Club Car Precedent Manual Usuario PDF

 

M a n u a l d e l U s u a r i o    d e l C a r r o d e G o l f P r e c e d e n t   V e h í c u l o e l é c t r i c o c o n s i s t e m a d e c a r g a E R I C    V e h íc u l o a g a s o l i n a c o n m o t o r S u b a r u E X - 4 0   

[ C o n s u l t e l a c o n t r a p o r t a d a p a r a c o n o c e r e l r a n g o d e c ó d i g o s d e    f a b r i c a c i ó n a p l i c a b l e s ]  

 

A V I S O     E c m a

s te m a o n tra p o a n u a l, d e c u a d

n u a l e s r ta d a d c o m u n o p a ra

v á lid o e e s te íq u e s e e s te v

p a r a lo s m a n u a l. c o n s u c e h í c u lo . C

v e h í c u lo S i e l c ó d o n c e s io n o n s u lte

s fa ig o a r io ta m

b r ic a d e fa m á s b ié n

d o b r c la

s ic e s

d e n t a c ió n rc a n o e c c ió

ro d e l ra n g o d e l v e h í c u lo o v is it e w w w n " Id e n ti c a c

d e c ó d ig o s d e d i e r e d e l q u e . c lu b c a r . c o m p ió n d e l m o d e l o

fa b r a p a a ra " d e

ic a c ió n q re c e e n a c c e d e r e s te m a

u e l  a a l n u

s e i n d i c a e n l a    c o n t r a p o r t a d a d e e s t e    m a n u a l d e l u s u a r i o    a l . 

L a i n f o r m a c i  ó n r e l a c i o n a d a c o n l a g a r a n t í a a p a r e c e a l  n a l d e e s t e m a n u a l . E n e l p r e s e n t e n o  g u r a n i n g u n a o t r a g a r a n t í a ,   y a s e a e x p r e s a o i m p l í c i t a . S u r e p r e s e n t a n t e a u t o r i z a d o v e r  i   c ó e l v e h í c u l o a n t e s d e e f e c t u a r l a e n t r e g a y l e b r i n d a r á u n a       c o p i a d e l f o r m u l a r i o d e r e g i s t r o c o m p l e t o d e l a g a r a n t í a d e l v e h í c u l o .  C l u b C a r n o s e h a c e r e s p o n s a b l e d e  l  o s p o s i b l e s e r r o r e s d e e s t e m a n u a l n i d e l o s d a ñ o s i n c i d e n t a l e s o r e s u l t a n t e s       d e r iv a d o s d e l u s o d e s u c o n t e n i d o .  E l v e h í c u lo d e g o l f p a r a G o l f d e l I n s titu t o N a c io n fo m e n t a la s e g u r id a d e n u t iliz a d o p a r a tr a n s p o r t a c a m p o d e g o lf .” E n e l p r

d o s p a s a je r o s c a l E s t a d o u n i  d e n e l d is e ñ o , a p lic r a u n a o m á s p e s e n te m a n u a l,

u m p l e c o n lo s R e q u i s it o s e d e E s tá n d a r e s ( A m e a c ió n y o p e r a c ió n d e c a e r s o n a s y a lo s e q u ip o s la s e x p r e s io n e s “ c a r r o d

s d e S e g u r id a d r ic a n N a t io n a l S rro s d e g o lf, d e  p a r a ju g a r e l p a e g o lf ” y “ v e h í c u

y F ta n n e r tid lo ”

u n c io n a m ie n t o Z 1 d a r d s I n s t i  t u t e ) . E u n c a rro d e g o lf c o d e g o lf e n u n á r s e u t i l i z a n i  n d i s t i n

3 0 s ta o m e a ta m

p a ra n o rm o “u n d e s ig e n te

C a rro a , q u v e h íc n a d a . 

s d e    e    u l o    c o m o   

E s t e s is t e m a d e e n c e n d id o p o r c h i s p a c u m p l e c o n l a n o r m a c a n a d ie n s e I C E S - 0 0 2 .  E s t e m a n u a l c o n t i e n e i n f o r m a c i ó n s u j e t a a d e r e c h o s d e p r o p i e d a d p r o t e g i d a p o r l a s l e y e s d e p r o p i e d a d i n t e l e c t u a l . T o d o s    l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . N i n g u n a p a r t e d e e s t e m a n u a l p u e d e f o t o c o p i a r s e , r e p r o d u c i r s e n i t r a d u c i r s e a o t r o i d i o m a s i n    e l p r e v i o c o n s e n t i m i e n t o p o r e s c r i t o d e C l u b C a r , L L C .  L a i n f o r m a c i ó n c o n t e n i d a e n e s t e d o c u m e n t o e s t á s u je t a a c a m b i o s s in a v i s o p r e v i o .  C l u b C a r s e r e s e r v a e l d e r e c h o d e r e a l i z a r c a m b i o s d e d i  s e ñ o e n l o s v e h í c u l o s s i n o b l i g a c i ó n d e e f e c t u a r d i c h o s c a m b i o  s    e n u n i  d a d e s v e n d i d a s c o n a n t e r i o r i d a d .   E s t o s v e h í c u l o s n o c u m p l e n c o n  l  o s E s t á n d a r e s F e d e r a l e s d e S e g u r i d a d p a r a V e h í c u l o s d e M o t o r ( F M V S S ) d e l o  s    E E . U U . p a r a a u t o m ó v il e s n i c o n l a n o r m a F M V S S 5 0 0 p a r a v e h í c u lo s d e b a ja v e lo c id a d , n i e s t á n e q u i p a d o s p a r a s u    f u n c i o n a m i e n t o e n c a l l e s , r u t a s o a u t o p i s t a s p ú b l i c a s .   S i e s t e m a n u a l e s t á e n i n g l é s , c o n t i e n e l a s  i  n s t r u c c i o n e s o r i g i n a l e s p r o p o r c i o n a d a s p o r e l f a b r i c a n t e . S i e s t á e n c u a l q u i e r     i d i o m a d i s t i n t o d e l i n g l é s , e s t e m a n u a l e s u n a t r a d u c c i ó n d e  l  a s i n s t r u c c i o n e s o r i g i  n a l e s .  

P .O A u g u s ta , G e T e lé f o F a x d e p ie z a s w w

. B o o r g ia n o 7 d e s w .c lu

x

2 3 0 0 6 – e rv b c a

0 4 6 5 8    9 1 7 – 4 6 5 8 U S A     8 6 3 – 3 0 0 0    i c io 7 0 6 – 8 5 5 – 7 4 1 3    r . c o m    

C o p y r  i  g h t © 2 0 1 4 , 2 0 1 5 C l u b C a r , L L C         C l u b C a r , T r a n q u i l i t y , y A r m o r F l e x   

s o n m a r c a s r e g i s t r a d a s C l u b C a r , L L C     E s t e m a n u a l t i e n e v  i g  e n c i a a p a r t i r d e l j u n i o 2 0 1 5      

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 1   

 

P R E F A C I O     G d C q

r a c ia s p o r e v a lo r d u r lu b C a r le u e s e i n c lu

S u in s in s re c

c o m tr u c c tru c c o m e

e le g a d e r b r in d y e n

o d id a io n e s io n e s n d a m

L o s p r o d u c to r á p id o y a m a s u c o n c e s io n t é c n i  c a s , r e a

d y d e p a o s

ir C lu b o . U s te e a ñ o s e n e s te

C a r, la m d h a e le d e re n d m a n u a

s u s e g u s o p a ra e v ita q u e le s

u rid a d s o n s o a p a s o r e l r ie s g o s o li c it e q u

s C lu b C a r e b le . E n c a s o a r io o d is tr ib  l  i z a r t r a b a j o s

s tá d e u id d e

a r c a m á s a m p l i a m e n t e r e c o n o c i d a c o m o l  í d e r d e l a i n d u s t r i  a e n v e h í c u l o s e  c i e n t e s y       g i d o e l m e jo r c a r r o d e g o l f d e l m e r c a d o . P r o t e ja s u i n v e r s ió n y a s e g ú r e s e d e q u e s u    i m i e n t o s u p e r  i  o r y c o n  a b l e . P a r a e l l o , l e a y s i g a l a s i n s t r u c c i o n e s d e m a n t e n i m i e n t o       l.  im p o r ta n te y la s p r e c a d e  l  e s i o n e s e le a n e s te

n r e s p a ld q u e s u v o r C lu b C g a r a n tía

a d o s e h íc a r lo y v e

p o u lo c a l n d e

s t a m b  i  é n u c io n e s d g ra v e s . m a n u a l a

p a e s E n n te

r a n o s o tro s , p o r e g u r id a d d e e s te c a s o d e q u e a lq u s d e u t  i  l i z a r e l v e

r u n s is t e n e c e s it e a u to r iz a d r p ie z a s

m a re p o , y m

d e a t e n c ió n a r a c  i  o n e s o q u ie n e s t a r á a n u a le s d e

l o q u e l o i n s t a m o s a l e e r y s e g u i  r l a s     m a n u a l . E s n e c e s a r i o q u e s ig a e s t a s    i l e o p r e s t e s u v e h í c u l o a t e r c e r o s , l e    h í c u l o . 

a l c  l i e n t e d s e r v ic io d e d i  s p o n i b l e m a n t e n im ie

i s e ñ a d o p a r a o f r e c e r l e u n s e r v i c i o    m a n t e n i m i e n t o , c o m u n í q u e s e c o n    p a r a b r i n d a r l e r e c o m e n d a c i o n e s    n t o . 

P a r a e n c o n t r a r s u d i s t r i b u i d o r l o c a l a u t o r i z a d o d e C l u b C a r , v i s i t e w w w . c l u b c a r d e a l e r . c o m , l l a m e a l 1 - 8 0 0 - C l u b C a r   ( 2 5 8 - 2 2 2 7 ) o e s c a n e e e s t e c ó d i g o d e R e s p u e s t a R á p i d a ( R P ) q u e d e b e r á l l e v a r a l l o c a l i z a d o r d e d i s t r i b u i d o r e s    d e C a r C lu b . – V e r l a F i g u r a 1 . D e s c a r g u e u n le c t o r d e c ó d ig o s d e R P t a l c o m o R e d L a s e r o B a r c o d e S c a n n e r a    s u t e l é f o n o m ó v i l o t a b l e t .  S i p r e  e r e e s c r i b i r n o s , e n v í e n o s s u c a r t a a : A / A C l u b C a r L L C : M a r k e t i  n g S e r v i c e s , P . O . B o x 2 0 4 6 5 8 , A u g u s t a ,   G e o r g ia 3 0 9 1 7 - 4 6 5 8 U S A .  E s p e r a m o s q u e c o n s  i  d e r e e s t e m a n u a l d e l u s u a r i o c o m o p a r t e p e r m a n e n t e d e s u v e h í c u l o . E n c a s o d e q u e v e n d a       fe u l n v c e i oh n í c a u m l o i ,e ni n t co l, u l y a a s e e l g m u r a i d n a u d a l y d e e l m o a d n ot e qn iu m e i e n l t p o r ó q x u i em oe l d m u ae n ñ u o a c l u i n e c n l ut e y ec .o   n l a  i n f o r m a c i ó n i m p o r t a n t e a c e r c a d e l   C ó d i g o Q R p a r a e l  l  o c a l i z a d o r d e d i s t r i b u i d o r e s    

3 1 1 8   

F ig u ra 1

P á g in a 2

C ó d i g o Q R p a r a e l l o c a l i z a d o r d e d i s t r i b u i d o r e s   

M a n u a l d e l U s u a r io d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t  

 

E L E M E N T O S D E M A N T E N I M IE N T O    

E L E M E N T O S D E M A N T E N I M IE N T O      _   

E L E M E N T O S D E M A N T E N I M IE N T O     A e r o s o l p r o t e c t o r d e t e r m i n a l e s d e b a t e r í a    C C P / N 1 0 1 4 3 0 5   

B v ú C

L u b r ic a n t e p a r a c h a s i s    E P N L G I G r a d o 2 ( c o m e r c i a  il  z a c i ó n d i  s p o n i b  el   )  

D e s io n i z a d o r ( t a n t o p a r a v e h íc u l o s c o n S P W S c o m o p a r a    v e h íc u l o s s in S P W S )   C C P / N 1 0 5 1 6 6 8 0 1  

P i s t o l a d e s u m i n i s t r o d e a g u a p a r a l a s b a t e r í a s c o n d e s i o n i z a d o r   ( r e q u e r id a p a r a l o s v e h í c u l o s s i n S P W S )   C C P /N A M 1 0 8 1 8   

C a r t u c h o d e r e p u e s t o d e l  l t r o d e s i o n i z a d o r ( t a n t o p a r a v e h í c u l o s    c o n S P W S y s in S P W S )   C C P / N 1 0 4 0 0 5 9 0 1  

C a r t u c h o d e r e p u e s t o d e l  l t r o d e s i o n i z a d o r ( p a r a v e h í c u l o s s i n    S P W S )   C C P /N A M 1 0 9 7 5   

L u b r i c a n t e s e c o d e m o l i b d e n o , g r a s a b l a n c a d e l i t i o N L G I N . º 2    C C P / N 1 0 1 2 1 5 1  

F i l t r o d e a i r e d e l m o t o r ( 4 0 4 c c )   C C P / N 1 0 2 5 5 8 2 0 1  

F i l t r o d e c o m b u s t i b l e d e l m o t o r ( E F I )   C C P / N 1 0 5 0 7 3 0 0 1  

F u s i b l e , 0 , 5 A     C C P / N A M 1 2 1 4 3 0 1  

F u s i b l e , 2 A     C C P / N 1 0 3 9 2 4 8 0 1  

F u s i b l e , 1 0 A     C C P / N 1 0 1 2 2 9 5   

F u s i b l e , 1 5 A     C C P / N 1 0 2 5 3 8 6 0 1  

F u s i b l e , 3 0 A     C C P / N 1 0 2 4 9 2 3 0 1  

B u j í a O . H . C . ( 4 0 4 c c )   C C P / N 1 0 5 0 1 7 8 0 1  

P á g in a 3

o m b a m e h íc u lo s n ic o (S P C P /N 1

a n e W 0 4

u a l d e s u m i n i s t r o d e a g u a a b a t e r í a ( r e q u e r i d a p a r a l o s    q u i p a d o s c o n s i s t e m a d e s u m i n i s t r o d e a g u a d e p u n t o    S , p o r s u s s i g l a s e n i n g l é s }   0 0 6 1 0 1  

M a n u a l d e l U s u a r io d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t ( 1 0 5 2 4 2 6 1 3 )  

 

C O N T E N I D O     E l e m e n t o s d e M a n t e n i m i e n t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3      C a l c o m a n í a d e S e g u r i d a d e I d e n t  i   c a c i ó n d e C a r a c t e r í s t i c a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6      M e d  di   a s d e S e g u r i d a d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2      P r o p o s i c i ó n 6 5 – E s t a d o d e C a l i f o r n i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2      D a t o s d e S e g u r i d a d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3       A d v e r t e n c i a s G e n e r a l e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4    I n f o r m a c i ó n G e n e r a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9      I d e n t i  c a c i ó n d e l M o d e l o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9      C o m i t é d e S e g u r i d a d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0      C o n t r o l e s e I n d i c a d o r e s – V e h í c u l o s E l é c t r i c o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1    C o n t r o l e s e I n d i c a d o r e s – V e h í c u l o s a G a s o l i n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6      L i s t a d e C o n t r o l P r e o p e r a t i v o y d e S e g u r i d a d D i a r i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0      I n s t r u c c i o n e s d e M a n e j o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2      R e m o l q u e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4      T r a n s p o r t e S o b r e u n R e m o l q u e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5       A l m a c e n a m i e n t o – V e h í c u l o s E l é c t r i c o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5     A l m a c e n a m i e n t o – V e h í c u l o s a G a s o l i n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8    M a n t e n i m i e n t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0      C r o n o g r a m a s d e M a n t e n i m i e n t o P e r i ó d i c o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1    C r o n o g r a m a s d e L u b r i c a c  ói   n P e r i ó d i c a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5      B a t e r í a s – V e h í c u l o  s E l é c t r i c o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7      S i s t e m a d e S u m  ni   i s t r o d e A g u a d e P u n t o U n i c o ( S P W S ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2      C a r g a d o r d e l a b a t e r í a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4      B a t e r í a - V e h í c u l o s a g a s o l i n a – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3       A c e i t e d e m o t o r – V e h í c u l o a g a s o l i n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4    I n s t r u c c i o n e s d e c a r g a d e c o m b u s t i b l e – V e h í c u l o s a g a s o l i n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7      L i m p i e z a d e l v e h í c u l o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8       A c c e s o r i o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9    R e g i s t r o d e n u e v o u s u a r i o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9      V e h í c u l  o  o P r e c e d e n t p a r a c u a t r o p a s a j e r o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0      E s p e c i  c a c i o n e s d e l v e h í c u l o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2      E s p e c i  c a c i o n e s d e l c a r g a d o r d e b a t e r í a E . R . I . C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4      P á g in a 4

M a n u a l d e l U s u a r io d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t  

 

G a r a n t í a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5      D e c l a r a c i ó n d e c o n f o r m i d a d c o n C E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9     

M a n u a l d e l U s u a r io d e l C a rr o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 5   

 

C a l c o m a n í a d e S e g u r i d a d e I d e n t i  c a c ió n d e C a r a c t e r í s t i c a s   

C A L C O M A N ÍA D E S E G U R ID A D E ID E N T IF IC A C IÓ N D E C A R A C T E R Í S T IC A S    L a s s i g u i e n t e s p á g i n a s c o n t i e n e n i n f o r m a c i ó n s o b r e c a l c o m a n í a s d e s e g u r i d a d e i d e n t i  c a c  i  ó n d e c a r a c t e r í s t i c a s .   P a r a o b t e n e r i n f o r m a c i ó n d e t a l l a d a s o b r e f u n c i o n e s e s p e c i a l e s , l e a l a s e c c i ó n c o r r e s p o n d i e n t e e n e s t e m a n u a l . 

P R E C E D E N T ( V E H ÍC U L O S E L É C T R I C O S )    _   

3

1

4 5

6

7

8

2

2481

1

1 0 1 8 2 5 1 0 1  

C a l c o m a n í a : I n t e r r u p t o r d e c o n t a c t o O N / O F F       ( e n c e n d i d o / a p a g a d o ) ( a r r i b a d e l i  n t e r r u p t o r d e     c o n t a c t o )   

5

L u z in d ic a d o r a d e c a r g a      

2

1 0 2 5 1 9 3 0 1  

  C a l c o m a n í a : A d v e r t e n c i a d e v u e l  c o ( e n e l p a n e l     d e  i n s t r u m e n t o s )   

6

P e d a l d e l a c e le r a d o r    

C a l c o m a n í a : A v i s o d e v e  ol   c  i d a d p a r a z o n a s       p r i v a d a s ( d e b a j o d e l t a b l e r o d e  i  n s t r u m e n t o s ) ( c o n     7  A v i s o d e v e l o c i d a d p a r a z o n a s p r i v a d a s o p c i o n a l )  

3

1 0 2 5 5 5 9 0 1  

4

1 0 3 7 8 3 0 0 1       C a l c o m a n í a : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n  a m i e n t o ( e n       e l v o l  a n t e d e d i r e c c i ó n )    

P á g in a 6

8

M a n u a l d e l U s u a r io d e l C a rr o d e G o lf P r e c e d e n t  

P e d a l d e l fre n o      

P e d a l d e l f r e n o d e e s t a c i o   n a m i e  n t o    

 

PRECEDENT (VEHÍCULOS ELÉCTRICOS)  _ 

1

2

3

4

5 6

2482

Calcomanía: Precaución acerca de la exposición 1

1033 10 3384 8460 601 1

2

1033 10 3384 8470 701 1

3

103384801 1033 84801

4

al agua Calcomanía: Advertencia acerca de los terminales de la batería

5

Control de Avance/Reversa (F/R)

6

Tomacorriente del cargador de batería

Calcoman Calc omanía: ía: Adve Advertenc rtencia ia de Remo Remolque/ lque/Marc Marcha ha Interruptor de Remolque/Marcha

Manu Ma nual al de dell Us Usua uari rio o de dell Ca Carr rro o de Go Golf lf Pr Prec eced eden entt

Pági Pá gina na 7 

 

C a l c o m a n í a d e S e g u r i d a d e I d e n t i  c a c ió n d e C a r a c t e r í s t i c a s   

P R E C E D E N T ( V E H ÍC U L O S A G A S O L IN A )    _   

3

1

5

4

 

8

6

7

2

2546

1

1 0 1 8 2 5 1 0 1  

C a l c o m a n í a : I n t e r r u p t o r d e c o n t a c t o O N / O F F       ( e n c e n d i d o / a p a g a d o ) ( a r r i b a d e l i  n t e r r u p t o r d e     c o n t a c t o )   

5

L u z d e a d v e r t e n c i a   d e b a j o n i v e l d e a c e i t e      

2

1 0 2 5 1 9 3 0 1  

  C a l c o m a n í a : A d v e r t e n c i a d e v u e l  c o ( e n e l p a n e l     d e  i n s t r u m e n t o s )   

6

P e d a l d e l a c e le r a d o r    

3

1 0 2 5 5 5 9 0 1  

4

  C a l c o m a n í a : I n s t r u c c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o ( e n       1 0 3 7 8 3 0 0 2      e l v o l  a n t e d e d i r e c c i ó n )    

P á g in a 8

C a l c o m a n í a : A v i s o d e v e  ol   c  i d a d p a r a z o n a s       p r i v a d a s ( d e b a j o d e l t a b l e r o d e  i  n s t r u m e n t o s ) ( c o n     7  A v i s o d e v e l o c i d a d p a r a z o n a s p r i v a d a s o p c i o n a l )   8   

M a n u a l d e l U s u a r io d e l C a rr o d e G o lf P r e c e d e n t  

P e d a l d e l fre n o      

 

P e d a l d e l f r e n o d e e s t a c i  o n a m i e  n t o    

 

C a l c o m a n í a d e S e g u r i d a d e I d e n t i  c a c ió n d e C a r a c t e r í s t i c a s   

P R E C E D E N T ( V E H ÍC U L O S A G A S O L IN A )    _   

3 2

1

4

N O T A :   I  n d i c a b a t e r í a c o n b o r n e s u p e r i o r      

1

2 3

La p o rs e sc i í ma r b a o r l ro i bs a d e p u s e e d g e u n r  i  d p aa d r e c c o e m r oi n q e u l i q e ut a e n p t e u s  e    d e        i nn i c i  a l m e n t e , p e r o s u  i  m p a c t o e s l e v e c o m p a r a d o       c o n l a r e a l i d a d d e s u f r  i  r l e s i o n e s g r a v e s .   C a  l c o m a n í a : A d v e r t e n c i a d e c o n e x i ó n a t i e r r a d e l   1 0 2 5 1 7 9 0 1     b a s t i  d o r ( e n e l b a s t i d o r d e l v e h í c u l o , d e b a j o d e l   a s  i e n t o )      C a  l c o m a n í a : I n t e r r u p t o r d e m a n t e n i m i e n t o / o p -     1 0 3 2 0 5 5 0 1   e r a c i ó n    1 0 1 9 6 0 5 0 1  

4

1 0 5 0 6 7 5 0 1  

C a l c o m a n í a : A d v e r t e n c i  a d e l r e g u l a d o r d e       c o m b u s t i b l  e ( e n e l s o p o r t e d e s u j e c i  ó n d e l t a n q u e       d e c o m b u s t i b l e )  

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 9      

 

C a l c o m a n í a d e S e g u r i d a d e I d e n t i  c a c ió n d e C a r a c t e r í s t i c a s   

P R E C E D E N T ( V E H ÍC U L O S A G A S O L IN A )    _   

1

3105

1

1 0 5 0 7 0 5 0 1  

P á g in a 1 0

C g d c

a l c o m a n í a : A d v e r t e n c ia d e p i e z a s    i r a t o r i a s / c o l e c t o r c a l i e n t e ( u b i c a d o d e t r á s     e l p a n e l d e a c c e s o , e n e l s o p o r t e d e l c a b l e d e    a m b  oi   )  

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

C a l c o m a n í a d e S e g u r i d a d e I d e n t i  c a c ió n d e C a r a c t e r í s t i c a s   

P R E C E D E N T V IL L A G E R 4     _   

2

3

1

415

1

1 0 1 7 0 5 7 0 1  

C d p h

a  l c o m a n í a e a s ie n t o s o s t e r io r d e a c ia d e la n

: A d v e r t e n c ia d e c a í d a s ( e n p a s a m a n o s    o r i e n t a d o s h a c i  a a t r á s o e n e l l a d o       4 l o s r e s p a l d o s d e a s i e n t o s o r i e n t a d o s    t e )  

2

A s id e r o      

3

B a r a n d illa      

R e p o s a p ié s      

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 1 1      

 

M e d id a s d e S e g u r id a d    

M E D ID A S D E S E G U R I D A D   

3 9 9   

F ig u r a 2

M e d id a s d e s e g u r i d a d   

L o s s í m b o l o s d e s e g u r i d a d c o m o e l q u e p u e d e a p r e c i a r a r r i b a p u e d e n p a r e c e r i n q u i e t a n t e s i n i c ia l m e n t e , p e r o s u    i m p a c t o e s l e v e c o m p a r a d o c o n l a r e a l  i d a d d e s u f r i r l e s i o n e s g r a v e s .   T a n to s u r e v is e la a v is o s y s e g u r id a

s e g u rid a d i n f o r m a c  i  ó p r o c e d im ie d a d h e r  i  d a

c o m o n q u e n to s d s a l v e

s u s a t i s f a c c i ó n s o n d e s u m a  i  m p o r t a n c i a p a r a n o s o t r o s . E s p o r e l l o q u e l e i n s t a m o s a q u e       a p a r e c e e n e s t e m a n u a l a n t e s d e u t i l  i z a r e l v e h í c u l o . C o m p r e n d a y f a m i l i a r í c e s e c o n l o s       e P E L I G R O , A D V E R T E N C I A y P R E C A U C I Ó N q u e c o n t i e n e , ju n t o c o n l a s c a l c o m a n í a s d e       h í c u l o . 

