma...................................................................................................... § 3. Autonomía de la medida............................................................................................ § 4. Función. Efecto.............................................................................................................. § 5. Condiciones de procedibilidad................................................................................ § 6. Prejuzgamiento............................................................................................................. § 7. Petición de herencia.................................................................................................... § 8. Bienes situados en otra jurisdicción....................................................................... § 9. Anotación de litis e interdicto de adquirir........................................................... § 10. Registro de acciones.................................................................................................... § 11. Oportunidad................................................................................................................... § 12. Alcance de la medida.................................................................................................. § 13. Contracautela................................................................................................................. § 14. Juicio ordinario posterior........................................................................................... § 15. Sustitución....................................................................................................................... § 16. Extinción.......................................................................................................................... § 17. Anotaciones preventivas específicas..................................................................... § 18. Levantamiento............................................................................................................... § 19. Cód. Prov. Bs. As.............................................................................................................
753 754 754 755 755 756 757 757 757 757 758 758 758 758 759 759 759 760 762 763
751 751 752 752 752 752 753
Sección 6ª - Prohibición de innovar. Prohibición de contratar Art. 230. Prohibición de innovar............................................................................................. § 1. Fuentes............................................................................................................................. § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Naturaleza de la prohibición de innovar.............................................................. § 4. Fundamento. La prohibición de innovar y el mantenimiento del principio de igualdad.....................................................................................................................
763 765 765 766 767
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXVII
Pág.
§ 5. Constitucionalidad. Recurso extraordinario........................................................ § 6. Activación del proceso exigida a la parte que ha obtenido la medida cautelar............................................................................................................................. § 7. Ambito.............................................................................................................................. § 8. A favor de quién se concede..................................................................................... § 9. Respecto de quiénes procede.................................................................................. § 10. Oportunidad para solicitarla..................................................................................... § 11. La prohibición de innovar y la sustanciación normal de los procesos...... § 12. Improcedencia de la medida cuando corresponde que la tutela se conceda por otro medio legal......................................................................................... § 13. La prohibición de innovar y la acción de amparo............................................. § 14. Ley que dispone la inembargabilidad de determinados bienes u ordena la suspensión de procesos......................................................................................... § 15. Conflicto de poderes en el ámbito provincial.................................................... § 16. Presupuestos.................................................................................................................. § 17. Requisitos........................................................................................................................ § 18. Obligaciones de hacer................................................................................................. § 19. Juicio de desalojo. Locación...................................................................................... § 20. Contrato de trabajo...................................................................................................... § 21. Patentes de invención................................................................................................. § 22. Propiedad literaria y artística.................................................................................... § 23. Propiedad horizontal................................................................................................... § 24. Suspensión de obra nueva........................................................................................ § 25. Ruidos molestos. Medio ambiente......................................................................... § 26. La prohibición de innovar y los actos administrativos.................................... § 27. Relación de empleo público..................................................................................... § 28. Contracautela................................................................................................................. § 29. Limitación del alcance................................................................................................. § 30. Efectos............................................................................................................................... § 31. Carácter provisional..................................................................................................... § 32. Sustitución....................................................................................................................... § 33. Levantamiento de la medida.................................................................................... § 34. Prohibición de innovar desestimada. Nuevo pedido...................................... § 35. Prohibición de innovar ordenada por un juez, que incide en un proceso que tramita ante otro.................................................................................................. § 36. Habilitación de feria..................................................................................................... § 37. Caducidad de la medida de no innovar................................................................ § 38. Responsabilidad de quien obtiene la medida.................................................... § 39. Caducidad de instancia.............................................................................................. § 40. La medida cautelar innovativa.................................................................................
768
Art. 231. Prohibición de contratar......................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
787 787
768 768 769 769 769 770 771 771 772 773 773 774 776 776 777 777 777 777 777 778 778 780 781 781 782 783 783 783 784 784 785 785 785 785 785
XXXVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Fundamento. Carácter excepcional........................................................................ § 4. Naturaleza........................................................................................................................ § 5. Fuentes de abstención impuesta............................................................................ § 6. Prohibición de contratar o de ejecutar y amparo............................................. § 7. Prohibición de innovar o de contratar complementada con astreintes... § 8. Sociedad anónima. Contratación de obras......................................................... § 9. Caducidad........................................................................................................................
788 788 788 788 790 791 791 792
Sección 7ª - Medidas cautelares genéricas y normas subsidiarias Art. 232. Medidas cautelares genéricas............................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Poder cautelar genérico............................................................................................. § 4. Alcance del poder atribuido al juez........................................................................ § 5. Jurisprudencia................................................................................................................ § 6. Delito de insolvencia fraudulenta...........................................................................
792 792 793 793 793 794 795
Art. 233. Normas subsidiarias.................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Normas subsidiarias..................................................................................................... § 3. Juicio ejecutivo.............................................................................................................. § 4. Procedimiento de ejecución de sentencias.........................................................
796 797 797 797 797
Sección 8a - Protección de personas Art. 234. Procedencia.................................................................................................................. Medidas de seguridad respecto de las personas................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Denominación y derogación tácita........................................................................ § 4. Medidas cautelares de carácter administrativo................................................. § 5. Guarda de menores o incapaces............................................................................. § 6. Incapaces en pleito con sus representantes legales........................................ § 7. Menores o incapaces abandonados (Evolución de las normas).................. § 8. Otras medidas que protegen a las personas.......................................................
797 798 798 799 799 802 802 807 808 812
Art. 235. Juez competente........................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Juez competente...........................................................................................................
812 812 812
Art. 236. Procedimiento............................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. .............................................................................................................
813 813
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXIX
Pág.
§ 2. Procedimiento................................................................................................................
814
Art. 237. Medidas complementarias..................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Alimentos por plazo limitado...................................................................................
814 814 815
Indice analítico............................................................................................................................. 817 Bibliografía. ................................................................................................................................... 845
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Comentado y anotado u 3a edición actualizada y ampliada
Tomo III Arts. 238 a 359
Carlos J. Colombo Claudio M. Kiper
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación: anotado y comentado. Tomo III / comentado por Carlos J. Colombo y Claudio M. Kiper - 3ª ed. - Buenos Aires: La Ley, 2011. v. III, 912 p.; 24x17 cm. ISBN 978-987-03-2037-1 (Tomo III) ISBN 978-987-03-2034-0 (Obra completa) 1. Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Comentado. I. Colombo, Carlos J., coment. II. Kiper, Claudio M., coment. III. Título. CDD 348.023
1ª edición, 1969. 2ª edición, 2006. 2ª edición, 1ª reimpresión 2006. 3ª edición, 2011. © Carlos J. Colombo y Claudio M. Kiper, 2011 © de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2011 Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 Impreso en la Argentina Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del editor y el autor. Printed in Argentina All rights reserved No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher and the author. Tirada: 1100 ejemplares I.S.B.N. 978-987-03-2037-1 (Tomo III) I.S.B.N. 978-987-03-2034-0 (Obra completa) S.A.P. 41195317 S.E.T. 41195323
Argentina
Indice Sistemático Pág.
Abreviaturas.....................................................................................................................................
VII
Capítulo IV - Recursos
§ 1. La única y la múltiple instancia: Ventajas e inconvenientes.......................... § 2. Apelación de interlocutorias. Tendencias............................................................ § 3. Instancia única unipersonal...................................................................................... § 4. Aspecto constitucional............................................................................................... § 5. Concepto de recurso................................................................................................... § 6. Clasificación de los recursos..................................................................................... § 7. La sentencia sujeta a recurso: Concepto, naturaleza jurídica. Teorías....... § 8. Recursos contra sentencias de las Cámaras........................................................ § 9. Recurso de aclaratoria: procedencia límites y efectos. El poder de corrección del juez.................................................................................................................... § 10. Impugnación de la cosa juzgada írrita..................................................................
1 2 3 3 5 6 7 7 7 8
Sección 1ª - Reposición Art. 238. Procedencia.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Función del recurso de reposición o revocatoria.............................................. § 4. Relación entre revocatoria y nulidad..................................................................... § 5. ¿Revocatoria contra la resolución que satisface el propio interés? ........... § 6. Revocatoria encubierta............................................................................................... § 7. Iniciativa de la reposición........................................................................................... § 8. Providencias simples................................................................................................... § 9. Providencias que son susceptibles únicamente de reposición.................... § 10. Resoluciones de Cámara u otro tribunal.............................................................. § 11. Resolución que abre la vía del procedimiento de ejecución de sentencia
8 8 8 9 9 10 11 11 12 12 12 12
Art. 239. Plazo y forma................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente...............................................................................................................................
13 13 13
X
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 3. Plazo................................................................................................................................... § 4. Inadmisibilidad manifiesta del recurso de reposición..................................... § 5. Fundamentación........................................................................................................... § 6. Traslado a la parte a raíz de cuyo pedido se dictó la providencia recurrida....................................................................................................................................
13 14 14
Art. 240. Trámite............................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Trámite.............................................................................................................................. § 4. Conversión del trámite de la revocatoria en el que corresponde a los incidentes........................................................................................................................
15 15 15 15
Art. 241. Resolución..................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Apelación subsidiaria.................................................................................................. § 4. Interposición. Plazo. Fundamentación.................................................................. § 5. Resolución que no hace lugar a la revocatoria.................................................. § 6. Recurso extraordinario subsidiariamente interpuesto................................... § 7. Resoluciones de la Cámara: recursos admisibles.............................................. § 8. Resoluciones de la Corte Suprema......................................................................... § 9. La ley concursal.............................................................................................................
16 16 16 16 18 18 19 19 20 20
14
15
Sección 2ª - Apelación Art. 242. Procedencia.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Recurso de apelación. Concepto............................................................................. § 4. Sistema del Código...................................................................................................... § 5. Apelación en caso de desistimiento...................................................................... § 6. Providencias simples................................................................................................... § 7. Resoluciones que son mera consecuencia de otra anterior firme.............. § 8. Naturaleza jurídica del tribunal de segunda instancia. Los “tipos” de apelación.......................................................................................................................... § 9. Titulares de la facultad de apelar (Legitimación).............................................. § 10. Obligación de apelar................................................................................................... § 11. Renuncia de la facultad de apelar.......................................................................... § 12. El interés válido de recurrir....................................................................................... § 13. Recurso contra resolución futura............................................................................ § 14. Resolución que reitera los fundamentos de otra.............................................. § 15. Regulación de honorarios......................................................................................... § 16. Admisibilidad del recurso. Criterio general......................................................... § 17. Qué parte de la sentencia es apelable..................................................................
22 23 23 23 24 28 28 28 28 29 29 30 30 31 32 32 32 32
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XI
Pág.
§ 18. Apelación total o parcial............................................................................................ § 19. Desistimiento del recurso.......................................................................................... § 20. El recurso de apelación en el juicio sumarísimo............................................... § 21. Poderes del juez no obstante la concesión del recurso.................................. § 22. Inapelabilidad por el monto..................................................................................... § 23. Reformatio in pejus.......................................................................................................
33 33 33 34 34 42
Art. 243. Formas y efectos......................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Sistema del Código en materia de recursos........................................................ § 4. Forma................................................................................................................................ § 5. Apelación en relación.................................................................................................. § 6. Replanteo ante la Cámara.......................................................................................... § 7. Efectos del recurso Suspensivo. Devolutivo........................................................ § 8. Error en la concesión del recurso, en cuanto al efecto....................................
42 42 43 43 43 43 46 47 49
Art. 244. Plazo................................................................................................................................. § 1. Fuente de la primera parte........................................................................................ § 2. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 3. Carácter y curso del plazo.......................................................................................... § 4. Perentoriedad. Prórroga encubierta...................................................................... § 5. Habilitación de feria..................................................................................................... § 6. Preclusión........................................................................................................................ § 7. Recurso concedido no obstante haber sido interpuesto fuera de plazo.. § 8. Curso del plazo según la forma de notificación................................................. § 9. Plazos especiales........................................................................................................... § 10. Apelación de honorarios............................................................................................
51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 53
Art. 245. Forma de interposición del recurso.................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Oportunidad y modo de fundamentación del recurso según la forma en que procede.................................................................................................................... § 4. Error en la mención de la parte................................................................................ § 5. Interposición en forma verbal.................................................................................. § 6. Devolución del escrito................................................................................................
53 54 54
Art. 246. Apelación en relación sin efecto diferido. Objeción sobre la forma de concesión del recurso.......................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Aspectos contemplados por la norma.................................................................. § 3. Procedencia de la apelación en relación sin efecto diferido......................... § 4. Fundamentación del recurso en 1ª Instancia..................................................... § 5. Razón de ser del sistema............................................................................................
54 54 54 54 55 56 56 56 56 56
XII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 6. Memorial.......................................................................................................................... § 7. Memorial presentado con “claros” ......................................................................... § 8. Fundamentación del recurso otorgado en relación y sin efecto diferido, por el Fiscal y el Asesor de Menores e Incapaces.............................................. § 9. Error del juez en la concesión del recurso............................................................ § 10. Consentimiento acerca de la forma en que ha sido otorgado el recurso. § 11. Deserción del recurso................................................................................................. § 12. Suspensión de la presentación de memorial..................................................... § 13. Poder del tribunal de Alzada....................................................................................
57 57
Art. 247. Efecto diferido............................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Casos de procedencia en efecto diferido............................................................. § 3. Fundamentación, en los procesos ordinario y sumario.................................. § 4. Fundamentación, en los procesos de ejecución............................................... § 5. Resolución previa a la sentencia definitiva..........................................................
59 60 60 60 60 61
Art. 248. Apelación subsidiaria............................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Régimen de la apelación subsidiaria..................................................................... § 3. Situación de la parte que dedujo el recurso de reposición........................... § 4. Situación de la otra parte........................................................................................... § 5. ¿Apelación subsidiaria de nulidad? . ..................................................................... § 6. ¿Apelación subsidiaria de aclaratoria? .................................................................
61 61 61 61 61 62 62
Art. 249. Constitución de domicilio....................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Constitución de domicilio cuando el tribunal ad quem tiene su asiento en distinta localidad ................................................................................................... § 3. Remisión del expediente o actuación...................................................................
62 62
58 58 59 59 59 59
62 63
Art. 250. Efecto devolutivo....................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Procedencia de la apelación en efecto devolutivo........................................... § 4. Posibilidad de ejecutar la resolución pendiente el recurso. Permanencia en el juzgado de los elementos necesarios......................................................... § 5. Deserción del recurso por falta de entrega oportuna de las copias...........
63 64 64 64
Art. 251. Remisión del expediente o actuación............................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. La elevación a la Cámara............................................................................................ § 4. Requisitos formales de la elevación.......................................................................
65 65 65 66 66
Art. 252. Pago del impuesto..................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
67 67
64 65
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XIII
Pág.
§ 2. Eventual colisión con las normas impositivas.................................................... § 3. Ley 23.898........................................................................................................................
67 68
Art. 253. Nulidad........................................................................................................................... I. Recurso de nulidad................................................................................................................. § 1. El recurso de apelación comprende el de nulidad........................................... § 2. Normas generales......................................................................................................... § 3. Relaciones entre nulidad y apelación.................................................................... § 4. Prioridad de la decisión.............................................................................................. § 5. Errores in iudicando. Errores in procedendo......................................................... § 6. Irregularidad no reparable por vía de apelación............................................... § 7. Nulidad de la sentencia pronunciada con violación de la forma y solemnidad que prescriben las leyes................................................................................. § 8. Casuística......................................................................................................................... § 9. Violación de los deberes de plenitud y de congruencia................................. § 10. Improcedencia de la declaración de nulidad..................................................... § 11. Nulidad parcial.............................................................................................................. § 12. Prueba pericial. Presentación, por separado, de los informes...................... § 13. Recurso de nulidad contra la sentencia de la Cámara.................................... § 14. La cuestión del reenvío.............................................................................................. II. Incidente de nulidad.............................................................................................................. § 1. Antes de la sentencia................................................................................................... § 2. Incidente de nulidad promovido después de pronunciada la sentencia. § 3. Restricciones................................................................................................................... § 4. Tribunal que decide el incidente de nulidad respecto de sentencia de segunda instancia......................................................................................................... III. Provincia de Buenos Aires.................................................................................................... § 1. El Código.......................................................................................................................... § 2. Recurso extraordinario de nulidad.........................................................................
68 69 69 71 72 73 73 73
Art. 253 bis. Consulta.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Procedimiento................................................................................................................ § 4. Inhabilitación.................................................................................................................. § 5. Sentencia anterior a la reforma................................................................................
80 80 80 81 82 82
74 74 75 75 76 76 76 76 77 77 78 78 79 79 79 79
Sección 3ª - Apelación ordinaria ante la Corte Suprema Art. 254. Forma y plazo...............................................................................................................
82
Art. 255. Aplicabilidad de otras normas.............................................................................. § 1. Procedencia..................................................................................................................... § 2. Apelación ordinaria y acción de amparo.............................................................. § 3. Entidades autárquicas.................................................................................................
83 83 83 84
XIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 4. Sentencia definitiva...................................................................................................... § 5. Decisiones posteriores a la sentencia definitiva................................................ § 6. Determinación del monto......................................................................................... § 7. Admisibilidad del recurso por cuestiones de carácter procesal.................. § 8. Causas suscitadas entre una provincia y vecinos de otra............................... § 9. Causas que el Fisco Nacional interviene en gestión de sus intereses locales............................................................................................................................... § 10. Cuestiones que no pueden ser consideradas..................................................... § 11. Interposición................................................................................................................... § 12. Plazo.................................................................................................................................. § 13. Pago del impuesto........................................................................................................ § 14. Constitución de domicilio.......................................................................................... § 15. Remisión del expediente o actuación................................................................... § 16. Recurso de nulidad implícito.................................................................................... § 17. Indebida concesión del recurso............................................................................... § 18. Recurso inoficioso......................................................................................................... § 19. Procedimiento ante la Corte Suprema.................................................................. § 20. Ambito del recurso....................................................................................................... § 21. Cuestión sometida al juicio arbitral........................................................................ § 22. Recurso ordinario en materia de seguridad social...........................................
84 85 85 88 88 88 88 88 89 89 89 90 90 90 90 90 91 91 91
Sección 4ª - Apelación extraordinaria ante la Corte Suprema Art. 256. Procedencia..................................................................................................................
94
Art. 257. Forma, plazo y trámite.............................................................................................
95
Art. 258. Ejecución de sentencia............................................................................................ I. Recurso extraordinario de inconstitucionalidad. Casos. Requisitos. Plazo. Trámite. Efectos........................................................................................................................ A) § 1. Sistema del Código. Innovaciones.......................................................................... § 2. Plan expositivo............................................................................................................... § 3. Normas que sustentan el recurso........................................................................... II. § 4. Caracterización del recurso. Función. Ambito. Naturaleza. Caracteres..... III. § 5. Constitucionalidad del recurso extraordinario.................................................. IV. § 6. Los requisitos en general........................................................................................... § 7. Los requisitos de admisibilidad, en particular.................................................... § 8. Naturaleza de la “cuestión federal”. Principios comunes................................. § 9. Recurso extraordinario y defensa en juicio......................................................... § 10. Recurso extraordinario e instancia única o múltiple........................................ § 11. Recurso extraordinario por cuestiones relacionadas con el otorgamiento o denegatoria de otros recursos.............................................................................. § 12. Recurso extraordinario y cuestiones de carácter procesal............................ § 13. Recurso extraordinario por cuestiones vinculadas a la cosa juzgada........
96 96 96 97 97 99 103 103 105 106 110 111 111 111 116
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XV
Pág.
V. Requisitos procesales de admisibilidad.......................................................................... § 1. Enunciación..................................................................................................................... § 2. Ha de existir un proceso o su equivalente........................................................... § 3. Introducción concreta y oportuna de la cuestión federal por quien tenga legitimación.................................................................................................................... § 4. Sólo es admisible el recurso contra sentencia definitiva, o sentencia con fuerza o efecto de definitiva, o equivalente........................................................ § 5. Sujeción a las instancias posibles en la esfera local.......................................... § 6. Gravamen. Agravio. Perjuicio.................................................................................... § 7. Interposición oportuna ante el tribunal que pronunció la decisión impugnada........................................................................................................................... § 8. Situaciones excepcionales y prescindencia de algunos requisitos rituales. § 9. Fundamentación simultánea con la interposición........................................... VI. Decisión del tribunal de la causa sobre la admisibilidad del recurso.................. VII. Efectos de la interposición del recurso........................................................................... § 10. Efectos de la interposición......................................................................................... § 11. Efectos del recurso declarado admisible.............................................................. VIII. Requisitos de procedencia en particular....................................................................... § 1. Enunciación..................................................................................................................... § 2. La cuestión federal y el gravamen deben subsistir en la etapa de decisión del recurso por la Corte Suprema........................................................................... § 3. Coincidencia de la situación del recurrente con los preceptos constitucionales y legales aplicables..................................................................................... § 4. Orden, a una autoridad administrativa, de que se abstenga de promover una ejecución fiscal...................................................................................................... IX. Procedimiento ante la Corte Suprema............................................................................ X. Pronunciamiento de la Corte Suprema........................................................................... A) § 1. Contenido........................................................................................................................ § 2. Límites............................................................................................................................... § 3. Efectos de la declaración de inconstitucionalidad........................................... B) Recurso extraordinario por sentencia arbitraria.......................................................... I. Origen.......................................................................................................................................... II. Presupuestos............................................................................................................................ III. “Control judicial suficiente”.................................................................................................. IV. Caracteres.................................................................................................................................. V. Delimitación del ámbito de la doctrina sobre sentencia arbitraria...................... § 1. Función de las instancias ordinarias y atribuciones de la Corte Suprema § 2. La irregularidad institucional debe ser de entidad suficiente para que la sentencia quede “descalificada como acto judicial”......................................... § 3. El juez y las formas procesales. Arbitrariedad por “exceso ritual”................ VI. El juez y la organización judicial........................................................................................ § 1. Multiplicidad de instancias........................................................................................ § 2. Recursos...........................................................................................................................
117 117 117 117 119 122 123 124 126 126 131 132 132 133 134 134 134 134 134 135 135 135 136 136 136 138 138 139 139 140 140 140 141 142 142 142
XVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 3. Decisión administrativa.............................................................................................. VII. Defensa en juicio..................................................................................................................... VIII. Sentencia arbitraria y la prueba. “Interés institucional” de la cuestión............... § 1. Apertura a prueba y posibilidad de producirla.................................................. § 2. Privación de pruebas................................................................................................... § 3. Divergencia meramente subjetiva......................................................................... § 4. Prescindencia de pruebas.......................................................................................... § 5. Sentencia fundada en pruebas inexistentes o que no constituyen el material probatorio...................................................................................................... § 6. Caducidad de pruebas................................................................................................ § 7. Pruebas desistidas........................................................................................................ § 8. Apreciación de las pruebas....................................................................................... § 9. Fallo inconciliable con las pruebas o constancias de la causa...................... IX. La sentencia.............................................................................................................................. § 1. Principios.......................................................................................................................... § 2. Sentencia que revoca una resolución firme........................................................ § 3. Sentencia que resuelve respecto de quien no ha sido parte........................ § 4. Deber de fundar la sentencia................................................................................... § 5. Iura novit curia................................................................................................................ § 6. Eventual error de apreciación.................................................................................. § 7. Vinculación de la sentencia a la relación procesal............................................ § 8. Decisión sobre pretensiones no deducidas........................................................ § 9. Falta de decisión de pretensiones.......................................................................... § 10. Inexactitud en la sentencia que no la deja sin sustento legal...................... § 11. Prescindencia de las disposiciones legales aplicables.................................... § 12. Existencia de jurisprudencia contraria.................................................................. § 13. Precedentes contradictorios del mismo tribunal.............................................. § 14. Cuestiones sobre interpretación de la sentencia de la Corte Suprema.... § 15. Correlación entre sentencias.................................................................................... X. Poderes del tribunal de Alzada.......................................................................................... XI. Cuestiones relacionadas con el monto de la condena.............................................. XII. Procesos de ejecución........................................................................................................... XIII. Honorarios y arbitrariedad................................................................................................. XIV. Objeto del recurso................................................................................................................. XV. Síntesis de las causales de arbitrariedad........................................................................
143 144 144 144 144 145 145 146 146 146 146 147 147 147 148 148 149 150 150 150 151 151 153 154 154 155 155 155 156 156 157 158 159 159
Sección 5ª - Procedimiento ordinario en segunda instancia Art. 259. Trámite previo. Expresión de agravios.............................................................. I. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Apertura de la segunda instancia. Presupuestos.............................................. § 3. Facultad del tribunal para examinar la forma de concesión del recurso..
161 161 161 162
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XVII
Pág.
§ 4. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil. Determinación de la sala que debe intervenir..................................................................................................... § 5. Providencia “que pone el expediente en la oficina” . ....................................... § 6. Error del juez en la concesión del recurso............................................................ § 7. Carga de fundar el recurso........................................................................................ II. Juicio ordinario. Recurso concedido libremente......................................................... § 8. Actuación del apelante............................................................................................... § 9. Actuación del apelado................................................................................................ § 10. Proceso sumario............................................................................................................ § 11. Actuación del tribunal................................................................................................. § 12. Poderes del Tribunal de Alzada................................................................................ § 13. Reglamento para la Justicia Nacional en lo Civil de la Capital Federal...... Art. 260. Fundamento de las apelaciones diferidas, actualización de cuestiones y pedido de apertura a prueba........................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. I. Fundamentación de los recursos conferidos en efecto diferido............................ § 3. Casos.................................................................................................................................. II. Replanteo................................................................................................................................... § 4. Función procesal........................................................................................................... III. Presentación de la prueba instrumental........................................................................ § 5. Correlación con las normas de los arts. 333 a 335............................................ IV. Prueba instrumental y de posiciones, sin apertura a prueba en segunda instancia........................................................................................................................................... § 6. Prueba instrumental que puede aportarse en segunda instancia.............. § 7. Posiciones........................................................................................................................ V. Apertura a prueba en segunda instancia....................................................................... § 8. Correlación con el Código anterior........................................................................ § 9. Procedencia..................................................................................................................... § 10. La función de la instancia de Alzada y la apertura a prueba......................... § 11. Hecho nuevo o anteriormente desconocido...................................................... § 12. Oportunidad de sustanciación de las cuestiones previas..............................
162 163 163 163 164 164 165 165 165 166 166 166 167 167 167 168 168 168 169 169 169 169 170 170 170 171 171 172 173
Art. 261. Traslado.......................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Contenido del traslado...............................................................................................
173 173 173
Art. 262. Prueba y alegatos....................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Reglas sobre prueba.................................................................................................... § 4. Alegato.............................................................................................................................
174 174 174 174 174
Art. 263. Producción de la prueba ........................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
175 175
XVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Asistencia de los miembros del tribunal.............................................................. § 4. Reconocimiento judicial.............................................................................................
175 175 176
Art. 264. Informe “in voce”........................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Escepticismo inicial...................................................................................................... § 4. Fundamento de la inclusión en el Código........................................................... § 5. Oralidad, oratoria, verborragia y el cultiparlar....................................................
176 176 176 176 176 177
Art. 265. Contenido de la expresión de agravios. Traslado.........................................
178
Art. 266. Deserción del recurso............................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Correlación con la jurisprudencia anterior al Código...................................... § 3. Contenido concreto..................................................................................................... § 4. Deserción del recurso.................................................................................................. § 5. Fundamentación........................................................................................................... § 6. Criterio restrictivo......................................................................................................... § 7. Sustanciación.................................................................................................................
178 178 178 179 180 181 181 181
Art. 267. Falta de contestación de la expresión de agravios...................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Fundamento................................................................................................................... § 4. Permanencia del objeto litigioso. Parte cuyas pretensiones son acogidas por una causa distinta. Falta de recurso. El caso Moreno...............................
182 182 182 182
Art. 268. Llamamiento de autos. Sorteo de la causa......................................................
183
Art. 269. Libro de sorteos..........................................................................................................
183
Art. 270. Estudio del expediente............................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Llamamiento de autos................................................................................................ § 4. Comienzo del plazo para sentenciar...................................................................... § 5. Objeto del sorteo ......................................................................................................... § 6. Función del presidente de la sala............................................................................ § 7. Libro de sorteos............................................................................................................. § 8. Cómputo de los plazos en los tribunales colegiados....................................... § 9. Expedientes acumulados...........................................................................................
183 184 184 184 184 185 185 185 185 187
Art. 271. Acuerdo ......................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Acuerdo............................................................................................................................
187 187 187 188
182
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XIX
Pág.
§ 4. Nulidad de la sentencia.............................................................................................. § 5. Adhesión al voto........................................................................................................... § 6. Redacción del acuerdo................................................................................................
189 189 190
Art. 272. Sentencia....................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Sentencia......................................................................................................................... § 3. Recurso de aclaratoria.................................................................................................
190 191 191 191
Art. 273. Providencias de trámite........................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Providencias simples................................................................................................... § 3. Recurso de revocatoria...............................................................................................
191 191 191 192
Art. 274. Procesos sumarios..................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Posiciones........................................................................................................................ § 3. La ley 25.488...................................................................................................................
192 192 192 192
Art. 275. Apelación en relación............................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Innovación....................................................................................................................... § 3. Diferencia, en la sustanciación, según que el expediente tuviere radicación de sala, o no........................................................................................................... § 4. Exclusión de apertura a prueba y de invocación de hechos nuevos......... § 5. Examen de la fundamentación................................................................................
193 193 193
Art. 276. Examen de la forma de concesión del recurso.............................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Esquema........................................................................................................................... § 4. Consentimiento de parte sobre la forma de concesión del recurso.......... § 5. Recurso inadmisible..................................................................................................... § 6. Cuestión sobre el efecto que ha de tener el recurso........................................
194 195 195 195 196 196 196
Art. 277. Poderes del tribunal.................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Capítulos no propuestos a la decisión de primera instancia. Puntos omitidos en la sentencia del a quo................................................................................. § 4. Poderes del tribunal de Alzada................................................................................ § 5. Especificación de las atribuciones.......................................................................... § 6. Límites de los poderes del tribunal de Alzada. “Demanda nueva”.............. § 7. “Competencia devuelta”............................................................................................. § 8. Reformatio in pejus........................................................................................................ § 9. Sentencia apelada en parte...................................................................................... § 10. Decisión que carecería de posibilidad de ejecución en el estado de autos
196 197 197
193 193 193
197 198 198 200 202 202 203 204
XX
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 11. Cuestiones que pueden ser consideradas de oficio......................................... § 12. Ejercicio de las atribuciones del tribunal de Alzada y recurso extraordinario................................................................................................................................... § 13. Cuestiones abstractas................................................................................................. § 14. Efectividad de la decisión del superior................................................................. § 15. Medidas de ejecución directa por el tribunal de Alzada................................ § 16. Improcedencia de la formulación de declaraciones abstractas. “Reservas” § 17. Iura novit curia................................................................................................................ § 18. Daños y perjuicios. Intereses....................................................................................
204 204 205 205 205 205 206 206
Art. 278. Omisiones de la sentencia de primera instancia.......................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Innovación....................................................................................................................... § 3. Fundamento................................................................................................................... § 4. Jurisprudencia................................................................................................................ § 5. Aclaratoria........................................................................................................................ § 6. Declaraciones obiter dicta y cosa juzgada............................................................
207 207 207 207 207 208 208
Art. 279. Costas y honorarios................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamento................................................................................................................... § 3. Régimen de las costas................................................................................................. § 4. Notificación en primera instancia........................................................................... § 5. Aclaratoria. Modificación de honorarios.............................................................. § 6. Cuantía de los honorarios..........................................................................................
208 208 209 209 210 210 210
Sección 6ª - Procedimiento ante la Corte Suprema Art. 280. Llamamiento de autos. Rechazo del recurso extraordinario. Memoriales en el recurso ordinario............................................................................................ § 1. Providencia de autos................................................................................................... § 2. Memorial.......................................................................................................................... § 3. Asistencia de letrado................................................................................................... § 4. Apertura a prueba........................................................................................................ § 5. Hechos nuevos............................................................................................................... § 6. Certiorari........................................................................................................................... § 7. Remisión...........................................................................................................................
211 211 211 212 212 213 213 214
Art. 281. Sentencia....................................................................................................................... § 1. Forma de las sentencias de la Corte Suprema....................................................
214 214
Sección 7ª - Queja por Recurso Denegado Art. 282. Denegación de la apelación.................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
215 215
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXI
Pág.
§ 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Concepto.......................................................................................................................... § 4. Decisión final sobre la admisibilidad de la apelación...................................... § 5. Decisión del juez sobre la admisibilidad del recurso....................................... § 6. Resolución del juez que declara desierto el recurso........................................ § 7. Régimen de la queja.................................................................................................... § 8. Disconformidad de parte sobre el modo de concesión del recurso.......... § 9. Queja por denegación del recurso de inaplicabilidad de ley.......................
216 216 216 216 217 217 218 218
Art. 283. Admisibilidad. Trámite............................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Facultades del letrado................................................................................................. § 4. El escrito “debe bastarse a sí mismo”...................................................................... § 5. Fundamentación........................................................................................................... § 6. Suspensión del curso del proceso.......................................................................... § 7. Sustanciación de la queja.......................................................................................... § 8. Resolución....................................................................................................................... § 9. Irreproponibilidad........................................................................................................
218 219 219 219 219 221 221 221 222 222
Art. 284. Objeción sobre el efecto del recurso................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Efectos del recurso de apelación............................................................................. § 3. Recursos contra decisiones administrativas.......................................................
223 223 223 223
Art. 285. Queja por denegación de recursos ante la Corte Suprema..................... § 1. Interposición. Fundamento. Objeto....................................................................... § 2. Copias................................................................................................................................ § 3. Suspensión del curso del proceso.......................................................................... § 4. Queja por retardo de justicia.................................................................................... § 5. Decisión de la Corte.....................................................................................................
224 224 226 226 226 227
Art. 286. Depósito.........................................................................................................................
227
Art. 287. Destino del depósito................................................................................................. § 1. Fuente. Fundamentos aducidos.............................................................................. § 2. Observaciones................................................................................................................ § 3. Constitucionalidad....................................................................................................... § 4. Oportunidad................................................................................................................... § 5. Personas exentas........................................................................................................... § 6. Monto del depósito...................................................................................................... § 7. Destino del depósito...................................................................................................
228 228 229 229 230 232 233 234
Sección 8ª - Recurso de inaplicabilidad de la ley Art. 288. Admisibilidad............................................................................................................... § 1. Precedentes....................................................................................................................
235 235
XXII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 2. Unificación parcial de la jurisprudencia: tribunal plenario. Recurso de inaplicabilidad de ley................................................................................................... § 3. Orientación del Código............................................................................................... § 4. Esquema del recurso.................................................................................................... § 5. Relación entre convocatoria a tribunal plenario y de inaplicabilidad....... § 6. Requisitos........................................................................................................................ § 7. Decisiones sucesivas de la misma sala.................................................................. § 8. Contradicción con la doctrina fijada en los diez años anteriores................
237 240 240 241 242 248 248
Art. 289. Concepto de sentencia definitiva y cuestiones excluidas........................ § 1. “Sentencia definitiva”................................................................................................... § 2. Casos de inadmisibilidad........................................................................................... Art. 290. Apoderados.................................................................................................................... § 1. Facultad del apoderado.............................................................................................. § 2. Poder................................................................................................................................. § 3. Ministerio Público.........................................................................................................
249 249 249 250 250 250 250
Art. 291. Prohibiciones...............................................................................................................
251
Art. 292. Plazo. Fundamentación........................................................................................... § 1. Fuentes............................................................................................................................. § 2. Admisibilidad................................................................................................................. § 3. Requisitos que debe satisfacer el recurrente......................................................
251 251 251 251
Art. 293. Declaración sobre la admisibilidad.................................................................... § 1. Sala que decide la admisibilidad............................................................................. § 2. Turno.................................................................................................................................
252 253 253
Art. 294. Resolución del presidente. Redacción del cuestionario............................ § 1. Providencia de autos................................................................................................... § 2. Cuestión a resolver.......................................................................................................
254 254 254
Art. 295. Cuestiones a decidir..................................................................................................
254
Art. 296. Determinación obligatoria de las cuestiones................................................ § 1. Trámite de las cuestiones a resolver....................................................................... § 2. Reglamento para la Justicia Nacional en lo Civil...............................................
254 255 255
Art. 297. Mayoría. Minoría......................................................................................................... § 1. Acuerdo............................................................................................................................ § 2. Reglamento para la Justicia Nacional en lo Civil...............................................
256 256 256
Art. 298. Voto conjunto. Ampliación de fundamentos.................................................
257
Art. 299. Resolución..................................................................................................................... § 1. Fundamentación de los votos..................................................................................
257 257
Art. 300. Doctrina legal. Efectos............................................................................................. § 1. Límites de los poderes del tribunal........................................................................ § 2. Reglamento para la Justicia Nacional en lo Civil............................................... § 3. Recurso de inaplicabilidad de ley y recurso extraordinario...........................
258 258 258 258
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXIII
Pág.
Art. 301. Suspensión de pronunciamientos...................................................................... § 1. Efecto suspensivo de otras causas..........................................................................
259 260
Art. 302. Convocatoria a tribunal plenario......................................................................... § 1. Autoconvocatoria......................................................................................................... § 2. Convocatoria derivada de un recurso de inaplicabilidad de ley, promovido sin observar la totalidad de los requisitos............................................................ § 3. Resoluciones sobre cuestiones de constitucionalidad................................... § 4. Modificación o ratificación de la doctrina plenaria..........................................
260 261
Art. 303. Obligatoriedad de los fallos plenarios.............................................................. Tribunal plenario. Su objeto. Sus efectos............................................................................... § 1. Precedentes.................................................................................................................... § 2. Condiciones de la convocatoria............................................................................... § 3. Retroactividad de la decisión................................................................................... § 4. Plenario virtual............................................................................................................... § 5. Dudosa constitucionalidad del sistema................................................................ § 6. Misión unificadora de la Corte Suprema.............................................................. § 7. Justicia Nacional del Trabajo..................................................................................... § 8. Justicia penal.................................................................................................................. § 9. Presupuesto de la obligatoriedad........................................................................... Recursos extraordinarios del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires. Demanda de inconstitucionalidad....................................................... I. § 1. Sistemática del Código................................................................................................. § 2. Función............................................................................................................................... II. ...... .................................................................................................................................................. .....
262 263 263 263 264 264 264 267 267 267 267
261 261 262
268 268 268 269
Título V - Modos anormales de terminación del proceso Capítulo I - Desistimiento
Art. 304. Desistimiento del proceso...................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. La reforma: adecuación de los arts. 54 y 55 de la ley 14.237......................... § 3. Sistema del Código...................................................................................................... § 4. Desistimiento del proceso......................................................................................... § 5. Interrupción de la prescripción................................................................................ § 6. Juicio de divorcio.......................................................................................................... § 7. Litisconsorcio.................................................................................................................. § 8. Concursos........................................................................................................................
277 278 278 278 279 281 281 283 283
Art. 305. Desistimiento del derecho..................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Configuración.................................................................................................................
283 283 284
XXIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 3. Costas................................................................................................................................ § 4. Casos especiales............................................................................................................ § 5. Homologación............................................................................................................... § 6. Plus petitio. Desistimiento parcial en el alegato................................................. § 7. Desistimiento en el supuesto de sentencia recurrida.....................................
286 286 287 288 288
Art. 306. Revocación.................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Remisión........................................................................................................................... § 3. Renuncia tácita.............................................................................................................. § 4. Revocación...................................................................................................................... Confusión................................................................................................................................... Confesión...................................................................................................................................
288 288 288 289 289 290 290
Capítulo II - Allanamiento
Art. 307. Oportunidad y efectos............................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Requisitos. Oportunidad............................................................................................ § 4. Modos del allanamiento. Expreso o implícito.................................................... § 5. Efectos. Allanamiento y sentencia.......................................................................... § 6. Costas................................................................................................................................ § 7. Litis consorcio................................................................................................................. § 8. Orden público................................................................................................................ § 9. Caducidad de instancia...............................................................................................
293 293 293 295 296 297 299 299 299 300
Capítulo III - Transacción
Art. 308. Forma y trámite........................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Régimen legal................................................................................................................ § 3. Causa. Consentimiento............................................................................................... § 4. Capacidad y legitimación........................................................................................... § 5. Objeto............................................................................................................................... § 6. “Derechos dudosos” ................................................................................................... § 7. Crédito litigioso............................................................................................................. § 8. “Concesiones recíprocas” .......................................................................................... § 9. Transacción celebrada después de la sentencia................................................ § 10. Forma................................................................................................................................ § 11. Presentación de la transacción................................................................................ § 12. Transacción no presentada en el juicio................................................................. § 13. Prueba...............................................................................................................................
301 302 302 302 303 304 304 305 305 307 308 308 309 309
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXV
Pág.
§ 14. Efectos............................................................................................................................... § 15. Interpretación................................................................................................................ § 16. Indivisibilidad................................................................................................................. § 17. Homologación............................................................................................................... § 18. Ejecución de la transacción. Competencia.......................................................... § 19. Costas. Honorarios........................................................................................................ § 20. Caducidad de instancia.............................................................................................. § 21. Transacción no aceptada y promoción posterior del proceso..................... § 22. Embargo preventivo.................................................................................................... § 23. Litisconsorcio..................................................................................................................
309 310 310 310 311 312 312 312 313 313
Capítulo IV - Conciliación
Art. 309. Efectos............................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Concepto y régimen de la conciliación................................................................. § 3. Cosa juzgada. Procedimiento de ejecución........................................................ § 4. Deberes y facultades del juez...................................................................................
315 315 315 316 316
Capítulo V - Caducidad de la instancia
Art. 310. Plazos............................................................................................................................... § 1. Fundamento de la caducidad de instancia.......................................................... § 2. Alcance de la reforma (ley 17.454 y posteriores)............................................... § 3. Evolución legislativa.................................................................................................... § 4. Responsabilidad del profesional, por inactividad que da lugar a caducidad de instancia..................................................................................................................... § 5. Concepto.......................................................................................................................... § 6. Interpretación restrictiva............................................................................................ § 7. Caducidad e impulso de oficio. Deberes del juez y carga de las partes.... § 8. A quién corresponde la carga de impulsar.......................................................... § 9. Orden público................................................................................................................ § 10. Caducidad de instancia y prescripción liberatoria: relaciones..................... § 11. Abreviación de plazo por convenio....................................................................... § 12. Reconocimiento de deuda en un juicio perimido............................................ § 13. Caducidad de instancia y acuerdos procesales.................................................. § 14. Instancia........................................................................................................................... § 15. Actuaciones que en especial importan “abrir una instancia” ....................... § 16. Comienzo y fin de la instancia.................................................................................. § 17. Indivisibilidad................................................................................................................. § 18. La caducidad de instancia en procesos acumulados....................................... § 19. Caducidad de la segunda o tercera instancia..................................................... § 20. Extinción del compromiso arbitral por falta de activación de la instancia.
317 318 319 320 320 320 321 322 324 326 326 326 327 327 327 329 330 330 331 332 332
XXVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 21. Los plazos, según el tipo de proceso..................................................................... § 22. Cód. Prov. Bs. As. . .........................................................................................................
332 333
Art. 311. Cómputo........................................................................................................................ I. Código de la Prov. de Buenos Aires.................................................................................. II. Correlación con la ley 14.191.............................................................................................. III. Cómputo de los plazos.......................................................................................................... § 1. Días inhábiles................................................................................................................. § 2. Momento inicial............................................................................................................. § 3. Actos de las partes........................................................................................................ § 4. Actos del tribunal (juez, secretario u oficial primero)...................................... IV. Suspensión o interrupción del curso de la caducidad. Concepto......................... V. Suspensión (Proceso inmovilizado).................................................................................. § 1. Por imposibilidad jurídica de formular peticiones............................................ § 2. Proceso (o instancia) que no pueden ser actualmente proseguidos......... § 3. Suspensión del curso de la caducidad por el estado de clausura en que se encuentra el proceso.............................................................................................. § 4. Expediente fuera del tribunal................................................................................... § 5. Suspensión del curso de la caducidad por imposibilidad, de hecho, de peticionar......................................................................................................................... § 6. Medida cautelar............................................................................................................. § 7. Suspensión por convenio de partes....................................................................... § 8. Seguros. Pago de la indemnización supeditado al sobreseimiento definitivo del asegurado.................................................................................................... § 9. Tasa de justicia............................................................................................................... § 10. Oposición de excepciones......................................................................................... VI. Interrupción del plazo de caducidad............................................................................... § 1. Sistemas............................................................................................................................ § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Fórmulas jurisprudenciales....................................................................................... § 4. Requisitos del acto interruptivo. Especificación................................................ § 5. Carga o deber cuyo ejercicio estaba agotado. Petición que reclama una providencia que ya había sido dictada................................................................. § 6. Actos cuya realización total requiere un desarrollo en el tiempo............... § 7. Actos interruptivos, en particular............................................................................ § 8. Actos, en particular, que no interrumpen............................................................ VII. .Sentencia no notificada........................................................................................................ § 1. Momento en que termina la primera instancia................................................. § 2. Jurisprudencia................................................................................................................ § 3. Doctrina............................................................................................................................ VIII. Recurso concedido. Carga de instar la elevación a la alzada................................. § 1. Permanencia física del expediente......................................................................... § 2. Jurisprudencia................................................................................................................
333 334 334 334 334 335 335 335 336 336 336 338 339 340 341 344 344 345 345 346 346 346 347 347 348 352 352 352 358 363 363 363 363 364 364 366
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXVII
Pág.
IX. Cómputo del plazo mediando aclaratoria.....................................................................
366
X. Caducidad de la segunda o tercera instancia...............................................................
366
§ 1. Plazo...................................................................................................................................
366
§ 2. Suspensión......................................................................................................................
367
§ 3. Actos que interrumpen el curso de la caducidad.............................................
367
§ 4. Actos que no interrumpen........................................................................................
367
§ 5. Apelación respecto de honorarios.........................................................................
367
§ 6. Queja por denegación del recurso extraordinario...........................................
368
§ 7. Desistimiento del recurso..........................................................................................
368
Art. 312. Litisconsorcio...............................................................................................................
368
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
368
§ 2. Innovación.......................................................................................................................
369
§ 3. Notificación a uno de los codemandados...........................................................
370
§ 4. Actividad tendiente a localizar el domicilio........................................................
370
§ 5. Estado del trámite.........................................................................................................
370
Art. 313. Improcedencia.............................................................................................................
371
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
371
§ 2. Improcedencia de la caducidad..............................................................................
371
§ 3. Concepto de instancia, a los fines de la caducidad..........................................
371
§ 4. Procedimientos de ejecución de sentencia.........................................................
372
§ 5. Medidas cautelares.......................................................................................................
372
§ 6. Juicio ejecutivo..............................................................................................................
372
§ 7. Procesos sucesorios.....................................................................................................
373
§ 8. Procesos voluntarios....................................................................................................
373
§ 9. Cuestión acerca de la procedencia de caducidad respecto de determinados procesos..............................................................................................................
373
§ 10. Proceso pendiente de resolución. Demora del tribunal.................................
377
§ 11. Llamado de autos para sentencia...........................................................................
378
Art. 314. Contra quiénes se opera..........................................................................................
379
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
379
§ 2. Fuente...............................................................................................................................
379
§ 3. Fundamento...................................................................................................................
379
Art. 315. Quiénes pueden pedir la declaración. Oportunidad..................................
380
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
380
§ 2. Quiénes pueden pedir la declaración de caducidad.......................................
381
§ 3. Límite de la facultad de pedir la declaración......................................................
382
§ 4. Situaciones......................................................................................................................
383
§ 5. Jurisprudencia................................................................................................................
383
§ 6. Incidentes........................................................................................................................
384
§ 7. Pedido de caducidad de la segunda instancia...................................................
384
XXVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 316. Modo de operarse...................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Modo de operarse la caducidad.............................................................................. § 3. Caducidad de oficio..................................................................................................... § 4. La caducidad no se produce automáticamente................................................
385 385 385 386 387
Art. 317. Resolución..................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Trámite. Efectos del pedido....................................................................................... § 3. Costas................................................................................................................................ § 4. Honorarios....................................................................................................................... § 5. Recursos contra la resolución sobre caducidad................................................. § 6. Recurso extraordinario................................................................................................
387 387 387 388 390 391 392
Art. 318. Efectos de la caducidad........................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Correlación con la ley anterior................................................................................. § 3. Ultraactividad de la acción........................................................................................ § 4. Instauración de las pruebas, en el nuevo juicio................................................. § 5. Caducidad de segunda o ulterior instancia......................................................... § 6. Retroactividad................................................................................................................ § 7. Archivo del expediente............................................................................................... § 8. La caducidad de la instancia principal comprende la reconvención......... § 9. Relación entre la instancia principal y la incidental......................................... § 10. Caducidad de instancia y queja por recurso denegado................................. § 11. Incidencias de la ley sustancial................................................................................
