Cma 10 2007 Otl Petroperu Bases Integradas

 

 

PETRÓLEOS DEL PERÚ - PETROPERÚ S.A. BASES ADMINIS A DMINISTRATIVAS TRATIVAS POR COMPETENCIA COMPETENCIA MAYOR PARA LA CONTRATACION CONTRATACION DEL SERVICIO DE INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO ENTERR ADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TANQUES TABLAZO TABL AZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU

Í N D I C E

Página

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

GENERALIDADES GENERALIDA DES DE LOS POSTORES MARCO LEGAL MONTO ESTIMADO REFERENCIAL RECURSOS FINANCIEROS VALIDEZ DE LA OFERTA PLAZO PLA ZO DE ENTREGA GARANTÍAS CONDICIONES DEL PROCESO EVALUACIÓN EVAL UACIÓN DE PROPUESTAS METODOLOGIA DE EVALUACIÓN EVAL UACIÓN

2 2 2 2 2 2 2 2 3 5 5

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

PUNTAJE PARA ACCEDER ACCEDER A LA ETAPA DE EVALUACIÓN ECONÓMICA ECONÓMICA OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO RECURSO DE APELACIÓN APEL ACIÓN Y REVISIÓN CONTRATO FORMA DE PAGO DISTINCION PERSONAL DE LA CONTRATISTA PAGO AL PERS PERSONAL ONAL DE LA CONTRATISTA CONTRATISTA SEGUROS INEXISTEN INEXISTENCIA CIA DE RELACION LABORAL LAB ORAL RESPECTO RESPECTO A LA INTERMEDIACI INTERMEDIACION ON LAB ORAL SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS DURANTE LA EJECUCIÓN CONTRACTUAL

5 5 5 6 6 7 7 8 8 8 8

 ANEXOS  ANEXO Nº 1  ANEXO Nº 2  ANEXO Nº 3  ANEXO Nº 4  ANEXO Nº 4-A  ANEXO Nº 5  ANEXO Nº 6  ANEXO Nº 6-A  ANEXO Nº 7  ANEXO Nº 8  ANEXO Nº 9  ANEXO Nº 10  ANEXO Nº 11  ANEXO Nº 12  ANEXO Nº 13

MODELO DE CARTA COMPROMISO DE PACTO DE INTEGRIDAD INTEGRIDAD MODELO DE DECLARACION DECLAR ACION JURADA JURA DA DEL POSTOR MODELO DE DECLARACION DECLAR ACION JURADA JURA DA DE SER MICRO O PEQUEÑA EMPRESA MODELO DE DECLARACION DECLAR ACION JURADA JURA DA BONIFICACIÓN B ONIFICACIÓN 20% PERSONA JURIDICA MODELO DE DECLARACION DECLAR ACION JURADA JURA DA BONIFICACIÓN B ONIFICACIÓN 20% PERSONA NATURAL MODELO DE PROMESA DE CONSORCIO MODELO DE LA L A CARTA PROPUESTA ECONOMICA PRESUPUESTO DETAL DETALLA LADO DO FACTORES DE EVALUACION EVALUA CION TECNICA CARTA PRESENTACION DE PERSONERO O POSTOR PROFORMA DE CONTRATO FORMATO DE CONTROL DE HORAS HOMBRE TRAB AJ AJADAS ADAS POR CONTRATO AVISO DE CONVOCATORIA CONSTANCIA DE INSCRIPCION BASES BA SES TECNICAS

9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 26 27 28 29

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

2 

BASES ADMINISTRATIVAS CONTRATA CIÓN POR COMPETENCIA MAYOR CMA- 0010-2007-OTL/PETROPERU CONTRATACIÓN 0010-2007-OTL/PETROPERU SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO ENTERRADO DEL OLEODUCTO OLEODUCTO FOLCHE – PATIO PATIO DE TANQUE TABLAZO TABL AZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA SEGUNDA CONVOCATORIA CONVOCATORIA 1.

GENERALIDADES Petróleos del Perú - PETROPERU S.A., en adelante PETROPERU, con RUC 20100128218, domiciliado en Calle 400 acceso Portón Nº 5 del Área Industrial - Refinería Talara convoca la contratación del servicio de instalación de tuberías e implementación de Protección Catódica en Tramo Enterrado del Oleoducto Folche – Patio de Tanques Tablazo en Quebrada Pariñas, que se realizará en proceso por Competencia Mayor en los términos y condiciones que se detallan en las presentes Bases Administrativas y en las Bases Técnicas  An  Anexo exo Nº 13.  13. 

2.

DE LOS POSTORES Los postores deberán estar inscritos en el Registro Nacional de Proveedores del CONSUCODE, hasta que se implemente la Base de Datos de Proveedores Calificados de PETROPERU (BDPC); y haber adquirido las presentes Bases. Al momento de la entrega de las Bases, los postores dejarán constancia escrita del nombre o razón social con que participarán en el proceso, precisando su domicilio legal, teléfono, fax y correo electrónico a las que se remitirán las comunicaciones pertinentes, sin perjuicio de la notificación en el SEACE. (Anexo N° 12) 12) 

3.

MARCO LEGAL Los postores y las propuestas deberán cumplir con todas las disposiciones de las Bases Administrativas y Bases Técnicas, así como con las disposiciones legales vigentes.

4.

MONTO ESTIMADO REFERENCIAL REFERENCIAL El Monto Estimado Referencial para la ejecución del servicio asciende a la suma de:  de:  US $. 460,145.73 (Cuatrocientos sesenta mil ciento cuarenticinco con 73/100 Dólares Americanos). El monto estimado referencial incluye todos los tributos, seguros, transporte, inspecciones, pruebas y costos laborales conforme a la legislación vigente; así como cualquier otro concepto que le sea aplicable y que pueda incidir sobre el valor del servicio a contratar. 2007.  El Estudio de Mercado para determinar el monto estimado referencial fue realizado en julio del julio del 2007. 

5.

RECURSOS FINANCIEROS FINANCIERO S Recursos propios de PETROPERÚ.

6.

VALIDEZ DE LA OFERTA El Plazo mínimo de validez de oferta será de ciento veinte (120) días calendarios, a partir de la fecha de recepción de propuestas.  

7.

PLAZO DE ENTREGA Plazo máximo de ejecución del servicio es de ciento veinte (120) días útiles. Las penalidades se aplicarán de acuerdo a lo estipulado en el Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones de PETROPERU, en adelante el Reglamento.

8.

GARANTÍAS El postor deberá presentar la siguiente garantía: Garantía de Fiel Cumplimiento.Cumplimiento .- Debe tener un importe equivalente al 10% del monto contractual incluido IGV. y una vigencia hasta un mes posterior de la conformidad de la recepción de la prestación. En el caso que fuese renovado el plazo del Contrato, la Garantía de Fiel Cumplimiento deberá también ser renovada por un término igual al señalado para el cumplimiento del d el mismo. La garantía será de carácter incondicional, solidaria, irrevocable, de realización automática, y sin beneficio de excusión, al solo requerimiento de PETROPERU, bajo responsabilidad de las Entidades que las emiten.

Las garantías sólo se ejecutarán en los siguientes casos: 8.1 Cuando el contratista no la hubiere renovado antes de la fecha de su vencimiento. Contra esta ejecución, el contratista no tiene t iene derecho a interponer reclamo alguno. Una vez culminado el contrato, y siempre que no existan deudas a cargo del contratista, el monto ejecutado le será devuelto a éste sin dar lugar al pago de intereses. Tratándose de las garantías por adelantos, no corresponde devolución alguna por entenderse amortizado el adelanto otorgado. 8.2 La garantía de fiel cumplimiento se ejecutará, en su totalidad, sólo cuando la resolución por la cual la Entidad resuelve el contrato por causa imputable al contratista, haya quedado consentida o cuando por laudo arbitral consentido y ejecutoriado se declare procedente la decisión de resolver el contrato. El monto de la garantía corresponderá íntegramente a la Entidad, independientemente de la cuantificación del daño efectivamente irrogado. 8.3 Igualmente, la garantía de fiel cumplimiento se ejecutará cuando transcurridos tres (3) días de haber sido requerido por la Entidad, el contratista no hubiera cumplido con pagar el saldo a su SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

3 

cargo establecido en el acta de conformidad de la recepción de la prestación a cargo del contratista, en el caso de bienes y servicios, o en la liquidación final del contrato debidamente consentida o ejecutoriada, ejecutoriada, en el caso de ejecución de obras. Esta ejecución será solicitada po porr un monto equivalente equivalente al citado saldo a cargo del contratista. La mencionada garantía deberá ser emitida por entidad sujeta al ámbito de supervisión de la Superintendencia de Banca y Seguros o estar considerada en la última lista de Bancos Extranjeros de Primera Categoría que periódicamente publica el Banco Central de Reserva. Devolución de Garantía: La garantía será devuelta una vez que la recepción de la prestación a cargo del Contratista esté aprobada por PETROLEOS DEL PERU S.A. 9.

CONDICIONES CONDICIONES DEL PROCESO Las consultas a las Bases serán formuladas por escrito a la siguiente dirección: 9.1 Petróleos del Perú – PETROPERU S.A. Operaciones Talara. Av. Grau S/N – Refinería Talara Oficina de Trámite Documentario - Acceso por Portón Nº 1 Talara – Piura Perú. Referencia: Contratación Mayor Nº CMA-2007-OTL/PETROPERÚ. Atención: Órgano Ad-Hoc. Fax 073-284352. E-mail: [email protected]  [email protected]  El plazo para la presentación de consultas se indica en el aviso de convocatoria publicado en el SEACE y en el An el Anexo exo Nº 11 de 11 de las presentes Bases. Las respuestas a las consultas se notificarán a través del SEACE en la fecha indicada en el aviso de convocatoria.   convocatoria. Las respuestas a las consultas formarán parte de las presentes Bases y se integrarán a éstas en la fecha 9.2 indicada en aviso de convocatoria publicado en el SEACE y en el  An Bases.    Anexo exo Nº 11 de 11 de las presentes Bases.  El proceso de contratación podrá ser declarado desierto por las causales a que se contrae el numeral 10 9.3

9.4

9.5

del Anexo Nº 1 delcancelarse Reglamento.  Reglamento. Asimismo, podrá el  proceso de contratación hasta antes del otorgamiento de la buena pro, según las causales previstas en el numeral 11 del Anexo Nº 1 del Reglamento El proceso de contratación podrá ser declarado nulo por las causales a que se contrae el numeral 12 de Anexo Nº 1 del Reglamento. PETROPERU podrá postergar las etapas del proceso, incluso hasta momentos previos a la realización del acto respectivo; las nuevas fechas serán dadas a conocer por los mismos medios en que se efectuó la convocatoria.  convocatoria.  En caso de que el día señalado en el cronograma resulte no laborable para PETROPERU, el acto se efectuará al día hábil siguiente, dejándose constancia de esta circunstancia en el acta. El acto de presentación de propuestas se realizará en el lugar, fecha y hora señalados en el aviso de convocatoria publicado en el SEACE y en el An el  Anexo exo Nº 11 de 11 de las presentes Bases. Forma de Presentación En dos sobres cerrados: Sobre 1: Propuesta Técnica y Sobre 2: Propuesta Económica, indicando el número y objeto del proceso y el nombre del postor.  SOBRE Nº 01

Petról eos d el Perú – PETROPERU PETROPERU S.A. OPERACIONES OPERAC TALA RA CONTRATACIÓN MAYOR NºIONES CMA-TALARA -2007-OTL/PETROPERU PRIMERA CONVOCATORIA “ SERVI SERVICIO: CIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECC PROTECCION ION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABL AZO EN QUEBRADA PARIÑAS” SEGUNDA CONVOCATORIA CONVOCATORIA

PROPUESTA TÉCNICA SOBRE Nº 02



Petróleos del Perú – PETROPERU S.A. OPERACIONES OPERAC IONES TALARA TALA RA CONTRATACIÓN MAYOR Nº CMA-2007-OTL/PETROPERU PRIMERA CONVOCATORIA “ SERVICIO: INSTALA INSTALACION CION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE P PROTECCION ROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLA ZO EN QUEBRADA PARIÑAS” SEGUNDA CON CONVOCATORIA VOCATORIA 

PROPUESTA ECONÓMICA



SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

9.6

4 

 Ac red ititaci  Acred aci ón de Repres Rep res entant ent ante.e.Para los actos públicos  públicos   de Presentación de Propuestas (Sobres Nº 1 y 2), Apertura Sobre Nº 2 y Otorgamiento de la Buena Pro, las personas naturales concurren personalmente o a través de su representante debidamente acreditado ante el Órgano Ad-Hoc mediante carta poder simple, las personas  jurídicas lo hacen por medio de su representante legal le gal o apoderado, acreditado con carta poder simple. s imple. según modelo An modelo Anexo exo Nº 8. 8. Una persona natural no podrá representar a más de un postor. Contenido de las propuestas  propuestas  Las propuestas serán presentadas en original y dos copias, copias , y deben estar foliadas y firmadas por el postor o su representante legal o apoderado. CONTENIDO DEL SOBRE Nº 1 - PROPUESTA TÉCNICA La propuesta técnica deberá contener, cuando menos, los siguientes documentos   Pacto de Integridad, según Resolución de Contraloría Nº 123-2000/CG,  An  Anexo exo Nº 1 . (*)  (*)  del An   Declaración Jurada del Postor según formato del  Anexo exo Nº 2. (*)  (*)    Documentación que acredite los factores de evaluación establecidos, Anexo Nº 7. corresponda, Anexo   Declaración Jurada de ser una pequeña o microempresa, cuando corresponda, An exo Nº 3. 3. (*) (*)..   Declaración Jurada de bienes o servicios elaborados dentro del territorio Nacional, cuando corresponda,  Anexo  An exo Nº 4 y 4-A(*)   Promesa de Consorcio, de acuerdo a la normativa en materia de contrataciones y adquisiciones del Estado, An Estado,  Anexo exo Nº 5.  5.  (*)  (*)  En caso de consorcio la documentación será presentada de acuerdo a lo dispuesto en la Directiva Nº 003–2003/CONSUCODE/PRE, sobre Consorcio y la Directiva N° 0042007/CONSUCODE /PRE . CONTENIDO DEL SOBRE Nº 2 - PROPUESTA ECONÓMICA La propuesta económica deberá contener la oferta económica y el detalle de precios unitarios  An  Anexo exoss Nº 6 y 6-A.  6-A. 

9.7

Todos los documentos que contengan información esencialpor sobre las propuestas presentarán en idioma español o, en su defecto, acompañados de traducción un traductor público se juramentado, salvo el caso de la información complementaria contenida en folletos, instructivos, catálogos o similares, que podrá ser presentada en idioma español o inglés. El postor será responsable de la exactitud y veracidad de dichos documentos. Toda información entregada por el postor en su propuesta tendrá carácter de declaración jurada. jurada.  

9.8

Sin perjuicio perjuicio del princ principio ipio de presun presunción ción de verac veracidad, idad, PETROPER PETROPERU U se rreser eserva va el e l derech de recho o de veri verific ficar ar lo lo informado en las propuestas. De advertirse información falsa o inexacta se descalificará al postor, sin que ello pueda dar derecho a los postores a demandar pérdidas o intereses por los gastos en que hubieran podido incurrir, como consecuencia de la preparación y presentación de las ofertas, de la constitución de garantías o de cualquier otro concepto.  concepto. 

9.9

El acto de presentación de propuestas se inicia cuando el Órgano Ad-Hoc empieza a llamar a los proveedores para que entreguen sus propuestas. El Órgano Ad-Hoc abrirá los sobres que contienen la propuesta técnica de cada postor y verificará que los documentos presentados sean los solicitados por las Bases, de no ser así, el Órgano Ad-Hoc devolverá la propuesta teniéndola por no presentada, salvo que el postor exprese su disconformidad en cuyo caso se anotará tal circunstancia en el acto y el Notario mantendrá la propuesta en su poder hasta que el postor formule apelación. Si se formula apelación se estará a lo que finalmente se resuelva al respecto.  respecto.  

9.10

PETROPERU, podrá solicitar a los postores documentos aclaratorios, siempre que ello no constituya modificación de su propuesta técnico – económica.  económica.  Se entiende por modificación, la variación de precios, condiciones de pago, financiamiento, requerimientos técnicos mínimos, plazo de entrega exigido en las bases u ofertado por los postores y otras condiciones que hubieran sido determinantes durante la evaluación de propuestas. La facultad de solicitar aclaraciones respecto de la propuesta técnica se podrá ejercer durante la etapa de evaluación técnica y hasta antes de la apertura del sobre económico. En el caso de la propuesta económica se podrá solicitar aclaración durante la etapa de evaluación económica y hasta antes del otorgamiento de la Buena Pro. El postor tendrá un plazo no mayor a dos (02) días hábiles para presentar las aclaraciones solicitadas, computado desde la fecha en que se le cursa el requerimiento. Los defectos de forma tales como omisiones o errores subsanables en los documentos presentados, que no modifiquen el alcance de la propuesta serán subsanados por el postor en un plazo de un (1) día, desde el día siguiente de la notificación para que el postor lo subsane, en cuyo caso la propuesta continuará vigente para todo efecto, a condición de la efectiva enmienda del defecto encontrado dentro del plazo previsto, salvo que el defecto pueda corregirse en el mismo acto.