T ó m e s e u n t i e m p o p a r a c o m p r e n d e r e l l e n g u a j e d e l a s e g u r i d a d . E s u n l e n g u a j e q u e p u e d e s a l v a r l  e l a v i d a .  

P R O P O S IC I Ó N 6 5 – E S T A D O D E C A L IF O R N IA     A D V E R T E N C I A     •

E s t e p r o d u c t o c o n t i e n e o e m i t e s u s t a n c i a s o p r o d u c t o s q u í m i c o s q u e , d e a c u e r d o c o n l o d e t e r m i n a d o    p o r e l e s t a d o d e C a l i f o r n i a , p r o d u c e n c á n c e r o a n o m a l í a s c o n g é n i t a s y o t r a s l e s i o n e s r e p r o d u c t i v a s . 

P á g in a 1 2

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

D a t o s d e S e g u r id a d    

D A T O S D E S E G U R ID A D    A D V E R T E N C I A     •

E c P p

s im a lc o a ra re c a

E s t e m a n u a l d e l u s u a r i o s e d e b e l e e r p o r c o m p l e t o a n t e s d e i n t e n t a r c o n d u c i r o r e a l i z a r t a r e a s d e    m a n t e n i m i e n t o d e l v e h í c u l o . E n c a s o d e n o s e g u i r s e l a s i n s t r u c c i o n e s d e e s t e m a n u a l , s e p u e d e n    p r o d u c i r d a ñ o s m a t e r i a l e s , l e s i o n e s g r a v e s o l a m u e r t e . 

p o r ta n te te n e r p re s e n m a n ía s a d h e rid a s a l v s u p r o t e c c  i ó  n , l e r e c o u c io n e s d e s e g u r id a d

te q u e a lg u n o s e h íc u lo e s tá n p m e n d a m o s q u e s o n e s e n c ia le s

a v re p y

is o s d e v it a l im p c e d id o s p o r l a s r e s t e e s p e c ia l a d e b e n c u m p lir s

o r t a n c ia q u e a p a r e c e n a l o l a r g o d e e s t e m a n u a l y e n l a s    p a la b r a s P E L I G R O , A D V E R T E N C I A o P R E C A U C I Ó N .  t e n c  i  ó n a e s t a s p r e c a u c i o n e s d e s e g u r i d a d . L a s       e . 

E n t o d o e s t e m a n u a l y e n l a s c a l c o m a n í a s d e u t i l i z a c i ó n o s e g u r i d a d a d h e r i d a s a l v e h í c u l o , l a s p a l a b r a s “ c a r r o d e g o l f ”   y “ v e h í c u l o ” s e u t i l i z a n i n d i s t i n t a m e n t e . “ C a r r o d e g o l f ” s e d e  n e e n e l A v is o d e e s t e m a n u a l y n o h a y n i n g u n a o t r a    d e c l a r a c i ó n e x p r e s a n i i m p l í c i t a .  E n c a s o d e q u e l a s c a lc o m a n í a s d e a d v e r t e n c ia u o p e r a c ió n q u e s e e n c u e n t r a n e n e l v e h í c u lo s e a n d a ñ a d a s ,  r e m o v i d a s o n o s e p u e d a n l e e r f á c i l m e n t e , d e b e r á n r e e m p l a z a r s e i n m e d i a t a m e n t e p a r a e v i t a r p o s i b l e s d a ñ o s    m a t e r i a l e s , l e s i o n e s p e r s o n a l e s g r a v e s o l a m u e r t e . P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n s u c o n c e s io n a r i o o d i s t r i b u i d o r . 

P E L I G R O     •

U n P E L I G R O h a c e r e f e r e n c i a a u n r i e s g o i n m i n e n t e q u e p o d r í a o c a s io n a r l e s io n e s g r a v e s o l a m u e r t e . 

A D V E R T E N C I A     •

U n a A D V E R T E N C I A h a c e r e f e r e n c i a a u n a a m e n a z a i n m i n e n t e q u e p o d r í a o c a s io n a r l e s i o n e s g r a v e s o    l a m u e r t e . 

A T E N C I Ó N    •

U n a P R E C A U C I Ó N c o n e l s í m b o l o d e a l e r t a d e s e g u r i d a d i n d i c a u n p e l i g r o o u n a p r á c t i c a n o s e g u r a    q u e p o d r í a o c a s i o n a r l e s i o n e s l e v e s . 

A T E N C I Ó N    •

U n a P R E C A U C I Ó N s i n e l s ím b o l o d e a l e r t a d e s e g u r i d a d i n d i c a u n a s i t u a c i ó n p o t e n c i a l m e n t e p e l i g r o s a    q u e p o d r í a o c a s i o n a r d a ñ o s m a t e r i a l e s . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 1 3      

 

 A d v e r t e n c i a s G e n e r a l e s   

A D V E R T E N C IA S G E N E R A L E S    L e d e

o s s ig u i e n t e s a fe c tú e n ta r e a s e l v e h í c u l o .  C o s t e m a n u a  l ,  a s

v is o s d d e m a n n s u lte í c o m o

e s te n C a e n

e g u r id a d s im ie n t o s o lc o m a n ía e l v e h í c u lo

e d e b e n o b r e e s te . d e S e g u r , a p a re c e

b s e rv a T a m b ié id a d e n o tro s

r s ie m p r e q u e n s e i n c l  u y e i n Id e n ti c a c ió n a v  i  s o s d e s e g

s e u t i l i c e o r e p a r e e l v e h í c u lo y s ie m p r e q u e s e    f o r m a c i ó n s o b r e l a i d e n t i  c a c i ó n d e l a s f u n c i o n e s    d e C a r a c t e r í s t i c a s e n l a p á g i n a 6 . A l o la r g o d e    u r i d a d e s p e c í  c o s . 

P E L I G R O     •

B a t e r í a – ¡ G a s e s e x p l o s i v o s ! N o f u m e . M a n t e n g a l a s c h i s p a s y l a s l l a m a s a l e j a d a s d e l v e h í c u l o y l a    z o n a d e s e r v i c i o . A l r e c a r g a r o u t i l i z a r e l v e h í c u l o e n u n a z o n a c e r r a d a , v e n t i l e d i c h a z o n a . U s e u n a    p r o t e c c i ó n f a c i a l c o m p l e t a y g u a n t e s d e g o m a a l t r a b a j a r c o n b a t e r í a s o e n s u s p r o x i m i d a d e s . 

•

G a s o l i n a – ¡ I n  a m a b l e ! ¡ E x p l o s i v o ! N o f u m e . M a n t e n g a l a s c h i s p a s y l a s l l a m a s a l e j a d a s d e l v e h í c u l o    y l a z o n a d e s e r v i c i o . E f e c t ú e t a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o s o l o e n á r e a s b i e n v e n t i l a d a s . 

•

N o h a g a f u n c i o n a r e l m o t o r e n u n á r e a c e r r a d a s in l a v e n t i l a c i ó n a d e c u a d a . E l m o t o r p r o d u c e    m o n ó x i d o d e c a r b o n o , q u e e s i n o d o r o y l e t a lm e n t e v e n e n o s o . 

•

E l v e h í c u l o n o p r o p o r c i o n a r á p r o t e c c i ó n c o n t r a r a y o s , o b j e t o s v o l a d o r e s n i o t r o s r i e s g o s r e l a c i o n a d o s    c o n t o r m e n t a s . E n c a s o d e q u e d a r a t r a p a d o e n u n a t o r m e n t a m i e n t r a s c o n d u c e u n v e h í c u l o C l u b C a r ,  s a l g a d e l v e h í c u l o y b u s q u e r e f u g i o d e a c u e r d o c o n l o s l i n e a m i e n t o s d e s e g u r i d a d v i g e n t e s e n s u    l o c a l i d a d . 

A D V E R T E N C I A     •

S i g a l o s p r o c e d i m i e n t o s t a l c o m o s e e s t a b l e c e n e n e s t e m a n u a l y o b s e r v e t o d o s l o s a v i s o s d e    P E L IG R O , A D V E R T E N C I A y P R E C A U C I Ó N d e e s t e m a n u a l , a s í c o m o t a m b ié n a q u e l l o s q u e a p a r e c e n    e n e l v e h í c u l o y e l c a r g a d o r d e b a t e r í a . 

•

L o s n i ñ o s q u e n e c e s i t e n u n a s ie n t o d e s e g u r i d a d p a r a n i ñ o s n o d e b e n v i a ja r e n e l v e h í c u l o . 

•

N o d e j e a n i ñ o s s i n s u p e r v i s i ó n d e n t r o d e l v e h í c u l o . 

•

A n te s d e d e l fre n o d e N E U T R A L la s r u e d a s

•

E l u s o i n a p r o p i a d o d e l v e h í c u l o o u n m a n t e n i m i e n t o i n c o r r e c t o p u e d e n l l e v a r a u n m e n o r r e n d i m i e n t o    d e l v e h í c u l o , l e s i o n e s p e r s o n a l e s g r a v e s o l a m u e r t e . 

•

C u a l q u i e r m o d i  c a c i ó n o c a m b i o a l v e h í c u l o q u e a f e c t e e l s i s t e m a e l é c t r i c o , l a e s t a b i l i d a d o e l m a n e j o    d e l m i s m o , o q u e a u m e n t e l a v e l o c i d a d m á x i m a d e l v e h í c u l o m á s a ll á d e l a s e s p e c i c a c i o n e s d e    f á b r i c a p o d r í a p r o d u c i r l e s i o n e s p e r s o n a l e s g r a v e s o l a m u e r t e . 

•

R e v i s e e l v e h í c u l o p a r a v e r i  c a r l a u b i c a c i ó n a p r o p i a d a d e t o d a s l a s c a l c o m a n í a s d e s e g u r i d a d y    o p e r a c i ó n , y a s e g ú r e s e d e q u e s e e n c u e n t r e n e n s u s i t i o y s e a n f á c i l e s d e l e e r . C o n s u l t e C a l c o m a n í a    d e S e g u r i d a d e I d e n t i  c a c i ó n d e C a r a c t e r í s t i c a s e n l a p á g i n a 6 . 

•

S o lo té c n ic o s c a rg a d o r d e b d e b e te n e r c o la s in s t r u c c io a c c e s o r i o s . 

e ja e s (n e c u

r e l v e h íc u lo s in s u p t a c io n a m ie n to , c o l o u tr o ) , g ir e e l in t e r r u a n d o e fe c tú e ta re a s

c a p a c it a d o s a t e r ía . C u a lq n o c im ie n t o y n e s c o rre s p o

d e u ie e x n d

e r v is ió q u e la p to r d e d e m a

b e n e fe r p e rs o p e r ie n c ie n t e s c

c tu n a ia u a

n p a c n t

o d u la n c o n ta e n im

a r r q u e e n r n d o

e p a e fe e p a s e

ra n a o c to ie n

ra c c tú ra c e fe

te e a to

la s ta r e a s l in t e r ru p to la p o s ic ió n d e l v e h íc u

io n e e re io n e c tú e

s p a s n

A D V E R T E N C IA C O N T IN Ú A E N L A P Á G IN A S IG U I E N T E   

P á g in a 1 4

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

d e m a n t e n i m i e n t o d e l v e h í c u l o , c o l o q u e    r d e A v a n c e / R e v e r s a ( F / R ) e n p o s i c i ó n    O F F ( a p a g a d o ) y q u i t e l a l l a v e . T r a b e    l o . 

o ta re a s d r a c io n e s e lé c tr ic a s ta re a s d e

e m s im y m m a

a n p le e c n te

te n im s o ta á n ic a n im ie

ie n to re a s s . S e n to o

d e l v e h íc u d e m a n te n d e b e n e m in s t a la c ió

l o o d e l  i m i e n t o    p l e a r   n d e   

 

 A d v e r t e n c i a s G e n e r a l e s   

A D V E R T E N C I A     •

U t i l i c e g a f a s d e s e g u r i d a d o p r o t e c c i ó n o c u l a r a p r o b a d a c u a n d o e f e c t ú e t a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o    d e l v e h íc u l o o d e l c a r g a d o r d e b a t e r í a . U s e u n a p r o t e c c i ó n f a c ia l c o m p l e t a y g u a n t e s d e g o m a a l  t r a b a j a r c o n b a t e r í a s o e n s u s p r o x i m i d a d e s . 

•

N o u t i l i c e v e s t i m e n t a s u e l t a n i j o y a s , t a l e s c o m o a n i l l o s , r e l o j e s , c a d e n a s , e t c . , c u a n d o e f e c t ú e t a r e a s    d e m a n t e n i m i e n t o d e l v e h í c u l o o d e l c a r g a d o r d e b a t e r í a . 

• p U r t e i l c i c a e u c h i e ó r n r a p m a ir e a n et a v s i t a r i s c l ao d r t a o s c i c r u c au n i t d o o s t e r n a b l o a s j e c c o e m r c p a o d n e e n b ta e t s e r o í a e s l o c a c b o l n e e a x d i o o . n   e s e l é c t r i c a s . T e n g a e x t r e m a       V e h í c u l o s e l é c t r i c o s ú n i c a m e n t e :   •

C o l o q u e e l in t e r r u p t o r d e R e m o l q u e / M a r c h a e n l a p o s i c i ó n R e m o l q u e a n t e s d e d e s c o n e c t a r o c o n e c t a r   l a s b a t e r í a s . S i n o s e o b s e r v a e s t a a d v e r t e n c i a , p o d r í a p r o d u c i r s e u n a e x p l o s i ó n d e l a b a t e r í a o    l e s i o n e s g r a v e s . 

•

P a r a e v i t a r e l a r r a n q u e a c c i d e n t a l d e u n v e h í c u l o e l é c t r i c o , d e s c o n e c t e l a s b a t e r í a s y d e s c a r g u e e l  c o n t r o l a d o r .  C o n s u l t e D e s c o n e x i ó n d e L a s B a t e r í a s – V e h í c u l o s E l é c t r i c o s e n l a p á g i n a 1 7 . 

V e h í c u l o s a g a s o l i n a ú n i c a m e n t e :   •

P a ra b u jía 2 , P á S e c c

•

C o e n N o m e

e v .   C g in ió n

n e x ió c o n ta p e rm t á lic o

ita o n a 2

r e l a s u lte 1 6 . C , P á g

n a c to ita d e

rra n q B a te o n s u in a 1

tie r r c o n q u e l v e h

a d e l u n íc u

u e a c c i d e n t a l d e u n v e h í c u l o a g a s o l i n a , d e s c o n e c t e l a b a t e r í a y e l c a b l e d e l a    r í a c o n B o r n e L a t e r a l : D e s c o n e x i ó n d e l a b a t e r í a – V e h í c u l o s a G a s o l i n a , S e c c i ó n    l t e B a t e r í a c o n B o r n e S u p e r i o r : D e s c o n e x i ó n d e l a b a t e r í a - V e h í c u l o s a G a s o l i n a ,  6  ..  

e l b a c o lo

b a s t i d o r : – N o p e r m i t a q u e l a s h e r r a m i e n t a s n i o t r o s o b j e t o s m e t á l i c o s e s t é n    s t i d o r a l d e s c o n e c t a r l o s c a b l e s d e l a b a t e r í a u o t r o s c a b l e a d o s e l é c t r i c o s .  n d u c t o r p o s i t i v o t o q u e e l b a s t i d o r , e l m o t o r n i c u a l q u i e r o t r o c o m p o n e n t e    . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 1 5      

 

 A d v e r t e n c i a s G e n e r a l e s   

D E S A C T IV A C IÓ N D E L V E H ÍC U L O     1 2 3 4

. . . .

A M C A

c c io u e v o lo q d e m

n e e l f r e n o d e e s t a c io a e l in t e r r u p t o r d e c o n u e e l c o n tro l d e A v a n á s , t r a b e la s r u e d a s s

n a m ie n t o .  t a c t o h a c i a l a p o s i c ió n O F F ( a p a g a d o ) y r e t i r e l a l l a v e .  c e / R e v e r s a ( F / R ) e n p o s ic ió n N E U T R A L ( n e u t r o ) .  i s e e s t á n r e a l i z a n d o t a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o o r e p a r a c i o n e s d e l v e h í c u l o . 

B A T E R ÍA C O N B O R N E L A T E R A L : D E S C O N E X IÓ N D E L A B A T E R ÍA – V E H Í C U L O S A     G A S O L IN A     1 . 2 . 3 .

D e s a c t i v e e l v e h í c u  ol   .   C o n s u l t e D e s a c t i v a c i ó n d e l V e h í c u l o e n l a p á g i n a 1 6 .   D e s c o n e c t e l o s c a b l e s d e l a b a t e r í a c o m e n z a n d o p o r e l c a b  l e  n e g a t i v o ( – ) , c o m o s e m u e s t r a e n .   D e s c o n e c t e e l o l o s c a b le s d e l a s b u jí a s a l a o l a s b u jí a s d e e n c e n d id o . 

B A T E R ÍA C O N B O R N E L A T E R A L : C O N E X IÓ N D E L A B A T E R ÍA – V E H Í C U L O S A G A S O L IN A     1 . 2 . 3 . 4 .

( V is 1 . R 2 . R C o n 1  

C A R m C

o n e c te ju s te lo e c u b ra in i m iz a o n e c te

to d e e t ir e e t ir e e c te

lo s s te lo s r la e l o

s d e e l la d o e l c a b l  e n e e l c a b le p o  l  o s c a b  l e  s d

F ig u r a 3

c a b le s d e la b a t e r í a , c o m e r m i n a l  e s d e l a b a t e r í a a 8 0 t e r m i n a  l  e s c o n a e r o s o l p r o c o r r o s i ó n .  l o s c a b l e s d e  l  a s b u j í a s a

d e l p g a t iv s i t  i  v o e la

a s a je r o o d e la d e la b b a te r ía

d e b a t a te e n

n z a n d o p o r e l c a b le p o s it iv o ( + ) .  in · lb ( 9 N · m ) .  t e c t o r d e t e r m i n a l e s d e b a t e r í a ( N . º d e p i e z a d e C C 1 0 1 4 3 0 5 ) p a r a    l a s b u j í a s d e e n c e n d i d o . 

l v e h í c u l o )   e r í a .  r í a .  o r d e n i n v e r s o . 

B a t e r í a c o n b o r n e l a t e r a l – R e m o c i ó n d e l c a b l e    d e l a b a t e r í a – V e h í c u l o a g a s o l i n a   

( V  i s 1 . R 2 . R 3 . R C o n

ta d e e t  ri   e e t  i  r e e t ir e e c te

F ig u r a 4

s d e e l la d o d e l c o n d u c to l a c u b i e r t a d e l t e r m i  n a l e l c a b l e n e g a t i  v o d e l a  e l c a b l e p o s i  t i v o d e l a b lo s c a b le s d e la b a t e r í a

r d e l v e h í c u l o )   p o s i   tt i v o .   b a t e r í a .  a t e r í a .  e n o r d e n i  n v e r s o .  

B a t e r í a c o n b o r n e s u p e r i o r - R e m o c i ó n d e l c a b l e    d e l a b a t e r í a - V e h í c u l o s a g a s o l i n a   

B A T E R ÍA C O N B O R N E S U P E R I O R : D E S C O N E X IÓ N D E L A B A T E R ÍA - V E H ÍC U L O S A     G A S O L IN A     1 . 2 . 3 .

D e s a c t i v e e l v e h í c u lo .  C o n s u l t e D e s a c t i v a c i ó n d e l V e h í c u l o e n l a p á g i n a 1 6 .  R e t i r  e l a c u b i e r t a d e l t e r m i n a l p o s i t i v o .   D e s c o n e c t e l o s c a b l e s d e l a b a t e r í a c o m e n z a n d o p o r e l c a b l e n e g a t i v o ( – ) , c o m o s e m u e s t r a e n     (  F i g u r a 4 )  .   

P á g in a 1 6

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

 A d v e r t e n c i a s G e n e r a l e s   

4 .

D e s c o n e c t e e l o l o s c a b le s d e l a s b u jí a s d e l a o l a s b u jí a s . 

B A T E R ÍA C O N B O R N E S U P E R IO R : C O N E X IÓ N D E L A B A T E R ÍA - V E H ÍC U L O S A G A S O L IN A     1 . 2 . 3 .

C o n e c t e l o s c a b le s d e l a b a t e r í a , c o m e n z a n d o p o r e l c a b le p o s it i v o ( + ) .  A ju s t e l o s t e r m i n a l e s d e l a b a t e r í a a 4 1 i n · l b ( 4 , 3 N · m ) .  R e c u b r a l o s t e r m i n a l e s c o n a e r o s o l p r o t e c t o r d e t e r m i n a l e s d e b a t e r í a ( N . ° d e p i e z a d e C C 1 0 1 4 3 0 5 ) p a r a   

4 . 5 .

m i n i m i z a r l a c o r r o s i ó n .  S u j e t e l a c u b i e r t a d e l t e r m i n a l p o s i t i v o .  C o n e c t e e l o  l o  s c a b l e s d e l a s b u j í a s q u e v a n a l a o l a s b u j í a s .  

D E S C O N E X IÓ N D E L A S B A T E R ÍA S – V E H ÍC U L O S E L É C T R I C O S    1 . 2 . 3 . 4 .

D C b D L

e s a c ti v e e l v e h í c u lo .  C o n s u l t e D e s a c t i v a c i ó n d e o lo q u e e l in t e r r u p t o r d e R e m o lq u e / M a r c h a e n la p a te r ía s . S i n o s e o b s e r v a e s ta a d v e rte n c ia , p o d r ía e s c o n e c t e l a b a t e r í a , c o m e n z a n d o p o r e l c a b le n e u e g o d e d e s c o n e c ta r la s b a te r ía s , e s p e re 9 0 s e g u

l V e h íc u lo e n la p o s ic ió n R e m o l q u e p r o d u c ir s e u n a e x g a tiv o ( – ) , c o m o s n d o s p a r a q u e lo s

á g in a a n te s p lo s ió e m u e c a p a c

1 6 .  d e d e s c o n e c t a r o c o n e c t a r l a s    n d e l a b a t e r í a o l e s i o n e s g r a v e s .  s t r a e n     (  F i g u r a 5 )  .    it o r e s d e l c o n t r o l a d o r s e d e s c a r g u e n . 

C O N E X IÓ N D E L A S B A T E R ÍA S – V E H ÍC U L O S E L É C T R I C O S    1 2 3 4

. . . .

A C A R m

s e g ú re o n e c te ju s t e lo e c u b ra in i m iz a

( V is ta d e s d 1 . C o lo q u e o c o n e c ta r 2 . R e t  i  r e e 3 . R e t  i  r e e C o n e c te lo

s e d lo s s te lo s r la

e q u e e l in t e c a b le s d e la r m in a le s d e te r m in a le s c c o r r o s i ó n . 

rru p to r d e b a te ría , c la b a t e r ía o n a e ro s o

R e m o m e a 1 1 l p ro

o lq u e n z a n d 0 in · lb te c to r

/ M a r c h a e s t é e n l a p o s ic ió n R e m o l q u e .  o p o r e l c a b le p o s it i v o ( + ) .  ( 1 2 , 4 N · m ) .  d e t e r m i n a l e s d e b a t e r í a ( N . º d e p i e z a d e C C 1 0 1 4 3 0 5 ) p a r a   

e e l l a d o d e l c o n d u c t o r d e l v e h í c u  ol   )   e l i n t e r r u p t o r d e R e m o l  q u e / M a r c h a e n  l  a p o s i c i ó n d e R e m o l q u e a n t e s d e d e s c o n e c t a r     l o s c a b  l  e s d e l a b a t e r í a .   l c a b l e n e g a t i v o d e l a b a t e r í a .  l c a b l e p o s i t i v o d e  l  a b a t e r í a .   s c a b  l  e s d e l a b a t e r í a e n o r d e n i n v e r s o .   4 9 A   

F ig u ra 5

E x t r a c c i ó n d e l o s c a b l e s d e l a b a t e r í a – V e h í c u l o s e l é c t r i c o s c o n c o n  g u r a c i ó n d e b a t e r í a d e 6 x 8 v o l t i o s   

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 1 7        

 

 A d v e r t e n c i a s G e n e r a l e s   

R E C IC L A J E D E B A T E R ÍA S D E P L O M O Y A C I D O    

A D V E R T E N C I A     •

L a s b a t e r í a s d e p l o m o y á c id o c o n t i e n e n p l o m o ( P b ) , o t r o s m e t a l e s , á c i d o s y o t r o s c o m p u e s t o s .  S i n o s e m a n e j a n d e m a n e r a a d e c u a d a , p u e d e n c o n t a m i n a r e l a g u a y e l s u e l o , c a u s a n d o d a ñ o s    a m b i e n t a l e s y l e s i o n e s . 