392 393 393 393 394 394 394 395 395 395 396 396
PARTE ESPECIAL Libro II - Procesos de Conocimiento Título I - Disposiciones generales Capítulo I - Clases
Art. 319. Principio general........................................................................................................ I. El régimen del Código........................................................................................................... II. Clasificación de los procesos. Proceso de conocimiento, de ejecución y cautelar. Concepto, analogías y diferencias de estructura. Disposición de las formas en los juicios: condiciones. La defensa en juicio................................................................ § 1. La primera diferenciación: juicio ordinario, por oposición a los demás procesos........................................................................................................................... § 2. Conocimiento................................................................................................................. § 3. Celeridad jurídica y celeridad real........................................................................... § 4. Evolución doctrinal y legislativa..............................................................................
397 398
398 398 399 400 400
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXIX
Pág.
§ 5. Sistema del código. Analogías y diferencias de estructura de los procesos de conocimiento y de ejecución............................................................................. § 6. La denominación dada en el Código, a los plenarios rápidos...................... § 7. Esquema del juicio de conocimiento.................................................................... § 8. Economía procesal y duplicación de procesos. La acción meramente declarativa....................................................................................................................... § 9. La política del Código, en orden a los tipos de proceso................................. § 10. Condiciones de eficacia de los tipos de proceso............................................... § 11. Procesos de ejecución................................................................................................. § 12. Procesos de ejecución individual. Procesos de ejecución colectiva........... § 13. Casos en que está prohibida la ejecución aislada y directa.......................... § 14. Ejecuciones inversas.................................................................................................... § 15. Proceso cautelar............................................................................................................ § 16. Procesos especiales...................................................................................................... § 17. Procesos universales.................................................................................................... § 18. Proceso arbitral.............................................................................................................. § 19. El procedimiento de la ley de propiedad intelectual....................................... § 20. Procesos con modalidades especiales.................................................................. § 21. La desaparición del juicio sumario......................................................................... § 22. Irrecurribilidad...............................................................................................................
403 403 404 404 405 406 406 408 408 409 409 409 410 410 410 410 410 412
Art. 320. Juicio sumario..............................................................................................................
412
Art. 321. Proceso sumarísimo.................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Funciones......................................................................................................................... § 3. Estructura......................................................................................................................... § 4. Juicios de menor cuantía........................................................................................... § 5. Plan expositivo. Amparo por actos del poder público. Amparo por actos de particular.................................................................................................................... I. Teoría general del amparo................................................................................................... § 6. Origen y significado..................................................................................................... § 7. Presupuesto.................................................................................................................... § 8. Denominación............................................................................................................... § 9. Función............................................................................................................................. § 10. Etapas de elaboración de la doctrina.................................................................... § 11. Sustento constitucional.............................................................................................. § 12. Derechos amparados................................................................................................... § 13. Caracteres........................................................................................................................ § 14. Límites de la acción de amparo............................................................................... § 15. El amparo y las cuestiones de atribución exclusiva de otro poder............. § 16. Apreciación judicial de la falta de otro medio legal más apto..................... II. Amparo por acto del poder público................................................................................. § 1. Presupuesto....................................................................................................................
412 413 414 414 414 415 415 415 418 419 419 419 420 421 421 422 422 423 424 424
XXX
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 2. Alcance e interpretación de la ley 16.986............................................................ § 3. Carácter manifiesto de la arbitrariedad o ilegalidad........................................ § 4. Urgencia de la tutela o reparación......................................................................... § 5. Actualidad de la lesión................................................................................................ § 6. Inexistencia de otra vía legal apta.......................................................................... § 7. Inadmisibilidad. Causas. Enunciación del art. 2º de la ley 16.986................ § 8. Existencia de otros recursos o remedios judiciales........................................... § 9. Acto emanado del Poder Judicial........................................................................... § 10. Servicios públicos. Actividades esenciales del Estado.................................... § 11. Caso en que la determinación de la eventual invalidez del acto requiriese una mayor amplitud de debate o de defensa.................................................... § 12. Declaración de la inconstitucionalidad de leyes o decretos por vía de amparo.............................................................................................................................. § 13. Caducidad de la acción de amparo........................................................................ § 14. Declaración de la inadmisibilidad........................................................................... § 15. Formas de la arbitrariedad que dan lugar al amparo...................................... § 16. Arbitrariedades por comisión................................................................................... III. § 17. Amparo por omisión arbitraria del acto debido. Omisión de pronunciamiento de la autoridad administrativa............................................................ § 18. Vías de hecho................................................................................................................. IV. Normas procesales................................................................................................................. § 1. Competencia.................................................................................................................. § 2. Fundamento de la norma.......................................................................................... § 3. Competencia por razón del lugar........................................................................... § 4. Competencia por razón de la materia................................................................... § 5. Competencia federal................................................................................................... § 6. Duda razonable sobre la competencia................................................................. § 7. Pluralidad de personas afectadas por el acto..................................................... § 8. Posibilidad de declarar la incompetencia............................................................ § 9. Competencia consentida........................................................................................... § 10. Titulares de la acción de amparo. Legitimación................................................ § 11. Demanda. Contenido. Ley 16.986, art. 6º............................................................. § 12. Partes con facultad de intervenir en el proceso de amparo.......................... § 13. Requerimiento de informe a la autoridad correspondiente......................... § 14. Prueba. Ofrecimiento. Audiencia de producción.............................................. § 15. Incomparecencia a la audiencia.............................................................................. § 16. Sentencia. Prueba pendiente de producción..................................................... § 17. Sentencia. Contenido.................................................................................................. § 18. Cosa juzgada................................................................................................................... § 19. Costas................................................................................................................................ § 20. Recursos........................................................................................................................... § 21. Recurso de nulidad.......................................................................................................
424 425 425 425 425 427 427 428 429 431 431 433 435 436 436 437 438 439 439 439 440 441 441 442 442 443 443 444 448 449 449 450 450 451 451 451 452 452 453
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXI
Pág.
§ 22. Queja por recurso denegado.................................................................................... § 23. Desestimación del amparo por haberse modificado, durante la sustanciación de aquél, la medida administrativa......................................................... § 24. Recusación sin causa................................................................................................... § 25. Supletoriedad................................................................................................................. § 26. Ambito de aplicación.................................................................................................. § 27. Hábeas data.................................................................................................................... V. Amparo por acto de particular........................................................................................... § 1. Presupuesto.................................................................................................................... § 2. Art. 321 Código Procesal............................................................................................ § 3. Razón de ser de las normas del Código................................................................ § 4. El acto u omisión arbitrarios generan el amparo.............................................. § 5. Condiciones de procedencia.................................................................................... § 6. Casos, en particular...................................................................................................... § 7. Tipo de proceso aplicable..........................................................................................
453
Art. 322. Acción meramente declarativa............................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Razón de ser de esta categoría procesal.............................................................. § 4. Concepto.......................................................................................................................... § 5. Respaldo doctrinal y legislativo............................................................................... § 6. Teoría alemana............................................................................................................... § 7. Esquema de la acción meramente declarativa.................................................. § 8. Austria. Hungría............................................................................................................. § 9. Doctrina italiana............................................................................................................ § 10. Doctrina francesa. “Jugements declaratoires”..................................................... § 11. Acción meramente declarativa y cuestión abstracta....................................... § 12. Acción meramente declarativa y acción de jactancia..................................... § 13. Tipo de proceso aplicable a la acción meramente declarativa.................... § 14. Acción de inconstitucionalidad............................................................................... § 15. Solve et repete................................................................................................................. § 16. Subsidiariedad............................................................................................................... § 17. Medidas cautelares....................................................................................................... § 18. Límite de la acción meramente declarativa........................................................
462 464 464 464 464 465 466 467 468 468 469 469 470 472 472 474 474 475 476
454 454 454 455 455 456 456 457 457 458 459 460 462
Capítulo II - Diligencias preliminares
Art. 323. Enumeración. Caducidad........................................................................................ I. Código de la Provincia de Buenos Aires.......................................................................... II. Teoría de las diligencias preliminares.............................................................................. § 1. Concepto. Clases........................................................................................................... § 2. Procesos a que son aplicables..................................................................................
477 478 479 479 480
XXXII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 3. Correlación con el Código anterior........................................................................
481
§ 4. Caracteres........................................................................................................................
482
§ 5. Competencia..................................................................................................................
482
§ 6. Seriedad del pedido.....................................................................................................
482
III. Diligencias preparatorias en particular...........................................................................
483
§ 1. Hechos relativos a la personalidad.........................................................................
483
§ 2. Exhibición de cosa mueble que haya de pedirse por acción real................
484
§ 3. Exhibición de testamento..........................................................................................
485
§ 4. Exhibición de títulos en caso de evicción............................................................
486
§ 5. Presentación o exhibición de documentos de la sociedad o comunidad 486 § 6. Determinación del “carácter” en cuya virtud la cosa es ocupada................
487
§ 7. Nombramiento del tutor o de curador para el proceso a promover.........
487
§ 8. Constitución de domicilio por el eventual demandado.................................
488
§ 9. Mensura preparatoria..................................................................................................
488
§ 10. Reconocimiento de la obligación de rendir cuentas.......................................
488
§ 11. Reconocimiento de mercaderías............................................................................
489
§ 12. Otras medidas preparatorias....................................................................................
489
§ 13. Caducidad de las medidas.........................................................................................
490
Art. 324. Trámite de la declaración jurada..........................................................................
491
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
491
§ 2. Consecuencias de la falta de contestación oportuna......................................
491
Art. 325. Trámite de la exhibición de cosas e instrumentos.......................................
491
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
491
§ 2. Facultades del juez. Forma de la exhibición........................................................
492
§ 3. Informes que debe dar la persona a quien se ordena la exhibición...........
492
§ 4. Gastos de la exhibición...............................................................................................
492
Art. 326. Prueba anticipada......................................................................................................
493
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
493
§ 2. Ambito..............................................................................................................................
494
§ 3. Antecedente...................................................................................................................
494
§ 4. Alcance de la nueva norma.......................................................................................
494
§ 5. El principio de contradictorio...................................................................................
494
§ 6. Existencia de motivos justificados para anticipar la producción de la prueba...............................................................................................................................
495
§ 7. Declaración de testigos..............................................................................................
495
§ 8. Otras pruebas cuya producción puede ser anticipada...................................
497
§ 9. Absolución de posiciones..........................................................................................
499
Art. 327. Pedido de medidas preliminares, resolución y diligenciamiento.........
499
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
499
§ 2. Admisibilidad de las diligencias preliminares....................................................
499
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXIII
Pág.
Art. 328. Producción de prueba anticipada después de trabada la litis................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Anticipación de pruebas antes o después de haber quedado trabada la litis......................................................................................................................................
500 500
Art. 329. Responsabilidad por incumplimiento............................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Ambito..............................................................................................................................
501 502 502
500
Título II - Proceso ordinario Capítulo I - Demanda
Art. 330. Forma de la demanda............................................................................................... Primera Parte. .................................................................................................................................. I. Código de la Provincia de Buenos Aires.......................................................................... II. Fuentes. Innovaciones........................................................................................................... § 1. Correlación con el Código anterior........................................................................ III. Conceptos generales............................................................................................................. § 2. Demanda. Acepciones................................................................................................ § 3. Significado institucional............................................................................................. § 4. Demanda, acción, pretensión................................................................................... § 5. Conclusiones.................................................................................................................. IV. Clasificación de las demandas............................................................................................ V. Demanda y difamación judicial......................................................................................... § 6. Concepto.......................................................................................................................... VI. La demanda y el juez. Deberes. Facultades................................................................... § 7. Límites del poder jurisdiccional............................................................................... VII. Caducidad de acciones......................................................................................................... § 8. Demandas que sólo pueden deducirse dentro de un límite o plazo fijado por la ley........................................................................................................................... VIII..Requisitos y recaudos de la demanda............................................................................ § 9. Contenido y fundamento del art. 330 del Cód. Procesal................................ § 10. Clasificación de los requisitos................................................................................... § 11. Especificación de los requisitos............................................................................... A) Nombres y domicilios........................................................................................... B) Determinación de la cosa demandada.......................................................... C) Fundamento fáctico. Teorías: individualización, sustanciación............ D) Fundamento jurídico............................................................................................ E) Petición en términos claros y positivos.......................................................... F) Determinación del monto reclamado............................................................ IX. Proceso y desvalorización de la moneda....................................................................... § 1. Cuestiones.......................................................................................................................
503 504 504 504 504 505 505 505 506 512 514 516 516 517 517 517 517 518 518 519 520 520 521 522 524 526 527 530 530
XXXIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 2. Hasta qué momento puede requerirse la compensación.............................. § 3. Prueba............................................................................................................................... § 4. La ley de convertibilidad............................................................................................ X. Forma de la demanda............................................................................................................ § 1. Claridad y exactitud..................................................................................................... § 2. Requisitos fiscales......................................................................................................... § 3. Copias de la demanda................................................................................................. XI. Presentación de las demandas........................................................................................... § 1. Competencia.................................................................................................................. § 2. Sorteo................................................................................................................................ XII. Aplicación subsidiaria del art. 330................................................................................... XIII. Proceso laboral........................................................................................................................ XIV. Demanda temeraria.............................................................................................................. XV. Consecuencias sustanciales y procesales de la presentación de la demanda.. XVI . La mediación obligatoria...................................................................................................
531 531 532 532 532 532 533 533 533 533 534 534 534 535 535
Segunda Parte . ............................................................................................................................... Demandas contra la Nación....................................................................................................... § 1. La jurisdicción y el Estado como parte.................................................................. § 2. Leyes 3952, 11.634 y 19.549...................................................................................... § 3. Reclamación administrativa previa y denegatoria........................................... § 4. La reclamación previa no es de orden público.................................................. § 5. Casos en los que no es indispensable la reclamación administrativa previa................................................................................................................................. § 6. Agotamiento de la vía administrativa................................................................... § 7. Plazo de caducidad para demandar....................................................................... § 8. Reclamo administrativo e interrupción de la prescripción............................ § 9. Habilitación de la instancia judicial........................................................................ § 10. Reconvención y reclamación administrativa previa......................................... § 11. Notificación al Procurador del Tesoro.................................................................... § 12. Régimen de la prueba................................................................................................. § 13. El Estado y los recursos procesales......................................................................... § 14. Las sentencias de condena contra el Estado no dan lugar a la ejecución forzada. Ley 3952, art. 7°............................................................................................. § 15. Medidas precautorias contra el Estado................................................................. § 16. Representación judicial del Estado.........................................................................
548 548 548 551 555 556
Art. 331. Transformación y ampliación de la demanda................................................ Ampliación, disminución, cambio, transformación de la demanda (pretensión)... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Ambito de la contienda.............................................................................................. § 3. Factores que inciden en la solución....................................................................... § 4. Cuestiones a resolver...................................................................................................
569 569 569 570 570 570
557 558 559 560 561 561 561 563 564 564 568 568
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXV
Pág.
§ 5. Jurisprudencia................................................................................................................ § 6. Situaciones contempladas por el Código vigente............................................ § 7. Recusación con causa..................................................................................................
572 573 574
Art. 332. Demostración de la procedencia del fuero federal.....................................
574
Art. 333. Agregación de la prueba documental y ofrecimiento de la confesional I. Código de la Provincia de Buenos Aires.......................................................................... II. Instrumentos que fundan el derecho o prueban la versión de los hechos....... § 1. Fuentes............................................................................................................................. § 2. Evolución doctrinal y legislativa.............................................................................. § 3. Fundamento de la exigencia de anticipar la prueba instrumental. Discusión previa....................................................................................................................... § 4. Aplicación a todos los procesos............................................................................... § 5. Referencia a ambas partes......................................................................................... § 6. Agregación de documentos como requisito de admisión de excepciones previas en los procesos de conocimiento............................................................ § 7. Instrumentos que deben ser presentados........................................................... § 8. Instrumentos en idioma que no es el nacional.................................................. § 9. Oportunidad de la agregación................................................................................. § 10. Especificaciones............................................................................................................ § 11. Consecuencias del incumplimiento....................................................................... § 12. Amplitud de la defensa............................................................................................... § 13. Ampliación de la demanda. Codemandado....................................................... § 14. Conformidad de una de las partes con la agregación tardía........................ § 15. La agregación posterior al escrito inicial y sus efectos sobre el allanamiento.......................................................................................................................... § 16. Proceder en caso de falta de agregación de los instrumentos.................... § 17. Agregación extemporánea de los documentos y facultad judicial de adquirir prueba de oficio........................................................................................... § 18. Seguridad de la documentación............................................................................. § 19. Instrumentos que acreditan la personería........................................................... § 20. Copias de los documentos agregados a los escritos que deben presentarse, a su vez, con copia............................................................................................ § 21. Facultades de los letrados.......................................................................................... § 22. Indicación de la finalidad buscada con la citación del testigo..................... § 23. Peritaje..............................................................................................................................
575 576 576 576 576
Art. 334. Hechos no considerados en la demanda o contrademanda................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamento................................................................................................................... § 3. Fuente............................................................................................................................... § 4. Notificación..................................................................................................................... § 5. Hechos “no invocados”................................................................................................
585 585 586 586 586 586
Art. 335. Documentos posteriores o desconocidos.......................................................
587
577 577 578 578 578 579 580 580 581 582 582 582 582 582 582 583 584 584 584 585 585
XXXVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Documentos posteriores o desconocidos........................................................... § 3. Traslado y deber de expedirse.................................................................................
587 587 587
Art. 336. Demanda y contestación conjuntas................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Presupuesto.................................................................................................................... § 4. Régimen........................................................................................................................... § 5. Controversias fundadas en el derecho de familia............................................. § 6. Jurisprudencia................................................................................................................
588 588 588 589 590 590 591
Art. 337. Rechazo “in limine”.................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Correlación con la potestad genérica del juez de desestimar de oficio escritos que no reúnen condiciones de admisibilidad.................................... § 3. La previsión del Código y su coincidencia parcial de objeto con la “audiencia preliminar”....................................................................................................... § 4. Presupuestos procesales e impedimentos procesales.................................... § 5. Falta de elementos para decidir sobre la competencia. Oscuridad de la exposición del actor..................................................................................................... § 6. El alcance del art. 337.................................................................................................. § 7. Demanda sin causa...................................................................................................... § 8. Demanda irregular por anomalía de objeto....................................................... § 9. Rechazo de la demanda objetivamente improponible. Correlación de los poderes del juez con la teoría de la acción................................................... § 10. Principio jurisprudencial............................................................................................ § 11. El poder de integrar de oficio la litis....................................................................... § 12. Rechazo in limine de demanda por tercería........................................................ § 13. El poder de hacer que las partes se expidan con claridad............................. § 14. Improponibilidad subjetiva....................................................................................... § 15. Otros casos......................................................................................................................
591 592
Art. 338. Traslado de la demanda........................................................................................... Traslado y notificación de la demanda. Forma. Citación. Personación....................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Traslado para que el demandado “comparezca”, y “conteste” la demanda § 4. Significado constitucional del traslado................................................................. § 5. La notificación como presupuesto de la carga de comparecer y contestar. Presentación espontánea.......................................................................................... § 6. Modos de la citación.................................................................................................... § 7. La citación diferenciada del emplazamiento, en el sistema del Código anterior. La cuestión, en el vigente......................................................................... § 8. Plazo para contestar la demanda . .........................................................................
592 592 593 594 595 595 595 595 597 599 600 600 600 600 600 601 601 601 601 602 602 602 603 604
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXVII
Pág.
§ 9. Consecuencias sustanciales y procesales de la presentación de la demanda............................................................................................................................... § 10. Consecuencias procesales de la demanda que reúne los requisitos legales............................................................................................................................... § 11. Consecuencias sustanciales...................................................................................... § 12. Interrupción de la prescripción................................................................................ § 13. Dispensa de la prescripción. Demanda interruptiva de la prescripción no deducida por maniobras dolosas del deudor.................................................... § 14. Suspensión de la prescripción de la acción civil, por querella criminal.... § 15. Efectos procesales de la litispendencia................................................................. § 16. Mediación........................................................................................................................
604 605 606 607 614 616 617 617
Capítulo II - Citación del demandado
Modalidades, formas y efectos de la citación......................................................................
619
Art. 339. Demandado domiciliado o residente en la jurisdicción del juzgado.. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Domicilio para la notificación................................................................................... § 4. A quién debe dirigirse la notificación.................................................................... § 5. Modalidad de la notificación.................................................................................... § 6. Otros medios de notificar la demanda.................................................................. § 7. Copias de contenido reservado............................................................................... § 8. Notificación bajo responsabilidad. Domicilio falso.......................................... § 9. Pedido de nulidad de la notificación..................................................................... § 10. Plazo para contestar.................................................................................................... § 11. Plazo para oponer excepciones............................................................................... § 12. Aplicabilidad al caso de intervención obligada................................................. § 13. Límite para acumulación de acciones................................................................... § 14. Notificación y acumulación de procesos.............................................................. § 15. Notificación de la demanda y caducidad de instancia.................................... § 16. Incidentes.......................................................................................................................
620 620 620 620 622 622 623 623 623 624 624 624 625 625 625 625 625
Art. 340. Demandado domiciliado o residente fuera de la jurisdicción................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Domicilio fuera de la jurisdicción............................................................................ § 4. Residencia fuera de la jurisdicción......................................................................... § 5. Cómputo del plazo....................................................................................................... § 6. Caso en que se ha presentado el apoderado del demandado.................... § 7. Omisión del juzgado de fijar nuevo plazo...........................................................
625 626 626 626 626 626 627 627
Art. 341. Provincia demandada.............................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
627 627
XXXVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 2. Competencia.................................................................................................................. § 3. Doble notificación........................................................................................................
628 628
Art. 342. Ampliación y fijación de plazo.............................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Ampliación. Bases......................................................................................................... § 3. Oportunidad del pedido de ampliación del plazo...........................................
628 629 629 629
Art. 343. Demandado incierto o con domicilio o residencia ignorados.................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Presupuesto de la citación por edictos, radiodifusión o televisión............ § 4. Procedencia de la citación por edictos, radiodifusión o televisión............. § 5. Prueba de las publicaciones..................................................................................... § 6. Incomparecencia del citado...................................................................................... § 7. Nombramiento del defensor oficial....................................................................... § 8. Sanciones aplicables al actor que, falsamente manifiesta ignorar el domicilio del demandado............................................................................................... § 9. Costas y honorarios......................................................................................................
629 630 630 630 631 632 633 633 634 634
Art. 344. Demandados con domicilios o residencias en diferentes jurisdicciones § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Ambito. Carácter del plazo. Demandados que tienen domicilio en distintos lugares, o en el mismo lugar........................................................................
635 635 635
Art. 345. Citación defectuosa................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. ¿Notificación implícita de la demanda? . ............................................................. § 4. Redargución de falsedad...........................................................................................
636 636 636 636 637
635
Capítulo III - Excepciones previas (En los procesos de conocimiento)
I. Situaciones en que puede colocarse el demandado al ser citado........................ § 1. Esquema........................................................................................................................... § 2. Especificaciones............................................................................................................ § 3. Posibilidad de compensar y de reconvenir.......................................................... II. Defensas. Excepciones. Concepto. Naturaleza. Enumeración de las excepciones previas (Objeciones sustanciales y procesales. Reparos).......................................... § 1. Concepto. Función ...................................................................................................... § 2. Correlación con la teoría de la acción.................................................................... § 3. Significado de la defensa y de la excepción en nuestro sistema legal...... § 4. Excepciones y presupuestos procesales............................................................... § 5. Definición y clasificación de las excepciones.....................................................
639 639 640 641 642 642 643 644 644 645
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXIX
Pág.
§ 6. Las defensas y las excepciones en el régimen del Código Procesal civil y comercial de la Nación................................................................................................ III. Requisitos de admisión y efectos...................................................................................... IV. Deducción y sustanciación de las excepciones previas............................................ § 1. Doctrina............................................................................................................................ § 2. Evolución legislativa: las excepciones dilatorias y las excepciones perentorias.................................................................................................................................. § 3. Remisión........................................................................................................................... § 4. Acuerdo de partes para que determinada cuestión tramite como previa V. Esquema del régimen procesal de las excepciones en el juicio ordinario.........
646 646 647 647 647 649 649 649
Art. 346. Forma de deducirlas. Plazo y efectos................................................................. § 1. Oposición en un solo escrito.................................................................................... § 2. Copias................................................................................................................................ § 3. Plazo................................................................................................................................... § 4. Prescripción..................................................................................................................... § 5. Interrupción de la prescripción................................................................................ § 6. Demanda interruptiva de la prescripción............................................................ § 7. Prescripción y costas.................................................................................................... § 8. Continuidad del plazo para contestar la demanda.......................................... § 9. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 10. Carácter de la resolución............................................................................................ § 11. Citación de terceros..................................................................................................... § 12. Iura novit curia............................................................................................................... § 13. Extensión de la oportunidad, a favor del citado de evicción........................
651 651 652 652 652 654 655 655 655 657 657 658 658 658
Art. 347. Excepciones admisibles........................................................................................... § 1. La enumeración no es taxativa................................................................................ I. Excepción de incompetencia.............................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Presupuestos.................................................................................................................. § 4. Prórroga expresa o tácita........................................................................................... § 5. Declaración de oficio de la incompetencia......................................................... § 6. Cuestión de competencia.......................................................................................... § 7. Demostración de la procedencia del fuero federal.......................................... § 8. Requisito de admisión de la excepción................................................................ § 9. Contienda sometida a arbitraje............................................................................... § 10. Resolución y recurso.................................................................................................... § 11. Excepción declarada procedente. Efectos........................................................... § 12. Excepción declarada improcedente. Efectos...................................................... § 13. Recurso de inaplicabilidad de ley........................................................................... § 14. Medida cautelar decretada por juez incompetente.........................................
658 659 659 659 659 659 660 660 660 660 661 661 662 662 662 662 663
XL
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 15. Allanamiento. Costas................................................................................................... § 16. Honorarios....................................................................................................................... § 17. Acumulación de pretensiones................................................................................. II. Excepción de falta de personería...................................................................................... § 1. Código Procesal............................................................................................................. § 2. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 3. Fuente............................................................................................................................... § 4. Función de la excepción............................................................................................. § 5. Posibilidad preventiva................................................................................................. § 6. Conceptos de personalidad, personería, carácter. Legitimatio ad processum..................................................................................................................................... § 7. Deber de acreditar la personería............................................................................. § 8. Personería del procurador o apoderado.............................................................. § 9. Apoderado que no quiere intervenir en el juicio.............................................. § 10. Personería anómala y provisional........................................................................... § 11. Legitimatio ad processum. Legitimatio ad causam.............................................. § 12. Representación legal................................................................................................... § 13. Representación de sociedades................................................................................ § 14. Representación única por mandato de la ley procesal................................... § 15. La exceptio plurium litisconsortium.......................................................................... § 16. Demanda contra una sucesión................................................................................ § 17. Momento en que debe existir la personería....................................................... § 18. Falta de personalidad de la parte............................................................................ § 19. Falta de personería del representante.................................................................. § 20. Falta de personería del demandado...................................................................... § 21. Cuestiones relacionadas con el poder.................................................................. § 22. Error de nombre............................................................................................................ § 23. Alcance del poder......................................................................................................... § 24. Mandato irrevocable.................................................................................................... § 25. Subsanación de la falta de personería.................................................................. § 26. Sustitución....................................................................................................................... § 27. El “bastanteo” del derecho español........................................................................ § 28. Costas................................................................................................................................ § 29. Ratificación. Menor de edad..................................................................................... III. Excepción de falta de legitimación inicialmente manifiesta................................... § 1. Código Procesal............................................................................................................. § 2. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 3. Naturaleza........................................................................................................................ § 4. Problemática................................................................................................................... § 5. Legitimación para obrar............................................................................................. § 6. Fundamento de la inclusión de la excepción en el Código...........................
663 663 663 664 664 664 664 664 665 665 665 666 666 666 666 667 667 668 668 668 669 669 669 671 671 672 672 673 673 673 673 673 674 674 675 675 675 675 675 677
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XLI
Pág.
§ 7. La excepción de falta de legitimación para obrar, manifiesta, como sucedáneo de la “audiencia preliminar” y del “despacho saneador”, relación con las diligencias preliminares............................................................................... § 8. Deslinde del ámbito de la excepción..................................................................... § 9. ¿Por qué la falta de legitimación para obrar es excepción previa sólo cuando aparece inicialmente, manifiesta, clara, indudable, inequívoca? § 10. Determinación del carácter “manifiesto” ............................................................. § 11. Falta de integración de la litis................................................................................... § 12. La excepción y el Tribunal de Disciplina............................................................... § 13. Falta manifiesta de interés......................................................................................... § 14. Interrupción de la prescripción y falta de legitimación para obrar............ § 15. Carga de la prueba....................................................................................................... § 16. Las diligencias preliminares y la falta de legitimación para obrar.............. § 17. Efecto, cuando es declarada procedente............................................................. § 18. Recursos........................................................................................................................... § 19. Algunos casos en los que se admitió la excepción........................................... IV. Excepción de litispendencia............................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Concepto, fundamento, efectos.............................................................................. § 4. Litispendencia y acumulación de procesos........................................................ § 5. Requisito de admisibilidad........................................................................................ § 6. Nacimiento o extinción del estado de litispendencia..................................... § 7. Identidad del pleito o cuestión litigiosa............................................................... § 8. Litispendencia entre procesos de distinta estructura..................................... § 9. Litispendencia y proceso en rebeldía.................................................................... § 10. Acción civil y acción penal......................................................................................... § 11. Incompetencia de uno de los juzgados................................................................ § 12. Determinación de la prioridad................................................................................. § 13. Estado de litispendencia comprobado cuando ha vencido el plazo para oponer excepciones..................................................................................................... § 14. Examen de otro proceso para resolver el que se encuentra en estado de sentencia.......................................................................................................................... § 15. Honorarios....................................................................................................................... V. Excepción de defecto legal en el modo de proponer la demanda....................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Derecho de defensa..................................................................................................... § 4. Inadmisibilidad establecida expresamente por el Código............................ § 5. Presupuestos.................................................................................................................. § 6. Función............................................................................................................................. § 7. Correlación con las diligencias preliminares.......................................................
677 678 679 680 681 682 682 683 683 683 683 684 684 685 685 685 685 686 687 687 688 689 690 690 690 691 691 691 692 692 693 693 693 693 693 694 694
XLII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 8. Demanda oscura y negativa de los hechos por el demandado................... § 9. Defectuosa mención del derecho o ausencia de su indicación en la demanda............................................................................................................................... § 10. Errores de nombres o de domicilio........................................................................ § 11. Cosa demandada.......................................................................................................... § 12. Hechos que el demandado no puede ignorar................................................... § 13. Cuenta corriente............................................................................................................ § 14. Seguros............................................................................................................................. § 15. Procedencia de la excepción.................................................................................... § 16. Improcedencia de la excepción............................................................................... § 17. Monto reclamado......................................................................................................... § 18. Efectos de la excepción de defecto legal declarada procedente. Subsanación de los defectos................................................................................................ § 19. Costas................................................................................................................................ VI. Excepción de cosa juzgada.................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Concepto de cosa juzgada........................................................................................ § 3. Requisito de admisibilidad........................................................................................ § 4. Jurisprudencia................................................................................................................ VII. Excepción de transacción..................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Requisito de admisibilidad........................................................................................ § 3. Concepto de transacción. Régimen procesal..................................................... VIII. Excepción de conciliación................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Requisito de admisibilidad........................................................................................ § 3. Concepto de conciliación. Régimen procesal. Efectos.................................... IX. Excepción de desistimiento del derecho....................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Requisito de admisibilidad........................................................................................ § 3. Concepto de desistimiento del derecho. Régimen procesal........................ X. Defensas temporarias (normas sustanciales)................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Beneficio de inventario............................................................................................... § 3. Beneficio de excusión.................................................................................................. § 4. Cód. Civ., art. 2486........................................................................................................ § 5. Días de llanto.................................................................................................................. § 6. Integración de la litis.................................................................................................... § 7. Falta de habilitación de instancia............................................................................ § 8. Juicio ordinario posterior...........................................................................................
695
Art. 348. Arraigo............................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. .............................................................................................................
707 708
695 695 696 697 697 697 698 698 699 699 700 700 700 700 701 701 702 702 702 702 703 703 703 703 703 703 703 703 704 704 704 705 706 706 707 707 707
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XLIII
Pág.
§ 2. Evolución legislativa.................................................................................................... § 3. Concepto.......................................................................................................................... § 4. Convenios internacionales........................................................................................ § 5. Naturaleza cautelar...................................................................................................... § 6. Procesos en los cuales no es admisible................................................................. § 7. Correlación con la excepción de defecto legal.................................................. § 8. Procedencia..................................................................................................................... § 9. Prueba............................................................................................................................... § 10. Efectos de la excepción de arraigo declarada procedente............................ § 11. Monto de la caución.................................................................................................... § 12. Caución. Fianza.............................................................................................................. § 13. Suspensión del proceso.............................................................................................. § 14. Efectos del incumplimiento de la obligación de arraigar.............................. § 15. Efecto del cumplimiento oportuno del arraigo................................................. § 16. Cesación........................................................................................................................... § 17. Costas................................................................................................................................
708 708 709 711 712 712 712 713 714 714 714 715 715 715 715 715
Art. 349. Requisitos de admisión............................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamentos................................................................................................................. § 3. Especificaciones............................................................................................................
716 716 716 716
Art. 350. Planteamiento de las excepciones y traslado................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Agregación de la prueba instrumental. Ofrecimiento de la restante........ § 3. Traslado al actor.............................................................................................................
717 718 718 718
Art. 351. Audiencia de prueba................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Potestad del juez...........................................................................................................
719 719 719
Art. 352. Efectos de la resolución que desestima la excepción de incompetencia.......................................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Oportunidades para la declaración de la incompetencia.............................. § 3. Incompetencia de la justicia federal...................................................................... § 4. Cosa juzgada y competencia....................................................................................
719 720 720 720 720
Art. 353. Resolución y recursos............................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Prioridad para resolver................................................................................................ § 4. Recursos...........................................................................................................................
720 721 721 721 722
Art. 354. Efectos de la admisión de las excepciones...................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes.............................................................................................................................
722 723 723
XLIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 3. Especificaciones............................................................................................................ Art. 354 bis. Efectos del rechazo de las excepciones o de la subsanación de los defectos..................................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Reinicio del plazo para contestar la demanda................................................... § 3. Incidencia de la reforma producida por la ley 25.488...................................... Excepción de incumplimiento contractual (Exceptio non adimpleti contractus)..... § 1. Concepto y función...................................................................................................... § 2. El medio de oposición. ¿Excepción previa o defensa al contestar la demanda? ..................................................................................................................................... § 3. Carga de la prueba....................................................................................................... § 4. El principio ínsito en el art. 209, inc. 3° del Código Procesal.........................
723 724 725 725 725 726 726 727 730 730
Capítulo IV - Contestación a la demanda y reconvención
Art. 355. Plazo................................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Carga de contestar....................................................................................................... § 4. Plazo................................................................................................................................... § 5. Recurso extraordinario................................................................................................ § 6. Quién debe contestar.................................................................................................. § 7. Efectos de la contestación de la demanda..........................................................
731 731 731 731 732 732 733 733
Art. 356. Contenido y requisitos............................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Amplitud de defensa................................................................................................... § 4. Requisitos formales...................................................................................................... § 5. Firma de letrado............................................................................................................ § 6. Significado institucional de la contestación a la demanda. Enumeración de las cargas procesales derivadas de la condición de demandado......... § 7. Terminología................................................................................................................... § 8. Reconocimiento o negativa categórica de los hechos .................................. § 9. Expresiones contradictorias del demandado..................................................... § 10. Demandados con facultad de postergar el cumplimiento de la carga de expedirse categóricamente sobre los hechos.................................................... § 11. La carga de la prueba en el supuesto previsto en el párrafo anterior....... § 12. Actuación desleal del sucesor.................................................................................. § 13. Admisión ficta de los hechos.................................................................................... § 14. Prueba de oficio............................................................................................................. § 15. Ambito de la admisión ficta......................................................................................
733 734 734 734 734 735 735 736 736 740 740 741 742 742 743 743
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XLV
Pág.
§ 16. Admisión implícita........................................................................................................ § 17. Jurisprudencia................................................................................................................ § 18. Apreciación de la conducta evasiva del demandado, en su conjunto...... § 19. Fuero laboral................................................................................................................... § 20. Constitucionalidad....................................................................................................... § 21. Correlación con el régimen del proceso en rebeldía....................................... § 22. La contestación a la demanda como límite temporal de las pretensiones del demandado............................................................................................................. § 23. Prórroga de la competencia...................................................................................... § 24. Falta de contestación a la demanda e inversión de la carga de la prueba § 25. Admisión ficta de la autenticidad de los instrumentos.................................. § 26. Admisión y medidas cautelares............................................................................... § 27. Prueba instrumental del demandado................................................................... § 28. Especificación de los hechos en que se funda la defensa.............................. § 29. Exposición sucinta del derecho............................................................................... § 30. Petición del demandado............................................................................................ § 31. Error excusable en la presentación del escrito................................................... § 32. Notificación de la providencia que tiene por contestada la demanda.....
744 744 745 745 745 745
Art. 357. Reconvención............................................................................................................... Reconvención (Demanda reconvencional)........................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Concepto.......................................................................................................................... § 4. Política procesal............................................................................................................. § 5. Reconvención y defensa en juicio........................................................................... § 6. Limitaciones. Límites de la posibilidad de reconvenir..................................... § 7. Condiciones de admisibilidad. Clasificación....................................................... § 8. Compatibilidad de la relación sustancial............................................................. § 9. Competencia.................................................................................................................. § 10. Identidad de trámites.................................................................................................. § 11. Requisitos de la reconvención en cuanto importa una demanda.............. § 12. Reconvención implícita.............................................................................................. § 13. La reconvención en el juicio de divorcio y en el de nulidad de matrimonio................................................................................................................................ § 14. Compensación reconvencional. Casos en que al demandado le es indispensable reconvenir para que quede acreditada su pretensión................. § 15. La reconvención en el juicio de simulación......................................................... § 16. Reconvención y desalojo........................................................................................... § 17. Caso en que la desestimación de la demanda requiere como presupuesto la nulidad de la relación en que se basa la pretensión del actor . .............. § 18. Reconvención deducida por quien se ha allanado a la demanda.............. § 19. Reconvención y excepción de arraigo..................................................................
750 751 752 752 752 753 753 754 755 756 756 757 757 758
746 747 747 747 748 749 749 750 750 750 750
759 760 762 762 762 763 764
XLVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 20. Improcedencia de la acumulación de procesos cuando se ha dejado de reconvenir, por inconducta procesal..................................................................... § 21. Empleo indebido de la facultad de reconvenir con el propósito de tratar de superar cuestiones preclusas............................................................................. § 22. Acción prescripta por falta de reconvención...................................................... § 23. Falta de reconvención y procedencia del pedido de que se decrete la prohibición de contratar............................................................................................ § 24. Legitimatio ad causam................................................................................................. § 25. Reconvención y mediación....................................................................................... § 26. El defensor oficial.......................................................................................................... § 27. Tasa de justicia...............................................................................................................
764 764 764 764 765 765 765 766
Art. 358. Traslado de la reconvención y de los documentos...................................... Sustanciación de la reconvención............................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Notificación..................................................................................................................... § 4. Plazo para contestar a la reconvención................................................................ § 5. Ampliación o transformación de la demanda reconvencional.................... § 6. Actuación del reconvenido....................................................................................... § 7. Exceptio non adimpleti contractus, opuesta a la reconvención..................... § 8. Allanamiento. Desistimiento.................................................................................... § 9. Efectos procesales de la reconvención................................................................. § 10. Costas y reconvención................................................................................................ § 11. Reconvención y caducidad de instancia..............................................................
766 767 767 767 767 767 767 767 768 768 768 769 769
Art. 359. Trámite posterior según la naturaleza de la cuestión................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Cuestión de puro derecho......................................................................................... § 4. Apertura a prueba........................................................................................................ § 5. Caducidad de instancia...............................................................................................
770 770 770 770 771 772
Indice analítico............................................................................................................................. 773 Bibliografía. ................................................................................................................................... 801
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Comentado y anotado u 3a edición actualizada y ampliada
Tomo IV Arts. 360 a 523
Carlos J. Colombo Claudio M. Kiper
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación: anotado y comentado. Tomo IV / comentado por Carlos J. Colombo y Claudio M. Kiper - 3ª ed. - Buenos Aires: La Ley, 2011. v. 4, 880 p.; 24x17 cm. ISBN 978-987-03-2038-8 (Tomo IV) ISBN 978-987-03-2034-0 (Obra completa) 1. Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Comentado. I. Colombo, Carlos J., coment. II. Kiper, Claudio M., coment. III. Título. CDD 348.023
1ª edición, 1969. 2ª edición, 2006. 2ª edición, 1ª reimpresión 2006. 3ª edición, 2011. © Carlos J. Colombo y Claudio M. Kiper, 2011 © de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2011 Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 Impreso en la Argentina Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del editor y el autor. Printed in Argentina All rights reserved No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher and the author. Tirada: 1100 ejemplares I.S.B.N. 978-987-03-2038-8 (Tomo IV) I.S.B.N. 978-987-03-2034-0 (Obra completa) S.A.P. 41195318 S.E.T. 41195323
Argentina
Indice Sistemático Pág.
Abreviaturas.....................................................................................................................................
VII
Capítulo V - Prueba
Sección 1ª - Normas generales A) Teoría general de la prueba................................................................................................. I. Concepto de prueba.............................................................................................................. II. Verdad material (absoluta). Verdad formal (relativa).................................................. § 1. Concepto.......................................................................................................................... § 2. La aspiración por la verdad material...................................................................... § 3. Factores que excluyen la posibilidad de que una sentencia consagre la verdad material.............................................................................................................. III. . Objeto de la prueba (Versión de las circunstancias fácticas).................................. IV. Pactos de las partes sobre la admisibilidad de prueba.Exclusión o limitación de medios de pruebapor convenio de las partes........................................................ V. La prueba preconstituida..................................................................................................... VI. Hecho notorio, hecho evidente. Ciencia privada del juez. Máximas de experiencia. El rumor....................................................................................................................... § 1. Hecho notorio................................................................................................................ § 2. La prueba de la ley extranjera y el hecho notorio............................................. § 3. Jurisprudencia sobre hechos notorios.................................................................. § 4. Hecho notorio y recurso extraordinario............................................................... § 5. Máximas de experiencia y los llamados hechos evidentes........................... § 6. Experiencia común y experiencia técnica............................................................ § 7. Hecho notorio y hecho verosímil............................................................................ VII. Carga de la prueba. Inversión de la carga. Consecuencia de la falta de prueba. Facultades del juez................................................................................................................. VIII. Medios de prueba. Clasificación....................................................................................... § 1. Concepto.......................................................................................................................... § 2. Fuentes de prueba y medios de prueba............................................................... § 3. Clasificaciones de los medios de prueba............................................................. § 4. Medios de prueba y “argumentos de prueba”.................................................... § 5. Función de cada medio de prueba.........................................................................
1 1 2 2 3 3 3 4 5 7 7 10 13 14 15 15 15 16 16 16 18 19 20 20
X
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 6. Prohibición de fungibilidad....................................................................................... § 7. Elección y determinación de los medios de prueba........................................ IX. Medios de prueba no previstos expresamente por la ley........................................ § 1. Concepto.......................................................................................................................... § 2. Remisión........................................................................................................................... X. El deber de no obstruir la producción de la prueba................................................... XI. Apreciación de la prueba..................................................................................................... B) Procedimiento probatorio. Normas ................................................................................ I. Modalidades del ofrecimiento de la prueba según el medio y la clase de proceso....................................................................................................................................... § 1. Según la clase de proceso.......................................................................................... § 2. Modalidades de ofrecimiento, según el medio de prueba............................ II. El principio de adquisición procesal................................................................................. III. Plazo............................................................................................................................................. IV. Producción de la prueba ..................................................................................................... § 1. Modalidades según que deba producirse dentro o fuera de radio del juzgado.................................................................................................................................... § 2. Caducidad de prueba por negligencia................................................................. § 3. Producción de prueba sin declaración formal de “apertura”......................... V. Resoluciones del juez sobre admisibilidad y sustanciación de las pruebas...... VI. La prueba y la inviolabilidad de la defensa en juicio.................................................. VII. Sentencia pronunciada sin la agregación total de la prueba.................................. § 1. Fundamento................................................................................................................... § 2. Casos.................................................................................................................................. VIII. Facultades del juez respecto de la producción de prueba..................................... § 1. Prueba de oficio............................................................................................................. § 2. Forma de sustanciación.............................................................................................. § 3. Medios de prueba no previstos............................................................................... IX. Otros principios generales................................................................................................... § 1. Principio de unidad de la prueba............................................................................ § 2. Principio de contradicción......................................................................................... § 3. Inmediación.................................................................................................................... § 4. Favor probationes.......................................................................................................... § 5. Principio de legalidad..................................................................................................
20 21 21 21 22 22 22 22
Art. 360. Audiencia preliminar................................................................................................ § 1. Cód Prov. Bs. As. . .......................................................................................................... § 2. La audiencia preliminar.............................................................................................. § 3. Conciliación. Mediación............................................................................................. § 4. Pedir la declaración de puro derecho.................................................................... § 5. Fijar los hechos conducentes.................................................................................... § 6. Recibir la prueba confesional...................................................................................
28 28 29 30 31 31 33
22 22 23 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XI
Pág.
§ 7. Prueba admisible.......................................................................................................... § 8. Cuadernos de prueba.................................................................................................. § 9. Hechos nuevos............................................................................................................... § 10. Notificaciones................................................................................................................. § 11. Beneficio de litigar sin gastos................................................................................... § 12. Incomparecencia........................................................................................................... § 13. Causas en las que el Estado es parte......................................................................
33 34 34 35 35 35 36
Art. 360 bis. Conciliación...........................................................................................................
36
Art. 360 ter.......................................................................................................................................
37
Art. 361. Oposición.......................................................................................................................
37
Art. 362. Prescindencia de apertura a prueba por conformidad de partes......... § 1. Declaración de puro derecho por pedido de las partes................................. § 2. Innovación del Código. Adecuación del principio dispositivo al carácter de director del proceso conferido al juez............................................................. § 3. Diferencia entre oposición a la apertura a prueba y la prescindencia de apertura a prueba por conformidad de todas las partes............................... § 4. Efectos de la declaración de la causa de puro derecho.................................. § 5. Recursos contra las diversas decisiones...............................................................
37 37
Art. 363. Clausura del período de prueba.......................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamento................................................................................................................... § 3. Prescindencia de declaración formal expresa.................................................... § 4. Alegato.............................................................................................................................
41 41 41 41 41
Art. 364. Pertinencia y admisibilidad de la prueba........................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Política procesal............................................................................................................. § 3. Sistemas posibles.......................................................................................................... § 4. La fijación de los hechos, de conformidad con la ley 14.237. La ley 50..... § 5. La solución del Código vigente............................................................................... § 6. Prueba manifiestamente improcedente.............................................................. § 7. Duda sobre la pertinencia de la prueba............................................................... § 8. Hechos articulados. Hechos controvertidos....................................................... § 9. Hechos inconducentes............................................................................................... § 10. Prueba, que no obstante no ser pertinente, ha sido producida. Valoración
42 42 42 42 43 43 44 45 45 46 46
Art. 365. Hechos nuevos............................................................................................................
46
Art. 366. Inapelabilidad.............................................................................................................. Hechos nuevos o antes desconocidos.................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Función del hecho nuevo o antes desconocido................................................ § 4. Derecho o causa nueva...............................................................................................
47 47 47 47 47 48
38 40 40 40
XII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 5. Instrumentos nuevos, o no presentados oportunamente............................. § 6. Legitimación sobreviniente...................................................................................... § 7. Carácter del hecho....................................................................................................... § 8. Régimen del hecho nuevo en 1ª Instancia.......................................................... § 9. Efectos de la introducción legítima del hecho nuevo o antes desconocido..................................................................................................................................... § 10. Recursos contra la resolución que decide sobre la procedencia del hecho nuevo................................................................................................................................. § 11. La alegación de hechos nuevos, según la clase de procesos........................ § 12. Invocación de hechos nuevos en la alzada......................................................... § 13. Recurso de inaplicabilidad de ley........................................................................... § 14. Procedimiento ante la Corte Suprema.................................................................. § 15. Recurso extraordinario................................................................................................ § 16. Divorcio............................................................................................................................
49 49 49 50 50 51 51 51 51 51 51 52
Art. 367. Plazo de producción de prueba........................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Plazo de prueba............................................................................................................. § 3. Oportunidad de ofrecimiento de la prueba........................................................ § 4. Evolución legislativa acerca de la oportunidad del ofrecimiento de la prueba. Modalidades según la clase de proceso............................................... § 5. Producción anticipada de pruebas.........................................................................
52 52 52 53
Art. 368. Fijación y concentración de las audiencias.....................................................
53
Art. 369. Prueba a producir en el extranjero.....................................................................
53
Art. 370. Especificaciones..........................................................................................................
53
Art. 371. Inadmisibilidad........................................................................................................... § 1. Prueba a producir en el extranjero......................................................................... § 2. Fundamentos de los requisitos................................................................................ § 3. Celeridad en el diligenciamiento de la prueba..................................................