9.11

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

5 

10. EVALUACIÓN EVALUA CIÓN DE PROPUESTAS El Órgano Ad-Hoc evaluará las propuestas que cumplan con lo especificado en las Bases, considerando los criterios y parámetros de evaluación detallados en los numerales subsiguientes. Las propuestas serán descalificadas cuando:   No incluyan la documentación requerida para la acreditación de las condiciones y especificaciones mínimas requeridas por PETROPERU   Contengan información discrepante con los folletos, follet os, instructivos, instructi vos, catálogos o similares. similare s.   Contengan información falsa o inexacta   No alcancen el puntaje mínimo requerido requerido para para acceder a la evaluación económica   Se adviertan errores en la propuesta económica. •

•

•

•

•

11. METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN 11.1 La evaluación de las propuestas se realizará en dos etapas. La primera es la evaluación técnica, cuya finalidad es calificar la calidad de la propuesta conforme a los factores, criterios y puntajes establecidos en las Bases, y la segunda es la evaluación económica, cuyo objeto es calificar el monto de la propuesta. 11.2 Evaluación técnica. Los factores serán de acuerdo al An al An exo ex o Nº 7. 11.3 La evaluación económica económica consistirá en asignar el puntaje máximo máximo establecido a la propue propuesta sta económica de menor monto. Al resto de propuestas se le asignará puntaje de forma inversamente proporcional. proporcional. 11.4 Tanto la evaluación técnica como la ev evaluación aluación económica se cali califican fican sobre cien (100) puntos. El puntaje total será el promedio ponderado de las evaluaciones técnica y económica, obtenido de la aplicación de la siguiente fórmula: PTPi = c1 PTi + c2 PEi Donde: PTPi   = Puntaje total del postor i PTPi = Puntaje de la evaluación técnica del postor i PTi   PTi = Puntaje de la evaluación económica del postor i PEi   PEi c1  c1 c2  c2   

= = 0.60 Coeficiente de de ponderación ponderación de de la la evaluación evaluación técnica económica 0.40 Coeficiente

La propuesta evaluada como la mejor será la que obtenga mayor puntaje total. 12. PUNTAJE PARA ACCEDER ACCEDER A LA ETAPA DE EVALUACIÓN ECONÓMICA ECONÓMICA  Para acceder a la evaluación económica, el postor deberá obtener 80 puntos como puntos  como mínimo en la evaluación técnica. 13. OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO  otorgará la buena pro a la propuesta o propuestas que oobtenga btenga el mayor puntaje según 13.1. PETROPERU otorgará lo establecido en estas Bases.  Bases.  13.2.

13.3.

En el supuesto que dos o más propuestas empaten, el otorgamiento de la buena se efectuará observando estrictamente el siguiente orden: a) Con preferencia a favor de las micro o pequeñas empresas ganadoras. b) A favor del postor que haya obtenido el mejor puntaje Técnico. c) A través del sorteo, en el mismo acto. El otorgamiento de la Buena Pro se presumirá notificada a todos los postores en la misma fecha del acto

público, admitirse prueba en contrario. Adicionalmente, se publicará en el SEACE y de ser el caso en los otrossin medios en que se efectuó la convocatoria El registro del otorgamiento de la Buena Pro incluirá el acta y el cuadro comparativo detallado con los resultados de la evaluación. 14. RECURSOS RECURSOS DE APELACIÓN APELA CIÓN Y REVISIÓN Los postores podrán interponer los recursos de apelación y revisión, según lo establecido en el Reglamento, de acuerdo a lo siguiente: 14.1

Los postores podrán presentar recursos de apelación ante PETROPERÚ después de otorgada la Buena Pro. El plazo para su interposición es de tres (03) días hábiles siguientes a la notificación de la Buena Pro a través del SEACE.

14.2

Al momento de la presentación del recurso de apelación los postores postores adjuntarán una garantía irrevocable, solidaria, incondicional y de realización automática, por el 1% del Monto Estimado Referencial a favor del CONSUCODE Dentro de los tres (3) días hábiles contados a partir del día siguiente de publicada en el SEACE la resolución que resuelve el recurso de apelación, podrá interponerse recurso de revisión ante el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. Vencido el plazo máximo de ocho (8) días hábiles sin que PETROPERÚ publique en el SEACE su resolución, el postor apelante tendrá por denegado su recurso y podrá interponer recurso de revisión contra la denegatoria ficta ante el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. PETROPERÚ elevará

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

6 

todo lo actuado al Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, incluyendo la garantía, en un plazo no mayor de tres (3) días hábiles, luego de haber recibido el requerimiento del Tribunal  Cuando se declare infundado o improcedente el recurso se ejecutará la garantía. 15. CONTRATO 15.1

Para la suscripción del Contrato (según proforma del  Anexo  An exo Nº 9) el postor ganador de la Buena Pro deberá entregar:   Copia de la Constancia de Inscripción (Ficha Registral) del Registro Público de Hidrocarburos. En caso de consorcio, este documento será presentado de acuerdo a la normativa en materia de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y en la Directiva Nº 003-2003-CONSUCODE/PRE.  003-2003-CONSUCODE/PRE. 

•

  Constancia vigente de No estar Inhabilitado para Contratar con con el Estado, expedida por el CONSUCODE (en el caso de Consorcio, de cada uno de los integrantes).

•

  Fotocopia Simple de:

•

a) Registro Único de Contribuyente del Postor (RUC). b) Documento de identidad del Postor o de su Representante Legal, o del Apoderado del Consorcio, según corresponda.   Documento Original de:

•

a) Vigencia de Poder, expedido por el Registro de Mandatos y Poderes del Registro de Personas Jurídicas de los Registros Públicos, correspondiente a la (s) persona (s) que va (n) a suscribir el Contrato, debiéndose indicar las facultades para suscribir el Contrato y otros actos administrativos derivados de los procesos de selección en el que están participando. En la etapa de ejecución contractual, en caso de que los poderes hayan sido revocados, extinguidos o cambiado al representante legal o apoderado común (consorcio), deberán hacer de conocimiento a PETROPERÚ. b) Contrato de Consorcio con firmas legalizadas ante Notario Público de los representantes legales de los postores que se consorcian, de acuerdo con los dispuesto en la Directiva Nº 0032003/CONSUCODE/PRE (en el caso de Consorcio).   Garantía de Fiel Cumplimiento (De acuerdo al numeral 8 de 8 de las presentes Bases)

•

15.2

DOCUMENTOS A PRESENTAR PRESENTAR ANTES DEL INICIO INICIO DEL SERVICIO SERVICIO El contratista ganador de la buena pro, deberá adjuntar al Administrador del Contrato, los siguientes documentos:  

Certificado Medico, Medico, original, donde se indique la realización del examen al personal propuesto propuesto para la ejecución del servicio.   SEGUROS Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo  Riesgo  (*):

•

•

  Copia del Contrato de Seguro Complementario de Trabajo Trabajo de Riesgo-SCTR (Formulario 6056) suscrito con EsSalud, o con una Compañía de Seguros, vigente, a la que adjuntarán copia del comprobante de pago del aportes/prima, mensual, según corresponda.

•

  Seguro Social de Salud - ESSALUD ESSALUD ó una Entidad promotora de salud- EPS, con los que se acrediten la contratación vigencia de la cobertura de prestaciones de salud. Vigencia: La vigencia para tener derecho a las coberturas de salud o pensiones del SCTR, lo da el pago mensual, obligatorio, que debe hacer el CONTRATISTA a EsSalud o Compañía de seguros con quien celebró el contrato anual por este seguro de alto riesgo.

•

(*) De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 19° de la Ley 26790, el Anexo Nº 05 y los Artículos 82°, 83° y 84° de su Reglamento, aprobado por D.S. No.009-97-SA y modificado por el D.S. No.003-98-SA, las refinerías de petróleo están consideradas como actividades de alto riesgo; por lo que, los contratistas y subcontratistas que destacan su personal a las instalaciones de Operaciones Talara, están obligados a contratar para este personal, las pólizas del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR) con las correspondientes coberturas para las prestaciones de salud y para la de invalidez y sepelio 

15.3

15.4

Dentro de los cinco (05) días hábiles de hábiles  de consentida la Buena Pro, PETROPERU deberá citar al postor ganador de la Buena Pro otorgándole un plazo de diez (10) días hábiles  hábiles   para entregar la garantías y demás documentos indicados en el numeral precedente. Este plazo podrá ser ampliado en cin co (05) día díass hábiles.. Por ningún motivo los plazos podrán ser mayores al de la validez de la (s) oferta (s) de la (s) hábiles propuesta (s) ganadora(s).  ganadora(s).  El Incumplimiento de lo estipulado en el numeral anterior, en el plazo establecido, originará la pérdida de la Buena Pro, procediéndose a consignar este hecho en la Base de Datos de Proveedores Calificados de

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

7 

PETROPERU, aplicándose la sanción que corresponda según Reglamento de Gestión de Base de Datos de Proveedores Calificados de PETROPERU, informándose al Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones de este hecho.  hecho.  15.5

Una vez cumplido con lo indicado en el numeral 15.2 de las Bases, PETROPERU suscribirá el Contrato respectivo; sí dentro del plazo de cinco (05) días hábiles el hábiles  el postor ganador de la Buena Pro no suscriba el contrato; de no presentarse perderá la Buena Pro, procediéndose seguidamente, según lo indicado en el numeral anterior. PETROPERU podrá ampliar el plazo, pero por ningún motivo será mayor al de validez de la (s) oferta (s) de la (s) propuesta (s) ganadora (s).  (s).  

15.6

En los casos mencionados en los numerales 15.3 y 15.4 de las Bases, PETROPERU podrá optar por adjudicar la buena pro al postor que ocupó el siguiente lugar de acuerdo a lo previsto en el Reglamento y siguiendo el mismo procedimiento.  procedimiento. 

1 6. FORMA FORMA DE PAGO:  PAGO:   PLAZO PARA LOS PAGOS: El Contratista presentará la primera valorización a la entrega de todos los suministros solicitados, solicitados, así mismo para la instalación podrá presentar valorizaciones quincenales  quincenales  por lo efectuado en dicho período. PETROPERU efectuará el pago a los diez (10) días posteriores días  posteriores a la correcta presentación de la factura y previa conformidad de los servicios prestados. Dichos pagos tendrán el carácter de pagos a cuenta. Para tal efecto, los encargados de emitir la conformidad de recepción de servicios, deberán hacerlo en un plazo que no excederá de los diez (10) días  días   de ser éstos recibidos, a fin de permitir que el pago se realice puntualmente. El contratista consignará obligatoriamente en su factura el número y descripción del contrato. La factura no será tramitada si no cumple con estos requisitos. El contratista tendrá derecho al pago de intereses conforme a lo establecido en los Artículos 1244º, 1245º Y 1246º del Código Civil en caso de retraso en el pago, contado desde la oportunidad en que éste debió efectuarse. Condicionamiento del p ago de las Valorizaciones Valorizaciones El pago de las valorizaciones parciales y/o final por el servicio (Retiro, reubicación e instalación de equipos), estará supeditado a la acreditación previa por parte del contratista del pago de los sueldos, salarios y demás beneficios sociales que de acuerdo a la legislación laboral vigente le corresponden a sus trabajadores que intervienen en la prestación del servicio. A efectos de que sea posible la acreditación del pago de los derechos laborales y demás beneficios sociales de los trabajadores, el contratista deberá presentar adjunto a su factura los siguientes documentos: a)

Copia de la Planilla de Remuneraciones de los Trabajadores, que acredite el pago de sus sueldos y demás beneficios sociales.

b)

Las boletas de pago de de todo el el personal comprendido en el servicio, con indicación expresa del pago por concepto de sueldo o salario y demás beneficios y contribuciones sociales que señala la normatividad vigente y que se deriven de la propuesta del contratista.

c)

Las constancias de pago por concepto de aportaciones a ESSALUD, SPP o el Sistema Nacional de Pensiones, CTS y Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR) u otra obligación que exista o se cree, del personal que presta el servicio a la contratista

En caso de que el contratista a su valorización documentación dorcumentación antes indicada, la valorización le será devuelta,noy cumpla el plazocon para paraadjuntar la aprobación de de la mismala por po la dependencia correspondiente, empezará a contabilizarse desde la fecha de subsanación de las observaciones formuladas, siendo de su responsabilidad el oportuno pago de su personal. INFORMACIÓN PARA BENCHMARKING La contratista deberá adjuntar a sus facturas la información respecto al número de horas trabajadas en el servicio. Esta información se presentará en el formato de control de horas hombre trabajadas por contrato, distribución, costo, que se adjunta para tal efecto. Debe incluirse a supervisores, personal secretarial en las horas que corresponden al trabajo contratado contratado y todo el personal que ejecuta directamente el trabajo. En este mismo formato deberá reportarse el desagregado de los montos facturados es decir aquello que corresponden a mano de obra, materiales y otros incluyendo inclu yendo los gastos generales y utilidad (Ver An (Ver  Anexo exo Nº 10). 10). 17. DISTINCIÓN PERSONAL DE LA CONTRATISTA CONTRATISTA La Contratista proporcionará para la ejecución de los trabajos el personal, los equipos, las herramientas, etc., por su cuenta y responsabilidad, asumiendo todas las responsabilidades inherentes a su personal, el cual dependerá exclusivamente de él y respecto del cual PETROPERU SA. no tiene relación laboral alguna.

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

8 

18. PAGO AL PERSONAL PERSONAL DE DE LA CONTRATISTA La Contratista es la única responsable del pago íntegro de los sueldos, beneficios, vacaciones, gratificaciones, compensación por tiempo de servicios (CTS), aportes al SNP ó SPP y demás beneficios sociales en general, sin excepción alguna, correspondientes a cada uno de los trabajadores que ésta decidió contratar, a efectos de cumplir con el objeto del contrato que suscribió la Contratista con PETROPERU SA. No responsabilizándose PETROPERU SA. por ninguno de estos conceptos. Los pagos a su personal y demás obligaciones sociales, deberán ser efectuados por el contratista dentro de los plazos establecidos en la legislación vigente para cada uno de ellos. Dichos pagos serán de cargo del contratista, no siendo transferibles a PETROPERU S.A.; teniendo el contratista la obligación de provisionar los montos de acuerdo a los costos y porcentajes de su propuesta económica. PETROPERU S.A. cancelará las valorizaciones que corresponda, previa acreditación de haber realizado el pago a su personal y obligaciones sociales. soc iales. La Contratista tiene la obligación de presentar a PETROPERU S.A., todos los documentos que acrediten los pagos a sus trabajadores que laboren en forma fija o eventual en la prestación de la obra. Asimismo, en caso lo requiera PETROPERU SA., el contratista facilitará el acceso a las planillas de remuneraciones, boletas de pago y aportes sociales, a través de uno ó más Supervisores de PETROPERU SA., para verificar el cumplimiento de las obligaciones con su personal y la seguridad social. Condición para Rescisión Rescisión Contractual Se considera como incumplimiento de las obligaciones contractuales, el retraso injustificado en el pago de las remuneraciones y demás beneficios sociales a cargo del contratista, de acuerdo a la estructura de costos presentada en su propuesta económica. En caso de incumplimiento de las obligaciones contractuales, PETROPERU S.A. requerirá vía notarial, el cumplimiento de la obligación contractual a cargo de la Contratista. De persistir el incumplimiento, PETROPERÚ S.A. remitirá carta notarial resolviendo el contrato, procediendo la ejecución de las garantías otorgadas por el contratista. 19. SEGUROS El contratista responsable de debe cualquier daño pueda sufrir el personal a su cargo,las que interviene en la ejecución de laesobra, para lo cual contar conque los seguros pertinentes, que establecen leyes y el contrato, quedando liberado PETROPERU S.A. de cualquier responsabilidad. El personal del contratista deberá estar inscrito obligatoriamente en el Seguro Complementario Trabajo de Riesgo (SCTR), tanto en la cobertura de salud (ESSALUD o EPS) como en la cobertura de pensión por invalidez, sobrevivencia y sepelio (ONP y Empresas de Seguro debidamente acreditadas), para lo cual deberán contar con las respectivas pólizas de seguro. Estas pólizas deberán tener validez para todas las áreas involucradas en el contrato. Es obligación de la empresa contratista presentar, antes de iniciar la ejecución del contrato, copia de la póliza del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR) emitida por la ONP o una compañía de Seguros y copia de la Ficha de Afiliación al Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo – Salud, emitida por ESSALUD o EPS. 20. INEXISTENCIA INEXISTENCIA DE RELACION LABORAL LA BORAL Las partes contratantes dejan constancia expresa que, el contrato suscrito es de naturaleza civil, y que no existe relación laboral entre PETROPERU SA. y el contratista, ni entre PETROPERU SA. y el personal del contratista y/o subcontratista si lo hubiera, el mismo que dependerá d ependerá exclusivamente del contratista. Atendiendo a la inexistencia de una relación laboral y a la naturaleza civil de la obra, el presente Contrato es un Contrato de Locación de Servicios, rigiéndose por lo dispuesto en los artículos 1764° y siguientes del Código Civil. 21. RESPECTO A LA INTERMEDIACIÓN LABORAL LA BORAL El presente contrato no constituye un contrato de Intermediación Laboral, no siendo aplicable lo dispuesto en la Ley Nº 27626 (Ley que regula la actividad de las Empresas Especiales de Servicios y de las Cooperativas de Trabajadores) y el Decreto Supremo Nº 003-2002-TR (Reglamento de Intermediación Laboral.) 22. SOLUCION DE CONTROVERSIAS CONTROVERSIAS DURANTE DURANTE LA EJECUCIÓN CONTRACTUAL. Toda controversia que surja entre las partes, desde la formalización del contrato, se resolverán mediante conciliación y/o arbitraje, según lo establecido en el Reglamento, debiendo solicitarse el inicio de estos procedimientos en cualquier momento anterior a la culminación de la relación contractual. Este plazo es de caducidad.

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

9 

 ANEXO Nº 1 PACTO DE INTEGRIDAD (Resolución de Contraloría N° 123 – 2000 publicado el 01.07.2000) Talara,

de

del 2007

Señores PETROLEOS DEL PERU – PETROPERU S.A. Presente.Ref.:

PROCESO POR COMPETENCIA MAYOR - CMA-2007-OTL/PETROPERU SERVICIO: ……………………………………………………………………

Petróleos del Perú - PETROPERU S.A. con RUC N° 20100128218 y el Representante Legal de ……………….(Empresa/Consorcio)……………….… Sr.……………………………………………….. suscriben el presente Pacto de Integridad a través del cual: 1.

El postor confirma que no ha ofrecido u otorgado, ni ofrecerá u otorgará, ya sea directa o indirectamente a través de terceros, ningún pago o beneficio indebido o cualquier otra ventaja inadecuada, a funcionario público alguno, o a sus familiares o socios comerciales, a fin de obtener o mantener el contrato objeto de la prestación.

2.

El postor declara declara no haber celebrado o celebrar acuerdos formales o tácitos, entre los postores o con terceros, con el fin de establecer prácticas restrictivas de la libre competencia.