Lm a a s n b e a r a t e a r í d a e s L a re s p o n s a b a t e r ía s , s in lla m e a s u c

1 4 0 3   

F ig u r a 6

P á g in a 1 8

c du ea d p a  l o  (  m F b i  l  i d a d d o ta m b ié o n c e s io n

i o g u y r á a c 6 i d )   .o   N e os t á s n e d i d e e b n e t i n  c d a e d s a e s c h c a o r n c e o l m s o í m d b e o s l o e c q h u o e m s u e n m i c u i p e a s l ; t r s a e a d b e la p r o t e c c ió n a m b ie n ta l d e b e c o m p a r tir s e ; n o e s r e s p o n s a b ilid n d e  l  o s u s u a r i o s d e e s t a s . P a r a r e c i  b i r i n f o r m a c i ó n s o b r e e l r e c a r i o o d i s t r i b u i d o r d e C l u b C a r m á s c e r c a n o . 

D e s e c h e a d e c u a d a m e n t e l a s b a t e r í a s d e p l o m o y    á c i d o   

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

ea bj o e a d ic la

n y rs e e c do el e b c e t a n s o l  o d e l f a b je a d e c u a d

r rp e o c r i c s l ae r ic a n te o d e la s

r p d a e r  a   d   o .   d e l a s    b a t e r í a s , 

 

I n f o r m a c i ó n G e n e r a l  

S ÍM B O L O S IN T E R N A C I O N A L E S D E S E G U R I D A D D E L A S B A T E R ÍA S    C u a l q u i e r a q u e u t i l i c e , r e p a r e o e f e c t ú e t a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o d e l v e h í c u l o d e b e c o m p r e n d e r y r e s p e t a r l o s    s í m b o l o s d e s e g u r i d a d d e l a ( s ) b a t e r í a ( s ) d e l v e h í c u l o . 

 _   

 

1 . P r o t e g e r l o s o j o s . 

2 . L e e r y s e g u i r l  a s i n s t r u c c i o n e s d e u s o .

3 . N o f u m a r , n o e x p o n e r a l l  a m a s , n o         g e n e r a r c h i s p a s . 

5 . R i e s g o p o r á c i  d o d e l a  b a t e r í a .  

4 . M a n t e n e r  l e   j o s d e l a l c a n c e d e l o s n i ñ o s .

6 . R i e s g o p o r g a s e s e x p lo s iv o s . 

R e m í t a s e a l a s a d v e r t e n c i a s g e n e r a l  e s s i n e c e s i t a m á s i  n f o r m a c i ó n .   1 6 4 2   

F ig u r a 7

S í m b o l o s i n t e r n a c i o n a l e s d e s e g u r i d a d d e l a s b a t e r í a s   

IN F O R M A C IÓ N G E N E R A L    L o s C a r r o s d e G o l f P r e c e d e n t e s t á n d  i  s p o n i b l e s c o n m o t o r e l é c t r i c o o d e g a s o l i n a . A l o l a r g o d e l p r e s e n t e m a n u a l ,   s e d e s t a c a n l a s c a r a c t e r í s t i c a s i m p o r t a n t e s e x c lu s i v a s d e c a d a m o d e l o . I n s t a m o s a l u s u a r i o u o p e r a d o r a l e e r y    c o m p r e n d e r e s t e m a n u a l , a s í c o m o a p r e s t a r e s p e c i a l a t e n c i  ó n a l a s c a r a c t e r í s t i c a s e s p e c í  c a s d e s u ( s ) v e h í c u l o ( s ) .  

I D E N T IF IC A C I Ó N D E L M O D E L O     E l n ú m e r o d e s e r i e d e c a d a v e h í c u l o e s t á i m p r e s o e n u n a c a  l  c o m a n í a c o n c ó d  i  g o d e b a r r a s c o l o c a d a d e b a j o       d e l s o p o r t e d e v a s o s d e l a s ie n t o d e l l a d o d e l p a s a je r o o s o b r e e l p e d a l d e l a c e l e r a d o r o d e l f r e n o ( e j e m p l o :  C C 5 8 1 9 – 1 2 3 4 5 6 )    ( F i g u r a 8 )  .    L d d V

a s d o s le íg ito s ( 2 ) e s p u é s d e a la N O

tra s (1 ) in d ic a n e l g u ió n T A a c o

q u e e s e l a ñ o re p re s n tin u a

tá y e c

n a l i n i c i o d e l n ú m e r o d e s e r i e i n d i c a n e l m o d e l o d e l v e h í c u l o . L o s s  i  g u i e n t e s c u a t r o      l  a s e m a n a d e p r o d u c c i ó n e n q u e s e f a b r i c ó e l v e h í c u l o . L o s s e i s d í g i t o s ( 3 ) q u e s i g u e n       n t a n e l n ú m e r o s e c u e n c i a l ú n i c o a s i g n a d o a c a d a v e h í c u  l  o f a b r i c a d o e n u n a ñ o d a d o .   ió n . 

N O T A :   T  e n g a a m a n o e l n ú m e r o d e s e r i e d e l v e h í c u l o c u a n d o e f e c t ú e p e d i d o s d e p i e z a s o r e a l i c e c o n s u l t a s .  

C d c c

ó d ig o d e e n ú m e ro o rre c to d e o n tra p o r ta

fa b d e l v e d a

r i c a c i ó n :    E l c ó d i g o s e r ie d e l v e h í c u lo . h í c u lo . E s te m a n u a d e e s te m a n u a l d e l

d e E l c l d e u s u

f a b r i c a c i ó n ( 4 ) e s u n n ú m e r o d e c  i n  c o d í g i t o s q u e s e e n c u e n t r a e n l a c a l c o m a n í a       ó d i g o d e f a b r i c a c ió n a y u d a a l u s u a r i o a i d e n t i  c a r e l m a n u a l d e l u s u a r i o    l u s u a r  i  o e s v á l i d o p a r a e l r a n g o d e c ó d i g o s d e f a b r i c a c i ó n q u e a p a r e c e e n l a       a r i o . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 1 9      

 

C o m it é d e S e g u r id a d    

 

2 8 4 3   

F ig u r a 8

C a lc o m a n ía d e l n ú m e r o d e s e r i e   

C O M IT É D E S E G U R I D A D    S i e l c a r r o d e g o l f s e v a a a  l  q u i l a r o e s p a r t e d e u n a  o t a , r e c o m e n d a m o s e n f á t i c a m e n t e q u e s e n o m b r e u n c o m i  t é d e       s e g u r i d a d . U n a d e l a s p r i n c i p a l e s p r e o c u p a c io n e s d e e s t e c o m i t é d e b e s e r e l f u n c i o n a m i e n t o s e g u r o d e l o s c a r r o s    d e g o l f . E s t o d e b e i n c  l  u i r c o m o m í n i m o :   • E l s it i o e n d o n d e d e b e n c o n d u c ir s e l o s c a r r o s d e g o l f .  • A s e g u r a r s e d e q u e s e e x h i b a n y s e e n c u e n t r e n v i s i b  l  e s l a s a d v e r t e n c i a s a p r o p i a d a s d e l o s p e l i g r o s d e l m a n e j o .   • Q u ié n d e b e y q u ié n n o d e b e c o n d u c ir c a r r o s d e g o lf .  • I n s t r u c c i o n e s p a r a c o n d u c t o r e s n o v a t o s .  • C ó m o m a n t e n e r l o s c a r r o s d e g o l f e n u n e s t a d o d e f u n c io n a m i e n t o s e g u r o .  • C ó m o s e i m p l e m e n t a r á n l a s d  i v  e r s a s n o r m a s .   E l c o m i t é d e s e g u r i d a d d e b e i n c l u i r t o d o s e s t o s í t e m s y c u a l q u i e r o t r o q u e e l c o m i t é c o n s i d e r e n e c e s a r i o o a p r o p i a d o . 

P á g in a 2 0

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

C o n t r o l e s e I n d i c a d o r e s – V e h í c u l o s E l é c t r i c o s   

C O N T R O L E S E IN D IC A D O R E S – V E H ÍC U L O S E L É C T R IC O S    C o n s u l t e A d v e r t e n c i a s G e n e r a l e s e n l a p á g i n a 1 4 . 

A D V E R T E N C I A     •

E n c a s o d e q u e a lq u ile o p r e s te e l v e h íc to d o s lo s c o n tr o le s y p r o c e d im ie n t o s o p • N o c a m b ie d e p o s ic ió n e l in t e r r u p to r d e e v ita r le s io n a r a a lg ú n p a s a je r o d e s p r e v v e h íc u lo a n t e s d e c a m b ia r d e p o s ic ió n e •

S u  n e s la

e lte d e e ta c io lla v e

e l p e d a l d e v it a r q u e e n a m ie n to , d e l in t e r r u

l a c e le r a d o r y p i s e l v e h íc u lo s e e n c ie c o lo q u e e l in te rru p p to r e n p o s ic ió n O

u lo , a s e g e r a tiv o s A v a n c e /R e n id o o d l in te rr u p

e l p e d n d a o to r d e F F (a p

ú re s e a n te s e v e rs a ñ a r e to r d e

a l d e l fr s e d e s p A v a n c e a g a d o )

e n la /R y

d e q u e e l c d e p e r m itir a (F /R ) c o n l v e h íc u lo , A v a n c e /R e

o c o n c e d e e v e rs q u ite

 rm e m a n e a (F /R la lla v

o n d u c to r e s té q u e s e p o n g a e l v e h íc u lo e n s ie m p re d e te n v e r s a ( F / R ) . 

z a h a s ta q u e e l v e r a n o in t e n c io n a l, ) e n p o s ic ió n N E U e a l s a lir d e l v e h íc

fa m ilia a l v o la m o v im g a p o r

r i z a d o c o n    n t e .  i e n t o . P a r a    c o m p l e t o e l 

h í c u l o s e d e t e n g a . A     a c c i o n e e l f r e n o d e    T R A L ( n e u t r o ) , g i r e    u l o . 

IN T E R R U P T O R D E C O N T A C T O     E l i n t e r r u p t o r d e c o n t a c t o e s t á m o n t a d o e n e l t a b l e r o , a l a d e r e c h a d e l a c o l u m n a d e d i r e c c i ó n     (  F i g u r a 9 )   .   T i e n e d o s       p o s ic io n e s , O F F y O N ( a p a g a d o y e n c e n d i d o ) , q u e e s t á n c la r a m e n t e e t i q u e t a d a s .  V e a l a N O T A a c o n t i n u a c i ó n .  N O T A :   C  u a n d o l a l l a v e e s t á e n p o s i c i ó n O F F ( a p a g a d o ) , l o s s i s t e m a s p r i n c i p a l e s d e l v e h í c u l o e s t á n d e s a c t i v a d o s . E l     in t e r r u p t o r d e c o n t a c t o s e p u e d e u s a r c o m o p a r a d a d e e m e r g e n c ia .  S e p u e d e q u i t a r la l la v e s o lo c u a n d o e l in t e r r u p t o r d e c o n t a c t o s e e n c u e n t r a e n la p o s i c ió n O F F ( a p a g a d o ) . 

5 2   

F ig u ra 9

I n t e r r u p t o r d e l l a v e – V e h í c u l o e l é c t r i c o   

6   

F ig u ra 1 0

I n t e r r u p t o r d e A v a n c e / R e v e r s a ( F / R ) – V e h í c u l o    e l é c t r i c o   

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 2 1      

 

C o n t r o l e s e I n d i c a d o r e s – V e h í c u l o s E l é c t r i c o s   

C O N T R O L D E A V A N C E /R E V E R S A ( F /R )   E l in t e r r u p t o r d e A v a n c e / R e v e r s a ( F / R ) e s t á u b i c a d l a r o d i l l a d e r e c h a d e l c o n d u c t o r   (  F i g u r a 1 0 , P á g i n a r o t u l a d a s . P r e s io n e e l la d o d e l in t e r r u p t o r d e A v a n c la d o d e l in t e r r u p t o r d e R e v e r s a ( R ) p a r a q u e e l v e h p o s ic ió n N E U T R A L ( n e u t r o , e n n i n g u n a d e la s d o s p e d a l d e l a c e le r a d o r. E l z u m b a d o r d e r e v e r s a s o n a ( F / R ) s e e n c u e n t r e e n p o s ic ió n d e R e v e r s a ( R ) . 

o e n e l p a n e l d e s o p o r te d e l a s ie n to , 2 1 )  .    L a     F     ( A v a n c e ) y l a     R      ( R e v e r s a ) e ( F ) p a r a q u e e l v e h íc u lo s e d e s p la c í c u l  o s e d e s p  l a  c e h a c i a a t r á s . C u a n d p o s ic io n e s a n t e r io r e s ) , e l v e h í c u lo n o r á c o m o u n a a d v e r te n c ia c u a n d o e l in

d e b a jo y a l a d e r e c h a d e    s e e n c u e n t r a n c la r a m e n t e    e h a c ia d e l a n t e , o p r e s i o n e e l  o e l c o n m u t a d o r e s t á e n    s e d e s p l a z a r á a l a c c io n a r e l  t e r r u p t o r d e A v a n c e / R e v e r s a   

P E D A L D E L A C E L E R A D O R     E u e R v v p

l p e d a l d e l a c e le r a d o r e s e l p e d a l s it u a d o a l a d e r e c h a , c o n l a p a s o d e l p e d a l d e l a c e le r a d o r e s d ife r e n te c o n r e s p e c to a l d e u n a u s t é e n la p o s i c ió n O N ( e n c e n d id o ) , y e l i n t e r r u p t o r d e A v a n c e / R e e v e r s a ( R ) , p r e s io n a r e l p e d a l d e l a c e le r a d o r d e s a c tiv a r á a u to m á e h í c u lo s e m u e v a e n l a d i r e c c ió n e l e g i d a ( a v a n c e o r e v e r s a ) . A m e lo c id a d d e l v e h í c u lo s e in c r e m e n ta r á h a s ta a lc a n z a r s u v e lo c id a r o d u c i r á u n c o r t e d e e n e r g í a y e l m o t o r d e j a r á d e f u n c i o n a r . 

l a b r a G O ( a v a n z a r ) g r a b a d a e n é l   ( F i g u r a 1 1 )  .    E l  t o m ó v i l c o n v e n c i o n a l . C u a n d o e l i n t e r r u p t o r d e l l a v e    v e r s a ( F / R ) e s t é e n l a p o s i c ió n d e A v a n c e ( F ) o    t i c a m e n t e e l f r e n o d e e s t a c i o n a m i e n t o y h a r á q u e e l  e d i  d a q u e s e p r e s i o n a e l p e d a l d e l a c e l e r a d o r , l a       d m á x i m a . A l s o l t a r e l p e d a l d e l a c e l e r a d o r , s e   

L o s v e h í c u  l  o s e l é c t r i c o s u t i l i z a n u n s i s t e m a e l é c t r i c o e s p e c i a  l  , q u e u t i l i z a e l f r e n o d e m o t o r e n a l g u n o s m o d o s d e       f u n c i o n a m i e n t o . E n d i c h o s m o d o s , e l v e h í c u l o f u n c i o n a d e l a s i g u i e n t e m a n e r a :   •   F r e n a d o a u x i l i a r :    e s t a f u n c i ó n e v i t a q u e e l v e h í c u l o s e d e s p l a c e e n f o r m a n o c o n t r o l a d a e n c a s o d e q u e e l   c o n d u c t o r e s t a c i o n e e n u n a l o m a y d e j e e l v e h í c u l o s in a c c io n a r e l f r e n o d e e s t a c i o n a m i e n t o . E l v e h í c u l o s e    ad u e xs i p l i la r z pa e r á r m a ap n r o e x c i em a cd t a  i  v m a e d n a t e p o a r u d n o a s v o e m l o cá i s d a s d e g d u e n e d n o ts r , e s 1 e y a c3 t i m  v a p r h á ( u e n n t z r eu m 1 b, 6 a d y o 4 r , 8 d e k m a d / h v ) e . r St e i n  l c  a i a f u p n a c r i ó a n a d l e e r t f a r re n a a l   d o       c o n d u c t o r d e q u e s e h a a c t iv a d o e l f r e n a d o d e m o t o r .  V e a l a A D V E R T E N C I A a c o n t i n u a c ió n . 

A D V E R T E N C I A     •

E l f r e n a d o a u x i l i a r n o l i m i t a r á l a v e lo c i d a d d e l v e h í c u l o a 3 m p h ( 4 , 8 k m / h ) e n c u e s t a s m u y    p r o n u n c i a d a s . N o c o n d u z c a e l v e h í c u l o e n p e n d i e n t e s q u e s u p e r e n l o s 2 0 g r a d o s . 

•   F r e n a d o d e m o t o r :    e s t a f u n c i ó n a y u d a a c i r c u l a r e n p e n d i e n t e s d e s c e n d i e n t e s , s e l a p o s i c i ó n d e l p e d a l d e l a c e l e r a d o r . P o r f r e n a d o d e m o t o r m a n t i e n e e l v e h í c u lo a p e d a l d e l a c e le r a d o r, e l fr e n a d o d e m o to r q u e e l v e h í c u lo s e d e s lic e lib r e m e n te , e n s e le c c io n a r . P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n s u i n f o r m a c i ó n a c e r c a d e e s t a f u n c i ó n .   V e a

c o n t r o la r la a c tiv a e l f r e n e je m p lo , c u a l a v e lo c id a d r e d u c e la v e fu n c ió n d e l a d i  s t r i b u i d o r la A D V E R T E

v e lo c i d a d d e l v e h í c u l o a l d e s c e n d e r p o r u n a p e n d i e n t e . A l  a d o d e m o t o r p a r a m a n t e n e r v e l o c i  d a d e s p r o p o r c i o n a l e s a       n d o e l a c e l e r a d o r e s t á p r e s i o n a d o c o m p l e t a m e n t e , e l  m á x im a p r o g r a m a d a . C u a n d o s e s u e lt a p o r c o m p l e t o e l  l o c i d a d d e l v e h í c u l o h a s t a d e t e n e r l o p o r c o m p l e t o o p e r m i t e    j u s t e d e l c o n t r o l a d o r s e l e c c i o n a d o . E s t a f u n c i  ó n s e p u e d e       o c o n c e s i o n a r i  o l o c a l d e C l  u b C a r s i d e s e a o b t e n e r m á s       N C I A a c o n t i n u a c i ó n . 

A D V E R T E N C I A     •

C u e l d e d e

P á g in a 2 2

a n fr e re l v

d o n a n d e h

la d o im íc u

s b a t e r í a s e s t é n c o m p l e t a m e n t e c a r g a d a s , s e a c t i v a r á u n z u m b a d o r d e a d v e r t e n c i a d u r a n t e    d e m o t o r p a r a a l e r t a r a l c o n d u c t o r q u e e l f r e n a d o d e m o t o r e s t á f u n c i o n a n d o a u n n i v e l  i e n t o r e d u c i d o . C u a n d o e s t o s u c e d a , u s e e l p e d a l d e l f r e n o p a r a c o n t r o l a r l a v e l o c i d a d    l o . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

C o n t r o l e s e I n d i c a d o r e s – V e h í c u l o s E l é c t r i c o s   

7 7   

F ig u r a 1 1

P e d a l d e l a c e l e r a d o r  

P E D A L D E L F R E N O     E l p e d a l d e l f r e n o e s e l p e d a l g r a n d e s i t u a d o a l a  i  z q u i e r d a , c o n l a p a l a b r a S T O P ( p a r a r ) g r a b a d a e n é l . P a r a r e d u c i r l a       v e l o c i d a d o d e t e n e r e l v e h í c u l o , p r e s i o n e e l p e d a l d e l f r e n o c o n e l p i e     (  F i g u r a 1 2 )  .   

7 8   

F ig u r a 1 2

7 9   

P e d a l d e l f r e n o   

F ig u r a 1 3

P e d a l d e l f r e n o d e e s t a c io n a m i e n t o   

P E D A L D E L F R E N O D E E S T A C I O N A M IE N T O     E d p 1

l p e d e l fre e d a l 3 )  .    V

a l d e l fr e n o n o . T  i  e n e g d e l fre n o c o e a la A D V E

d ra n R

e e s ta c io n a m ie n t o b a d a la p a la b r a P A  r m e z a e in c lin e la T E N C IA y la N O T

e s la p e q u e ñ a p o R K ( e s ta c io n a r ) p a r te d e l fre n o d A a c o n t i n u a c ió

r c i ó n q u e s o b r e s a l  e e n l a e s q u i n a s u p e r i o r i z q u i e r d a d e l p e d a l   e n é l . P a r a a c c io n a r e l f r e n o d e e s t a c i o n a m i e n t o , p r e s i o n e e l  e e s t a c i o n a m i e n t o d e l p e d a l h a c i a a d e l a n t e c o n e l p i e     (   F i g u r a       n . 

A D V E R T E N C I A     •

E l f r e n o d e e s t a c i o n a m i e n t o s e s o l t a r á a u t o m á t i c a m e n t e a l p r e s i o n a r e l p e d a l d e l a c e l e r a d o r o e l d e l  f r e n o . E l f r e n o d e e s t a c i o n a m i e n t o t i e n e v a r i a s p o s i c i o n e s d e b l o q u e o y s e d e b e r á p o s i c i o n a r y    b l o q u e a r c o n  r m e z a c o n e l  n d e e v it a r q u e e l v e h í c u l o s e d e s p l a c e . 

L U Z IN D IC A D O R A D E C A R G A     L o s v e h í c u l o s c o n s i s t e m a d e c a r g a E R I C d e l  o s v e h í c u l  o s P r e c e d e n t p o s e e n u n a l u z i n d i  c a d o r a d e c a r g a m o n t a d a e n       e l t a b l e r o , d e b a j o d e l a c o l u m n a d e d i r e c c ió n . L a l u z t i e n e d o s f u n c i o n e s : 1 ) A d v e r t e n c i a d e e s t a d o d e c a r g a b a j a    d e l a b a t e r í a , y 2 ) I n f o r m a c i ó n d e c a r g a .  M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 2 3      

 

C o n t r o l e s e I n d i c a d o r e s – V e h í c u l o s E l é c t r i c o s   

A d v e r t e n c i a d e e s t a d o d e c a r g a b a j a d e l a b a t e r í a    • L a l u z s e e n c i e n d e y p e r m a n e c e e n c e n d id a c u a n d o e l e s t a d o d e c a r g a d e l a b a t e r í a c a e p o r d e b a jo d e l 2 0 % .   • L a l u z c o m i e n z a a d e s t e  l  l a r c u a n d o e l e s t a d o d e c a r g a d e l a b a t e r í a d e s c i e n d e p o r d e b a j o d e l 1 0 % .  

A T E N C I Ó N    •

C u a n d o l a l u z i n d i c a u n e s t a d o d e c a r g a b a j a , e l v e h í c u l o d e b e r á c a r g a r s e e n c u a n t o s e a p o s i b l e . 

C o n  r m a c i ó n d e c a r g a    • L a l u z d e s t e l l a r á t r e s v e c e s y , a l m i s m o t i e m p o , e l z u m b a d o r d e r e v e r s a s o n a r á t r e s v e c e s p a r a i n d i c a r q u e s e h a    i n i c i a d o u n a s e s i ó n d e c a r g a d e  l  a b a t e r í a .  

IN T E R R U P T O R R E M O L Q U E / M A R C H A    

A D V E R T E N C I A     •

C o l o q u e e l in t e r r u p t o r d e R e m o l q u e / M a r c h a e n l a p o s i c i ó n R e m o l q u e a n t e s d e d e s c o n e c t a r o c o n e c t a r   l a s b a t e r í a s . S i n o s e o b s e r v a e s t a a d v e r t e n c i a , p o d r í a p r o d u c i r s e u n a e x p l o s i ó n d e l a b a t e r í a o    l e s i o n e s g r a v e s . 

•

C u a n d o e l in t e r r u p t o r d e R e m o l q u e / M a r c h a e s t é e n l a p o s i c i ó n R e m o l q u e , t o d a s l a s f u n c i o n e s d e    f r e n a d o d e l m o t o r , i n c l u i d o e l f r e n a d o a u x i l i a r , q u e d a n d e s a c t i v a d a s . 