54 54 54 55
Art. 372. Facultad de la contraparte. Deber del juez.....................................................
55
Art. 373. Prescindencia de prueba no esencial................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Prueba pendiente no esencial..................................................................................
56 56 56
Art. 374. Costas.............................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Régimen de las costas.................................................................................................
56 56 57 57
Art. 375. Continuidad del plazo de prueba ...................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamento................................................................................................................... § 3. Trámites que no suspenden los plazos................................................................. § 4. Casos de suspensión....................................................................................................
57 57 58 58 58
53 53
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XIII
Pág.
§ 5. Notificación de la reanudación del plazo.............................................................
58
Art. 376. Constancias de expedientes judiciales............................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Constancias de expedientes, como prueba........................................................
58 59 59
Art. 377. Carga de la prueba..................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. I. Teoría........................................................................................................................................... § 3. La carga de la prueba: su relación con la función del juez, la actividad de las partes y las expectativas de los justiciables, en general........................... § 4. Delimitación del ámbito de la cuestión................................................................ § 5. Principios rectores........................................................................................................ § 6. Relación con el objeto de la prueba....................................................................... § 7. Conjunción de normas de derecho sustancial y de derecho procesal...... § 8. ¿La carga a ambas partes? ........................................................................................ § 9. Vinculación entre la prueba admisible y la naturaleza de la versión dada por las partes.................................................................................................................. § 10. El principio nemo tenetur edere contra se y la carga de la prueba................ § 11. Asunción unilateral de la carga................................................................................ § 12. Inversión de la carga.................................................................................................... § 13. Presunción de responsabilidad y carga de la prueba...................................... § 14. Afirmación de la existencia de un precepto jurídico que el juez o el tribunal no tenga el deber de conocer...................................................................... § 15. Soluciones de otros códigos..................................................................................... § 16. Estados Unidos.............................................................................................................. § 17. Doctrinas sobre la adjudicación de la carga....................................................... § 18. Teoría de Micheli........................................................................................................... § 19. La doctrina alemana y su influjo.............................................................................. § 20. Teoría de Rosenberg y las normas del art. 377 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación............................................................................................... § 21. Distinción según la función que para la decisión del proceso cumple el hecho, la afirmación o la versión............................................................................. § 22. Admisión ficta y carga de la prueba....................................................................... § 23. Falta de ofrecimiento del medio de prueba adecuado. Oposición o entorpecimiento de la producción de pruebas...................................................... § 24. Carga de la prueba e incidencia de la atribución judicial iura novit curia. § 25. La carga de la prueba en su relación con las presunciones........................... § 26. Teoría de las “cargas probatorias dinámicas” ..................................................... § 27. Quién soporta la carga dinámica de la prueba.................................................. § 28. El proyecto de Código Civil de 1998...................................................................... II. Soluciones jurisprudenciales.............................................................................................. § 29. Principios..........................................................................................................................
60 61 61 62 62 62 63 63 64 64 64 65 65 65 65 65 66 67 67 68 69 70 70 70 70 71 71 71 75 75 76 76
XIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 30. Accidentes de tránsito................................................................................................. § 31. Compraventa.................................................................................................................. § 32. Contratos. Incumplimiento....................................................................................... § 33. Desalojo............................................................................................................................ § 34. Despido............................................................................................................................ § 35. Divorcio............................................................................................................................ § 36. Filiación............................................................................................................................. § 37. Hechos ilícitos en general.......................................................................................... § 38. Mandato........................................................................................................................... § 39. Pago................................................................................................................................... § 40. Seguros............................................................................................................................. § 41. Testamento. Nulidad. Incapacidad del testador................................................ § 42. Transporte....................................................................................................................... § 43. Transporte de personas.............................................................................................. § 44. Discriminación............................................................................................................... § 45. Empresas telefónicas................................................................................................... § 46. Simulación....................................................................................................................... III. Ley extranjera...........................................................................................................................
79 80 81 81 81 82 83 84 84 84 85 86 86 87 87 87 88 88
Art. 378. Medios de prueba...................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Medios de prueba. Concepto. Clasificaciones. Función de cada uno........ § 4. Medios de prueba no expresamente previstos................................................. § 5. Procedencia..................................................................................................................... § 6. Carácter............................................................................................................................ § 7. Requisito de admisión................................................................................................. § 8. Especificación de medios no previstos................................................................. § 9. Grabaciones.................................................................................................................... § 10. Fotografías....................................................................................................................... § 11. Actas notariales............................................................................................................. § 12. Videograbación............................................................................................................. § 13. Microfilmación............................................................................................................... § 14. Carta documento.......................................................................................................... § 15. El documento electrónico.......................................................................................... § 16. Oportunidad del ofrecimiento de los medios de prueba no tipificados como autónomos.......................................................................................................... § 17. Forma de producción..................................................................................................
88 89 89 89 89 89 90 90 90 91 97 98 99 99 99 100
Art. 379. Inapelabilidad.............................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente y finalidad......................................................................................................... § 3. Oportunidad y forma de introducir la cuestión ante la Cámara..................
100 101 101 101
100 100
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XV
Pág.
§ 4. Resoluciones sobre la caducidad de prueba...................................................... § 5. Posibilidad de recurso de reposición.....................................................................
101 102
Art. 380. Cuadernos de prueba............................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Carácter............................................................................................................................ § 3. Función............................................................................................................................. § 4. Agregación al principal............................................................................................... § 5. Facultad del juez........................................................................................................... § 6. Nulidad de la apertura a prueba............................................................................. § 7. Reconstrucción..............................................................................................................
102 102 102 102 102 103 103 103
Art. 381. Prueba dentro del radio del juzgado.................................................................
103
Art. 382. Prueba fuera del radio del juzgado.................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Inmediación.................................................................................................................... § 3. Restricción de prueba fuera del ámbito espacial del juzgado..................... § 4. Ampliación de plazos.................................................................................................. § 5. Absolución de posiciones.......................................................................................... § 6. Testigos domiciliados fuera de la jurisdicción del juzgado........................... § 7. Prueba fuera del radio urbano................................................................................. § 8. Reconocimiento judicial.............................................................................................
103 104 104 104 104 104 104 104 105
Art. 383. Plazo para libramiento y diligenciamiento de oficios y exhortos......... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Carga de librar oficios y exhortos............................................................................ § 3. Negligencia.....................................................................................................................
105 105 105 106
Art. 384. Negligencia................................................................................................................... Caducidad de prueba por inactividad de la parte a la que incumbe la carga de urgirla.......................................................................................................................................... I. Principios.................................................................................................................................... § 1. Correlación con el art. 118 del Código anterior. Ultraactividad parcial de la jurisprudencia............................................................................................................ § 2. Función del art. 384...................................................................................................... § 3. Carga de producir oportunamente la prueba.................................................... § 4. Caducidad de la prueba. La llamada “negligencia en la producción de las pruebas”............................................................................................................................ § 5. Situaciones...................................................................................................................... § 6. Concepto.......................................................................................................................... § 7. Carácter de la caducidad. Constitucionalidad.................................................... § 8. Principios que rigen la declaración de caducidad............................................ § 9. Expediente extraviado................................................................................................ § 10. Caducidades automáticas.......................................................................................... § 11. Límites establecidos por el Código a la procedencia del pedido de declaración de caducidad...............................................................................................
106 106 107 107 107 108 108 108 109 109 110 112 112 113
XVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 12. Medidas para mejor proveer..................................................................................... § 13. Prueba de producción instantánea........................................................................ § 14. Presupuesto de la procedencia................................................................................ II. Oficios y exhortos .................................................................................................................. § 1. Art. 383.............................................................................................................................. § 2. Facultad del juez exhortado..................................................................................... III. Prueba de informes................................................................................................................ § 1. Art. 402.............................................................................................................................. § 2. Procedencia de la caducidad.................................................................................... § 3. Agregación, mientras se sustancia el pedido de caducidad......................... § 4. Expediente ad effectum videndi............................................................................... § 5. Error en la agregación................................................................................................. IV. Absolución de posiciones.................................................................................................... § 1. Principio........................................................................................................................... § 2. Art. 410.............................................................................................................................. § 3. Procedencia de la caducidad.................................................................................... V. Prueba de testigos.................................................................................................................. VI. Prueba de peritos . ................................................................................................................. § 1. Desistimiento implícito de la prueba por falta de anticipo de gastos....... § 2. Régimen de la caducidad, según se trate de prueba “común” o “particular”....................................................................................................................................... VII. Pedido de declaración de caducidad............................................................................... § 1. Forma................................................................................................................................ § 2. Pedido de caducidad extemporáneo.................................................................... § 3. Efecto del pedido.......................................................................................................... § 4. Sustanciación................................................................................................................. § 5. Desistimiento de la prueba, ante el pedido de caducidad. Costas............. VIII. . Decisión..................................................................................................................................... § 1. Oportunidad................................................................................................................... § 2. Notificación..................................................................................................................... § 3. Costas................................................................................................................................ § 4. Recurso de reposición................................................................................................. § 5. Inapelabilidad de la resolución. “Replanteo” en la alzada.............................. § 6. Actividad exigida a la parte, cuando se ha desestimado el pedido de declaración de caducidad.......................................................................................... § 7. Adquisición de prueba, de oficio, por el juez que ha declarado la caducidad.................................................................................................................................. IX. Omisión de las autoridades.................................................................................................
113 113 113 114 114 114 114 114 114 115 115 115 115 115 115 115 116 116 116
Art. 385. Prueba producida y agregada.............................................................................. § 1. Prueba agregada antes de haber vencido el plazo para contestar el pedido de declaración de negligencia................................................................................. § 2. Fuente del art. 385........................................................................................................
122
116 118 118 118 118 119 119 119 119 119 119 120 120 121 121 121
122 123
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XVII
Pág.
§ 3. Declaración de caducidad por negligencia solicitada prematuramente. § 4. Pericia presentada una vez vencido el plazo...................................................... § 5. Valoración de la prueba producida en otro juicio............................................. § 6. Costas en el supuesto de agregación tardía.......................................................
123 123 123 124
Art. 386. Apreciación de la prueba........................................................................................ I. Apreciación de la prueba. Sistemas. Régimen del Código. Modalidades según la clase de prueba y el concreto medio probatorio.................................................... § 1. Fuente............................................................................................................................... § 2. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 3. Sistemas de apreciación de la prueba................................................................... § 4. “Pruebas legales” .......................................................................................................... § 5. “Sana crítica” .................................................................................................................. § 6. Evolución legislativa: de la prueba vinculante (pericial) y las “tachas” en la testimonial, al art. 386 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación............................................................................................................................... § 7. Diferencias entre prueba legal y sana crítica...................................................... § 8. “Libres convicciones” .................................................................................................. § 9. Diferencia entre sana crítica y libres convicciones............................................ § 10. Combinación de pruebas legales y sana crítica................................................. § 11. Apreciación de la prueba y “sentimiento de justicia”....................................... § 12. La evolución de los sistemas de la apreciación de la prueba........................ § 13. Apreciación “absurda” de la prueba........................................................................ § 14. Otras acepciones del concepto “pruebas legales”............................................. § 15. La apreciación de la prueba, en orden a hechos, circunstancias, instituciones o categorías jurídicas especiales............................................................... § 16. Aplicación de las reglas de la sana crítica a la prueba por libros de comercio..................................................................................................................... § 17. El sistema de apreciación de la prueba y su incidencia en la consagración de la verdad material, o sólo de la formal, en la sentencia............................ § 18. Momento en el que se aprecia la prueba............................................................. § 19. Recurso extraordinario................................................................................................ II. Prueba que debe ser objeto de valoración....................................................................
124 124 125 125 125 125 126
126 127 127 128 129 129 129 130 130 131 132 132 132 132 133
Sección 2ª - Prueba documental I. Régimen..................................................................................................................................... § 1. Documento; instrumento. Concepto. Función................................................... § 2. Normas de la ley sustancial y de la ley procesal................................................ II. § 3. Valor probatorio de los libros de comercio........................................................... § 4. Fotocopia......................................................................................................................... § 5. Simplificación del procedimiento........................................................................... § 6. Presupuesto.................................................................................................................... § 7. Modalidades del ofrecimiento de la prueba instrumental............................
134 134 135 146 146 148 149 149
XVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 8. La oportunidad de presentación de los instrumentos y las costas............. § 9. Deber de exhibir documentos................................................................................. § 10. Notificación por cédula...............................................................................................
150 150 151
Art. 387. Exhibición de documentos.....................................................................................
151
Art. 388. Documento en poder de una de las partes..................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Plan expositivo............................................................................................................... § 3. Terminología: prueba instrumental....................................................................... § 4. El deber de las partes y de los terceros de exhibir los documentos esenciales para la solución del litigio.............................................................................. § 5. Situaciones según se trate de parte o de terceros............................................ § 6. El principio nemo tenetur edere contra se. Doctrina.......................................... § 7. Orientación del Código............................................................................................... § 8. El principio nemo tenetur edere contra se y la carga de la prueba................ § 9. Correspondencia particular entre las partes....................................................... § 10. Cartas misivas dirigidas a terceros.......................................................................... § 11. Jurisprudencia................................................................................................................ § 12. El delito de supresión de instrumento..................................................................
151 151 151 152 152 152 153 154 155 156 156 156 157
Art. 389. Documentos en poder de tercero....................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Deber de presentar el instrumento........................................................................ § 3. Procedencia de la oposición del tercero...............................................................
158 158 158 158
Art. 390. Cotejo.............................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Procedimiento de comprobación judicial cuando la firma ha sido expresamente negada o el sucesor manifiesta que no conoce la que se atribuye al causante....................................................................................................................... § 3. Manifestación de que no se conoce la firma atribuida a otra persona..... § 4. Entrega del expediente...............................................................................................
159 159
Art. 391. Indicación de documentos para el cotejo........................................................
160
Art. 392. Estado del documento............................................................................................. § 1. Cód. Prov. de Bs. As. . ................................................................................................... § 2. Medios de acreditar la autenticidad...................................................................... § 3. La pericia caligráfica queda sometida a las normas generales de la prueba pericial...............................................................................................................................
161 161 161
Art. 393. Documentos indubitados.......................................................................................
162
Art. 394. Cuerpo de escritura................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Diferencia con el Código anterior........................................................................... § 3. Presupuesto del cotejo............................................................................................... § 4. Documentos indubitados. Elección de los que han de utilizarse para la pericia. Formación de cuerpo de escritura..........................................................
162 162 162 162
159 159 160
161
163
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XIX
Pág.
§ 5. Valor probatorio de la pericia................................................................................... § 6. El cotejo realizado personalmente por el juez................................................... § 7. Comprobación de la autenticidad por otros medios de prueba.................
164 165 165
Art. 395. Redargución de falsedad........................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Simplificación del procedimiento........................................................................... § 3. Incidente. Acción meramente declarativa........................................................... § 4. Falsedad material y falsedad ideológica (intelectual)...................................... § 5. Acción civil y acción penal......................................................................................... § 6. Incidente sujeto a caducidad................................................................................... § 7. Resolución conjunta, en la sentencia.................................................................... § 8. Instrumento privado.................................................................................................... § 9. Impugnación de falsedad de informes................................................................. § 10. Impugnación de falsedad. Escritos judiciales. Cargos..................................... § 11. Intervención del oficial público............................................................................... § 12. Acta del mediador........................................................................................................ III. Libros de comercio................................................................................................................. § 1. Exclusión de la pesquisa de oficio.......................................................................... § 2. Prueba entre comerciantes....................................................................................... § 3. Prueba entre comerciantes y no comerciantes.................................................. § 4. Dos de las partes son comerciantes; otra no lo es............................................ § 5. Prueba en procesos de materia civil...................................................................... § 6. Aplicación de las reglas de la sana crítica............................................................ § 7. Examen de libros de comerciante que no es parte en el proceso.............. § 8. Examen de los libros por el accionista.................................................................. § 9. Oportunidad del ofrecimiento................................................................................. § 10. Negativa a exhibir los libros a los peritos............................................................. § 11. Recurso extraordinario................................................................................................ IV. Constancias de expedientes administrativos............................................................... § 1. Principios.......................................................................................................................... § 2. Carácter de instrumento público............................................................................ V. Certificación de firmas por escribanos............................................................................ VI. Los nuevos soportes de la información.......................................................................... § 1. La evolución hacia el documento electrónico................................................... § 2. La prueba y el documento electrónico................................................................. § 3. La firma digital............................................................................................................... § 4. La problemática de las cintas magnetofónicas..................................................
167 167 167 168 169 172 173 173 173 174 174 174 174 174 175 176 177 178 178 178 180 180 180 180 180 181 181 182 183 184 184 189 190 192
Sección 3ª - Prueba de informes Introducción..................................................................................................................................... § 1. Concepto y límites........................................................................................................ § 2. Naturaleza jurídica........................................................................................................
194 194 196
XX
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 3. Esquema. Fundamento de las innovaciones del Código................................
197
Art. 396. Procedencia.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. A quiénes se pueden requerir informes............................................................... § 3. Procedencia. Condiciones.......................................................................................... § 4. Pedido de remisión de expedientes, testimonios o certificados, dirigido a oficinas públicas.........................................................................................................
199 199 200 200
Art. 397. Sustitución o ampliación de otros medios probatorios............................ El deber de informar: límites. Sanciones................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Límites. Informe que manifiestamente tiende a sustituir otro medio de prueba............................................................................................................................... § 3. Destinatario del pedido de informes..................................................................... § 4. Términos del pedido.................................................................................................... § 5. Negativa fundada en justa causa de reserva o de secreto............................. § 6. Expedientes judiciales................................................................................................. § 7. Sanciones.........................................................................................................................
202 202 202
Art. 398. Recaudos. Plazos para la contestación............................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Recaudos y plazos para contestar el informe..................................................... § 3. Sanciones por retardo. Fundamentos................................................................... § 4. Responsabilidad de quien no contesta oportunamente............................... § 5. Inscripción de transferencia de dominio..............................................................
208 209 209 210 210 212
Art. 399. Retardo...........................................................................................................................
212
Art. 400. Atribuciones de los letrados patrocinantes.................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Jerarquía del abogado................................................................................................ § 3. Atribuciones de los letrados para solicitar informes........................................ § 4. Informe pedido a un magistrado judicial............................................................. § 5. Ejecución hipotecaria.................................................................................................. § 6. Responsabilidad del letrado.....................................................................................
212 213 213 213 214 214 215
Art. 401. Compensación............................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Compensación cuando la respuesta requiere gastos o trabajos extraordinarios............................................................................................................................. § 3. Jurisprudencia................................................................................................................ § 4. Presentación del informe por duplicado. Sustanciación................................
215 216 216 216 217
Art. 402. Caducidad...................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Caducidad de la prueba de informes. Carga de reiterar el oficio................ § 3. Posibilidad de deducir recurso de reposición....................................................
218 218 218 218
201
202 203 203 203 208 208
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXI
Pág.
§ 4. Agregación tardía.........................................................................................................
219
Art. 403. Impugnación por falsedad..................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Participación de la otra parte en la producción de la prueba de informes. § 3. Impugnación de informes......................................................................................... § 4. Admisibilidad................................................................................................................. § 5. Falta de indicación del registro................................................................................ § 6. Eficacia del informe...................................................................................................... § 7. Las medidas conminatorias por la falta de colaboración...............................
219 220 220 220 221 221 221 222
Sección 4ª - Prueba de confesión Introducción. Confesión. Concepto. Naturaleza jurídica. Reconocimiento. Admisión............................................................................................................................................... § 1. Confesión como medio de prueba. Teoría de la admisión............................. § 2. Concepto. Elementos................................................................................................... § 3. El animus confitendi...................................................................................................... § 4. Absolución de posiciones.......................................................................................... § 5. Clasificación de la confesión.....................................................................................
222 223 223 224 225 226
Art. 404. Oportunidad................................................................................................................. Absolución de posiciones. Oportunidades........................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Oportunidades............................................................................................................... § 4. Anticipación de la prueba.......................................................................................... § 5. Diligencias preliminares............................................................................................. § 6. Desistimiento................................................................................................................. § 7. Individualización........................................................................................................... § 8. Audiencia......................................................................................................................... § 9. Posiciones........................................................................................................................
226 226 227 227 227 227 227 228 228 229 229
Art. 405. Quiénes pueden ser citados.................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Quiénes pueden ser citados..................................................................................... § 4. Citación de litisconsortes, no obstante la existencia de representante legal................................................................................................................................... § 5. Modo de declaración de los litisconsortes ......................................................... § 6. Acción subrogatoria.....................................................................................................
229 230 230 230
Art. 406. Elección del absolvente........................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamentos del sistema creado........................................................................... § 3. Dónde debe ser citado el representante..............................................................
232 233 233 234
232 232 232
XXII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 4. Prohibición impuesta por la sociedad de que sus miembros absuelvan posiciones........................................................................................................................
235
Art. 407. Declaración por oficio..............................................................................................
235
Absolución por informe............................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Principio de igualdad................................................................................................... § 4. Contenido del apercibimiento................................................................................. § 5. Naturaleza jurídica........................................................................................................ § 6. Jurisprudencia................................................................................................................
236 236 236 236 236 237 237
Art. 408. Posiciones sobre incidentes................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Ambito..............................................................................................................................
238 238 238 238
Art. 409. Forma de la citación.................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Formas de citación del absolvente. Domicilio.................................................... § 4. Deber de comparecer.................................................................................................. § 5. Citación bajo apercibimiento de tener por confeso al absolvente............. § 6. Notificaciones anómalas anteriores, consentidas............................................. § 7. Anticipación....................................................................................................................
238 239 239 239 241 241 241 241
Art. 410. Reserva del pliego e incomparecencia del ponente................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Oportunidad de la entrega del pliego.................................................................. § 4. Caducidad por desinterés del ponente................................................................ § 5. Litisconsorcio.................................................................................................................. § 6. Desistimiento................................................................................................................. § 7. Cargo.................................................................................................................................
242 242 242 242 243 243 244 244
Art. 411. Forma de las posiciones.......................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Forma y contenido de las posiciones.................................................................... § 4. Reconocimiento de documentos............................................................................ § 5. Ratificación de actos.................................................................................................... § 6. Poderes del juez............................................................................................................ § 7. Carga y deberes de las partes................................................................................... § 8. Bilateralidad de las posiciones................................................................................. § 9. Incidencia de la defectuosa redacción de las posiciones...............................
244 245 245 245 245 246 246 246 247 247
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXIII
Pág.
Art. 412. Forma de las contestaciones.................................................................................
247
Art. 413. Contenido de las contestaciones......................................................................... Forma y contenido de las respuestas...................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Juramento o promesa de decir verdad................................................................. § 4. Presencia de las partes............................................................................................... § 5. Litisconsortes.................................................................................................................. § 6. Contenido de las contestaciones............................................................................ § 7. Espontaneidad de la contestación......................................................................... § 8. La negativa del absolvente y la inconducta procesal......................................
248 248 248 248 248 249 249 249 249 250
Art. 414. Posición impertinente.............................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Posición no pertinente................................................................................................ § 3. Facultad del letrado de oponerse a que su patrocinado conteste una posición por considerarla no pertinente.............................................................. § 4. Decisión en la sentencia.............................................................................................
250 250 250
Art. 415. Interrogatorio de las partes .................................................................................. Preguntas recíprocas. La interrogación de oficio............................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Función............................................................................................................................. § 4. Diferencias con la absolución de posiciones...................................................... § 5. Interrogatorio formal o no formal........................................................................... § 6. Careo.................................................................................................................................. § 7. El Código General del Proceso Uruguayo............................................................ § 8. Otras legislaciones y proyectos...............................................................................
252 252 252 252 252 254 254 255 255 256
251 251
Art. 416. Forma del acta............................................................................................................. . 256 Art. 417. Confesión ficta............................................................................................................. Valor probatorio. Medidas cautelares..................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Admisión, reconocimiento o confesión ficta relacionadas con la contestación a la demanda y absolución de posiciones.............................................. § 4. Innovaciones.................................................................................................................. § 5. Correlación con el proceso en rebeldía. Incomparecencia del absolvente. Falta de pedido del ponente para que se tenga por confeso a aquél....... § 6. Valor probatorio. Divergencias y vacilaciones.................................................... § 7. Evolución legislativa francesa e italiana. Código del Vaticano. Ley federal suiza. La Z.P. O. alemana............................................................................................. § 8. Correlación entre el valor probatorio de la confesión expresa y el valor de la confesión ficta.....................................................................................................
257 257 257 258 258 259 259 260 261 262
XXIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 9. Requisitos de la confesión ficta............................................................................... § 10. Eficacia probatoria en función de la conducta procesal................................. § 11. Posición no pertinente................................................................................................ § 12. Absolvente que no comparece sin justa causa.................................................. § 13. Acta.................................................................................................................................... § 14. Jurisprudencia................................................................................................................ § 15. Rechazo de demanda.................................................................................................. § 16. La confesión ficta y la incomparecencia del ponente, a la audiencia........ § 17. Conflicto de la posición ficta con otras pruebas................................................ § 18. Confesión ficta y medidas cautelares.................................................................... § 19. Confesión ficta. Litisconsortes..................................................................................
262 263 263 263 263 264 266 266 266 266 267
Art. 418. Enfermedad del declarante.................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Principio de contradictorio........................................................................................ § 4. Alternativa.......................................................................................................................
267 267 268 268 268
Art. 419. Justificación de la enfermedad............................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Innovación....................................................................................................................... § 3. Jurisprudencia ultraactiva......................................................................................... § 4. Jurisprudencia posterior a la vigencia del Código............................................
268 268 268 269 269
Art. 420. Litigante domiciliado fuera de la sede del juzgado.................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Innovación....................................................................................................................... § 3. Principio de inmediación........................................................................................... § 4. Absolvente domiciliado a más de 300 kms.........................................................
270 270 270 271 271
Art. 421. Ausencia del país........................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamento................................................................................................................... § 3. Alcance............................................................................................................................. § 4. Jurisprudencia................................................................................................................
271 271 272 272 272
Art. 422. Posiciones en primera y segunda instancia.................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Fundamento................................................................................................................... § 4. Oportunidad...................................................................................................................
273 273 273 274 274
Art. 423. Efectos de la confesión expresa........................................................................... Valor probatorio. Otros efectos................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes.............................................................................................................................
274 274 275 275
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXV
Pág.
§ 3. Valor probatorio de la confesión expresa............................................................ § 4. Contradicción entre el contenido de la confesión y otras pruebas............ § 5. Conflicto entre prueba instrumental y prueba de confesión....................... § 6. Valor probatorio de la confesión ficta................................................................... § 7. Proceso instaurado por haberse declarado la caducidad de instancia..... § 8. Otros efectos de la confesión, en los procesos de conocimiento............... § 9. Apreciación de la confesión mediando litisconsorcio..................................... § 10. Creación de título ejecutivo......................................................................................
275 275 276 277 277 277 277 277
Art. 424. Alcance de la confesión........................................................................................... Interpretación favorable al confesante. Divisibilidad o indivisibilidad de la confesión. Principio. Excepciones................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes ............................................................................................................................ § 3. Interpretación favorable al confesante................................................................. § 4. Confesión simple, cualificada, compleja, compuesta. Divisible; indivisible
277
Art. 425. Confesión extrajudicial............................................................................................ I. Confesión extrajudicial......................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Distinción según que tenga lugar frente a la parte (o representante), y cuando es hecha a tercero......................................................................................... § 4. Jurisprudencia................................................................................................................ II. Confesión ante juez incompetente.................................................................................. III. Confesión asumida en otro proceso................................................................................ IV. Libros de comercio y confesión extrajudicial................................................................ V. Revocabilidad de la confesión............................................................................................ VI. Caducidad de la prueba de posiciones por negligencia...........................................
280 280 280 281
278 278 278 278 278
281 282 283 283 283 284 285
Sección 5ª - Prueba de testigos Prueba testimonial. El testigo. Concepto. Admisibilidad de la prueba testimonial y admisibilidad del testigo.................................................................................................. § 1. Concepto.......................................................................................................................... § 2. Ventajas e inconvenientes de este medio de prueba...................................... § 3. Prueba del contrato. Exclusión de prueba testimonial según su cuantía. § 4. Oposición de parte a la producción de prueba testimonial.......................... § 5. Testigo. Concepto......................................................................................................... § 6. Clasificación de los testigos...................................................................................... § 7. Conversión unilateral de parte en testigo........................................................... § 8. Deberes del testigo...................................................................................................... § 9. Esquema del régimen de la prueba testimonial................................................ § 10. El deber de declarar y la indemnización de gastos al testigo.......................
286 287 288 288 291 291 294 295 296 297 298
XXVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 426. Procedencia.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Edad del testigo............................................................................................................. § 4. Fuente de eventuales excepciones........................................................................ § 5. Testigo domiciliado fuera del lugar de asiento del tribunal..........................
299 299 299 300 300 300
Art. 427. Testigos excluidos...................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Diferencia de redacción con el art. 186 del Código derogado..................... § 3. El precepto ahora vigente.......................................................................................... § 4. Jurisprudencia................................................................................................................ § 5. Juicio pendiente............................................................................................................
300 300 300 302 302 303
Art. 428. Oposición....................................................................................................................... § 1. El deber del juez............................................................................................................ § 2. Oposición de parte....................................................................................................... § 3. Interrogatorio preliminar...........................................................................................
303 304 304 304
Art. 429. Ofrecimiento................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Ofrecimiento de la prueba de testigos................................................................. § 4. Lista de testigos. Datos............................................................................................... § 5. Reserva del interrogatorio.........................................................................................
304 305 305 305 305 306
Art. 430. Número de testigos................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Número máximo de testigos....................................................................................
307 307 307
Art. 431. Audiencia....................................................................................................................... Audiencia principal. Audiencia supletoria. Compulsión. Sanciones............................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Las reformas.................................................................................................................... § 3. Concentración de la producción de la prueba................................................... § 4. Orden de las declaraciones....................................................................................... § 5. Citación del testigo. Prevenciones..........................................................................
309 309 309 309 310 311 311
Art. 432. Caducidad de la prueba........................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Caducidad automática por negligencia............................................................... § 3. Incomparecencia del testigo por falta de citación oportuna....................... § 4. No haber pedido oportunamente las medidas de compulsión cuando ha fracasado la primera audiencia.......................................................................... § 5. Fracaso de la segunda audiencia............................................................................ § 6. Parte que ha asumido la carga de hacer comparecer al testigo sin que éste sea citado................................................................................................................
312 312 312 313 313 314 314
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXVII
Pág.
§ 7. Incomparecencia de la parte y falta de interrogatorio.................................... § 8. Prueba de oficio............................................................................................................. § 9. Posibilidad de recurso de reposición..................................................................... § 10. Jurisprudencia................................................................................................................ § 11. Litisconsorcio..................................................................................................................
314 314 315 315 316
Art. 433. Forma de la citación..................................................................................................
316
Art. 434. Carga de la citación................................................................................................... Carga y forma de la citación....................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Citación de testigos y celeridad del trámite........................................................ § 3. Modalidades según el domicilio del testigo y posición que asume la parte que los ofrece................................................................................................................. § 4. Especificaciones............................................................................................................ § 5. Citación del testigo. Modalidades........................................................................... § 6. Intervalo máximo entre la notificación y la audiencia.....................................
316 316 316 316
Art. 435. Inasistencia justificada............................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Causas que justifican la inasistencia del testigo a la audiencia....................
319 319 319 319
Art. 436. Testigo imposibilitado de comparecer.............................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Condiciones de validez............................................................................................... § 3. Causa justificada............................................................................................................ § 4. “Casa” del testigo........................................................................................................... § 5. Imposibilidad fingida...................................................................................................
320 320 320 321 321 321
Art. 437. Incomparecencia y falta de interrogatorio...................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Caducidad de “prueba testimonial por falta de interrogatorio”...................
321 321 321
Art. 438. Pedido de explicaciones a las partes................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Remisión...........................................................................................................................
322 322 322
Art. 439. Orden de las declaraciones.................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Separación....................................................................................................................... § 3. Orden de las declaraciones. Carácter individual................................................
322 323 323 323
Art. 440. Juramento o promesa de decir verdad............................................................. Recepción de la prueba de testigos........................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Innovaciones.................................................................................................................. § 3. Consecuencias del incumplimiento de la formalidad..................................... § 4. Información sobre consecuencias penales.........................................................
323 324 324 324 325 326
317 318 318 318
XXVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 441. Interrogatorio preliminar........................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Identificación del testigo............................................................................................ § 3. “Generales de la ley”..................................................................................................... § 4. Contenido de las preguntas generales y su función........................................ § 5. Errores de nombres...................................................................................................... § 6. Jurisprudencia................................................................................................................
326 327 327 327 328 328 329
Art. 442. Forma del examen..................................................................................................... Forma del examen, de las preguntas y de las respuestas................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Requisitos de un correcto examen testimonial................................................. § 3. Los requisitos impuestos al juez.............................................................................. § 4. Los requisitos impuestos a las partes.................................................................... § 5. Los requisitos impuestos al testigo........................................................................ § 6. Facultad de interrogar. Contenido.......................................................................... § 7. Ampliación del interrogatorio. Repreguntas...................................................... § 8. Repreguntas y ampliación del ámbito litigioso................................................. § 9. Reconocimiento de documentos............................................................................ § 10. Acta. Versión de lo acontecido en la audiencia. Agregados o rectificaciones. Firmas....................................................................................................................... § 11. Costas................................................................................................................................
330 330 330 331 331 332 332 333 335 336 336
Art. 443. Forma de las preguntas........................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Objeto de las normas................................................................................................... § 3. Claridad de la pregunta y eficacia de la contestación..................................... § 4. Pregunta sobre cláusulas de un contrato............................................................. § 5. Preguntas sugestivas................................................................................................... § 6. Eliminación de preguntas ofensivas o vejatorias.............................................. § 7. Distinción de otros medios de prueba.................................................................. § 8. Contenido de las preguntas y carga de la prueba............................................
337 338 338 338 338 338 339 339 340
Art. 444. Negativa a responder............................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamentos de las soluciones del artículo....................................................... § 3. Respuesta que podría exponer al testigo a juicio penal o comprometer su honor........................................................................................................................... § 4. Respuesta que exigiría la revelación de un secreto. El “secreto profesional”...................................................................................................................................... § 5. Problemas del “secreto profesional”....................................................................... § 6. Caracteres del secreto, según el estado o profesión........................................ § 7. Régimen de la audiencia. Consecuencias de la doctrina adoptada por el Código...............................................................................................................................
341 341 341
336 337
342 342 343 345 351
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXIX
Pág.
Art. 445. Forma de las respuestas.......................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Contestación espontánea y directa........................................................................ § 3. Injurias vertidas por el declarante.......................................................................... § 4. Razón de los dichos......................................................................................................
352 352 353 353 353
Art. 446. Interrupción de la declaración ............................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Concepto de “interrupción”....................................................................................... § 3. Las sanciones y la defensa en juicio.......................................................................
353 354 354 354
Art. 447. Permanencia . .............................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamento...................................................................................................................
354 354 354
Art. 448. Careo . ............................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Función del careo.......................................................................................................... § 4. Forma del careo............................................................................................................. § 5. Medio careo.................................................................................................................... § 6. Impresión del juez........................................................................................................ § 7. “Tacha al dicho”..............................................................................................................
355 355 355 355 356 356 356 356
Art. 449. Falso testimonio u otro delito............................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Código Penal................................................................................................................... § 4. Requisitos y pautas....................................................................................................... § 5. “Otro delito”.....................................................................................................................
357 357 357 357 357 359
Art. 450. Suspensión de la audiencia................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Objeto...............................................................................................................................
359 359 359
Art. 451. Reconocimiento de lugares................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Concentración de pruebas........................................................................................
359 359 359
Art. 452. Prueba de oficio.......................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Amplitud de los poderes del juez........................................................................... § 3. Testigos que pueden ser llamados a declarar.................................................... § 4. Declaración de quienes no han comparecido como testigos...................... § 5. Reexamen de testigos que ya han declarado..................................................... § 6. Límites de los poderes del juez................................................................................ § 7. ¿Por qué no se ampliaron las facultades del juez a otros supuestos? ......
360 360 360 360 361 361 361 362
XXX
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 8. Límites de la prueba de oficio, en general........................................................... § 9. Naturaleza procesal de la prueba de oficio.........................................................
362 363
Art. 453. Testigos domiciliados fuera de la jurisdicción del juzgado...................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Testigos no domiciliados en la localidad de asiento del juzgado............... § 3. Ambito.............................................................................................................................. § 4. La facultad otorgada al juzgado por el art. 382................................................. § 5. Correlación con la carga, de carácter general, de hacer comparecer a los testigos............................................................................................................................. § 6. Requisitos de admisibilidad de la prueba............................................................ § 7. Prohibición de ofrecimiento de testigos domiciliados fuera de la jurisdicción............................................................................................................................... § 8. Deberes del juez respecto de testigos no domiciliados en su jurisdicción.
363 363 364 364 364
Art. 454. Depósito y examen de los interrogatorios...................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Integración del interrogatorio.................................................................................. § 3. Fijación de plazo para el informe que debe presentar la parte que ofreció la prueba.......................................................................................................................... § 4. Denuncia de la fecha de las audiencias................................................................
365 365 365
Art. 455. Excepciones a la obligación de comparecer................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Innovaciones.................................................................................................................. § 3. Acordada de la Corte Suprema (20/12/1967)..................................................... § 4. Alcance de la prerrogativa......................................................................................... § 5. Acordada de la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires................. § 6. Consejo de la Magistratura........................................................................................ § 7. Ampliación de la declaración...................................................................................
366 367 367 367 368 369 369 369
Art. 456. Idoneidad de los testigos........................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Facultad de las partes para alegar y probar acerca de la idoneidad de los testigos. Evolución legislativa................................................................................... § 3. Sana crítica e idoneidad de los testigos................................................................ § 4. Contenido concreto de la “sana crítica”................................................................. § 5. El diagrama de Gorphe. Los “factores”, de Mira y López................................... § 6. Concepto doctrinal y jurisprudencial de la idoneidad de los testigos...... § 7. Testigo preconstituido................................................................................................ § 8. Testigo de concepto y testigo que da una versión sobre acontecimientos fácticos.............................................................................................................................. § 9. Testigo de referencia.................................................................................................... § 10. Hechos cuya interpretación requiere conocimientos técnicos.................... § 11. Eliminación de las declaraciones de testigos inadmisibles........................... § 12. Opción de la parte por el testigo menos calificado..........................................
369 370
364 364 365 365
366 366
370 371 372 374 374 375 375 376 376 376 377
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXI
Pág.
§ 13. Presunción de la idoneidad.......................................................................................
377
§ 14. Tiempo transcurrido entre el momento en que el hecho se ha producido y el de la declaración...................................................................................................
377
§ 15. Personalidad del testigo.............................................................................................
377
§ 16. Testigo necesario..........................................................................................................
377
§ 17. Testigos que no han declarado en el fuero penal.............................................
378
§ 18. El valor probatorio, los términos de la declaración y el acta.........................
378
§ 19. Testigos que afirman la existencia de un hecho; otros que la niegan.......
379
§ 20. Inexistencia de otras pruebas...................................................................................
379
§ 21. Versión que debió ser probada por otro medio................................................
379
§ 22. Modalidades de la apreciación según se trate de proceso o de pedido de medida cautelar......................................................................................................
379
§ 23. Reconocimiento de firmas.........................................................................................
380
§ 24. Testigo único..................................................................................................................
380
§ 25. Pluralidad de declarantes. Singularidad en relación con cada hecho.......
381
§ 26. Número determinado de testigos exigido (como mínimo) por el Código 381 § 27. Relación de dependencia.......................................................................................... § 28. Nulidad de la prueba testimonial............................................................................
381 382
Sección 6ª - Prueba de peritos Art. 457. Procedencia.................................................................................................................. § 1. Fuente............................................................................................................................... § 2. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 3. Prueba de peritos. Concepto.................................................................................... § 4. Relatividad del concepto........................................................................................... § 5. Pericia necesaria............................................................................................................ § 6. Pericia preconstituida.................................................................................................. § 7. Pericia a futura memoria............................................................................................ § 8. Naturaleza jurídica de la pericia.............................................................................. § 9. Figuras procesales afines a la pericia..................................................................... § 10. Indebida sustitución del medio probatorio........................................................ § 11. Objeto de la pericia...................................................................................................... § 12. Inspección sobre la persona y las cosas................................................................ § 13. Previsiones legales tendientes a lograr celeridad y eficacia en la producción de la prueba pericial........................................................................................... § 14. Atribuciones del juez respecto de la prueba pericial....................................... § 15. Fundamento de la facultad de declarar la inadmisibilidad de la prueba pericial............................................................................................................................... § 16. Condiciones de admisibilidad.................................................................................. § 17. Puntos de pericia........................................................................................................... § 18. Situación de la parte que manifiesta no tener interés en la pericia...........
383 384 384 384 386 387 387 387 388 389 391 391 392 392 392 392 393 393 393
XXXII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 458. Perito. Consultores técnicos.................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Perito único designado de oficio............................................................................. § 3. Consultores técnicos.................................................................................................... § 4. Otros casos de designación de perito único de oficio.................................... § 5. Profesiones reglamentadas.......................................................................................
393 394 394 394 395 395
Art. 459. Designación. Puntos de pericia............................................................................ Ofrecimiento y admisibilidad de la prueba pericial........................................................... § 1. Fuentes............................................................................................................................. § 2. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 3. El sistema del código anterior. Deficiencias. Evolución legislativa............. § 4. Plazo. Oportunidad. Requisitos. Trámite............................................................... § 5. Ofrecimiento implícito. Pericia caligráfica........................................................... § 6. Litisconsorcio..................................................................................................................
396 396 396 396 397 397 398 398
Art. 460. Determinación de los puntos de pericia. Plazo............................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Procedimiento para determinar los puntos de pericia................................... § 3. Indicación previa de los puntos de pericia..........................................................
399 399 399 400
Art. 461. Reemplazo del consultor técnico. Honorarios............................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Sustitución del consultor técnico............................................................................
400 400 400 400
Art. 462. Acuerdo de partes...................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamento...................................................................................................................
400 401 401
Art. 463. Anticipo de gastos..................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamentos................................................................................................................. § 3. Parte exenta.................................................................................................................... § 4. Gastos comprendidos................................................................................................. § 5. Devolución...................................................................................................................... § 6. Arbitraje . ......................................................................................................................... § 7. Actos propios. Rendición de cuentas.................................................................... § 8. Desistimiento de la prueba....................................................................................... § 9. Recursos...........................................................................................................................
401 401 402 402 402 402 403 403 403 403
Art. 464. Idoneidad ..................................................................................................................... El perito. Requisitos. Idoneidad ............................................................................................... § 1. Fuente............................................................................................................................... § 2. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 3. Idoneidad .......................................................................................................................
403 404 404 404 404
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXIII
Pág.
§ 4. Falta de título.................................................................................................................. § 5. Acordada 25/85 de la Corte Suprema................................................................... § 6. Cuerpos técnicos periciales....................................................................................... § 7. Incompatibilidades ..................................................................................................... § 8. Independencia...............................................................................................................
404 405 409 411 412
Art. 465. Recusación....................................................................................................................
412
Art. 466. Causales . ....................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente y modificaciones............................................................................................ § 3. Causales............................................................................................................................ § 4. Recusación por falta de título o incompetencia................................................ § 5. Plazo para recusar.........................................................................................................
412 413 413 413 413 413
Art. 467. Trámite. Resolución................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Sustanciación.................................................................................................................
414 414 414 414
Art. 468. Reemplazo..................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Régimen...........................................................................................................................
415 415 415 415
Art. 469. Aceptación del cargo................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Aceptación del cargo por el perito. Previsiones tendientes a la rápida producción de la pericia............................................................................................. § 4. Obligación de los peritos de aceptar y expedirse............................................. § 5. Juramento y formalidades de la aceptación....................................................... § 6. Plazo para aceptar........................................................................................................
416 416 416
Art. 470. Remoción....................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Deber de expedirse. Acumulación de sanciones.............................................. § 4. Causales de remoción................................................................................................. § 5. Recursos...........................................................................................................................
419 419 419 420 420 421
Art. 471. Práctica de la pericia................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Forma de practicar la pericia. Actuación personal del perito....................... § 4. Contenido de la pericia............................................................................................... § 5. Elección de los medios................................................................................................
421 421 421 422 422 422
416 417 418 419
XXXIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 6. Intervención de las partes y letrados..................................................................... § 7. Compulsa y agregación de pruebas por el perito............................................. § 8. Límites de la actuación del perito...........................................................................
422 423 423
Art. 472. Presentación del dictamen.................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Presentación por escrito y con copias................................................................... § 4. Pericias que requieren menciones especiales.................................................... § 5. Misión del perito. Forma y estilo de su dictamen............................................. § 6. Consultores técnicos....................................................................................................
424 424 424 424 426 426 427
Art. 473. Traslado. Explicaciones. Nueva pericia.............................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Control de la pericia por las partes. Pedido de explicaciones: Impugnación. Nulidad................................................................................................................... § 4. Prueba pericial de oficio............................................................................................. § 5. Explicaciones en la audiencia o por escrito......................................................... § 6. Recursos...........................................................................................................................
427 428 428
Art. 474. Dictamen inmediato................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Ambito de aplicación..................................................................................................
432 432 432 432
Art. 475. Planos, exámenes científicos y reconstrucción de los hechos................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Acumulación de medios de prueba en oportunidad de la pericia. Facultades del juez.................................................................................................................. § 4. Ampliación del plazo para presentar la pericia.................................................. § 5. Ejecución de planos. Reproducciones cinematográficas y análogas. Experiencias científicas. Reconstrucción de hechos........................................
432 433 433
Art. 476. Consultas científicas o técnicas............................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Régimen........................................................................................................................... § 4. Naturaleza..........................................................................................................................
434 434 435 435 435
Art. 477. Eficacia probatoria del dictamen......................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Fuerza probatoria del dictamen pericial. Evolución legislativa.................... § 4. Pautas de valoración de la pericia........................................................................... § 5. Pericias comunes...........................................................................................................
436 437 437 437 438 439
428 431 431 431
433 433 433
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXV
Pág.
§ 6. Casos en que la pericia asume un valor particular........................................... § 7. Circunstancias que influyen en la apreciación de la pericia.......................... § 8. La desestimación de las conclusiones debe ser fundada............................... § 9. La pericia como prueba única.................................................................................. § 10. Pericias especiales........................................................................................................ § 11. Valor decisivo de la pericia, convenido por las partes..................................... § 12. Falta de impugnación oportuna.............................................................................. § 13. Valor de la pericia producida como diligencia preliminar............................. § 14. Examen del conjunto de las pruebas..................................................................... § 15. Conflicto de pruebas...................................................................................................
439 441 441 442 443 443 443 444 444 445
Art. 478. Impugnación. Desinterés. Cargo de los gastos y honorarios.................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. I. § 3. Oposición a la admisibilidad de la prueba........................................................... § 4. Desinterés. Abstención............................................................................................... II. Honorarios del perito............................................................................................................. § 5. Leyes especiales............................................................................................................ § 6. Bases y proporcionalidad de la regulación. Ley 24.432.................................. § 7. El Decreto 1813/92....................................................................................................... § 8. El Decreto 240/99.......................................................................................................... § 9. La regulación corresponde a la judicatura, si la pericia ha sido ordenada en un proceso................................................................................................................. § 10. Perito que desempeña un cargo público............................................................. § 11. Parte obligada al pago de los honorarios de los peritos................................ § 12. Pericia superflua............................................................................................................
445 446 446 446 447 449 449 450 451 454 456 456 456 457
Sección 7ª - Reconocimiento judicial Art. 479. Medidas admisibles...................................................................................................
458
Art. 480. Forma de la diligencia.............................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Denominación. Concepto. Naturaleza.................................................................. § 3. Iniciativa........................................................................................................................... § 4. Facultad del juez........................................................................................................... § 5. Indelegabilidad. Reconocimiento judicial fuera del lugar donde tiene su asiento el juzgado......................................................................................................... § 6. Clases. Inspección sobre la persona o las cosas................................................. § 7. Medidas autónomas o complementarias del reconocimiento.................... § 8. Individualización del objeto del reconocimiento e intervención de las partes................................................................................................................................. § 9. Valor probatorio............................................................................................................ § 10. Admisión de hechos por la parte, en el acto del reconocimiento judicial
458 458 458 459 459 460 460 462 462 463 464
XXXVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 11. Nulidad del reconocimiento judicial..................................................................... § 12. Recurso extraordinario...............................................................................................
464 464
Sección 8ª - Conclusión de la causa para definitiva Art. 481. Alternativa..................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Etapa final de la sustanciación del proceso de conocimiento...................... § 3. Nulidad de la sentencia.............................................................................................. § 4. Error en la declaración de la causa de puro derecho.......................................