3.

PETROPERU S.A. se compromete a evitar la extorsión y la aceptación de sobornos por parte de sus funcionarios.

4.

El incumplimiento del Pacto de Integridad generará: a)

Para los postores o contratistas (en el caso de resultar adjudicados con la buena pro); inhabilitación para contratar con el Estado, sin perjuicio de las responsabilidades emergentes.

b)

Para los funcionarios de las entidades; las sanciones derivadas derivadas de su régimen laboral.

Nombre y Firma del Representante Legal Nombre de la Empresa

Nombre y Firma Presidente Órgano Ad-Hoc

Nombre y Firma Miembro Órgano Ad-Hoc

Nombre y Firma Miembro Órgano Ad-Hoc  Ad-Hoc 

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

10 

 ANEXO Nº 2 MODELO DE DECLARACION JURADA CON DATOS DEL POSTOR Señores PETROPERU S.A. – OPERACIONES TALARA Talara.Ref.:

PROCESO POR COMPETENCIA MAYOR - CMA-

-2007-OTL/PETROPERU

SERVICIO: …………………………………………………………………… Estimados Señores: (Indicar Nombre o Razón Social).............................................……………………………..…...…, con Nº de RUC …………..………………..Nº de Inscripción Electrónica ………………vigente en el RNP del Consucode y Domicilio Fiscal en …….......………………………………...…………………….…………., representada por su Sr. ………..…………………………………..………Telf …………………….…… identificado con L.E. ó DNI No. ……………………..., declaramos bajo juramento lo siguiente:

a) b) c) d) e) f)

No tiene impedimento para participar participar en el proceso de contratación contratación ni para contrata contratarr con el Estado, de acuerdo al numeral 8 del Reglamento de Gestión de la Base de Datos de Proveedores Calificados Calificados de PETROPERU. No ha participado en la elaboración de los estudios estudios o información información técnica técnica previa que da origen origen al proceso de adquisición y sirve de base para el objeto del contrato, salvo en el caso de los contratos de super supervisión, visión, Conoce, acepta acepta y se somete somete a las Bases, condiciones y procedimientos procedimientos del del proceso de selección, selección, Es responsable responsable de la veracidad veracidad de los documentos documentos e información que presenta presenta para efecto de dell proceso, Se compromete compromete a mantener mantener su oferta durante el plazo plazo de vigencia correspondiente, y Conoce las las sanciones sanciones que estipula el Reglamento de Gestión Gestión de Base de Datos de Proveedores Proveedores dde e Petroperú, Petroperú, la normativa en materia de contrataciones y adquisiciones del Estado y la Ley Nº 27444.

Nombre y Firma del Representante Legal Nombre de la Empresa  Empresa 

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

11 

 ANEXO Nº 3 MODELO DE DECLARACION JURADA DE SER MICRO O PEQUEÑA EMPRESA

Lugar,…….de……………. de 2007 Señores PETROPERU S.A. – OPERACIONES TALARA Talara.Ref.: PROCESO POR COMPETENCIA MAYOR - CMA-2007-OTL/PETROPERU SERVICIO: …………………………………………………………………… Estimados Señores: Por la presente yo, ……….………………………………………………………………………… identificado con DNI Nº ………………………………….,

declaro

bajo

juramento

que

la

Empresa

……………….……

………………….…………………………………………………….., que represento, es una: PEQUEÑA EMPRESA

MICROEMPRESA

Nombre y Firma del Representante Legal Nombre de la Empresa 

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

12 

 ANEXO Nº. 4 MODELO DE DECLARACION JURADA BONIFICACIÓN 20% (PARA PERSONAS JURIDICAS) Talara,….de…………….del 2007 Señores: PETROPERU S.A. – OPERACIONES TALARA Presente.Presente.Ref.:

PROCESO POR COMPETENCIA MAYOR - CMA-2007-OTL/PETROPERU SERVICIO: ……………………………………………………………………

Estimados Señores: DECLARO BAJO JURAMENTO que la siguiente información de mi representada se sujeta a la verdad:  

Que el servicio servicio solicitado será prestado dentro del territorio nacional y en consecuencia estamos sujetos al beneficio del 20% adicional a la sumatoria de la calificación técnica – económica de conformidad con la Ley 27633, LEY DE PROMOCIÓN TEMPORAL DEL DESARROLLO PRODUCTIVO NACIONAL, NACIONAL , sus normas modificatorias y complementarias. personería jurídica   Que nuestra empresa realiza operaciones sustanciales en el territorio nacional con personería constituida, autorizada y domiciliada en el país, de conformidad con el Decreto Supremo Nº 003-2001-PCM. del 60% de nuestra   Que tenemos mas del 50% del total de nuestros activos fijos ubicados en el país y mas del facturación se realiza dentro del territorio nacional, de conformidad con la Resolución Ministerial Nº 043-2001ITINCI/DM. Atentamente,

Nombre y firma del Representante legal Nombre de la Empresa o Consorcio Nota: Solo se otorgara el beneficio del 20% a los postores que presenten esta declaración Jurada de conformidad con el comunicado Nº 015-2001-(PRE) del CONSUCODE.

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

13 

 ANEXO Nº 4-A MODELO DE DECLARACION JURADA BONIFICACIÓN 20% (PARA PERSONAS NATURALES)

Talara,….de…………….del 2007 Señores: PETROPERU S.A. – OPERACIONES TALARA Presente.Presente.Ref.:

PROCESO POR COMPETENCIA MAYOR - CMA-2007-OTL/PETROPERU SERVICIO: ……………………………………………………………………

Estimados Señores: DECLARO BAJO JURAMENTO que la siguiente información se s e sujeta a la verdad:  

Que el servicio servicio solicitado será prestado dentro del territorio nacional y en consecuencia estamos sujetos al beneficio del 20% adicional a la sumatoria de la calificación técnica – económica de conformidad con la Ley 27633, LEY DE PROMOCIÓN TEMPORAL DEL DESARROLLO PRODUCTIVO NACIONAL, NACIONAL , sus normas modificatorias y complementarias. 003-2001-PCM, cumplo con el requisito   Conforme a lo establecido en el Artículo 2º del Decreto Supremo Nº 003-2001-PCM, de ser domiciliado en el país, para suministrar dicho servicio.

Atentamente,

Nombre y Firma del Postor

Nota: Solo se otorgara el beneficio del 20% a los postores que presenten esta declaración Jurada de conformidad con el comunicado Nº 015-2001-(PRE) del CONSUCODE

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

14 

 ANEXO Nº 5 PROMESA DE CONSORCIO (Esta Declaración Jurada, sólo se incluirá cuando sea pertinente) Lugar,..…... de.................... del 2007

Señores PETROPERU S.A. – OPERACIONES TALARA

Ciudad.Ref.:

PROCESO POR COMPETENCIA MAYOR - CMA-2007-OTL/PETROPERU SERVICIO: ……………………………………………………………………

Estimados Señores: Por la presente, nos dirigimos a ustedes para hacer de su conocimiento que las empresas que representamos hemos acordado constituir un Consorcio para intervenir en el proceso de la referencia, y nos comprometemos a cumplir con las disposiciones de la Directiva Nº 003-2003-CONSUCODE/PRE y el Reglamento de Adquisiciones Adquisiciones y Contrataciones de Petróleos del Perú – PETROPERU S.A., bajo las siguientes condiciones: Nombre del Consorcio Representante legal del Consorcio

Nombre DNI

Domicilio legal común El nombre de las empresas que forman el consorcio y su participación porcentual en este acto es como sigue: Nombre de la Empresa

Representante Legal Nombre DNI

TOTAL

Participación (%)

100%

Obligaciones de cada una de las partes: ………………………………………………………………….. ………………………………………………………………….. …………………………………………………………………..

Representante Legal del Postor “A” Nombre y Firma

Representante Legal del Postor “B” Nombre y Firma  Firma 

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

15 

 ANEXO Nº 6 MODELO DE CARTA PROPUESTA ECONOMICA

Lugar,

de

del 2007.

Señores PETROPERU S.A. – OPERACIONES TALARA Presente.Ref.:

PROCESO POR COMPETENCIA MAYOR - CMA-2007-OTL/PETROPERU SERVICIO: ……………………………………………………………………

De nuestra consideración: El presente tiene por objeto presentarles nuestra propuesta, para proporcionar el servicio de la referencia, de acuerdo a las condiciones establecidas en las presentes bases.

Nuestra propuesta a Pre Precios cios Unitarios incluye Unitarios incluye los costos y gastos directos e indirectos que debamos realizar para el debido cumplimiento del servicio, materia de esta contratación.

El Monto Total de la propuesta propuest a es de US $....………….................... (En números y letras) Incluye IGV. Validez de Oferta: noventa(90) días calendario. Adicionalmente  An exo Nº 6-A.  Anexo

se

adjunta

el

presupuesto

detallado   detallado

de

acuerdo

al

modelo

Atentamente

Nombre de la Empresa / Consorcio…………………………………………………. Nombre y firma del representante legal: ……………………………………………

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

del

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

16 

 ANEXO N° 6-A SERVICIO DE INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO ENTER RADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO TABLA ZO EN QUEBRADA PARIÑAS PRESUPUESTO DETALLADO

PARTIDA

DESCRIPCIÓN

01.00.00 01.00.00 01.01.00 01.02.00 01.03.00 02.00.00 02.00. 00 02.01.00 03.00.00

TRABAJOS TRABAJ OS PROVISIONALES PROVISIONALES Caseta y almacén provisional Baños químicos Movilización y desmovilización de equipos TRABAJOS TRABAJ OS PRELIMINARES PRELIMINARES Trazo y replanteo MOVIMIENTO DE TIERRAS Excavación de zanjas para retiro y profundización del tubo hasta una profundidad de 4.20m. (Incluye entibado y bombeo de agua)

03.01.00 03.02.00 03.03.00 03.04.00 04.00.00

Relleno con material propio hasta el nivel niv el de terreno natural Excavación de canaletas para tendido de los cables de conexión desde los ánodos y desde la tubería hacia el poste toma de potencial a 0.80m. de profundidad

UNIDAD

CANTIDAD

M2   GLB GLB

64.00 1.00 1.00

GLB

1.00

M3  

21402.78

M3  

27823.61

M3  

5.00

M3  

5.00

EA ML ML ML

113.00 50.00 50.00 50.00

EA

2.00

EA

2.00

EA EA

10.00 10.00

04.01.07 04.01.08

Relleno de 0.80m en canaletas SISTEMA DE PROTECCIÓN CATÓDICA Materiale Ma terialess para el sist ema de protección c atódica por ánodos de sacrificio Ánodos de zinc tipo brazalete de 22.2kg Cable 10 AWG. Tipo HMWPE color blanco Cable 10 AWG. Tipo HMWPE color negro Cable 8 AWG. Tipo HMWPE color azul Molde Cadweld Tipo CAHHA1G para conexión cable - tubo (Incluye masillas, chispero, tenazas, etc) Molde Cadweld Tipo CAPCT - 1H1H para conexión cable cable (Incluye masillas, chispero, tenazas, etc) Cápsula Cadweld Nº CA15/F33 Cápsula Cadweld Nº 25/F33

04.01.09 04.01.10 04.01.11 04.01.12 04.01.13 04.01.14

Otros materiales para las-uniones Caldweld como: Masilla selladora Thermite Weld Kop Coat Bitumastic - Nº50 Tubo termocontraible WCSM 13/4-1200S Handy Cups Primer Royston Roybon 747 Cinta autovulcanizante 3M o equivalente Cinta aislante 3M o equivalente

EA EA EA CN RLL RLL

1.00 1.00 10.00 2.00 1.00 1.00

04.01.15

Cinta detectable amarilla 152mm ancho, 305m longitud ,5mils espesor Electrodo Ref. Perm.Permacell 802 o equiv Junta Aislante Monolítica 10" Diá PN25 ANSI 150# Material Tri-capa de polietileno (primer 1027/ polyken 980 color negro/polyken 955 color blanco) Burndy Crimpit Nº YC8C8 Instalación Instala ción del sistema

RLL

3.00

EA EA

4.00 2.00

ML

1000.00

EA

10.00

Instalación de ánodos Instalación de postes de medición (Incluye fabricación de los mismos)

EA EA

103.00 4.00

04.01.00 04.01.01 04.01.02 04.01.03 04.01.04 04.01.05 04.01.06

04.01.16 04.01.17 04.01.18 04.01.19 04.02.00 04.02.01 04.02.02

PRECIO UNITARIO (US $)

SUBTOTAL (US $)

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

PARTIDA

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

04.02.03

Instalación de cables 10 AWG Tipo HMWPE

ml

100.00

04.02.04

Instalación de cables 8 AWG Tipo HMWPE

ml

50.00

04.02.05 04.02.06

Soldaduras Caldweld Tendido de cinta señalizadora detectable color amarilla amarilla Instalación Electrodos de referencia Permacell 802 o equivalente

EA GBL

20.00 1.00

EA

4.00

EA GLB

2.00 1.00

GLB

1.00

GLB

1.00

GLB

1.00

GLB

1.00

UND

20.00

ML

75.49

GLB

1.00

GLB

1.00

Empalme de tramo nuevo con tubería existente, a ambos lados de la quebrada Instalación de tubería en zanja a profundidad de 4.20m

GLB

1.00

ML

1087.00

Corte de tubería reemplazada en tramos de 12 metros y traslado a Refinería Talara

ML

1000.00

04.02.07

04.02.08 Instalación de Juntas Aislantes 10" de diámetro PN 25, 150# 04.02.09 Pruebas 05.00.00 TRABAJ TRABAJOS OS METAL MECÁNICOS Limpieza y drenaje del contenido de petróleo por las bridas de válvula sur, recuperación del fluido y traslado en cisterna del 05.01.00 producto a Refinería Talara (Incluye instalación de cople de 1" en la zona alta cercana a la válvula norte para bombeo de agua e inyección de aire) Retiro de las bridas de 10" y soldadura de bridas nuevas en 05.02.00 nueva ubicación, a 30mts al sur (Incluye instalación de la válvula con sistema aislante al lado norte) Retiro del tramo de tubería denominado “Cuello de ganso” con 05.03.00 2 codos de 45° a 25 metros al norte de la válvula sur para su adecuación futura a posible paso de raspatubo por el interior del tubo 05.04.00 Soldadura del tramo de 25 metros al punto de la válvula retirada 05.05.00 Retiro de soportes Tipo H Soldadura de tramos de tubería de 10" de diámetro API 1104, 05.06.00 1000 metros nuevos (Incluye radiografiado radiografiado al 10% 10% y pruebas con tintes penetrantes 100% al pase de raíz) Arenado y Encintado del Tubo con sistema Tri-capa de 05.07.00 polietileno (1 capa de líquido adhesivo primer 1027, cinta polyken 980 color negro y cinta polyken 955 color blanco) 05.08.00 Pruebas hidrostáticas 05.09.00 05.10.00 05.11.00

PRECIO UNITARIO (US $)

17 

SUBTOTAL (US $)

COSTO DIRECTO (US $) (……..%) GASTOS GENERALES (US $) (……..%) UTILIDAD(US $) TOTAL SIN IGV(US $) (19 %) IGV(US $) TOTAL GENERAL(US $) NOTAS.El SUB TOTAL , es el producto de CANTIDAD por el PRECIO UNITARIO.

-

El COSTO DIRECTO, es la suma de los SUB TOTALES. 

-

El porcentaje (%) de los GASTOS GENERALES, que necesariamente deberá ser ser indicado con 2 decimales decimales aplicando aplicando redondeo, es el resultado de dividir el valor de ( GASTOS GENERALES entre el COSTO DIRECTO) x 100.

-

El porcentaje (%) de la UTILIDAD, que necesariamente deberá ser indicado con 2 decimales aplicando aplicando redondeo, en el resultado de dividir el valor de la ( UTILIDAD entre el COSTO DIRECTO) x 100.

-

El TOTAL SIN IGV, es la suma del COSTO DIRECTO + GASTOS GENERALES + UTILIDAD.

-

El IGV se obtiene del TOTAL SIN IGV x 0.19. El TOTAL GENERAL  es la suma del TOTAL SIN IGV + IGV. 

-

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

18 

Nombre y firma del Representante Legal: ................. Nombre de la Compañía: ......................................…. Verificación de las Operaciones Aritméticas.- Debido a que el proceso de selección es bajo el sistema de contratación a precios unitarios, PETROPERU S. A., verificará las operaciones aritméticas de la estructura de costos de la propuesta que obtenga el primer lugar en el orden de prelación y, de existir alguna incorrección aritmética, las corregirá a fin de consignar el monto correcto y de ser el caso, asignarle el lugar en el orden de prelación que le corresponde. Dicha corrección se realizará siguiendo los siguientes criterios:

a)

Los Subtotales (en el An el  Anexo exo N° 6-A: 6-A : la columna “Sub-Totales”), deberán ser expresados con dos decimales, es decir, el resultado que se obtenga de multiplicar el precio unitario – que podrá ser expresado con mas de dos decimales – de cada actividad por la cantidad prevista para cada partida, deberá ser redondeado a la segunda cifra decimal; de esta manera, el costo de cada partida constituye un subtotal. En el An el  Anexo exo N° 6-A, 6-A , si el subtotal de una partida contiene más de dos (2) decimales, se efectuará el redondeo, siendo que si el primer decimal siguiente es igual o superior a 5, el valor será incrementado en un centésimo. Si se usa la hoja de cálculo “Microsoft Excel”, en la celda correspondiente a “Sub-total” se utilizará la sintaxis: “=redondear([Cantidad]*[Precio Unitario];2)”

b)

El Monto Total será expresado con dos decimales, siendo la sumatoria de los subtotales debidamente redondeados a dos decimales.

Se aclara que las cantidades y los precios unitarios, no están sujetos a modific ación y/o corrección alguna. En caso de ser necesario determinar la Buena Pro en sorteo, ésta se realizará con presencia de los postores que asistan al acto del sorteo. Para tal efecto, previamente PETROPERU S. A. comunicará a los postores que empaten a apersonarse al lugar, fecha y hora, con su respectiva carta simple de acreditación y documento de identidad. En el sorteo participarán todos los postores que lleguen l leguen hasta esa etapa, así no asista el representante de algún postor.