L o s v e h d e la s b in t e r r u p e l v e h íc

íc u a te to r u lo

lo s e lé c t r ic o s P r e c e d r í a s –    ( F  i g u r a 1 4 )   .   E e s t á e n la p o s i c ió n R n o f u n c i o n a r á .      V e a

e n l in e m la

t c u e te rru o l q u N O T

n ta n c o n u p to r d e b e e , la a lim e A a c o n tin

n i n t e r r u p t o r d e R e m o l q u e / M a r c h a s i t u a d o d e b a j o d e l a s i e n t o , d e t r á s    e s t a r e n l a p o s i c i ó n M a r c h a p a r a u t i l i z a r e l v e h í c u l  o . C u a n d o e l   n t a c i ó n d e l o s c o m p o n e n t e s e l é c t r i c o s d e l v e h í c u l o e s t á a p a g a d a y    u a c ió n . 

N O T A :   T  r a s c o l o c a r e l i n t e r r u p t o r d e R e m o l q u e / M a r c h a e n l a p o s i c i ó n R e m o l q u e , e s p e r e 1 0 s e g u n d o s a n t e s d e       v o lv e r a l a p o s i c ió n M a r c h a .  T r a s c o l o c a r e l i n t e r r u p t o r d e R e m o l q u e / M a r c h a e n l a p o s ic ió n M a r c h a , e s p e r e 1 0 s e g u n d o s a n t e s d e u t i l i z a r    e l v e h í c u l o . –   

 RU N TO W

1 3 8 1  

F ig u ra 1 4

I n t e r r u p t o r R e m o l q u e / M a r c h a –   

E l in t e r r u p t o r d e R e m o l q u e / M a r c h a d e b e r á c o l o c a r s e e n l a p o s ic ió n R e m o l q u e b a jo l a s s ig u i e n t e s c o n d i c io n e s :  P á g in a 2 4

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

C o n t r o l e s e I n d i c a d o r e s – V e h í c u l o s E l é c t r i c o s   

•    A d v m

n t e s d e r e m o l c a r e l v e h í c u l o :     c o  l o q u e e l i n t e r r u p t o r – d e R e m o l  q u e / M a r c h a e n l a p o s i c i ó n R e m o l q u e p a r a       e s a c t i v a r t o d a s l a s f u n c i o n e s d e f r e n a d o d e m o t o r , e v i t a n d o a s í p o s i b l e s d a ñ o s q u e p o d r í a n o c a s i  o n a r s e a l   e h í c u l o o a l o s c o m p o n e n t e s e l é c t r i c o s s i s e l o r e m o l c a m i e n t r a s e s t é a c t i v a d a l a f u n c i ó n d e f r e n a d o a u x i l i a r d e    o t o r . 

•   A n t e s d e d e s c o n e c t a r o c o n e c t a r l o s c a b l e s d e l a b a t e r í a :    c o l o q u e e l i n t e r r u p t o r – d e R e m o l q u e / M a r c h a e n l a       p o s i c   i ó n R e m o l q u e y a p a g u e  l  a a l i m e n t a c i ó n d e l s i s t e m a e l é c t r i c o d e l v e h í c u l o , e v i t a n d o a s í a r c o s v o l t a i c o s y l a       p o s i  b l e e x p l o s i  ó n d e l a b a t e r í a m i e n t r a s l o s c a b l e s d e l a b a t e r í a e s t á n d e s c o n e c t a d o s .   •   iP n a t e r r a r u a m l m p a c l ae n a a l i m m i e e n n t t a o c i d ó en l d a e r l g s a i s d t eu m r a a c ie ó l én c :  t  rc i co ol o q d ue el v e e l h i n í c t eu lr o r u , p e t v o i r t a d n e d o R e a m s í o q l q u u e e l / o M s a c r oc m h a p oe n e l a n t p e os s e i c l é i ó c n t r i R c o e s m d o e l q l  u e e       v e h í c u l o d e s c a r g u e n l a s b a t e r í a s . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 2 5      

 

C o n t r o l e s e I n d i c a d o r e s – V e h í c u lo s a G a s o l in a   

C O N T R O L E S E IN D I C A D O R E S – V E H ÍC U L O S A G A S O L IN A     C o n s u l t e A d v e r t e n c i a s G e n e r a l e s e n l a p á g i n a 1 4 . 

A D V E R T E N C I A     •

E n c to d o • N o c le s io a n te

a s o d e s lo s c a m b ie n a r a a s d e c a

e lte e l p d e e v it a ta c io n a m v e d e l in

q u e a lq u o n tro le s la p a la n c lg ú n p a s m b ia r la e d a l d r q u e ie n t o te rru p

e l e l , c to

i le o p r e s te e l v y p r o c e d im ie n t o a d e A v a n c e /R e a je ro d e s p re v e n p o s ic ió n d e la p

a c e le v e h íc o lo q u r e n p

ra u e o

d o r y p is e lo s e e n c ie la p a la n c a s ic ió n d e O

e h íc u lo , a s e g ú s o p e r a tiv o s a v e rs a (F /R ) m ie id o o d a ñ a r e l a la n c a A v a n c e e l p n d a d e F F

e d a o s A v a (a p

re s n te n tr v e h /R e

e d e q u e e l c o n d u c to r e s té fa m s d e p e r m itir q u e s e p o n g a a l v a s e l v e h íc u lo e s tá e n m o v im ie íc u lo , s ie m p r e d e te n g a p o r c o m v e r s a ( F / R ) . 

l d e l fre n o c e d e s p la c e n c e /R e v e rs a g a d o ) y q u

ilia r o la n n to . p le

i z a d o c o n    t e .  P a r a e v i t a r   t o e l v e h í c u l o   

•

S u  n e s lla

o n  r m e z a h a s t a q u e e l v e h í c u l o s e d e t e n g a . A     d e m a n e r a n o i n t e n c i o n a l , a c c i o n e e l f r e n o d e    a ( F / R ) e n p o s i c i ó n N E U T R A L ( n e u t r o ) , g i r e l a    i t e l a l l a v e . 

•

N o a l t e r e e l r e g u l a d o r . D e h a c e r l o , a n u l a r á l a g a r a n t í a , a s í c o m o t a m b i é n d a ñ a r á e l m o t o r y o t r o s    c o m p o n e n t e s , y p u e d e p r o v o c a r d a ñ o s m a t e r i a l e s , l e s i o n e s o l a m u e r t e d e b i d o a v e l o c i d a d e s    p e l i g r o s a s . 

IN T E R R U P T O R D E C O N T A C T O     E l i n t e r r u p t o r d e c o n t a c t o e s t á m o n t a d o e n e l t a b l e r o , a l a d e r e c h a d e l a c o l u m n a d e d i r e c c i ó n     (  F i g u r a 1 5 )   .   T i e n e d o s       p o s i c i o n e s , O F F y O N ( a p a g a d o y e n c e n d i d o ) , q u e e s t á n c  l a  r a m e n t e e t i q u e t a d a s .      V e a l a N O T A a c o n t i n u a c i ó n .   N O T A :   C  u a n d o l a l l a v e e s t á e n p o s i c i ó n O F F ( a p a g a d o ) , l o s s i s t e m a s p r i n c i p a l e s d e l v e h í c u l o e s t á n d e s a c t i v a d o s . E l     in t e r r u p t o r d e c o n t a c t o s e p u e d e u s a r c o m o p a r a d a d e e m e r g e n c ia .  S e p u e d e q u i t a r la lla v e s o lo c u a n d o e l in t e r r u p t o r d e c o n t a c t o s e e n c u e n t r a e n la p o s ic ió n O F F

6 3   

F ig u ra 1 5

I n t e r r u p t o r d e l l a v e - V e h í c u l o a g a s o l i n a   

5 9   

F ig u r a 1 6

( a p a g a d o ) . 

P a l a n c a d e A v a n c e / R e v e r s a ( F / R ) - V e h í c u l o a    g a s o l i n a   

C O N T R O L D E A V A N C E /R E V E R S A ( F /R )   L a p a l a n c a d e A v a n c e / R e v e r s a ( F / R ) e s t á u b i c a d a e n e l p a n e l d e s o p o r t e d e l a s ie n t o , d e b a jo y a l a d e r e c h a d e l a    r o d i l l a d e r e c h a d e l c o n d u c t o r ’  ( F i g u r a 1 6 )   .   L a p a l a n c a s e p u e d e c o l o c a r e n t r e s p o s i c i o n e s d i f e r e n t e s : F ( A V A N C E ) , N       ( N E U T R O ) y R ( R E V E R S A ) . G i r e  l  a p a l a n c a h a c i a e l c o n d u c t o r ( A V A N C E , F ) p a r a q u e e l v e h í c u  l  o s e d e s p l a c e h a c i a       P á g in a 2 6

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

C o n t r o l e s e I n d i c a d o r e s – V e h í c u lo s a G a s o l i n a   

d e la n te , o h a la p o s i c ió n r e f u n c io n a m ie n s o n a rá c o m o

c ia c ta to . u n

e l (N L o a a

p a s a je r o E U T R A L s v e h íc u d v e rte n c

(R E V E R ), e l v e h lo s C lu b ia c u a n d

S íc C o

A , u lo a r la

R ) p n o fu n c p a la

a ra fu n c io n a n c a

q u e io n a n a d e A

e l v e h íc rá . E l m u n a v e lo v a n c e /R

u lo o to c id e v

s e r s a d e rs

d e s p la c e h e d e te n d rá r e d u c id a e a s e e n c u e

a c ia a t r á s . C u a n d o la s i c a m b i  a a e s t a p o s i c n re v e rs a . E l z u m b a d o n t r e e n p o s i c  i  ó n d e R E

p ió r V

a la n c a n d u ra d e re v E R S A

e s n te e rs (R

t á e n    e l  a    ) . 

P E D A L D E L A C E L E R A D O R     E E d p d p s

l p e d a l d e l a c e le r a d o r e s e l p e d l u s o d e l p e d a l d e l a c e le ra d o r e e c o n t a c t o e s t é e n la p o s ic ió n O o s ic ió n d e A V A N C E ( F ) o R E V E e e s t a c io n a m ie n t o y h a r á q u e e r e s io n a e l p e d a l d e l a c e le r a d o r, o lta r e l p e d a l d e l a c e le r a d o r, s e

7 7   

F ig u r a 1 7

a l s i t u a d o a l a d e r e c h a , c o n l a p a l a b r a G O ( a v a n z a r ) g r a b a d a e n é l   ( F i g u r a 1 7 )  .    s d i f e r e n t e c o n r e s p e c t o a l d e u n a u t o m ó v i l c o n v e n c i o n a l . C u a n d o e l i n t e r r u p t o r   N ( e n c e n d i d o ) , y e l i n t e r r u p t o r o l a p a l a n c a d e A v a n c e / R e v e r s a ( F / R ) e s t é n e n l a    R S A ( R ) , p r e s i o n a r e l p e d a l d e l a c e l e r a d o r d e s a c t i v a r á a u t o m á t i  c a m e n t e e l f r e n o       l v e h í c u lo s e m u e v a e n l a d i r e c c ió n e l e g i d a ( a v a n c e o r e v e r s a ) . A m e d i d a q u e s e    l a v e l o c i  d a d d e l v e h í c u l o s e i n c r e m e n t a r á h a s t a a l c a n z a r s u v e l o c i d a d m á x i m a . A l   p r o d u c i r á u n c o r t e d e e n e r g í a y e l m o t o r d e ja r á d e f u n c io n a r . 

P e d a l d e l a c e l e r a d o r  

P E D A L D E L F R E N O     E l p e d a l d e l f r e n o e s e l p e d a l g r a n d e s i t u a d o a l a  i  z q u i e r d a , c o n l a p a l a b r a S T O P ( p a r a r ) g r a b a d a e n é l . P a r a r e d u c i r l a       v e l o c i d a d o d e t e n e r e l v e h í c u l o , p r e s i o n e e l p e d a l d e l f r e n o c o n e l p i e     (  F i g u r a 1 8 )  .   

7 8   

F ig u r a 1 8

P e d a l d e l f r e n o   

7 9   

F ig u r a 1 9

P e d a l d e l f r e n o d e e s t a c io n a m i e n t o   

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 2 7        

 

C o n t r o l e s e I n d i c a d o r e s – V e h í c u lo s a G a s o l in a   

P E D A L D E L F R E N O D E E S T A C I O N A M IE N T O     E d p 1

l p e d e l fre e d a l 9 )  .    V

a l n o d e e a

d e l fr e . T ie n l fre n o la A D

n o d e g ra c o n V E R

e e s t a c io n a m ie n t o b a d a la p a la b r a P A  r m e z a e in c lin e la T E N C IA y la N O T

e s l a p e q u e ñ a p o r c i ó n q u e s o b r e s a l e e n l a e s q u i  n a s u p e r i o r i z q u i e r d a d e l p e d a l   R K ( e s t a c i o n a r ) e n é l . P a r a a c c i o n a r e l f r e n o d e e s t a c i o n a m i e n t o , p r e s i o n e e l  p a r t e d e l f r e n o d e e s t a c i o n a m i e n t o d e l p e d a l h a c i  a a d e l a n t e c o n e l p i e     (   F i g u r a       A a c o n t i n u a c ió n . 

A D V E R T E N C I A     •

E l f r e n o d e e s t a c i o n a m i e n t o s e s o l t a r á a u t o m á t i c a m e n t e a l p r e s i o n a r e l p e d a l d e l a c e l e r a d o r o e l  d e l f r e n o . E l f r e n o d e e s t a c i o n a m i e n t o t i e n e v a r i a s p o s i c i o n e s d e b l o q u e o y s e d e b e r á p r e s i o n a r y    b l o q u e a r c o n  r m e z a c o n e l  n d e e v it a r q u e e l v e h í c u l o s e d e s p l a c e . 

IN T E R R U P T O R D E B L O Q U E O D E N E U T R O     V e h í c u l o s a g a s o l i n a ú n i c a m e n t e   

8 1  

F ig u r a 2 0

I n t e r r u p t o r d e b l o q u e o d e n e u t r o   

P a r a f a c i l i t a r e l t r a b a j o d e l t é c n i c o c a p a c i t a d o , h a y u n i n t e r r u p t o r d e b l o q u e o d e n e u t r o s i t u a d o e n e l p a n e l d e s o p o r t e    d e l a s i e n t o , d e b a j o d e e s t e     (  F i g u r a 2 0 )   .   E l i n t e r r u p t o r d e b l o q u e o d e n e u t r o t i e n e d o s p o s i c i o n e s , M A I N T E N A N C E       ( m a n t e n i m  i  e n t o ) y O P E R A T E ( f u n c i o n a m i e n t o ) , l a s c u a l e s s e e n c u e n t r a n c l a r a m e n t e r o t u l a d a s .   C m e  A

u a n d o o to r e n e s ta V A N C

e l in t e r r u p t o r e s tá e n n N E U T R A L (n e u tro ) p o s i c ió n , e l v e h í c u lo E (F ) o R E V E R S A (R

 l  a p o s i c i ó n M A I N T E N A N C E ( m a n t e n i m i e n t o ) , p e r m i t i r á a l t é c n i c o h a c e r f u n c i o n a r e l   p a r a r e a l i z a r d e t e r m  i  n a d a s f u n c i o n e s d e m a n t e n i m i e n t o o r e p a r a c i ó n . C o n e l i n t e r r u p t o r     n o f u n c i o n a r á s i la p a l a n c a d e A v a n c e / R e v e r s a ( F / R ) s e c o l o c a e n l a p o s i c ió n d e    ) . 

A D V E R T E N C I A     •

C o v e a c a b

n e l in t e r r u p t o r e n l a p o s i c i ó n M A I N T E N A N C E ( m a n t e n i m i e n t o ) y e l m o t o r e n f u n c i o n a m i e n t o , e l  h í c u l o s e p u e d e m o v e r d e r e p e n t e s i l a p a l a n c a d e A v a n c e / R e v e r s a ( F / R ) s e m u e v e o s e g o l p e a p o r   c i d e n t e . P a r a e v i t a r e s t o , b l o q u e e l a s r u e d a s d e l a n t e r a s y t r a s e r a s a n t e s d e r e a l i z a r r e p a r a c i o n e s o    a n d o n a r e l v e h í c u l o . 

N O T A :   A  s e g ú r e s e d e v o l v e r e l i n t e r r u p t o r a l a p o s i c i ó n O P E R A T E ( f u n c i o n a m i e n t o ) d e s p u é s d e e f e c t u a r t a r e a s       d e m a n t e n i m ie n t o d e l v e h í c u lo o , d e l o c o n t r a r io , n o f u n c i o n a r á c o n la p a l a n c a d e A v a n c e / R e v e r s a ( F / R )   e n la p o s ic ió n d e A V A N C E ( F ) o R E V E R S A ( R ) . 

L U Z D E A D V E R T E N C IA D E B A J O N IV E L D E A C E IT E    E p e d

l c a a n e n c ie e b e

le u l z n c a p c o n

rr o d e g o lf a l d e in s t r u m e n d e , d e b e rá p e r m it ir q u e

id v e e l a d d e v e a r c t e e n i t c e a c i t a d o .  V e a la I n y e c c ió n

P á g in a 2 8

g a s o lin a n t o s , ju s v e r i c a r e l v e h íc

iae la E

e s tá e q u ip t o d e b a jo d e l n iv e l d e u lo s e u t ilic

s s e c o e r n r ec c i e t no P R E C A U le c t r ó n ic a

d y e l ay C IÓ d e C

la u p z N a o m

a d o e la a c e e m

c o c o ite ie n

a d g e a , a pd u v e e c o n tin u b u s tib le

n u n a lu m n a y a g re t r a s  l  a dr t e e a c (E

lu z d d e d g a r a lu z d

e a ire c l m e a

n u c t i i   la  i z p a er r e m l va i ó n . L a lu z F I, p o r s u s

d v e r t e n c ia c i ó n      ( F i g u o to r e l a c e d v e r te n c ia e n eh í c c e u d e s te s ig la s

d e ra ite d e

fa lta 1 5 , P n e c e b a jo

d e a c e it e , q u e s e e á g i n a 2 6 ) .   S i l a l u z s a r io a n te s d e v o lv e n iv e l d e a c e ite e s té

n c u e n t r a e n e l  d e a d v e r t e n c i a s e    r a u t i l i z a r l o . N o    e n c e n d i  d a . S i l a      

l e o n , c p e e n r do i d d a e , b h e a r á g a a ñ r e a v d  i is r a a r c e e l i tv e e lh o í c a u n l o t e sp o p r o u s n i b tl ée c. n S i c i  o       l l a r á r e p e t i d a m e n t e p a r a i n d i c a r u n p o s i b l e p r o b l e m a    e n i n g l é s ) . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

C o n t r o l e s e I n d i c a d o r e s – V e h í c u lo s a G a s o l i n a   

A T E N C I Ó N    •

N o a g r e g a r a c e i t e i n m e d i a t a m e n t e c u a n d o l a l u z d e a d v e r t e n c i a e s t á e n c e n d i d a p u e d e d e r i v a r e n    d a ñ o s p e r m a n e n t e s e n e l m o t o r . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 2 9      

 

L i s t a d e C o n t r o l P r e o p e r a t i v o y d e S e g u r i d a d D i a r i a   

L IS T A D E C O N T R O L P R E O P E R A T IV O Y D E S E G U R I D A D D IA R IA     C a d a v e h í c u l o C l u b C a r s e h a s o m e t i d o a u n a e x h a u s t  i  v a i n s p e c c i ó n y p u e s t a a p u n t o e n f á b r i c a ; n o o b s t a n t e , a l r e c i b i r     s u n u e v o v e h í c u l o , d e b e f a m i l i a r i z a r s e c o n s u s c o n t r o l e s , i n d i c a d o r e s y f u n c i o n a m i e n t o . I n s p e c c i o n e d e t e n i  d a m e n t e       c a d a v e h í c u l o p a r a a s e g u r a r s e d e q u e e s t é e n c o n d i c io n e s a d e c u a d a s d e f u n c i o n a m i e n t o a n t e s d e a c e p t a r l a e n t r e g a .  U t i l i c e l a s i g u i e n t e  l i s t a d e c o n t r o l c o m o g u í a p a r a i n s p e c c i o n a r e l v e h í c u l o . E s t a l i s t a s e d e b e u s a r d i a r i a m e n t e p a r a       ad se e R g e u n r a d r i m q u i e e n et o l ve en h l ía c u p l á o g s i n e a e 3 n 1 c    u y e e n l t  r C a r eo nn o c g o r n a d m i c a i os n d e e s M d ea n f ut e n n c i im o n i e a n m t o i e P n e t o r i  ó a d d i e c c o u e a n d a l a s p y á d g e i n a a c 4 u 1 e   . r d C o u c a o l q n u e i e l   Ir I n p s r p o be cl e c m i ó a n        q u e s e p r e s e n t e d e b e r á s e r c o r r e g i d o p o r u n c o n c e s io n a r i o o d i s t r i b u i d o r d e C l u b C a r o u n t é c n i c o c a p a c i t a d o .  C u a lq u c o rre s p T o d o s •   G e n  A s e

ie o lo e

r v e h í c u lo q u e n o n d a . E s to e v ita r á s v e h í c u l o s    r a l :     t o d a s l a s p a r g ú r e s e d e q u e to d o

f u n c io n e c o r r e c t a m e n t e d e b e r e t i r a r s e d e l u s o h a s t a q u e s e r e p a r e d e l m o d o q u e    d a ñ o s a d i c   i o n a l e s e n e l v e h í c u l o y p o s i b l e s l e s i  o n e s d e b i d a s a c o n d i c i o n e s n o s e g u r a s .   t e s d e b e n e s t a r e n s u s s it i o s c o r r e s p o n d i e n t e s e i n s t a l a d a s d e m a n e r a a d e c u a d a .  s l o s t o r n i l l o s , p e r n o s y t u e r c a s e s t é n a j u s t a d o s . 

•   C a l c o m a n í a s d e s e g u r i d a d e i n f o r m a c i ó n :    a s e g ú r e s e d e q u e t o d a s l a s c a l c o m a n í a s d e s e g u r i d a d y d e       i n f o r m a c i ó n e s t é n e n s u s i t i o .      C o n s u l t e C a l c o m a n í a d e S e g u r i d a d e I d e n t i  c a c i ó n d e C a r a c t e r í s t i c a s e n       l a p á g i n a 6 .  •   N e u m á t i c o s :    e f e c t ú e d i a r  i  a m e n t e u n a i n s p e c c i ó n v  i s  u a l p a r a d e t e c t a r d e s g a s t e , d a ñ o s e n l o s n e u m á t i c o s y       a s e g u r a r s e d e q u e e s t é n b i e n i n  a d o s . C o n s u l t e E s p e c i  c a c i o n e s d e l v e h í c u l o e n l a p á g i n a 7 2 .  •   I n s p e c c i ó n d e r e n d i m i e n t o :    i n s p e c c 3 1 .  V e h í c u l o s e l é c t r i c o s    •   B a t e r í a s :    c o n t r o l e e l e l e c t r o l i t o p a r a a l o s b o r n e s d e  l  a b a t e r í a . L o s c a b l e s d c o m p l e t o a n t e s d e u t i  l  i z a r e l v e h í c u l o

io n e s e g ú n s e i n d i c a .  C o n s u l t e I n s p e c c i ó n d e R e n d i m i e n t o e n l a p á g i n a   

s e g u r a r s e d e q u e e s t é e n e l n i v e l c o r r e c t o     (  F i g u r a 2 3 , P á g i n a 5 2 )   .   C o n t r o l e       e b e r í a n e s t a r a j u s t a d o s y l i b r e s d e c o r r o s i  ó n . C a r g u e l a s b a t e r í a s p o r     p o r p r i m e r a v e z . 

•   C a b l e d e l c a r g a d o r , e n c h u f e y r e c e p t á c u l o :    I n s p e c c i o n e v i s u a l m e n t e p a r a c o r r o b o r a r q u e n o h a y a g r i e t a s ,   c o n e x i o n e s  o j a s o c a b l e s d e s h i  l  a c h a d o s .   C o n s u l t e E n c h u f e y r e c e p t á c u l o e n l a p á g i n a 5 8 .  

A D V E R T E N C I A     •

A s e g ú r e s e d e h a b e r r e t i r a d o e l p l á s t i c o d e l a s u p e r  c i e d e l a s i e n t o a n t e s d e u t i l i z a r e l v e h í c u l o . D e n o    h a c e r l o , p o d r í a o c a s i o n a r s e u n i n c e n d i o , d a ñ o s m a t e r i a l e s , l e s i o n e s p e r s o n a l e s o l a m u e r t e . 

V e h íc u lo s a g a •   B a t e r í a c o n a d e c u a d o     (   F c o r r o s ió n , y

s o l i n a    b o r n e l a t e r a l ( v e h í c u l o s a g a s o l i n a ) :    C o n t r o l e e l e l e c t r o l i t o p a r a a s e g u r a r s e d e q u e e s t á e n e l n i v e l   i g u r a 3 5 , P á g i n a 6 4 )   .   C o n t r o l e l o s b o r n e s d e l a b a t e r í a . L o s c a b l e s d e b e n e s t a r a j u s t a d o s y l i  b r e s d e       l a b a t e r í a d e b e e s t a r c o m p l  e t a m e n t e c a r g a d a .  