465 465 465 466 466
Art. 482. Agregación de las pruebas. Alegatos................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Agregación de las pruebas. Impulso de oficio y simplificación de trámites § 3. Significado actual del trámite................................................................................... § 4. Oposición a la providencia que ordena poner los autos en la oficina para alegar................................................................................................................................. § 5. Entrega del expediente a los letrados................................................................... § 6. Consecuencia de la falta de devolución oportuna del expediente............ § 7. Plazo para presentar el alegato................................................................................ § 8. Suspensión del plazo para alegar........................................................................... § 9. Función del alegato. Carácter facultativo. Ambito. Contenido.................... § 10. Prescripción..................................................................................................................... § 11. Alegato y preclusión de cuestiones de competencia...................................... § 12. Improcedencia del alegato en el juicio sumarísimo......................................... § 13. Apertura anticipada del pliego de posiciones...................................................
467 467 467 468
Art. 483. Llamamiento de autos.............................................................................................
473
Art. 484. Efectos del llamamiento de autos....................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Efectos del llamamiento de autos para sentencia............................................
474 474 474
Art. 485. Notificación de la sentencia................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamento................................................................................................................... § 3. Copias................................................................................................................................ § 4. Copias de contenido reservado...............................................................................
475 475 475 476 476
468 469 470 471 471 471 473 473 473 473
Título III - Procesos sumario y sumarísimo Capítulo I - Proceso sumario
Art. 486. Demanda, contestación y ofrecimiento de prueba.....................................
477
Art. 487. Reconvención...............................................................................................................
477
Art. 488. Excepciones previas..................................................................................................
477
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXVII
Pág.
Art. 489. Trámite posterior........................................................................................................
477
Art. 490. Absolución de posiciones.......................................................................................
477
Art. 491. Número de testigos...................................................................................................
477
Art. 492. Citación de testigos...................................................................................................
477
Art. 493. Justificación de la incomparecencia..................................................................
477
Art. 494. Prueba pericial.............................................................................................................
477
Art. 495. Clausura del período de prueba. Prueba de informes. Alegatos...........
477
Art. 496. Recursos.........................................................................................................................
477
Art. 497. Normas supletorias...................................................................................................
477
Capítulo II - Proceso sumarísimo
Art. 498. Trámite............................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Función en el sistema y razón de ser de la denominación............................ § 4. Casos de procedencia.................................................................................................. § 5. Normas específicas. Normas subsidiarias............................................................. § 6. Apertura a prueba. Hechos nuevos........................................................................ § 7. Alegato............................................................................................................................. § 8. Reconvención y excepciones.................................................................................... § 9. Incidentes........................................................................................................................ § 10. Plazo para sentenciar................................................................................................... § 11. Recursos........................................................................................................................... § 12. Caducidad de instancia.............................................................................................. § 13. Plazos................................................................................................................................. § 14. Recusación sin causa...................................................................................................
479 480 480 480 480 481 481 481 481 482 482 482 483 483 484
Libro III - Procesos de ejecución Título I - Ejecución de sentencias Capítulo I - Sentencias de tribunales argentinos
Art. 499. Resoluciones ejecutables........................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Derecho a la ejecución................................................................................................ § 4. Sistema del Código...................................................................................................... I. Normas generales................................................................................................................... II. Sentencia.................................................................................................................................... § 5. Sentencia.........................................................................................................................
485 486 486 486 487 487 487 487
XXXVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 6. Sentencia firme.............................................................................................................. § 7. Sentencia de cumplimiento imposible................................................................. § 8. Sentencia de condena eventualmente diferida; condena de futuro......... § 9. Sentencia condicional. Sentencia de condena con reserva.......................... § 10. Sentencia parcialmente ejecutable........................................................................ § 11. Sentencia que fija plazo.............................................................................................. § 12. Plazo vencido................................................................................................................. § 13. Instancia de parte......................................................................................................... § 14. Titular de la facultad de requerir la ejecución de la sentencia..................... § 15. Contra quién puede ejecutarse la sentencia....................................................... § 16. Suspensión de la ejecución....................................................................................... § 17. Ejecución de laudos..................................................................................................... § 18. Esquema tipo. Sentencia que condena al pago de suma de dinero.......... IV. Ejecuciones con modalidades especiales...................................................................... § 19. Caducidad de instancia.............................................................................................. § 20. Interpretación de la sentencia a los fines de su ejecución............................. § 21. Ejecución de sentencias contra el Estado............................................................
488 488 489 489 489 491 491 492 492 492 493 494 494 496 496 496 497
Art. 500. Aplicación a otros títulos ejecutables............................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Objeto............................................................................................................................... § 3. Transacción o acuerdo homologado..................................................................... § 4. Ejecución de multas procesales............................................................................... § 5. Cobro de honorarios.................................................................................................... § 6. Astreintes......................................................................................................................... § 7. Pericia arbitral................................................................................................................. § 8. Acuerdos en la mediación.........................................................................................
503 503 503 503 504 504 504 504 504
Art. 501. Competencia................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamento de la norma.......................................................................................... § 3. Ejecución por el juez del proceso........................................................................... § 4. Juez de otra competencia territorial...................................................................... § 5. Conexión directa entre causas sucesivas............................................................. § 6. Ejecución en caso de sentencia anulada.............................................................. § 7. Ejecución directa por la Corte Suprema o por la Cámara............................... § 8. Quiebra.............................................................................................................................
505 505 505 505 506 506 507 507 508
Art. 502. Suma líquida. Embargo........................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. “Cantidad líquida”. Sistema del Código................................................................. § 4. Intimación de pago...................................................................................................... § 5. Embargo...........................................................................................................................
508 509 509 509 509 510
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXIX
Pág.
Art. 503. Liquidación...................................................................................................................
511
Art. 504. Conformidad. Objeciones....................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Correlación con la norma del art. 516................................................................... § 3. Sistemática y simplificación del procedimiento................................................ § 4. Contenido de la liquidación...................................................................................... § 5. Intereses........................................................................................................................... § 6. Multa contractual.......................................................................................................... § 7. Trámite de la liquidación............................................................................................ § 8. Facultad del ejecutante de intimar el pago.........................................................
511 512 512 512 512 513 513 514 515
Art. 505. Citación de venta........................................................................................................
515
Art. 506. Excepciones.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Citación de venta. Presupuestos............................................................................. § 4. Falsedad de la ejecutoria............................................................................................ § 5. Inhabilidad de título.................................................................................................... § 6. Prescripción de la ejecutoria..................................................................................... § 7. Pago................................................................................................................................... § 8. Quita, espera, remisión............................................................................................... § 9. Excepciones no enumeradas por el art. 506.......................................................
515 515 515 516 516 517 518 518 519 519
Art. 507. Prueba............................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Rechazo in limine de las excepciones por incumplimiento de los requisitos que deben observarse al deducirlas...................................................................... § 4. Traslado............................................................................................................................ § 5. Prueba de los extremos en que se fundan las excepciones..........................
520 520 521
Art. 508. Resolución..................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Resolución....................................................................................................................... § 4. Costas................................................................................................................................
522 522 522 522 522
Art. 509. Recursos......................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Innovación....................................................................................................................... § 3. Recursos........................................................................................................................... § 4. Recurso extraordinario................................................................................................ § 5. Juicio ordinario posterior...........................................................................................
523 523 523 523 523 524
Art. 510. Cumplimiento.............................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
524 524
521 521 521
XL
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Remisión........................................................................................................................... § 4. Costas................................................................................................................................ § 5. Delito de insolvencia fraudulenta...........................................................................
524 525 525 525
Art. 511. Adecuación de la ejecución................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Innovación....................................................................................................................... § 3. Ambito de la norma.....................................................................................................
525 525 526 526
Art. 512. Condena a escriturar................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Sentencia que condena a escriturar....................................................................... § 4. Ejecución de la sentencia........................................................................................... § 5. Facultad de designar escribano............................................................................... § 6. Escrituración imposible.............................................................................................. § 7. Quiebra del vendedor................................................................................................. § 8. Obligación a cargo de condóminos....................................................................... § 9. La entrega de la posesión..........................................................................................
530 530 530 530 532 535 535 536 536 537
Art. 513. Condena a hacer......................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Código Civil..................................................................................................................... § 4. Reparaciones urgentes............................................................................................... § 5. Casos.................................................................................................................................. § 6. Condena a efectuar reparaciones. Ejecución por otro.................................... § 7. Obligación de hacer defectuosamente cumplida............................................ § 8. Astreintes......................................................................................................................... § 9. Correlación con el art. 165.........................................................................................
537 538 538 538 539 539 540 541 541 541
Art. 514. Condena a no hacer................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Condena a deshacer.................................................................................................... § 4. Condena de futuro.......................................................................................................
542 542 542 542 543
Art. 515. Condena a entregar cosas...................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Sentencia que condena a dar cosas.......................................................................
543 544 544 544
Art. 516. Liquidación en casos especiales.......................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Aplicabilidad de las normas sobre pericia arbitral............................................
545 545 546 546
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XLI
Pág.
§ 4. Casos.................................................................................................................................. § 5. Demanda por rendición de cuentas...................................................................... § 6. Sentencia que fija las bases para la liquidación................................................. § 7. Pluspetición y costas.................................................................................................... § 8. Liquidación de sociedades........................................................................................
546 547 547 547 547
Capítulo II - Sentencias de tribunales extranjeros. Laudos de tribunales arbitrales extranjeros
Art. 517. Conversión en título ejecutorio............................................................................ Conversión de la sentencia extranjera en título ejecutorio argentino....................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Significado....................................................................................................................... § 4. Ámbito procesal. El Derecho Procesal civil internacional............................... § 5. Sistemas de otras legislaciones................................................................................ § 6. Nuestro sistema............................................................................................................. § 7. Exequátur......................................................................................................................... I. Existe tratado............................................................................................................................ § 8. Concepto.......................................................................................................................... § 9. Síntesis de los requisitos del Tratado de Montevideo..................................... II. No existe tratado..................................................................................................................... § 10. Requisitos y recaudos.................................................................................................. § 11. Competencia en el orden internacional............................................................... § 12. Legalización y traducción.......................................................................................... § 13. Orden público................................................................................................................ § 14. Acciones personales. Contrato celebrado por correspondencia................. § 15. Asentimiento a la competencia del tribunal extranjero................................. § 16. Obligación válida según nuestras leyes................................................................ § 17. Citación personal y oportuna de la parte vencida. Rebeldía........................ § 18. Observancia de los principios del debido proceso........................................... § 19. Predominio de la cosa juzgada argentina............................................................ § 20. Concurso..........................................................................................................................
549 550 551 551 551 553 553 555 557 558 558 558 559 559 560 563 563 566 567 568 568 570 570 571
Art. 518. Competencia. Recaudos. Sustanciación........................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Aplicación del trámite de los incidentes.............................................................. § 4. Oportunidad de la defensa....................................................................................... § 5. Exequátur postergado por falta de recaudos. Medidas urgentes adoptadas por el tribunal argentino.................................................................................... § 6. Requisitos del trámite.................................................................................................. § 7. Conversión de la sentencia extranjera en título ejecutorio argentino......
571 572 572 572 572 573 574 574
XLII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 8. Inscripción en el Registro Civil de sentencias de divorcio.............................
575
Art. 519. Eficacia de sentencia extranjera.......................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. La distinción entre “fuerza de cosa juzgada” y “eficacia ejecutiva”.............. § 3. Jurisprudencia................................................................................................................
575 575 575 576
Art. 519 bis. Laudos de tribunales arbitrales extranjeros............................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Laudos arbitrales extranjeros................................................................................... § 3. Naturaleza........................................................................................................................ § 4. Requisitos........................................................................................................................ § 5. Ejecución.......................................................................................................................... § 6. Tasa de justicia...............................................................................................................
576 577 577 578 579 581 581
Título II - Juicio ejecutivo Introducción a los procesos de ejecución............................................................................. I. Evolución legislativa............................................................................................................... § 1. Raigambre medieval.................................................................................................... § 2. El juicio ejecutivo en el Código de Procedimiento anterior, versión primera................................................................................................................................... § 3. Reformas. El plenario del año 1944........................................................................ § 4. La ley 11.924................................................................................................................... § 5. La doctrina....................................................................................................................... § 6. La ley 14.237................................................................................................................... § 7. Apreciación del sistema.............................................................................................. § 8. Irrenunciabilidad de trámites................................................................................... II. Los procesos de ejecución en el Código Procesal Civil y Comercial de la Nación............................................................................................................................................... § 1. Continuidad del sistema, en lo fundamental...................................................... § 2. Innovaciones.................................................................................................................. § 3. La discusión permanente........................................................................................... § 4. El proceso monitorio...................................................................................................
583 584 584 585 585 587 587 588 589 589 589 589 590 590 590
Capítulo I - Disposiciones generales
Art. 520. Procedencia.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Innovaciones.................................................................................................................. § 3. Procedencia de la vía ejecutiva................................................................................ § 4. Cuotas en dinero y en mercaderías........................................................................ I. Moneda nacional. Moneda extranjera............................................................................ § 5. Normas del Código.......................................................................................................
592 593 593 593 593 594 594
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XLIII
Pág.
§ 6. Decreto-ley 5965/963..................................................................................................
594
§ 7. Cláusula oro, u otra forma de reajuste..................................................................
595
§ 8. Obligación alternativa.................................................................................................
595
II. Cantidad líquida......................................................................................................................
595
§ 9. Concepto..........................................................................................................................
595
III. Obligación exigible................................................................................................................
596
§ 10. Concepto..........................................................................................................................
596
IV. Legitimación.............................................................................................................................
599
V. Competencia............................................................................................................................
599
VI. Demanda ejecutiva................................................................................................................
600
VII. Acumulación de acciones....................................................................................................
601
VIII. Efectos de la promoción del juicio ejecutivo................................................................
601
IX. Promoción o prosecución abusiva de la vía ejecutiva...............................................
602
Art. 521. Opción por proceso de conocimiento...............................................................
602
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
602
§ 2. Política procesal.............................................................................................................
602
§ 3. Defensa en juicio...........................................................................................................
603
§ 4. Opción entre juicio ordinario y juicio sumarísimo............................................
603
§ 5. Resolución irrecurrible................................................................................................
603
Art. 522. Deuda parcialmente líquida..................................................................................
603
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
603
§ 2. Fundamento...................................................................................................................
604
Art. 523. Títulos ejecutivos........................................................................................................
604
I. § 1. Cód. Prov. Bs. As...............................................................................................................
605
§ 2. Fuente.................................................................................................................................
605
§ 3. Supresión del juramento decisorio como título ejecutivo...............................
605
II. Fuentes del título ejecutivo.................................................................................................
605
III. Requisitos generales del título...........................................................................................
606
§ 1. Suficiencia e integración del título.........................................................................
606
§ 2. El título debe estar integrado antes de la citación para oponer excepciones......................................................................................................................................
607
§ 3. Consentimiento del ejecutado a la integración tardía....................................
608
§ 4. Título sólo en parte ejecutivo...................................................................................
608
§ 5. Título que hace referencia a pagarés.....................................................................
608
§ 6. Otros requisitos.............................................................................................................
608
IV. Instrumento público..............................................................................................................
609
V. El instrumento privado como título ejecutivo..............................................................
610
§ 1. La norma..........................................................................................................................
610
§ 2. Instrumento privado reconocido judicialmente...............................................
610
§ 3. Certificación de firma por escribano......................................................................
612
XLIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
VI. Confesión de deuda líquida y exigible............................................................................ § 1. Título ejecutivo infrecuente...................................................................................... § 2. Competencia.................................................................................................................. VII. .Cuenta aprobada o reconocida......................................................................................... § 1. Deslinde............................................................................................................................ § 2. Cuenta corriente mercantil........................................................................................ VIII. Letra de cambio...................................................................................................................... § 1. Introducción. Decreto-ley 5965/63. Título ejecutivo........................................ § 2. Nombre del beneficiario, en blanco....................................................................... § 3. Pago en moneda extranjera...................................................................................... § 4. Día de vencimiento, inhábil. Plazo para el protesto......................................... § 5. Comprobación del protesto...................................................................................... § 6. Reconocimiento de firmas......................................................................................... § 7. Excepciones oponibles al portador........................................................................ § 8. Letra de cambio no aceptada................................................................................... § 9. Posesión de la letra....................................................................................................... § 10. Mandatario...................................................................................................................... IX. Pagaré ........................................................................................................................................ A) Normas generales................................................................................................................... § 1. Enunciaciones que debe contener......................................................................... § 2. Naturaleza........................................................................................................................ § 3. Pagaré en moneda extranjera.................................................................................. § 4. Tratado de Montevideo.............................................................................................. § 5. Solidaridad...................................................................................................................... § 6. Normas supletorias...................................................................................................... § 7. Competencia.................................................................................................................. § 8. Plazos. Días hábiles....................................................................................................... § 9. Protesto. Función.......................................................................................................... § 10. Cláusula “sin protesto” impresa en el formulario............................................... § 11. Omisión del protesto. Ejecución por el endosatario........................................ § 12. Documentos girados a la vista................................................................................. § 13. Prescripción..................................................................................................................... § 14. Pagaré en blanco........................................................................................................... B) Excepciones............................................................................................................................... § 15. Principios......................................................................................................................... § 16. Política legislativa......................................................................................................... § 17. Excepción de falsedad................................................................................................ § 18. Acuerdos sobre la exigibilidad................................................................................. § 19. Excepción de inhabilidad de título........................................................................ § 20. Excepción de pago....................................................................................................... § 21. Excepción de novación............................................................................................... § 22. Liquidación. Gastos de protesto..............................................................................
612 612 613 614 614 615 616 616 618 619 619 619 620 621 622 622 622 623 624 624 627 628 628 629 630 630 631 632 633 633 633 634 634 634 634 635 635 638 638 643 643 643
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XLV
Pág.
§ 23. Juicio ordinario posterior........................................................................................... X. Cheque........................................................................................................................................ § 1. Normas aplicables........................................................................................................ § 2. Régimen........................................................................................................................... § 3. Revocación...................................................................................................................... § 4. Presentación tardía....................................................................................................... § 5. Prescripción de la acción............................................................................................ § 6. Competencia.................................................................................................................. § 7. Excepciones.................................................................................................................... § 8. Excepción de falsedad................................................................................................. § 9. Excepción de inhabilidad de título......................................................................... § 10. Condena en sede penal y efectos sobre la vía ejecutiva................................ § 11. Cheque lavado y adulterado..................................................................................... § 12. Responsabilidad del banco....................................................................................... XI. Factura de crédito................................................................................................................... § 1. Concepto.......................................................................................................................... § 2. Título ejecutivo.............................................................................................................. § 3. Excepciones.................................................................................................................... § 4. Aceptación y protesto................................................................................................. § 5. Cobranza bancaria de factura de crédito............................................................. XII. Constancia de saldo deudor de cuenta corriente bancaria..................................... § 1. Régimen legal. Concepto........................................................................................... § 2. Régimen........................................................................................................................... § 3. Domicilio.......................................................................................................................... § 4. Juicio ordinario posterior........................................................................................... § 5. Excepciones. Jurisprudencia..................................................................................... § 6. Tarjetas de crédito........................................................................................................ Ejecución por alquileres............................................................................................................... I. Presupuestos............................................................................................................................ § 1. Modalidades................................................................................................................... § 2. Ejecución contra el fiador.......................................................................................... § 3. Locación de cosas muebles....................................................................................... II. Ejecución por alquileres........................................................................................................ § 1. Normas del Código Civil............................................................................................. § 2. Competencia.................................................................................................................. § 3. Procedencia de la vía ejecutiva................................................................................ § 4. Preparación de la vía ejecutiva................................................................................ § 5. Copias................................................................................................................................ § 6. Calidad de inquilino resultante del contrato...................................................... § 7. Efectos del reconocimiento ficto............................................................................. § 8. Consecuencias de la falta de exhibición del último recibo. Intimación de pago y citación de remate.........................................................................................
644 644 645 646 649 649 649 650 651 653 653 655 655 656 657 657 660 661 662 662 664 664 666 671 672 673 676 678 679 679 680 680 680 680 681 683 686 687 687 688 688
XLVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 9. Medidas cautelares....................................................................................................... § 10. Excepciones.................................................................................................................... § 11. Sustanciación de las excepciones........................................................................... § 12. Ampliación de la ejecución....................................................................................... § 13. Sobreseimiento del juicio ejecutivo....................................................................... § 14. Tercería.............................................................................................................................. § 15. Recursos........................................................................................................................... III. Ejecución contra el fiador..................................................................................................... A) Fianza. Principios. Modalidades......................................................................................... § 1. Principio........................................................................................................................... § 2. Capacidad........................................................................................................................ § 3. Modalidades................................................................................................................... § 4. Fianza simple.................................................................................................................. § 5. Fianza solidaria.............................................................................................................. § 6. “Principal pagador”. Expresiones de contenido similar................................... § 7. Preparación obligatoria de la vía ejecutiva......................................................... § 8. Intimación al inquilino para que presente el último recibo.......................... § 9. Intimación de inquilino para que devuelva la unidad..................................... § 10. El alcance de la responsabilidad del fiador y la existencia y exigibilidad de la obligación principal........................................................................................... § 11. Quiebra del locatario................................................................................................... § 12. Alquileres posteriores al vencimiento del contrato......................................... § 13. Aplicación temporal del art. 1582 bis del Código Civil................................... § 14. El art. 1582 bis del Código Civil y el supuesto de juicio en trámite al tiempo de su sanción.................................................................................................................. § 15. Incidencia de la cláusula contractual que extiende la responsabilidad del fiador.......................................................................................................................... § 16. Prórroga del contrato afianzado.............................................................................. § 17. Fallecimiento del fiador.............................................................................................. § 18. La fianza en anteriores regímenes de emergencia........................................... § 19. Locación sometida a las normas del Código Civil............................................. § 20. Responsabilidad del fiador en cuanto al precio................................................ § 21. Aumento del precio (convenido) y caducidad de la fianza. Alcance de la responsabilidad del fiador......................................................................................... § 22. Situación jurídica del fiador en caso de cesión o transferencia de la locación..................................................................................................................................... B) Beneficio de excusión............................................................................................................ § 1. Origen............................................................................................................................... § 2. Naturaleza........................................................................................................................ § 3. Fundamento................................................................................................................... § 4. Normas del Código Civil............................................................................................. § 5. Jurisprudencia................................................................................................................ § 6. La falta de aviso al fiador de la mora en que ha incurrido el locatario. Efectos...............................................................................................................................
689 692 699 699 700 700 700 701 701 701 704 704 704 704 705 707 708 709 709 711 712 716 718 718 718 719 719 719 720 720 722 723 723 723 723 725 725 726
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XLVII
Pág.
§ 7. Falta de cláusula expresa que imponga la obligación de dar aviso al fiador del atraso en que incurre el locatario.................................................................... § 8. Oportunidad del aviso al fiador............................................................................... § 9. Forma de la comunicación........................................................................................ § 10. Prórroga del plazo para el pago de los alquileres concedida por el locador al locatario, sin consentimiento del fiador........................................................... § 11. Relaciones entre fiado y fiador. Competencia.................................................... § 12. Demora del locador en: a) Incoar el juicio por cobro de alquileres. b) Dilación en la sustanciación del proceso.................................................................. C) Competencia............................................................................................................................ D) Defensas y excepciones que puede oponer el fiador................................................ E) Extensión de la cuestión litigiosa...................................................................................... F) Defensa de caducidad de la fianza................................................................................... G) Medidas precautorias............................................................................................................ § 1. Pedidas por el locador................................................................................................. § 2. Facultad del fiador de pedir el embargo de los bienes del deudor, o la exoneración de la fianza............................................................................................. H) Extinción de la fianza cuando la subrogación de los derechos del acreedor, se ha hecho imposible por un hecho positivo, o por negligencia del acreedor... I) Espera concedida por el locador al inquilino................................................................ J) Excepción de prescripción................................................................................................... K) Nulidad de la ejecución........................................................................................................ L) Plazo de duración de la fianza............................................................................................ M) Cesión de la locación. Incidencia sobre el régimen de la fianza............................ N) Responsabilidad del fiador por daños y perjuicios..................................................... Ñ) Depósito de garantía............................................................................................................. O) Demanda del fiador contra el inquilino.......................................................................... P) Juicio ordinario posterior..................................................................................................... XIV. Otros títulos ejecutivos creados por ley........................................................................ § 1. Código Procesal............................................................................................................. § 2. Obligaciones negociables.......................................................................................... § 3. Demanda ejecutiva por cobro de salarios de empleados u obreros.......... § 4. El título ejecutivo en los valores no cartulares .................................................. § 5. Condominio. Recibo de pago de impuestos....................................................... XV. Fuerza ejecutiva atribuida por convenio de partes.................................................... § 1. Remisión........................................................................................................................... § 2. Jurisprudencia................................................................................................................
727 728 728 728 729 729 731 732 734 735 737 737 737 738 738 739 740 740 744 744 746 746 746 746 746 747 748 749 750 751 751 751
Indice analítico............................................................................................................................. 753 Bibliografía. ................................................................................................................................... 777
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Comentado y anotado u 3a edición actualizada y ampliada
Tomo V Arts. 524 a 605
Carlos J. Colombo Claudio M. Kiper
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación: anotado y comentado. Tomo V / comentado por Carlos J. Colombo y Claudio M. Kiper - 3ª ed. - Buenos Aires: La Ley, 2011. v. 5, 944 p.; 24x17 cm. ISBN 978-987-03-2039-5 (Tomo V) ISBN 978-987-03-2034-0 (Obra completa) 1. Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Comentado. I. Colombo, Carlos J., coment. II. Kiper, Claudio M., coment. III. Título. CDD 348.023
1ª edición, 1969. 2ª edición, 2006. 2ª edición, 1ª reimpresión 2006. 3ª edición, 2011.
© Carlos J. Colombo y Claudio M. Kiper, 2011 © de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2011 Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 Impreso en la Argentina Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del editor y el autor. Printed in Argentina All rights reserved No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher and the author. Tirada: 1100 ejemplares I.S.B.N. 978-987-03-2039-5 (Tomo V) I.S.B.N. 978-987-03-2034-0 (Obra completa) S.A.P. 41195319 S.E.T. 41195323
Argentina
Indice Sistemático Pág.
Abreviaturas.....................................................................................................................................
VII
Título II - Juicio ejecutivo Capítulo I - Disposiciones generales
(Continuación) Art. 524. — Crédito por expensas comunes...................................................................... I. . Cód. Prov. Bs. As. ..................................................................................................................... II. § 1. Fuerza ejecutiva del título.......................................................................................... § 2. Precedentes parlamentarios..................................................................................... § 3. Fundamentos................................................................................................................. § 4. Recaudos.......................................................................................................................... § 5. Carácter del reglamento de copropiedad............................................................ § 6. Concepto de expensas comunes............................................................................ § 7. Obligados al pago de las expensas comunes..................................................... § 8. Falta de inscripción de modificaciones al reglamento. Aumento del porcentaje........................................................................................................................ § 9. Violación de la contribución proporcional.......................................................... § 10. Competencia.................................................................................................................. § 11. Examen del título por el juez. Criterio................................................................... § 12. Intimación previa.......................................................................................................... § 13. Medidas cautelares....................................................................................................... § 14. Intimación de pago. Domicilio................................................................................. § 15. Excepción de falta de personería............................................................................ § 16. Excepción de inhabilidad de título......................................................................... § 17. Excepción de pago parcial......................................................................................... § 18. Intereses, recargos, multas........................................................................................ § 19. Ampliación de la ejecución....................................................................................... § 20. Privilegio del crédito por expensas comunes..................................................... § 21. ¿Intervención de terceros? ....................................................................................... III. Otorgamiento de fuerza ejecutiva por voluntad de los contratantes.................
1 1 2 3 3 3 6 7 9 12 12 13 15 15 16 16 16 17 20 20 23 23 24 24
X
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 1. Casos en que no se ha admitido.............................................................................. § 2. Condiciones generales de admisibilidad de la creación de títulos ejecutivos por voluntad de las partes..............................................................................
24 27
Art. 525. Preparación de la vía ejecutiva............................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Correlación con los arts. 520 y 523......................................................................... § 4. Casos de procedencia de la preparación de la vía ejecutiva. Instrumentos § 5. Citación a reconocer firma......................................................................................... § 6. Ejecución por alquileres o arrendamientos de bienes inmuebles.............. § 7. Señalamiento de plazo por el juez......................................................................... § 8. Cumplimiento de la condición................................................................................. § 9. Instrumentos firmados por autorización o a ruego......................................... § 10. Factura presentada para su cobro.......................................................................... § 11. Nulidad de la preparación de la vía ejecutiva..................................................... § 12. Título no expresamente enunciado en el art. 523............................................ § 13. Tarjetas de crédito........................................................................................................ § 14. Carácter del reconocimiento....................................................................................
28 29 29 29 30 31 33 35 36 36 36 37 37 37 42
Art. 526. Citación del deudor................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Forma de la citación..................................................................................................... § 4. Domicilio en el que debe notificarse la citación................................................ § 5. Cédula de notificación y diligenciamiento.......................................................... § 6. Apercibimiento.............................................................................................................. § 7. Deber de comparecer personalmente.................................................................. § 8. Efectividad del apercibimiento................................................................................
42 43 43 43 45 47 48 48 49
Art. 527. Efectos del reconocimiento de la firma............................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Reconocimiento de la firma y negativa de la deuda........................................
50 50 50 50
Art. 528. Desconocimiento de la firma................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Presupuesto.................................................................................................................... § 3. Fundamento del régimen creado........................................................................... § 4. Comprobación del carácter malicioso de la negativa. Consecuencias..... § 5. Indicio de mala fe.......................................................................................................... § 6. Recursos........................................................................................................................... § 7. Sucesores del firmante................................................................................................ § 8. Inconducta del ejecutante. Prescindencia de sentenciar............................... § 9. ¿Multa al letrado? . .......................................................................................................
51 51 51 51 54 55 55 55 56 56
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XI
Pág.
§ 10. Inconducta resultante de una indagatoria..........................................................
56
Art. 529. Caducidad de las medidas preparatorias......................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Fundamento................................................................................................................... § 4. Interpretación de la norma........................................................................................ § 5. Cómputo del plazo....................................................................................................... § 6. Alcance de la norma....................................................................................................
57 57 57 57 58 58 59
Art. 530. Firma por autorización o a ruego........................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Código anterior.............................................................................................................. § 3. La nueva solución......................................................................................................... § 4. Sociedades...................................................................................................................... § 5. Vinculación con la excepción de inhabilidad de título...................................
59 59 60 60 60 61
Capítulo II - Embargo y excepciones
Art. 531. Intimación de pago y procedimiento para el embargo............................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Examen cuidadoso del instrumento...................................................................... § 4. Mandamiento................................................................................................................. § 5. Nulidad de la intimación de pago.......................................................................... § 6. Trámite posterior........................................................................................................... § 7. El embargo ¿es trámite esencial de la ejecución? . .......................................... § 8. Práctica del embargo................................................................................................... § 9. Notificación al deudor................................................................................................. § 10. Intervención del defensor oficial............................................................................. § 11. Desde qué momento es parte el ejecutado........................................................ § 12. Constitución de domicilio..........................................................................................
63 64 64 64 66 72 73 74 76 77 78 78 79
Art. 532. Denegación de la ejecución................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Notificación de la resolución denegatoria...........................................................
79 79 79 80
Art. 533. Bienes en poder de un tercero.............................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. El art. 736 del Código Civil......................................................................................... § 3. Solución del Código Procesal. Fundamentos.....................................................
80 80 80 81
Art. 534. Inhibición general...................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes.............................................................................................................................
82 82 82
XII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 3. Régimen de la inhibición general...........................................................................
83
§ 4. Sustitución.......................................................................................................................
83
Art. 535. Orden de la traba. Perjuicios.................................................................................
83
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
84
§ 2. Fundamento de la norma..........................................................................................
84
§ 3. Orden de la traba..........................................................................................................
84
§ 4. Aplicación subsidiaria de las normas que regulan las medidas cautelares
85
§ 5. Bienes de un establecimiento industrial o comercial......................................
85
Art. 536. Depositario...................................................................................................................
86
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
86
§ 2. Depositario provisional...............................................................................................
86
Art. 537. Deber de informar......................................................................................................
87
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
88
§ 2. Deber de vigilancia.......................................................................................................
88
§ 3. Embargo de bienes de difícil o costosa conservación.....................................
88
Art. 538. Embargo de inmuebles o muebles registrables...........................................
88
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
89
§ 2. Fuente...............................................................................................................................
89
§ 3. Ley registral.....................................................................................................................
89
Art. 539. Costas..............................................................................................................................
90
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
90
§ 2. Diferencia con el art. 483 del Código anterior....................................................
90
§ 3. Pago anterior a la intimación....................................................................................
91
§ 4. Criterio general..............................................................................................................
91
§ 5. Reconocimiento de deuda........................................................................................
92
Art. 540. Ampliación anterior a la sentencia.....................................................................
92
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
92
§ 2. Ampliación de la ejecución.......................................................................................
92
§ 3. Condiciones de admisibilidad..................................................................................
93
§ 4. Efectos...............................................................................................................................
95
§ 5. Facultades del ejecutado...........................................................................................
95
§ 6. Recursos...........................................................................................................................
96
Art. 541. Ampliación posterior a la sentencia...................................................................
96
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
96
§ 2. Fuentes. Sistemas..........................................................................................................
97
§ 3. Régimen del Código....................................................................................................
98
§ 4. Aplicabilidad a las ejecuciones por alquileres y por expensas comunes.
99
§ 5. Jurisprudencia anterior...............................................................................................
99
§ 6. Límites de la ampliación.............................................................................................
100
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XIII
Pág.
Art. 542. Intimación de pago. Oposición de excepciones........................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. El mandamiento de intimación de pago como acto introductor de la defensa............................................................................................................................. § 3. Copias................................................................................................................................ § 4. Nulidad de la citación.................................................................................................. § 5. Asunción del carácter de parte por el ejecutado.............................................. § 6. Oposición de las excepciones.................................................................................. § 7. Citado que no ha comparecido durante el trámite de preparación de la vía ejecutiva.................................................................................................................... § 8. Oposición de excepciones inconciliables............................................................ § 9. Preclusión........................................................................................................................ § 10. Facultad de recusar sin causa................................................................................... § 11. Ejecutado que no comparece.................................................................................. § 12. Constitución de domicilio.......................................................................................... § 13. Sentencia de remate, inmediata..............................................................................
100 100
Art. 543. Trámites irrenunciables........................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamento................................................................................................................... § 3. Trámites renunciables................................................................................................. § 4. Renuncia que en rigor importa un allanamiento..............................................
104 104 105 105 105
Art. 544. Excepciones.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. El carácter limitativo de la enunciación de excepciones y el marco de la ejecución.......................................................................................................................... I. Incompetencia......................................................................................................................... § 1. Fundabilidad..................................................................................................................... § 2. Régimen............................................................................................................................. § 3. Oportunidades en las que puede declararse la incompetencia.................. § 4. Identidad de partes...................................................................................................... § 5. Ejecutante extranjero.................................................................................................. § 6. Ejecución de un cheque............................................................................................. § 7. Ejecución del saldo deudor de una cuenta corriente...................................... § 8. Ejecución de pagarés................................................................................................... § 9. Ejecución de un pagaré promovida por el Colegio de Abogados.............. § 10. Ejecución de un reconocimiento de deuda con motivo de contrato de locación............................................................................................................................ § 11. Ejecución promovida por Aguas Argentinas S.A. . ........................................... § 12. Conexidad con juicio de conocimiento................................................................ § 13. Conexidad con pedido de quiebra......................................................................... § 14. Efectos de la excepción declarada procedente.................................................
106 106
101 101 101 102 102 103 103 103 103 103 104 104
106 109 109 110 110 110 110 110 111 111 112 112 113 113 113 113
XIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
II. Falta de personería.................................................................................................................
114
§ 1. Contenido de la excepción en el juicio ejecutivo..............................................
114
§ 2. Casos de improcedencia............................................................................................
114
§ 3. Régimen. Apertura a prueba....................................................................................
116
§ 4. Efectos de la excepción declarada procedente.................................................
116
§ 5. Iura novit curia................................................................................................................
116
III. Litispendencia en otro juzgado o tribunal competente...........................................
116
§ 1. Concepto. Alcance........................................................................................................
117
§ 2. Requisito de admisión.................................................................................................
117
§ 3. Procedencia.....................................................................................................................
117
§ 4. Coexistencia de juicio ordinario y de juicio ejecutivo.....................................
118
§ 5. Ejecución por alquileres.............................................................................................
121
§ 6. Caso en que la excepción constituye un procedimiento indirecto para discutir la causa de la obligación............................................................................
122
§ 7. Situaciones especiales.................................................................................................
122
§ 8. Examen del otro juicio pendiente...........................................................................
122
§ 9. Acumulación de autos................................................................................................
123
§ 10. Apertura a prueba........................................................................................................
124
§ 11. Consignación y costas.................................................................................................
124
§ 12. Efectos de la excepción declarada procedente.................................................
124
IV. Falsedad de título....................................................................................................................
125
§ 1. Autonomía.......................................................................................................................
125
§ 2. Excepciones de contenido contradictorio...........................................................
126
§ 3. Instrumento público....................................................................................................
127
§ 4. Procedencia.....................................................................................................................
128
§ 5. Alcance.............................................................................................................................
129
§ 6. Concepto de falsedad material................................................................................
136
§ 7. Oposición.........................................................................................................................
136
§ 8. Excepción de falsedad opuesta por el defensor oficial...................................
138
§ 9. Oportunidad de la deducción..................................................................................
138
§ 10. Oposición conjunta con la de inhabilidad...........................................................
139
§ 11. Errónea calificación de la excepción......................................................................
139
§ 12. Apertura a prueba........................................................................................................
139
§ 13. Carga de la prueba.......................................................................................................
140
§ 14. Admisibilidad de la prueba.......................................................................................
140
§ 15. Valoración de la prueba..............................................................................................
141
§ 16. Efectos de la excepción declarada procedente.................................................
142
§ 17. Costas................................................................................................................................
142
§ 18. Inconducta procesal....................................................................................................
142
§ 19. Recurso extraordinario................................................................................................
143
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XV
Pág.
V. Excepción de inhabilidad de título................................................................................... § 1. Texto legal....................................................................................................................... § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Evolución doctrinal y legislativa.............................................................................. § 4. El marco de la excepción............................................................................................ § 5. Constitucionalidad de la prohibición de discutir la legitimidad de la causa.................................................................................................................................. § 6. Pretensión de introducir la controversia sobre la causa por vía indirecta § 7. El recurso extraordinario como sustitutivo de la excepción de inhabilidad de título............................................................................................................................ § 8. Proceso de ejecución, delito y unidad de la jurisdicción................................ § 9. Procedencia de la excepción.................................................................................... § 10. La llamada “excepción de falta de acción” y la de inhabilidad de título.... § 11. Supuestos especiales de improcedencia............................................................. § 12. Modalidades de la excepción de inhabilidad según la naturaleza del título.................................................................................................................................. § 13. Declaración de oficio de la falta de habilidad de título.................................. § 14. Sustanciación de la excepción de inhabilidad de título................................. § 15. Costas................................................................................................................................ § 16. Nulidad de la sentencia por no haber considerado la excepción de inhabilidad de título............................................................................................................. § 17. Sustanciación en segunda instancia...................................................................... § 18. Inconducta procesal.................................................................................................... § 19. Abuso del derecho a oponer la excepción de inhabilidad de título.......... § 20. Recurso extraordinario................................................................................................ VI. Excepción de prescripción................................................................................................... § 1. Código Civil..................................................................................................................... § 2. ¿Debe declararse de oficio? ..................................................................................... § 3. El plazo y su cómputo................................................................................................. § 4. Interrupción de la prescripción................................................................................ § 5. Prueba............................................................................................................................... § 6. Casos.................................................................................................................................. § 7. Cheque extranjero........................................................................................................ § 8. Recurso extraordinario................................................................................................ VII. Excepción de pago................................................................................................................. § 1. Innovación del Código: procedencia de la excepción de pago parcial..... § 2. Efecto sustancial de la excepción de pago.......................................................... § 3. Admisibilidad y procedencia de la excepción.................................................... § 4. Pagarés.............................................................................................................................. § 5. La excepción de pago y su vinculación con la cuenta bancaria.................. § 6. Requisitos de presentación del documento....................................................... § 7. Integración de la litis....................................................................................................
143 143 143 144 145 146 146 147 147 148 156 156 164 171 172 172 173 173 173 174 174 175 175 176 176 176 177 178 179 180 180 180 181 181 189 190 191 191
XVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 8. Apertura a prueba........................................................................................................ § 9. Costas................................................................................................................................ § 10. Recurso extraordinario................................................................................................ VIII..Compensación de crédito líquido que resulte de documento que traiga aparejada ejecución...................................................................................................................... § 1. Compensación. Concepto......................................................................................... § 2. Requisitos........................................................................................................................ § 3. Oportunidad en que puede oponerse.................................................................. § 4. Jurisprudencia................................................................................................................ IX. A) Quita....................................................................................................................................... B) Espera..................................................................................................................................... § 1. Noción. Admisibilidad................................................................................................. § 2. Situación cuando el acreedor niega la firma del documento acompañado para justificar la excepción de espera.................................................................... § 3. Requisitos........................................................................................................................ § 4. Prórroga de la espera................................................................................................... § 5. Clases................................................................................................................................. § 6. Casos especiales............................................................................................................ § 7. Aceptación de intereses............................................................................................. § 8. Apertura a prueba........................................................................................................ § 9. Compromiso de suspender la ejecución durante un plazo........................... § 10. Quita y espera. Naturaleza en el derecho español............................................ § 11. Efectos............................................................................................................................... C) Remisión............................................................................................................................... § 1. Remisión documentada de la deuda..................................................................... § 2. Interpretación restrictiva............................................................................................ § 3. Desistimiento del juicio.............................................................................................. § 4. Carga de la prueba....................................................................................................... D) Novación............................................................................................................................... § 1. Documentada................................................................................................................ § 2. Documento desconocido por el acreedor........................................................... § 3. Ambito.............................................................................................................................. § 4. Régimen de la ley sustancial..................................................................................... § 5. Procedencia de la excepción.................................................................................... § 6. Ejecución cambiaria..................................................................................................... § 7. Ejecución prendaria..................................................................................................... § 8. Delegación del deudor............................................................................................... § 9. Efectos con relación a la obligación novada....................................................... E) Transacción........................................................................................................................... F) Conciliación.......................................................................................................................... G) Compromiso........................................................................................................................
192 194 194 195 195 195 197 197 198 199 199 200 200 201 201 202 202 203 203 203 204 204 204 204 205 205 205 205 206 206 206 207 208 208 209 209 209 210 211
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XVII
Pág.
§ 1. Concepto.......................................................................................................................... § 2. Documentado................................................................................................................ § 3. Causa de la obligación................................................................................................ § 4. Apertura a prueba........................................................................................................ X. Excepción de cosa juzgada.................................................................................................. § 1. Fundamento de su inclusión en el Código.......................................................... § 2. Requisito de admisión................................................................................................. § 3. Juicio promovido con documentación insuficiente......................................... § 4. Efecto de la excepción declarada procedente................................................... XI. Defensas y excepciones no mencionadas expresamente por la ley, ¿son oponibles?.........................................................................................................................................
211 212 212 212 212 212 213 214 214
Art. 545. Nulidad de la ejecución........................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Ambito y finalidad de la norma............................................................................... § 3. Modo de oposición y su incidencia en las causales de nulidad................... § 4. Aplicación de los principios de la teoría general de las nulidades............. § 5. Correlación con el juicio ordinario posterior...................................................... § 6. Nulidad por vía de excepción................................................................................... § 7. Situaciones particulares............................................................................................. § 8. Sustanciación de la excepción de nulidad........................................................... § 9. Incidente de nulidad.................................................................................................... § 10. Nulidad de la sentencia de remate......................................................................... § 11. Nulidad de las actuaciones........................................................................................ § 12. Recursos contra el decisorio que resuelve el planteo de nulidad (sea que se hubiese deducido como excepción o incidente).........................................
216 217 217 218 219 221 221 225 226 226 227 228
Art. 546. Subsistencia del embargo...................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Caducidad de medidas cautelares.......................................................................... § 4. Fundamento...................................................................................................................
229 229 229 229 230
Art. 547. Trámite............................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Actuación del ejecutado. Régimen de las excepciones.................................. § 3. Correlación con las disposiciones de los arts. 542 y 544. Desestimación de las excepciones no atendibles. Trámite de las opuestas en correspondencia con las disposiciones de la ley...................................................................
230 230 231
Art. 548. Excepciones de puro derecho. Falta de prueba............................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Remisión. Faculta d del magistrado....................................................................... § 3. Situaciones asimiladas................................................................................................ § 4. Innecesariedad de la declaración de puro derecho.........................................
234 234 234 235 235
214
228
232
XVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 5. Recursos........................................................................................................................... § 6. La reforma de la ley 22.434........................................................................................
235 235
Art. 549. Prueba............................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Procedencia de la apertura a prueba..................................................................... § 3. Notificación del auto de apertura a prueba........................................................ § 4. Determinación y carácter del plazo.......................................................................
236 236 236 239 239
§ 5. § 6. § 7. § 8.
Carga de la prueba....................................................................................................... Desestimación de prueba.......................................................................................... Apertura a prueba. Régimen.................................................................................... Hechos nuevos...............................................................................................................
239 240 241 242
Art. 550. Sentencia....................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Prueba pendiente de producción........................................................................... § 3. Recursos........................................................................................................................... § 4. Plazo para el dictado de la sentencia.....................................................................
243 243 243 243 243
Art. 551. Sentencia de remate................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Irrenunciabilidad........................................................................................................... § 3. Oportunidad en que se pronuncia la sentencia de remate........................... § 4. Forma de la sentencia................................................................................................. § 5. Contenido de la sentencia......................................................................................... § 6. Poderes del juez. Reexamen del título y causas de improcedencia de la ejecución relevables de oficio.................................................................................. § 7. Inconducta procesal.................................................................................................... § 8. Sanción al letrado......................................................................................................... § 9. Naturaleza de la sentencia y efectos...................................................................... § 10. Prescripción..................................................................................................................... § 11. Otros modos de terminación del juicio ejecutivo............................................. § 12. Suspensión del juicio ejecutivo...............................................................................
244 244 245 245 246 246
Art. 552. Notificación al defensor oficial............................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Código anterior.............................................................................................................. § 3. Casos de notificación................................................................................................... § 4. Intervención del defensor oficial.............................................................................
256 256 257 257 257
Art. 553. Juicio ordinario posterior....................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Competencia.................................................................................................................. § 3. Objeto del juicio ordinario posterior .................................................................... § 4. Presupuestos de la promoción del juicio ordinario..........................................
257 258 258 259 261
248 248 254 254 255 255 256
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XIX
Pág.
§ 5. Régimen del Código vigente. La sentencia de remate y la cosa juzgada material............................................................................................................................. § 6. Abuso de firma en blanco, testigo único.............................................................. § 7. Costas................................................................................................................................
263 266 267
Art. 554. Apelación....................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Limitaciones de la doble instancia. Fundamentos............................................ § 3. Casos de procedencia de la apelación.................................................................. § 4. Modo del recurso.......................................................................................................... § 5. Regulación de honorarios.......................................................................................... § 6. Carácter de las apelaciones....................................................................................... § 7. Situación del ejecutante respecto a las restricciones a la apelación.......... § 8. Efecto de la apelación................................................................................................. § 9. Recursos contra otras resoluciones pronunciadas en el juicio ejecutivo. § 10. Proceso en rebeldía...................................................................................................... § 11. Fundamentación de los recursos que proceden en efecto diferido.......... § 12. Aclaratoria........................................................................................................................ § 13. Recurso de reposición................................................................................................. § 14. Recurso de nulidad....................................................................................................... § 15. Queja por recurso denegado.................................................................................... § 16. Recurso extraordinario................................................................................................ § 17. Recurso de apelación contra las providencias anteriores a la sentencia..
267 268 268 269 270 270 271 271 272 272 272 272 273 273 273 273 273 273
Art. 555. Efecto. Fianza............................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Ejecución de la sentencia pendiente el recurso de apelación...................... § 3. Clase y monto de la fianza......................................................................................... § 4. Plazo para efectivizar la fianza. Consecuencias.................................................. § 5. Extensión de la fianza al resultado del juicio ordinario posterior............... § 6. Correlación con el art. 591.........................................................................................
274 274 274 274 275 276 276
Art. 556. Fianza requerida por el ejecutado...................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Presupuesto.................................................................................................................... § 4. Cancelación de la fianza.............................................................................................
276 276 277 277 278
Art. 557. Carácter y plazo de las apelaciones.................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Efecto diferido................................................................................................................ § 3. Providencia que deniega la ejecución.................................................................. § 4. Resoluciones inapelables...........................................................................................