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

19 

 ANEXO N° 7 FACTORES FACTORE S PARA LA EVALUACIÓN TÉCNICA TÉCNICA Tiene como objetivo determinar la capacidad y experiencia mínima con que debe contar la Empresa Postora para el presente servicio. 1.

EXPERIENCIA DE LA EMPRESA: EMPRESA: PARA EL POSTOR. POSTOR. 

a.1).a.1 ).-

Experienci a en trabajos de Tuberías (TT) (TT) Puntaje Máximo: 70 punt os Será sustentado con copia simple de los contratos terminados adjuntando sus respectivas facturas y/o documentos de conformidad de culminación de la prestación del servicio, hasta un máximo de diez (10) servicios, durante un periodo determinado no mayor a 10 años a la fecha de presentación de propuestas; por los trabajos referidos al tendido de tuberías, reparación de oleoductos y/o construcción de gaseoductos de transporte de Hidrocarburos. Se, considerarán los montos indicados en el documento de conformidad de la prestación ó de las facturas presentadas. Se calificará de acuerdo a los siguientes criterios: MONTO TOTAL FACTURADO (Montos Incl uyen IGV)

Monto igual o mayor a 1.0 veces el MR. Monto menor al MR y mayor o igual a 0.25 MR Monto menor al 0.25 MR MR: US $. 460,145.73

PUNTAJE

70 puntos Según Formula 0 Puntos

 TT= 50+ 20 (Monto – 0.25 MR) Puntaje: TT= Puntaje: 0.75 MR a.2).-  a.2).- 

Experienci a en Trabajos de Protecci ón Catódica (TPC): (TPC): Puntaje Máximo: 30 punt os  os   Será sustentado con copia simple de los contratos adjuntando sus respectivas facturas y/o documentos de conformidad de culminación de la prestación del servicio, hasta un máximo de diez (10) servicios, durante un periodo determinado no mayor a 10 años a la fecha de presentación de propuestas; por los trabajos de instalación, reparación y/o mantenimiento de protección catódica de tuberías de transporte de hidrocarburos . Se, considerarán los montos indicados en el documento de conformidad de la prestación ó de las facturas presentadas.. Se calificará de acuerdo a los siguientes criterios: MONTO TOTAL FACTURADO (Montos Incl uyen IGV)

PUNTAJE

Monto igual o mayor a 0.5 veces el MR Monto menor a 0.5 veces el MR

30 Puntos Proporcional

NOTAS: Es responsabilidad del postor , distinguir adecuada y detalladamente el alcance (características esenciales) del Contrato que presente para evaluación, para ello de ser necesario deberá adjuntar a su contrato las bases técnicas, condiciones especificas, valorización, factores u otro documento que detalle las prestaciones efectuadas. a) En el caso de participación de postores en consorcio, se aplicarán estrictamente las normas establecidas en la Directiva Nº 003-2003-CONSUCODE/PRE y la Directiva N° 004-2007- CONSUCODE/PRE. b) En caso los postores presentarán documentos sustentatorios con montos en soles se utilizará el tipo de cambio publicado en la pagina Web de la SUNAT tomando como base la fecha del documento o inicio del servicio. c) No se aceptarán otros documentos distintos a los solicitados (No se aceptarán curriculums o declaraciones  juradas para acreditar algún trabajo) d) Para acceder a la evaluación de las propuestas económicas, las propuestas técnicas deberán alcanzar el puntaje mínimo de ochenta (80) puntos. Las propuestas técnicas que no alcancen dicho puntaje serán descalificadas y rechazadas en esta etapa. e) El Órgano Ad-HOC procederá a colocar los sobres cerrados que contienen las propuestas económicas, dentro de uno o más sobres, los que serán debidamente sellados y firmados por ellos. Los sobres cerrados, sellados y firmados serán entregados al Notario Público, en calidad de custodia, para que sean conservadas hasta la fecha en que se proceda a abrir las propuestas de los sobres económicos. f) No se tendrá acceso a las propuestas económicas sino hasta que la evaluación técnica haya concluido.

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

20 

 ANEXO Nº 8 CARTA DE PRESENTACIÓN DEL PERSONERO O POSTOR Lugar, …….. de .......................... del 2007 Señores Petróleos Presente.-del Perú, PETROPERU S.A. Referenc Refer encia: ia:

PROCESO POR COMPETENCIA MAYOR Nº CMA-.....-2007-OTL/PETROPERU “ SERVICIO: ..................................................................”

Estimados Señores: Por intermedio del presente documento presentamos al Sr....................................., con DNI. Nº........................, C.E.................................., para que en representación de la Empresa/Consorcio.........................................................actúe de Personero para efectos de los actos Públicos del Proceso de Selección de la referencia.

Nombre y Firma del Representante Legal de la Empresa/Consorcio

Nombre, DNI y Firma del Personero.

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

21 

 ANEXO Nº 9 PROFORMA DE CONTRATO Conste por el presente documento el Contrato que celebran de una parte Petróleos del Perú - PETROPERU S.A., con Registro Único de Contribuyente (RUC), Nº 20100128218, con domicilio en el Área Industrial de PETROPERU, calle 400 entrada por el Portón Nº 5 Talara, a quien en adelante se le denominará PETROPERU, debidamente representada por el señor, (ingeniero)……………………………………., Gerente de Operaciones Talara, debidamente identificado con DNI Nº …………...., según Poder inscrito en la Partida Nº ………, en el Asiento Asiento …., del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima; y de la otra parte, la Empresa de......................con RUC Nº ...............con domicilio legal en .................................debidamente representada por su señor .................... (Gerente, Administrador), con DNI Nº.................., poderNº) inscrito en el Asiento.......fojas........Ficha....., del Registro de Personal Jurídicas de la Oficina Registral (Zonasegún Registral de Registros Públicos de la ciudad de................., (* *cuando se trate de consorcio ), a quien en adelante se le denominará “EL CONTRATISTA”, en los términos y condiciones de las cláusulas siguientes: (**)y de la otra parte, el CONSORCIO…...................... debidamente representado por su Apoderado Común, don……………………., identificado con DNI……………, señalando domicilio legal en ........................................según Contrato de Consorcio celebrado por ante Notario Público de la ciudad de …………., señor doctor ……………………, de fecha…….., a quien en adelante se le denominará “EL CONTRATISTA”, en los términos y condiciones de las cláusulas siguientes: CLAUSULA PRELIMINAR - ANTECEDENTES. PETROPERU es una Empresa del Estado del Sector Energía y Minas, cuyo objeto social es el de llevar a cabo actividades de hidrocarburos, conforme a lo dispuesto por la Ley Nº 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos. PETROPERU mediante publicación en el SEACE, con fecha.......... se convocó el proceso por Competencia Mayor Nº CMA-2007-OTL/PETROPERU para la contratación del servicio materia del presente contrato. -2007-OTL/PETROPERU para Público la  la apertura de Sobres de Propuestas se llevó a cabo en el……………….., los días......................... En Acto Público Efectuada Evaluaciones Técnicasde y Económicas, resultó ganador de lade Buena el CONTRATISTA; según consta en el Acta las N°……. de Otorgamiento Buena Pro, de fecha... de………. 2007,Pro la cual fue publicada en el Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado – SEACE, el……. de 2007. El CONSORCIO…………. , se encuentra conformado por las siguientes personas naturales/jurídicas: la empresa “xxxxxx” representado por don……………., según poder poder inscrito en el Asiento .......fojas........Ficha....., del Registro de Personal Jurídicas de la Oficina Registral (Zona Registral N°) de Registros Públicos de la ciudad de................., y la empresa “xxxxxx” representado por don……………., Asiento .......fojas........ficha....., del del Registro de Personal Jurídicas de la Oficina Registral (Zona Registral N°) de Registros Públicos de la ciudad de................. CLAUSULA PRIMERA PRIMERA - GENERALIDADES. GENERALIDADES. El presente Contrato se rige por el Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones de Petróleos del Perú – PETROPERU S.A., aprobado mediante Resolución Nº 456-2006-CONSUCODE/PRE en adelante el Reglamento; sus modificaciones y los documentos citados a continuación que forman parte de este Contrato; y, supletoriamente por las demás normas que resulten de aplicación. Las Bases del Proceso de Competencia Mayor Nº CMA- 2007-OTL/PETROPERU Las consultas a las Bases del Proceso de selección y su absolución. La contrato Propuesta Técnica y Económica presentadaopor la CONTRATISTA. CONT RATISTA. El podrá ser materia de ampliaciones reducciones por acuerdo entre las partes. CLAUSULA SEGUNDA - OBJETO DEL SERVICIO.  SERVICIO.  Por el presente documento, PETROPERU contrata al CONTRATISTA para que, preste el “SERVICIO DE INSTALACI INSTALACION ON DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS”, a realizarse de conformidad con las Bases del proceso que son parte del presente Contrato. EL CONTRATISTA ejecutará el servicio con sujeción a las Bases en que se basó para formular su propuesta en virtud a la cual se le otorgó la l a Buena Pro, las que firmadas en su integridad constituyen parte del presente Contrato. CLAUSULA TERCERA - PLAZO. El plazo de ejecución del servicio será de ciento veinte (120) días útiles, contados desde el……..de…….de 2007 hasta el…………….de………….de 200…. Las penalidades se aplicarán de acuerdo a lo estipulado en el Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones de PETROPERU, en adelante el Reglamento.

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

22 

CLAUSULA CUARTA - FORMA DE PAGO. S/…………………. …………………. El Servicio a que se refiere la Cláusula Segunda del presente Contrato asciende a la suma suma de S/ (poner en letras…………………………..)  letras…………………………..)  PETROPERU pagará al CONTRATISTA el precio pactado contra Valorizaciones Quincenales por Servicios efectivamente prestados. Dicho monto comprende el pago al personal profesional que preste el servicio, personal técnico y/o de apoyo, materiales, equipos, tributos, impuestos, seguros, transporte y todo cuanto de hecho y de derecho sea necesario para el cabal cumplimiento del objeto del Contrato, incluyendo leyes y beneficios laborales y provisionales del personal a cargo del CONTRATISTA, imprevistos imprevistos de cualquier naturaleza y demás gastos. Las facturas serán presentadas en las Oficinas de Tramite Documentario según corresponda y serán abonadas a los 10 (diez) días calendario posterior a su correcta presentación. CLAUSULA QUINTA - OBL IGACIONES IGACIONES DE LAS PARTES Son Obli gacion es del CONTRAT CONTRATISTA: ISTA: 5.1 5.2

5.3 5.4 5.5

5.6 5.7 5.8 5.9

Ejecutar las prestaciones a su cargo y a satisfacción de PETROPERU, PETROPERU, en estricta observancia observancia de las Bases Técnicas y demás consideraciones que se encuentran contenidas en las Bases Administrativas y el presente Contrato, así como mantener la calidad de las l as mismas durante la vigencia de éste. Garantizar que la ejecución del servicio se realice con personal permanente permanente durante la ejecución de los trabajos, los que deberá estar correctamente vestidos con la ropa de trabajo de acuerdo a las normas de seguridad exigidas por PETROPERU. Este personal deberá cumplir con el perfil que presentó el CONTRATISTA en su propuesta técnica. Cumplir con las disposiciones municipales y gubernamentales vigentes en el desarrollo del Servicio. Paralelamente durante la vigencia del contrato mantener libro de planillas, y los exigidos en las Bases. PETROPERÚ tiene el derecho a revisar dicha documentación. Mantener en absoluta confidencialidad cualquier información o documentación que por razones del servicio pudiera llegar a conocimiento de su personal que se encuentra a cargo de la ejecución del trabajo, así como de otra información o documentación que le provea PETROPERU SA. Cumplir con el pago los beneficios laborales, previsionales y otros derivados de la relación laboral que mantiene el CONTRATISTA con su personal contratado; así como el pago de seguros, tributos y demás obligaciones, según la legislación vigente. El CONTRATISTA es responsable de cualquier daño que pueda sufrir el personal a su cargo, que interviene en la ejecución del servicio, para lo cual tiene los seguros pertinentes, quedando liberado PETROPERU S.A. de cualquier responsabilidad. Contratar para todo su personal personal a cargo de la ejecución del servicio contratado, contratado, el Seguro Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, tanto la póliza para la cobertura de salud como la cobertura de invalidez y sepelio. Garantizar que su personal observe correcta disciplina y conducta en el desarrollo de sus actividades. PETROPERU se reserva el derecho de pedir la separación de algún trabajador del CONTRATISTA que no guarde la compostura adecuada o realice actos contra cont ra la moral o buenas costumbres. Es de responsabilidad del CONTRATISTA el cumplimiento de los dispositivos Legales vigentes que regulan la actividad del servicio y demás normas que sean de aplicación al servicio contratado. El CONTRATISTA queda impedido de asumir obligaciones pecuniarias o adquirir créditos o efectuar adquisiciones, a nombre de PETROPERU S.A.

Son Obligaciones de PETROPERU 5.10 Dar acceso a sus instalaciones de la Refinería Talara así como proporcionar la información relacionada con el objeto del Contrato. 5.11 Dar la correspondiente autorización y oportunidad al intercambio, coordinación y diálogo entre el personal de PETROPERU y el CONTRATISTA. CLAUSULA SEXTA – SEGUROS El CONTRATISTA, previo a la ejecución del contrato y como requisito para realizar la Programación de su personal, deberá entregar a PETROPERU:   Póliza o Contrato del Seguro Complementario Complementario de Trabajo de Riesgo con las correspondi entes coberturas de salud y pensión de invalidez o sepelio, y copia de los comprobantes de pago de la póliza o aportes mensualess qu e acrediten la vigencia de las coberturas, mensuale coberturas , para salvaguardar los derechos del personal que deberá realizar la prestación a cargo del CONTRATISTA, de acuerdo a lo establecido en las Bases del Proceso de Selección; y, en aplicación a lo dispuesto por el Artículo 19° de la Ley 26790, el Anexo N° 05 y los Artículos 82°, 83° y 84° de su Reglamento, aprobado por el D.S. No.009-97-SA y modificado por el D.S. No.003-98-SA, en el que se señala que: Las refinerías de petróleo por estar consideradas como actividades de alto riesgo dentro del Código CIIU, deben exigir a los contratistas y subcontratistas que destacan a su personal a realizar trabajos en sus instalaciones la contratación de este seguro.

•

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

23 

CLAUSULA SÉPTIMA - ATENCION MÉDICA El CONTRATISTA, deberá contar con la cobertura de salud derivada del Seguro Complementario de Riesgo, vigente, conforme a lo estipulado en la Cláusula Sexta del presente Contrato, para la atención médica de sus trabajadores cuando el caso lo requiriera. Adicionalmente, debe asegurarse de tener a su alcance las facilidades que le permitan evacuar a su personal que requiera tratamiento médico de emergencia o especializado en caso de presentarse la contingencia; para este efecto deberá hacer coordinaciones y mantener comunicación con las entidades de salud o centros asistenciales con quienes tiene contratado dicha cobertura de salud. PETROPERU no asumirá gasto alguno por la atención que requiera el personal del CONTRATISTA; sin embargo, se reserva el derecho de supervisar el caso a través de sus profesionales de la Salud de Operaciones Talara o a través de otros medios estime por conveniente. El CONTRATISTA deberá cumplir lasy estipulaciones de laenpresente cláusula y conque las recomendaciones que pudieran impartir los profesionales de lacon salud por orden de ésta, caso de presentarse una emergencia. CLAUSULA OCTAVA - GARANTIA. El CONTRATISTA entrega a PETROPERU en Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato, la Carta Fianza Nº……….. emitida por el Banco …………………………..., por US $..……….… Dólares Americanos, equivalente al 10% del monto total del contrato y una vigencia hasta 150 dias, con el compromiso que renueve su vigencia hasta la conformidad de la recepción de la prestación. De extenderse el Contrato, la Carta Fianza será renovada en los l os mismos términos y monto. CLAUSULA NOVENA - NORMAS BASICAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL. El CONTRATISTA está obligado a cumplir y hacer cumplir a su personal las “Normas Básicas de Seguridad y Protección Ambiental para Contratistas de PETROPERU” contenidas en el Manual 040, actualizado a Julio del 2005, un ejemplar del cuál será entregado al CONTRATISTA al firmarse el presente Contrato. Sin embargo el hecho de que PETROPERU le imparta indicaciones al respecto, no lo libera de la obligación de adoptar todas las medidas de seguridad y protección ambiental necesarias, que son de exclusiva responsabilidad y cargo. El CONTRATISTA se obliga a respetar todos los dispositivos y normas legales vigentes que norman la protección y con servación del medio medio ambiente; ambiente; por lo tanto, es responsable legal y económicamente si al ejecutar la prestación a su cargo afecte y contamine el medio ambiente y PETROPERU sea posible de alguna multa. multa . El pago de la mul ta en referencia será trasladado al CONTRATI CONTRATISTA STA.. El hecho que PETROPERÚ le imparta instrucciones respecto a la Protección Ambiental, no exime al CONTRATISTA de su total responsabilidad en lo que se refiere a adoptar las medidas pertinentes para preservar el medio ambiente. CLAUSULA DÉCIMA DÉCIMA - TRIBUTACI TRIBUTACION. ON. El CONTRATISTA asumirá, como de su exclusiva responsabilidad, el pago de todos los tributos creados o por crearse, que de acuerdo a Ley le corresponda c orresponda pagar y que graven la prestación del servicio contratado. CLAUSULA DÉCIMA PRIMERA - INSPECCIONES.  INSPECCIONES.   El CONTRATISTA reconoce y acepta el derecho que tiene PETROPERU de estar presente en el lugar de ejecución de trabajos en cualquier momento e inspeccionar, examinar y aprobar los equipos utilizados por el CONTRATISTA, así como los trabajos realizados conforme al presente Contrato. El CONTRATISTA dará a PETROPERU las facilidades y el acceso permanente al lugar de ejecución de los trabajos. PETROPERU S.A. tiene el derecho, de inspeccionar permanentemente la correcta ejecución del Servicio y el cumplimiento de todos los aspectos materia del contrato. Las recomendaciones dadas por PETROPERU S.A. serán materia de ejecución inmediata por parte del CONTRATISTA CONTRATISTA.. CLAUSULA DÉCIMA SEGUNDA - CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR. PETROPERU y el CONTRATISTA, de acuerdo a lo prescrito en el Artículo 1315º del Código Civil, convienen en definir como caso fortuito o de fuerza mayor, aquellos actos o hechos que, afectando la normal ejecución del presente Contrato, estén fuera del control racional de las partes contratantes y que no pueden ser previstos o que si previstos no pueden ser evitados, siempre que tales hechos no acontezcan por negligencia de la parte que la invoca o de sus dependientes. Con carácter enunciativo más no limitativo, se consideran casos fortuitos o de fuerza mayor los que deriven de acciones militares, invasiones, guerra civil, catástrofes naturales, etc. De perdurar la situación de caso fortuito o fuerza mayor por un período mayor de tres (3) días continuos o diez (10) días acumulados, que hiciese aconsejable la resolución del presente Contrato, será de aplicación lo dispuesto por los artículos 1371º y siguientes del Código Civil. En tal supuesto, deberá resolverse el contrato de mutuo acuerdo, para lo cual la parte perjudicada comunicará a la otra, mediante carta notarial. Luego de logrado el acuerdo de resolver el contrato, se liquidará la parte efectivamente ejecutada, correspondiendo a la Entidad reconocer en el acto administrativo resolutorio los conceptos y gastos pertinentes. La resolución del contrato deberá contar con la aprobación del Titular del Pliego o la máxima autoridad administrativa de la Entidad bajo responsabilidad.