•   B a t e r í a c o n b o r n e s u p e r i o r ( v e h í c u l o s a g a s o l i n a ) :    C o n t r o l e l o s b o r n e s d e l a b a t e r í a . L o s c a b l e s d e b e n e s t a r     a j u s t a d o s y l i b r e s d e c o r r o s i ó n , y l a b a t e r í a d e b e e s t a r c o m p l e t a m e n t e c a r g a d a .   ( F i g u r a 3 6 , P á g i n a 6 4 )  .    •   M o t o r :     v e r i  q u e e l n i v e l c o r r e c t o d e a c e i t e d e l m o t o r .   •   C o m b u s t i b l e :    v e r i  q u e e l n i  v e l d e c o m b u s t i b l e .      V e a     I n s t r u c c i o n e s d e c a r g a d e c o m b u s t i b l e – V e h í c u l o s       a g a s o l i n a e n l a p á g i n a 6 7   .    R e v i s e e l t a n q u e d e c o m b u s t i b l e , l a s l í n e a s , e l t a p ó n , l a b o m b a , l o s  l t r o s d e       c o m b u s t i b l e y l o s  i  n y e c t o r e s d e c o m b u s t i b l e p a r a v e r i  c a r q u e n o h a y a f u g a s d e c o m b u s t i b l e .  

A D V E R T E N C I A     •

A h a s c e e g r ú l o r e , s p e o d re í a h a o b c e a rs i r o e n t i a r a r s d e o u e n l p i n l á c s e t n i c d o i o d , e d a l a ñ so su p m e ra  t ec r i ei a dl e e s l , a l se is e i on nt o e s a n p t e e r s s od en a u l te i s l i z o a lr a e ml v u e e h r í t c e u .  l o . D e n o      

P á g in a 3 0

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

L i s t a d e C o n t r o l P r e o p e r a t i v o y d e S e g u r i d a d D i a r i a   

I N S P E C C I Ó N D E R E N D I M I E N T O     U n a v e z q u e s e h a y a f a m i l i a r i z a d o c o n l o s c o n t r o l e s d e l v e h í c u l o y h a y a l e í d o y c o m p r e n d i d o l a s i n s t r u c c io n e s d e    c o n d u c c i ó n , s o m e t a e l v e h í c u l o a u n a p r u e b a d e c o n d u c c  ói   n .  U t ilic e la s ig u ie n te lis t a d e in s p e c c io n a r e l v e h í c u lo y d e b e r á s e r c o r r e g id o p o r u T o d o s l o s v e h í c u l o s    •   I n t e r r u p t o r A v a n c e / R e V e h íc u lo s E lé c t r ic o s e •   F r e n o s :     a s e u n a p r e s ió n s e d e t ie n e a p r e s ió n m o d ta m b ié n d e b

c o n t r o l j u n t o c o n l a L i s t a d e c o n t r o l p r e o p e r a t i v o y d e s e g u r i d a d d i a r i a , c o m o g u í a s p a r a    c o m p r o b a r d i a r i a m e n t e s u c o r r e c t o f u n c i o n a m i e n t o . C u a l q u i e r p r o b l  e m a q u e s e p r e s e n t e       n c o n c e s i o n a r i o o d i s t r  i  b u i d o r d e C l u b C a r o u n t é c n i c o c a p a c i t a d o .   v e r s a ( F / R ) :   v   e r i  q u e e l f u n c i o n a m i e n t o c o r r e c t o .      V e a     C o n t r o l e s e I n d i c a d o r e s –       n l a p á g i n a 2 1     o     C o n t r o l e s e I n d i c a d o r e s – V e h í c u l o s a G a s o l i n a e n l a p á g i n a 2 6   .   

g ú re s e d e q u e m o d e ra d a , e l v b ru p ta m e n te o e r a d a y c o n s ta e p e r m it ir u n a

lo s fr e n o s f u n c io n e n c e h í c u lo d e b e d e t e n e r s r e c h in a , h a g a c o n t r o la n te d e l p e d a l d e fre n o d e s a c e le r a c ió n g r a d u a

o rre c ta m e n te . C e d e m a n e ra s u a r y r e p a r a r e l s is d e b e p o d e r tra b l y l e n t a . 

u a n d o v e y e te m a a r la s

e l s ta d e ru e

p e d a l b le . S fre n o s d a s , p

d e fre i e l ve s e g ú e ro a

n o h íc n s p lic

s e u lo e a a r

p r e s i o n a u t i l i  z a n d o       v ir a o n o s e d e t i e n e ,  n e c e s a r i o . U n a    m e n o s p r e s ió n   

•   F r e n o d e e s t a c i o n a m i e n t o :     c u a n d o e s t á t r a b a d o , e l f r e n o d e e s t a c i o n a m i e n t o d e b e t r a b a r l a s r u e d a s y m a n t e n e r     e l v e h í c u lo i n m ó v il ( e n u n a i n c li n a c ió n d e 2 0 g r a d o s o m e n o s ) . S e d e b e d e s a c t i v a r c u a n d o s e p r e s io n a e l p e d a l d e l  a c e l  e r a d o r o d e l f r e n o .   •   Z u m b a d o r d e r e v e r s a :    s e a c t i v a r á e l z u m b a d o r d e r e v e r s a a m o d o d e a d v e r t e n c i a c u a n d o e l c o n m u t a d o r o e l   i n t e r r u p t o r d e A v a n c e / R e v e r s a ( F / R ) e s t é e n p o s ic ió n d e R E V E R S A ( R ) .  •   D i r e c c i ó n :    e l v e h í c u l o s e d e b e p o d e r m a n i o b r a r f á c i l m e n t e y n o d e b e t e n e r j u e g o e n e l v o l a n t e d e d i r e c c i ó n .   •   G y e V e h •   A p v é

e n e r a l :    e s c u c h e l a p r e s e n c i a d e r u i d o s i n u s u a l e s t a l e s c o m o c h i l l i d o s o r u i d o s m e t á l i c o s . e l r e n d im ie n t o d e l v e h í c u lo . H a g a q u e u n c o n c e s io n a r io o d is tr ib u i d o r d e C lu b C a r o u n t é x a m i n e n c u a l q u i e r s i t u a c i ó n a n o r m a l .  í c u l o s e l é c t r i c o s    c e l e r a d o r :    c o n e l i n t e r r u p t o r d e c o n t a c t o e n p o s i c i ó n O N ( e n c e n d i d o ) y e l i n t e r r u p t o r d e A v o s i  c i ó n d e A V A N C E ( F ) , a m e d i d a q u e s e p r e s i o n a e l p e d a l d e l a c e l e r a d o r , e l m o t o r s e d e b e h í c u l  o d e b e r í a a c e l e r a r e n f o r m a s u a v e h a s t a l a m á x i m a v e  l o  c i d a d . C u a n d o s e s u e l t a e l p s t e d e b e r e g r e s a r a l a p o s  ci    i ó n o r i g i n a  l  . T o d o s l o s v e h í c u l o s C l u b C a r o p e r a n a u n a v e l o c i d a

•   F r e n a d c o lo q u e a c c io n a in t e r r u p z u m b a d

o a u x i l i a r :    c o n e l in t e r r u p t o r d r e l fre n o d e l m to r d e A v a n c e /R o r d e re v e rs a d

e l v e h e R e m o to r y e v e rs e b e ría

íc u lo e s ta c io n a d o lq u e / M a r c h a e h a c e r g ir a r l a r e a (F /R ) e n c u a lq e m it ir u n p a t r ó n

o s o n la s is t e u ie r d e

b r e te r r e n o n iv e la d o y e l fr e n o p o s ic ió n M A R C H A e in t e n t e e n c ia , a n o m á s d e e n t r e 1 y 3 p o s ic ió n . C u a n d o s e a c c io n a p i t  i  d o s d i s t i n t o .   V e a l a A D V E R

V e r i  q u e e l a n d a r   c n i c o c a p a c i t a d o   

a n c e /R e v e rs e ría e n c e n d e d a l d e l a c e d re d u c id a e

d e e s t a c io n a m ie n m p u ja r e l v e h í c u lo m p h (1 ,6 a 4 ,8 k m e l f r e n a d o a u x ilia r T E N C IA a c o n tin

a (F e r y le r a n re

/ R ) e n    e l  d o r ,  v e r s a . 

t o d e s a c t i v a d o ,  . S e d e b e    / h ) , c o n e l  d e m o t o r , e l  u a c i ó n    .  

A D V E R T E N C I A     •

E l f r e n a d o a u x i l i a r n o l i m i t a r á l a v e l o c i d a d d e l v e h í c u l o a 3 m p h ( 4 , 8 k m / h ) e n c u e s t a s p r o n u n c i a d a s .  N o c o n d u z c a e l v e h í c u l o e n p e n d i e n t e s q u e s u p e r e n l o s 2 0 g r a d o s . 

•   F r e n a d o d e m o t o r :    a l b a j a r p o r u n a p e n d i e n t e , a c e l e r e a c c i o n a n d o p o r c o m p l e t o e l p e d a l d e l a c e l e r a d o r . C u a n d o       e l v e h í c u l o a l c a n z a l a v e l o c i d a d m á x i m a p r o g r a m a d a , s e d e b e a c c i o n a r e l f r e n a d o d e m o t o r y l i m i t a r e l v e h í c u l o a s u    v e l o c i d a d m á x i m a p r o g r a m a d a . E n d e s n i v e l e s m u y p r o n u n c i a d o s , e s p o s i b l e q u e e l v e h í c u l o e x c e d a s u v e l o c i d a d       m á x im a p r o g r a m a d a , l o q u e r e q u i e r e e l u s o d e l p e d a l d e f r e n o . A d e m á s , s e d e b e b a ja r p o r l a s p e n d i e n t e s c o n e l  p e d a l d e l a c e l e r a d o r p a r c i a l m e n t e p r e s i o n a d o . E l f r e n a d o d e m o t o r d e b e r í a l i m i t a r l a v e l o c i d a d a m e n o s d e l a    v e l o c i d a d m á x i m a y m a n t e n e r v e l o c i d a d e s p r o p o r c i o n a l e s a l a p o s i c i ó n d e l p e d a l d e l a c e l e r a d o r . E n u n a s u p e r  c i e       n i v e l a d a , a c e l e r e e l v e h í c u l o h a s t a a l c a n z a r l a v e l o c i d a d m á x i m a y , a c o n t i n u a c i ó n , s u e l t e e l p e d a l d e l a c e l e r a d o r .  E l f r e n a d o d e m o t o r d e b e r í a r e d u c i r s u a v e m e n t e l a v e l o c i d a d d e l v e h í c u l o h a s t a d e t e n e r l o p o r c o m p l e t o o p e r m i t i r   q u e e l v e h í c u l o s e d e s l i c e  l  i b r e m e n t e , e n f u n c i ó n d e l a c o n  g u r a c i ó n d e l c o n t r o l a d o r s e l e c c i o n a d o .   V e h í c u l o s a g a s o l i n a    •   A c e l e r a d o r :    c o n e l i n t e r r u p t o r d e c o n t a c t o e n p o s i c i ó n d e O N ( e n c e n d i d o ) y e l i n t e r r u p t o r d e A v a n c e / R e v e r s a ( F / R )     e n p o s ic ió n A V A N C E ( F ) , a m e d i d a q u e s e p r e s io n a e l p e d a l d e l a c e l e r a d o r , e l m o t o r s e d e b e r í a e n c e n d e r y e l 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 3 1      

 

I n s t r u c c i o n e s d e M a n e jo   

v e h í c u l o d e b e r í a a c e l e r a r e n f o r m a s u a v e h a s t a l a m á x i m a v e l o c i d a d . C u a n d o s e s u e l t a e l p e d a l d e l a c e l e r a d o r ,  é s t e d e b e r e g r e s a r a l a p o s i c i ó n o r i g i n a l . T o d o s l o s v e h í c u l o s C l u b C a r o p e r a n a u n a v e l  o c i d a d r e d u c i d a e n r e v e r s a .   •   R e g u l a d o r :    c o n t r o l e l a v e l o c i d a d m á x i m a d e l v e h í c u l o . E l v e h í c u l o d e b e o p e r a r a u n a v e l o c i d a d d e e n t r e 1 2 y 1 5       m p h ( e n t r e 1 9 y 2 4 k m / h ) s o b r e u n a s u p e r  c ie lla n a .  N O T A :   L  a v e l o c i d a d d e 1 2 a 1 5 m p h ( 1 9 a 2 4 k m / h ) e s p a r a c a r r o s d e g o l f d e  o t a . E x i s t e u n k i t o p c i o n a l d e v e l o c i d a d         d e 1 9 m p h ( 3 0 k m / h ) d i s p o n ib l e p a r a c a r r o s d e g o l f q u e n o s e a n d e  o t a ; e s t o s v e h í c u lo s d e b e n c o n  g u r a r s e    e n t r e 1 8 , 5 y 1 9 , 5 m p h ( 2 9 , 7 y 3 1 , 3 k m /h ) . 

IN S T R U C C I O N E S D E M A N E J O     A D V E R T E N C I A     •

S o l o s e d e b e r á p e r m i t i r c o n d u c i r e l v e h í c u l o a c o n d u c t o r e s c o n l i c e n c i a . 

•

E n c a s o d e q u e a l q u i l e o p r e s t e e l v e h í c u l o , a s e g ú r e s e d e q u e e l c o n d u c t o r e s t é f a m i l i a r i z a d o c o n    t o d o s l o s c o n t r o l e s y p r o c e d i m i e n t o s o p e r a t i v o s a n t e s d e p e r m i t i r q u e s e p o n g a a l v o l a n t e . 

•

N o d e b e h a b e r m á s d e d o s p e r s o n a s p o r b a n c o e n e l v e h í c u l o a l m i s m o t i e m p o . N o p e r m i t a q u e    n i n g ú n p a s a j e r o v i a j e e n e l p o r t a e q u i p a j e s . 

•

E l v e h í c u l o n o e s t á e q u i p a d o e s p e c i a l m e n t e p a r a p e r s o n a s d i s c a p a c i t a d a s . A s e g ú r e s e d e q u e t o d a s    l a s p e r s o n a s p u e d a n u t i l i z a r c o r r e c t a m e n t e e l v e h í c u l o a n t e s d e p e r m i t i r l e s q u e l o c o n d u z c a n . 

•

C e r c i ó r e s e d e q u e t o d o s l o s p a s a je r o s s e a n c a p a c e s d e s u j e t a r s e a d e c u a d a m e n t e e n e l v e h í c u l o    a n t e s d e p e r m i t i r l e s v i a j a r e n é l . 

•

P a r a u s o n o c t u r n o , e l v e h í c u l o d e b e d i s p o n e r d e l u c e s d e l a n t e r a s y t r a s e r a s . 

•

D e t e n g a e l v e h í c u l o a n t e s d e c a m b i a r e l i n t e r r u p t o r d e A v a n c e / R e v e r s a ( F / R ) . D e n o h a c e r l o , p o d r í a    c a u s a r l e s i o n e s a a l g ú n p a s a j e r o d e s p r e v e n i d o o d a ñ o s a l v e h í c u l o . 

•

P a r a e v i t a r s e r a r r o l l a d o , n o s e p a r e d e l a n t e n i d e t r á s d e l v e h í c u l o . 

•

C o n d u z c a e l v e h í c u l o s o l o d e s d e e l a s i e n t o d e l c o n d u c t o r . 

•

P a r a e v it a r c a í d a s d e s d e e l v e h í c u l o , p e r m a n e z c a s e n t a d o c u a n d o e l v e h í c u l o e s t é e n m o v i m i e n t o y    s u jé t e s e d e l o s a s i d e r o s o b a r a n d i l l a s e n t o d o m o m e n t o . E l c o n d u c t o r d e b e m a n t e n e r a m b a s m a n o s    e n e l v o l a n t e d e d i r e c c ió n c u a n d o e l v e h í c u l o e s t é e n m o v i m i e n t o . 

•

P a r a e v i t a r p o s i b l e s l e s i o n e s g r a v e s , m a n t e n g a t o d o e l c u e r p o d e n t r o d e l v e h í c u l o . 

•

N o d e j e a n i ñ o s s i n s u p e r v i s i ó n d e n t r o d e l v e h í c u l o . 

•

P a r a e v i t a r e l v u e l c o d e l v e h í c u l o , c o n d u z c a e n l í n e a r e c t a e n p e n d i e n t e s h a c i a a r r i b a y h a c i a a b a j o .  E v i t e c o n d u c i r e l v e h í c u l o e n p e n d i e n t e s q u e s u p e r e n u n 2 0 % d e i n c l i n a c i ó n . 

•

P a r a e v i t a r p o s i b l e s l e s i o n e s a p a s a j e r o s d i s t r a í d o s o d a ñ o s a l v e h í c u l o , e v i t e a r r a n q u e s y f r e n a d a s    r e p e n t i n o s , y g i r o s a b r u p t o s . 

•

P a r a e v i t a r l a p o s i b i l i d a d d e p e r d e r e l c o n t r o l o q u e e l v e h í c u l o v u e l q u e , r e d u z c a l a v e l o c i d a d e n c a s o    d e c o n d i c i o n e s d e m a n e jo a d v e r s a s , t a l e s c o m o c é s p e d m o j a d o o t e r r e n o a c c i d e n t a d o . 

•

N o u t i l i c e e l v e h í c u l o e n c a m i n o s p ú b l i c o s . N o e s t á d i s e ñ a d o p a r a s u u s o e n c a l l e s y n o s e d e b e    a u t o r i z a r s u u s o e n c a m i n o s p ú b l i c o s . 

•

O b e d e z c a t o d a s l a s n o r m a s l o c a l e s e n m a t e r i a d e c a r r o s d e g o l f . 

•

E l v e h í c u l o d e b e s e r c o n d u c i d o p o r c o n d u c t o r e s c a p a c i t a d o s y s o l o e n á r e a s e s p e c i  c a d a s . 

A D V E R T E N C IA C O N T IN Ú A E N L A P Á G IN A S IG U I E N T E   

P á g in a 3 2

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

I n s t r u c c i o n e s d e M a n e jo   

A D V E R T E N C I A     •

N o c o n d u z c a e l v e h í c u l o m i e n t r a s s e e n c u e n t r e b a j o e l e f e c t o d e b e b i d a s a l c o h ó l i c a s , d r o g a s o    m e d i c a m e n t o s . 

•

E n l o s g i r o s c o n d u z c a l e n t a m e n t e p a r a p r e v e n i r v u e l c o s d e l v e h í c u l o . 

•

U t i l i c e l o s f r e n o s p a r a r e d u c i r l a v e l o c i d a d c u a n d o s e d e s p l a c e c u e s t a a b a j o . 

•

E s t e v e h í c u l o n o e s t á d i s e ñ a d o p a r a u s a r s e e n á r e a s d o n d e e x is t a e l r i e s g o d e c a íd a d e o b j e t o s . S i s u    v e h í c u l o v a a u t i l i z a r s e e n e s e t i p o d e e n t o r n o , c o m u n í q u e s e c o n s u c o n c e s i o n a r i o l o c a l . 

•

N o c o n d u z c a e l v e h í c u l o b a j o r a m a s d e á r b o l e s , p u e n t e s , t ú n e l e s u o t r o s o b j e t o s q u e e s t é n a m e n o s    d e 8 0 p u l g a d a s ( 2 0 0 c m ) d e l s u e lo . 

N a d i e d e b e c o n d u c i r e l v e h í c u l o s i n p r i m e r o h a b e r r e c i  b i d o i n s t r u c c i ó n a c e r c a d e l a o p e r a c i ó n y e l u s o c o r r e c t o s d e l o  s    c o n t r o l e s d e l v e h í c u l o . U n c o n d u c t o r e x p e r i m e n t a d o d e b e a c o m p a ñ a r a t o d o c o n d u c t o r n o v a t o a n t e s d e p e r m i t i r l e    q u e c o n d u z c a e l v e h í c u l o s o lo .  C o n e l  n d e a s e g u r a r u n a o p e r a c i ó n s e g u r a d e l v e h í c u l o , s  i  g a e x a c t a m e n t e y e n o r d e n t o d o s l  o s p r o c e d i m i e n t o s a       c o n t i n u a c i ó n . L e a y c o m p r e n d a t o d a s l  a s i n s t r u c c i o n e s a n t e s d e c o n d u c i r e l v e h í c u l o .  

P U E S T A E N M A R C H A D E L V E H ÍC U L O     1 2 3 4 5 6

. . . . . .

7 .

E s tu d ie y c o m p r e n d a l o s c o n tr o le s .  A s e g ú r e s e d e q u e t o d o s l o s o c u p a n t e s e s t é n s e n t a d o s y s u je t o s a a s id e r o s o b a r a n d i l l a s .  L e a l a s c a lc o m a n í a s d e s e g u r id a d e i n f o r m a c ió n s it u a d a s e n e l v e h í c u lo .  A s e g ú r e s e d e q u e  l a  s r u e d a s e s t é n g i r a d a s e n l a d i r e c c i ó n d e s e a d a .   G ir e la ll a v e h a s t a la p o s i c i ó n O N ( e n c e n d id o ) y a s e g ú r e s e d e q u e n o h a y a n a d a e n s u c a m in o .  S e l e c c io n e l a d i r e c c ió n c o l o c a n d o e l i n t e r r u p t o r d e A v a n c e / R e v e r s a ( F / R ) e n l a p o s i c ió n d e s e a d a ( F = a v a n c e    o R = r e v e r s a ) . S e e s c u c h a r á u n z u m b a d o r a m o d o d e a d v e r t e n c i a c u a n d o l a p a la n c a o e l in t e r r u p t o r d e     A v a n c e / R e v e r s a ( F / R ) e s t é n e n l a p o s i c i ó n R E V E R S A ( R ) .  P r e s i o n e l e n t a m e n t e e l p e d a l d e l a c e l e r a d o r . E l f r e n o d e e s t a c i  o n a m i e n t o s e d e s a c t i v a r á a u t o m á t i c a m e n t e y e l   v e h í c u l o e m p e z a r á a m o v e r s e . A m e d i d a q u e s e p r e s i o n a e l p e d a l d e l a c e l e r a d o r , l a v e l o c i d a d d e l v e h í c u l o s e    i n c r e m e n t a r á h a s t a a l c a n z a r s u v e l o c i d a d m á x i m a .      V e a l a A D V E R T E N C I A a c o n t i n u a c i ó n .  

A D V E R T E N C I A     • E l o p e r a d o r d e b e c o n t r o l a r l a v e l o c i d a d d e l v e h í c u l o c u a n d o s e c o n d u c e c u e s t a a b a j o .  V e h í c u l o s e l é c t r i c o s :   •

S e p u e d e u s a r e l f r e n a d o d e m o t o r c o n p e d a l a c c io n a d o o n o a c c io n a d o p a r a a y u d a r a c o n t r o l a r l a    v e l o c i d a d a l i r c u e s t a a b a j o ; n o o b s t a n t e , e n p r e s e n c i a d e t e r r e n o e s c a r p a d o u o t r a s c o n d i c i o n e s , e l  p e d a l d e f r e n o d e b e r á u t i l i z a r s e c o n j u n t a m e n t e c o n e l f r e n a d o d e m o t o r . 

V e h í c u l o s a g a s o l i n a :   •

N o c a m b i e l a d i r e c c i ó n d e a v a n c e d e l v e h í c u l o m i e n t r a s a v a n z a c u e s t a a b a jo . S i l o h a c e , n o p o d r á    p o n e r l a r e v e r s a o v o l v e r a a v a n c e d e n u e v o h a s t a d e t e n e r s e . 

•

D e t e n g a c o m p l e t a m e n t e e l v e h í c u l o a n t e s d e v a r i a r l a p o s i c i ó n d e l c a m b i o , y a s e a d e s d e a v a n c e    h a c i a r e v e r s a , o v i c e v e r s a . 

•

P r e s i o n e e l p e d a l d e f r e n o s e g ú n s e a n e c e s a r i o y p r e s i o n e p a r c i a l m e n t e e l a c e le r a d o r a l d e s c e n d e r   p o r u n a p e n d i e n t e . C o n e l p e d a l d e l a c e le r a d o r p a r c i a l m e n t e p r e s i o n a d o , e l r e g u l a d o r h a r á q u e e l  m o t o r a s i s t a a l o s f r e n o s e n e l c o n t r o l d e l a v e l o c i d a d c u e s t a a b a j o . 

N O T A :   S  i l a p a l a n c a d e A v a n c e / R e v e r s a ( F / R ) s e c o l o c a e n p o s i c i ó n N E U T R A L ( n e u t r o ) , s e c o r t a r á e l s u m i n i s t r o       e l é c t r i c o y e l m o t o r s e d e t e n d r á .  M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 3 3      

 

R e m o lq u e   

D E T E N C IÓ N D E L V E H Í C U L O    

A D V E R T E N C I A     •

C o n d u c ir e n e d e lo s fr e n o s r it m o n o r m a l, la p r e s t a c ió n

l a g u a p r e s io c o n tin n o rm a

p u e d e a f e c t a r l o s f r e n o s . D e s p u é s d e c o n d u c i r e n e l a g u a , c o n t r o l e l a e f e c t i v i d a d    n a n d o s u a v e m e n t e e l p e d a l d e l f r e n o . S i e l v e h í c u l o n o r e d u c e l a v e l o c i d a d a u n    ú e p r e s io n a n d o e l p e d a l d e l f r e n o h a s t a q u e l o s f r e n o s s e s e q u e n y s e v u e l v a a    l . 