278 278 278 279 279
Art. 558. Costas.............................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
280 280
XX
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Costas al vencido.......................................................................................................... § 4. Pretensiones del ejecutado que hayan sido parcialmente admitidas....... § 5. Excepción de pago parcial declarada procedente............................................ § 6. Caso en que se ha renunciado a oponer excepciones.................................... § 7. Consignación extemporánea. Cheque.................................................................. § 8. Pago durante la preparación de la vía ejecutiva................................................ § 9. Pago antes de ser intimado....................................................................................... § 10. Pago en el acto de la intimación de pago............................................................ § 11. Depósitos realizados en el expediente................................................................. § 12. Exención de costas al deudor. Costas en el orden causado.......................... § 13. Costas en los incidentes del juicio ejecutivo....................................................... § 14. Allanamiento a la competencia............................................................................... § 15. Costas de primera instancia por su orden, y al ejecutado las de la alzada § 16. Costas al ejecutante..................................................................................................... § 17. Ejecución que prospera contra algunos ejecutados y es desestimada con relación a otros.............................................................................................................. § 18. Herederos que desconocieron la firma atribuida al demandado fallecido § 19. Contenido de la condena........................................................................................... Art. 558 bis. Límites y modalidades de la ejecución...................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Metodología. Simplificación del procedimiento. Humanización del proceso de ejecución......................................................................................................... § 3. Límites...............................................................................................................................
280 280 281 282 282 282 282 283 283 283 283 284 284 284 284 286 286 286 287 287 287 289
Capítulo II - Cumplimiento de la sentencia de remate
Sistema del Código........................................................................................................................ Ejecución procesal forzada......................................................................................................... § 1. Cumplimiento de la sentencia................................................................................. § 2. Contenido y sistemática del Código...................................................................... § 3. Presupuestos del cumplimiento de la sentencia...............................................
291 294 294 295 295
Sección 1ª - Ambito. Recursos. Dinero embargado. Liquidación. Pago inmediato. Títulos o acciones Art. 559. Ambito............................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Distintas clases de subastas: voluntaria y forzosa............................................. § 3. La subasta voluntaria y el martillero...................................................................... § 4. La subasta voluntaria y la traba del embargo..................................................... § 5. La subasta voluntaria y las modalidades de venta........................................... § 6. La subasta voluntaria y la intervención de los acreedores............................
295 296 296 297 298 299 300
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXI
Pág.
§ 7. La subasta voluntaria, la cancelación de hipotecas y el levantamiento de los embargos, inhibiciones u otros gravámenes que afecten al bien........
302
§ 8. La subasta voluntaria y el perfeccionamiento de la venta.............................
304
§ 9. La subasta voluntaria y las normas del Código Procesal................................
305
§ 10. La subasta forzosa y la garantía de evicción.......................................................
305
Art. 560. Recursos.........................................................................................................................
306
§ 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. El régimen del Código Procesal. La inapelabilidad como principio general................................................................................................................................... § 3. Las excepciones al principio general..................................................................... § 4. El caso de los honorarios............................................................................................ § 5. Efectos del recurso durante la etapa de ejecución de la sentencia de remate............................................................................................................................... § 6. El recurso extraordinario............................................................................................ § 7. El recurso de inaplicabilidad de ley........................................................................
306 306 308 311 312 312 314
Art. 561. Embargo. Sumas de dinero. Liquidación. Pago inmediato......................
315
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
315
§ 2. La reforma de la ley 22.434........................................................................................
315
§ 3. Necesidad del embargo.............................................................................................
316
§ 4. Ejecución cuando se ha embargado dinero.......................................................
316
§ 5. Liquidación......................................................................................................................
317
Art. 562. Adjudicación de títulos o acciones.....................................................................
317
§ 1. Cód. Prov. Bs. As.............................................................................................................
317
§ 2. La reforma de la ley 22.434........................................................................................
318
§ 3. Modalidades de la ejecución según que los títulos o acciones coticen o no en el mercado de valores.....................................................................................
318
§ 4. Subasta de acciones y derechos..............................................................................
319
Sección 2ª - Disposiciones comunes a la subasta de muebles, semovientes o inmuebles Art. 563. Martillero. Designación. Carácter de su actuación......................................
322
§ 1. Cód. Prov. Bs. As.............................................................................................................
322
§ 2. Los antecedentes de la norma y la reforma de la ley 22.434.........................
323
§ 3. Designación de martillero.........................................................................................
323
§ 4. Recusación y sustitución de martillero.................................................................
325
§ 5. Remoción del martillero.............................................................................................
326
§ 6. El carácter de la actuación del martillero.............................................................
326
§ 7. La ley 20.266...................................................................................................................
327
§ 8. Las instrucciones del martillero...............................................................................
328
Art. 564. Depósito de los importes percibidos por el martillero. Rendición de cuentas.......................................................................................................................................
329
XXII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 1. § 2. § 3. § 4. § 5. § 6. § 7. § 8. § 9.
Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. La reforma de la ley 22.434........................................................................................ Rendición de cuentas y boleto de compraventa............................................... Boleto de compraventa.............................................................................................. Deficiencias en el contenido del boleto de compraventa............................. Depósitos judiciales..................................................................................................... Plazo para depositar y rendir cuentas................................................................... Contenido del depósito. Régimen de los gastos............................................... Medidas asegurativas del martillero para el reembolso de gastos no documentados............................................................................................................... § 10. Trámite posterior........................................................................................................... § 11. Régimen de las impugnaciones y otros gastos.................................................. § 12. Sanciones.........................................................................................................................
329 329 330 330 331 332 332 333
Art. 565. Comisión. Anticipo de fondos............................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. La reforma de la ley 22.434........................................................................................ § 3. La comisión del martillero y su régimen.............................................................. § 4. Comisión y remate........................................................................................................ § 5. Comisión y obligado al pago.................................................................................... § 6. Extracción de fondos................................................................................................... § 7. Comisión del martillero y ley 24.432...................................................................... § 8. Anticipo de gastos........................................................................................................
337 338 338 338 339 355 356 357 357
Art. 566. Edictos............................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. La reforma de la ley 22.434........................................................................................ § 3. Los edictos....................................................................................................................... § 4. Diarios y días................................................................................................................... § 5. Referencias de la causa............................................................................................... § 6. Cuestiones vinculadas con el estado de ocupación descripto..................... § 7. Publicidad de las deudas que registra el bien.................................................... § 8. Visitas................................................................................................................................. § 9. Las condiciones de venta........................................................................................... § 10. Vicios en la publicación.............................................................................................. § 11. Los defectos de publicidad....................................................................................... § 12. Las obligaciones del martillero................................................................................ § 13. Modificación de las condiciones de venta por el martillero......................... § 14. Venta judicial en moneda extranjera.....................................................................
359 360 360 361 361 363 363 364 366 366 367 367 368 370 370
Art. 567. Propaganda. Inclusión indebida de otros bienes......................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. La reforma de la ley 22.434........................................................................................ § 3. Extensión de la publicidad a otros medios..........................................................
371 371 372 372
334 335 335 337
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXIII
Pág.
§ 4. El gasto por folletos y volantes y la publicación en un tercer diario.......... § 5. Publicidad opcional..................................................................................................... § 6. Los gastos de la publicidad extraordinaria o adicional................................... § 7. Publicidad adicional ordinaria, de costo excesivo............................................ § 8. Criterios para valorar el pedido de publicidad adicional............................... § 9. Régimen de impugnación de la publicidad adicional defectuosa............. § 10. Régimen de los anuncios de realización de subastas...................................... § 11. Disponibilidad de fondos........................................................................................... § 12. Inclusión en el edicto de otros bienes...................................................................
373 373 374 375 375 375 376 377 377
Art. 568. Preferencia para el remate..................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. La reforma de la ley 22.434........................................................................................ § 3. Preferencia para el remate. Pautas generales..................................................... § 4. Varios embargos por procesos distintos.............................................................. § 5. Ejecución hipotecaria judicial y extrajudicial por un mismo contrato...... § 6. El mismo bien, rematado dos veces....................................................................... § 7. Preferencia del Banco Hipotecario Nacional....................................................... § 8. Elección del martillero.................................................................................................
377 378 378 378 380 381 381 381 383
Art. 569. Subasta progresiva.................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. La reforma de la ley 22.434........................................................................................ § 3. Objeto de la norma...................................................................................................... § 4. Cómo se concreta la solución...................................................................................
383 383 383 384 384
Art. 570. Posturas bajo sobre................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. El sistema anterior a la reforma de la ley 22.434................................................ § 3. Procedimiento de la oferta bajo sobre cerrado. “Ligas de compradores”. § 4. Recaudos.......................................................................................................................... § 5. El régimen en el fuero comercial nacional........................................................... § 6. El régimen posible........................................................................................................
385 385 386 386 387 387 389
Art. 571. Compra en comisión................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. La reforma de la ley 22.434........................................................................................ § 3. La compra en comisión............................................................................................... § 4. Indicación del nombre del comitente................................................................... § 5. Cesación de la intervención del intermediario.................................................. § 6. Constitución de domicilio.......................................................................................... § 7. La compra en comisión y el accionar de las ligas de compradores............
390 390 390 391 393 394 394 394
Art. 572. Regularidad del acto................................................................................................. § 1. El objeto de la norma.................................................................................................. § 2. Regularidad del acto durante el remate...............................................................
395 396 396
XXIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 3. Impugnación de la subasta como acto jurídico................................................. § 4. Asistencia del personal del tribunal....................................................................... § 5. El martillero y el acto...................................................................................................
397 398 398
Sección 3ª - Subasta de muebles o semovientes Art. 573. Subasta de muebles o semovientes................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Innovaciones.................................................................................................................. § 3. Función de la subasta pública.................................................................................. § 4. Subasta de cosa retenida........................................................................................... § 5. Designación del martillero........................................................................................ § 6. Condiciones del remate.............................................................................................. § 7. Informes sobre gravámenes. Situación de otros embargantes y de los acreedores prendarios................................................................................................ § 8. Responsabilidad............................................................................................................ § 9. Subasta de semovientes............................................................................................. § 10. Posibilidad de secuestro.............................................................................................
401 403 404 404
Art. 574. Articulaciones infundadas. Entrega de los bienes....................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Inconducta del comprador........................................................................................ § 4. Entrega de los bienes.................................................................................................. § 5. Plazo para la entrega. Gastos de depósito...........................................................
404 405 405 405 406 406
398 399 400 400 400 400 401
Sección 4ª - Subasta de inmuebles Art. 575. Embargos decretados por otros juzgados. Acreedores hipotecarios.. . § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Régimen legal................................................................................................................ § 3. Modalidades de cumplimiento de la citación.................................................... § 4. Alcances e implicancias.............................................................................................. § 5. La intervención de los citados.................................................................................. § 6. La falta de citación no produce la nulidad de la subasta............................... § 7. Acreedor hipotecario en segundo grado............................................................. § 8. Presentación tardía del acreedor hipotecario. Ambito del privilegio........ § 9. Acreedores embargantes. Vista innecesaria........................................................ § 10. Número de citaciones.................................................................................................
407 407 407 410 411 412 414 415 416 416 416
Art. 576. Recaudos........................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. La reforma de la ley 22.434........................................................................................ § 3. Pedido de informes......................................................................................................
417 418 418 418
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXV
Pág.
§ 4. Vigencia y utilidad de los informes registrales................................................... § 5. Informes de deuda....................................................................................................... § 6. Nuevos informes registrales y derechos inscriptos.......................................... § 7. Informes de deuda y conocimiento del ente...................................................... § 8. Concesión del servicio público de provisión de agua..................................... § 9. El título de propiedad del inmueble a subastar................................................. § 10. Valor de otros testimonios......................................................................................... § 11. Título de propiedad. Proceso sucesorio. Honorarios....................................... § 12. Apuntes sobre la inscripción de la declaratoria de herederos..................... § 13. Sobre la inscripción del título (declaratoria de herederos o aprobación del testamento) y la subasta..................................................................................... § 14. Informe registral con dominio a nombre de un tercero................................. § 15. Informe registral. Bien ganancial............................................................................. § 16. Cédulas catastrales....................................................................................................... § 17. Estado de ocupación................................................................................................... § 18. El bien de familia........................................................................................................... § 19. Inmuebles gravados en favor del Banco Hipotecario Nacional................... § 20. Subasta extrajudicial del Banco Hipotecario Nacional y los tratados internacionales.............................................................................................................. § 22. Límites a la eventual ejecución extrajudicial...................................................... § 23. Inmuebles gravados por préstamos originarios de organismos de previsión social........................................................................................................................ § 24. Auto de subasta. Notificación y apelación...........................................................
419 420 422 423 423 424 427 427 428
Art. 577. Designación del martillero. Lugar del remate............................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. La reforma de la ley 22.434........................................................................................ § 3. Notas preliminares........................................................................................................ § 4. El decreto 27.311/1950............................................................................................... § 5. Incidencia de las Acordadas 10/1999 y 24/2000 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y la Resolución 60/2005 del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nación.................................................................. § 6. Subasta en extraña jurisdicción e interés de terceros..................................... § 7. Subasta en extraña jurisdicción. Aspectos del procedimiento.................... § 8. Designación del martillero en la subasta a realizarse en extraña jurisdicción..................................................................................................................................... § 9. Ley 22.172. Pautas útiles para su tramitación..................................................... § 10. Subasta en extraña jurisdicción y admisibilidad de planteos....................... § 11. Subasta en extraña jurisdicción. Vicisitudes........................................................ § 12. Autorización de la propaganda adicional............................................................
438 439 439 439 440
445 446 447 447 448
Art. 578. Base tasación .............................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. La reforma de la ley 22.434........................................................................................
448 449 449
430 431 432 432 433 433 434 436 437 438 438
442 443 444
XXVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 3. § 4. § 5. § 6. § 7. § 8. § 9.
Actualidad de los elementos para fijar la base del bien................................. Resorte supletorio del contrato............................................................................... Tasación o prueba pericial......................................................................................... Ausencia de valuación................................................................................................ La tasación por el experto......................................................................................... Aumento de la base. Pedido del acreedor hipotecario................................... El decreto 214/2002 y su incidencia en la determinación de la base........
450 450 451 453 453 454 456
Art. 579. Domicilio del comprador........................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. La reforma de la ley 22.434........................................................................................ § 3. Obligación de dar su nombre y domicilio............................................................
457 457 457 457
Art. 580. Pago del precio. Suspensión del plazo.............................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. La reforma de la ley 22.434........................................................................................ § 3. Depósito........................................................................................................................... § 4. Carácter del plazo......................................................................................................... § 5. Venta con facilidades................................................................................................... § 6. Notificado de la aprobación, la intimación es innecesaria............................ § 7. La doctrina plenaria de la Cámara Civil in re “Zorz, José M. y otro c. Gandolfo, Nelly D.” . .............................................................................................................. § 8. La exención del pago de la seña............................................................................. § 9. Oportunidad para requerir la exención del pago de la seña........................ § 10. Eximición mal concedida........................................................................................... § 11. La compensación.......................................................................................................... § 12. Pago del precio por compensación........................................................................ § 13. Pago por compensación y embargos.................................................................... § 14. Pago por compensación a un coacreedor........................................................... § 15. Pago por compensación a un acreedor hipotecario en segundo grado.. § 16. Eximición del pago de la seña. Improcedencia.................................................. § 17. Compensación. Improcedencia............................................................................... § 18. Compensación y créditos fiscales o expensas impagas ................................ § 19. Pago del precio y nulidad de la subasta............................................................... § 20. Otras obligaciones del comprador......................................................................... § 21. Derechos del comprador...........................................................................................
460 460 460 461 461 462 463
Art. 581. Articulaciones infundadas del comprador...................................................... § 1. La reforma de la ley 22.434........................................................................................ § 2. Ambito de aplicación.................................................................................................. § 3. Naturaleza de la sanción............................................................................................ § 4. Legitimación para solicitar la multa....................................................................... § 5. Casuística......................................................................................................................... § 6. Caso en el que el comprador es el actor...............................................................
473 473 473 473 474 474 475
463 463 464 465 465 466 466 467 467 468 468 469 470 470 471
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXVII
Pág.
§ 7. Autonomía....................................................................................................................... § 8. Graduación del monto de la multa......................................................................... § 9. Extensión de la multa al letrado..............................................................................
475 476 476
Art. 582. Pedido de indisponibilidad de fondos.............................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. La reforma de la ley 22.434........................................................................................ § 3. Indisponibilidad del importe del precio............................................................... § 4. Indisponibilidad. Objeto............................................................................................. § 5. Gastos excluidos de la indisponibilidad............................................................... § 6. Plazo de la indisponibilidad...................................................................................... § 7. La cancelación de deudas por parte del adquirente. La cuestión desde el punto de vista de si el adquirente es sucesor particular del ejecutado § 8. Gastos por escrituración............................................................................................. § 9. El uso abusivo de la facultad de solicitar la indisponibilidad de fondos..
476 477 477 477 478 479 480
Art. 583. Sobreseimiento del juicio....................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Reforma de la ley 22.434............................................................................................ § 3. Doctrina............................................................................................................................ § 4. Sobre la denominación “sobreseimiento”............................................................ § 5. La norma del art. 583................................................................................................... § 6. Sobreseimiento. Noción general............................................................................. § 7. La seña y la subasta...................................................................................................... § 8. Marco para un criterio interpretativo.................................................................... § 9. Oportunidad para pedir el sobreseimiento......................................................... § 10. Liquidación y depósito en favor del ejecutante................................................ § 11. Sumas en favor del comprador. Lo relativo a la seña....................................... § 12. Sumas a favor del comprador. Los otros conceptos......................................... § 13. La devolución de la seña cuando el actor compensa...................................... § 14. Sobreseimiento y subasta fracasada...................................................................... § 15. Legitimados.................................................................................................................... § 16. Legitimados para cuestionar el pedido de sobreseimiento.......................... § 17. Sustanciación y resolución........................................................................................ § 18. El sobreseimiento en el procedimiento de la ejecución hipotecaria extrajudicial......................................................................................................................... § 19. Suspensión de la subasta...........................................................................................
483 484 484 485 485 486 487 488 489 491 491 492 493 494 494 495 495 496
Art. 584. Nueva subasta por incumplimiento del comprador................................... Nuevas subastas............................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. La reforma de la ley 22.434........................................................................................ § 4. Suma entregada a cuenta de precio......................................................................
502 503 503 503 503 503
481 482 483
496 497
XXVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 5. La subasta forzosa y la seña...................................................................................... § 6. Presupuestos.................................................................................................................. § 7. Aplicación automática de la sanción..................................................................... § 8. Hasta qué momento puede pagar el comprador............................................. § 9. Supuestos de suspensión admisibles.................................................................... § 10. Situación del adquirente antes de la aprobación de la subasta.................. § 11. Caso en que se ha subastado varias veces el mismo bien............................. § 12. Aprobación del remate............................................................................................... § 13. Distinción entre demora inculpable del adjudicatario y carácter de “remiso” en sentido legal............................................................................................ § 14. La responsabilidad del postor remiso................................................................... § 15. Vía judicial correspondiente..................................................................................... § 16. Opción facultativa........................................................................................................ § 17. El postor remiso y el recurso extraordinario.......................................................
503 505 505 506 507 507 507 507 508 508 512 512 513
Art. 585. Falta de postores........................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Alcance............................................................................................................................. § 3. Remates sucesivos........................................................................................................ § 4. Subasta sin base............................................................................................................ § 5. Nuevo remate cuando no se formalizare la venta por culpa del postor a quien se hubiesen adjudicado los bienes............................................................
513 513 513 513 515
Art. 586. Perfeccionamiento de la venta............................................................................. Perfeccionamiento de la venta. Trámites posteriores. Desocupación del inmueble. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Naturaleza de la venta forzosa judicial.................................................................. § 3. Deslinde de las cuestiones debatidas................................................................... § 4. Desde qué momento queda perfeccionada la venta...................................... § 5. Pedido de reducción de precio................................................................................ § 6. El art. 586 del Código Procesal................................................................................. § 7. La posesión del bien al adquirente........................................................................ § 8. Supuesto abreviado de tradición............................................................................ § 9. Rescisión firme. Depósito posterior.......................................................................
515 516 516 516 517 518 519 519 520 521 522
Art. 587. Escrituración................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. La reforma de la ley 22.434........................................................................................ § 3. Código Civil..................................................................................................................... § 4. Escrituración o testimonio......................................................................................... § 5. Escritura de protocolización..................................................................................... § 6. Oposiciones a la inscripción...................................................................................... § 7. Gastos por escrituración............................................................................................. § 8. El impuesto de sellos en el ámbito nacional.......................................................
522 522 523 523 524 525 526 527 528
515
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXIX
Pág.
§ 9. El impuesto a la transferencia de inmuebles...................................................... § 10. Intervención del vendedor........................................................................................ § 11. Honorarios del escribano...........................................................................................
529 531 531
Art. 588. Levantamiento de medidas precautorias........................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. La reforma de la ley 22.434........................................................................................ § 3. Medidas cautelares anteriores a la subasta......................................................... § 4. Embargos posteriores a la subasta......................................................................... § 5. Citación antecedente.................................................................................................. § 6. Los acreedores hipotecarios..................................................................................... § 7. Los acreedores inhibientes........................................................................................ § 8. Ante el supuesto de anotación de la litis............................................................. § 9. Las otras medidas......................................................................................................... § 10. El procedimiento del art. 588 sólo rige para las subastas.............................. § 11. La carga del trámite a que refiere la norma.........................................................
531 531 532 532 533 533 534 534 534 535 535 535
Art. 589. Desocupación de inmuebles................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. La reforma de la ley 22.434........................................................................................ § 3. Función de la norma.................................................................................................... § 4. Doctrina............................................................................................................................ § 5. Desahucio........................................................................................................................ § 6. Caso del inmueble que es ocupado por el ejecutado..................................... § 7. Caso del inmueble que es ocupado por la esposa del ejecutado, sus familiares y dependientes o empleados............................................................... § 8. Caso del inmueble que es ocupado por terceros.............................................. § 9. Caso específico del ocupante que pretende resistir el desahucio por resultar acreedor del ejecutado. Ambito.............................................................. § 10. Caso específico del inmueble que es ocupado por el locatario................... § 11. El ámbito del art. 589 del Código Procesal.......................................................... § 12. Condominio del inmueble subastado................................................................... § 13. Pedido de que se declare la nulidad de la venta...............................................
536 536 536 536 537 537 539 540 540 540 541 544 545 546
Sección 5ª - Preferencias. Liquidación. Pago. Fianza Art. 590. Preferencias.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. La reforma de la ley 22.434........................................................................................ § 3. Fuentes............................................................................................................................. § 4. La subrogación real...................................................................................................... § 5. Preferencias. Necesaria actuación del acreedor................................................ § 6. Acreedores que no promovieron los respectivos procesos de ejecución § 7. Preferencia y privilegio...............................................................................................
546 546 547 547 547 548 548 549
XXX
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 8. Privilegios......................................................................................................................... § 9. Defensor de ausentes..................................................................................................
550 559
Art. 591. Liquidación. Pago. Fianza....................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Liquidación...................................................................................................................... § 4. Contenido de la liquidación...................................................................................... § 5. Intereses........................................................................................................................... § 6. Costas. Sellado de los documentos ejecutivos.................................................. § 7. Recursos........................................................................................................................... § 8. Nulidad de la resolución que aprueba la liquidación...................................... § 9. Retiro de fondos cuando todavía no se practicó la liquidación................... § 10. Facultad del ejecutado de exigir fianza como condición del cobro del capital e intereses por el ejecutante......................................................................
559 560 560 560 562 562 565 565 565 566 566
Sección 6ª - Nulidad de la subasta Art. 592. Nulidad de la subasta a pedido de parte.........................................................
567
Art. 593. Nulidad de oficio........................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Encuadre procesal........................................................................................................ § 3. Legitimación................................................................................................................... § 4. Plazo para pedir la nulidad........................................................................................ § 5. Trámite del incidente................................................................................................... § 6. Causas de nulidad de la subasta.............................................................................. § 7. Multa.................................................................................................................................. § 8. Recurso extraordinario................................................................................................
567 568 568 569 571 572 573 585 586
Sección 7ª - Temeridad Art. 594.............................................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fundamento...................................................................................................................
587 587 587
Título II - Ejecuciones especiales Capítulo I - Disposiciones generales
Art. 595. Títulos que las autorizan.........................................................................................
589
Art. 596. Reglas aplicable.......................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Remisión...........................................................................................................................
589 589 589
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXI
Pág. Capítulo II - Disposiciones específicas
Sección 1ª - Ejecución hipotecaria I. Inclusión de la ejecución hipotecaria, con sus modalidades específicas en el Código Procesal Civil y Comercial de la Nación...........................................................
591
§ 1. Situación anterior a la reforma procesal...............................................................
591
II. Esquema.....................................................................................................................................
593
§ 1. Conjunción de normas procesales y sustanciales.............................................
593
§ 2. Reglas procesales..........................................................................................................
593
III. Presupuestos de la ley sustancial......................................................................................
593
§ 1. Definición.........................................................................................................................
593
§ 2. Naturaleza........................................................................................................................
594
§ 3. Requisitos sustanciales...............................................................................................
594
§ 4. Inscripción.......................................................................................................................
597
§ 5. Efectos del registro.......................................................................................................
597
§ 6. Reserva de hipoteca ulterior de grado preferente............................................
599
§ 7. Propiedad horizontal...................................................................................................
603
§ 8. Indivisibilidad de la hipoteca. Divisibilidad de la deuda................................
606
§ 9. Hipoteca que comprende varios inmuebles.......................................................
611
§ 10. Accesoriedad..................................................................................................................
612
§ 11. Alcance de la garantía.................................................................................................
613
§ 12. Extinción de la obligación principal.......................................................................
614
§ 13. Cancelación.....................................................................................................................
621
§ 14. Segundo acreedor hipotecario................................................................................
625
IV. El acreedor hipotecario y el juicio ejecutivo promovido por otro acreedor......
625
V. Título ejecutivo hipotecario................................................................................................
626
§ 1. La escritura pública......................................................................................................
626
§ 2. Pagarés hipotecarios....................................................................................................
638
§ 3. Caducidad automática del plazo.............................................................................
649
§ 4. Negativa a recibir pagos anticipados. Intereses por un período recién comenzado......................................................................................................................
649
VI. Competencia............................................................................................................................
650
§ 1. ¿Jurisdicción especializada? . ...................................................................................
650
§ 2. Competencia por razón de la materia...................................................................
650
§ 3. Competencia por cantidad........................................................................................
653
§ 4. Fuero de atracción........................................................................................................
654
§ 5. Recurso extraordinario................................................................................................
661
§ 6. Impugnación de la escritura pública.....................................................................
661
§ 7. Amparo con motivo de la “pesificación”................................................................
661
§ 8. Consecuencias de la declaración de incompetencia.......................................
662
XXXII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
VII. Régimen del procedimiento...............................................................................................
662
§ 1. Irrenunciabilidad de trámites...................................................................................
662
§ 2. Partes en la ejecución..................................................................................................
663
§ 3. Intimación de pago. Notificaciones........................................................................
674
Art. 597. Excepciones admisibles...........................................................................................
675
§ 1. Cód. Prov. Bs. As.............................................................................................................
676
§ 2. Excepciones procesales o sustanciales.................................................................
676
§ 3. Excepción de incompetencia...................................................................................
676
§ 4. Excepción de falta de personería............................................................................
678
§ 5. Excepción de litispendencia.....................................................................................
683
§ 6. Excepción de falsedad de título.................................................................................
694
§ 7. Excepción de inhabilidad de título...........................................................................
699
§ 8. Excepción de prescripción.........................................................................................
721
§ 9. Excepción de pago (total o parcial)........................................................................
724
§ 10. Excepción de cosa juzgada.......................................................................................
733
§ 11. Excepciones de quita, espera, remisión................................................................
734
§ 12. Excepción de compensación....................................................................................
734
§ 13. Nulidad de la ejecución..............................................................................................
734
§ 14. Defensa de caducidad de la inscripción...............................................................
744
§ 15. Otras defensas................................................................................................................
744
§ 16. Excepción de compensación....................................................................................
748
§ 17. Defensa de inconstitucionalidad............................................................................
749
§ 18. Exceptio non adimpleti contractus............................................................................
751
§ 19. Defecto legal...................................................................................................................
751
§ 20. Citación de evicción.....................................................................................................
751
§ 21. Carácter ganancial del bien hipotecado...............................................................
752
Art. 598. Informe sobre condiciones del inmueble hipotecado...............................
752
§ 1. Cód. Prov. Bs. As.............................................................................................................
753
§ 2. La reforma de la ley 24.441........................................................................................
754
§ 3. Desocupación anticipada..........................................................................................
755
§ 4. Escribano. Oportunidad de su designación y facultades...............................
759
§ 5. Informes...........................................................................................................................
760
§ 6. Manifestación sobre los bienes por parte del ejecutado...............................
762
§ 7. Pago del precio..............................................................................................................
763
§ 8. Perfeccionamiento de la venta................................................................................
764
§ 9. La tradición al comprador..........................................................................................
766
§ 10. Prohibición de deducir incidentes y recursos.....................................................
767
§ 11. Compra en comisión....................................................................................................
767
§ 12. Protocolización de las actuaciones. Designación del escribano..................
769
§ 13. Indisponibilidad de fondos.......................................................................................
772
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXIII
Pág.
Art. 599. Tercer poseedor........................................................................................................... I. Tercer poseedor....................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Presupuestos.................................................................................................................. § 3. Los mencionados terceros, en sus relaciones con el acreedor..................... § 4. Tipo de proceso............................................................................................................. § 5. Concepto de tercer poseedor................................................................................... § 6. Acción del acreedor contra el tercer poseedor. Ejecución contra el deudor originario.......................................................................................................................... § 7. Intimación al tercer poseedor.................................................................................. § 8. Competencia.................................................................................................................. § 9. Intervención del tercer poseedor en la ejecución............................................ II. Ejecuciones hipotecarias especiales................................................................................ A) Banco Hipotecario Nacional................................................................................................ § 1. Régimen y finalidad..................................................................................................... § 2. Pedido de desembargo.............................................................................................. § 3. Ejecución.......................................................................................................................... § 4. Facultad del banco de vender por sí...................................................................... § 5. Recurso extraordinario................................................................................................ § 6. Privilegio del crédito.................................................................................................... § 7. Competencia.................................................................................................................. § 8. La privatización del Banco Hipotecario................................................................ B) Régimen especial de ejecución de hipotecas............................................................... § 1. Introducción................................................................................................................... § 2. El régimen de la ley 24.441........................................................................................ § 3. La intervención notarial..............................................................................................
772 772 772 773 774 774 774 775 775 778 778 778 778 778 781 782 782 783 783 786 787 787 787 790 801
Sección 2ª - Ejecución prendaria Art. 600. Prenda con registro...................................................................................................
807
Art. 601. Prenda civil.................................................................................................................... A) Normas del Código. Correlación con las disposiciones de la ley especial.......... § 1. Prenda con registro. Prenda civil............................................................................. § 2. Título ejecutivo.............................................................................................................. § 3. Excepciones.................................................................................................................... § 4. Prueba............................................................................................................................... B) Código de la Provincia de Buenos Aires.......................................................................... C) Prenda con registro................................................................................................................ I. Constitución de la prenda............................................................................................. II. Régimen de los bienes................................................................................................... III. Garantía. Privilegio. Efectos.......................................................................................... IV. Endoso.................................................................................................................................
807 808 808 808 808 808 808 808 809 810 810 813
XXXIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
V. Acreedores a cuyo favor puede constituirse.......................................................... VI. Forma ................................................................................................................................. VII. Régimen de la prenda.................................................................................................... VIII. Acción ejecutiva............................................................................................................... IX. Competencia..................................................................................................................... X. Intimación de pago no esencial. Embargo. Citación de remate..................... § 1. Procedimiento................................................................................................................ § 2. Embargo........................................................................................................................... § 3. Prohibición de innovar................................................................................................ § 4. El beneficio de inembargabilidad y la prenda.................................................... § 5. Secuestro de la cosa..................................................................................................... § 6. Secuestro y derecho de retención.......................................................................... § 7. Sustitución....................................................................................................................... § 8. Depositario particular................................................................................................. § 9. Acumulación de embargo y secuestro................................................................. § 10. Secuestro sin requerimiento..................................................................................... § 11. Inembargabilidad y secuestro.................................................................................. § 12. Responsabilidad por el secuestro........................................................................... § 13. Teoría general del embargo...................................................................................... XI. Recusación sin causa...................................................................................................... § 1. Remisión........................................................................................................................... § 2. Régimen........................................................................................................................... XII. Recusación con causa.................................................................................................... XIII. Excepciones...................................................................................................................... § 1. Normas del Código Procesal y de la ley de prenda.......................................... § 2. Esquema........................................................................................................................... § 3. Excepción de incompetencia................................................................................... § 4. Excepción de falta de personería............................................................................ § 5. Excepción de litispendencia..................................................................................... § 6. Acumulación de procesos.......................................................................................... § 7. Excepción de falsedad e inhabilidad de título................................................... § 8. Excepción de pago....................................................................................................... § 9. Excepción de cosa juzgada........................................................................................ § 10. Excepción de nulidad de la ejecución................................................................... § 11. Excepción de renuncia del crédito......................................................................... § 12. Excepción de “falta de acción”.................................................................................. § 13. Excepción de caducidad de la inscripción........................................................... § 14. Excepción de nulidad del contrato de prenda................................................... § 15. Proceso de conocimiento por nulidad de contrato y daños y perjuicios. § 16. Otras defensas................................................................................................................ § 17. Sentencia.........................................................................................................................
813 814 814 816 819 820 820 822 823 823 823 825 826 826 826 826 826 827 827 827 827 827 827 828 828 828 829 829 830 830 830 831 833 833 833 834 834 834 835 836 836
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXV
Pág.
XIV. Procedimiento................................................................................................................ XV. Prueba............................................................................................................................... XVI. Subasta............................................................................................................................. § 1. Régimen........................................................................................................................... § 2. Consentimiento de la Aduana.................................................................................. § 3. Nulidad de la cláusula que autoriza una segunda subasta inmediata...... § 4. Base de la subasta......................................................................................................... § 5. Compra por el ejecutante.......................................................................................... § 6. Bienes excluidos............................................................................................................ § 7. Actividad a cargo del ejecutante............................................................................. § 8. Nulidad de la subasta.................................................................................................. XVII. Continuidad del proceso............................................................................................ § 1. Quiebra. Muerte. Incapacidad. Ausencia.............................................................. § 2. Suspensión de la subasta decretada en el concurso del demandado...... XVIII. Trámites irrenunciables.............................................................................................. XIX. Tercerías............................................................................................................................ XX. Suspensión de la ejecución....................................................................................... XXI. Recurso extraordinario .............................................................................................. XXII. Venta de la cosa prendada como libre.................................................................. XXIII. Procedimiento cuando el acreedor es el Estado. Bancos oficiales.............. § 1. Carácter del procedimiento...................................................................................... § 2. Naturaleza del secuestro. Caducidad de instancia........................................... D) Protección penal...................................................................................................................... § 1. Alcance............................................................................................................................. § 2. Defraudación.................................................................................................................. E) Prenda civil................................................................................................................................
837 837 837 837 838 838 838 839 839 840 840 840 840 841 841 842 843 843 844 844 845 845 846 846 846 847
Sección 3ª - Ejecución comercial Art. 602. Procedencia..................................................................................................................
847
Art. 603. Excepciones admisibles........................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Títulos ejecutivos.......................................................................................................... § 4. Excepciones.................................................................................................................... § 5. Armador-propietario................................................................................................... § 6. Agente marítimo........................................................................................................... § 7. Agente confidencial del armador........................................................................... § 8. Carácter del contrato de fletamento...................................................................... § 9. Capitán.............................................................................................................................. § 10. Conocimiento.................................................................................................................
848 848 848 848 850 850 850 850 851 851 851
XXXVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Sección 4ª - Ejecución fiscal Art. 604. Procedencia.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Títulos ejecutivos fiscales........................................................................................... § 3. Títulos ejecutivos creados por decreto................................................................. § 4. Competencia..................................................................................................................
851 851 852 853 854
Art. 605. Excepciones admisibles........................................................................................... § 1. Previsión expresa de la ley fiscal.............................................................................. § 2. Oposición del Código Procesal y leyes fiscales.................................................. § 3. Mandamiento. Martillero........................................................................................... § 4. Excepciones enunciadas............................................................................................ § 5. Procedimiento aplicable............................................................................................ § 6. Recurso de apelación.................................................................................................. § 7. Recurso extraordinario................................................................................................ § 8. Juicio ordinario posterior........................................................................................... § 9. Medidas cautelares.......................................................................................................
856 856 858 858 859 862 863 864 865 865
Indice analítico............................................................................................................................. 867 Bibliografía. ................................................................................................................................... 879
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Comentado y anotado u 3a edición actualizada y ampliada
Tomo VI Arts. 606 a 784
Carlos J. Colombo Claudio M. Kiper
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación: anotado y comentado. Tomo VI / comentado por Carlos J. Colombo y Claudio M. Kiper - 3ª ed. actualizada y ampliada - Buenos Aires: La Ley, 2011. v. VI, 912 p.; 24x17 cm. (FEDYE) ISBN 978-987-03-2040-1 (Tomo VI) ISBN 978-987-03-2034-0 (Obra completa) 1. Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Comentado. I. Colombo, Carlos J., coment. II. Kiper, Claudio M., coment. III. Título. CDD 348.023
Colaboradores de este tomo:
Aurelio Ammirato Roberto Malizia Pablo Tripoli Juan Aurelio Riva 1ª edición, 1969. 2ª edición, 2006. 2ª edición, 1ª reimpresión 2006. 3ª edición, 2011. © Carlos J. Colombo y Claudio M. Kiper, 2011 © de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2011 Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 Impreso en la Argentina Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del editor y el autor. Printed in Argentina All rights reserved No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher and the author. Tirada: 1100 ejemplares I.S.B.N. 978-987-03-2040-1 (Tomo VI) I.S.B.N. 978-987-03-2034-0 (Obra completa) S.A.P. 41195320 S.E.T. 41195323
Argentina
Indice Sistemático
Pág.
Abreviaturas.....................................................................................................................................
VII
Libro IV - Procesos Especiales Título I - Interdictos y acciones posesorias. Denuncia de daño temido. Reparaciones urgentes Introducción.....................................................................................................................................
1
§ 1. Presupuestos..................................................................................................................
2
§ 2. Ubicación de los interdictos en los medios de tutela......................................
2
§ 3. Función específica de los interdictos.....................................................................
3
§ 4. Concepto y naturaleza jurídica................................................................................
4
§ 5. El problema del conflicto de normas: disposiciones de la ley sustancial y preceptos de las leyes procesales........................................................................
5
§ 6. Consecuencias de la adopción de una u otra doctrina...................................
7
§ 7. Función de los interdictos y su ubicación en el sistema procesal. A quiénes se otorgan........................................................................................................................
8
§ 8. Contra quiénes se conceden....................................................................................
9
§ 9. Cosas protegidas...........................................................................................................
10
§ 10. Actos de mera tolerancia...........................................................................................
11
§ 11. Tenedor en interés ajeno............................................................................................
11
§ 12. Sistemática......................................................................................................................
11
§ 13. Límites de admisibilidad de los interdictos.........................................................
12
§ 14. Objeto litigioso circunscripto...................................................................................
12
§ 15. Competencia..................................................................................................................
12
§ 16. Litisconsorcio e integración de litis........................................................................
13
§ 17. Iura novit curia................................................................................................................
14
§ 18. Acumulación de procesos..........................................................................................
14
X
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág. Capítulo I - Interdictos
Art. 606. Clases............................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Concepto.......................................................................................................................... § 4. Objeto y finalidad......................................................................................................... § 5. Clases.................................................................................................................................
15 15 15 15 15 16
Capítulo II - Interdicto de adquirir
Art. 607. Procedencia.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Alcance............................................................................................................................. § 4. Condiciones de procedencia.................................................................................... § 5. Jurisprudencia................................................................................................................
17 17 17 17 17 20
Art. 608. Procedimiento............................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Vía procesal, según la naturaleza de la cuestión............................................... § 4. Carácter de la sentencia.............................................................................................
21 22 22 22 22
Art. 609. Anotación de litis........................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Reforma............................................................................................................................ § 3. Anotación de litis.......................................................................................................... § 4. Alcance de la resolución judicial.............................................................................
22 22 23 23 23
Capítulo III - Interdicto de retener
Art. 610. Procedencia.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Concepto y alcance...................................................................................................... § 4. Correlación con la acción de amparo y con la acción meramente declarativa.................................................................................................................................. § 5. Iura novit curia.............................................................................................................. § 6. Correlación con el interdicto de recobrar. Posibilidad de conversión....... § 7. Objeto............................................................................................................................... § 8. Amenaza de perturbación......................................................................................... § 9. Actos materiales............................................................................................................ § 10. Actos de poderes públicos........................................................................................ § 11. Actos del Poder Judicial..............................................................................................
25 25 25 25 26 27 27 27 28 28 29 30
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XI
Pág.
§ 12. Extensión a quienes han colaborado con el autor material.......................... § 13. Jurisprudencia................................................................................................................
31 31
Art. 611. Procedimiento............................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Condiciones de procedencia.................................................................................... § 3. Legitimación activa...................................................................................................... § 4. Legitimación pasiva.....................................................................................................
32 32 32 33 33
Art. 612. Objeto de la prueba.................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Delimitación del objeto de la prueba.................................................................... § 3. Carga de la prueba....................................................................................................... § 4. Jurisprudencia................................................................................................................
34 34 34 35 35
Art. 613. Medidas precautorias............................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Prohibición de innovar................................................................................................
35 36 36 36
Capítulo IV - Interdicto de recobrar
Art. 614. Procedencia.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Concepto. Objeto.......................................................................................................... § 4. Legitimación activa...................................................................................................... § 5. Caducidad........................................................................................................................ § 6. Actos constitutivos del despojo.............................................................................. § 7. El autor del despojo..................................................................................................... § 8. Los medios de consumación del despojo............................................................ § 9. Venta, por el marido, del inmueble donde está instalado el hogar conyugal.................................................................................................................................. § 10. Tenedor en interés ajeno. Relación de dependencia. Hospedaje. Hospitalidad............................................................................................................................... § 11. Actos de mera tolerancia........................................................................................... § 12. Línea telefónica. Permiso de uso............................................................................. § 13. Construcción................................................................................................................... § 14. Sepulcros.......................................................................................................................... § 15. Correlación de acciones..............................................................................................
47 49 49 49 50 50
Art. 615. Procedimiento............................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Legitimación activa y pasiva..................................................................................... § 3. Copartícipes.................................................................................................................... § 4. Ambito del interdicto y objeto de la prueba......................................................
50 51 51 51 51
39 39 39 39 42 43 43 43 45 47
XII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 5. Carga de la prueba.......................................................................................................
52
Art. 616. Restitución del bien................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Restitución provisional y anticipada...................................................................... § 3. Carácter restrictivo....................................................................................................... § 4. Ambito del interdicto..................................................................................................
53 53 53 54 54
Art. 617. Modificación y ampliación de la demanda..................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Conversión del interdicto de retener en el de recobrar.................................. § 3. Extensión a otros sucesores, partícipes o beneficiarios..................................
54 55 55 55
Art. 618. Sentencia....................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Correlación con la naturaleza del interdicto....................................................... § 4. Alcance de la sentencia.............................................................................................. § 5. Sentencia de cumplimiento imposible................................................................. § 6. La sentencia y los ocupantes posteriores............................................................. § 7. Interdicto de recobrar y garantía de evicción..................................................... § 8. Interdicto y prejudicialidad.......................................................................................
55 56 56 56 56 56 57 57 57
Capítulo V - Interdicto de obra nueva
Art. 619. Procedencia.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. . ......................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Obras públicas............................................................................................................... § 4. Concepto.......................................................................................................................... § 5. Presupuestos legales................................................................................................... § 6. Condiciones de procedencia.................................................................................... § 7. Correlación con actos de la autoridad administrativa..................................... § 8. Legitimación activa...................................................................................................... § 9. Legitimación pasiva..................................................................................................... § 10. Caducidad........................................................................................................................ § 11. Objeto de la prueba..................................................................................................... § 12. Inspección ocular.......................................................................................................... § 13. Cuestiones de locación............................................................................................... § 14. Modalidades de la prueba......................................................................................... § 15. Improcedencia de la apertura a prueba en la alzada.......................................
59 59 59 59 60 60 60 62 62 63 63 63 63 63 64 64
Art. 620. Sentencia....................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Código Civil.....................................................................................................................
64 64 65
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XIII
Pág.
§ 3. Suspensión provisional de la obra nueva. Prohibición de innovar............. § 4. Daños y perjuicios......................................................................................................... § 5. Responsabilidad por interdicto obtenido con dolo, culpa o negligencia § 6. Costas................................................................................................................................ § 7. Honorarios....................................................................................................................... § 8. Recursos...........................................................................................................................
65 67 67 68 68 68
Capítulo VI - Disposiciones comunes a los interdictos
Art. 621. Caducidad...................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Prescripción y caducidad........................................................................................... § 4. Fundamento...................................................................................................................
69 69 69 69 70
Art. 622. Juicio posterior............................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Acciones reales.............................................................................................................. § 3. Separación entre el posesorio y el petitorio....................................................... § 4. Recurso extraordinario................................................................................................
70 70 71 71 73
Capítulo VII - Acciones posesorias
Art . 623. Trámite........................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Objeciones....................................................................................................................... § 4. Remisión...........................................................................................................................
75 75 75 75 76
Capítulo VIII - Denuncia de daño temido. Oposición a la ejecución de reparaciones urgentes
Art. 623 bis. Denuncia de daño temido. Medidas de seguridad............................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Código Procesal............................................................................................................. § 3. Código Civil..................................................................................................................... § 4. Fuente del daño temido............................................................................................. § 5. Legitimación................................................................................................................... § 6. Mediación........................................................................................................................ § 7. Intervención de la autoridad administrativa...................................................... § 8. Procedimiento................................................................................................................ § 9. Recursos........................................................................................................................... § 10. Sanciones conminatorias...........................................................................................
77 77 77 78 79 80 80 80 81 83 83
XIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 623 ter. Oposición a la ejecución de reparaciones urgentes............................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Naturaleza de la medida............................................................................................. § 3. Legitimación................................................................................................................... § 4. Procedimiento................................................................................................................ § 5. Costas................................................................................................................................ Los interdictos y el delito de usurpación............................................................................... § 1. Cód. Penal: art. 181....................................................................................................... § 2. Configuración del delito............................................................................................. § 3. Correlación de la tutela civil y penal...................................................................... § 4. Jurisprudencia................................................................................................................ § 5. Procedimiento................................................................................................................ § 6. Desocupación anticipada de intrusos en el proceso civil..............................
83 84 84 84 84 86 86 86 87 87 88 91 91
Título II - Procesos de declaración de incapacidad y de inhabilitación Capítulo I - Declaración de demencia
Art. 624. Requisitos...................................................................................................................... I. El proceso................................................................................................................................... § 1. Denominaciones........................................................................................................... § 2. Concepto y función del proceso de declaración de incapacidad por demencia......................................................................................................................... § 3. Caracteres........................................................................................................................ § 4. Régimen legal. Evolución........................................................................................... § 5. Principios a que debe sujetarse la ley procesal.................................................. § 6. Quiénes son declarados incapaces por demencia............................................ § 7. Demencia. Alienación. Semialienación. Acepciones médica y jurídica..... § 8. Improponibilidad objetiva de la demanda.......................................................... § 9. Legitimación. Quién puede incoar el proceso.................................................... § 10. Carácter de la denuncia.............................................................................................. § 11. Fundamento de la limitación.................................................................................... § 12. Inexistencia de orden de prelación........................................................................ § 13. Pluralidad de procesos de declaración de demencia de una misma persona.................................................................................................................................... § 14. Esquema del proceso.................................................................................................. II. Promoción del proceso......................................................................................................... § 15. Competencia.................................................................................................................. § 16. Contenido y requisitos del escrito inicial............................................................. § 17. Recusación sin causa................................................................................................... III. Efectos del pedido de declaración de incapacidad admitido.................................
93 94 94 94 94 95 96 96 96 99 100 103 104 104 104 104 105 105 106 108 108
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XV
Pág.
§ 18. Efectos del pedido de declaración de incapacidad admitido...................... § 19. Registro de Menores e Incapaces............................................................................ § 20. Reglamento para la Justicia Nacional en lo Civil...............................................
108 109 110
Art. 625. Médicos forenses........................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Internación según el Código Procesal................................................................... § 4. Notificación..................................................................................................................... § 5. Cuerpo Médico Forense.............................................................................................. § 6. Internación según las leyes de fondo . .................................................................
110 111 111 111 111 112 112
Art. 626. Resolución..................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Apertura del procedimiento..................................................................................... § 3. Curador provisional...................................................................................................... § 4. Plazo de prueba............................................................................................................. § 5. Médicos............................................................................................................................ § 6. Notificación..................................................................................................................... § 7. Funciones de los tutores y curadores públicos..................................................
115 115 115 116 117 117 117 118
Art. 627. Prueba............................................................................................................................ . § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Partes................................................................................................................................. § 3. Plazo para el ofrecimiento de prueba................................................................... § 4. Objeto de la prueba..................................................................................................... § 5. Apreciación de la prueba........................................................................................... § 6. Medios de prueba.........................................................................................................