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

24 

CLAUSULA DECIMO TERCERA – PROHIBICIÓN DE SUBCONTRATAR Y DE TRANSFERIR El CONTRATISTA no subcontratará a otra empresa parte de las prestaciones a su cargo sin la correspondiente autorización expresa de PETROPERU. Eventualmente PETROPERÚ sólo podría autorizar la subcontratación de actividades especializadas distintas al objeto principal de la presente obra. El CONTRATISTA no podrá ceder ni transferir parcial o totalmente el presente Contrato sin la autorización previa y por escrito de PETROPERU. CLAUSULA DECIMO CUARTA – CONTRATISTA INDEPENDIENTE. Las partes de mutuo acuerdo, dejan clara y expresa constancia que el presente Contrato es de naturaleza administrativa y que no existe ninguna relación relaci ón laboral entre PETROPERU y el CONTRATISTA ni entre PETROPERU y el personal del CONTRATISTA independiente y/o subcontratistas subcontratistas si los hubiera. El CONTRATISTA cumplirá fielmente con todas las leyes, reglamentos y demás disposiciones vigentes, y suministrará los respectivos certificados de cumplimiento que dispongan tales leyes, reglamentos o disposiciones vigentes. El CONTRATISTA conviene en liberar y eximir a PETROPERU de la responsabilidad en cuanto esté originada por la falta de cumplimiento de las leyes, reglamentos y demás disposiciones vigentes aplicables a él. CLAUSULA DECIMO QUINTA - SOLUCION DE CONTROVERSIAS Toda controversia que surja entre las partes, desde la formalización del contrato, se resolverán mediante conciliación y/o arbitraje, según lo establecido en el Reglamento, debiendo solicitarse el inicio de estos procedimientos en cualquier momento anterior a la culminación de la relación contractual. Este plazo es de caducidad. CLAUSULA DECIMO SEXTA - RESOLUCION DEL CONTRATO.

Si alguna de las partes falta al cumplimiento de sus obligaciones, la parte perjudicada deberá requerirla mediante carta notarial para que las satisfaga en un plazo no mayor de quince (15) días, bajo apercibimiento apercibimien to de resolver r esolver el contrato. PETROPERU S.A., podrá resolver el Contrato cuando el Contratista:   Incumpla injustificadamente obligaciones contractuales, legales o reglamentarias a su cargo, pese a haber sido requerido para corregir tal situación. •

Haya acumulado el monto máximo de lalapenalidad;    Paralice o reduzca injustificadamente ejecución y,de la prestación, pese a haber sido requerido requerido para corregir tal situación. Ambas partes pueden resolver el contrato de mutuo acuerdo por un hecho sobreviniente a la formalización del mismo que haga imposible la ejecución de las prestaciones. •

•

CLAUSULA DECIMO SETIMA - RECEPCION Y CONFORMIDAD DE LA PRESTACION De acuerdo al Art. 233º del Reglamento del TUO de la Ley Nº 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la recepción y conformidad se efectuará luego de verificar la calidad y cumplimiento de las condiciones contractuales. En el caso que existan observaciones, se consignarán en Acta indicándose claramente el sentido de éstas, dando al CONTRATISTA un plazo prudencial para su subsanación, en función a la complejidad del bien o servicio. Dicho plazo no podrá ser menor de dos (2) ni mayor de diez (10) días. Si pese al plazo de subsanación otorgado, el CONTRATISTA no cumpliese a cabalidad con la subsanación, la Entidad podrá resolver el contrato, sin perjuicio de aplicar apl icar las penalidades que correspondan. La recepción conforme de la Entidad no enerva e nerva el derecho a reclamo posterior por defectos o vicios ocultos. En el Acta de Recepción se debe consignar las referencias necesarias, incluyendo el número de contrato de servicio, fecha y lugar de entrega y comprobante de pago válido. CLAUSULA DÉCIMO OCTAVA - EFECTOS DE LA CONFORMIDAD DE LA PRESTACION Luego de haberse dado la conformidad a la prestación, culmina definitivamente el contrato y se cierra el expediente respectivo. Toda reclamación o controversia derivada del contrato inclusive por defectos o vicios ocultos se resolverá mediante conciliación y/o arbitraje, en los plazos previstos para cada caso. CLAUSULA DECIMO NOVENA – PENALIDAD POR MORA En caso de retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones objeto del contrato, PETROPERU aplicará al CONTRATISTA una penalidad por cada día de atraso por un equivalente al 3/1000 del monto contractual, hasta un monto máximo del diez por ciento (10%) del monto contractual. Esta penalidad será deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en la liquidación final. En todos los casos la penalidad se aplicará automáticamente. CLÁUSULA VIGÉSIMA - CUADERNO DE SERVICIO En la fecha de inicio del servicio, se abrirá el Cuaderno del servicio, el mismo que será firmado en todas sus páginas por el administrador de PETROPERÚ, según corresponda, y por el Administrador residente del CONTRATISTA. Dichos profesionales son los únicos autorizados para hacer anotaciones en el Cuaderno de servicio. El Cuaderno de Servicio debe constar de una hoja original con tres (3) copias desglosables, correspondiendo una de éstas a la Entidad, la otra al contratista y la tercera al administrador de PETROPERÚ. Concluida la ejecución del Servicio, el original quedará en poder de la Entidad. CLAUSULA VIGESIMA VIGESIMA PRIMERA - CAMBIO DOMICILIO LEGAL. SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

25 

Cualquiera de las partes, tendrá derecho a cambiar de domicilio. Sin embargo, para que el cambio tenga validez, debe notificarse mediante Carta a la otra parte contratante, por lo menos con (5) días naturales de anticipación a la fecha en que se efectué el cambio, salvo caso fortuito o de fuerza mayor, en los que se notificara el cambio dentro de los cinco (5) días naturales posteriores a la fecha de producido el evento. Las partes convienen, que las notificaciones a cursarse entre ellas serán consideradas como validamente dirigidas, si se entregan con cargo. Cualquiera de las partes contratantes podrá elevar este Contrato a Escritura Publica, corriendo los gastos que este origine a cargo de quien lo solicite. CLAUSULA VIGESIMA SEGUNDA - DISPOSICIONES FINALES. Todo aquello no previsto en las Bases de este proceso de selección materia del presente contrato, se sujetara a las disposiciones del Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones de Petróleos del Perú, Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General, así como a las normas complementarias complementarias y modificatorias vigentes. Las partes suscriben dos (2) ejemplares del presente contrato, correspondiendo, el primero a PETROPERÚ PETROPERÚ y el segundo al CONTRATISTA. Se suscribe el presente contrato en la ciudad de Talara, a los…… días del mes de……………………. del año……….

Por PETROPERU PETROPERU

Por la CONTRATISTA CONTRATISTA

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

26 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

 ANEXO Nº 10 FORMATO DE CONTROL CONTROL DE HORAS HOMBRE TRABAJ ADAS POR CONTRATO PROCESO DE CONTRATACION

OTT/CONTRATO DESCRIPCIÓN CONTRATISTA SUPERVISOR CONTRATISTA:

SUPERVISOR PETROPERU DIAS DEL MES DE:

NOMBRE TRABAJADOR

OF 1 2 3 4

5 6

7 8

HORAS TRABAJADAS

/2007

TOTAL HORAS

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 R S E B

 

TOTALES DEL MES Y AL FINAL DEL SERVICIO

DISTRIBUCION DE COSTOS DE LOS MONTOS FACTURADOS / SIN IGV EN SOLES S/.

EN DOLARES US$

MANO DE OBRA MATERIALES OTROS (ESPECIFICAR) TOTAL NOTA:  EN CASO EL SERVICIO SE REALICE EN MAS DE UN MES / DEBE ADICIONARSE UN RESUMEN AL FINAL DEL SERVICIO.

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

T O

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

27 

 ANEXO Nº. 11

PETROLEOS DEL PERU PETROPERU S.A. Calle 400 400 – Portón Nº. 5 Edifício Admi nistrativ nis trativo o - Talara RUC Nº. 20100128218 Teléfono: Teléfon o: 28-4200 28-4200 / Fax: 28-4221 28-4221 CALENDARIO DEL PROCESO SEGUNDA CONVOCATORIA PROCESO COMPETENCIA MAYOR MA YOR CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU I.

DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN BÁ BÁSICA SICA DEL OBJETO DEL PROCESO: PROCESO: El servicio consiste en efectuar la instalación de tuberías e Implementación de Protección Catódica en Tramo Enterrado del Oleoducto Folche – Patio de Tanques Tablazo en Quebrada Pariñas.

II.

MONTO ESTIMADO REFERENCIAL US $. 460,145.73 (Cuatrocientos sesenta mil ciento cuarenticinco con 73/100 Dólares Americanos), incluido IGV. 

III.

REGISTRO DE PARTICIPANTES PARTICIPA NTES 1.- Lugar: Oficina de Trámite Documentario de Refinería Talara. Avenida Grau s/n Talara. Portón Nº 1 Refinería Talara - Departamento de Piura - Perú 2.- Horario: Desde las 8.00 horas hasta las 16.00 horas de Lunes a Viernes 3.- Costo: S/. 20.00 (veinte nuevos soles), Incluye IGV. Para Para Empresas ubicadas fuera de l a Localidad ( 2): 4.- Depósito: Banco Scotiabank Cuenta Nº.: 087-3037703 El participante hará referencia en el pago su número de RUC, para que la Entidad pueda verificar el depósito efectuado.

IV. CALENDARIO 1. Convocatoria: 2. Registro de Participantes 3. Plazo de presentación de consultas 4. Fecha de absolución de consultas e Integración de las Bases 5. Presentación de propuestas y apertura de Sobres Nº 1(1) 6. Apertura de Sobre Nº 2(1) 7. Fecha de otorgamiento de la Buena Pro( 1)

01/08/2007 Del 02/08/2007 al 13/08/2007 Del 02/08/2007 al 06/08/2007 El 09/08/2007 El 16/08/2007 a las 10:00 horas El 23/08/2007 a las 14:00 horas El 29/08/2007 a las 10:00 horas

(1) Lugar para Presentación Presentación de Propuestas, Apertura de Sobres y Otorgamiento de Buena Pro: Centro de Capacitación de Refinería Talara (Acceso Portón Nº 1) Av. Grau s/n Talara – Piura (2) Una vez depositado el importe respectivo, el participante deberá enviar vía fax (073-284352) o al correo electrónico ([email protected]) al Órgano Ad Hoc, la constancia escrita del nombre o razón social con que participarán en el proceso, precisando su domicilio legal, teléfono, fax y correo electrónico a las que se remitirán las comunicaciones pertinentes, sin perjuicio de la notificación en el SEACE, asimismo, deberá enviar el voucher, para ser registrados como participante partici pante y poder remitirles las Bases del proceso. NOTA .- El recurso de apelación será presentado únicamente en la oficina de Tramite Documentario de Operaciones Talara, sito en Av. Grau s/n Talara Portón N° 1 Refinería Talara dentro del horario de atención (de 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m.)

ORGANO AD HOC

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

28 

 ANEXO Nº 12 CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN 1.

DATOS GENERALES PROCESO DE SELECCIÓN Nº _____________________________________________________________ SERVICIO DE INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS   FECHA DE REGISTRO: ___________________________________________________________________ HORA DE REGISTRO:  REGISTRO: ___________________________________________________________________

2.

DATOS DE LA EMPRESA QUE PARTICIPA DEL PROCESO DE SELECCIÓN: RAZON SOCIAL: ________________________________________________________________________  _______________________________________________________________________________________  ___________________________________________________________________ ____________________ RUC: __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ DIRECCION:____________________________________________________________________________  ______________________________________________________________________________________  ___________________________________________________________________ ___________________ TELEFONOS: ___________________________________________________________________________ FAX: _________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ EMAIL (*):  (*): _____________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _________ (*) EN CASO QUE DESEE SER NOTIFICADO ELECTRÓNICAMENTE. DEBERÁ MANTENERSE ACTIVA DURANTE EL DESARROLLO DEL PROCESO A EFECTO DE LAS NOTIFICACIONES QUE DEBAN REALIZARSE.

3.

REPRESENTANTE LEGAL LEGA L DE LA EMPRESA: NOMBRE: ______________________________________________________________________________ TELEFONO: ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ FAX: _________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ E-MAIL: ________________________________________________________________________________  ________________________________________________________________________________ 

4.

PERSONA QUE REALIZA REALIZ A EL REGISTRO: NOMBRE: _____________________________________________________________________________ TELEFONO: ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ FAX: _________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ E-mail: ________________________________________________________________________________

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NOMBRE Y FIRMA DE LA PERSONA REGISTRANTE NOTA: En caso que el participante no consigne correctamente la dirección, teléfono, Fax o E-mail de la Empresa, no será responsabilidad del Órgano Ad hoc, la no recepción de algún documento del proceso.  proceso. 

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

29 

 A N E X O N º 1 3 BASES TECNICAS S E R V I C I O D E I N S T A L A C I O N D E T U B E R I A S E I M P L E M E N T A C I O N D E P R O T E C C IIO ON CATODICA E N T R A M O E N T E RR RR A D O D E L O L E O D U C T O F O L C H E – P A T I O D E T A N Q U E S T A B L A Z O E N Q U E B R A D A P A R I Ñ A S S E G U N D A C O N VO VO C A T O R I A 1.

UBICACIÓN DEL SERVICIO El lugar de ejecución del Servicio es el cruce de la Quebrada Pariñas, a aprox. 15 Km. al Norte de la ciudad de Talara, Departamento de Piura, a 1190 Km. al Norte de la ciudad de Lima. Desde Lima se accede por vía aérea y/o terrestre a través de la carretera Panamericana Norte. La Tubería del Oleoducto Folche a Patio Tanques Tablazo pertenece a Refinería Talara y es propiedad de PETROPERÚ S.A.

2.

CARACTERÍSTICAS DEL OLEODUCTO FOLCHE A PATIO DE TANQUES TABL AZO El Oleoducto Folche a Patio de Tanques Tablazo tiene una longitud de 24 Km. de longitud y atraviesa la Quebrada Pariñas en una longitud de 1,189 metros entre válvula Sur y válvula Norte, y tiene las siguientes características:   Diámetro Nominal: 10” de diámetro.   Material: API 5L- Grado B / ASTM A-53 Grado B.   Fabricación: Según norma API 1104.   Fluido: Crudo Talara. La tubería va aérea sobre soportes tipo “H” de 4” de diámetro y enterrada en las quebradas y cruce de carreteras con conductoras. En la zona de la quebrada la tubería se encuentra enterrada entre 0.30 y 3.70 metros, la napa freática aparece entre 0.20 y 1.00 mts. de profundidad respecto al nivel actual del terreno. Por lo que el tubo se encuentra sumergido en agua con arena en todo el cause propio de la quebrada y aéreo en los primeros 50 mts. de la válvula sur y en los últimos 190 mts de la válvula norte. •

•

•

•

3.

MEMORIA DESCRIPTIVA A continuación se describen los trabajos necesarios para instalar el Sistema de Protección Catódica en el tramo de 1,189 metros de longitud (tramo enterrado de 1087) en la Quebrada Pariñas del Oleoducto Folche a Patio de Tanques Tablazo. Éste tramo actualmente presenta desprotección por bajo potencial (-597mV vs -850Mv, mínimo requerido) y corrosión severa en diversos puntos no reparados. Resumiendo, los trabajos son los siguientes:   Soldadura de 1,000 metros de tubería tubería nueva en el tramo de la quebrada, de acuerdo al Estándar API 1104. La tubería será suministrada por PETROPERÚ S.A.   Arenado a Metal Blanco y Protección con recubrimiento tri capa de polietileno del tramo enterrado a lo largo de la quebrada.   Extracción dde e la tubería mediante trabajos trabajos de excavación y posicionado sobre el terreno natural paralelo a la zanja, para su corte, retiro e interconexión, una vez listo el varillón nuevo de reemplazo. reemplazo.   Instalación del Sistema de Protección Catódica por ánodos de Sacrificio, (excavaciones, instalación de ánodos, conexionado, cableado, instalación de postes toma de potencial (PTPs), electrodos de referencia permanentes, etc.), para proteger la parte enterrada (1087 metros) con 103 ánodos de zinc tipo brazalete brazalete •

•

•

•

montado directamente sobre la tubería nueva. Los ánodos deben ser suministrados por el Contratista. Efectuar los trabajos de excavación necesarios para profundizar el nuevo tramo a 4.20 metros de profundidad de acuerdo a los planos adjuntos Nº RT-30-S-B-1595 y Nº RT-30-S-B-1596, para lo cual el Contratista deberá de disponer, de los equipos de movimientos de tierra adecuados y en número suficiente como retroexcavadoras, cargadores frontales, frontales, volquetes etc. y efectuar trabajos de entibado para evitar los derrumbes en la zanja y facilitar los trabajos programados.   El contr contratista atista deberá tener pleno conocimiento del terreno y deberá efectuar una visita al lugar en coordinación con representantes de PETROPERÚ de acuerdo al Cronograma del proceso. En cuanto a los materiales, equipo y mano de obra debemos mencionar lo siguiente:   Materiales: E Ell Contratista deberá suministrar todos los materiales, incluyendo los ánodos de zinc, excepto las tuberías de 10” de diámetro nominal de 12 metros de longitud que serán entregados por Petroperú S.A..   Equipos: El contratista suministrará todos los equipos necesarios para la ejecución de los Trabajos civiles, mecánicas y de instalación del sistema de protección catódica sin limitación, para lograr el objetivo del servicio.   Personal: El personal que suministre el Contratista debe ser capacitado y deberá contar con su equipo mínimo de seguridad y además contar con todos los seguros y permisos necesarios para el ingreso a las  

•

•

•

•

•

instalaciones. haberCatódica un Ing. de especialista de de tuberías soldadastiene y enterradas Ing. especialista enDebe Protección Oleoductos.enEltendido Supervisor PETROPERÚ la potestad ydeunretirar al personal que considere no apto para este tipo de trabajos. Antes del inicio del Servicio el Contratista deberá presentar el Cronograma del Servicio, Servicio, los Procedimientos de SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

4.