A T E N C I Ó N    •

C u a n d o s e d e t e n g a e n u n a p e n d i e n t e , u t i l i c e e l p e d a l d e l f r e n o p a r a m a n t e n e r l a p o s i c i ó n . N o u t i l i c e e l  p e d a l d e l a c e l e r a d o r p a r a m a n t e n e r l a p o s i c i ó n . 

P a r a d e t e n e r e l v e h í c u l o , s u e l t e e l p e d a l d e l a c e l e r a d o r y p r e s i o n e e l p e d a l d e f r e n o c o n e l p i e d e r e c h o h a s t a q u e e l  v e h í c u lo s e d e t e n g a p o r c o m p l e t o . 

E S T A C IO N A M IE N T O Y S A L ID A D E L V E H Í C U L O     1 .

D e s p u é s d e d e t e n e r e l v e h í c u lo c o m p l e t a m e n t e , p r e s io n e c o n  r m e z a e l p e d a h a s t a q u e s e a c c i o n e e i m p i d a q u e e l v e h í c u lo s e d e s p la c e .  2 . G i r e e l i n t e r r u p t o r d e c o n t a c t o a l a p o s ic ió n d e O F F ( a p a g a d o ) y c o lo q u e l a p  A v a n c e / R e v e r s a ( F / R ) e n l a p o s i c i ó n N E U T R A L ( n e u t r o ) . R e t i r e l a l l a v e c u a n d 3 .    V e h í c u l o s e l é c t r i c o s ú n i c a m e n t e :    c u a n d o e l i n t e r r u p t o r d e R e m o l q u e / M a r c h ( c o n e l in t e r r u p to r d e lla v e o in t e r r u p to r d e A v a n c e / R e v e r s a e n c u a lq u ie r p o s ic e v i t a r á q u e e l v e h í c u l o s e d e s p l a c e a u n a v e  l  o c i d a d s u p e r i o r a 1 h a s t a 3 m p h p r e s i o n e e l a c e l e r a d o r . E s t o e v i t a l a p o s i b i  l  i d a d d e q u e u n v e h í c u l o e s t a c  i  o n a d d e s a c t iv a d o ) p u e d a lle g a r a d e s p la z a r s e a u n a v e lo c id a d ta n a lta q u e n o p u e d

l d e l f r e n o d e e s t a c io n a m i e n t o    a la n c a o n o s a e s tá i ó n ) , l  a (1 ,6 a o (c o n a d á rs

o e l i n t e r r u p t o r d e    e e s t é u t i  l i z a n d o e l v e e n l a p o s ic ió n M A R C f u n c ió n d e f r e n a d o a 4 ,8 k m /h ), a m e n o s q e l fr e n o d e e s ta c io n a e l e a l c a n c e a p i e . 

h í c u l o .  H A ,  u x i l i a r   u e s e    m i  e n t o   

R E M O L Q U E    A D V E R T E N C I A     • •

N o r e m o l q u e e l v e h í c u l o e n v í a s p ú b l i c a s n i a u t o p i s t a s .  U t i l i c e ú n i c a m e n t e l a s b a r r a s d e r e m o l q u e h o m o l o g a d a s d e C l u b C a r . 

•

G i r e e l i n t e r r u p t o r d e l l a v e h a s t a l a p o s i c i ó n O F F ( a p a g a d o ) y c o l o q u e l a p a l a n c a o i n t e r r u p t o r d e    A v a n c e / R e v e r s a ( F / R ) e n l a p o s i c i ó n N E U T R A L ( n e u t r o ) a n t e s d e r e m o l c a r e l v e h í c u l o . 

•

V e h í c u l o s e l é c t r i c o s ú n i c a m e n t e : c o l o q u e e l i n t e r r u p t o r d e R e m o l q u e / M a r c h a e n l a p o s i c i ó n    R E M O L Q U E ; d e l o c o n t r a r i o , e l v e h í c u l o n o s e d e s p l a z a r á a l s e r r e m o l c a d o . 

•

E x t r e m e l a s p r e c a u c i o n e s s i e m p r e q u e r e m o l q u e u n v e h í c u l o . 

•

N o e x c e d a u n a v e l o c i d a d d e r e m o lq u e d e 5 m p h ( 8 k m /h ) . 

•

N o p e r m i t a q u e n a d i e v i a j e e n e l i n t e r i o r d e l v e h í c u l o r e m o l c a d o . 

•

E v i t e a r r a n q u e s y d e t e n c io n e s a b r u p t o s y g i r o s b r u s c o s c u a n d o s e e f e c t ú a e l r e m o l q u e . 

A D V E R T E N C IA C O N T IN Ú A E N L A P Á G IN A S IG U I E N T E   

P á g in a 3 4

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

T r a n s p o r t e S o b r e u n R e m o lq u e   

A D V E R T E N C I A     •

E v i t e d e t e n e r s e e n u n a p e n d i e n t e c u a n d o e s t é r e m o l c a n d o . S i d e b e d e t e n e r s e e n u n a p e n d i e n t e , e v it e    e l a r r a n q u e a b r u p t o o e l d e s p l a z a m i e n t o h a c i a a t r á s y l a d e t e n c i ó n a b r u p t a . E n c a s o d e n o o b s e r v a r   e s t a a d v e r t e n c i a , e l v e h í c u l o s e p u e d e v o l c a r y p r o b a b l e m e n t e p r o v o c a r l e s i o n e s g r a v e s . 

•

N o r e m o lq u e m á s d e u n v e h íc u l o C l u b C a r c o n o t r o v e h íc u l o C l u b C a r . S i d e b e r e m o lc a r m á s d e    u n v e h í c u l o , s e d e b e u t i l i z a r u n v e h í c u l o c o n l a p o t e n c i a a d e c u a d a ( u n t r a c t o r o c a m i o n e t a ) y    c o n v e n i e n t e m e n t e e q u i p a d o , c o n u n a a l t u r a d e e n g a n c h e p a r a r e m o l q u e s d e 1 1 i n ( 2 8 c m ) . S o l o s e    rd e e m b e o n l q u u t e i l i m z a á r s b d a e r r c a i s n c d oe vr e e m h í o c l u q l u o e s d a e l a a l v t a e z c .  a p a c i d a d p a r a e l r e m o l c a d o d e v a r i o s v e h í c u l o s . N u n c a      

•

M a n t é n g a s e a l e ja d o d e l a z o n a e n t r e e l v e h í c u l o q u e r e m o l c a y e l r e m o l q u e o v e h í c u l o r e m o l c a d o . 

E s t á d i s p o n i b l  e u n a b a r r a d e r e m o l q u e l i  g e r a p a r a r e m o l c a d o e n c a s o d e a v e r í a y r e m o l c a d o d e u n s o l o v e h í c u l o .   E s t á n d i s p o n i b l e s u n a b a r r a d e r e m o l q u e d e a l t a c a p a c i d a d y u n a b a r r a d e r e m o l  q u e d e a b o r d o p a r a e l r e m o l c a d o d e       v a r i o s v e h í c u l  o s . O b s e r v e t o d o s l o s e n u n c i a d o s d e A D V E R T E N C I A a n t e r i o r e s a l r e m o l c a r e l v e h í c u l o .  

T R A N S P O R T E S O B R E U N R E M O L Q U E    A D V E R T E N C I A     •

P a r a u t i l i z a r e n c a m i n o s p ú b l i c o s , e l r e m o l q u e d e b e c u m p l i r t o d o s l o s r e q u e r i m i e n t o s f e d e r a l e s ,  e s t a t a l e s y l o c a l e s t a l e s c o m o l u c e s t r a s e r a s , l u c e s d e f r e n o , e t c . 

•

N o r e m o l q u e u n v e h í c u lo C l u b C a r d e t r á s d e u n v e h í c u lo d e p a s a j e r o s o c a m i ó n e n u n c a m i n o p ú b l i c o ,  s a l v o q u e e s t é s o b r e u n r e m o l q u e a p r o b a d o . 

•

E l v e h íc u A v a n c e /R (a p a g a d o s u m o v im

•

N o p e r m i t a q u e n a d i e v i a j e e n e l i n t e r i o r d e l r e m o l q u e n i d e l v e h í c u l o r e m o l c a d o . 

•

E v i t e a r r a n q u e s y d e t e n c i o n e s a b r u p t o s y g i r o s b r u s c o s c u a n d o s e e f e c t ú a e l r e m o l q u e . 

•

lo a e v e ), y ie n

s e r r e m o l c a d o d e b e e s t a r a m a r r a d o  r m e m e n t e a l r e m o l q u e , c o n e l i n t e r r u p t o r d e    r s a ( F / R ) e n p o s i c i ó n N E U T R A L ( n e u t r o ) , e l i n t e r r u p t o r d e l l a v e e n p o s i c i ó n O F F    e l f r e n o d e e s t a c io n a m i e n t o p r e s io n a d o y b l o q u e a d o c o n  r m e z a c o n e l  n d e e v it a r   t o . 

E v ite d e t e n e r s e l a rra n q u e a b e s ta a d v e r te n c • A l re m o lc a r e l

e e n u ru p to ia , e l v e h íc

n a o e v e h u lo

p e n d ie n t e l d e s p la z a íc u lo s e p m e d ia n te

c u a n d m ie n to u e d e v u n re m

o e s té h a c ia o lc a r y o lq u e ,

re m o lc a n d a tr á s y la d p r o b a b le m s e d e b e re

o . S i d e e te n c ió e n te p r d u c ir la

b e d e te n a b ru p o v o c a r v e lo c id

n e rs e e n ta . E n c le s io n e s a d n o r m

u n a a s o d g ra v a l d e

p e e e s l r

n d i e n t e , e v it e    n o o b s e r v a r   .  e m o l q u e . 

•

D e b i d o a l a g r e g a d o d e l a l o n g i t u d d e l r e m o l q u e , s e d e b e t e n e r c u i d a d o a l g i r a r . 

•

R e t i r e e l p a r a b r i s a s d e l v e h í c u l o y  j e l a p a r t e i n f e r i o r d e l a s i e n t o a n t e s d e t r a n s p o r t a r e l v e h í c u l o    e n u n r e m o lq u e . 

•

M a n t é n g a s e a l e ja d o d e l a z o n a e n t r e e l v e h í c u l o q u e r e m o l c a y e l r e m o l q u e o v e h í c u l o r e m o l c a d o . 

S i e l v e h í c u l o s e d e b e t r a n s p o r t a r p o r d i  s t a n c i a s l a r g a s o e n a u t o p i s t a s p ú b l i c a s , s e d e b e t r a n s p o r t a r e n u n r e m o l q u e       a p r o b a d o q u e t e n g a u n a c a p a c i d a d d e c a r g a n o m i  n a l d e 2 0 0 0 l b ( 9 0 8 k g ) p o r v e h í c u l o a t r a n s p o r t a r .   N O T A :   U  n r e m o l q u e d e d o s a u t o s d e b e t e n e r u n a c a p a c i d a d d e 2 x 1 2 0 0 l b ( 5 4 4 k g ) = 2 4 0 0 l b ( 1 0 8 8 k g ) .  

A L M A C E N A M IE N T O – V E H ÍC U L O S E L É C T R IC O S    C o n s u l t e A d v e r t e n c i a s G e n e r a l e s e n l a p á g i n a 1 4 .  M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 3 5      

 

 A l m a c e n a m i e n t o – V e h í c u l o s E l é c t r i c o s   

A D V E R T E N C I A     •

G ir e d e A in t e r in t e n

e l in te rr v a n c e /R ru p to r d c io n a l d

u p to r d e e v e rs a (F e R e m o lq e l v e h íc u

c o n ta c to a la p o s /R ) e n p o s ic ió n N u e /M a rc h a e n la lo o e l r ie s g o d e

ic ió n d e E U T R A L p o s ic ió n in c e n d io

O F F ( a p a g a d o ) , q u i t e l a l l a v e y d e j e e l i n t e r r u p t o r   ( n e u t r o ) d u r a n t e e l a lm a c e n a m i e n t o . C o l o q u e e l  d e R E M O L Q U E . E s t o e s p a r a e v it a r e l e n c e n d i d o n o    . 

•

N o i n t e n t e c a r g a r b a t e r í a s c o n g e l a d a s n i c o n p r o t u b e r a n c i a s e n l a c u b i e r t a . D e s e c h e l a b a t e r í a . L a s    b a t e r í a s c o n g e l a d a s p u e d e n e x p l o t a r . 

A T E N C I Ó N    •

L a s b a t e r í a s c o n u n e s t a d o d e c a r g a b a j o s e c o n g e l a r á n a b a j a s t e m p e r a t u r a s . 

•

P a r a e v i t a r l a e x p o s i c i ó n d e l o s c o m p o n e n t e s e l é c t r i c o s a l a h u m e d a d y a l o s d a ñ o s s u b s i g u i e n t e s , n o    u t i l i c e n i n g ú n t i p o d e e q u i p o d e l a v a d o a p r e s i ó n o v a p o r p a r a l a v a r e l v e h í c u l o . 

P R E P A R A C I Ó N D E L V E H ÍC U L O E L É C T R I C O P A R A P E R IO D O S D E A L M A C E N A M IE N T O     P R O L O N G A D O S    R e v is e l o s n i v e le s d e a g u a d e l a b a t e r í a d o s s e m a n a s a n t e s d e l a lm a c e n a m i e n t o    R a d a c p

e v is e l o s n i v d e c u a d a d e e 1 0 A /h o ra ñ a d a a g u a a a r g a s u  c ie n u e d e p ro d u c 1 .

e le s d e a g u a a l m e n o s d o s s e m a n a s a n t e s a g u a y e l e c t r o l i t o . T e n g a e n c u e n t a q u e l l  e v e l i m  i  n a d o s d e s p u é s d e c a d a c a r g a p a r a m e la s b a t e r í a s in m e d ia t a m e n t e a n t e s d e l a lm t e p a r a m e z c  l a  r e l a g u a c o n e l e l e c t r o l  i  t o . C ir s e e l c o n g e l a m i e n t o . 

R e v i s e  l o  s n i v e l e s d e a g u a e n la s p la c a s , c a r g u e la s b a t e r ía s c o r r e c t o . E l n i v e l d e e l e c t r o l  i t o d e l i n d i c a d o r d e n i v e l  ( F i g u r a

P á g in a 3 6

d e l a lm a c e n a m a a p r o x im a d a m z c la r d e fo r m a a c e n a m ie n to d u a n d o la s b a t e

ie n to in v e rn a l a e n t e c i n c o c  ci   l o a d e c u a d a e l a g a d o q u e e s to n o r ía s s e a lm a c e n

 n d e g a r a n t i z a r l  a m e z c l a       s d e c a r g a c o n u n m í n im o    u a c o n e l e le c tr o lit o . N O     b r i n d a r á e l t ie m p o d e    a n e n d i c h a s c o n d i c io n e s , 

c a d a c e l d a d e l  a b a t e r í a . S i s e r e q u i e r e d e a g u a , l l e n e l a s c e l d a s h a s t a c u b r i r     y , a c o n t i n u a c i ó n , u t i l i c e a g u a d e s t i l a d a p a r a l l e n a r c a d a c e l  d a h a s t a s u n i v e l   d e b e s e r d e s d e 0 , 5 i n ( 1 3 m m ) s o b r e l a s p la c a s h a s ta 0 , 2 5 in ( 6 m m ) p o r d e b a jo    2 3 )  .   

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

 A l m a c e n a m i e n t o

– V e h í c u l o s E l é c t r i c o s   

I n m e d i a t a m e n t e a n t e s d e p r o c e d e r c o n e l a l m a c e n a m i e n t o , s i g a l o s s i g u i e n t e s p a s o s    1 . 2 . 3 . 4 .

D G  A S C

e s c a r g u e e l v e h í c u lo d e ir e e l in t e r r u p t o r d e c o n v a n c e /R e v e r s a ( F /R ) e n i s e e n c u e n t r a n i  n s t a l a d o l o q u e e l  i n  t e r r u p t o r d e

fo r m a ta l q u e lo s n e t a c t o a la p o s i c ió n d p o s ic ió n N E U T R A L o s , a p a g u e to d o s lo s R e m o lq u e /M a r c h a e

u m á t i c o s s o lo s o p o r t e n e l p e s o e O F F ( a p a g a d o ) , q u ite la lla v e ( n e u tr o ) d u r a n te e l a lm a c e n a m a c c e s o r i o s , i  n c l u i d a s l a s u n  i  d a n l a p o s ic ió n R E M O L Q U E . 

d e e s te .  y d e j e e l i n t e r r u p t o r d e    i e n t o .  d e s d e G P S , l o s v e n t i l a d o r e s , e t c . 

N O T A :   T  o d a s l a s f u n c i o n e s d e l a l u z i n d i c a d o r a d e c a r g a i n s t a l a d a e n e l t a b l e r o s e d e s a c t i v a n c u a n d o e l i n t e r r u p t o r       d e R e m o lq u e /M a r c h a e s t á e n la p o s ic ió n R E M O L Q U E .  E d e d

5 .

6 . 7 . 8 . 9 . 1 0 . 1 1 .

L u a s A A

c a a n la a n

s o te p o te

d e e l s ic e l

q u p e r ió n a lm

e lo io d o M A a c e

s v e d e R C H n a m

h íc a lm A ie n

u l o s t e n g a n i n s t a l a d a s u n i d a d e s V i s a g e o G u a r d i a n y s e u t i l i c e m o n i t o r e o r e m o t o    a c e n a m i e n t o , a s e g ú r e s e d e q u e e l i n t e r r u p t o r d e R e m o l q u e / M a r c h a p e r m a n e z c a    e n lu g a r d e la p o s ic ió n R E M O L Q U E r e q u e r id a p a r a t o d o s lo s d e m á s v e h íc u lo s    t o . 

a s b a t e r í a s d e b e n e s t a r l i m p i a s y l i b r e s d e c o r r o s i ó n . L a v e l a p a r t e s u p e r i o r y l  o s t e r m i n a l e s n a s o l u c i ó n d e b i c a r b o n a t o d e s o d i o y a g u a ; u s e 1 t a z a ( 2 3 7 m l  ) d e b i c a r b o n a t o d e s o d i o p o g u a . E n j u a g u e l a s b a t e r í a s p a r a e l i m i n a r l a s o l u c i ó n . N o p e r m i t a q u e e s t a s o l u c i  ó n i n g r e s e a e c a r l o s t e r m  ni   a  l e s y , a c o n t i n u a c i ó n , a p l í q u e l e s u n a c a p a d e a e r o s o l p r o t e c t o r d e t e r m i n a l e s p r i e t e t o d a s l a s c o n e x io n e s d e l o s c a b le s d e l a b a t e r í a a 1 1 0 i n · l b ( 1 2 , 4 N · m ) .  l m a c e n e e l v e h í c u l o e n u n s it i o f r e s c o y s e c o . E s t o r e d u c ir á l a a u t o d e s c a r g a d e l a b a t e r í a . 

In  e lo s n e u m á tic o s E fe c t ú e lo s p r o c e d im L im p ie c o m p le ta m e n p a r te in f e r io r d e l v e h N o a c tiv e e l fr e n o d e

N O T A :   S  a b d P

1 2 .

n u r n u r

e r e c o m ie lm a c e n a m a te r ía s p a e C A d is p a ra d e s c o

n d ie ra o n n e

P a ra m a n te n e r 1 2 . 1 . E n c h u fe e d e la b a t e 1 2 .2 . R e v is e e l m a n te n g a E N C E N D

a la p r e s ió n ie n t o s s e m e te la c a r r o c e í c u  ol   .  e s ta c io n a m

a e n c h u f a r lo s v n t o . S in e m b a r g e l a lm a c e n a m ie ib le d u r a n t e e l a c t a r la s b a t e r ía s

d e la s r g a ló n la s b a d e b a

b a t e r í a s c o n    ( 3 , 8 l ) d e    t e r í a s . D e j e    t e r í a . 

r e c o m e n d a d a .  s t r a l e s d e l u b r i c a c i  ó n p e r i ó d i c a .   r í a d e l a n t e r a y l a t r a s e r a , l o s a s i e n t o s , e l c o m p a r t i m i e n t o d e l a b a t e r í a y l a    i e n t o . C a l c e l a s r u e d a s p a r a e v i t a r q u e e l v e h í c u l o s e d e s p l a c e .  e h íc o , e n n to : lm a c p a r

u lo s c a s 1 ) e l e n a m a a lm

y m o d c a ie a c

la s b a t e r ía s c o m p le ta m e n t e c l c a r g a d o r d e b a te r ía e n e l v e r í a . E l c a r g a d o r s e a c tiv a r á a n i v e l d e e l e c t r o l  i  t o y l a f u n c i o e l f u n c io n a m ie n t o c o r r e c t o . I D A ( O N ) y la lu z t r ia n g u la r A

a n te n e r e l n iv e l d e q u e s e v e r i q u e rg a d o r n o p u e d e p n t o p r o lo n g a d o , o e n a m ie n t o , v a y a a

e e a lg e rm 3 ) n l p a

a r g a d a s d u r a n t e e l a lm h í c u lo . D u r a n t e e l a lm a u t o m á t ic a m e n t e c u a n d n a lid a d d e l c a r g a d o r m E l c a r g a d o r e s tá fu n c io P A G A D A ( O F F ) . 

le u a o s

c tr o lito d u n a d e e s ta n e c e r e n c s e m a n te o 1 3 . 

a c e n a c e n a m o s e a e n s u a n a n d o

ra s h u n d

n te c o n fa d r á n

to d o e l p e r io d ic io n e s , d e s o , 2 ) n o h a b r lo s n iv e le s d

d o d e    c o n e c te la s    á a l i m e n t a c ió n    e e l e c t r o l it o . 

m ie n t o :  i e n t o , d e j e c o n e c t a d o s l o s c a r g a d o r e s    n e c e s a r i o .  l m e n t e p a r a a s e g u r a r s e d e q u e s e    c o r r e c t a m e n t e s i l a l u z a z u l e s t á   

A T E N C I Ó N    •

1 3 .

A s e g ú r e s e d e r e v is a r l a s b a t e r í a s y e l c a r g a d o r m e n s u a l m e n t e p a r a m a n t e n e r u n c o r r e c t o n i v e l  d e a g u a e n l a s b a t e r í a s y p a r a a s e g u r a r s e d e q u e e l c a r g a d o r f u n c i o n e c o r r e c t a m e n t e d u r a n t e e l  a l m a c e n a m i e n t o . 

E n c a s o d e d e s c o n e c t a r l a s b a t e r í a s p a r a e l a l m a c e n a m i e n t o , d e s c o n e c t e e l c a b l e n e g a t i  v o ( - ) B d e l a b a t e r í a y       d e u n m o d o q u e a s e g u r e q u e n o e n t r a r á e n c o n ta c to c o n e l t e r m i n a l d e la b a t e r í a . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 3 7        

 

 A l m a c e n a m i e n t o – V e h í c u l o s a G a s o l i n a   

R E S T IT U C I Ó N D E L V E H Í C U L O E L É C T R I C O A L M A C E N A D O A L S E R V I C I O     1 . 2 .

E n c a s o d e s e r n e c e s a r i o , c o n e c t e l a s b a t e r í a s . C o n s u l t e C o n e x i ó n d e L a s B a t e r í a s – V e h í c u l o s E l é c t r i c o s    e n l a p á g in a 1 7 .  C a r g u e p o r c o m p le t o la s b a t e r í a s . 

A D V E R T E N C I A     • 3 . 4 .

N o i n t e n t e c a r g a r b a t e r í a s c o n g e l a d a s n i c o n p r o t u b e r a n c i a s e n l a c u b i e r t a . D e s e c h e l a b a t e r í a . L a s    b a t e r í a s c o n g e l a d a s p u e d e n e x p l o t a r . 

I n  e l o s n e u m á t i c o s a l a p r e s ió n r e c o m e n d a d a .  R e a l i c e e l  C o n s u l t e L i s t a d e C o n t r o l P r e o p e r a t i v o y d e S e g u r i d a d D i a r i a e n l a p á g i n a 3 0 .   R e a l i c e l a      I n s p e c c i ó n d e R e n d i m i e n t o e n l a p á g i n a 3 1    .

A L M A C E N A M IE N T O – V E H ÍC U L O S A G A S O L IN A     C o n s u l t e A d v e r t e n c i a s G e n e r a l e s e n l a p á g i n a 1 4 . 

P E L I G R O     •

N o t r a t e d e d r e n a r e l c o m b u s t i b l e c u a n d o e l m o t o r e s t á c a l i e n t e o m i e n t r a s e s t é e n f u n c i o n a m i e n t o . 

•

A s e g ú r e s e d e l i m p i a r c u a l q u i e r d e r r a m e d e g a s o l i n a a n t e s d e u t i l i z a r e l v e h í c u l o . 

•

A l m a c e n e e l c o m b u s t i b l e s o l o e n r e c ip i e n t e s p a r a c o m b u s t i b l e a p r o b a d o s . A l m a c e n e e n u n á r e a b i e n    v e n t i l a d a , a l e j a d a d e c h i s p a s , l l a m a s e x p u e s t a s , c a l e n t a d o r e s o f u e n t e s d e c a l o r . 