119 119 119 122 122 122 122
Art. 628. Curador oficial y médicos forenses..................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Funciones del curador oficial.................................................................................... § 4. Finalidad........................................................................................................................... § 5. Procedencia..................................................................................................................... § 6. Oportunidad...................................................................................................................
124 124 125 125 125 125 125
Art. 629. Medidas precautorias. Internación..................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Código Civil, art. 148.................................................................................................... § 4. Presupuestos.................................................................................................................. § 5. Curador a los bienes..................................................................................................... § 6. Inventario......................................................................................................................... § 7. Inhibición general de bienes.................................................................................... § 8. Internación......................................................................................................................
126 126 126 126 127 127 128 128 129
XVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 630. Pedido de declaración de demencia con internación................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Alcance.............................................................................................................................
130 130 130
Art. 631. Calificación médica.................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Requisitos........................................................................................................................ § 4. Práctica de la pericia....................................................................................................
131 131 131 131 132
Art. 632. Traslado de las actuaciones................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Traslado............................................................................................................................ § 4. Objeto...............................................................................................................................
133 133 133 133 133
Art. 633. Sentencia. Supuestos de inhabilitación. Recursos. Consulta.................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Naturaleza de la sentencia......................................................................................... § 3. Conocimiento del presunto demente, por el juez............................................ § 4. Valor de la pericia médica.......................................................................................... § 5. Atribuciones del juez................................................................................................... § 6. Sentencia......................................................................................................................... § 7. Supuesto de inhabilitación....................................................................................... § 8. Recursos........................................................................................................................... § 9. Elevación en consulta.................................................................................................. § 10. Comunicación de la sentencia................................................................................. § 11. Efectos de la sentencia................................................................................................ § 12. Curador definitivo......................................................................................................... § 13. Remoción del curador.................................................................................................
134 134 135 135 135 136 136 138 138 138 139 139 143 145
Art. 634. Costas.............................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Costas................................................................................................................................ § 4. Límite en materia de gastos y honorarios............................................................ § 5. Honorarios....................................................................................................................... § 6. Carácter de los honorarios del curador provisorio y del perito médico...
145 145 145 146 147 147 149
Art. 635. Rehabilitación.............................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Código Civil..................................................................................................................... § 3. Juez competente........................................................................................................... § 4. Archivo de actuaciones judiciales y notariales................................................... § 5. Cese de la incapacidad................................................................................................ § 6. Legitimados....................................................................................................................
149 149 150 150 150 150 150
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XVII
Pág.
§ 7. Partes................................................................................................................................. § 8. Requisitos del pedido.................................................................................................. § 9. Trámite.............................................................................................................................. § 10. Apreciación de la prueba........................................................................................... § 11. Sentencia.........................................................................................................................
151 151 151 152 152
Art. 636. Fiscalización del régimen de internación........................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Objeto...............................................................................................................................
152 153 153
Capítulo II - Declaración de sordomudez
Art. 637. Sordomudo................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Código Civil..................................................................................................................... § 3. Doctrina............................................................................................................................ § 4. Sordomudez................................................................................................................... § 5. Trámite.............................................................................................................................. § 6. Pericia médica................................................................................................................ § 7. Rehabilitación................................................................................................................
155 155 155 155 156 156 156 157
Capítulo III - Declaración de inhabilitación
Art. 637 bis. Alcoholistas habituales. Toxicómanos. Disminuidos........................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Código Civil..................................................................................................................... § 3. Inhabilitación judicial.................................................................................................. § 4. Ebriedad y toxicomanía.............................................................................................. § 5. Semialienación............................................................................................................... § 6. Aspectos procesales.....................................................................................................
159 159 160 160 161 161 162
Art. 637 ter. Pródigos................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamento................................................................................................................... § 3. Requisitos........................................................................................................................ § 4. Legitimación................................................................................................................... § 5. Trámite.............................................................................................................................. § 6. Desistimiento................................................................................................................. § 7. Costas................................................................................................................................ § 8. Honorarios....................................................................................................................... § 9. Rehabilitación................................................................................................................
163 164 164 164 165 165 166 166 167 167
Art. 637 quáter. Sentencia. Limitación de actos.............................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Sentencia.........................................................................................................................
167 168 168
XVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 3. Situación jurídica de los inhabilitados.................................................................. § 4. Curador............................................................................................................................. § 5. Costas................................................................................................................................
168 169 169
Art. 637 quinquies. Divergencias entre el inhabilitado y el curador...................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Trámite..............................................................................................................................
170 170 170
Título III - Alimentos y Litisexpensas Art. 638. Recaudos........................................................................................................................
171
I. Código de la Provincia de Buenos Aires..........................................................................
171
II. Esquema.....................................................................................................................................
171
III. Correlación con las normas del Código Civil.................................................................
173
IV. Las formas procesales y el proceso de alimentos........................................................
173
V. Presupuestos de la ley sustancial. Prohibiciones legales tendientes a la protección del derecho a alimentos.......................................................................................
173
§ 1. Código Civil, art. 374....................................................................................................
174
§ 2. Derecho irrenunciable................................................................................................
174
§ 3. Derecho no cesible.......................................................................................................
174
§ 4. Derecho intransferible................................................................................................
175
§ 5. Inembargabilidad del crédito...................................................................................
175
§ 6. Compensación...............................................................................................................
175
§ 7. Carácter personal de la obligación de pasar alimentos..................................
175
VI. Obligación de prestar alimentos. Distinción de regímenes.....................................
176
§ 1. Plan expositivo...............................................................................................................
176
§ 2. Consecuencias de las diferencias de régimen....................................................
176
VII. Régimen de alimentos derivados del matrimonio.....................................................
176
§ 1. Durante la convivencia...............................................................................................
177
§ 2. Cónyuges separados de hecho................................................................................
177
§ 3. Alimentos provisionales.............................................................................................
178
§ 4. Luego de dictada la sentencia de separación personal o divorcio vincular
179
§ 5. Nulidad de matrimonio..............................................................................................
181
§ 6. Cese del derecho alimentario...................................................................................
181
VIII. Alimentos entre padres e hijos, o parientes.................................................................
181
§ 1. Alimentos del hijo menor..........................................................................................
181
§ 2. Obligación alimentaria del hijo................................................................................
184
§ 3. Parientes...........................................................................................................................
184
§ 4. Necesidad. Monto de la cuota..................................................................................
187
IX. Otras situaciones que dan lugar a la prestación de alimentos...............................
187
§ 1. Donatario.........................................................................................................................
187
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XIX
Pág.
§ 2. Como medida complementaria de la protección de personas dispuesta en carácter de medida cautelar............................................................................... § 3. Como medida cautelar en la ley de protección contra la violencia familiar.................................................................................................................................. X. Promoción y régimen del juicio de alimentos.............................................................. § 1. Mediación obligatoria................................................................................................. § 2. Necesidad de iniciarlo................................................................................................. § 3. Requisitos........................................................................................................................ § 4. Competencia.................................................................................................................. § 5. Recusación...................................................................................................................... § 6. Habilitación de feria judicial...................................................................................... § 7. Hechos nuevos............................................................................................................... § 8. Medidas cautelares....................................................................................................... § 9. Acumulación de procesos. Domicilio para notificar......................................... § 10. Caducidad de instancia..............................................................................................
188 188 188 189 189 190 192 193 194 194 194 195
Art. 639. Audiencia preliminar................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Audiencia......................................................................................................................... § 3. Producción de prueba................................................................................................. § 4. Convenios sobre alimentos....................................................................................... § 5. Vigencia............................................................................................................................ § 6. Valor................................................................................................................................... § 7. Convenio que determina quién es el obligado.................................................. § 8. Convenio sobre reducción de alimentos.............................................................. § 9. Aguinaldo........................................................................................................................ § 10. Fallecimiento de uno de los cónyuges.................................................................. § 11. Interpretación del convenio...................................................................................... § 12. Resolución homologatoria........................................................................................ § 13. Costas................................................................................................................................ § 14. Ejecución del convenio............................................................................................... § 15. Pagos sin convenio.......................................................................................................
195 195 196 196 197 197 197 197 198 198 198 198 199 199 199 199
Art. 640. Incomparecencia injustificada del alimentante. Efectos........................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Justificación de inasistencia...................................................................................... § 3. Posibilidad de segunda audiencia.......................................................................... § 4. Rebeldía del demandado........................................................................................... § 5. Comparendo personal................................................................................................
200 200 200 201 201 201
Art. 641. Incomparecencia injustificada de la parte actora. Efectos....................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Incomparecencia injustificada de la parte actora. Efectos.............................
202 202 202
Art. 642. Incomparecencia justificada ................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As.............................................................................................................
202 202
188
XX
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 2. Incomparecencia justificada..................................................................................... § 3. Representación.............................................................................................................. § 4. Domicilio constituido. Notificaciones.................................................................... § 5. Significado de la nueva audiencia.......................................................................... Art. 643. Intervención de la parte demandada................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Intervención del alimentante................................................................................... § 3. Límite de la intervención del demandado........................................................... § 4. Suspensión del procedimiento................................................................................ § 5. Prueba...............................................................................................................................
203 203 203 203 204 204 204 205 206 206
Art. 644. Sentencia....................................................................................................................... I. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Facultades del juez....................................................................................................... § 3. Plazo para dictarla........................................................................................................ § 4. Sentencia que subordina la decisión sobre los alimentos a la prueba producida en otro juicio............................................................................................. § 5. Contenido de la sentencia......................................................................................... § 6. Clases de cuotas............................................................................................................ § 7. Criterio para fijar la cuota........................................................................................... § 8. Momento desde el que hace efectos la sentencia............................................ § 9. Cómputo de intereses................................................................................................. § 10. Actualización.................................................................................................................. § 11. Capitalización de intereses........................................................................................ II. Costas.......................................................................................................................................... § 1. Principio general........................................................................................................... § 2. Incidentes........................................................................................................................ § 3. Incidente de aumento de cuota.............................................................................. § 4. Ejecución de sentencia............................................................................................... § 5. Menores............................................................................................................................ III. Honorarios de abogados y procuradores....................................................................... § 1. Art. 25 de la ley de arancel......................................................................................... § 2. Jurisprudencia................................................................................................................ § 3. Estimación previa.......................................................................................................... § 4. Sentencia que establece una cantidad mayor a la que el marido abonaba voluntariamente............................................................................................................ § 5. Medidas precautorias por costas............................................................................ § 6. Pacto de cuota litis.......................................................................................................
207 208 208 208
Art. 645. Alimentos atrasados................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Cuota suplementaria................................................................................................... § 3. Caducidad de la cuota alimentaria.........................................................................
208 208 209 211 215 216 217 217 217 217 218 218 218 218 219 219 219 220 220 220 220 221 221 221 223
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXI
Pág.
§ 4. Prescripción..................................................................................................................... § 5. Imputación de los alimentos provisionales.........................................................
224 224
Art. 646. Percepción..................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Finalidad........................................................................................................................... § 3. Deudor de alimentos que percibe una retribución anual.............................. § 4. Pago...................................................................................................................................
224 225 225 225 225
Art. 647. Recursos......................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Apelación......................................................................................................................... § 3. Efecto devolutivo.......................................................................................................... § 4. Aumento de cuota alimentaria................................................................................ § 5. Astreintes......................................................................................................................... § 6. Obligación del apoderado......................................................................................... § 7. Pago de los alimentos................................................................................................. § 8. Prueba............................................................................................................................... § 9. Recurso de inaplicabilidad de ley........................................................................... § 10. Recurso extraordinario................................................................................................
226 226 226 226 227 227 227 227 228 228 228
Art. 648. Cumplimiento de la sentencia.............................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Régimen legal................................................................................................................ § 3. Opción del alimentado............................................................................................... § 4. Oportunidad................................................................................................................... § 5. Contra quién puede ejecutarse............................................................................... § 6. Excepciones.................................................................................................................... § 7. Medidas cautelares....................................................................................................... § 8. Sumas adeudadas. Intereses..................................................................................... § 9. Amortizaciones mensuales....................................................................................... § 10. Descuento de haberes del marido. Carácter....................................................... § 11. Pedido de nulidad de actuaciones......................................................................... § 12. Intimación........................................................................................................................ § 13. Bien de familia................................................................................................................ § 14. Jubilación......................................................................................................................... § 15. Fallecimiento del alimentante.................................................................................. § 16. Astreintes.........................................................................................................................
229 229 229 230 230 230 230 230 231 232 232 232 233 233 233 233 234
Art. 649. Divorcio decretado por culpa de uno o de ambos cónyuges.................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Alimentos provisionales............................................................................................. § 4. Subsistencia de los alimentos provisionales....................................................... § 5. Desde qué momento cesa la obligación..............................................................
234 234 234 235 235 236
XXII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 6. Caducidad de las cuotas alimentarias................................................................... § 7. Embargo de cuotas...................................................................................................... § 8. Imputación de los alimentos provisionales......................................................... § 9. Alimentos pedidos por el cónyuge culpable...................................................... § 10. Prueba............................................................................................................................... § 11. Alcance de la cuota alimentaria...............................................................................
236 236 236 237 237 238
Art. 650. Trámite para la modificación o cesación de los alimentos..................... I. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. II. Alcance y efectos de la sentencia...................................................................................... § 1. Correlación con el régimen legal anterior........................................................... § 2. Carácter de la decisión pronunciada en el juicio de alimentos. Estabilidad. ¿Cosa juzgada? ............................................................................................................. § 3. Restitución del importe de cuotas percibidas.................................................... § 4. Competencia.................................................................................................................. § 5. Apelación......................................................................................................................... III. Aumento de la cuota............................................................................................................. § 1. Presupuestos.................................................................................................................. § 2. Insuficiencia de la cuota............................................................................................. § 3. Incremento del caudal del alimentante................................................................ § 4. Situaciones especiales................................................................................................. § 5. Improcedencia............................................................................................................... § 6. Desde cuándo rige el aumento............................................................................... § 7. Cuota móvil..................................................................................................................... § 8. Costas................................................................................................................................ IV. Disminución (reducción)...................................................................................................... § 1. Procede............................................................................................................................. § 2. Improcedencia de la reducción............................................................................... § 3. Pago previo de costas anteriores............................................................................ § 4. Relación con las litisexpensas................................................................................... § 5. Vinculación con el incidente de cesación............................................................ § 6. Carga de la prueba....................................................................................................... § 7. Efectos de la sentencia................................................................................................ § 8. Medida cautelar............................................................................................................. § 9. Costas................................................................................................................................ V. Coparticipación....................................................................................................................... § 1. Procedencia..................................................................................................................... § 2. Sentencia que no determina la obligación de otros........................................ § 3. Trámite.............................................................................................................................. § 4. Efectos de la sentencia................................................................................................ VI. Cesación de los alimentos.................................................................................................... § 1. Procedencia.....................................................................................................................
238 239 239 239 239 240 241 241 241 241 242 242 243 244 244 244 244 244 244 245 246 246 246 246 246 246 247 247 247 247 247 248 248 248
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXIII
Pág.
§ 2. Más de 21 años de edad de uno de los beneficiarios..................................... § 3. Cesación automática................................................................................................... § 4. Suspensión...................................................................................................................... § 5. Apertura a prueba........................................................................................................ § 6. Costas................................................................................................................................ § 7. Efectos de la sentencia................................................................................................
249 249 249 249 249 250
Art. 651. Litisexpensas................................................................................................................ I. Código de la Provincia de Buenos Aires.......................................................................... II. Litisexpensas ........................................................................................................................... § 1. Código Civil..................................................................................................................... § 2. Fundamento................................................................................................................... § 3. Objeto............................................................................................................................... § 4. Procedencia..................................................................................................................... § 5. Trámite.............................................................................................................................. § 6. Competencia.................................................................................................................. § 7. Monto................................................................................................................................ § 8. Aumento.......................................................................................................................... § 9. Formas de pago. Medidas cautelares.................................................................... § 10. Devolución de lo no gastado.................................................................................... § 11. Allanamiento.................................................................................................................. § 12. Juicios de separación personal o divorcio vincular.......................................... § 13. Juicio de alimentos....................................................................................................... III. Incumplimiento del deber de prestar alimentos......................................................... § 1. Sanciones. Clases.......................................................................................................... § 2. Sanciones procesales................................................................................................... § 3. Sanciones materiales. Ley 269. Registro de deudores alimentarios morosos................................................................................................................................... § 4. Sanciones penales. Ley 13.944.................................................................................
250 250 250 250 251 251 251 252 252 252 252 252 252 252 252 253 253 253 253 255 256
Título IV - Rendición de cuentas Art. 652. Obligación de rendir cuentas................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Presupuestos.................................................................................................................. § 4. Situaciones posibles.................................................................................................... § 5. Demanda por rendición de cuentas...................................................................... § 6. Clase de proceso........................................................................................................... § 7. Tasa de justicia............................................................................................................... § 8. Acumulación de pretensiones................................................................................. § 9. Rendición de cuentas y constitución en mora...................................................
259 259 260 260 261 262 263 263 263 264
XXIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 10. Casos.................................................................................................................................. § 11. Extensión......................................................................................................................... § 12. La rendición de cuentas y el art. 448 del Código de Comercio.................... § 13. Competencia.................................................................................................................. § 14. Medidas cautelares....................................................................................................... § 15. Traslado de la demanda y posibilidad de inversión de la carga de la prueba..................................................................................................................................... § 16. Carga de la prueba....................................................................................................... § 17. Coincidencia de las partes en que se consideren las cuentas en el juicio de conocimiento........................................................................................................... § 18. Oposición del demandado........................................................................................ § 19. Contenido de la sentencia......................................................................................... § 20. Ejecución de la sentencia...........................................................................................
264 268 268 269 272
273 273 273 274
Art. 653. Trámite por incidente .............................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fundamento. Casos...................................................................................................... § 3. Impugnación a la rendición de cuentas............................................................... § 4. Sustanciación................................................................................................................. § 5. Cuenta provisional acompañada por quien promueve el incidente.........
274 275 275 275 276 276
Art. 654. Facultad judicial.......................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Alcance y objeto............................................................................................................ § 3. Trámite..............................................................................................................................
276 276 276 277
Art. 655. Documentación. Justificación de partidas...................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Documentación de las cuentas............................................................................... § 3. Forma. Contenido......................................................................................................... § 4. Justificación de egresos sin recibos.......................................................................
277 277 277 277 278
Art. 656. Saldos reconocidos.................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Ejecución anticipada.................................................................................................... § 3. Ejecución de sentencias............................................................................................. § 4. Decisión judicial autorizando a un contador a revisar los documentos de la administración........................................................................................................... § 5. Consignación.................................................................................................................. § 6. Forma de rendir las cuentas...................................................................................... § 7. Impugnación.................................................................................................................. § 8. Costas................................................................................................................................ § 9. Honorarios.......................................................................................................................
279 279 279 279
Art. 657. Demanda por aprobación de cuentas............................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As.............................................................................................................
282 282
272 272
280 280 280 280 281 281
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXV
Pág.
§ 2. Demanda por aprobación de cuentas................................................................... § 3. Traslado............................................................................................................................ § 4. Procedimiento aplicable............................................................................................ § 5. Cuenta liquidada...........................................................................................................
282 283 283 283
Título V - Mensura y deslinde Introducción..................................................................................................................................... § 1. Relaciones entre la mensura judicial y la acción de deslinde....................... § 2. Presupuestos.................................................................................................................. § 3. Distintas funciones de la mensura.......................................................................... § 4. Juicio de deslinde......................................................................................................... § 5. Mensura o deslinde, sin juicio..................................................................................
285 285 285 286 286 287
Capítulo I - Mensura
Art. 658. Procedencia..................................................................................................................
288
Art. 659. Alcance............................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Proceso de mensura..................................................................................................... § 3. Competencia.................................................................................................................. § 4. Casos.................................................................................................................................. § 5. Alcance.............................................................................................................................
288 288 288 288 289 289
Art. 660. Requisitos de la solicitud........................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Requisitos en cuanto es una “solicitud”................................................................. § 3. Requisitos propios........................................................................................................ § 4. Desestimación de la solicitud de oficio................................................................
289 289 290 290 290
Art. 661. Nombramiento del perito. Edictos...................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Providencia judicial...................................................................................................... § 3. Conocimiento de la mensura por los demás colindantes..............................
290 291 291 291
Art. 662. Actuación preliminar del perito........................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Citación de linderos por circular y aviso al peticionario................................. § 3. Pedido de instrucciones.............................................................................................
291 292 292 292
Art. 663. Oposiciones.................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Oposiciones a la mensura.......................................................................................... § 3. Costas................................................................................................................................
293 293 293 293
Art. 664. Oportunidad de la mensura..................................................................................
294
XXVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 665. Continuación de la diligencia...............................................................................
294
Art. 666. Citación a otros linderos.......................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Operación técnica de mensura................................................................................
294 294 294
Art. 667. Intervención de los interesados........................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamento...................................................................................................................
295 295 295
Art. 668. Remoción de mojones.............................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamento...................................................................................................................
296 296 296
Art. 669. Acta y trámite posterior........................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamentos.................................................................................................................
296 296 297
Art. 670. Dictamen técnico administrativo........................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Normas administrativas..............................................................................................
297 297 297
Art. 671. Efectos............................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Aprobación de la mensura........................................................................................
298 298 298
Art. 672. Defectos técnicos....................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Regularidad de la mensura........................................................................................
298 298 298
Capítulo II - Deslinde
Art. 673. Deslinde por convenio............................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Código Civil..................................................................................................................... § 3. La norma procesal........................................................................................................
301 301 301 301
Art. 674. Deslinde judicial......................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Juicio de deslinde......................................................................................................... § 3. Juicio ordinario.............................................................................................................. § 4. Presupuestos.................................................................................................................. § 5. Requisitos de la demanda.......................................................................................... § 6. Legitimación activa...................................................................................................... § 7. Legitimación pasiva..................................................................................................... § 8. Carácter de la acción.................................................................................................... § 9. Vicisitudes del juicio, según que los demandados contradigan o se allanen..............................................................................................................................
301 302 302 302 303 304 304 304 305
Art. 675. Ejecución de la sentencia que dispone el deslinde..................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
306 306
305
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXVII
Pág.
Título VI - División de cosas comunes Art. 676. Trámite............................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Competencia.................................................................................................................. § 4. Titularidad del dominio, como condición de la demanda............................. § 5. Carácter del juicio. Etapas.......................................................................................... § 6. Allanamiento.................................................................................................................. § 7. Negativa de la existencia de condominio............................................................ § 8. Oposición a la división por condóminos que tienen un interés mínimo. § 9. Oposición fundada en el perjuicio que podría producir la venta............... § 10. Reconvención................................................................................................................. § 11. Medidas cautelares....................................................................................................... § 12. Suspensión del procedimiento a resultas de otro juicio................................ § 13. Acumulación de autos................................................................................................ § 14. El condominio y la comunidad hereditaria.........................................................
307 307 307 308 308 309 310 310 310 311 312 313 313 313 314
Art. 677. Peritos............................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Nombramiento de tasador, partidor o martillero............................................. § 3. Préstamo del expediente........................................................................................... § 4. Forma de la división..................................................................................................... § 5. Compensación de valores.......................................................................................... § 6. Límite de la posibilidad de división........................................................................ § 7. Venta del bien libre de ocupantes. Condómino colocatario.........................
317 317 317 318 318 320 320 321
Art. 678. División extrajudicial................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. División extrajudicial................................................................................................... § 3. Disidentes........................................................................................................................ § 4. Costas................................................................................................................................ § 5. Honorarios....................................................................................................................... § 6. Clasificación de trabajos............................................................................................. § 7. Caso en que no ha existido oposición................................................................... § 8. Honorarios comunes................................................................................................... § 9. Honorarios particulares.............................................................................................. § 10. Monto del juicio a los fines de la regulación....................................................... § 11. Honorarios de la ejecución de sentencia............................................................. § 12. Carácter de la sentencia que regula honorarios................................................ § 13. Gastos de remate y de escrituración......................................................................
321 322 322 322 322 324 324 325 325 325 326 326 327 327
Título VII - Desalojo Art. 679. Clase de juicio..............................................................................................................
329
XXVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
I. II. III. A.
Clase de proceso...................................................................................................................... El Código de la Provincia de Buenos Aires..................................................................... Plan expositivo......................................................................................................................... Introducción.............................................................................................................................. § 1. Ambito de la acción de desalojo............................................................................. § 2. Obligación de restituir la cosa.................................................................................. § 3. Comodato........................................................................................................................ § 4. Régimen legal aplicable............................................................................................. B. Competencia............................................................................................................................ § 1. Reglas generales........................................................................................................... § 2. Concurso del deudor................................................................................................... § 3. Reconvención................................................................................................................. C. Estado locatario y locador.................................................................................................... § 1. Demandas contra la Nación. Carácter de la sentencia.................................... § 2. La ley 17.091................................................................................................................... § 3. Inmuebles de las Fuerzas Armadas........................................................................ § 4. Costas................................................................................................................................ § 5. Competencia.................................................................................................................. § 6. Medidas cautelares....................................................................................................... D. Recusación sin causa............................................................................................................. E. Mediación.................................................................................................................................. F. Recuperación del inmueble abandonado por el locatario...................................... G. Convenios de desocupación. Homologación............................................................... § 1. Texto legal....................................................................................................................... § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Requisitos........................................................................................................................ § 4. Subinquilinos.................................................................................................................. § 5. Tasa judicial..................................................................................................................... H. Causales de desalojo.............................................................................................................. I. Falta de pago. Intimación..................................................................................................... § 1. Alcance............................................................................................................................. § 2. Art. 5º de la ley 23.091................................................................................................. § 3. Intimación........................................................................................................................ § 4. Datos que debe contener.......................................................................................... § 5. Intereses........................................................................................................................... § 6. La supervivencia de las reglas de la mora............................................................ § 7. Apertura a prueba........................................................................................................ § 8. Embargo preventivo.................................................................................................... § 9. Pago de los alquileres en la ejecución y continuidad de juicio de desalojo § 10. Pago por consignación............................................................................................... J. Transferencias prohibidas. Cesiones................................................................................
330 331 332 332 333 333 334 334 336 336 336 337 337 337 338 339 339 340 340 340 340 340 342 342 342 343 344 344 346 346 346 347 347 349 349 350 350 350 350 351 351
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXIX
Pág.
§ 1. Cesión................................................................................................................................ § 2. Cesionario........................................................................................................................ § 3. Arrendamiento rural.................................................................................................... K. Acumulación de procesos.................................................................................................... § 1. Acumulación objetiva................................................................................................. § 2. Acumulación subjetiva............................................................................................... § 3. Jurisprudencia................................................................................................................ L. Proceso en rebeldía................................................................................................................ M. Excepciones............................................................................................................................... N. Caducidad de instancia......................................................................................................... § 1. Decisión de un incidente........................................................................................... § 2. Varios demandados..................................................................................................... O. Interdictos y desalojo ........................................................................................................... § 1. Remisión........................................................................................................................... § 2. Diferencias básicas....................................................................................................... P. Leasing........................................................................................................................................
351 352 352 353 353 353 353 354 355 357 357 357 358 358 358 358
Art. 680. Procedencia.................................................................................................................. Partes. Sujetos procesales........................................................................................................... § 1. Principios.......................................................................................................................... § 2. Presupuestos.................................................................................................................. § 3. Legitimación activa...................................................................................................... § 4. Legitimación pasiva..................................................................................................... § 5. Carácter del derecho del subinquilino.................................................................. § 6. El poseedor...................................................................................................................... § 7. Interversión de título y juicio de desalojo............................................................ § 8. Jurisprudencia................................................................................................................
359 360 360 360 360 367 372 372 373 375
Art. 680 bis. Entrega del inmueble al accionante............................................................ § 1. Fuente............................................................................................................................... § 2. Desocupación anticipada.......................................................................................... § 3. Naturaleza........................................................................................................................ § 4. El Código Penal.............................................................................................................. § 5. Multa..................................................................................................................................
377 377 377 378 379 380
Art. 680 ter. Reconocimiento judicial................................................................................... Reconocimiento judicial en carácter cautelar...................................................................... § 1. Fuentes............................................................................................................................. § 2. Régimen........................................................................................................................... § 3. Desalojo por falta de pago o vencimiento de contrato.................................. § 4. Oportunidad...................................................................................................................
380 380 380 380 381 382
Art. 681. Denuncia de la existencia de sublocatarios u ocupantes......................... § 1. Fuentes............................................................................................................................. § 2. El deber de denunciar la existencia de subinquilinos u ocupantes............
382 383 383
XXX
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 682. Notificaciones.............................................................................................................. § 1. Fuentes............................................................................................................................. § 2. Domicilio en el que debe notificarse la demanda............................................ § 3. Edificio habitado........................................................................................................... § 4. Medios de notificación................................................................................................
384 384 384 385 385
Art. 683. Localización del inmueble...................................................................................... § 1. Fuentes............................................................................................................................. § 2. Sentido del artículo...................................................................................................... § 3. Falta de chapa identificadora................................................................................... § 4. Falta de indicación del departamento.................................................................. § 5. Inmueble rural................................................................................................................
386 386 386 386 387 388
Art. 684. Deberes y facultades del notificador................................................................. § 1. Fuentes............................................................................................................................. § 2. Notificación a sublocatarios y ocupantes............................................................ § 3. Los deberes impuestos al notificador.................................................................... § 4. Integración imposible................................................................................................. § 5. Debido proceso y pretensión improcedente de intervención en el juicio. Maniobras dilatorias del proceso de conocimiento o de la ejecución de sentencia.......................................................................................................................... § 6. Detalle de los deberes del notificador.................................................................. § 7. Sanciones......................................................................................................................... § 8. Impugnación del acta.................................................................................................
388 389 389 389 390
390 391 392 392
Art. 684 bis. Desalojo por falta de pago o vencimiento de contrato. Desocupación inmediata........................................................................................................................ § 1. Sentido de esta norma................................................................................................ § 2. Régimen y naturaleza.................................................................................................. § 3. Caución............................................................................................................................. § 4. Ocultación de hechos o documentos................................................................... § 5. Derecho de retención..................................................................................................
393 393 394 395 395 395
Art. 685. Prueba............................................................................................................................. § 1. Fuente............................................................................................................................... § 2. Limitación de la prueba.............................................................................................. § 3. Constitucionalidad.......................................................................................................
396 396 396 397
Art. 686. Lanzamiento................................................................................................................. § 1. Fuente............................................................................................................................... § 2. Lanzamiento................................................................................................................... § 3. Plazos para la desocupación forzada..................................................................... § 4. Recurso de apelación.................................................................................................. § 5. Cosa juzgada...................................................................................................................
397 397 397 398 399 399
Art. 687. Alcance de la sentencia............................................................................................ § 1. Fuente...............................................................................................................................
400 400
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXI
Pág.
§ 2. Alcance del fallo............................................................................................................ § 3. Sublocatarios y ocupantes no notificados........................................................... § 4. Desalojo por uso abusivo........................................................................................... Art. 688. Condena de futuro..................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Disposiciones legales y función de la condena de futuro en un sistema procesal............................................................................................................................ § 3. La condena de futuro en los sistemas alemán e italiano................................ § 4. Teoría general de la condena de futuro. Denominaciones............................ § 5. La condena de futuro típica...................................................................................... § 6. Diferencia entre condena de futuro típica y doctrina de la consolidación del derecho..................................................................................................................... § 7. Deslinde de la condena de futuro típica de otras especies de sentencias § 8. Diferencia con la acción meramente declarativa.............................................. § 9. Presupuestos y efectos............................................................................................... § 10. Costas................................................................................................................................ § 11. Constitucionalidad....................................................................................................... § 12. Convenio de desocupación.......................................................................................
400 401 401 402 402 402 404 406 407 409 409 412 412 414 415 415
Libro V Título único - Proceso sucesorio Introducción..................................................................................................................................... § 1. Normas básicas.............................................................................................................. § 2. Sucesión ab intestato. Sucesión testamentaria.................................................. § 3. Terminología................................................................................................................... § 4. Objeto del proceso sucesorio................................................................................... § 5. Significado de las reformas introducidas por la ley 17.454........................... § 6. Esquema........................................................................................................................... § 7. Universalidad del proceso sucesorio..................................................................... § 8. Personalidad de la sucesión...................................................................................... § 9. Posibilidad de sucesión sin proceso....................................................................... § 10. Tramitación conjunta de procesos sucesorios de distintos causantes...... § 11. Clase de proceso aplicable........................................................................................ § 12. Ley aplicable. ¿Unidad o pluralidad de procesos sucesorios? ..................... § 13. Competencia.................................................................................................................. § 14. Sucesión tramitada ante juez incompetente...................................................... § 15. Fuero de atracción del proceso sucesorio............................................................ § 16. Incidentes vinculados al proceso sucesorio........................................................ § 17. Procesos incidentales.................................................................................................. § 18. Fuero de atracción entre distintos procesos sucesorios.................................
417 417 418 419 419 420 423 424 424 426 427 428 429 430 435 435 455 455 456
XXXII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 19. Remisión del expediente al juez del sucesorio. Suspensión......................... § 20. Pleitos pendientes del causante..............................................................................
456 456
Capítulo I - Disposiciones generales
Art. 689. Requisitos de la iniciación...................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Presupuestos.................................................................................................................. § 3. Requisitos........................................................................................................................ § 4. Consecuencias de la ocultación de herederos................................................... § 5. Unificación de personería y patrocinio letrado impuesto por el causante.
456 459 459 465 468 469
Art. 690. Medidas preliminares y de seguridad............................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Competencia.................................................................................................................. § 3. Objeto............................................................................................................................... § 4. Seguridad de los bienes............................................................................................. § 5. Medidas cautelares....................................................................................................... § 6. Acervo sucesorio........................................................................................................... § 7. Estafa procesal............................................................................................................... § 8. Determinación del patrimonio del causante existente en una sociedad. § 9. Depósito de dinero, títulos, acciones y alhajas..................................................
469 469 470 470 470 471 471 471 471 472
Art. 691. Simplificación de los procedimientos............................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Alcance.............................................................................................................................
472 473 473
Art. 692. Administrador provisional..................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Modalidades de administrador................................................................................ § 4. Nombramiento.............................................................................................................. § 5. Pluralidad de administradores................................................................................. § 6. Deberes y atribuciones...............................................................................................
474 474 474 474 475 478 478
Art. 693. Intervención de interesados.................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fundamentos de los límites y de las modalidades de la intervención...... § 3. Facultados a intervenir en el procedimiento...................................................... § 4. Ministerio Público......................................................................................................... § 5. Tutores ad litem........................................................................................................... § 6. Legatarios........................................................................................................................ § 7. Otros intervinientes..................................................................................................... § 8. Autoridad encargada de recibir la herencia vacante.......................................
478 479 479 479 483 483 483 484 484
Art. 694. Intervención de los acreedores............................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As.............................................................................................................
485 485
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXIII
Pág.
§ 2. Concepto de acreedores del causante.................................................................. § 3. Legitimación supeditada al vencimiento de un plazo o a circunstancias especiales......................................................................................................................... § 4. Intimación previa a los herederos........................................................................... § 5. Facultad de activar el procedimiento.................................................................... § 6. Cesación de la intervención...................................................................................... § 7. Normas de otros Códigos o proyectos..................................................................
485
Art. 695. Fallecimiento de herederos................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Unificación de la representación............................................................................. § 4. Remisión al art. 54......................................................................................................... § 5. Carga de acreditar el título........................................................................................
489 490 490 490 491 491
Art. 696. Acumulación................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Fundamento................................................................................................................... § 4. Elementos a considerar para otorgar prioridad................................................. § 5. Acumulación de sucesiones de distintos causantes........................................ § 6. Momento hasta el que resulta procedente la acumulación.......................... § 7. La acumulación y la facultad de recusar sin causa...........................................
491 491 491 492 492 494 496 496
Art. 697. Audiencia....................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Concentración de las designaciones..................................................................... § 3. Notificaciones................................................................................................................. § 4. Nombramiento de inventariador............................................................................ § 5. Nombramiento de administrador........................................................................... § 6. Otras designaciones..................................................................................................... § 7. Costas................................................................................................................................ § 8. Derecho de uso y habitación....................................................................................
496 496 497 497 497 497 497 497 498
Art. 698. Sucesión extrajudicial.............................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Significado de esta innovación................................................................................ § 4. Presupuestos.................................................................................................................. § 5. Modo de ejecución....................................................................................................... § 6. Garantías para la ley y las partes.............................................................................
498 499 499 499 500 500 501
486 487 488 489 489
Capítulo II - Sucesiones ab intestato
Art. 699. Providencia de apertura y citación a los interesados................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
503 503
XXXIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 2. Presupuesto.................................................................................................................... § 3. Providencia de apertura del proceso sucesorio................................................. § 4. Nulidad de la resolución que decreta la apertura del proceso sucesorio...
504 504 508
Art. 700. Declaratoria de herederos...................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Presupuestos.................................................................................................................. § 4. Rectificación de partidas............................................................................................ § 5. Justificación del vínculo............................................................................................. § 6. Función de la declaratoria de herederos.............................................................. § 7. Declaratoria de herederos, presunción de fallecimiento y “desaparición forzada” del causante................................................................................................... § 8. Naturaleza........................................................................................................................ § 9. Oposición a la declaratoria........................................................................................ § 10. Falta de oposición oportuna a la inclusión en la declaratoria: Consecuencia........................................................................................................................................ § 11. Vía a seguir para obtener la modificación de la declaratoria........................ § 12. Recursos........................................................................................................................... § 13. Nulidad de la declaratoria de herederos.............................................................. § 14. Inscripción....................................................................................................................... § 15. Venta de los bienes y oportunidad de la inscripción de la declaratoria... § 16. Automotor vendido por el causante...................................................................... § 17. La inscripción y el pago de impuestos provinciales.........................................
508 509 509 511 511 511 513
516 516 516 518 518 520 520 520
Art. 701. Admisión de herederos............................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Antecedentes................................................................................................................. § 3. Reconocimiento de la calidad de heredero........................................................ § 4. Reconocimiento de acreedores...............................................................................
521 521 521 522 522
Art. 702. Efectos de la declaratoria. Posesión de la herencia..................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Antecedentes................................................................................................................. § 3. Efectos. Impugnación..................................................................................................
523 523 523 523
Art. 703. Ampliación de la declaratoria............................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Procedimiento................................................................................................................
529 529 529 530
513 514 515
Capítulo III - Sucesión testamentaria
Sección 1ª - Protocolización de testamento Art. 704. Testamentos ológrafos y cerrados...................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
533 533
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXV
Pág.
§ 2. Competencia.................................................................................................................. § 3. Testamento...................................................................................................................... § 4. Presupuestos.................................................................................................................. § 5. Obligación de presentar el testamento................................................................ § 6. Carácter y función procesal de la protocolización............................................ § 7. Impugnación. Facultad de los herederos ab intestato. Alcance. Oportunidad.................................................................................................................................. § 8. Capacidad mental.........................................................................................................
533 533 535 536 536
Art. 705. Protocolización............................................................................................................
538
Art. 706. Oposición a la protocolización............................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Finalidad........................................................................................................................... § 3. Trámite.............................................................................................................................. § 4. Oposición a la protocolización................................................................................. § 5. Testamento válido en cuanto a sus formas. Impugnación del contenido. Pluralidad o unidad sucesorias................................................................................ § 6. Impugnación de testamento. Vía procesal. Carga de la prueba..................
538 538 539 539 540
537 537
541 543
Sección 2ª - Disposiciones especiales Art. 707. Citación...........................................................................................................................
545
Art. 708. Aprobación de testamento.................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Citación de interesados. Edictos.............................................................................. § 3. Aprobación del testamento. Efectos. Posesión de herencia......................... § 4. Cesa la actuación del Ministerio Público.............................................................. § 5. Impugnación del testamento................................................................................... § 6. Inscripción del testamento........................................................................................
545 546 546 546 547 547 548
Capítulo IV - Administración
Art. 709. Designación de administrador............................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Naturaleza jurídica........................................................................................................ § 3. Fundamento de la designación............................................................................... § 4. Oportunidad................................................................................................................... § 5. A quién se nombra....................................................................................................... § 6. Pluralidad de administradores................................................................................. § 7. “Mayoría”..........................................................................................................................
551 551 551 552 552 552 556 557
Art. 710. Aceptación del cargo................................................................................................ Cód. Prov. Bs. As. .....................................................................................................................
557 557
Art. 711. Expedientes de administración............................................................................ Cód. Prov. Bs. As. .....................................................................................................................
557 557
XXXVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 712. Facultades del administrador...............................................................................
557
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
558
§ 2. Aceptación del cargo...................................................................................................
558
§ 3. Expedientes de administración...............................................................................
559
§ 4. Principios..........................................................................................................................
559
§ 5. Situaciones especiales previstas por el Código.................................................
562
§ 6. Ocupación de un bien sucesorio por un heredero o por un legatario......
563
§ 7. Retención o disposición de fondos........................................................................
564
§ 8. Promoción o contestación de demandas. Intervención en juicios ya en trámite cuando el administrador es designado.................................................
564
§ 9. Ratificación de los actos del administrador.........................................................
567
§ 10. Alcance del mandato...................................................................................................
568
§ 11. Petición de que se declare “de legítimo abono” un crédito...........................
568
§ 12. Actuación exigible al apoderado de los herederos..........................................
572
§ 13. Sociedad. Designación de un tercero....................................................................
572
Art. 713. Rendición de cuentas...............................................................................................
572
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
573
§ 2. Concepto..........................................................................................................................
573
§ 3. Periodicidad de las rendiciones parciales............................................................
573
§ 4. Trámite. Plazos...............................................................................................................
574
§ 5. Gastos de administración de hecho.......................................................................
574
§ 6. Gastos que deben ser resarcidos.............................................................................
575
§ 7. Alcance de la decisión recaída sobre la rendición de cuentas.....................
575
§ 8. Excepciones a la obligación de rendir cuentas..................................................
575
§ 9. Prescripción.....................................................................................................................
575
Art. 714. Sustitución y remoción............................................................................................
576
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
576
§ 2. Suspensión y remoción del administrador..........................................................
576
§ 3. Simple sustitución........................................................................................................
578
§ 4. Reemplazo innecesario...............................................................................................
578
§ 5. Remoción del albacea.................................................................................................
578
Art. 715. Honorarios ...................................................................................................................
579
§ 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
579
§ 2. Concordancia.................................................................................................................
579
§ 3. Fundamento...................................................................................................................
579
§ 4. Monto de los honorarios. Pautas.............................................................................
579
§ 5. Honorarios y pesificación...........................................................................................
580
§ 6. Regulación provisional...............................................................................................
581
§ 7. Administrador de hecho ...........................................................................................
581
§ 8. Albacea-administrador...............................................................................................
581
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXVII
Pág. Capítulo V - Inventario y avalúo
Art. 716. Inventario y avalúo judiciales............................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Adecuación del art. 716 a las reformas introducidas al Cód. Civil por la ley 17.711......................................................................................................................... § 3. Régimen del inventario y del avalúo..................................................................... § 4. Procedencia del inventario judicial........................................................................ § 5. Intervención del Defensor de Menores e Incapaces........................................ § 6. Sustitución del inventario por la denuncia de bienes..................................... § 7. Significado del inventario..........................................................................................
583 583
Art. 717. Inventario provisional.............................................................................................. Cód. Prov. Bs. As. .....................................................................................................................
588 588
Art. 718. Inventario definitivo................................................................................................. Cód. Prov. Bs. As. .....................................................................................................................
588 588
Art. 719. Nombramiento del inventariador....................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Inventario provisional e inventario definitivo.................................................... § 3. Necesidad de practicar inventario de los bienes. Remisión a los arts. 716 y 718.................................................................................................................................. § 4. Designación por las partes o por el juez.............................................................. § 5. Función del escribano................................................................................................. § 6. Nulidad de la designación si no se ha citado a todos los interesados....... § 7. Honorarios....................................................................................................................... § 8. Remoción.........................................................................................................................
589 589 589 589 590 590 591 591 591
Art. 720. Bienes fuera de la jurisdicción.............................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Remisión. Designación de escribano.....................................................................
592 592 592
Art. 721. Citaciones. Inventario............................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Citaciones........................................................................................................................ § 3. Contenido del inventario........................................................................................... § 4. Observaciones. Impugnaciones..............................................................................
592 593 593 593 594
Art. 722. Avalúo............................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Avalúo............................................................................................................................... § 3. Nombramiento. Designación de varios peritos................................................. § 4. Recusación...................................................................................................................... § 5. Inmuebles. Valuación fiscal....................................................................................... § 6. Establecimiento comercial........................................................................................ § 7. Sepulcros.......................................................................................................................... § 8. Automotores...................................................................................................................
594 595 595 595 596 596 597 597 597
584 584 585 586 586 587
XXXVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 723. Otros valores................................................................................................................ Cód. Prov. Bs. As. .....................................................................................................................
597 597
Art. 724. Impugnación al inventario o al avalúo ............................................................
598
Art. 725. Reclamaciones............................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Audiencia......................................................................................................................... § 3. Oposiciones.................................................................................................................... § 4. Oportunidad para formular la impugnación...................................................... § 5. Aprobación de las operaciones de inventario y avalúo.................................. § 6. Nulidad.............................................................................................................................
598 598 598 599 600 600 600
Capítulo VI - Partición y adjudicación
Art. 726. Partición privada........................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Adecuación a la reforma de la ley 17.711............................................................. § 4. Formas de efectuar la partición............................................................................... § 5. Partición privada........................................................................................................... § 6. Valor................................................................................................................................... § 7. Adjudicación................................................................................................................... § 8. Casos de indivisión de los bienes hereditarios................................................... § 9. Herencia indivisa........................................................................................................... § 10. Partición en especie..................................................................................................... § 11. Impugnación de la partición por los acreedores............................................... § 12. Significado de la partición. Correlación con el inventario............................. § 13. Impugnación después de la muerte del autor................................................... § 14. Nulidad de la partición............................................................................................... § 15. Partición por donación............................................................................................... § 16. Reducción........................................................................................................................ § 17. Petición de herencia. Medidas cautelares............................................................ § 18. Testamento otorgado en el extranjero.................................................................
603 603 603 604 604 605 606 606 607 610 612 614 615 616 616 617 617 617 617
Art. 727. Partidor...........................................................................................................................
618
Art. 728. Plazo.................................................................................................................................
618
Art. 729. Desempeño del cargo.............................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Partición judicial............................................................................................................ § 3. Partidor............................................................................................................................. § 4. Naturaleza de la cuenta particionaria.................................................................... § 5. Desempeño del cargo................................................................................................. § 6. Elementos de la cuenta particionaria....................................................................
618 618 619 620 621 622 623
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXIX
Pág.
§ 7. Facultad de conciliación............................................................................................. § 8. Entrega de legados....................................................................................................... § 9. Venta de bienes inmuebles....................................................................................... § 10. Ofertas de compra........................................................................................................ § 11. Necesidad de vender para cumplir obligaciones impositivas...................... § 12. Escrituración................................................................................................................... § 13. Límites del control de la autoridad registral....................................................... § 14. Comisión administradora...........................................................................................
624 625 626 628 629 629 629 629
Art. 730. Certificados................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fundamento................................................................................................................... § 3. Bienes situados en otra jurisdicción....................................................................... § 4. Venta de bienes.............................................................................................................
630 630 630 630 632
Art. 731. Presentación de la cuenta particionaria........................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Atribuciones del juez................................................................................................... § 3. Acción de nulidad o de modificación de la cuenta particionaria................ § 4. Reglamento para la Justicia Nacional en lo Civil de la Capital Federal......
633 633 633 634 634
Art. 732. Trámite de la oposición............................................................................................ § 1. Cód. Prov. de Bs. As....................................................................................................... § 2. Entrega de bienes y de testimonio de hijuelas.................................................. § 3. Reconstrucción de expedientes. Suspensión de otro juicio.......................... § 4. Honorarios del partidor.............................................................................................. § 5. Terminación del proceso sucesorio........................................................................ § 6. Caducidad de instancia...............................................................................................
637 637 637 637 638 638 638
Capítulo VII - Herencia vacante
Art. 733. Reputación de vacancia. Curador........................................................................ § 1. Cód. Civil........................................................................................................................... § 2. Régimen legal aplicable............................................................................................. § 3. Denunciante................................................................................................................... § 4. Trámite administrativo................................................................................................ § 5. Trámite judicial............................................................................................................... § 6. Naturaleza de los derechos del Estado................................................................. § 7. Presupuestos.................................................................................................................. § 8. Herederos presentados sin haber acreditado el vínculo................................ § 9. Presentación tardía de los herederos.................................................................... § 10. Término de la intervención del ministerio público...........................................
639 639 639 640 641 642 642 643 644 645 645
Art. 734. Inventario y avalúo.................................................................................................... § 1. Inventario. Avalúo.........................................................................................................
645 646
XL
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 2. Reglamentación para la Justicia Nacional en lo Civil de la Capital Federal.
646
Art. 735. Trámites posteriores.................................................................................................. § 1. Efectos de la declaración de vacancia................................................................... § 2. Curador............................................................................................................................. § 3. Límites de la responsabilidad estatal..................................................................... § 4. Honorarios . .................................................................................................................... II. Código de la Provincia de Buenos Aires..........................................................................