30 

trabajo para cada partida, junto con el Plan de trabajo, el Perfil de Seguridad, Control de Riesgos, Procedimiento de Trabajo Seguro, los cuales serán revisados por PETROPERÚ y en caso de ser necesario sustentados por los ingenieros especialistas en trabajos de excavación, tendido de tuberías e instalación de sistemas de protección catódica. El Contratista entregará un Informe Final de liquidación con la descripción de los procedimientos de trabajos realizados, el archivo fotográfico, protocolos de prueba, curvas de potencial y corrientes registrados en diagramas (Indicar límite máximo y mínimo de potencial de protección) y los planos conforme al servicio (As Built), dibujados en Autocad e impreso (2 originales en papel canson y 2 copias en ozalid) con las firmas de los profesionales responsables. Finalmente el Contratista está en la obligación de ejecutar todo lo indicado en los planos, especificaciones técnicas, presupuestos, etc. que forman parte parte del presente Expediente Técnico hasta lograr la satisfacción y aprobación de PETROPERÚ y de los trabajos complementarios menores que se presenten. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS LA S PARTIDAS 01.00.00. TRABAJOS PROVISIONALES Comprende la instalación de obras de carácter temporal, que servirá para el buen desarrollo del servicio. Toda instalación contemplada en esta partida, será retirada cuando concluyan los trabajos, salvo que el Supervisor de PETROPERÚ S.A. disponga lo contrario. 01.01.00. 01.01. 00. Caseta Caseta y almacén prov isi onal El Contratista deberá ejecutar las siguientes instalaciones provisionales durante la ejecución del Servicio: una Caseta con ambientes separados para el Contratista Contratista y para la Supervisión de 12 m2 cada cada una y un almacén de 40 m2. La ubicación de las mismas será coordinada con la Supervisión. Si el contratista considera conveniente ampliar la cantidad de oficinas o instalaciones temporales, será por su cuenta y riesgo. Estas facilidades serán de su exclusiva responsabilidad tanto en la vigilancia como su mantenimiento. La unidad de pago será por m2 e incluirá todos los costos de mano de obra, equipo, materiales y herramientas que se requieran. 01.02.00. 01.02. 00. Baños qu ímicos Esta partida contempla la instalación en el lugar del servicio de baños químicos para uso del Personal, con agua, electricidad, etc. de carácter provisional y mientras dure el servicio. 01.03.00. Movilización y desmovilización de personal, equipos, materiales y herramientas El Contratista movilizará y desmovilizará la totalidad de sus equipos, materiales a suministrar, materiales entregados por PETROPERÚ, maquinarias, consumibles, personal y en general todo elemento necesario para la correcta ejecución del Servicio. Así mismo al término de los trabajos retirará, todos todos sus equipos, materiales excedentes, instalaciones provisionales, dejando la zona en buen estado de limpieza a entera satisfacción de la supervisión de PETROPERÚ. Igualmente el Contratista transportará desde Talara hasta el servicio (aprox. 15 km.), a su personal, el mismo que deberá viajar dentro de las cabinas de las unidades, no en la tolva. El Contratista deberá contar con todos los equipos y maquinarias en buen estado y que le permitan instalar la tubería a 4.20 metros de profundidad. Deberá gestionar la autorización de ingreso a las instalaciones de PETROPERÚ, y los permisos de trabajo correspondientes. El Contratista recogerá y transportará de los almacenes de PETROPERÚ las tuberías requeridas: 86 tubos de 10” de diámetro Sch. 40. PETROPERÚ no suministrará ninguna facilidad, equipo ni herramienta, salvo lo indicado en las presentes Bases. Terminado el servicio el Contratista devolverá a almacenes los elementos sobrantes, como tubería no utilizada, tubería reemplazada, todos los materiales y equipos de protección catódica, ánodos sobrantes, cables eléctricos etc. La unidad de pago será Global e incluirá todos los costos de mano de obra, equipos y herramientas herramientas que se requieran. 02.00.00. TRABAJOS PRELIMINARES 02.01.00. Trazos y Replanteo Antes de iniciar la excavación, el Contratista realizará el trazo y replanteo topográfico del recorrido de la línea y con la ayuda de hitos apropiados apropiados señalará el eje del tubo, para definir la ruta de excavación utilizando como referencia el plano Nº RT-30-S-B-1595. En esta fase del trabajo se deberá definir y corroborar los metrados del presupuesto referencial. Posterior a la ejecución de los trabajos el Contratista deberá presentar un Informe Técnico en dos originales y dos copias, donde consigne los procedimientos detallados del cambio de la tubería (incluyendo retiro, limpieza, excavación, entibado y bombeo del agua de la zanja), de la instalación del sistema de protección catódica, las mediciones iniciales y finales indicando el recorrido de la tubería con coordenadas UTM (Universal Transverse Mercator), Bench Marks de referencias, así como también la ubicación de los ánodos, el perfil definitivo de la tubería, ubicación de los PTPs y electrodos de referencia permanente. SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

31 

Para los trabajos de excavación de zanjas, instalación de postes, electrodos de referencia y enterrado, se utilizará un nivel, reglas graduadas, equipo GPS (Global Position System) y jalones. Los planos serán elaborados en Autocad 2006 y junto con el informe, las fotos y vídeos de la ejecución del servicio (en caso que se hubieran filmado) se alcanzarán en CD-ROM, por triplicado. La presentación del informe técnico será necesaria para la liquidación y conformidad del Servicio. La unidad de pago será Global e incluirá todos los costos implicados. 03.00.00. MOVIMIENTO DE TIERRAS Esta partida corresponde a los trabajos de retiro de materiales tales como: maleza, arbustos, troncos, rocas etc., a las excavaciones y rellenos que sean necesarios efectuar para llegar a las cotas de los niveles y secciones previstas en el proyecto. Es responsabilidad del contratista suministrar todos los equipos, maquinarias y personal especializado requerido para cumplir con los plazos estipulados estipul ados en el contrato. Si bien el trabajo de excavación se va a efectuar en el lecho de la Quebrada, es importante prever y verificar, antes y durante las excavaciones, el cruce o interferencia de instalaciones existentes cercanas cercanas como tuberías, de tal manera de no causar daños. En caso de daños, el Contratista será responsable y deberá asumir el costo de los daños directos y colaterales. 03.01. 03. 01.00. 00. Excavación de zanja para para retiro y prof und ización del tubo h asta una profund idad de 4.20m. 4.20m. (Incluye entibado y bombeo de agua) El Contratista empleando retroexcavadoras, cargadores frontales, bulldozers, etc., realizará las excavaciones de la zanja para retirar el tubo actual y luego colocarlo progresivamente sobre el terreno. Para todos los movimientos del tubo se respetará no forzarlo más allá del radio elástico (156 mts aprox.), a fin de evitar sobreesfuerzos en el material del tubo. A medida que se retira el tubo de la zanja, ésta se irá entibando para lograr la cota de profundidad proyectada e indicada en los planos respectivos. Es preciso indicar que la napa freática se encuentra a poca profundidad por lo que presentará riesgos de derrumbes. Se deberá realizar trabajos de entibado y bombeo del agua. El material de excavación se irá colocando al lado oeste del eje y el tubo al lado este de la zanja. El entibado efectuará con tablones apropiados de 1 ½”que de resista espesorla ypresión dimensión y tubos 2” de diámetro de se longitud adecuada para lograr un buen anclaje, de laapropiada columna de arena de húmeda a sostener. Se utilizarán estacas de 1 metro de largo y 2” de diámetro las que mediante templadores de alambre de 5 mm de grosor servirán como vientos de las estacas principales de soporte de las maderas, que conforman el entibado. El ancho de la sección entibada se irá reduciendo aproximadamente en una gradiente de 30° hasta terminar en un metro de ancho al nivel proyectado. Se utilizaran las motobombas apropiadas y necesarias para lograr evacuar el agua del interior de la zanja. El inicio de la excavación en el lado sur comienza a partir de la Válvula en su nueva ubicación mas al sur, siguiendo el radio elástico de la tubería, la excavación termina cuando el tubo alcanza la parte alta del lado norte de la quebrada. Desde ese punto el tubo quedará aéreo tal como está actualmente y alcanza una longitud total de 1087 metros lineales. La excavación puede efectuarse con el Oleoducto en Operación. El contratista presentará su procedimiento de excavación al inicio del servicio para la aprobación de PETROPERÚ S.A. La unidad de pago será por metro cúbico e incluirá todos los costos de mano de obra, equipo, materiales y herramientas que se requieran, para lograr el objetivo del Servicio. 03.02.00. Relleno con material propio hasta el nivel de terreno natural Antes de colocar el tubo de la zanja se instalará una cama de material seleccionado (del mismo material excavado, cernido con malla de abertura de ¾”, para eliminar suciedad, palizada, y otros elementos orgánicos que pudiera haber. Después de haberse efectuado la prueba de la tubería, protegido con el recubrimiento tri-capa de polietileno e instalado los ánodos de zinc sobre el tubo y soldado los cables eléctricos y una vez colocado el nuevo tubo en la zanja a la profundidad del proyecto se procederá al relleno de la zanja con material seleccionado de la zona, evitando colocar piedras, troncos, restos vegetales u otros. Se deberá proceder al compactado de la cama de relleno cada 0.5 mts de altura con pisones de mano, y 1.00 mts antes de terminado la cobertura se colocara la cinta señalizadora. Finalmente se terminara el relleno con el material arenoso limpio de la zona, evitando colocar piedras, troncos, residuos vegetales, y una vez terminado todo el relleno de la zanja se compactará compactará con los mismos equipos pesados usados para el movimiento de tierra dejándolo al mismo nivel del terreno original. La unidad de pago será por metro cúbico e incluirá todos los costos de mano de obra, equipo, materiales y herramientas que se requieran, para lograr el objetivo del Servicio. 03.03.00. Excavación de canaletas para tendido de los cables de conexión desde los ánodos y desde la tubería hacia el poste toma de potencial a 0.80m. de profundidad Se deberá canaletas de 0.80m de profundidad para colocar los cables de conexión tanto a losdeberán ánodos como de la excavar tubería hacia el poste de medición o Poste Toma de Potencial. Las excavaciones y rellenos realizarse sin restos orgánicos y con material seleccionado siguiendo lo descrito en 03.01.00 y 03.02.00. SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

32 

03.04.00. 03.04. 00. Relleno Relleno d e 0.80m 0.80m de pr ofun didad en canaletas Se deberá proceder al compactado de la cama de relleno cada 0.50 mts de altura con pisones de mano y 1.00 mts antes de terminada la cobertura se colocará cinta señalizadora. Finalmente se terminará el relleno con el material arenoso limpio de la zona, evitando colocar piedras, troncos, residuos vegetales, y una vez terminado todo el relleno de la zanja se compactará con los mismos equipos pesados usados para el movimiento de tierras dejándolo al mismo nivel del terreno original. La unidad de pago será por metro cúbico e incluirá todos los costos de mano de obra, equipo, materiales y herramientas que se requieran, para lograr el objetivo del Servicio. 04.00.00 INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN CATÓDICA 04.01.00. 04.01. 00. Materiales a util izar en el Sist Sist ema de Protecc Protecc ión Catódi ca por ánodo s de Sacri Sacri fici o Materiales a ser entregados por PETROPERÚ S.A.: ITEM 1

DESCRIPCIÓN Tubos de 10”Ø Sch. 40. API 5 L Gr. B (12m de longitud).

UNID

CANT

EA

86

UNID EA

CANT 113

Mt. Mt. Mt. EA

50 50 50 02

EA

02

EA EA EA EA EA CN RLL RLL RLL EA EA ML

10 10 01 01 10 02 01 01 03 04 02 1000

EA

04

EA

10

Materiales a ser suministrados por El contratista: ITEM DESCRIPCIÓN 04.01.01 Ánodos de Zinc (peso: 22.0 Kg. tipo Brazalete para tubería de 10 pulg. Día. Nom. 04.01.02 Cable 10 AWG. Tipo HMWPE color blanco 04.01.03 Cable 10 AWG. Tipo HMWPE color negro 04.01.04 Cable 08 AWG. Tipo HMWPE color azul 04.01.05 Molde Cadweld Tipo CAHHA1G, para conexión cable-tubo (Incl. masillas, chispero, tenazas, etc.) 04.01.06 Molde Cadweld Tipo CAPCT-1H1H, para conexión cable-cable (Incl. masillas, chispero, tenazas, etc.) Cápsula Cadweld No CA15/F33 Cápsula Cadweld No 25/F33 Masilla thermite weld-kop coat bitumastic # 50 Tubo Termocontraible Raychem 33/4- 1200S Handy Cups. Primer Royston Roybon 747 o equivalente Cinta Auto vulcanizante 3M o equivalente Cinta Aislante 3M o equivalente Cinta detect amarila 152mm anch,305m,5mils Electrodo Ref. Perm.Permacell 802 o equiv. Junta Aislante Monolítica 10" Diá PN25 ANSI 150#  Material tricapa polietil. (primer 1027/ polyken 980 c/negro/cinta polyken 955c/blanco 04.01.19 Postes de Medición (PTP: según plano RT-30-L-B1598). Confección 04.01.20 Burndy Crimpit Nº YC8C8 04.01.07 04.01.08 04.01.09 04.01.10 04.01.11 04.01.12 04.01.13 04.01.14 04.01.15 04.01.16 04.01.17 04.01.18

El diseño del Sistema de Protección

instalarse en el presente servicio, considera el uso de 103 ánodos de Zn. de 22.2 Kg. cadaCatódica uno de tipo Medioa Brazalete. Sin embargo, se considera 10% adicional en caso se requiera de refuerzo para lograr el potencial de protección requerido. El sistema fue diseñado para una vida útil de 15 años. Los mismos deberán ser adquiridos con Certificados de calidad y garantía y aprobados por la Supervisión. En caso que estos no cuenten con las características de calidad, serán serán rechazados y no serán utilizados en el servicio. 04.02. 04. 02.00. 00. Inst Inst alación del si stema 04.02.01. 04.02. 01. Inst Inst alación de ánodo s El Contratista instalará sobre la tubería del oleoducto 103 ánodos de Zn tipo Brazalete de 22.2 kg. de peso, separados 10 mts uno del otro, mediante soldadura eléctrica. La tubería irá a 4.20 metros de profundidad (Nivel de enterramiento del tubo y nivel de socavación en Quebrada Pariñas) y de acuerdo a los esquemas de instalación. 04.02.02. Instalación de Postes de Medición (Incluye fabricación de los mismos) Para efectuar el control y monitoreo del sistema, se instalarán 4 postes de toma de potenciales (PTP) de control. Estos serán instalados en ambos extremos de la Quebrada y dos al medio en puntos a ser definidos por el Especialista y el Inspector de PETROPERÚ. Los postes serán confeccionados de acuerdo al plano PETROPERÚ Nº RT- 30 - L- B- 1598. Durante la fase de confección de los postes, el Inspector deberá efectuar visitas a los talleres de fabricación a fin de dar su aprobación a la confección de elementos importantes del poste como: Caja de conexiones con rosca tipo Whitworth, preparación de la superficie a metal blanco antes de aplicar la capas de SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