•

M a n t e n g a e l c o m b u s t i b l e f u e r a d e l a lc a n c e d e l o s n i ñ o s . 

•

N o a s p i r e c o m b u s t i b l e d e s d e e l v e h í c u l o . 

A D V E R T E N C I A     •

G i r e e l i n t e r r u p t o r p r i n c i p a l a l a p o s i c i ó n O F F ( a p a g a d o ) , q u i t e l a l l a v e y d e j e l a p a l a n c a d e    A v a n c e / R e v e r s a ( F / R ) e n l a p o s i c i ó n N E U T R A L ( n e u t r o ) d u r a n t e e l a l m a c e n a m i e n t o . E s t o e s p a r a    e v i t a r e l e n c e n d i d o n o i n t e n c i o n a l d e l v e h í c u l o o e l r i e s g o d e i n c e n d i o . 

A T E N C I Ó N    •

L a s b a t e r í a s c o n u n e s t a d o d e c a r g a b a j o s e c o n g e l a r á n a b a j a s t e m p e r a t u r a s . 

P R E P A R A C IÓ N D E L V E H ÍC U L O A G A S O L IN A P A R A P E R IO D O S D E A L M A C E N A M IE N T O     P R O L O N G A D O S    1 . 2 . 3 .

D A m a S

e s c a r g u e e l v e h íc u lo d e f o r m a ta l lm a c e n e e l v e h í c u lo e n u n s it io f r e u e s t r a d é b i l , h a g a q u e u n t é c n  i  c o u t o m ó v il e s c o n c a p a c i d a d p a r a 1 0 e ll e e l t a n q u e d e c o m b u s tib le . 

P á g in a 3 8

q u e s c o c a p a m

l  o s n e u m y s e c o . E a c it a d o la p e r io s o m

á t ic s to c a r e n

o s s o lo s o p o r t e n e l p e s o d e e s t e .  r e d u c i r á l a a u t o d e s c a r g a d e l a b a t e r í a . S i l a b a t e r í a s e    g u e . U t i l i c e u n c a r g a d o r d e b a t e r í a d e 1 2 v o l t i o s d e t i p o p a r a    o s . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

 A l m a c e n a m i e n t o – V e h í c u l o s a G a s o l i n a   

3 .1 . 3 .2 . 3 .3 .

L le n e e l ta n q u e d e c o m g a s o l i n a d i s p o n  i  b l e e n D e s c o n e c t e l a  l  í n e a d e T a p e l a b o q u i  l  l a d e v e n R e c o m e n d a m o s u t iliz a

b u s e l m v e n tila c r u n

t i b l e y , s i g u i  e n d o l a s i n e rc a d o (c o m o e l S ta -B tila c ió n d e c o m b u s tib l e ió n d e l t a n q u e d e c o m a t a p a d e v in ilo d e s liz a

d i c a c i o n e s d e l f a b r i c a n t e , a ñ a d a u n e s t a b i l i  z a d o r d e       i l ’ ®     ) .  d e l a b o q u i l l a d e v e n t i l a c i ó n d e l t a n q u e d e c o m b u s t i b l e .  b u s t i b l e d e m o d o q u e q u e d e e n e s t a d o h e r m é t ic o .  b l e . 

N O T A :   N  o e s n e c e s a r i o d r e n a r l a l í n e a d e c o m b u s t i b l e .  

4 . 5 .

6 . 7 . 8 . 9 . 1 0 .

D e s c o n e c t e l a b a t e r í a y e l o l o s c a b le s d e l a b u jí a .  C o n s u l t e B a t e r í a c o n B o r n e L a t e r a l : D e s c o n e x i ó n d e l a    b a t e r í a – V e h í c u l o s a G a s o l i n a e n l a p á g i n a 1 6 . C o n s u l t e B a t e r í a c o n B o r n e S u p e r i o r : D e s c o n e x i ó n d e l a    b a t e r í a - V e h í c u l o s a G a s o l i n a e n l a p á g i n a 1 6 .  L a b a t e r í a d e b e e s t a r l i m p  i  a y l i b r e d e c o r r o s i ó n . L a v e l a p a r t e s u p e r i o r y l  o s t e r m i n a l e s d e l a b a t e r í a c o n       u n a s o lu c ió n d e b i c a r b o n a t o d e s o d io y a g u a ( 1 t a z a ( 2 3 7 m l ) d e b i c a r b o n a t o d e s o d io p o r 1 g a l ó n ( 3 , 8 l ) d e    a g u a ) . E n j u a g u e l a s o l u c i ó n d e l a s b a t e r í a s . N o p e r m i t a q u e e s t a s o l  u c i ó n i n g r e s e a l a b a t e r í a . D e j e s e c a r l o s       t e r m i n a l e s y , a c o n t  i  n u a c i ó n , a p l í q u e l e s u n a c a p a d e a e r o s o l p r o t e c t o r d e t e r m i n a l e s d e b a t e r í a ( N . º d e p i e  z a    d e C C 1 0 1 4 3 0 5 ) .  P a r a p r o t e g e r e l m o t o r , q u i t e l a b u j í a y v ie r t a 0 , 5  o z ( 1 4 , 2 m l ) d e a c e i t e S A E 1 0 d e n t r o d e l m o t o r a t r a v é s    d e l o r i  c i o d e l a b u j í a . G i r e v a r i a s v e c e s a m a n o e l c i g ü e ñ a l d e l m o t o r y , a c o n t i n u a c i ó n , i n s t a l e l a b u j í a y    a j ú s t e l a a 1 8 f t · l b ( 2 4 . 5 N · m ) .  I n  e l o s n e u m á t i c o s a l a p r e s ió n r e c o m e n d a d a .  C o n s u l t e E s p e c i  c a c i o n e s d e l v e h í c u l o e n l a p á g i n a 7 2 .  E f e c t ú e l o s p r o c e d i m i e n t o s s e m e s t r a l e s d e l u b r i c a c i ó n p e r i ó d i c a .      C o n s u l t e C r o n o g r a m a s d e L u b r i c a c i ó n       P e r i ó d i c a e n l a p á g i n a 4 5 .  pL a i m r t p e i e i n c f e u r  i di o a r d d o e s l a v m e e h n í c t ue l o l a .   c a r r o c e r í a d e l a n t e r a y l a t r a s e r a , l o s a s i e n t o s , e l c o m p a r t i m i e n t o d e l a b a t e r í a y l a     N o a c t i v e e l f r e n o d e e s t a c io n a m i e n t o . C a l c e l a s r u e d a s p a r a e v i t a r q u e e l v e h í c u lo s e d e s p l a c e . 

R E T O R N O D E L V E H ÍC U L O A G A S O L IN A A L M A C E N A D O A L S E R V IC IO     1 .

R e s 1 .1 . 1 .2 . 2 . C o n V e h V e h 3 .

ta u r e Q u C o e c te íc u lo íc u lo

e l f u n c i o n a m i e n t o d e  l  o s s i s t e m a s d e c o m b u s t i b l e it e e l o b t u r a d o r d e la v e n t ila c ió n d e l t a n q u e d e c o m n e c t e e l t u b o d e v e n t i l a c i ó n a l  a v e n t i  l  a c i ó n d e l t a n l a b a t e r í a y e l o l o s c a b le s d e l a b u jí a .  C o n s u l t e B s a G a s o l i n a e n l a p á g i n a 1 6 . C o n s u l t e B a t e r í a s a G a s o l i n a e n l a p á g i n a 1 7 . 

.  b u s q u e a te r c o n

t i b l e  d e c ía c o b o r

.  o m b u s t i b l e .  n B o r n e L a t e r a l : C o n e x i ó n d e l a b a t e r í a –    n e S u p e r i o r : C o n e x i ó n d e l a B a t e r í a -  

nC e o u l o t r q o u e n l a l a p p a o l a s n i c c i aó n d ed e A M v a A n I c N e T / RE eN v A e N r s C a E ( F ( m/ R a ) n e t e n n l ia m p i e o n s t i oc )i ó . n A Nc e E l e U r T e R e A l mL o ( n t o e r u h t r a o s ) t ya e q l u i e n t e e l r r c u o p m t o b r u d s e t i b b l el o qs ue e b o o m d e  b  e   e       h a c i a e l i n y e c t o r y l a s  l  í n e a s d e c o m b u s t i b l e y e l m o t o r a r r a n q u e . A p a g u e e l m o t o r y v u e l v a a p o n e r e l i n t e r r u p t o r     d e b l o q u e o d e n e u t r o e n l a p o s i c i ó n d e O P E R A T E ( f u n c i  o n a m i e n t o ) .   V e a l a N O T A a c o n t i n u a c i ó n .  

N O T A :   D  e b i d o a l a c e i t e a g r e g a d o a l m o t o r e n l a p r e p a r a c i ó n p a r a e l a l m a c e n a m i e n t o , e l m o t o r p u e d e p r o d u c i r u n a       c a n t i d a d d e h u m o e x c e s iv a d u r a n t e u n p e r i o d o c o r t o c u a n d o s e e n c ie n d e p o r p r i m e r a v e z d e s p u é s d e l   a l m a c e n a m ie n t o . 

4 . 5 .

I n  e l o s n e u m á t i c o s a l a p r e s ió n r e c o m e n d a d a .  C o n s u l t e E s p e c i  c a c i o n e s d e l v e h í c u l o e n l a p á g i n a 7 2 .  R e a l i c e e l   L i s t a d e C o n t r o l P r e o p e r a t i v o y d e S e g u r i d a d D i a r i a e n l a p á g i n a 3 0     y  l  aa     I n s p e c c i ó n d e R e n d i  m i e n t o     e n l a p á g i n a 3 1   . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 3 9      

 

M a n t e n i m i e n t o   

M A N T E N I M I E N T O     C o n s u l t e A d v e r t e n c i a s G e n e r a l e s e n l a p á g i n a 1 4 .  P a r a a s e g u r a r s e u n a p r e s t a c ió n d e l v e h í c u lo l i b r e d e p r o b l e m a s , e s m u y i m p o r t a n t e s e g u ir u n p r o g r a m a d e    m a n t e n i m i e n t o p r e v e n t i v o e s t a b l e c i d o . E l m a n t e n i m i e n t o p e r i ó d i c o y c o n s t a n t e p u e d e e v i t a r p e r i o d o s d e i n a c t i v i d a d    d e l v e h í c u l o y r e p a r a c i o n e s o n e r o s a s q u e p u e d e n s e r p r o d u c t o d e l a n e g l i g e n c i a . U t i l i c e  l  a L i s t a d e c o n t r o l   pC r r e o o n p o e g r r a a t m i v ao s y d d e e m s ea g n u t e r n i  d i ma d  i  e d n i t a o r i pa e c r oi ó m d i e c n o z y a n P d r o o g p r o a r m l a a s p á d ge i n l u a   b   3r  i 1 c   ,a cl a i ó I n n s p p e e r ci ó c d i ó i c n a d p e a r R a e m n d a i n m t e i e n n e t or , e yl v l o e s h í s c i u g l u o i e e n n t e u s  n       a d e c u a d o e s t a d o d e f u n c i o n a m  i  e n t o .   C u a l q u i e r v e h í c u lo q u e n o f u n c io n e c o r r e c t a m e n t e d e b e r e t i r a r s e d e l u s o h a s t a q u e s e r e p a r e d e l m o d o q u e    c o r r e s p o n d a . E s t o e v i t a r á d a ñ o s a d i c   i o n a l e s e n e l v e h í c u l o y p o s i b l e s l e s i  o n e s d e b i d a s a c o n d i c i o n e s n o s e g u r a s .   C o n t a c t e a s u c o n c e s i o n a r i o o d i s t r i b u i d o r l o c a l d e C l u b C a r p a r a e f e c t u a r t o d a s l a s r e p a r a c i o n e s y l a s t a r e a s d e    m a n t e n i m i e n t o p e r i ó d  i  c o s e m e s t r a l y a n u a l .  

A D V E R T E N C I A     •

S i s e d e t e c t a n p r o b l e m a s d u r a n t e l a i n s p e c c ió n o l a s t a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o p r o g r a m a d a s , n o    u s e e l v e h í c u l o h a s t a q u e s e h a y a n e f e c t u a d o l a s r e p a r a c i o n e s . S i n o s e e f e c t ú a n l a s r e p a r a c i o n e s    n e c e s a r i a s , p o d r í a p r o v o c a r s e u n i n c e n d i o , d a ñ o s m a t e r i a l e s , l e s i o n e s g r a v e s o l a m u e r t e . 

•

S o lo té c n ic o s c a rg a d o r d e b d e b e te n e r c o la s in s t r u c c io a c c e s o r i o s . 

c a p a c it a d o s a t e r ía . C u a lq n o c im ie n t o y n e s c o rre s p o

d e u ie e x n d

b e n e fe r p e rs o p e r ie n c ie n t e s c

c tu n a ia u a

a r r q u e e n r n d o

e p a e fe e p a s e

ra c c tú ra c e fe

io n e e re io n e c tú e

s p a s n

o ta re a s d r a c io n e s e lé c tr ic a s ta re a s d e

e m s im y m m a

a n p le e c n te

te n im s o ta á n ic a n im ie

ie n to re a s s . S e n to o

d e l v e h íc u d e m a n te n d e b e n e m in s t a la c ió

l o o d e l  i m i e n t o    p l e a r   n d e   

V e h í c u l o s e l é c t r i c o s :   •

¡ C a l i e n t e ! N o i n t e n t e e f e c t u a r t a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o e n u n m o t o r c a l i e n t e . P o d r í a s u f r i r q u e m a d u r a s    g r a v e s . 

•

P a r a e v i t a r u n a r r a n q u e a c c i d e n t a l d e l v e h í c u l o , d e s c o n e c t e l a s b a t e r í a s y d e s c a r g u e e l c o n t r o l a d o r .  C o n s u l t e D e s c o n e x i ó n d e L a s B a t e r í a s – V e h í c u l o s E l é c t r i c o s e n l a p á g i n a 1 7 . 

V e h í c u l o s a g a s o l i n a :   •

P ie e n • ¡C a E n

z a s m ó v i l e s : n o i n t e n t e e f e c t u a r t a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o e n u n v e h í c u l o a g a s o l i n a c o n e l m o t o r   m a r c h a .  l i e n t e ! N o i n t e n t e e f e c t u a r t a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o e n u n m o t o r o u n s i s t e m a d e e s c a p e c a l i e n t e s .  c a s o d e n o c u m p l i r e s t a a d v e r t e n c i a p u e d e n p r o d u c i r s e q u e m a d u r a s g r a v e s . 

•

P a r a e v i t a r u n a r r a n q u e a c c i d e n t a l d e l v e h í c u l o , d e s c o n e c t e l a s b a t e r í a s y l o s c a b l e s d e l a b u j í a .  C o n s u l t e B a t e r í a c o n B o r n e L a t e r a l : D e s c o n e x i ó n d e l a b a t e r í a – V e h í c u l o s a G a s o l i n a e n l a p á g i n a 1 6 .  C o n s u l t e B a t e r í a c o n B o r n e S u p e r i o r : D e s c o n e x i ó n d e l a b a t e r í a - V e h í c u l o s a G a s o l i n a e n l a p á g i n a 1 6 . 

•

C o n e x i ó n a t i e r r a d e l b a s t i d o r – N o p e r m i t a q u e l a s h e r r a m i e n t a s n i o t r o s o b j e t o s m e t á l i c o s e n t r e n e n    c o n t a c t o c o n e l b a s t i d o r a l d e s c o n e c t a r l o s c a b l e s d e l a b a t e r í a u o t r o c a b l e a d o e l é c t r i c o . N o p e r m i t a    q u e n i n g ú n c a b l e p o s i t i v o t o q u e e l b a s t i d o r d e l v e h í c u l o , e l m o t o r n i n i n g ú n o t r o c o m p o n e n t e m e t á l i c o . 

P á g in a 4 0

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

C r o n o g r a m a s d e M a n t e n i m ie n t o P e r ió d i c o   

C R O N O G R A M A S D E M A N T E N IM IE N T O P E R IÓ D I C O     A D V E R T E N C I A     •

L a s t a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o , l a s r e p a r a c i o n e s y l o s a j u s t e s d e b e n r e a l i z a r s e d e a c u e r d o a l a s    i n s t r u c c i o n e s b r i n d a d a s e n e l M a n u a l d e m a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o t é c n i c o . 

N O T A :   S  i e l v e h í c u l o s e s o m e t e c o n s t a n t e m e n t e a u n u s o e x c e s i v o o a c o n d i c i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o e x t r e m a s , e l      p r o c e d i m i e n t o d e m a n t e n i m i e n t o p r e v e n t i v o d e b e l l e v a r s e a c a b o c o n m a y o r f r e c u e n c i a q u e e l r e c o m e n d a d o    e n e l c r o n o g r a m a p e r ió d i c o d e s e r v ic io y lu b r ic a c i ó n .  T a n t o e l C r o n o g r a m a d e m a n t e n i m i e n t o p e r i ó d i c o c o m o e l C r o n o g r a m a d e l u b r i c a c ió n p e r i ó d i c a d e b e n    s e g u ir s e p a r a m a n t e n e r e l v e h í c u l o e n ó p t i m a s c o n d i c io n e s d e f u n c io n a m i e n t o .   _   

C R O N O G R A M A D E M A N T E N IM IE N T O P E R IÓ D IC O – V E H ÍC U L O S E L É C T R IC O S    I N T E R V A L O P E R I Ó D I C O    

 

T A R E A S D E M A N T E N IM IE N T O       

T a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o d i a r i o l l e v a d a s a    L i s t a d e c o n t r o l p r e o p e r a t i v o y d e s e g u r i d a d    d i a r i a      c a b o p o r e l u s u a r i o     

I n s p e c c i ó n d e r e n d i  m m  e i e n t o    

C o n s u l t e I n s p e c c i ó n d e R e n d i m i e n t o e n l a      p á g i n a 3 1 . 

 

B a t e r í a s     

C o n s u l t e L i s t a d e C o n t r o l P r e o p e r a t i v o y    d e S e g u r i d a d D i a r i a e n l a p á g i n a 3 0 . 

C a r g u e l a s b a t e r í a s ( s o l o l u e g o d e c a d a u s o      d i a r  oi  ) . 

R e v is e B a t e r í a s ( p a r a v e h í c u l o s e q u i p a d o s c o n e l  s i fu e ra T a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o s e m a n a l l l e v a d a s    s  i s t e m a d e s u m i n i s t r o d e a g u a d e p u n t o ú n i c o       l a B a t e a c a b o p o r e l u s u a r i o    d e S u m y b a t e r í a s d e e s c a s o m a n t e n i m i e n t o )   (S P W S T a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o m e n s u a l l l e v a d a s    B a t e r í a s a c a b o p o r e l u s u a r i o o t é c n i c o c a p a c i t a d o       s  i s t e m a ú n  i c o ) A a c u e rd o e s t a b le c

(p a ra d e s u g re g u c o n e i d o . 

v e h íc u m in is tr o e a g u a l in t e r v a

lo s d e c a d lo d

e q a a e

u ip g u a m e s u m

a d o s c d e p u s o b ie in is tr o

o n e l  n t o    n d e    d e a g u a   

e l n iv e l d e e le c n e c e s a r i o .      C o r ía – V e h íc u lo in is tr o d e A g ) e n la p á g in a

t r o lito . n s u lte s s in e u a d e P 5 1 . 

A g re g u e C u id a d o l S is te m u n to U n

 A g r e g u e a g u a a l a s b a t e r í a s . O b s e h a y a  u jo d e a g u a y q u e e s t a n o s e d e n i n g u n a c e l d a .      C o n s u l t e C u i d a la B a te r ía – V e h íc u lo s E q u ip a d o s S is te m a d e S u m in is tr o d e A g u a d U n i c o ( S P W S ) e n l a p á g in a 5 0 . 

rv e d e d o c o e P

a g u a    d e    a    i c o    q u e    r r a m e    d e    n e l  u n t o   

B a t e r í a s     

L a v e la p a r te s u p b a te ría s c o n u n a a g u a . A p liq u e a e d e b a te r ía s ( N .º d l o s t e r m i n a l e s d e

N e u m á t i c o s   

R e v i s e l a p r e s  i  ó n d e a  i r  e y a j ú s t e l  a s i f u e r a       n e c e s a r i o  .   C o n s u l t e E s p e c i  c a c i o n e s d e l   v e h í c u l o e n l a p á g i n a 7 2 . 

G e n e r a l i d a d e s d e l v e h í c u l o   

 

e r i o r y l o s t e r m i n a l  e s d e s o  ul   c i ó n d e b i c a r b o n a t o r o s o l p r o t e c t o r d e t e r m i n  e p ie z a d e C C 1 0 1 4 3 0 5 l a b a t e r ía . 

l a  s    y     a l e s     ) a   

L a v e p o r c o m p l e t o e l v e h í c u l  o i n c l u y e n d o l a       p a r t e i n f e r i o  r . 

T A B L A C O N T IN Ú A E N L A P Á G IN A S IG U I E N T E   

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 4 1      

 

C r o n o g r a m a s d e M a n t e n i m ie n t o P e r ió d i c o   

C R O N O G R A M A D E M A N T E N IM IE N T O P E R IÓ D IC O – V E H ÍC U L O S E L É C T R IC O S    I N T E R V A L O P E R I Ó D I C O    

 

T A R E A S D E M A N T E N IM IE N T O       

I n s p e c c i ó n i n i c i a l ( ú n i c a ) l l e v a d a a c a b o p o r   B a t e r í a s ( p a r a v e h í c u l o s r e c i e n t e m e n t e    e l u s u a r i o o t é c n i c o c a p a c i t a d o d e s p u é s d e       e q u i  p a d o s c o n e l s i s t e m a d e s u m i n i  s t r o d e     s e i s s e m a n a s d e u s o    a g u a d e p u n t o ú n  ci   o )  

E e a e c

n e l c a s o d e q u ip a d o s c o n g u a d e p u n to l n i  v e l d e e l e c e ld a s p a r a v e

v e h í c u lo s e l s  i s  t e m ú n ic o r e v t r o l ito d e r i   c a r q u e

r e c ie n t e m e n t e    a d e s u m i n  i  s t r o d e     is e d e f o r m a m a n u a l  l a b a t e r í a e n t o d a s l a s    l a s v á l v u l a s e s t é n   

f u n c i o n a n d o c o r r e c t a m e n t e .      V e a l a p á g i n a     4   7    .  S e r v i c i o s e m e s t r a l r e a l i z a d o s o l o p o r u n    t é c n i c o c a p a c it a d o ( c a d a 5 0 h o r a s d e    f u n c i o n a m i e n t o o 1 0 0 v u e l t a s a l c a m p o d e    g o l f )   

V e r i  q u e l a s z a p a t a s d e f r e n o . R e e m p l á c e l a s    s i f u e r a n e c e s a r i o . 

S i s t e m a d e f r e n o s   

L u b r i q u e e l s is t e m a d e f r e n o s d e a c u e r d o a l  c r o n o g r a m a d e l u b r i c a c i ó  n .  R e v i s e l o s c a b  l  e s d e l f r e n o p a r a d e t e c t a r     d a ñ o s ; r e e m p l á c e l  o s s i f u e r a n e c e s a r i o .   R e v i s e e l a j u s t e d e l e c u a l i z a d o r d e l c a b l  e d e l   f r e n o ; a j ú s t e  l o s i f u e r a n e c e s a r i o  . 

C a b l e a d o y c o n e x i o n e s e l é c t r i c o s   

E f e c t ú e u n a v e r i   c a c i  ó n p a r a d e t e r m i n a r e l   g r a d o d e s u je c ió n y p a r a d e t e c t a r d a ñ o s .  R e e m p l á c e l o s s i f u e r a n e c e s a r i o . 

 A l i n e a c i ó n e i n c l i n a c i ó n d e l a r u e d a d e l a n t e r a   

V e r i q u la s e c c d e la n te m a n te n

B a t e r í a s ( p a r a v e h í c u l  o s e q u  i p   a d o s c o n e l   S e r v i c i o a n u a l r e a l i z a d o p o r e l u s u a r io o    s i s t e m a d e s u m i n i s t r o d e p u n t o ú n i c o )   u n t é c n i c o c a p a c it a d o ( c a d a 1 0 0 h o r a s d e    f u n c i o n a m i e n t o o 2 0 0 v u e l t a s a l c a m p o d e    g o l f )    C a l c o m a n í a s d e s e g u r i d a d    S e r v i c i o a n u a l r e a l i z a d o s o l o p o r u n    t é c n i c o c a p a c it a d o ( c a d a 1 0 0 h o r a s d e    B a t e r í a s      f u n c i o n a m i e n t o o 2 0 0 v u e l t a s a l c a m p o d e    g o l f )   

P á g in a 4 2

R d e V

e y ió n ra im

e v is e m a e la b a t e r l c o r re c t o e a la p á g

a ju s te s e g ú n s e 7 – D i r e c c ió n e n e l m a n u a l p ie n t o y s e r v ic io

n u ía fu in

a n e c e s a r i o .      V e a    y s u s p e n s i ó n    e r t i n e n t e d e    . 

a  l m   e n t e l  o s n i v e l e s d e e l e c t r o l i t o     e n t o d a s l a s c e l d a s p a r a v e r i   c a r    n c i o n a m i e n t o d e l a s v á l v u l a s .  a     4   7    . 