646 647 647 648 649 649
Honorarios en el proceso sucesorio § 1. Leyes de aranceles 12.997 y 14.170........................................................................ § 2. Jurisprudencia anterior a 1965................................................................................ § 3. Ley de aranceles 21.839 (según modificaciones introducidas por la ley 24.432)........................................................................................................................ § 4. Intervención de abogados en distintas etapas.................................................. § 5. Unico abogado en beneficio de ambos coherederos..................................... § 6. Posibilidad de determinar el acervo sucesorio.................................................. § 7. Regulaciones parciales................................................................................................ § 8. Regulación provisoria.................................................................................................. § 9. Oportunidad del pedido de regulación................................................................ § 10. Valores que influyen en la regulación................................................................... § 11. Bienes del cónyuge supérstite................................................................................. § 12. Bienes fuera de jurisdicción...................................................................................... § 13. Acciones de sociedades anónimas......................................................................... § 14. Capital accionario......................................................................................................... § 15. Seguro de vida............................................................................................................... § 16. Determinación del valor de los bienes.................................................................. § 17. Clasificación.................................................................................................................... § 18. Honorarios comunes................................................................................................... § 19. Escrito de iniciación..................................................................................................... § 20. Especificación de trabajos comunes...................................................................... § 21. Honorarios particulares.............................................................................................. § 22. Escritos firmados conjuntamente........................................................................... § 23. Notificación de la estimación y clasificación....................................................... § 24. Impugnación de la clasificación.............................................................................. § 25. Trámite conjunto de dos procesos sucesorios................................................... § 26. Obligación de pagar los honorarios. Carácter.................................................... § 27. Preferencia para el cobro........................................................................................... § 28. Prescripción..................................................................................................................... § 29. Cobro de los honorarios............................................................................................. § 30. Recurso extraordinario................................................................................................ § 31. Albacea. Prescripción de honorarios.....................................................................
655 656 656 657 657 658 658 659 659 659 660 660 660 661 661 661 663 664 665 665 667 669 669 669 670 670 671 671 672 672 673
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XLI
Pág.
Libro VI - Proceso arbitral Título I - Juicio arbitral Art. 736. Objeto del juicio.......................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Concepto. Denominaciones...................................................................................... § 4. Evolución y aplicabilidad........................................................................................... § 5. Constitucionalidad y renuncia al proceso judicial............................................ § 6. Naturaleza de la función que ejercen los árbitros............................................. § 7. Clases................................................................................................................................. § 8. Arbitros y “jurados”....................................................................................................... § 9. Analogías y diferencias entre arbitraje de derecho y de amigables componedores....................................................................................................................... § 10. Cláusula compromisoria. Analogías y diferencias con el compromiso..... § 11. Diferencias con la mediación y la conciliación................................................... § 12. Arbitraje internacional................................................................................................ § 13. Arbitraje institucional.................................................................................................. Art. 737. Cuestiones excluidas................................................................................................. Objeto y límites de la jurisdicción arbitral............................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. La reforma. Fuentes. Concordancia con las disposiciones del Cód. Civil.. § 3. Cuestiones expresamente excluidas por las normas del Código Civil....... § 4. Situaciones especiales................................................................................................. § 5. Caso en que se ha celebrado compromiso sobre cuestiones que pueden ser objeto de compromiso y otras que no lo son.............................................. § 6. Demanda por constitución del Tribunal Arbitral............................................... § 7. Cuestiones societarias................................................................................................. § 8. Controversia sobre caducidad o subsistencia de la cláusula compromisoria. Deslinde de la competencia judicial de la de los árbitros.................. § 9. Jurisdicción arbitral estipulada. Jurisdicción judicial subsidiaria. Excepción de incompetencia............................................................................................... § 10. El arbitraje de consumo.............................................................................................. § 11. Arbitraje y concurso..................................................................................................... § 12. Arbitraje laboral............................................................................................................. § 13. La inconstitucionalidad de las leyes....................................................................... Art. 738. Capacidad...................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Capacidad para comprometer en árbitros........................................................... § 4. Representación. Poder................................................................................................ § 5. Caso en que se requiere autorización judicial para realizar actos de disposición............................................................................................................................
675 677 677 677 679 679 680 682 683 683 684 686 686 689 690 690 691 691 692 692 693 693 693 696 696 697 698 699 701 703 703 704 704 705 705
XLII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 739. Forma del compromiso............................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Innovaciones.................................................................................................................. § 3. Compromiso otorgado ante el juez de la causa................................................
705 705 705 706
Art. 740. Contenido......................................................................................................................
706
Art. 741. Cláusulas facultativas............................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Analogías y diferencias con el Código anterior (arts. 771, 772, 773).......... § 3. Clase de arbitraje........................................................................................................... § 4. Otras cláusulas facultativas....................................................................................... § 5. Cuestiones que se entienden sometidas............................................................. § 6. Multas................................................................................................................................ § 7. Efectos del compromiso............................................................................................. § 8. Cesación del compromiso......................................................................................... § 9. Subordinación a la cláusula compromisoria....................................................... § 10. Nulidad del contrato donde se incluyó la cláusula compromisoria...........
706 707 707 707 707 708 708 709 709 709 710
Art. 742. Demanda........................................................................................................................ Proceso de constitución del tribunal arbitral....................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fundamento del precepto......................................................................................... § 3. Constitución de tribunal arbitral solicitada por vía reconvencional. Expropiación................................................................................................................... § 4. Competencia.................................................................................................................. § 5. Requisitos de la demanda.......................................................................................... § 6. Objeto litigioso.............................................................................................................. § 7. Traslado de la demanda. Audiencia....................................................................... § 8. Caducidad de instancia............................................................................................... § 9. Renuncia tácita por demanda..................................................................................
710 710 711 711
Art. 743. Nombramiento............................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Capacidad y condiciones para actuar como árbitro......................................... § 4. Nombramiento de los árbitros.................................................................................
715 715 715 715 716
Art. 744. Aceptación del cargo................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Ambito.............................................................................................................................. § 3. Suspensión del plazo para laudar mientras se provee al reemplazo.........
716 716 716 717
Art. 745. Desempeño de los árbitros.................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Deberes y responsabilidad de los árbitros que han aceptado el cargo....
717 717 717 717
711 712 713 713 713 714 714
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XLIII
Pág.
Art. 746. Recusación.................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Recusación sin causa................................................................................................... § 4. Recusación con causa.................................................................................................. § 5. Remoción de los árbitros...........................................................................................
718 718 718 718 718 719
Art. 747. Trámite de la recusación.......................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Trámite de la recusación............................................................................................. § 4. Excusación.......................................................................................................................
720 720 720 720 721
Art. 748. Extinción del compromiso...................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Correlación con el Código anterior........................................................................ § 3. Causales............................................................................................................................ § 4. Transcurso del plazo.................................................................................................... § 5. Reasunción de la jurisdicción oficial...................................................................... § 6. Renuncia........................................................................................................................... § 7. Renuncia de común acuerdo.................................................................................... § 8. Preclusión de la sujeción a arbitraje....................................................................... § 9. Extinción del compromiso por falta de impulso procesal............................. § 10. Causas de extinción del compromiso, según la doctrina...............................
721 721 722 722 722 722 723 723 723 723 723
Art. 749. Secretario....................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Innovaciones.................................................................................................................. § 4. Secretario de un juzgado federal que actuó como secretario de tribunal arbitral; derecho a honorarios..................................................................................
724 724 724 724
Art. 750. Actuación del tribunal.............................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Facultades del presidente.......................................................................................... § 4. Diligencias de prueba..................................................................................................
725 725 725 725 725
Art. 751. Procedimiento............................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Determinación del procedimiento a observar................................................... § 4. Facultad de los árbitros............................................................................................... § 5. Nulidad.............................................................................................................................
726 726 726 726 727 728
Art. 752. Cuestiones previas..................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ...........................................................................................................
728 728
724
XLIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 2. Fundamento y fuente del artículo.......................................................................... § 3. Diferencia entre suspensión, prórroga e interrupción del plazo para laudar................................................................................................................................ § 4. Cuestiones no sometidas y que tienen prioridad lógica de decisión por la jurisdicción oficial.....................................................................................................
728
Art. 753. Medidas de ejecución............................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Ubicación de la norma en la teoría del arbitraje................................................ § 4. Prohibición de decretar medidas compulsorias o de ejecución. Alcance § 5. Medidas de ejecución.................................................................................................
730 730 730 730 731 733
Art. 754. Contenido del laudo................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Plenitud y congruencia de la sentencia................................................................ § 3. Plazo para el pronunciamiento del laudo............................................................ § 4. Deliberación.................................................................................................................... § 5. Requisitos formales del laudo.................................................................................. § 6. Notificación y efectos del laudo..............................................................................
734 734 734 735 735 735 736
Art. 755. Plazo................................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Plazo para laudar. Cómputo...................................................................................... § 3. Extensión......................................................................................................................... § 4. Interrupción si se sustituyen árbitros.................................................................... § 5. Carácter subsidiario..................................................................................................... § 6. Carácter perentorio......................................................................................................
736 736 736 737 737 737 737
Art. 756. Responsabilidad de los árbitros........................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Responsabilidad procesal y responsabilidad sustancial................................. § 3. Exención de responsabilidad si la demora obedece a causa justificada..
738 738 738 739
Art. 757. Mayoría.......................................................................................................................... . § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Situaciones y fundamento de la norma................................................................ § 3. Laudo firmado por la mayoría.................................................................................. § 4. Caso en que no puede formarse mayoría............................................................
739 739 739 739 740
Art. 758. Recursos......................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente. Esquema........................................................................................................... § 3. Principio...........................................................................................................................
741 741 741 742
Art. 759. Interposición................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Remisiones...................................................................................................................... § 3. Fundamentación...........................................................................................................
742 742 742 742
729 730
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XLV
Pág.
Art. 760. Renuncia de recursos. Aclaratoria. Nulidad.................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Aclaratoria del laudo.................................................................................................... § 4. Recurso de nulidad............................................................................................................. § 5. Rechazo in limine......................................................................................................... § 6. Recursos irrenunciables.............................................................................................. § 7. No hay sustanciación................................................................................................... § 8. Recursos en el arbitraje comercial internacional...............................................
742 743 743 743 743 744 744 745 746
Art. 761. Laudo nulo.................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Aplicación subsidiaria de las normas sobre nulidades.................................... § 3. Parte dispositiva contradictoria............................................................................... § 4. Proceso arbitral normalmente tramitado. Nulidad exclusiva del laudo.... § 5. Jurisprudencia................................................................................................................
746 746 747 747 747 748
Art. 762. Pago de la multa......................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Multa para recurrir........................................................................................................
748 749 749 749
Art. 763. Recursos......................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Tribunal ad quem........................................................................................................... § 3. Recurso extraordinario .............................................................................................. § 4. Ejecución del laudo......................................................................................................
749 749 749 750 752
Art. 764. Pleito pendiente......................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Sentido del artículo......................................................................................................
753 753 754 754
Art. 765. Jueces y funcionarios................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Honorarios.......................................................................................................................
754 754 754 757
Título II - Juicio de amigables componedores Art. 766. Objeto. Clase de arbitraje....................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Cuestiones excluidas del arbitraje y principios comunes a las dos modalidades de juicio arbitral............................................................................................. § 3. Compromiso que no establece la clase de arbitraje o que autoriza a los árbitros a decidir según equidad............................................................................ § 4. Jurisprudencia................................................................................................................
759 759 759 760 760
XLVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 767. Normas comunes........................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fundamento de las remisiones que contiene el artículo............................... § 3. Reglas de carácter sustancial-procesal................................................................. § 4. Reglas de carácter meramente ritual.....................................................................
761 761 761 761 762
Art. 768. Recusaciones................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente...............................................................................................................................
762 762 762
Art. 769. Procedimiento. Carácter de la actuación......................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Alcance.............................................................................................................................
763 763 763 763
Art. 770. Plazo................................................................................................................................. § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Alcance.............................................................................................................................
764 764 764
Art. 771. Nulidad........................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Significado de la norma.............................................................................................. § 3. Peritos...............................................................................................................................
764 764 765 766
Art. 772. Costas. Honorarios..................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Costas................................................................................................................................ § 4. Honorarios de los árbitros......................................................................................... § 5. Amigables componedores........................................................................................ § 6. Arbitro que fue contador de una sociedad vinculada a una de las partes § 7. Arbitro con título de ingeniero................................................................................ § 8. Amigables componedores con título de abogado........................................... § 9. Limitación del monto de los honorarios de los árbitros, establecida en el compromiso............................................................................................................... § 10. Honorarios del secretario........................................................................................... § 11. Honorarios de los profesionales..............................................................................
766 766 767 767 767 769 769 770 770 770 770 771
Título III - Pericia arbitral Art. 773. Régimen......................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As............................................................................................................. § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Naturaleza de la función decisoria con independencia de la denominación dada a quienes la tienen a su cargo............................................................. § 4. Determinación de la remuneración del depositario........................................ § 5. Vicios de la mercadería...............................................................................................
773 774 774 774 776 776
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XLVII
Pág.
§ 6. Seguros............................................................................................................................. § 7. Otros casos...................................................................................................................... § 8. Obligatoriedad del arbitraje en controversias entre parientes.................... § 9. Plazo................................................................................................................................... § 10. La pericia arbitral; los recursos y la acción de nulidad.....................................
777 778 778 778 778
Libro VII - Procesos voluntarios Capítulo I - Autorización para contraer matrimonio
Art. 774. Trámite............................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuentes............................................................................................................................. § 3. Competencia.................................................................................................................. § 4. Edad mínima para contraer matrimonio.............................................................. § 5. Jurisprudencia................................................................................................................ § 6. Juicio de disenso........................................................................................................... § 7. Procedimiento................................................................................................................
782 782 782 782 782 785 785 785
Art. 775. Apelación....................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Resolución directa en la alzada................................................................................
786 786 786
Capítulo II - Tutela-curatela
Art. 776. Trámite............................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Concepto.......................................................................................................................... § 4. Partes................................................................................................................................. § 5. Procedimiento................................................................................................................ § 6. Apelación.........................................................................................................................
787 787 787 787 792 792 793
Art. 777. Acta................................................................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Discernimiento del cargo...........................................................................................
793 793 793
Capítulo III - Copia y renovación de títulos
Art. 778. Segunda copia de escritura pública...................................................................
795
Art. 779. Renovación de títulos............................................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. Bs. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Competencia.................................................................................................................. § 4. Art. 778. Ambito............................................................................................................
795 795 795 796 796
XLVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 5. Art. 779.............................................................................................................................. § 6. Procedimiento................................................................................................................
798 798
Capítulo IV - Autorización para comparecer en juicio y ejercer actos jurídicos
Art. 780. Trámite............................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Ambito de esta norma................................................................................................ § 4. Juez competente........................................................................................................... § 5. Procedimiento................................................................................................................
799 799 799 799 800 800
Capítulo V - Examen de los libros por el socio
Art. 781. Trámite............................................................................................................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Concepto.......................................................................................................................... § 4. Jurisprudencia................................................................................................................ § 5. Diligencias preliminares............................................................................................. § 6. Procedimiento................................................................................................................ § 7. Irrecurribilidad...............................................................................................................
801 801 801 801 803 805 805 805
Capítulo VI - Reconocimiento, adquisición y venta de mercaderías
Art. 782. Reconocimiento de mercaderías......................................................................... § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Ambito.............................................................................................................................. § 4. Procedimiento................................................................................................................
807 807 807 807 808
Art. 783. Adquisición de mercaderías por cuenta del vendedor.............................. § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Ambito.............................................................................................................................. § 3. Procedimiento................................................................................................................
809 809 809 809
Art. 784. Venta de mercaderías por cuenta del comprador........................................ § 1. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 2. Fuente............................................................................................................................... § 3. Ambito..............................................................................................................................
809 810 810 810
Indice analítico.............................................................................................................................
811
Bibliografía. ...................................................................................................................................
825
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Comentado y anotado u 3a edición actualizada y ampliada
Tomo VII Procesos especiales HONORARIOS - TASA DE JUSTICIA - JUICIO DE ADOPCIÓN TUTELA DEL CONSUMIDOR - DESAPARICIÓN FORZADA DIVORCIO Y SEPARACIÓN PERSONAL - EXPROPIACIÓN PROCESOS ESPECIALES DE LA LEY DE PROPIEDAD HORIZONTAL - JUICIO DE USUCAPIÓN
Carlos J. Colombo Claudio M. Kiper
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación: anotado y comentado. Tomo VII / comentado por Carlos J. Colombo y Claudio M. Kiper - 3ª ed. actualizada y ampliada - Buenos Aires: La Ley, 2011. v. 7, 752 p.; 24x17 cm. ISBN 978-987-03-2042-5 (Tomo VII) ISBN 978-987-03-2034-0 (Obra completa) 1. Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Comentado. I. Colombo, Carlos J., coment. II. Kiper, Claudio M., coment. III. Título. CDD 348.023
Colaboradores de este tomo:
Aurelio Ammirato - Gustavo Giardulli Mariano Otero - María Claudia Pita Juan Aurelio Riva - Pablo Tripoli 1ª edición, 1969. 2ª edición, 2006. 2ª edición, 1ª reimpresión 2006. 3ª edición, 2011. © Carlos J. Colombo y Claudio M. Kiper, 2011 © de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2011 Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 Impreso en la Argentina Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del editor y el autor. Printed in Argentina All rights reserved No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher and the author. Tirada: 1100 ejemplares I.S.B.N. 978-987-03-2042-5 (Tomo VII) I.S.B.N. 978-987-03-2034-0 (Obra completa) S.A.P. 41195321 S.E.T. 41195323
Argentina
Indice Sistemático
Pág.
Abreviaturas.....................................................................................................................................
VII
Honorarios Ley de Aranceles Ley 21.839 Sección 1ª - Honorarios de abogados y procuradores Título I -Disposiciones generales Capítulo I - Ambito y presunción
Art. 1°. Ambito de aplicación................................................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 1º................................................ § 2. Profesionales comprendidos.................................................................................... § 3. Actuaciones..................................................................................................................... § 4. Ambito de aplicación.................................................................................................. § 5. Arbitraje............................................................................................................................
3 4 4 4 4 5
Art. 2°. Ambito personal............................................................................................................. . § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 18............................................... § 2. Texto anterior................................................................................................................. § 3. Aplicación........................................................................................................................ § 4. Excepciones previstas en la norma......................................................................... § 5. Obligación de garantía............................................................................................... § 6. Presunción....................................................................................................................... § 7. Carga de la prueba....................................................................................................... § 8. Defensor Público........................................................................................................... § 9. Los honorarios del abogado del asegurado designado por la aseguradora .
5 6 6 6 7 7 8 8 8 9
Art. 3°. Presunción........................................................................................................................
11
X
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 2º................................................ § 2. Texto anterior................................................................................................................. § 3. Onerosidad...................................................................................................................... § 4. Aplicación supletoria...................................................................................................
11 11 11 12
Capítulo II - Pactos
Art. 4°. Requisitos esenciales................................................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, arts. 3º al 8º.................................... § 2. Pacto de cuota litis. Definición................................................................................. § 3. Sujetos comprendidos................................................................................................ § 4. Elementos característicos.......................................................................................... § 5. Carácter facultativo...................................................................................................... § 6. Límite................................................................................................................................. § 7. Condena en costas....................................................................................................... § 8. Gastos del proceso....................................................................................................... § 9. Cumplimiento parcial del trabajo........................................................................... § 10. Pactos prohibidos......................................................................................................... § 11. Duración del proceso.................................................................................................. § 12. Menores............................................................................................................................ § 13. Cámara Nacional Contencioso Administrativo Federal. Plenario................
12 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 18
Art. 5°. Renuncia anticipada o convenio inferior.............................................................
19
Título II - Labor judicial Capítulo I - Principios
Art. 6°. Pautas para fijar el monto del honorario............................................................. § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 16............................................... § 2. Pautas generales........................................................................................................... § 3. Pautas específicas......................................................................................................... § 4. Monto del proceso....................................................................................................... § 5. Naturaleza y complejidad.......................................................................................... § 6. Resultado obtenido...................................................................................................... § 7. La relación entre la gestión profesional y la probabilidad de efectiva satisfacción de la pretensión reclamada en el juicio por el vencido.......... § 8. Mérito: calidad, eficacia y extensión...................................................................... § 9. Celeridad procesal........................................................................................................ § 10. Trascendencia.................................................................................................................
22 22 23 23
Art. 7°. Abogados. Pautas Generales.................................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 21............................................... § 2. Contenido económico................................................................................................
24 24 24
19 20 21 21 21 21 22
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XI
Pág.
§ 3. Instancia........................................................................................................................... § 4. Porcentajes...................................................................................................................... § 5. Forma de la decisión.................................................................................................... § 6. Discrecionalidad............................................................................................................ § 7. Patrocinio letrado......................................................................................................... § 8. Apartamiento del Arancel (art. 13 de la ley 24.432).........................................
24 25 25 25 26 26
Art. 8°. Mínimos ............................................................................................................................ § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904............................................................. § 2. Texto anterior................................................................................................................. § 3. Recursos. Plenarios....................................................................................................... § 4. Pacto en contrario......................................................................................................... § 5. Fijación judicial.............................................................................................................. § 6. Mínimos............................................................................................................................ § 7. Abogados y procuradores. Vencedor y vencido................................................ § 8. Procesos sin monto...................................................................................................... § 9. Actuación conjunta y sucesiva. Etapas cumplidas............................................
28 29 29 30 30 31 31 32 32 32
Art. 9°. Procuradores. Pauta General.................................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 14............................................... § 2. Texto anterior................................................................................................................. § 3. Procurador....................................................................................................................... § 4. Pautas generales........................................................................................................... § 5. Abogado y procurador................................................................................................
33 33 33 33 33 34
Art. 10. Actuación conjunta y sucesiva................................................................................ § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 13............................................... § 2. Actuación conjunta...................................................................................................... § 3. Actuación sucesiva....................................................................................................... § 4. Criterio de distribución...............................................................................................
34 34 34 35 35
Art. 11. Diferentes profesionales en litisconsorcio......................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 21 párr. 2º................................ § 2. Ambito de aplicación.................................................................................................. § 3. Límites............................................................................................................................... § 4. Parámetros al efectuar la regulación..................................................................... § 5. Aranceles mínimos.......................................................................................................
35 35 35 36 36 36
Art. 12. Asuntos o procesos propios..................................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 12............................................... § 2. Costas................................................................................................................................ § 3. Procurador.......................................................................................................................
36 37 37 37
Art. 13. Actuaciones posteriores. Presunción................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 29............................................... § 2. Presunción.......................................................................................................................
37 38 38
XII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 3. Objeto............................................................................................................................... § 4. Práctica............................................................................................................................. § 5. Fin de la intervención.................................................................................................. § 6. Abogado renunciante................................................................................................. § 7. Parte con nuevo patrocinio.......................................................................................
38 38 38 39 39
Art. 14. Segunda o ulterior instancia....................................................................................
39
§ 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 31...............................................
39
§ 2. Instancia...........................................................................................................................
40
§ 3. Porcentajes......................................................................................................................
40
§ 4. Base regulatoria.............................................................................................................
40
§ 5. Memorial..........................................................................................................................
40
§ 6. Sentencia revocatoria..................................................................................................
40
§ 7. Artículo 279 del CPCCN. Costas y honorarios.....................................................
41
§ 8. Etapas cumplidas en primera instancia................................................................
41
§ 9. Resoluciones apeladas................................................................................................
41
§ 10. Recurso extraordinario................................................................................................
41
§ 11. Actuaciones ante la CSJN...........................................................................................
42
§ 12. Recursos. Jurisprudencia plenaria..........................................................................
42
Art. 15. Administrador Judicial...............................................................................................
43
§ 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 32...............................................
43
§ 2. Actuación.........................................................................................................................
43
§ 3. Flexibilidad de la base regulatoria..........................................................................
43
§ 4. Porcentajes......................................................................................................................
44
§ 5. Carácter de la actuación.............................................................................................
44
§ 6. Normas procesales.......................................................................................................
44
§ 7. Plenario.............................................................................................................................
44
Art. 16. Interventor y veedor....................................................................................................
45
§ 1. Actuación.........................................................................................................................
45
§ 2. Base regulatoria.............................................................................................................
45
§ 3. Porcentajes......................................................................................................................
46
§ 4. Normas procesales.......................................................................................................
46
§ 5. Jurisprudencia................................................................................................................
47
Art. 17. Partidor............................................................................................................................. § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 35............................................... § 2. Actuación......................................................................................................................... § 3. Base regulatoria............................................................................................................. § 4. Porcentajes...................................................................................................................... § 5. Sucesiones.......................................................................................................................
48 48 48 48 48 49
Art. 18. Procesos Arbitrales y Contravencionales............................................................ § 1. Introducción...................................................................................................................
49 49
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XIII
Pág.
§ 2. Procesos arbitrales........................................................................................................ § 3. Procesos contravencionales......................................................................................
49 50
Capítulo II - Monto del proceso y de los honorarios
Art. 19. Monto................................................................................................................................. § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904............................................................. § 2. Monto del proceso....................................................................................................... § 3. Demanda admitida. Capital...................................................................................... § 4. Depreciación monetaria............................................................................................. § 5. Intereses........................................................................................................................... § 6. Transacción..................................................................................................................... § 7. Rechazo de demanda.................................................................................................. § 8. Proceso sin monto........................................................................................................
50 51 51 51 51 52 53 53 54
Art. 20. Proceso sin sentencia ni transacción.................................................................... § 1. Texto anterior................................................................................................................. § 2. Base regulatoria............................................................................................................. § 3. Límite de la base regulatoria.................................................................................... § 4. Casos de aplicación...................................................................................................... § 5. Casos excluidos.............................................................................................................. § 6. Desistimiento del proceso.........................................................................................
54 54 55 55 55 56 56
Art. 21. Sentencia posterior...................................................................................................... § 1. Correlación con otras normas.................................................................................. § 2. Nueva regulación.......................................................................................................... § 3. Oportunidad................................................................................................................... § 4. Cobro de honorarios.................................................................................................... § 5. Recurso de apelación..................................................................................................
56 57 57 57 57 58
Art. 22. Depreciación monetaria............................................................................................ § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 24............................................... § 2. Relación con otras normas........................................................................................ § 3. Valor de la moneda...................................................................................................... § 4. Actualidad e interpretación......................................................................................
58 58 58 58 58
Art. 23. Determinación del valor de bienes muebles e inmuebles.......................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 27............................................... § 2. Valor de cosas muebles e inmuebles..................................................................... § 3. Oportunidad de la regulación.................................................................................. § 4. Petición de regulación de honorarios................................................................... § 5. Interesados...................................................................................................................... § 6. Conformidad................................................................................................................... § 7. Disconformidad............................................................................................................. § 8. Silencio o disconformidad sin sustento................................................................
59 60 61 61 61 62 62 62 62
XIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 9. Procedimiento de la tasación judicial.................................................................... § 10. Costas por la designación de un perito................................................................ § 11. Aplicación prevista en forma expresa en el arancel......................................... § 12. Valores actuales.............................................................................................................
63 63 64 64
Art. 24. Sucesiones....................................................................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, arts. 35 y 20.................................... § 2. Aclaración........................................................................................................................ § 3. Proceso sucesorio......................................................................................................... § 4. Base regulatoria............................................................................................................. § 5. Varias sucesiones........................................................................................................... § 6. Bienes gananciales....................................................................................................... § 7. Valores actuales............................................................................................................. § 8. Porcentajes...................................................................................................................... § 9. Clasificación de trabajos............................................................................................. § 10. Honorarios regulados con carácter común......................................................... § 11. Honorarios regulados con carácter particular.................................................... § 12. Albacea.............................................................................................................................
65 65 66 66 67 67 67 68 68 68 69 69 69
Art. 25. Alimentos......................................................................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 39............................................... § 2. Base regulatoria............................................................................................................. § 3. Disminución de cuota................................................................................................. § 4. Rechazo de la acción.................................................................................................... § 5. Etapas................................................................................................................................ § 6. Cuotas en especie......................................................................................................... § 7. Reclamos indeterminados......................................................................................... § 8. Convenios........................................................................................................................
70 70 70 70 71 71 71 71 71
Art. 26. Desalojos y consignaciones...................................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 40............................................... § 2. Contrato de locación................................................................................................... § 3. Ejecución de sentencia............................................................................................... § 4. Consignación de alquileres.......................................................................................
72 72 72 73 74
Art. 27. Medidas precautorias............................................................................................. § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 37............................................... § 2. Diferentes posiciones.................................................................................................. § 3. Base regulatoria............................................................................................................. § 4. Porcentajes...................................................................................................................... § 5. Oportunidad................................................................................................................... § 6. Protección del honorario............................................................................................ § 7. Honorarios del abogado y medidas cautelares de protección....................
74 74 74 76 76 76 76 77
Art. 28. Expropiaciones.............................................................................................................. § 1. Texto anterior.................................................................................................................
77 77
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XV
Pág.
§ 2. Expropiación................................................................................................................... § 3. Base regulatoria............................................................................................................. § 4. Porcentajes...................................................................................................................... § 5. Desistimiento del derecho a expropiar................................................................. § 6. Tribunal de Tasaciones de la Nación...................................................................... § 7. Ley de Consolidación...................................................................................................
78 78 78 79 79 80
Art. 29. Retrocesión...................................................................................................................... § 1. Texto anterior................................................................................................................. § 2. Retrocesión..................................................................................................................... § 3. Base regulatoria............................................................................................................. § 4. Porcentajes......................................................................................................................
80 80 80 80 81
Art. 30. Derecho de familia....................................................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 45............................................... § 2. Texto anterior................................................................................................................. § 3. Pautas generales........................................................................................................... § 4. Existencia de bienes..................................................................................................... § 5. Valuación de bienes..................................................................................................... § 6. Divorcio y separación personal................................................................................ § 7. Mínimos en el divorcio................................................................................................ § 8. Otros procesos de familia.......................................................................................... § 9. Insania e inhabilitación...............................................................................................
81 81 81 82 82 82 82 83 83 83
Art. 31. Concursos civiles, quiebras y concursos preventivos.................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 36............................................... § 2. Reforma de la ley 24.432............................................................................................ § 3. Reglas generales........................................................................................................... § 4. Oportunidad................................................................................................................... § 5. Cómputo en caso de acuerdo.................................................................................. § 6. Monto en caso de quiebra liquidada..................................................................... § 7. Monto en caso de extinción o clausura................................................................ § 8. Leyes locales................................................................................................................... § 9. Apelación......................................................................................................................... § 10. Cámara Nacional en lo Comercial. Plenario. Honorarios del síndico y su letrado...............................................................................................................................
84 84 84 85 85 86 87 88 88 89
Art. 32. Posesión, interdictos, mensuras, deslindes, división de cosas comunes, escrituración............................................................................................................................ § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, arts. 38 y 46.................................... § 2. Introducción................................................................................................................... § 3. Procesos........................................................................................................................... § 4. Base regulatoria y procedimiento........................................................................... § 5. Actuación en beneficio general o de la cuota parte defendida................... § 6. Juicio de escrituración................................................................................................
89 89 90 90 90 91 91 92
XVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 7. Jurisprudencia................................................................................................................
93
Art. 33. Incidentes......................................................................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 47............................................... § 2. Texto anterior................................................................................................................. § 3. Incidente. Concepto..................................................................................................... § 4. Incidentes e incidencias............................................................................................. § 5. Porcentajes...................................................................................................................... § 6. Incidente con cuantía propia.................................................................................... § 7. Momento de la regulación........................................................................................ § 8. Etapas................................................................................................................................ § 9. Medidas precautorias.................................................................................................. § 10. Beneficio de litigar sin gastos.................................................................................... § 11. Mínimos............................................................................................................................. § 12. Recurso de apelación...................................................................................................
94 94 95 95 95 95 96 96 97 97 97 97 98
Art. 34. Tercerías............................................................................................................................ § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 47............................................... § 2. Tercería. Clases............................................................................................................... § 3. Monto................................................................................................................................ § 4. Tercería de dominio y de mejor derecho.............................................................
98 98 99 99 99
Art. 35. Liquidación de la sociedad conyugal................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 45............................................... § 2. Disolución de la sociedad conyugal....................................................................... § 3. Excepciones.................................................................................................................... § 4. Activo conyugal............................................................................................................. § 5. Monto del activo........................................................................................................... § 6. Base regulatoria............................................................................................................. § 7. Porcentajes...................................................................................................................... § 8. Pactos................................................................................................................................ § 9. Partición y adjudicación.............................................................................................
99 100 100 100 101 101 101 101 102 102
Art. 36. Hábeas corpus, amparo y extradición................................................................. § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 49............................................... § 2. Texto anterior................................................................................................................. § 3. Procesos comprendidos............................................................................................. § 4. Mínimos............................................................................................................................
102 102 103 103 103
Capítulo III - Etapas procesales
Art. 37. División en etapas........................................................................................................ § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 28............................................... § 2. Pauta general. Art. 6°................................................................................................... § 3. Intervención de varios profesionales.....................................................................
104 104 105 105
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XVII
Pág.
§ 4. Actuación sucesiva....................................................................................................... § 5. Actuación conjunta...................................................................................................... § 6. Puro derecho.................................................................................................................. § 7. Modos anormales de terminación del proceso.................................................
106 106 106 106
Art. 38. Procesos ordinarios...................................................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 28 inc. a).................................. § 2. Ley 25.488........................................................................................................................ § 3. Etapas................................................................................................................................
106 107 107 107
Art. 39. Procesos sumarísimos, sumarios, laborales ordinarios e incidentes...... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 28............................................... § 2. Procesos comprendidos............................................................................................. § 3. Proceso sumario............................................................................................................ § 4. Proceso sumarísimo..................................................................................................... § 5. Incidentes........................................................................................................................
108 108 108 108 108 108
Art. 40. Procesos de ejecución................................................................................................. § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, arts. 34 y 41.................................... § 2. Proceso ejecutivo.......................................................................................................... § 3. Etapas................................................................................................................................ § 4. Procesos comprendidos............................................................................................. § 5. Procesos de ejecución................................................................................................. § 6. Monto del proceso....................................................................................................... § 7. Regulaciones parciales................................................................................................ § 8. Proceso de desalojo..................................................................................................... § 9. Excepciones.................................................................................................................... § 10. Ejecución extrajudicial................................................................................................ § 11. Cámara Nacional Civil y Comercial Federal. Plenario.......................................
109 109 109 110 110 110 110 111 111 111 112 112
Art. 41. Procesos especiales...................................................................................................... § 1. Procesos........................................................................................................................... § 2. Etapas................................................................................................................................ § 3. Actuaciones cumplidas...............................................................................................
112 113 114 114
Art. 42. Concursos civiles, quiebras o concursos preventivos................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 28 inc. d) . ............................... § 2. Procesos........................................................................................................................... § 3. Etapas................................................................................................................................ § 4. Actuaciones cumplidas...............................................................................................
114 114 115 115 115
Art. 43. Procesos sucesorios..................................................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 28 inc. c) ................................. § 2. Procesos........................................................................................................................... § 3. Etapas................................................................................................................................ § 4. Actuaciones cumplidas...............................................................................................
115 116 116 116 116
XVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 44. Procesos arbitrales....................................................................................................... § 1. Procesos arbitrales........................................................................................................ § 2. Etapas................................................................................................................................ § 3. Arbitros. Jurisprudencia..............................................................................................
117 117 118 118
Art. 45. Proceso penal.................................................................................................................
118
Art. 46. Proceso correccional.................................................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 33............................................... § 2. Etapas................................................................................................................................ § 3. Jurisprudencia................................................................................................................ § 4. Normas procesales....................................................................................................... § 5. Plenario.............................................................................................................................
118 119 119 119 119 120
Capítulo IV - Procedimiento regulatorio y cobro
Art. 47. Regulación....................................................................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 51............................................... § 2. Oportunidad................................................................................................................... § 3. Normas procesales....................................................................................................... § 4. Fundamentos de la resolución................................................................................. § 5. Auto regulatorio diferido........................................................................................... § 6. Costas................................................................................................................................ § 7. Incidentes........................................................................................................................ § 8. Depreciación monetaria.............................................................................................
121 121 121 122 122 122 122 123 123
Art. 48. Cobro al cliente.............................................................................................................. § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 53............................................... § 2. Honorarios provisorios. Requisitos......................................................................... § 3. Procesos........................................................................................................................... § 4. Mínimos............................................................................................................................ § 5. Reajuste............................................................................................................................ § 6. Recursos........................................................................................................................... § 7. Facultad............................................................................................................................ § 8. Proceso con sentencia.................................................................................................
123 123 124 124 124 124 125 125 125
Capítulo V - Protección del honorario
Art. 49. Acción judicial................................................................................................................ § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 58............................................... § 2. Protección del honorario............................................................................................ § 3. Plazo para el pago........................................................................................................ § 4. Obligado al pago........................................................................................................... § 5. Oportunidad................................................................................................................... § 6. Notificaciones.................................................................................................................
125 126 126 126 126 127 127
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XIX
Pág.
§ 7. Recurso de apelación.................................................................................................. § 8. Pago por el cliente........................................................................................................ § 9. Medidas precautorias.................................................................................................. § 10. Cómputo del plazo....................................................................................................... Art. 50. Pago del honorario......................................................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 54............................................... § 2. Remisión........................................................................................................................... § 3. Facultades del Juez....................................................................................................... § 4. Procedimiento................................................................................................................ § 5. Artículo 2°........................................................................................................................
127 127 128 128 129 129 129 130 130 130
Art. 51. Prohibiciones en las designaciones de oficio................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 59............................................... § 2. Profesionales designados de oficio........................................................................ § 3. Gastos................................................................................................................................ § 4. Incumplimiento............................................................................................................. § 5. Honorarios.......................................................................................................................
130 131 131 131 131 132
Art. 52. Sanciones, competencia y trámite........................................................................ § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 60............................................... § 2. Sanciones......................................................................................................................... § 3. Trámite.............................................................................................................................. § 4. Tribunal competente...................................................................................................
132 132 132 133 133
Art. 53. Destino.............................................................................................................................. § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 60............................................... § 2. Texto anterior................................................................................................................. § 3. Destino.............................................................................................................................. § 4. Ley 23.853........................................................................................................................
133 133 134 134 134
Art. 54. Apelación.......................................................................................................................... § 1. Recurso de apelación.................................................................................................. § 2. Tribunal interviniente.................................................................................................. § 3. Ministerio Fiscal.............................................................................................................
134 134 135 135
Art. 55. Recaudos para dar por terminado el proceso.................................................. § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 20............................................... § 2. Objeto............................................................................................................................... § 3. Requisitos de la citación............................................................................................. § 4. Honorarios a determinar............................................................................................ § 5. Plazo................................................................................................................................... § 6. Constitución de domicilio.......................................................................................... § 7. Medidas............................................................................................................................ § 8. Oportunidad de la citación.......................................................................................
135 135 136 136 136 136 136 137 138
Art. 56. Utilización del título profesional............................................................................ § 1. Texto anterior.................................................................................................................
139 139
XX
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 2. Contenido........................................................................................................................ § 3. Sanción............................................................................................................................. § 4. Autoridad de aplicación.............................................................................................
139 140 141
Título III - Labor extrajudicial Art. 57. Gestiones extrajudiciales.......................................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 55............................................... § 2. Tareas extrajudiciales................................................................................................... § 3. Pautas generales........................................................................................................... § 4. Mínimos............................................................................................................................ § 5. Procedimiento................................................................................................................ § 6. Orden público................................................................................................................
141 141 142 143 144 144 144
Art. 58. Consultas, estudio y proyectos............................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 48............................................... § 2. Texto anterior................................................................................................................. § 3. Consultas, estudios y proyectos.............................................................................. § 4. Mínimos............................................................................................................................ § 5. Procedimiento................................................................................................................ § 6. Orden público................................................................................................................
144 145 145 146 146 146 146
Art. 59. Gestión administrativa............................................................................................... § 1. Ley arancelaria Pcia. de Bs. As. - ley 8904, art. 44............................................... § 2. Gestiones administrativas.......................................................................................... § 3. Forma de las actuaciones........................................................................................... § 4. Porcentajes...................................................................................................................... § 5. Proceso de fijación de honorarios........................................................................... § 6. Orden público................................................................................................................
146 147 147 148 148 148 149
Título IV - Disposiciones complementarias y transitorias Art. 60. Actualización, mínimos y multas...........................................................................
149
Art. 61. Actualización de honorarios impagos con mora............................................. § 1. Texto anterior................................................................................................................. § 2. Aplicación........................................................................................................................ § 3. Actualización.................................................................................................................. § 4. Intereses........................................................................................................................... § 5. Mora................................................................................................................................... § 6. Pago................................................................................................................................... § 7. Cámara Nacional en lo Civil. Plenario. Intereses................................................
149 150 150 150 150 151 151 151
Art. 62. Notificación al cliente..................................................................................................
152
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXI
Pág.
§ 1. Relación con otras normas........................................................................................ § 2. Domicilio de la parte................................................................................................... § 3. Domicilio especial......................................................................................................... § 4. Profesional apoderado................................................................................................ § 5. Abogados y procuradores.........................................................................................
152 152 153 153 153
Art. 63. Asuntos o procesos pendientes.............................................................................. § 1. Asuntos o procesos pendientes con la ley 21.839............................................ § 2. Asuntos o procesos pendientes con la ley 24.432............................................ § 3. Aplicación supletoria................................................................................................... § 4. Disposiciones arancelarias especiales...................................................................
154 154 154 155 156
Art. 64. Derogación...................................................................................................................... § 1. Normas derogadas....................................................................................................... § 2. Ley 24.432........................................................................................................................
156 156 156
Art. 65. Forma.................................................................................................................................
159
Tasa de Justicia Ley 23.898 Art. 1º. Ambito................................................................................................................................ § 1. Ambito de aplicación.................................................................................................. § 2. Principales características.......................................................................................... § 3. Naturaleza jurídica........................................................................................................ § 4 . Criterio restrictivo y aplicación taxativa................................................................ § 5. Constitucionalidad....................................................................................................... § 6. Para la justicia local de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires se aplica la Ley 327..............................................................................................................................
161 162 162 162 164 164
Art. 2º. Tasa...................................................................................................................................... § 1. Principio general para los procesos con valor económico............................ § 2. Trascendencia de actuar con prudencia al peticionar el beneficio de litigar sin gastos en los juicios donde se reclaman indemnizaciones de sumas de dinero sujetas a prueba y al criterio del juez................................................ § 3. Hecho generador.......................................................................................................... § 4. Valor cuestionado......................................................................................................... § 5. Ley 327, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires...........................................
167 168
Art. 3º. Tasa reducida................................................................................................................... § 1. Tasa reducida.................................................................................................................. § 2. Ejecuciones fiscales...................................................................................................... § 3. Mensura y deslinde...................................................................................................... § 4. Juicio de mensura......................................................................................................... § 5. Juicio de deslinde.........................................................................................................
170 171 171 172 172 172
167
168 169 169 169
XXII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 6. Juicios sucesorios y procesos voluntarios............................................................ § 7. Procesos concursales................................................................................................... § 8. Oficios judiciales............................................................................................................ § 9. Recursos directos.......................................................................................................... § 10. Tercerías............................................................................................................................ § 11. Ley 327, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires...........................................
172 173 175 175 176 176
Art. 4º. Monto imponible........................................................................................................... § 1. Determinación del monto imponible.................................................................... § 2. Valor objetivo del litigio.............................................................................................. § 3. Reclamo en moneda extranjera.............................................................................. § 4. Juicios de desalojo........................................................................................................ § 5. Cosas inmuebles........................................................................................................... § 6. Cosas muebles............................................................................................................... § 7. Marcas y patentes......................................................................................................... § 8. Concursos y quiebras.................................................................................................. § 9. Prendas y reinscripción de hipotecas.................................................................... § 10. Sucesiones....................................................................................................................... § 11. Recursos directos.......................................................................................................... § 12. Tercerías............................................................................................................................ § 13. Medida cautelar............................................................................................................. § 14. Contrato de trabajo...................................................................................................... § 15. Ley 327, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires...........................................
176 178 179 180 181 181 182 183 183 183 183 184 184 184 185 185
Art. 5º. Juicios de monto indeterminable........................................................................... § 1. Monto indeterminado................................................................................................. § 2. Valor cierto...................................................................................................................... § 3. Declaración de certeza y acción declarativa....................................................... § 4. Ley 327, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires...........................................
185 186 186 187 188
Art. 6º. Juicios no susceptibles de apreciación pecuniaria......................................... § 1. Juicios no susceptibles de apreciación pecuniaria........................................... § 2. Secuestro prendario..................................................................................................... § 3. Ejecución hipotecaria especial (ley 24.441)......................................................... § 4. Ley 327, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires...........................................
188 188 189 190 190
Art. 7º. Tercerías............................................................................................................................. § 1. Tercerías............................................................................................................................
190 190
Art. 8º. Ampliación de demanda y reconvenciones....................................................... § 1. Ampliación de demanda y reconvención............................................................ § 2. Ley 327, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires...........................................
191 191 191
Art. 9º. Formas y oportunidades del pago......................................................................... § 1. Oportunidad de pago................................................................................................. § 2. Oportunidad de pago para las quiebras..............................................................
191 193 194
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXIII
Pág.
§ 3. Respecto de los concursos........................................................................................ § 4. Oportunidad de pago para los oficios judiciales............................................... § 5. Sucesiones....................................................................................................................... § 6. Liquidación de la sociedad conyugal.................................................................... § 7. Petición de herencia.................................................................................................... § 8. Juicios laborales............................................................................................................. § 9. Recursos directos.......................................................................................................... § 10. Ley 327, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires...........................................
194 194 195 195 196 196 196 196
Art. 10. Costas.................................................................................................................................
197
§ 1. Costas................................................................................................................................
197
§ 2. Ley 327, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires...........................................
198
Art. 11. Incumplimiento del pago de la tasa judicial. Procedimiento....................
199
§ 1. Procedimiento para el cobro de la tasa judicial.................................................
199
§ 2. Acordadas de la Corte Suprema..............................................................................
200
§ 3. Ley 327, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires...........................................
203
Art. 12. Sanciones conminatorias..........................................................................................
203
§ 1. Sanciones conminatorias...........................................................................................
203
§ 2. Ley 327, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires...........................................
203
Art. 13. Exenciones....................................................................................................................... § 1. Exenciones....................................................................................................................... § 2. Beneficio de litigar sin gastos................................................................................... § 3. Amparo y hábeas corpus........................................................................................... § 4. Hábeas data.................................................................................................................... § 5. Actuaciones penales.................................................................................................... § 6. Relaciones laborales.................................................................................................... § 7. Seguridad social............................................................................................................ § 8. Tercero que alega no ser parte................................................................................. § 9. Juicios derivados de relaciones de familia........................................................... § 10. Ejecuciones fiscales...................................................................................................... § 11. Pacto de cuota litis....................................................................................................... § 12. Banco de la Provincia de Buenos Aires.................................................................. § 13. Ley 327, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires........................................... § 14. Homologación del convenio alcanzado en la mediación.............................. § 15. Damnificados por el atentado a la Embajada de Israel...................................
204 205 205 206 206 207 207 207 208 208 209 209 210 211 211 212
Art. 14. Responsabilidad de los funcionarios judiciales...............................................
212
§ 1. Responsabilidad de los funcionarios judiciales.................................................
212
§ 2. Ley 327, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires...........................................
212
Art. 15. Cuenta especial..............................................................................................................
213
§ 1. Ley 23.853........................................................................................................................
213
Art. 16. Destino de los fondos.................................................................................................
213
XXIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
Art. 17. Normas supletorias...................................................................................................... § 1. Legislación supletoria..................................................................................................
213 214
Art. 18. Vigencia............................................................................................................................. § 1. Juicios iniciados con anterioridad..........................................................................
214 214
Art. 19. Derogación......................................................................................................................
215
Juicio de Adopción I. Regulación sustancial............................................................................................................ § 1. Evolución legislativa. Antecedentes....................................................................... § 2. Finalidad de la adopción............................................................................................ § 3. Formas de constitución del vínculo adoptivo.................................................... § 4. Constitución Nacional de 1994. Convención sobre los Derechos del Niño.................................................................................................................................... § 5. Adopción individual y conjunta.............................................................................. § 6. Adopción de varios menores.................................................................................... § 7. Juicio de guarda............................................................................................................ § 8. Ley 25.854. Registro Unico de Aspirantes a Guarda con Fines Adoptivos § 9. Doble régimen: adopción plena y adopción simple........................................ § 10. Condiciones de admisibilidad.................................................................................. § 11. Inadmisibilidad.............................................................................................................. § 12. Adopción por el tutor.................................................................................................. § 13. Condiciones de conveniencia.................................................................................. § 14. Momento en que deben concurrir los requisitos.............................................. § 15. Nulidad.............................................................................................................................