33 

pintura, conduit plástico de PVC de los cables eléctricos, barras corrugadas de anclaje para la base de concreto, etc., los mismos deberán ser instalados en el sitio con base de concreto de resistencia 210 Kg./cm2, (mezcla 1:2:3). 04.02.03./04.02.04 Instalación de cables Nº 10 y Nº 8AWG Tipo HMWPE de enterrado directo Son cables para sistemas de protección catódica de alta confiabilidad del circuito eléctrico. Es importante para soportar ambientes muy severos ya que la cubierta de polietileno es aproximadamente el doble del grosor de un cable eléctrico convencional cumpliendo con el estándar ASTM D1248 de moldeo plástico y material extruído para asegurar las propiedades mecánicas y eléctricas del conductor. 04.02.05. 04.02. 05. Soldadur as Cadweld La instalación del cable Nº 10 AWG Tipo HMWPE de polietileno de alto peso molecular se efectuará efectuará en la parte superior de la tubería, tubería, efectuando el corte corte de un área de aprox. aprox. 10x10 cm. en el recubrimiento tri-capa de polietileno el mismo que después de soldado debe ser resanado. Se contempla además el tendido del cable Nº 8 AWG Tipo HMWPE desde los ánodos hacia el poste PTP, las derivaciones en “T” del cable principal de los ánodos (si los hubiere) y los empalmes necesarios para conformar el circuito eléctrico ánodo-cable-tubería. El empalme de los cables Nº 8 y Nº 10 a los ánodos y al tubo respectivamente se hará mediante soldadura Cadweld, usando el Estándar de Ingeniería SI3-05-21. Los empalmes Cable-Cable deben ser sellados con cinta autovulcanizante y tubo termo contraible “Raychem”, para evitar el contacto con agua y/o humedad. Los empalmes Cable-Tubo deben llevar protector tipo Handy Cap y Primer Royston Roybon 747. Véase Estándar de Ingeniería SI3-05-21 para mayores detalles sobre su aplicación. 04.02.06. 04.02. 06. Inst Inst alación o Tendido de Cinta señali zadota. Se instalará por encima y a lo largo de los cables principales, servirá como señal de alerta para que en futuras excavaciones no se dañen los cables eléctricos, los ánodos y/o el tubo del oleoducto. La cinta se enterrará encima de los cables eléctricos siguiendo el estándar de Ingeniería SI3 – 10 -38 (Fig. 8) para terreno sin pista y sin tránsito vehicular o peatonal. La unidad de pago será Global e incluirá todos los costos de mano de obra, equipos y herramientas que se requieran, para lograr el objetivo del Servicio. 04.02.07. 04.02. 07. Instalació n de Electrod os d e referencia Permacell 802 o equi valente Para el monitoreo del sistema, se instalarán 04 electrodos de referencia de tipo permanente de Cu/Cu SO4 para tomar las medidas en cada Poste Toma de Potencial, con un multímetro que haga contacto con los terminales del cable del ánodo y de los cables de la tubería. Estos Electrodos Electrodos serán adquiridos por el Contratista e instalados por el técnico de protección catódica. 04.02. 04. 02.08 08 Instalación de Jun tas Ai slantes Monolíti cas 10" Ø, ANSI ANSI 150# 150# Para evitar el paso de corriente del tramo protegido hacia los tramos aéreos y que no requieren protección catódica, se instalarán en cada extremo adyacente a las válvulas de bloqueo (válvula Norte y válvula sur), el tramo de Junta Aislante Monolítica que evitará el paso de corriente y actuará como dispositivo de seguridad. Estos materiales serán adquiridos por el Contratista, ingresados a los Almacenes de Petroperú S.A. con toda su documentación de fabricación y pruebas efectuadas en fábrica de acuerdo a Normas e instalados en la tubería por el Contratista bajo la supervisión del técnico de protección catódica. Las juntas monolíticas están diseñadas para instalarse en reemplazo de un sector de tubería El calor producido durante el proceso de soldadura no afecta la integridad mecánica o eléctrica de la junta. Las juntas aislantes monolíticas previenen el contacto metal – metal a través de la junta. La pared interior de la junta está adecuada para permitir el paso de Raspatubos, e instrumentos de inspección en línea (Raspatubos Inteligentes). 04.02.09. 04.02. 09. Pruebas Pruebas d el Sistema de Protecc ión Catódica El Contratista registrará potencial y corriente antes, durante y después de la instalación y luego de pasivado el Sistema. Las mediciones se harán con un multímetro Fluke, Amprove digital u equivalente de similares características (alta impedancia de entrada:10 mega ohmios mínimo). Se deberá obtener como mínimo un potencial de protección de – 850 Milivoltios medido con respecto al Electrodo de Referencia de Cu/SO4  Cu según la Norma NACE RP 0169 Rev. 1996: “Control de la Corrosión Externa de Sistemas de Tuberías Enterradas y/o Sumergidas”. En caso de no obtenerse potenciales de protección (- 850 MV), después de polarizado o pasivado (después de una semana aprox.) el Contratista procederá a instalar ánodos adicionales, los mismos que han sido considerados en el suministro de ánodos a ser comprados por el contratista (10% (10% más de lo requerido) requerido) entregados a PETROPERÚ. La instalación adicional será valorizada en las l as partidas correspondientes. 05.00.00. TRABAJ OS METAL MECÁNICOS 05.00.00. MECÁNICOS Los trabajos básicamente corresponden a los eventos necesarios para retirar la tubería actual y reemplazarlo por tubería nueva que deberá ser instalada a mayor profundidad. 05.01.00. Retiro del contenido de petróleo por la válvula sur, recuperación, limpieza de la línea y traslado del crudo por cisternas a Refinería Talara. Antes de reemplazar el tramo nuevo, se deberá realizar la limpieza interior de la tubería actual y retirar el crudo remanente, labor que debe ser dirigida por el Ingeniero Residente para lo cual el Contratista y el Supervisor deberán coordinar con la Unidad Movimiento de Productos de Refinería Talara las acciones necesarias de lapsos SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

34 

de tiempo, inicio y término de las maniobras de apertura/cierre de válvulas y extracción del crudo remanente. Antes de cualquier trabajo de corte y soldadura de la línea es fundamental tener en cuenta la evacuación del fluido y su limpieza. Por el poco tiempo disponible de la línea para su intervención (48 horas aprox.), el contratista deberá estar preparado para efectuar los trabajos en todos los frentes de corte y soldadura. Entregada la línea por el personal de Operaciones, realizar el siguiente procedimiento:   Cerrar la válvula norte ubicada a 200 200 metros de de la Quebrada.   En la zona aledaña a la válvula sur se excavará una poza de 5 x 10 x 2.5 mts aprox. que permita colocar una tina de 4mx8mx2m (380 barriles aprox.) a ser suministrada por PETROPERÚ, de modo que al abrir la brida sur de la válvula permita efectuar el drenaje del fluido de ambos lados de la válvula. Primero se abrirá la brida sur que permitirá drenar aproximadamente 287 barriles del tramo sur manteniendo la válvula cerrada, una vez •

•

vaciado el lado suar,drenar se abrirá la válvula paraserá drenar lo del tramo Véase norte 58 barriles aprox.(ambos El volumen totalsur, en esta 1ra etapa de 345 barriles. esquemas ilustrativos Nºpor 01 ygravedad). Nº 02.   Conforme drene el producto a la tina se procederá al bombeo y traslado hacia refinería, para lo cual PETROPERÚ dispondrá una cisterna de presión vacío con capacidad estimada de 4200 Gls. y una bomba de un caudal aproximado de 6 Barriles/minuto y el Contratista dispondrá de una motobomba de 10 HP de apoyo y de 3 camiones cisterna de 6,000 galones de capacidad para almacenar el producto y luego trasladarlo a Refinería. Una vez descargadas las cisternas regresarán nuevamente a la zona de trabajo, para seguir transportando producto y luego agua contaminada.   Concluida la 1ra etapa se procederá a drenar el producto que quedó por debajo del nivel de la válvula sur (321 barriles aprox.), para lo cual se procederá a soldar un cople de 1”Ø en la parte alta del tubo lado norte cerca de la válvula, el cople se soldará a tope y superficialmente sobre el tubo cuidadosamente (lento y con enfriamientos) teniendo el cuidado pertinente de que el cordón solamente afecte el 30% del espesor externo de la pared.   Una vez soldado el cople de 1”Ø, se procederá procederá a abrir un agujero de ¾” de diámetro con taladro eléctrico (hotup sin producto), de manera que por ese punto se pueda efectuar una inyección de aire con una compresora como mínimo 250 PCM, esta masa de aire empujará el producto remanente en la quebrada hacia la válvula sur, al que se le habrá instalado un plato ciego con conexión de salida de 3”Ø con codo y válvula de 3”Ø de

•

•

•

compuerta, para regular la dirección de salida de producto hacia la tina. Limpieza del tramo a ser retirado Una vez que el sistema de aire comprimido ya no elimine producto por la válvula sur, se procederá a inyectar agua por el cople de 1”Ø con apoyo de cisternas y motobomba que serán suministrados por el contratista. Se inyectará aproximadamente 2 volúmenes totales de agua (760 barriles ó 32,000 galones de agua aprox.). Finalizado el bombeo de agua se procederá a conectar nuevamente el sistema de aire comprimido para eliminar el agua contaminada del interior, hasta que quede vacía. Una vez terminada la inyección de aire, se retirará, el cople soldado (trabajo considerado como parte de la limpieza) y se colocará una camiseta en media caña de 30 cm. de largo, haciendo centro en el agujero, para ser soldada sobre el tubo. La camiseta será confeccionada con tubería de 10”. Al igual que en la primera etapa a medida que drena el producto a la tina, será bombeado de ésta a las cisternas y trasladado al separador slop de Refinería, para lo cual se deberá coordinar con la Unidad Movimiento de Productos de Refinería. La contratista gestionará el permiso correspondiente para el transporte por carretera de Quebrada Pariñas a Refinería Talara. El Contratista será responsable de evitar derrames que ensucie o contamine el terreno fuera de la poza. De encontrarse material contaminado por causas imputables al contratista, éste deberá ser trasladado al relleno industrial Milla 6 a todo costo del contratista. Una vez seca la tubería, se procederá al retiro de la válvula sur y se efectuarán los trabajos de corte y soldadura. La unidad de pago será Global e incluirá todos los costos de mano de obra, equipo, materiales y herramientas que se requieran 05.02.00. Retiro de las bridas de 10"Ø y soldadura de bridas nuevas en nueva ubicación, a 30 mts al sur de la válvula sur e Instalación de la válvula. Una vez retirada la válvula sur, se procederá al corte en frío del tubo de 10”Ø en la ubicación determinada para la nueva ubicación de la válvula y al retiro de las bridas WNRF de 150# de unión a la válvula. Hechos los cortes se procederá al biselado de los extremos según API-1104 y se soldarán las dos bridas nuevas a ser conectadas a la válvula. Una vez soldadas las bridas, se instalará la válvula. La unidad de pago será Global e incluirá todos los costos de mano de obra, equipo, materiales y herramientas que se requieran 05.03.00. Retiro del tramo de tubería denominado “Cuello de ganso” con 2 codos de 45° a 25 metros al norte de la válvula sur para su adecuación futura a paso d e Raspatubo Raspatubo Inteligente por el i nterior del tubo Paralelo a los trabajos de corte y soldadura anteriores, anteriores, se procederá al corte del cuello de ganso (codo 45º - niple niple  – codo 45º) y biselado del extremo superior de la tubería de empalme al codo, se entiende que previamente se se habrá tenido que hacer la excavación de la tubería en la zona del codo, retirado el drenaje de producto de acuerdo al punto 5.01 y haber asegurado el extremo cortado del tubo con suficientes sacos llenos de arena a modo de empotramiento del mismo y evitar su desplazamiento tanto vertical como horizontal y facilitar el empalme con el SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

35 

tramo a soldarse. Para la confección de las curvas use la norma ASME B.31.4 – 1992 (ver Esquema Ilustrativo Nº 03). La unidad de pago será Global e incluirá todos los costos de mano de obra, equipo, materiales y herramientas que se requieran. 05.04.00. 05.04. 00. Soldadur a del tramo de 25 metros metros en la zona de la válvul a retirada. Finalizado los trabajos de los puntos 05.02.00 y 05.03.00, 05.03.00, se procederá a soldar el tramo de 25 metros metros aprox existente entre la válvula sur y el tramo retirado (punto 05.03.00). En este punto se empalmará el extremo sur del varillón nuevo. Todas estas pegas serán radiografiadas al 100%. La unidad de pago será Global e incluirá todos los costos de mano de obra, equipo, materiales y herramientas que se requieran 05.05.00. Retiro de soportes tipo "H" Para el enterramiento de la tubería en las laderas norte y sur, se deben retirar los soportes tipo “H”, 14 en el lado Norte y 6 en el lado sur, debiendo quedar el tubo momentáneamente apoyado en el terreno, sobre apoyos de sacos de arena, a una altura mínima de 15 cm, hasta su enterramiento. Comprende el uso de herramientas, equipos, y todos los accesorios requeridos. La unidad de pago será por Unidad e incluirá todos los costos de mano de obra, equipo, materiales y herramientas que se requieran 05.06. 05. 06.00. 00. Soldadur a de tramos de tubería 10" 10" Ø API 110 1104, 4, 1000 1000 metros nuevos (Incluye radio grafiado al 10% y prueba con tint es penetrantes 100% 100% al pase de raíz) Se soldará un tramo nuevo de aprox. aprox. 1,000 metros de longitud de tubería, ASTM-A53 ASTM-A53 Gr. B, de acuerdo a normas API 1104 que reemplazará a la tubería en la zona de Quebrada. PETROPERÚ entregará la tubería en los almacenes de Refinería y será manipulada y trasladada por el contratista a la zona de trabajo. Los trabajos de soldadura se efectuarán en paralelo a los trabajos de excavación de la zanja y deben quedar listos antes de hacer la interconexión a la tubería existente. Se debe garantizar la hermeticidad del tramo para después realizar los trabajos de: Instalación del Revestimiento Tri-Capadedepago Polietileno, Instalación de ánodos y soldeo la tubería antes de de mano su bajada a zanja. La unidad será a Precios Unitarios, por metro linealdee cables incluiráa todos los costos de obra, equipo, materiales y herramientas que se requieran 05.07.00. Arenado y revestido del Tubo con sistema Tri-capa de polietileno (1 capa de líquido adhesivo primer 1027, 1027, cinta polyken 980 color negro y c inta polyken 955 color blanco) La tubería nueva y existente serán arenadas a metal blanco de acuerdo a la especificación SSPC-SP-5 y estándares de Ingeniería SI3-22-22 y SI3-22-23 (selección de boquillas para arenado y material abrasivo). El inspector de PETROPERÚ y el técnico especialista darán su aprobación a la calidad de superficie preparada, previo a la aplicación del revestimiento. Se recomienda usar protección con manta plástica el área de trabajo sobre la tubería cuando se esté encintando y se observe presencia de polvillo o arenilla en el ambiente que pueda afectar la adherencia del material sobre la base (primer 1027/cinta polyken 980/955). 05.08. 05. 08.00 00 Pruebas Pruebas h idro státic as Se deberá realizar prueba hidrostática a la tubería, para el tramo de tubería en la Quebrada, verificando el buen funcionamiento de todos los empalmes realizados, antes de ser enterrados. La presión de prueba será de 1.5 veces la presión de diseño por un lapso de 24 horas. 05.09. 05. 09.00. 00. Empalme del tramo nuevo d e 1000 1000 metros co n tu bería exis exis tente, a ambos lado s de la quebrada. Una vez preparado el varillón conProtección recubrimiento tri-capa de polietileno, instaladoselos ánodos brazalete de zinc, soldado los (arenado, cables delprotegido Sistema de Catódica y efectuado los resanes) harán las coordinaciones para efectuar los empalmes a cada lado del tubo en los extremos e xtremos norte y sur de la quebrada. Estos trabajos se harán en paralelo a los trabajos de soldadura que se requieran. El empalme sur se hará en el punto donde el tubo se encuentre empotrado con los sacos de arena (ubicado en el codo superior: progresiva 0+028 del plano topográfico) y el otro empalme a 1000 metros al norte (cota 1+028 del plano topográfico), también cubierto con sacos de arena a modo de empotramiento, para evitar su movimiento. 05.10.00. 05.10. 00. Instalació n de la tub ería dentro de la zanja a profu ndid ad de 4. 4.20 20 metros Concluido el empalme con el tramo nuevo de tubería, tubería, éste será bajado a la zanja a la profundidad profundidad del proyecto (4.20m), de acuerdo a los planos de topografía correspondientes. Para esto se deberá tener equipos que permitan mantener limpia la zanja y puedan permitir a la supervisión verificar la profundidad de enterramiento. La tubería se bajará utilizando equipo apropiado, y sosteniéndolo con eslingas de nylon (fajas) apropiadas para no dañar el recubrimiento, ánodos y/o cables soldados al tubo. 05.11.00. 05.11. 00. Corte Corte d e la tub ería reempl reempl azada azada en tr amos d e 12 metros y t raslado a Refinería Talara Talara El tubo reemplazado y puesto fuera de operación después de retirado de la zanja, será cortado en tramos de 12 metros y después de inspeccionado por el Inspector de Ingeniería Ingeniería de Mantenimiento será trasladado y ubicado en 5.

el lugar indicado por él, dentro de las instalaciones de la Refinería. PERSONAL SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

36 

El servicio estará a cargo de modo permanente y directo por un Ingeniero Mecánico Eléctrico, Industrial, Químico, etc con amplia experiencia en trabajos de tendido de tuberías y/o reparaciones de oleoductos que desempeñará funciones de Ingeniero Residente colegiado y habilitado por el CIP. El Ing. Residente deberá tener el apoyo de un Especialista en Protección Catódica que cuente con la Certificación correspondiente y sean reconocidas y/o respaldadas por empresas que han efectuado trabajos específicos de Protección Catódica y también por un técnico que lo apoye en la elaboración de todo lo concerniente a las actividades relacionadas con la seguridad y gestión del medio ambiente (elaboración del mapeo de procesos, matrices de control operacional, etc) . Asimismo deberá incorporar a su equipo de trabajo un Ingeniero Civil colegiado y habilitado por el CIP que se hará responsable de los trabajos de excavación y entibado. El Ingeniero Residente debe además haber efectuado trabajos de protección catódica con anterioridad de modo que le permita coordinar adecuadamente los trabajos. Dicho profesional deberá coordinar diariamente con el Supervisor Administrador del labores Contratoy por los avances y desarrollo dealos trabajos, agestionar “Permisos de trabajo”, para el inicio de las cada actividad diferente ejecutarse, fin de nolos interferir con las operaciones normales de PETROPERÚ S.A. El Contratista deberá contar con todo el personal de nivel técnico requerido con la capacitación y experiencia necesaria para la ejecución del servicio, asumirá los gastos de transporte, movilidad y todos los gastos que sean inherentes a la contratación de servicios no personales de su personal. Toda la mano de obra necesaria para llevar a cabo este servicio será proporcionada por el Contratista y será de su cuenta y riesgo el pago de sueldos, jornales, vacaciones, CTS, AFP, salario dominical y demás beneficios sociales, en general, sin excepción alguna, cumpliendo fielmente las normas legales vigentes y respetando los derechos humanos y sociales consagrados en la Constitución Política del Perú, así como los tributos correspondientes. Se deja expresa constancia que este servicio se efectúa mediante un Contrato de Locación de Servicios regidos por lo dispuesto en los Artículos 1764 y siguientes del Código Civil, en razón de ser un servicio de naturaleza civil y no tener vínculo laboral con el contratista ni con las personas que designe. 6.

7.

MATERIALES Todos los materiales, herramientas o insumos requeridos para la buena ejecución del servicio, serán suministrados por el contratista a excepción de los tubos, que serán suministrados por PETROPERÚ S.A. EQUIPOS Y FACILIDADES FACILIDA DES El contratista proporcionará todos los equipos y facilidades para ejecutar los trabajos indicados en las presentes bases. El contratista deberá contar con los equipos de protección personal y de seguridad necesarios para la ejecución del servicio, los cuales serán solicitados cuando deba ingresar a las plantas de PETROPERÚ S.A. PETROPERÚ S.A. dispondrá de una Cisterna de presión/vacío como medida de precaución para evitar una posible emergencia, sin que esto signifique que la Cía. Contratista eluda sus propias responsabilidades También dispondrá de una tina de 380 barriles, para la l a recepción del crudo. PETROPERÚ S.A. no dará ninguna otra facilidad, siendo la Contratista la encargada de proveerse de Energía eléctrica, agua, aire comprimido, alojamiento, alimentación, movilidad, hospitalización, enfermería, grúas, montacargas, etc., . El contratista deberá contar con equipos, herramientas y facilidades en óptimas condiciones. PETROPERÚ se reserva el derecho de rechazar el uso de equipos, herramientas y facilidades que a juicio del Supervisor Administrador del contrato se encuentren en mal estado. Las instalaciones temporales que sean necesarias, tales como caseta de obra, almacén, comedor, agua potable, SSHH, primeros auxilios, etc., deben satisfacer las condiciones de seguridad e higiene requeridas.

8.

CRONOGRAMA CRONOGRAMA DE TRABAJOS TRABAJ OS El Contratista deberá presentar un cronograma detallado de todas las actividades involucradas en el servicio al Supervisor Administrador del Contrato de Petróleos del Perú – PETROPERU S.A.

9.

CUADERNO DE SERVICIO Es obligatorio el uso del “CUADERNO DE SERVICIO”, el cual será proporcionado por el Contratista y será de libre acceso tanto para el Supervisor Administrador del Contrato de Petróleos del Perú – PETROPERU S.A. como para el Contratista. Este documento, debidamente foliado, enumerado, sellado y visado en todas sus páginas, en original y dos copias, una para PETROPERU S.A. y la otra para el Contratista, debe ser abierto en la fecha previa al inicio del Servicio. En dicho cuaderno, documento oficial de comunicación entre el Contratista y PETROPERU S.A., estos anotarán y reportarán diariamente las incidencias del Servicio y deberá ser visado por las partes, con la misma frecuencia. La pérdida del Cuaderno de Servicio por descuido del Contratista, dará lugar a que cualquier discrepancia necesariamente sea definida a favor de PETROPERU S.A. Al término del Servicio el cuaderno quedará en poder de PETROPERU S.A.

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

10.

37 

SEGURIDAD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL AMBIENTA L El Contratista ganador de la Buena Pro, se ceñirá estrictamente a lo dispuesto en el folleto M – 040 “Normas de seguridad y protección ambiental para contratistas” editado por PETROPERÚ S.A. Deberá contar con los implementos de protección personal necesarios para la ejecución del servicio, especialmente en cuanto al uso de casco, zapatos, anteojos, guantes de seguridad por parte de su personal.

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

38 

COMPETENCIA MAYOR MA YOR N° CMA-0010-2007- OTL/PETROPERU SERVICIO DE INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE-PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS” SEGUNDA SEGUNDA CONVOCATORIA CONVOCATORIA CONSULTAS SATERFI SRL Consul ta N° 1: Consulta 1: ¿PETROPERU otorgara adelanto para este servicio? Respuesta PETROPERU para este servicio podrá otorgar adelanto hasta el treinta por ciento (30%) del monto contractual. Para ello, el contratista deberá solicitar el adelanto y presentar su justificación debidamente fundamentada, fundamenta da, si dicha justificación es aprobada por PETROPERU se otorgara el adelanto solicitado. El adelanto se otorgará previa presentación de la Carta Fianza por un monto equivalente al monto del adelanto y será deducido de las valorizaciones quincenales.  quincenales. 

Consul ta N° 2: Consulta 2: Considerar en la experiencia del Postor los Trabajos de Mantenimiento Mantenimient o Metal - Mecánico, en general en Plantas Industriales y de Hidrocarburos Hidrocarburos donde se incluye incluye tendido tendido y/o mantenimiento mantenimiento de tuberías. tuberías. Respuesta Los parámetros establecidos para este proceso son objetivos y congruentes con el objeto de la convocatoria, tal como lo establece el numeral 9 del Anexo 1 Lineamientos Generales para la elaboración de Bases del Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones de Petróleos del Perú S. A., aprobado mediante Resolución N° 456-2006-CONSUCODE. 456-2006-CONSUCODE. Por lo tanto, se considerará como experiencia del postor los trabajos referidos al tendido de tuberías, reparación de oleoductos y/o construcción de gaseoductos gaseoductos de transporte de Hidrocarburos.

Consul ta N° 3: Consulta 3: En relación a la calificación de experiencia experiencia del postor en lo que se refiere a Trabajos de Protección cató catódica dica de tuberías, por lo general los servicios realizados forman parte de un servicio mayor que incluye este mantenimiento o reparación, por lo que los montos no son de mucha envergadura, sugerimos se efectúe la evaluación por por trabajos realizados realizados y no por monto ejecutado. ejecutado. Respuesta Tal como señala en la respuesta anterior, los parámetros establecidos para este proceso son objetivos y congruentes con el objeto de la convocatoria; es por ello que de acuerdo al monto que representan los trabajos de protección catódica en el presente proceso de selección, se ha establecido el puntaje máximo de 30 puntos al monto que supere o sea igual a 0.50 veces el Monto Estimado Referencial. Por lo tanto, se mantiene la evaluación en base a los montos ejecutados por trabajos referidos a la instalación, reparación y/o mantenimiento de protección catódica.

Consul ta N° 4: Consulta 4: Los materiales a ser entregados por PETROPERU serán a pie de obra, o en su almacén central, de ser así quien asumirá el transporte a la obra. SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

39 

Respuesta Los materiales serán entregados por PETROPERU en su almacén central y serán trasladado tr asladadoss al área de trabajo por el Contratista, quien asumirá el costo del transporte.

Consul ta N° 5: Consulta 5: Durante el proceso de excavación es probable que se encuentren tuberías picadas o deterioradas, que pudieran ocasionar, ocasionar, derrames o tierra contaminada, contaminada, de ser así esto tendría que trasladarse a la milla 6 ¿donde se deberá de considerar consid erar ladepartida de retiro, encapsulado y traslado trasl ado a la milla 6? Y donde se cons iderara el el berá material granular gr anular reeplazo? reeplazo? Respuesta De existir fuga por tuberías tuberías picadas picadas o deterioradas deterioradas durante la excavación que podría generar generar tierra contaminada para trasladarse a Milla 6, recomendamos remitirse al punto 05.01.00. Limpieza del Tramo a ser retirado,(cuarto párrafo pág. 34 del expediente) que indica “El contratista será responsable … a todo costo del contratista”. Sin embargo PETROPERÚ, como medida de precaución dispondrá de una tina de 350 barriles y una cisterna de presión/vacío de 4,200 galones de capacidad en el sitio para atender casos de emergencia como el indicado, sin que esto signifique que el contratista eluda su propia rresponsab esponsabilidad. ilidad. Consul ta N° 6: Consulta 6: Quien proporcionará proporcionará la cinta poliken poliken para la tubería a ser enterrada. enterrada. Respuesta La cinta polyken para la tubería debe ser suministrada por el Contratista. Consul ta N° 7: Consulta 7: Favor de enviarnos el estudio de mercado del concurso en referencia Repuesta Se adjunta copia del Estudio de Mercado. Sin embargo, se resalta que es entera responsabilidad del Contratista consignar los precios correspondientes correspondientes en su propuesta económica. económica.

DEMEM S.A Consulta Consul ta N° 8: 8: ¿Petroperu S.A. puede otorgar adelanto adelanto para la ejecución del presente servicio servicio?? Respuesta Ver respuesta a Consulta N° 1. Consul ta N° 9: Consulta 9: En el contenido del sobre Nº1 no indican la presentación de una copia de la constancia de inscripción como proveedor de servicios ¿No es necesaria su presentación? Respuesta No es necesaria su presentación, solamente debe consignar el N° de inscripción Electrónica en el RNP, conforme al Anexo N°2 Modelo de Declaración Jurada con Datos del Postor de las Bases. PETROPERU, verificará en la página del Consucode si su inscripción se encuentra vigente a la fecha de presentación de propuestas; caso contrario descalificará al postor. Consulta Consul ta N° 10: 10: Por experiencia sabemos que en zona fangosa o con agua es bastante difícil y casi imposible controlar una profundidad de 4.20 mts que piden las bases. ¿Petroperu S.A. podría replantear una nueva profundidad mucho menor quizás Utilizando contrapesos? SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

40 

Respuesta De ser el caso se usarán estacas de metal, hincadas en el terreno fangoso para señalizar y obtener la cota requerida según las Bases Consul ta N° 11: Consulta 11: ¿Petroperu S.A. podría proporcionar material de 4 condición para uso como tableestacado en la zona que hay presencia de agua? Respuesta No. El material para tableestacado debe ser considerado dentro del presupuesto del Contratista. Consul ta N° 12: Consulta 12: ¿Durante la ejecución del servicio se podría replantear el procedimiento de relleno y compactación cada 0.5 mts en la zanja donde existe presencia de agua? Por más que se evacue el agua con motobomba esta va a ser absorbida por el terreno y volverá a drenar en la excavación realizada. Respuesta. El objetivo de bombear el agua de la zanja, es para que permita realizar la excavación a mayor profundidad y permitir a la supervisión verificar la profundidad de enterramiento. Consulta Consul ta N° 13: 13: ¿Solamente va a aplicar elpor material tricapapagina a 1,00032? ml de tubería de 10”Ø según lo indicado en el listado de materialesseproporcionado el contratista Respuesta Remitirse a las partidas 05.06.00 y 05.07.00.La longitud de 1000 metros es referencial, siempre se debe considerar como precaución un adicional de 10%. Consul ta N° 14: Consulta 14: ¿Quién va a realizar el soldeo de los coples de 1”Ø y el hot tap en la tubería? Respuesta El Contratista hará el soldeo del cople de 1” Ø y PETROPERU, realizará el Hot Tap en la tubería (en servicio). Consul ta N° 15: Consulta 15: ¿Cuándo el postor sustente su experiencia con facturas es necesario adjuntar el vaucher de cancelación de la misma? Respuesta Se aclara, que la experiencia se acreditará con copia simple de los contratos ejecutados, adjuntando sus respectivas facturas y/o documentos documentos de conformidad de culminación de la prestación del servicio. En el caso que adjunte facturas, a los contratos ejecutados como experiencia; no es necesario que adjunte los vaucher de cancelación de las mismas, asimismo se considerará el monto consignado en la(s) factura(s). Consul ta N° 16: Consulta 16: ¿Para sustentar la experiencia en la especialidad (Protección Catódica) del postor por servicios subcontratados se deberá adjuntar el contrato con los alcances y la valorización respectiva realizada con la contratista principal que ha obtenido la buena pro?

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

41 

Respuesta No, deberá acreditarlo con con copia simple del contrato ejecutado, adjuntand adjuntando o sus respectivas facturas y/ y/oo documentos de conformidad de culminación de la prestación del servicio. Consul ta N° 17: Consulta 17: Adjunto a la documentación sustentatoria del postor por servicios subcontratados y ejecutados durante la aplicación que tuvo Petroperu S.A. del reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, se consulta lo siguiente: ¿Se deberá adjuntar copia del contrato principal de la contratista que obtuvo la buena con la entidad contratante? Se hace esta consulta con la finalidad de poder sustentar el monto de acuerdo a lo indicado en el articulo 208.- “Sub contratación” contratación” que las prestaciones prestaciones a subcontratarse con terceros no exceda excedan n del sesenta por cien (60%) del monto del contrato original, siempre que la entidad lo apruebe por escrito y de manera previa. Respuesta Es correcto, adicionalmente a la documentación mencionada en la respuesta a la Consulta N° 16, deberá adjuntar copia del contrato principal de la contratista que obtuvo la Buena Pro con la entidad contratante. Consul ta N° 18: Consulta 18: ¿ La cantidad indicada en la partida 05.06.00 es de soldadura pura o se trata de manipuleo de tubería? Respuesta La partida 05.06.00 de soldadura de 1000 m nueva es a todo costo, incluye insumo, mano de obra, máquina de soldar y equipos diversos. Consul ta N° 19: Consulta 19: No existe partida para el retiro y transporte de soportes que están piloteados dentro de la zanja ¿Se cobrara como adicional? Respuesta La tubería esta enterrada enterrada y no se ha considerado la exi existencia stencia de soportes soportes piloteados, de existir estos soportes, su costo será considerado como adicional. Consul ta N° 20: Consulta 20: Favor confirmar la cantidad exacta de ánodos de zinc, ya que en el numeral 04.01.01 del ANEXO 6-A dice 113 EA ánodos de zinc, mientras que en el numeral 04.02.01 consideran 103 ánodos a ser instalados. Respuesta El Contratista debe comprar 113 ánodos de zinc, el diseño considera instalar 103 ánodos, pero en caso necesario para alcanzar la protección deseada podría requerirse instalar 10% adicional, que es lo que se esta considerando (10 ánodos adicionales)

TERESOPOLIS S.A. En la partida N° 04.00.00 referida a la Instalación del Sistema de Protección Catódica contenido en las Bases Técnicas, se establece lo siguiente: Materiales a ser suministrados por El Contratista: ITEM 04.01.18

DESCRIPCION Material tricapa polietil. (primer 10/27 polyken 980 c/negro/cinta

UNID

CANT

ML

1000

polyken 955 c/blanco) En estricta aplicación de los principios de Libre Competencia y Trato Justo e Igualitario, recogidos tanto en el reglamento de Adquisiciones y Contrataciones de Petroperu S.A. como en la Ley de Contrataciones y SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA

 

PROCESO COMPETENCIA MAYOR Nº. CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU CMA-0010-2007-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CMA-0620129-2007-TECT/OTL) CMA-0620129-2007-TECT/OTL)

42 

Adquisiciones del Estado; las convocatorias deben estructurarse siempre sobre criterios objetivos y congruentes con su propio objeto, procurando y fomentando que los postores participen en igualdad de condiciones, a fin de obtener las mejores condiciones que pueda ofrecer el mercado a los requerimientos de bienes que Petroperu S.A. realice. Asimismo, el Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, de aplicación supletoria en el presente caso, señala que la descripción de los bienes a adquirir o contratar no hará referencia a marcas o nombres comerciales, patentes, diseños o tipos particulares, fabricantes determinados, ni descripción que oriente la adquisición o contratación de marca, fabricante o tipo de producto especifico. Adicionalmente y solo de forma excepcional, permite la solicitud de una marca o tipo de producto determinado cuando ello responda a un proceso de estandarización debidamente sustentado. La restricción establecida en la norma antes señalada obedece a que en el mercado actualmente existen diversos productos de diferentes marcas que presentan similares especificaciones técnicas y aplicaciones, motivo que permite la participación de diferentes postores para los mismos requerimientos. Lo contrario, vale decir, exigir solo una marca seria ir contra las reglas del mercado y la finalidad perseguida por las normas que regulan la materia, generando un trato discriminado en perjuicio de otros postores y, particularmente, particularmen te, de la misma empresa. En efecto, actualmente existen productos de diferentes tecnologías que, como se ha podido comprobar en pruebas realizadas por Petroperu Oleoducto, no solo cumplen con el mismo objetivo, sino que en algunos casos tienen propiedades ventajosas particularmente con lo relacionado a su compatibilidad con los sistemas de protección protección catódica catódica,, ya que estas tecnologías, tecnologías, a diferencia diferencia de las tradicionales tradicionales cintas de polietileno especificadas, no forman escudos ni bloquean el paso de la protección catódica, permitiendo que esta protección secundaria funciones en caso de un eventual desprendimiento de la cinta, que es la protección primaria contra la corrosión. Este tema es de tal relevancia y actualidad, que ha sido materia de varios artículos técnicos, y esta contemplado en las Partidas Recomendadas de la Asociación Nacional de Ingenieros de Corrosión de los Estados Unidos, citada en el punto 04.02.09 de las Bases, NACE RP0169, en su sección 4.2.3 dice: “materiales y practicas de construcción que creen escudo eléctrico (shielding) no deben ser usados en la www.nace.org/nacestore/dep.a cestore/dep.asp?cat%5FID=2 sp?cat%5FID=2905 905   tuberías” www.nace.org/na Consul ta N° 21: Consulta 21: En vista que el objeto principal del proceso es la instalación de tuberías de acero con revestimiento tipo cinta y protección catódica (para protegerlas de la corrosión), y que existen en el mercado cintas para protección de tuberías con características equivalentes o superiores a la marca “Polyken” indicada, especialmente para trabajar en conjunto con sistemas de protección catódica, y teniendo en cuenta los principios de la ley de contrataciones del estado, consultamos si es posible que Petroperu incluya en su requerimiento de materiales a ser suministrados por el contratista, rrevestimiento evestimientoss equivalentes o superiores a las cintas Polyken de polietileno (item 04.01.18 04.01.18), ), como es el caso de la cintas RD-6 de Polyguard que son de polipropileno, y que brindan una protección y desempeño equivalente o superior a la marca tipo cinta sea de polietileno de marca Polyken y no una distinta. distinta . Respuesta Los materiales de polipropileno de tecnología reciente en aplicaciones de Protección Catódica, aún están en etapa de evaluación en nuestra empresa, y no hemos determinado su equivalencia o mejor perfomance respecto de los de polietileno (polyken). En esta oportunidad no hemos considerados tal alternativa, hasta que nuestro personal de ingeniería nos lo recomiende.

SERVICIO: INSTALACION DE TUBERIAS E IMPLEMENTACION DE PROTECCION CATODICA EN TRAMO ENTERRADO DEL OLEODUCTO FOLCHE – PATIO DE TANQUES TABLAZO EN QUEBRADA PARIÑAS SEGUNDA CONVOCATORIA