220 220 229 230
II. Régimen procesal.................................................................................................................... § 1. Tipo de proceso............................................................................................................. § 2. Naturaleza del proceso............................................................................................... § 3. Competencia.................................................................................................................. § 4. Costas................................................................................................................................ § 5. Mediación y adopción................................................................................................. § 6. Partes. Sujetos procesales.......................................................................................... § 7. Medidas de prueba...................................................................................................... § 8. Secreto de las actuaciones........................................................................................ § 9. Sentencia. Carácter. Adopción resuelta después de la muerte del adoptante................................................................................................................................... § 10. Nulidad de la sentencia..............................................................................................
267 268 269 271 274 275 275 279 280 281 283
III. Efectos de la adopción..........................................................................................................
286
IV. Revocación de la adopción..................................................................................................
292
V. Adopción internacional........................................................................................................
294
231 232 233 234 242 250 255 262 263 264 266 266
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
Vías procesales para la tutela del consumidor § 1. Introducción................................................................................................................... § 2. Principales normas en juego.................................................................................... § 3. Tipo de proceso............................................................................................................. § 4. Competencia.................................................................................................................. § 5. Representación.............................................................................................................. § 6. Legitimación activa...................................................................................................... § 7. Legitimación pasiva..................................................................................................... § 8. Carga de la prueba....................................................................................................... § 9. Efectos de la sentencia. La sentencia de “incidencia colectiva” . ................. § 10. Recursos........................................................................................................................... § 11. Amparo............................................................................................................................. § 12. Medida autosatisfactiva.............................................................................................. § 13. Class action...................................................................................................................... § 14. El arbitraje de consumo.............................................................................................. § 15. La conciliación................................................................................................................ § 16. El reclamo........................................................................................................................ § 17. Acción preventiva......................................................................................................... § 18. Acción meramente declarativa................................................................................ § 19. ¿Acción popular? . ........................................................................................................ § 20. El problema de la gratuidad...................................................................................... § 21. Orden público................................................................................................................ § 22. Mediación obligatoria................................................................................................. § 23. Hábeas data.................................................................................................................... § 24. “Injunction”......................................................................................................................
XXV
Pág.
298 305 307 311 315 315 332 333 338 344 344 344 345 347 348 348 349 350 351 352 354 354 355 355
Ausencia por Desaparición Forzada § 1. Ambito.............................................................................................................................. § 2. Legitimados.................................................................................................................... § 3. Tasa de justicia............................................................................................................... § 4. Juez competente........................................................................................................... § 5. Procedimiento................................................................................................................ § 6. Efectos civiles................................................................................................................. § 7. Reaparición del ausente............................................................................................. § 8. Patria potestad............................................................................................................... § 9. Prescripción..................................................................................................................... § 10. Amparo. Hábeas data.................................................................................................. § 11. Honorarios....................................................................................................................... § 12. Costas................................................................................................................................
357 364 365 365 366 370 372 373 374 374 375 375
XXVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper
Juicio de Separación Personal y Divorcio Vincular
Pág.
Modalidades procesales I. Normas aplicables................................................................................................................... II. La acción, la demanda y el proceso.................................................................................. § 1. Precedencia de la acción de nulidad..................................................................... § 2. Condiciones de validez del matrimonio. Ley aplicable................................... § 3. Competencia territorial............................................................................................... § 4. Mediación........................................................................................................................ § 5. Tasa de justicia............................................................................................................... § 6. Oportunidad de la acción.......................................................................................... § 7. Requisitos de la demanda.......................................................................................... § 8. Demanda no contestada............................................................................................ § 9. Recusación sin causa................................................................................................... § 10. Acumulación de procesos.......................................................................................... § 11. Valor de la admisión..................................................................................................... § 12. Causales no invocadas................................................................................................ § 13. Ampliación del ámbito del litigio............................................................................ § 14. Reconvención................................................................................................................. § 15. Sentencia.........................................................................................................................
380 380 380 380 382 385 386 387 387 389 389 390 390 391 392 392 396
III. Audiencia de conciliación....................................................................................................
398
IV. Intervención del Ministerio Público................................................................................. § 1. La norma.......................................................................................................................... § 2. Cód. Prov. Bs. As. ........................................................................................................... § 3. Fundamento................................................................................................................... § 4. Caso de los arts. 205 y 215, Cód. Civil....................................................................
399 399 399 400 400
V. Prueba (Normas generales)................................................................................................. § 1. Ambito. Objeto.............................................................................................................. § 2. Determinación del medio de prueba procedente............................................ § 3. Improcedencia de la anticipación de prueba sobre cuestiones patrimoniales........................................................................................................................... § 4. Carga de la prueba. Inversión de la carga. Hechos...........................................
400 400 401
VI. Medios de prueba.................................................................................................................... § 1. Confesión......................................................................................................................... § 2. Testigos............................................................................................................................. § 3. Manifestaciones de uno de los cónyuges, a terceros....................................... § 4. Testigos de concepto................................................................................................... § 5. Correspondencia........................................................................................................... § 6. Grabaciones.................................................................................................................... § 7. Fotografías.......................................................................................................................
402 402 405 407 407 407 408 409
401 401
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXVII
Pág.
§ 8. Pesquisas. Agencias privadas................................................................................... § 9. Inspectio corporis........................................................................................................... § 10. Otras fuentes y medios de prueba......................................................................... VII. Presunciones............................................................................................................................ VIII. Apreciación de la prueba.................................................................................................... § 1. Debe ser considerada en conjunto........................................................................ § 2. Principios.......................................................................................................................... § 3. Certidumbre objetiva.................................................................................................. § 4. Prueba de las injurias................................................................................................... § 5. Injuria vertida en juicio............................................................................................... § 6. Testigo oficioso.............................................................................................................. § 7. Nacimiento de hijo extramatrimonial................................................................... § 8. Comunicación a terceros de grabaciones atribuidas a otro cónyuge.......
410 410 411 413 414 415 415 416 416 418 419 420 420
IX. Medidas cautelares y de seguridad................................................................................... § 1. Introducción................................................................................................................... § 2. Exclusión del hogar conyugal. Jurisprudencia................................................... § 3. Medidas cautelares sobre los bienes..................................................................... X. Alimentos. Litisexpensas...................................................................................................... § 1. Régimen procesal de la demanda de alimentos............................................... § 2. Litisexpensas................................................................................................................... XI. Tenencia de los hijos. Régimen de visitas....................................................................... § 1. Cód. Civil........................................................................................................................... § 2. Pautas................................................................................................................................ § 3. Tenencia compartida................................................................................................... § 4. Guarda de los hijos....................................................................................................... § 5. Régimen de visitas........................................................................................................ § 6. Medidas compulsorias................................................................................................ § 7. Patria potestad...............................................................................................................
420 420 421 422 430 430 431 431 431 431 432 434 435 437 439
XII. Divorcio y cosa juzgada.....................................................................................................
439
XIII. Nombre de la mujer o cónyuge del mismo sexo divorciada/o............................
440
XIV. Divorcio y exclusión del hogar conyugal.....................................................................
441
XV. Venta del inmueble donde está situado el hogar conyugal.................................
442
XVI. Reconciliación....................................................................................................................... § 1. Concepto.......................................................................................................................... § 2. Presunción....................................................................................................................... § 3. Efectos............................................................................................................................... § 4. Alegación......................................................................................................................... § 5. Competencia.................................................................................................................. § 6. Prueba............................................................................................................................... § 7. Forma................................................................................................................................ § 8. Inscripción.......................................................................................................................
443 443 444 445 445 446 446 447 447
XXVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
XVII. Costas....................................................................................................................................... XVIII. Honorarios............................................................................................................................. XIX. Separación personal y divorcio vincular sin proceso contradictorio por imposibilidad de vida en común proveniente de causas graves............................. Separación personal y divorcio vincular por “mutuo consentimiento”, “por presentación conjunta”...................................................................................................... § 1. Las normas...................................................................................................................... § 2. Esquema de los aspectos procesales..................................................................... § 3. Presentación conjunta................................................................................................ § 4. Patrocinio letrado......................................................................................................... § 5. Rasgos esenciales......................................................................................................... § 6. Presencia de los profesionales en la audiencia.................................................. § 7. Ministerio Público Fiscal............................................................................................. § 8. Desistimiento................................................................................................................. § 9. Procedencia de la separación................................................................................... § 10. Sentencia......................................................................................................................... § 11. Radicación ante juez subrogante............................................................................ § 12. Acuerdos.......................................................................................................................... § 13. Recursos........................................................................................................................... § 14. La segunda audiencia.................................................................................................. XX. La separación de hecho sin voluntad de unirse como causal objetiva de separación personal o divorcio vincular............................................................................. § 1. Introducción................................................................................................................... § 2. Causal................................................................................................................................ § 3. Plazo................................................................................................................................... § 4. Prueba............................................................................................................................... § 5. Oposición a la pretensión.......................................................................................... § 6. Alegación de no haber dado causa a la separación......................................... § 7. Reconvención por el actor......................................................................................... § 8. Costas................................................................................................................................ XXI. Separación personal por causa de alteraciones mentales graves, alcoholismo, o adicción a la droga del otro cónyuge......................................................................... § 1. La norma.......................................................................................................................... § 2. Fundamento................................................................................................................... § 3. Legitimación activa...................................................................................................... § 4. Prueba............................................................................................................................... § 5. Otras cuestiones procesales...................................................................................... § 6. Efectos............................................................................................................................... XXII. Conversión en divorcio vincular...................................................................................... § 1. Introducción................................................................................................................... § 2. Demanda de divorcio vincular tras la sentencia de separación personal. § 3. Competencia..................................................................................................................
447 449 452 452 452 453 453 454 456 457 457 458 459 459 459 460 460 461 462 462 462 464 464 465 465 466 466 467 467 468 469 469 470 471 471 471 473 473
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXIX
Pág.
§ 4. Procedimiento de la conversión.............................................................................. § 5. Constitucionalidad....................................................................................................... § 6. Sentencia.........................................................................................................................
474 475 476
Expropiación por Causa de Utilidad Pública Primera Parte
§ 1. Introducción................................................................................................................... § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Naturaleza........................................................................................................................ § 4. No se afecta el carácter perpetuo del dominio.................................................. § 5. Objeto de la expropiación......................................................................................... § 6. Sujetos.............................................................................................................................. § 7. Utilidad pública............................................................................................................. § 8. Indemnización............................................................................................................... § 9. Retrocesión..................................................................................................................... § 10. Expropiación irregular................................................................................................. § 11. Ocupación temporánea.............................................................................................. § 12. Abandono........................................................................................................................ § 13. Síntesis del procedimiento........................................................................................
478 481 483 485 486 490 492 493 499 505 509 513 516
Segunda Parte
El Procedimiento en la Expropiación A) Cesión amistosa o avenimiento......................................................................................... § 1. Ley 21.499........................................................................................................................ § 2. Concepto.......................................................................................................................... § 3. Incapaz.............................................................................................................................. § 4. Incremento del 10%..................................................................................................... § 5. Privación de alquileres................................................................................................ § 6. No es necesaria la escritura pública....................................................................... § 7. Caso de expropiación parcial.................................................................................... § 8. Tratamiento impositivo.............................................................................................. § 9. La expropiación diferida............................................................................................. B) Juicio de expropiación.......................................................................................................... § 1. Introducción................................................................................................................... § 2. Partes................................................................................................................................. § 3. Competencia.................................................................................................................. § 4. Reclamo administrativo previo................................................................................ § 5. Clase de proceso...........................................................................................................
517 517 517 519 519 520 520 520 521 521 522 522 522 523 525 526
XXX
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 6. Mediación........................................................................................................................ § 7. Medidas cautelares....................................................................................................... § 8. Plazo para contestar la demanda............................................................................ § 9. Citación por edictos..................................................................................................... § 10. Defensa del demandado............................................................................................ § 11. Desposesión.................................................................................................................... § 12. Apertura a prueba........................................................................................................ § 13. Tribunal de Tasaciones de la Nación...................................................................... § 14. Los derechos de terceros afectados por la expropiación............................... § 15. Desistimiento................................................................................................................. § 16. Caducidad de instancia.............................................................................................. § 17. Alegatos y sentencia.................................................................................................... § 18. Costas................................................................................................................................ § 19. Recursos........................................................................................................................... § 20. Honorarios....................................................................................................................... § 21. No es necesaria la escritura pública....................................................................... § 22. Ejecución de la sentencia contra el Estado..........................................................
527 527 528 528 529 530 533 535 540 542 544 546 547 549 550 551 551
Procesos especiales previstos en la Ley de Propiedad Horizontal A. Asamblea judicial prevista en la ley 13.512................................................................... § 1. El texto legal................................................................................................................... § 2. La asamblea dentro del esquema funcional del consorcio de copropietarios. Tipos de asamblea........................................................................................... § 3. Convocatoria. Citación: recaudos............................................................................ § 4. Mayorías exigibles........................................................................................................ § 5. Asamblea judicial. Presupuestos............................................................................. § 6. Legitimados para requerir la convocatoria judicial.......................................... § 7. Competencia.................................................................................................................. § 8. Procedimiento................................................................................................................ § 9. Carácter excepcional de la medida........................................................................ § 10. Facultades del juez....................................................................................................... § 11. Recursos........................................................................................................................... § 12. Costas................................................................................................................................ § 13. Nulidad de la asamblea judicial. Plazo.................................................................. § 14. El Proyecto de Código Civil........................................................................................ B. Procedimiento para que cesen las infracciones cometidas en el ámbito de la propiedad horizontal............................................................................................................. § 1. El texto legal................................................................................................................... § 2. Ambito. Diferentes tipos y naturaleza de las sanciones aplicables.............
553 553 554 554 555 556 559 560 560 562 562 564 564 565 566 566 567 568
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXXI
Pág.
§ 3. Legitimación activa...................................................................................................... § 4. Legitimación pasiva..................................................................................................... § 5. Juez competente........................................................................................................... § 6. Procedimiento................................................................................................................ § 7. Prescripción liberatoria............................................................................................... § 8. Criterios jurisprudenciales sobre obras en infracción..................................... § 9. Obras que no constituyen una infracción............................................................ § 10. Mediación........................................................................................................................ § 11. Costas................................................................................................................................ § 12. Sanciones conminatorias........................................................................................... C. Procedimiento para impugnar innovaciones dispuestas por la mayoría........... § 1. El texto legal................................................................................................................... § 2. Sobre el concepto de “obra nueva” (art. 7º)......................................................... § 3. Diferencia entre obras nuevas e innovaciones.................................................. § 4. Las innovaciones permitidas y la mayoría necesaria para decidirlas......... § 5. El reclamo por costo excesivo u otras causales.................................................. § 6. Supuestos que autorizan el reclamo...................................................................... § 7. Procedimiento................................................................................................................ § 8. Medida cautelar............................................................................................................. § 9. Sentencia......................................................................................................................... § 10. Recursos extraordinarios............................................................................................
570 572 572 573 574 576 578 578 579 579 580 580 581 582 584 584 585 588 589 589 589
Juicio de Usucapión A) Introducción.............................................................................................................................. § 1. Normativa aplicable..................................................................................................... § 2. Concepto de usucapión............................................................................................. § 3. Elementos de la usucapión....................................................................................... § 4. Cosas susceptibles de usucapión............................................................................ B) Aspectos procesales............................................................................................................... §1. Legitimación...................................................................................................................... § 2. Demanda......................................................................................................................... § 3. Carácter del juicio y trámite...................................................................................... § 4. Traslado de la demanda............................................................................................. § 5. Competencia.................................................................................................................. § 6. Diligencias preliminares............................................................................................. § 7. Contestación de demanda........................................................................................ § 8. Reconvención................................................................................................................. § 9. Rebeldía............................................................................................................................ § 10. Allanamiento.................................................................................................................. § 11. Acumulación de procesos..........................................................................................
592 592 595 596 607 610 610 615 620 621 628 632 632 633 633 634 636
XXXII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 12. Beneficio de litigar sin gastos................................................................................... § 13. Medidas cautelares....................................................................................................... §14. Prueba............................................................................................................................... § 15. Sentencia......................................................................................................................... § 16. Costas................................................................................................................................ § 17. Regulación de honorarios.......................................................................................... § 18. Análisis de los Códigos Procesales Provinciales.................................................
637 639 643 660 667 673 675
Indice analítico. .............................................................................................................................
677
Bibliografía......................................................................................................................................
693
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Comentado y anotado u 3a edición actualizada y ampliada
Tomo VIII Procesos especiales Nombre de las Personas Físicas - Ausencia con Presunción de Fallecimiento - Nulidad como acción y excepción Acción de Simulación - Acción Revocatoria o pauliana Consignación - Escrituración - Resolución del contrato por Vía Judicial - Acción Redhibitoria - Acciones posesorias - Acciones Reales - Filiación - Separación de Patrimonios - Petición de Herencia - Preterición de Heredero Forzoso - Indignidad - Colación
Carlos J. Colombo Claudio M. Kiper
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación: anotado y comentado. Tomo VIII / comentado por Carlos J. Colombo y Claudio M. Kiper - 3ª ed. actualizada y ampliada - Buenos Aires: La Ley, 2011. v. 8, 944 p.; 24x17 cm. ISBN 978-987-03-2041-8 (Tomo VIII) ISBN 978-987-03-2034-0 (Obra completa) 1. Código Procesal Civil y Comercial de la Nación Comentado. I. Colombo, Carlos J., coment. II. Kiper, Claudio M., coment. III. Título. CDD 348.023
Colaboradores de este tomo:
Martín Miguel Culaciati - Gustavo Giardulli Carolina Ormaechea - Hernán Pagés Christian Pettis - María Claudia Pita Rodrigo Gastón Silva - Pablo Trípoli Mario Zelaya
1ª edición, 1969. 2ª edición, 2006. 2ª edición, 1ª reimpresión 2006. 3ª edición, 2011.
© Carlos J. Colombo y Claudio M. Kiper, 2011 © de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2011 Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 Impreso en la Argentina Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del editor y el autor. Printed in Argentina All rights reserved No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher and the author. Tirada: 1100 ejemplares I.S.B.N. 978-987-03-2041-8 (Tomo VIII) I.S.B.N. 978-987-03-2034-0 (Obra completa) S.A.P. 41195322 S.E.T. 41195323
Argentina
Indice Sistemático Pág.
Abreviaturas.....................................................................................................................................
VII
Nombre de las personas Físicas Ley 18.248 Art. 1º.— ..........................................................................................................................................
1
§ 1. Definición y elementos constitutivos del nombre............................................
2
§ 2. Orígenes...........................................................................................................................
3
§ 3. Breve reseña histórica.................................................................................................
3
§ 4. Caracteres........................................................................................................................
5
§ 5. Naturaleza jurídica del nombre...............................................................................
6
§ 6. Regulación jurídica.......................................................................................................
7
Art. 2º.— ..........................................................................................................................................
8
§ 1. Inscripción del nombre...............................................................................................
8
§ 2. Ausencia de los progenitores...................................................................................
9
§ 3. Uso del nombre anterior a la inscripción.............................................................
9
§ 4. Ley 26.413........................................................................................................................
10
Art. 3º.— ..........................................................................................................................................
11
§ 1. Principio de libertad de elección.............................................................................
12
§ 2. Nombres que no se pueden inscribir....................................................................
12
§ 3. Nombres extranjeros...................................................................................................
14
§ 4. Uso de apellidos como nombres.............................................................................
16
§ 5. Nombres idénticos al hermano vivo......................................................................
16
§ 6. Más de tres nombres...................................................................................................
16
Art. 3º bis.— ...................................................................................................................................
16
§ 1. Nombres aborígenes...................................................................................................
17
Art. 4º.— ..........................................................................................................................................
18
§ 1. Clasificación de la filiación.........................................................................................
18
§ 2. Apellido compuesto y apellido de la madre.......................................................
20
X
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 3. Hijos matrimoniales de cónyuges del mismo sexo..........................................
21
Art. 5º. —.......................................................................................................................................... § 1. Reconocimiento unilateral del padre.................................................................... § 2. Reconocimiento unilateral de la madre................................................................ § 3. Reconocimiento simultáneo..................................................................................... § 4. Hijos de madre viuda................................................................................................... § 5. Opción del hijo............................................................................................................... § 6. Hijo no reconocido.......................................................................................................
22 22 22 23 23 23 24
Art. 6º. — ......................................................................................................................................... § 1. Menores no reconocidos............................................................................................ § 2. Reconocimiento posterior......................................................................................... § 3. No inscriptos...................................................................................................................
24 25 25 25
Art. 7º. —.......................................................................................................................................... § 1. Nacionalización de apellidos extranjeros............................................................
26 26
Art. 8º.— .......................................................................................................................................... § 1. Opción del apellido del marido para la mujer casada con un hombre..... § 2. Matrimonio entre personas del mismo sexo......................................................
26 26 27
Art. 9º.— .......................................................................................................................................... § 1. Apellido de la mujer separada................................................................................. § 2. Mujer divorciada........................................................................................................... § 3. Separación de hecho...................................................................................................
27 28 28 29
Art. 10. — ........................................................................................................................................ § 1. Derecho de la viuda/o................................................................................................. Art. 11. — ......................................................................................................................................... § 1. Matrimonios nulos........................................................................................................
29 30 30 30
Art. 12. — ........................................................................................................................................ § 1. Apellido del hijo adoptivo......................................................................................... § 2. Adopción plena............................................................................................................. § 3. Adopción simple...........................................................................................................
31 31 33 35
Art. 13. — ........................................................................................................................................ § 1. Nombre de pila del adoptado.................................................................................. § 2. Cambio o adición de prenombre............................................................................ § 3. La Convención sobre los Derechos del Niño......................................................
36 36 37 37
Art. 14. — ........................................................................................................................................ § 1. Adopción revocada o nula.........................................................................................
37 37
Art. 15. — ........................................................................................................................................ § 1. Principio de inmutabilidad del nombre................................................................ § 2. Justos motivos............................................................................................................... § 3. Otros casos...................................................................................................................... § 4. Errores u omisiones materiales................................................................................
38 38 39 40 40
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XI
Pág.
§ 5. Recurso............................................................................................................................. § 6. Cambio de nombre por el uso de otro.................................................................. § 7. Cambio de sexo.............................................................................................................
40 41 41
Art. 16. — ........................................................................................................................................ § 1. Competencia.................................................................................................................. § 2. Rectificación de partidas en juicio sucesorio......................................................
41 42 42
Art. 17. — ........................................................................................................................................ § 1. Trámite.............................................................................................................................. § 2. Publicidad........................................................................................................................ § 3. Oposiciones.................................................................................................................... § 4. Información sobre medidas precautorias............................................................ § 5. Sentencia.........................................................................................................................
43 43 43 44 44 44
Art. 18. — ........................................................................................................................................ § 1. Rectificación por vía de información sumaria....................................................
45 45
Art. 19. — ........................................................................................................................................ § 1. Rectificación simultánea de partidas.....................................................................
45 45
Art. 20. —.......................................................................................................................................... § 1. Tutela Jurídica del nombre........................................................................................ § 2. Las acciones tutelares del nombre......................................................................... § 3. Acción de reclamación o reconocimiento de nombre....................................
46 46 46 47
Art. 21. — ........................................................................................................................................ § 1. Acción de impugnación, contestación o usurpación del nombre.............. § 2. Acción de supresión del nombre o uso ilícito de nombre.............................
49 49 50
Art. 22. — ........................................................................................................................................ § 1. Legitimación activa......................................................................................................
51 51
Art. 23. —.......................................................................................................................................... § 1. Concepto de seudónimo............................................................................................ § 2. Adquisición del seudónimo...................................................................................... § 3. Comparación del seudónimo con el apodo........................................................ § 4. Conversión del seudónimo en apellido................................................................
52 53 54 55 55
Art. 24. — ........................................................................................................................................
56
Art. 25. — ........................................................................................................................................
56
Ausencia con Presunción de Fallecimiento I. Introducción.................................................................................................................................. § 1. El ausente. Sentidos de la expresión. Fundamentos de su regulación legal................................................................................................................................... § 2. Las normas del Código Civil...................................................................................... § 3. La supuesta incapacidad de los ausentes con presunción de fallecimiento
58 58 59 60
XII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 4. La ley 14.394. La simple ausencia y la ausencia con presunción de fallecimiento........................................................................................................................... II. La Ley 14.394............................................................................................................................ § 1. Metodología...................................................................................................................
61 62 62
Art. 15. — ........................................................................................................................................ § 1. Ambito: la simple ausencia........................................................................................ § 2. Fundamento................................................................................................................... § 3. Requisitos........................................................................................................................ § 4. Acreditación de estos recaudos...............................................................................
62 63 63 64 65
Art. 16. — ........................................................................................................................................ § 1. Competencia territorial............................................................................................... § 2. Competencia material.................................................................................................
66 66 67
Art. 17.— ......................................................................................................................................... § 1. Legitimación activa...................................................................................................... § 2. El requerimiento............................................................................................................
67 67 69
Art. 18. — ........................................................................................................................................ § 1. Objeto de la citación.................................................................................................... § 2. Citación por edictos..................................................................................................... § 3. Notificación en el último domicilio conocido.................................................... § 4. Trámite ulterior..............................................................................................................
69 70 70 71 71
Art. 19. — ........................................................................................................................................ § 1. La sentencia.................................................................................................................... § 2. El curador y las pautas para su designación........................................................
73 73 73
Art. 20. — ........................................................................................................................................ § 1. El curador. Naturaleza y calidades personales.................................................... § 2. Obligaciones................................................................................................................... § 3. Límites de su intervención........................................................................................ § 4. Juicios contra el ausente............................................................................................
75 75 75 76 78
Art. 21. — ........................................................................................................................................ § 1. Cesación de la curatela. Causales previstas......................................................... § 2. Causales no previstas..................................................................................................
78 78 79
Art. 22. — ........................................................................................................................................ § 1. Concordancia con el régimen anterior................................................................. § 2. Ambito: la presunción de fallecimiento................................................................ § 3. Fundamento................................................................................................................... § 4. Cómputo del plazo....................................................................................................... § 5. Competencia..................................................................................................................
79 80 80 81 82 82
Art. 23. — ........................................................................................................................................ § 1. Concordancia con el régimen anterior................................................................. § 2. Supuestos comprendidos..........................................................................................
83 83 84
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XIII
Pág.
§ 3. Supuesto no comprendido: ausencia y desaparición......................................
85
Art. 24. — ........................................................................................................................................ § 1. Concordancia con el régimen anterior................................................................. § 2. Legitimación activa...................................................................................................... § 3. El requerimiento............................................................................................................ § 4. Rechazo in limine........................................................................................................... § 5. Competencia..................................................................................................................
86 87 87 91 93 94
Art. 25. —.......................................................................................................................................... § 1. Concordancia con el régimen anterior................................................................. § 2. Nombramiento de un defensor o intervención del Defensor oficial......... § 3. Designación de un curador a los bienes............................................................... § 4. Citación del ausente.................................................................................................... § 5. La sustanciación de la pretensión...........................................................................
94 94 94 96 97 99
Art. 26. — ........................................................................................................................................ § 1. Concordancia con el régimen anterior................................................................. § 2. Período probatorio....................................................................................................... § 3. Sentencia......................................................................................................................... § 4. Posibilidad de iniciar un nuevo proceso...............................................................
100 100 100 104 106
Art. 27. — ........................................................................................................................................ § 1. Concordancia con el régimen anterior................................................................. § 2. El día presuntivo de fallecimiento.......................................................................... § 3. La fijación judicial del día presuntivo de fallecimiento................................... § 4. La fijación judicial de la hora del fallecimiento presunto...............................
107 107 108 109 110
Art. 28. — ........................................................................................................................................ § 1. Concordancia con el régimen anterior................................................................. § 2. La declaración de fallecimiento presunto, la sucesión y el juicio sucesorio § 3. La situación de los bienes del ausente.................................................................. § 4. El período de prenotación.........................................................................................
110 111 111 114 117
Art. 29. —.......................................................................................................................................... § 1. Concordancia con el régimen anterior................................................................. § 2. Reaparición del ausente o las noticias ciertas sobre su existencia durante el período de prenotación......................................................................................... § 3. Reaparición del ausente en el período posterior a la prenotación............. § 4. Presentación de otros herederos durante el período de prenotación...... § 5. Presentación de otros herederos en el período posterior a la prenotación § 6. Los actos realizados durante el período de prenotación...............................
122 123
Art. 30. — ........................................................................................................................................ § 1. Concordancia con el régimen anterior................................................................. § 2. Período posterior a la prenotación......................................................................... § 3. La declaración del fallecimiento presunto, la sociedad conyugal y los bienes gananciales.......................................................................................................
123 124 125 125 125 129 129 130 132
XIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 4. Matrimonio entre personas del mismo sexo......................................................
135
Art. 31.—........................................................................................................................................... § 1. Concordancias con el régimen anterior................................................................ § 2. El nuevo matrimonio y la reaparición del presunto fallecido....................... § 3. Otros efectos extrapatrimoniales derivados de la declaración de fallecimiento presunto........................................................................................................
135 136 136
Art. 32. — ........................................................................................................................................ § 1. Concordancia con el régimen anterior................................................................. § 2. Reaparición del presunto fallecido en el período posterior a la prenotación..................................................................................................................................... § 3. Presentación de otros herederos en el período posterior a la prenotación III. La Cuestión en los Códigos Procesales............................................................................. § 1. El Código Procesal Civil y Comercial de la Nación............................................. § 2. Los Códigos Procesales provinciales......................................................................
139 139
138
140 143 143 143 144
La Nulidad como Acción y Excepción I. Introducción.............................................................................................................................. § 1. Ineficacia.......................................................................................................................... § 2. El acto jurídico inexistente........................................................................................ § 3. Nulidad del acto jurídico............................................................................................ A) Nulidades expresas y nulidades implícitas................................................... B) Actos nulos y anulables....................................................................................... C) Nulidades manifiestas y no manifiestas........................................................ D) Nulidad absoluta y nulidad relativa................................................................ E) Actos nulos y anulables de nulidad absoluta y relativa........................... E.1) Actos nulos de nulidad absoluta............................................................. E.2) Actos anulables de nulidad absoluta..................................................... E.3) Actos nulos de nulidad relativa................................................................ E.4) Actos anulables de nulidad relativa........................................................ F) Nulidades totales y parciales............................................................................. II. Nulidad como acción y como excepción........................................................................ § 1. Conceptos generales................................................................................................... § 2. Acción de nulidad......................................................................................................... A) Acto jurídico inválido no ejecutado................................................................ B) Acto jurídico inválido ejecutado...................................................................... § 3. La excepción de nulidad............................................................................................ III. Efectos de la sentencia de nulidad entre partes.......................................................... § 1. Principio general........................................................................................................... § 2. Obligación de restituir frutos....................................................................................
148 148 149 153 155 156 157 158 160 160 160 161 161 161 162 162 163 164 165 170 173 173 176
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XV
Pág.
§ 3. Productos......................................................................................................................... § 4. Gastos y mejoras........................................................................................................... § 5. Contratos unilaterales................................................................................................. § 6. Excepciones a la obligación de restituir............................................................... IV. La obligación de indemnizar.............................................................................................. § 1. El art. 1056....................................................................................................................... § 2. Principio que establece............................................................................................... § 3. Presupuestos de la responsabilidad....................................................................... § 4. Autonomía de la indemnización............................................................................. § 5. Modalidades de la acción de reparación.............................................................. V. Efectos de la sentencia de nulidad respecto de terceros adquirentes de inmuebles...................................................................................................................................... § 1. Introducción................................................................................................................... § 2. Etapa anterior a la sanción de la ley 17.711......................................................... § 3. Etapa posterior a la sanción de la ley 17.711...................................................... § 4. El art. 1051 Código Civil.............................................................................................. § 5. Requisitos para que opere la protección que dispensa el art. 1051 in fine, Código Civil..................................................................................................................... § 6. Nulidades abarcadas por el art. 1051 in fine, Código Civil............................. VI. El caso de las transmisiones a non domino.................................................................... § 1. Introducción................................................................................................................... § 2. Tesis afirmativa............................................................................................................... § 3. Tesis negativa................................................................................................................. VII. Prescripción de la acción de nulidad............................................................................... § 1. Introducción................................................................................................................... § 2. La prescripción de la acción de nulidad absoluta............................................. § 3. La prescripción de la acción de nulidad relativa................................................ § 4. La prescripción de la excepción de nulidad........................................................ § 5. El plazo de prescripción.............................................................................................. § 6. La carga de la prueba..................................................................................................
178 178 179 179 182 182 182 182 183 183 185 185 185 187 187 189 192 194 194 195 197 198 198 198 200 200 202 205
Acción de Simulación I. Introducción.............................................................................................................................. § 1. La simulación.................................................................................................................. § 2. Clasificaciones de la simulación.............................................................................. § 3. La acción de simulación............................................................................................. § 4. La simulación como excepción................................................................................ § 5. Efectos de la acción...................................................................................................... § 6. Prescripción..................................................................................................................... § 7. Comparación con otras acciones............................................................................
208 208 212 216 219 220 224 229
XVI
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 8. Supuestos afines........................................................................................................... § 9. La simulación en la quiebra....................................................................................... § 10. Naturaleza de la acción de simulación.................................................................. II. Aspectos procesales............................................................................................................... § 1. Legitimación................................................................................................................... § 2. Demanda......................................................................................................................... § 3. Carácter del juicio y trámite...................................................................................... § 4. Traslado de la demanda............................................................................................. § 5. Competencia.................................................................................................................. § 6. Diligencias preliminares............................................................................................. § 7. Contestación de demanda........................................................................................ § 8. Reconvención................................................................................................................. § 9. Rebeldía............................................................................................................................ § 10. Allanamiento.................................................................................................................. § 11. Acumulación de procesos.......................................................................................... § 12. Beneficio de litigar sin gastos................................................................................... § 13. Medidas cautelares....................................................................................................... § 14. Prueba............................................................................................................................... § 15. Sentencia......................................................................................................................... § 16. Costas................................................................................................................................ § 17. Regulación de honorarios..........................................................................................
230 235 238 239 239 243 245 246 247 262 265 265 266 267 268 269 271 278 294 295 297
Acción Revocatoria o Pauliana I. Introducción.............................................................................................................................. § 1. Normativa aplicable..................................................................................................... § 2. El fraude a los acreedores.......................................................................................... § 3. Requisitos sustanciales de procedencia de la acción de fraude.................. § 4. Efectos de la acción...................................................................................................... § 5. Prescripción..................................................................................................................... § 6. Comparación con otras acciones............................................................................ § 7. Supuestos especiales de ejercicio de la acción.................................................. § 8. Naturaleza de la acción de fraude........................................................................... II. Aspectos procesales............................................................................................................... § 1. Legitimación................................................................................................................... § 2. Demanda......................................................................................................................... § 3. Carácter del juicio y trámite...................................................................................... § 4. Traslado de la demanda............................................................................................. § 5. Competencia.................................................................................................................. § 6. Diligencias preliminares.............................................................................................
304 304 306 309 316 320 323 329 332 333 333 338 339 340 341 354
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XVII
Pág.
§ 7. Contestación de demanda........................................................................................ § 8. Reconvención................................................................................................................. § 9. Rebeldía............................................................................................................................ § 10. Allanamiento.................................................................................................................. § 11. Acumulación de procesos.......................................................................................... § 12. Beneficio de litigar sin gastos................................................................................... § 13. Medidas cautelares....................................................................................................... § 14. Prueba............................................................................................................................... § 15. Sentencia......................................................................................................................... § 16. Costas................................................................................................................................ § 17. Regulación de honorarios..........................................................................................
355 356 356 357 357 358 360 365 374 374 376
Proceso de Consignación § 1. Generalidades................................................................................................................ § 2. Carácter............................................................................................................................ § 3. Facultad del deudor..................................................................................................... § 4. Competencia.................................................................................................................. § 5. Proceso............................................................................................................................. § 6. Forma y requisitos........................................................................................................ § 7. Notificación..................................................................................................................... § 8. Ampliación de la demanda....................................................................................... § 9. Prueba............................................................................................................................... § 10. Actitud del acreedor.................................................................................................... § 11. Caducidad de instancia.............................................................................................. § 12. Objeto de la consignación......................................................................................... § 13. Existencia de otros procesos relacionados con la consignación................. § 14. Plenarios........................................................................................................................... § 15. Mora del deudor............................................................................................................ § 16. Normas del Código Civil. Libro II. Capítulo IV. Del pago por consignación. § 17. Supuestos........................................................................................................................ § 18. Carácter de la enumeración....................................................................................... § 19. Requisitos para su validez.......................................................................................... § 20. Efectos de la consignación........................................................................................ § 21. Costas en el proceso de consignación.................................................................. § 22. Retiro de lo consignado en pago............................................................................ § 23. Consignación de deudas de cuerpos ciertos...................................................... § 24. Consignación de deudas de cosas indeterminadas a elección del acreedor. § 25. Ejecuciones hipotecarias pactadas en moneda extranjera. Emergencia económica. Jurisprudencia.......................................................................................
380 380 381 382 385 386 388 388 389 390 392 393 393 399 399 400 401 401 407 413 414 416 418 419 420
XVIII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 26. Otros contratos pactados en moneda extranjera y la pesificación. Consignación.......................................................................................................................... § 27. Honorarios en el proceso de consignación.........................................................
424 425
Juicio de Escrituración § 1. La demanda.................................................................................................................... § 2. Mediación obligatoria................................................................................................. § 3. Reconvención................................................................................................................. § 4. Tasa de justicia............................................................................................................... § 5. Competencia.................................................................................................................. § 6. Trámite.............................................................................................................................. § 7. Medidas cautelares....................................................................................................... § 8. Legitimación activa...................................................................................................... § 9. Legitimación pasiva..................................................................................................... § 10. El traslado de la demanda......................................................................................... § 11. Excepciones.................................................................................................................... § 12. Contestación de la demanda.................................................................................... § 13. Reconvención................................................................................................................. § 14. Allanamiento.................................................................................................................. § 15. La prueba......................................................................................................................... § 16. Conclusión de la causa para definitiva.................................................................. § 17. Prejudicialidad............................................................................................................... § 18. La sentencia.................................................................................................................... § 19. Las costas......................................................................................................................... § 20. Honorarios....................................................................................................................... § 21. Astreintes......................................................................................................................... § 22. Recursos...........................................................................................................................
430 432 433 433 434 440 440 443 450 456 457 465 466 467 468 478 478 479 487 489 491 492
Resolución del Contrato por Vía Judicial Primera Parte
I. La resolución del contrato................................................................................................... § 1. Introducción.................................................................................................................. § 2. Conceptualización....................................................................................................... § 3. Causales de resolución de los contratos.............................................................. II. Resolución por incumplimiento de una de las partes............................................... § 4. Presupuestos de la resolución por incumplimiento....................................... § 5. La cláusula resolutoria................................................................................................ § 6. Su regulación en el ordenamiento civil y en el comercial ...........................
495 495 498 499 501 501 509 510
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XIX
Pág.
§ 7. Distintas vías de resolución....................................................................................... § 8. La resolución extrajudicial por autoridad del acreedor.................................. § 9. El pacto comisorio expreso....................................................................................... § 10. El ius variandi..................................................................................................................
511 513 516 521
Segunda Parte
III. La Resolución por Vía Judicial............................................................................................. . A. Características sustanciales............................................................................................ § 1. Introducción................................................................................................................... § 2. Pacto comisorio expreso............................................................................................ § 3. Cláusula resolutoria tácita......................................................................................... § 4. Purga de la mora........................................................................................................... § 5. El ius variandi.................................................................................................................. § 6. Efectos de la resolución.............................................................................................. . B. Aspectos procesales.......................................................................................................... § 7. Legitimación................................................................................................................... § 8. Mediación prejudicial obligatoria........................................................................... § 9. Medidas cautelares....................................................................................................... § 10. La demanda por resolución...................................................................................... § 11. Acumulación de acciones.......................................................................................... § 12. Recusación...................................................................................................................... § 13. Facultades de la parte demandada........................................................................ § 14. Tasa de Justicia............................................................................................................... § 15. Caducidad de instancia.............................................................................................. § 16. Prescripción..................................................................................................................... § 17. Prueba............................................................................................................................... § 18. Sentencia......................................................................................................................... § 19. Costas y honorarios...................................................................................................... § 20. Indemnización de daños y perjuicios . .................................................................
521 522 522 522 523 523 523 524 525 525 526 527 527 528 530 530 532 533 533 533 537 538 539
Acción Redhibitoria y Quanti Minoris Primera Parte
I. La responsabilidad objetiva postcumplimiento.......................................................... § 1. Introducción................................................................................................................... II. La garantía por vicios redhibitorios.................................................................................. § 2. Fundamento jurídico de la garantía....................................................................... § 3. La garantía en los distintos ordenamientos........................................................ § 4. Ambito de aplicación de la garantía......................................................................
543 543 545 545 545 546
XX
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 5. Modificación convencional de la garantía........................................................... § 6. Diferencia con otros supuestos............................................................................... III. El vicio redhibitorio................................................................................................................ § 7. Conceptualización........................................................................................................ § 8. Requisitos de procedencia........................................................................................
547 548 549 549 550
Segunda Parte
IV. Acciones Judiciales................................................................................................................. § 1. Introducción................................................................................................................... § 2. Derecho de opción del adquirente........................................................................ A) Aspectos sustanciales...................................................................................................... § 3. La acción redhibitoria.................................................................................................. § 4. Efectos............................................................................................................................... § 5. La acción quanti minoris............................................................................................. § 6. Efectos............................................................................................................................... § 7. Prescripción de las acciones...................................................................................... . B) Aspectos procesales.......................................................................................................... § 8. Legitimación................................................................................................................... § 9. Mediación prejudicial obligatoria........................................................................... § 10. La demanda.................................................................................................................... § 11. Acumulación de acciones.......................................................................................... § 12. Carácter del juicio......................................................................................................... § 13. Recusación...................................................................................................................... § 14. Tasa de Justicia............................................................................................................... § 15. Caducidad de instancia.............................................................................................. § 16. Traslado y contestación de la demanda............................................................... § 17. Prueba............................................................................................................................... § 18. Sentencia......................................................................................................................... § 19. Costas ............................................................................................................................... § 20. La acción de daños y perjuicios............................................................................... V. La garantía en la relación de consumo ........................................................................ § 21. Introducción................................................................................................................... § 22. Los vicios en la relación de consumo.................................................................... § 23. Régimen de prescripción de las acciones judiciales .......................................
555 555 556 556 556 557 557 558 559 563 563 564 565 566 567 567 568 568 568 570 574 574 574 576 576 577 579
Acciones Posesorias § 1. Aclaración previa........................................................................................................... § 2. Naturaleza de la protección posesoria.................................................................. § 3. La defensa privada o extrajudicial..........................................................................
584 584 584
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXI
Pág.
§ 4. Lesiones que puede sufrir la posesión.................................................................. § 5. Clases de acciones........................................................................................................ § 6. El objeto de las acciones posesorias. Incidencia de la reforma de 1968... § 7. Acciones posesorias en sentido estricto............................................................... § 8. Acciones policiales....................................................................................................... § 9. Acción posesoria de restituir.................................................................................... § 10. Acción policial de despojo.......................................................................................... § 11. Acción posesoria de mantener................................................................................. § 12. Acción policial de manutención.............................................................................. § 13. Acción de obra nueva ................................................................................................ § 14. Principio de la separación entre el posesorio y el petitorio. Fundamento § 15. Excepciones al principio............................................................................................. § 16. Cesión de derechos y acciones................................................................................
587 589 589 591 593 593 598 603 605 608 615 619 620
Acciones Reales I. Acción Reivindicatoria............................................................................................................... § 1. Concepto.......................................................................................................................... § 2. Legitimación activa...................................................................................................... § 3. Legitimación pasiva..................................................................................................... § 4. Competencia.................................................................................................................. § 5. Medidas preliminares.................................................................................................. § 6. Medidas cautelares....................................................................................................... § 7. Trámite.............................................................................................................................. § 8. Efectos de la notificación de la demanda............................................................ § 9. Prueba............................................................................................................................... § 10. Objeto de la acción reivindicatoria......................................................................... § 11. La sentencia.................................................................................................................... II. Acción Negatoria .................................................................................................................... § 1. Concepto.......................................................................................................................... § 2. Ambito.............................................................................................................................. § 3. Su ejercicio por el acreedor hipotecario............................................................... § 4. Posibilidad de ejercicio por el condómino.......................................................... § 5. El iura novit curia y la acción negatoria................................................................. § 6. Legitimación pasiva..................................................................................................... § 7. Prueba............................................................................................................................... § 8. Efectos de la acción negatoria.................................................................................. III. Acción Confesoria ................................................................................................................... § 1. Concepto.......................................................................................................................... § 2. Ambito.............................................................................................................................. § 3. Acreedor hipotecario...................................................................................................
626 627 628 638 646 647 648 651 651 653 668 668 675 675 676 677 677 677 677 679 680 681 681 681 683
XXII
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 4. § 5. § 6. § 7.
Efectos de la acción confesoria................................................................................ Legitimación pasiva..................................................................................................... Inmueble en condominio.......................................................................................... Prueba...............................................................................................................................
683 683 684 685
Acciones de Filiación § 1. Introducción................................................................................................................... § 2. El título de estado y la prueba del estado............................................................ § 3. Posesión de estado....................................................................................................... § 4. Acciones de estado...................................................................................................... § 5. El proceso de estado de familia............................................................................... § 6. Pruebas biológicas o científicas............................................................................... § 7. Negativa a someterse a las pruebas biológicas................................................. § 8. Acción de reclamación de la filiación matrimonial........................................... § 9. Acción de reclamación de la filiación extramatrimonial................................ § 10. Acción de reclamación de la paternidad extramatrimonial promovida por el Ministerio Público............................................................................................ § 11. Acción de impugnación de la paternidad............................................................ § 12. Acción de impugnación preventiva de la paternidad matrimonial........... § 13. Acción de negación de la paternidad matrimonial.......................................... § 14. Acción de impugnación de la maternidad.......................................................... § 15. Impugnación del reconocimiento.......................................................................... § 16. Nulidad del acto de reconocimiento de la filiación..........................................
687 689 690 690 693 697 700 703 707 717 719 734 736 740 741 744
Acción de Separación de Patrimonios I. La separación de patrimonios (introducción)............................................................... § 1. Antecedentes históricos............................................................................................. § 2. Normativa aplicable en el derecho argentino.................................................... § 3. Naturaleza jurídica........................................................................................................ § 4. Efectos de la separación de patrimonios............................................................. § 5. El inventario.................................................................................................................... § 6. Bienes comprendidos en la separación................................................................ § 7. Oportunidad para el ejercicio................................................................................... § 8. Extinción de la preferencia........................................................................................ § 9. La separación de patrimonios y el beneficio de inventario........................... § 10. La separación de patrimonios y el régimen concursal de la herencia....... II. Aspectos procesales............................................................................................................... § 1. Procedimiento................................................................................................................
749 751 753 755 757 760 761 763 766 768 771 774 774
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
XXIII
Pág.
§ 2. Legitimación................................................................................................................... § 3. Medidas cautelares....................................................................................................... § 4. Competencia..................................................................................................................
778 787 788
Acción de Petición de Herencia
§ 1. Concepto.......................................................................................................................... § 2. Naturaleza jurídica........................................................................................................ § 3. Legitimación activa...................................................................................................... § 4. Legitimación pasiva..................................................................................................... § 5. Juez competente. Trámite.......................................................................................... § 6. Carga de la prueba....................................................................................................... § 7. Medidas cautelares....................................................................................................... § 8. Efectos de la acción...................................................................................................... § 9. Prescripción..................................................................................................................... § 10. Acción posesoria hereditaria....................................................................................
791 794 795 798 800 801 802 803 808 809
Acción de Preterición de Heredero Forzoso § 1. § 2 § 3. § 4. § 5. § 6.
Concepto.......................................................................................................................... Naturaleza jurídica........................................................................................................ Juez competente........................................................................................................... Legitimación................................................................................................................... Efectos de la preterición............................................................................................. Prescripción.....................................................................................................................
811 813 814 814 815 816
Acción de Indignidad § 1. § 2. § 3. § 4. § 5. § 6. § 7. § 8.
Concepto.......................................................................................................................... Las causas de indignidad en el Código Civil....................................................... Momento en el que se califica la indignidad...................................................... Legitimación activa...................................................................................................... Legitimación pasiva..................................................................................................... Efectos de la declaración de indignidad............................................................... Extinción de la acción de indignidad..................................................................... Desheredación...............................................................................................................
818 819 827 827 828 830 832 835
Acción de colación § 1. Introducción...................................................................................................................
843
XXIV
Carlos A. Colombo - Claudio M. Kiper Pág.
§ 2. Consideraciones previas............................................................................................. § 3. Concepto de colación.................................................................................................. § 4. Sistemas de colación. La colación como acción personal.............................. § 5. La colación como obligación de valor................................................................... § 6. Objeto de la colación................................................................................................... § 7. El problema de los actos simulados....................................................................... § 8. Legitimación activa de la acción de colación..................................................... § 9. Legitimación pasiva de la acción de colación.................................................... § 10. El proceso adecuado para el ejercicio de la acción de colación.................. § 11. Competencia.................................................................................................................. § 12. Prescripción..................................................................................................................... § 13. Sentencia.........................................................................................................................
846 849 849 852 854 864 865 868 870 873 874 875
Bibliografía......................................................................................................................................
877
View more...
Comments