R e v is e l a s c a lc o m a n í a s d e s e g u r i d a d .  S u s t i t ú y a l  a s s i e s t á n d a ñ a d a s o r e s u l t a n       i l e g i b l e s .  S i la s b a t e r í a s n o f u n c io n a n c o m o s e e s p e r a ,  c o n s u l  t e l a s e c c i ó n B a t e r í a s d e l m a n u a l d e       m a n t e n i m i e n t o y s e r v ic i o . 

G r u p o d e p e d a le s      

L u b r i q u e t o d a s l a s ju n t a s d e r o t a c i ó n .  C o n s u l t e C r o n o g r a m a s d e L u b r i c a c ió n    P e r i ó d i c a e n l a p á g i n a 4 5 . 

V e h í c u l o g e n e r a l 

V e r i  q u e q u e n o h a y a a c c e s o r i  o s  o j o s . A j u s t e     d e s e r n e c e s a r i o . C o n s u lt e e l M a n u a l d e    m a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o t é c n i c o a p r o p i a d o . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

C r o n o g r a m a s d e M a n t e n i m ie n t o P e r ió d i c o   

 _   

C R O N O G R A M A D E M A N T E N IM IE N T O P E R IÓ D IC O – V E H ÍC U L O S A G A S O L IN A     I N T E R V A L O P E R I Ó D I C O    

 

T A R E A S D E M A N T E N IM IE N T O       

L i s t a d e c o n t r o l p r e o p e r a t i v o y d e s e g u r i d a d    T a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o d i a r i o l l e v a d a s a       d i a r i a      c a b o p o r e l u s u a r i o      I n s p e c c i ó n d e r e n d i  m m  e i e n t o    

C o n s u l t e L i s t a d e C o n t r o l P r e o p e r a t i v o y    d e S e g u r i d a d D i a r i a e n l a p á g i n a 3 0 .  C o n s u l t e I n s p e c c i ó n d e R e n d i m i e n t o e n l a      p á g i n a 3 1 .  R s e d

 

M o t o r  

T a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o m e n s u a l l l e v a d a s    a c a b o p o r e l u s u a r i o o t é c n i c o c a p a c i t a d o   

e v is e i fu e r a n fo r m e L u b

e l n  i  v e l d e n e c e s a r io a a p r o p ia d r ic a c ió n P

a c e ite d e . D e s c a r a .      C o n s e r ió d ic a

l m o to te e l a u lte C e n la

r; m o d c e i  t e u ro n o g p á g in

i f í q u e l   oo    s a d o    r a m a s    a 4 5 . 

V e r i  q u e l a a d m i s i  ó n d e a i r e r e f r i g e r a n t e       p a r a e l m o t o r ; l i m p i e s i f u e r a n e c e s a r i o .  I n s p e c c i o n e d e m a n e r a v  i s  u a l e l á r e a n o       r e c u b i  e r t a a l r e d e d o r d e l e s c a p e d e l m o t o r c o n       e l  n d e d e t e c t a r p a s t o y d e s p e r d i c i o s y l i m p i e     s i c o r r e s p o n d e . 

N e u m á t i c o s   

R e v is e l a p r e s ió n d e a i r e y a jú s t e l a d e s e r   n e c e s a r i o  .   C o n s u l t e E s p e c i  c a c i o n e s d e l   v e h í c u l o e n l a p á g i n a 7 2 . 

V e h í c u l o g e n e r a l 

L a v e e l c o m p a r t i m i e n t o d e l m o t o r y l a p a r t e    i n f e r i o r d e l v e h í c u l o . N o l  a v e e l m o t o r c u a n d o       e s t é c a  il  e n t e .  

B a t e r í a   

L q d 1 c e V

 A  i l  i n e a c i ó n e i n c l i n a c i  ó n d e l a r u e d a d e l a n t e r a      

R e v is e la s e c c d e la n te m a n te n

S e r v i c i o s e m e s t r a l r e a l i z a d o s o l o p o r u n    t é c n i c o c a p a c it a d o ( c a d a 5 0 h o r a s d e    f u n c i o n a m i e n t o o 1 0 0 v u e l t a s a l c a m p o d e    C a b l e a d o y c o n e x i o n e s e l é c t r i c o s    g o l f )   

i m p i e l o s t e r m i n a l e s y l  a v e l a c a r c a s a p a r a       u i t a r l a s u c i  e d a d ; a p l i q u e r o c i a d o r p r o t e c t o r     e t e r m i  n a l e s d e b a t e r í a ( N - º d e p i  e z a d e C C         0 1 4 3 0 5 ) a l o s t e r m i n a l e s d e l  a b a t e r í a ; e n e l   a s o d e u n a b a t e r í a c o n b o r n e  al   t e r a l , c o n t r o l  e    l n i v e l d e e l e c t r o l   ii  tt o .    C o n s u l t e B a t e r í a -     e h í c u l o s a g a s o l i n a – e n l a p á g i n a 6 3 .  y a ió n ra im

ju s 7 e n ie n

te – e to

s i fu e ra n e D i r e c c ió n l m a n u a l p y s e r v ic io

c e s a r i o .      V e a    y s u s p e n s i ó n    e r t i n e n t e d e    . 

E f e c t ú e u n a v e r i  c a c i ó n p a r a d e t e r m i n a r e l  g r a d o d e s u j e c  i  ó n y p a r a d e t e c t a r d a ñ o s .   R e e m p l á c e  l o  s s i f u e r a n e c e s a r i o .   V e r i  q u e l a s z a p a t a s d e f r e n o . R e e m p l á c e l a s    s i f u e r a n e c e s a r i o . 

S  i s t e m a d e f r e n o s      

L u b r i q u e e l s is t e m a d e f r e n o s d e a c u e r d o a l  c r o n o g r a m a d e l u b r ic a c i ó n .  R e v i s e l o s c a b l e s d e l f r e n o p a r a d e t e c t a r   d a ñ o s ; r e e m p l á c e l o s s i f u e r a n e c e s a r i o .  R e v i s e e l a ju s t e d e l e c u a l i z a d o r d e l c a b l e d e l  f r e n o ; a j ú s t e l o s i f u e r a n e c e s a r i o . 

T A B L A C O N T IN Ú A E N L A P Á G IN A S IG U I E N T E   

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 4 3      

 

C r o n o g r a m a s d e M a n t e n i m ie n t o P e r ió d i c o   

C R O N O G R A M A D E M A N T E N IM IE N T O P E R IÓ D IC O – V E H ÍC U L O S A G A S O L IN A     I N T E R V A L O P E R I Ó D I C O    

 

T A R E A S D E M A N T E N IM IE N T O        R e v i s e p a r a d e t e c t a r l  a p r e s e n c i  a d e f u g a s       a l r e d e d o r d e l a s j u n t a s , o b t u r a d o r e s d e       l l e n a d o , e t c . 

M o t o r  

I n s p e c c i o n e , l i m p i e y a j u s t e l  a s b u j í a s ;   r e e m p l a c e s i f u e r a n e c e s a r i o . 

S e r v i c i o a n u a l l l e v a d o a c a b o s ó l o p o r u n    t é c n i c o c a p a c it a d o ( c a d a 1 0 0 h o r a s d e    o p e r a c ió n o c a d a 2 0 0 v u e lt a s a l c a m p o d e    g o l f )   

S i s t e m a d e a d m i s  i ó  n d e a i r e d e l m o t o r    

C o n t r o l e e l e l  e m e n t o d e  l t r o d e a i r e y       r e e m p l á c e l o s i f u e r a n e c e s a r i o .  R e v i s e e l a j u s t e d e l a s a b r a z a d e r a s ; r e v i s  e   al a s    m a n g u e r a s p a r a d e t e c t a r  s u r a s . 

G r u p o d e p e d a le s      

L u b r i q u e t o d a s l a s ju n t a s d e r o t a c i ó n .  C o n s u l t e C r o n o g r a m a s d e L u b r i c a c ió n    P e r i ó d i c a e n l a p á g i n a 4 5 . 

V e h í c u l o g e n e r a l 

V e r i  q u e q u e n o h a y a a c c e s o r i  o s  o j o s . A j u s t e     d e s e r n e c e s a r i o . C o n s u lt e e l M a n u a l d e    m a n t e n i m i e n t o y s e r v i c i o t é c n i c o a p r o p i a d o . 

C a l c o m a n í a s d e s e g u r i d a d   

R e v is e l a s c a lc o m a n í a s d e s e g u r i d a d .  S u s t i t ú y a l  a s s i e s t á n d a ñ a d a s o r e s u l t a n       i l e g i b l e s . 

S e r v i c i o p o r d o s a ñ o s r e a l i z a d o s o l o p o r   u n t é c n i c o c a p a c it a d o ( c a d a 2 0 0 h o r a s d e    M o t o r   f u n c i o n a m i e n t o o 4 0 0 v u e l t a s a l c a m p o d e    g o l f )   

 

R e v i s e y a j u s t e l  a h o l g u r a d e l  a s v á l v u l a s     s e g ú n s e a n e c e s a r i o . 

A D V E R T E N C I A     •

S i s e d e t e c t a n p r o b l e m a s d u r a n t e l a i n s p e c c ió n o l a s t a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o p r o g r a m a d a s , n o    u s e e l v e h í c u l o h a s t a q u e s e h a y a n e f e c t u a d o l a s r e p a r a c i o n e s . S i n o s e e f e c t ú a n l a s r e p a r a c i o n e s    n e c e s a r i a s , p o d r í a p r o v o c a r s e u n i n c e n d i o , d a ñ o s m a t e r i a l e s , l e s i o n e s g r a v e s o l a m u e r t e . 

P á g in a 4 4

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

C r o n o g r a m a s d e L u b r i c a c i ó n P e r i ó d i c a   

C R O N O G R A M A S D E L U B R I C A C I Ó N P E R IÓ D I C A      _   

C R O N O G R A M A D E L U B R I C A C IÓ N P E R I Ó D I C A – V E H ÍC U L O S E L É C T R IC O S    I N T E R V A L O P E R I Ó D I C O     S e r v ic p o r e l c a p a c fu n c io a l c a m

io s u s u it a d n a m p o

e m e s t r a l r e a l i z a d o    a r i o o p o r u n t é c n i c o    o ( c a d a 5 0 h o r a s d e    i e n t o o 1 0 0 v u e l t a s      d e g o l f )  

S e r v ic s o la m c a p a c fu n c io a l c a m

io a n u a l r e a liz a e n te p o r u n té c ita d o (c a d a 1 0 0 n a m ie n t o o 2 0 0 p o d e g o l f )  

  T A R E A S D E M A N T E N IM I E N T O          R e c e p t á c u l o d e l c a r g a d o r   S is te m a d e f r e n o s , d e a c u e r d o a l  m a n u a l d e m a n t e n i m i  e n t o y s e r v i c i o  . 

S u s p e n s i ó n d e l a n t e r a ( d o s      a c c e s o r i o s )  

 

d o    R e v  i  s e / l l e n e e l t r a n s e j e a l n i v e l d e l   n i c o    e n c h u f e    h o r a s d e    v u e l t a s    G r u p o d e p e d a l e s ( s e g ú n s e r e q u i e r a )

F ig u r a 2 1

P U N T O S D E        L U B R I C A C I Ó N    1  

2

   

L U B R IC A N T E R E C O M E N D A D O        W D - 4 0     ®        L u b r i c a n t e s e c o d e m o li b d e n o ( N . º d e p ie z a d e      C C 1 0 1 2 1 5 1 ) , g r a s a d e l i t i o b l a n c a N L G I n . º 2    L u b r i c a n t e p a r a c h a s i s , E P N L G I G r a d o 2      2 2  / o z ( 0 , 6 7 l  ) S A E P e s o d e 3 0 . A P I C l a  s e    S E , S F o S G ( o s u p e r io r )   L u b r ic a n t e m u ltiu s o s e c o D u p o n t™    

6 4   

P u n t o s d e l u b r i c a c ió n – V e h í c u l o s e l é c t r i c o s   

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 4 5      

 

C r o n o g r a m a s d e L u b r i c a c i ó n P e r i ó d i c a   

 _   

C R O N O G R A M A D E L U B R IC A C I Ó N P E R IÓ D IC A – V E H ÍC U L O S A G A S O L IN A     I N T E R V A L O P E R I Ó D I C O     

  T A R E A S D E M A N T E N IM I E N T O        P e r n o d e l c a b le d e c a m b io   

S e r v ic p o r e l c a p a c fu n c io a l c a m

io s u s u it a d n a m p o

e m e s t ra l re a l a r io o p o r u n o (c a d a 5 0 h o ie n t o o 1 0 0 v d e g o l f )  

 

ic io a p o r u a 1 0 0 d a 2 0 o l f )  

n u a l lle v a n té c n ic o h o ra s d e 0 v u e lta s

d o c a o p a l

1

i z a d o    t é c n i c o    S is te m a d e f r e n o s , d e a c u e rd o a l  r a s d e    m a n u a l d e m a n t e n i m i e n t o y s e r v  ci   i o .   u e l t a s    S u s p e n s i ó n d e  l  a n t e r a ( d o s       a c c e s o r i o s )  

S e rv s o lo (c a d o c a d e g

a p a e r ca

P U N T O S D E        L U B R I C A C I Ó N   

 

 

c a b o       T r a n s e j e :     r e v i s e / l l e n e h a s t a e l n i  v v e l  c i t a d o    d e l t a p ó n    a c i ó n    m p o    G r u p o d e p e d a le s ( s e g ú n s e r e q u ie r a )

P r i m e r c a m b i o a l a s 1 0 0 h o r a s     – c a m b i o a d i c i o n a l c a d a 2 0 0    h o r a s d e f u n c i o n a m i e n t o o    a n u a l m e n t e , l o q u e s u c e d a    p r i m e r o   

2

 

L U B R IC A N T E R E C O M E N D A D O        L u b r i  c a n t e s e c o d e m o l i b d e n o ( N . º d e p i e z a       d e C C 1 0 1 2 1 5 1 )   L u b r  i c  a n t e s e c o d e m o l i b d e n o ( N . º d e p i e z a       d e C C 1 0 1 2 1 5 1 ) , g r a s a d e lit io b la n c a N L G I  n . º 2   

L u b r i  c a n t e p a r a c h a s i s , E P N L G I G r a d o 2       2 2  o z ( 0 , 6 7 l  ) S A E 3 0 W T . A c e i t e A P I   C l a s e S E , S F o S G ( o s u p e r i o  r )   L u b r i c   a n t e m u l t i u s o s e c o D u p o n t ™        

4 0 , 5  o z ( 1 , 2 l  ) 1 0 W - 3 0 o 5 W - 3 0 g r a d o S E       C a m b i o d e a c e it e d e l m o t o r  

oC o s n u s p u e l r i ot  e r . t a m b i é n     F  i g u r a 3 9 , P á g i n a 6 7   .   

3 1 1 7   

F ig u r a 2 2

P á g in a 4 6

P u n t o s d e l u b r i c a c i ó n : – V e h íc u l o s a g a s o li n a   

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

B a t e r í a s – V e h í c u l o s E l é c t r i c o s   

B A T E R Í A S – V E H Í C U L O S E L É C T R I C O S    C o n s u l t e A d v e r t e n c i a s G e n e r a l e s e n l a p á g i n a 1 4 . 

P E L I G R O     • z B o a n t ea r dí a e – s ¡e G r v a i s c e i o s . e A x l p r l eo c s a i v r go as r! oN o u t f i u l i m z a e r . e M l v a e n h t e í c n u g l a o l e a n s uc n h ia s pz oa ns a y c l ae rs r a l l d a a m , a v s e n a tl e i l je a d d ai c s h d a e z l o v n e a h . í c U u s l oe uy n l a a          p r o t e c c i ó n f a c i a l c o m p l e t a y g u a n t e s d e g o m a a l t r a b a j a r c o n b a t e r í a s o e n s u s p r o x i m i d a d e s .  •

C a m b i e l a s b a t e r í a s ú n i c a m e n t e e n u n á r e a q u e c u e n t e c o n b u e n a v e n t i l a c ió n . L a s b a t e r í a s e m i t e n    h i d r ó g e n o m i e n t r a s s e c a r g a n . E l h i d r ó g e n o e s u n g a s e x p l o s i v o y e n n i n g ú n m o m e n t o d e b e h a b e r   m á s d e 2 % d e e s t e e n e l a ir e . 

•

B a t e r í a – ¡ V e n e n o ! ¡ C o n t i e n e á c i d o ! P r o d u c e q u e m a d u r a s g r a v e s . E v i t e e l c o n t a c t o c o n l a p i e l , l o s    o j o s o l a v e s t i m e n t a . A n t í d o t o s :    – E x t e r n o s : L a v e c o n a g u a . L l a m e i n m e d i a t a m e n t e a u n m é d i c o .   – I n t e r n o s : B e b a u n a a b u n d a n t e c a n t i d a d d e l e c h e o a g u a , s e g u i d a d e l e c h e d e m a g n e s i o o a c e i t e    v e g e t a l . L l a m e i n m e d i a t a m e n t e a u n m é d i c o .   – O j o s : L a v e c o n a g u a d u r a n t e 1 5 m i n u t o s . L l a m e i n m e d i a t a m e n t e a u n m é d i c o . 

A D V E R T E N C I A     •

U t i l i c e g a f a s d e s e g u r i d a d o p r o t e c c i ó n o c u l a r a p r o b a d a c u a n d o e f e c t ú e t a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o    d e l v e h í c u l o o d e l c a r g a d o r d e b a t e r í a . U s e u n a p r o t e c c i ó n f a c ia l c o m p l e t a y g u a n t e s d e g o m a a l  t r a b a j a r c o n b a t e r í a s o e n s u s p r o x i m i d a d e s . 

•

U t i l i c e h e r r a m i e n t a s a i s l a d a s c u a n d o t r a b a j e c e r c a d e b a t e r í a s o c o n e x i o n e s e l é c t r i c a s . T e n g a    e x t r e m a p r e c a u c i ó n p a r a e v i t a r c o r t o c i r c u i t o s e n l o s c o m p o n e n t e s o e l c a b l e a d o . 

A T E N C I Ó N    •

E n t o d o s l o s v e h í c u l o s , a p a g u e t o d o s l o s a c c e s o r i o s a n t e s d e c a r g a r l a s b a t e r í a s . 

N O T A :   R  e c i c l e o d e s e c h e l a s b a t e r í a s u s a d a s d e a c u e r d o c o n l a s r e g u l a c i o n e s l o c a l e s , e s t a t a l e s y f e d e r a l e s .  

L o s v e h í c u l o s e l é c t r i c o s C l u b C a r u t i l i  z a n b a t e r í a s d e c i c l o p r o f u n d o . L a s b a t e r í a s d e a u t o m ó v i l e s n u n c a d e b e n       u t i l i z a r s e e n v e h í c u l o s e l é c t r i c o s .  L 5 c p n p

a s b a te ría s n u e v a s n o fu 0 v e c e s . P a r a p r o  l  o n g a r o n b a te r ía s d e 4 0 a 5 0 A r im e r o s m e s e s d e f u n c io u e v o , a n te s d e l p r im e r u a r a s u u s o to d o s lo s d ía

n c io n a rá n a l m á x im o p o r h o ra n a m ie n t o . s o d e u n v s . 

c o n la v o 3 6 L a s e h íc

s u id a h o b a u lo

c a p a ú t il d yo s d te ría s r e c ié

c id a d m e la s b e g o lf d e b e n n s a lid

á x im a h a s t a q u e s e h a y a n d e s c a r g a d o y a te r ía s n u e v a s , r e s t r in ja e l u s o d e lo s v e h o ( 4 0 m in u to s d e u s o p r iv a d o ) e n t r e c a r g a c a r g a r s e p o r c o m p le t o a n t e s d e l p r im e r u o d e l a lm a c e n a m ie n t o y a n t e s d e d is p o n e

r e c a r g a d o d e 2 0 a    í c u l o s e l é c t r i c o s    s , e n lo s d o s    s o d e u n v e h í c u lo    r u n v e h í c u lo   

C A L ID A D D E L A G U A     L a p u r e z a d e l a g u a e s e l f a c t o r m á s i m p o r t a n t e e n e l r e n d i m i e n t o y l a v id a ú t i l d e l a s b a t e r í a s d e l v e h í c u l o . P o r t a n t o ,  C l u b C a r l e d a c a d a v e z m á s i m p o r t a n c ia a l a c a li d a d d e l a g u a d e l a b a t e r í a .   A c o n t i n u a c i ó n s e d e s c r i b e n c u a t r o p r o c e d i m i e n t o s p a r a e l s u m i n i s t r o d e a g u a a l a s b a t e r í a s , a g r u p a d o s e n d o s    c a t e g o r í a s : m é t o d o s d e p r e f e r e n c i a y m é t o d o s a l t e r n a t i v o s . C l u b C a r r e c o m i e n d a e l u s o d e u n d e s i  o n i z a d o r o a g u a       M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 4 7        

 

B a t e r í a s – V e h í c u l o s E l é c t r i c o s   

d e s t i  l a d a . S e p e r m  i  t e u t i l i z a r m é t o d o s a l t e r n a t i v o s d e ó s m o s i s i n v e r s a o a g u a d e g r i f o , p e r o d e b e n e v i t a r s e y a q u e l a       c a l i d a d d e l a g u a p u e d e c a m b i a r d e u n d í a a o t r o , s e g ú n l o s a d i t  i  v o s , l a s p r i n c i p a l e s  l t r a c i o n e s d e a g u a , e t c .   M é t o d o s d e p r e f e r e n c i a    •   A g u a d e s t i l a d a :    e l a g u a d e s t i l a d a e s e l t i p o d e a g u a m á s u s a d o e n l a s b a t e r í a s . E l a g u a d e s t i l a d a s e f o r m a       h i r v ie n d o a g u a , r e c o g i e n d o e l v a p o r y p e r m i t i e n d o q u e e s t e v a p o r s e c o n d e n s e n u e v a m e n t e e n a g u a . E l p r o c e s o    d e d e s t i l a c i ó n l i b e r a e l a g u a d e m i n e r a l e s q u e p o d r í a n d e t e r i o r a r e l r e n d i m i e n t o y l a v  i  d a ú t  i  l d e l a b a t e r í a .   •   uA n g e u n a a d ie o s n i e o s n di z e a d s ao :d     i oe ,l ca ga  cul   a  i o d, e h si e i o r r n o i ,z ac od ba r se e, c c l or e r au r p o o y r b i n r d o um c u c r i oó .n E d l e r e r e s s u  il  n t a a d s o c d o e n e c s a t r e g a  l et r l a é d c o t r i e c s a , a q g u u e a a p t u r ar i e  n c a y d as e  q   u   e       c o n t i e n e m u y p o c o o n a d a d e i o n e s m i n e r a l e s . P a r a a s e g u r a r s e d e m a n t e n e r a g u a d e s io n i z a d a d e a l t a c a lid a d ,  r e e m p l a c e e l  l t r o d e l d e s i o n i z a d o r d e a c u e r d o c o n l a s r e c o m e n d a c  i  o n e s d e l f a b r i c a n t e .   •   S i s t e m a s d e s i o n i z a d o s :     e l D e p a r t a m e n t o d e P i e z a s d e R e p u e s t o d e C l u b C a r o f r e c e d o s s i s t e m a s d e       d e s io n i z a d o r : u n o p a r a v e h í c u lo s e q u i p a d o s c o n e l s i s t e m a d e s u m i n i s t r o d e a g u a d e p u n t o ú n i c o ( S P W S ) y p a r a    v e h í c u lo s s i n S P W S , N . º d e p ie z a d e C C A M 1 0 9 7 4 .  M é t o d o s a l t e r n a t i v o s    •   Ó s m o s i s i n v e r s a :    i m p l i c a f o r z a r e l a a t r a p a n l o s e l e m e n t o s s ó l i d o s . L a e l  e q u e q u e d a n a t r a p a d o s y , p o r lo ta n to , d e l a m e m b r a n a p u e d e c o n t r  bi   u  i r t a m l a c a l i d a d d e l a g u a , C l u b C a r r e c o m i e •   As e d s e  c

g u a c c ió la c b ié n n d a

a tra v é s d e n d e la m e m a lid a d d e la a la c a lid a d e l u s o d e l d

u n a b ra n p u re d e l e s io

m e m b a u t i l  i z z a d e l a g u a  n iz a d o

r a n a q u e p e r m ite e l p a s o d e a g u a a d a d e t e r m i n a l a c a n t i d a d d e s ó l  i d a g u a  lt r a d a . A d e m á s , l a f r e c u e n c l t r a d a . D e b i d o a l a v a r i a c i ó n d e l  a r o d e a g u a d e s t i l a d a . 

m ie n o s o ia d e c o n s

t r a s s e    i  m p u r e z a s       u t i l i z a c i ó n    i s t e n c i a e n   

u g uu sa o d d e e g b r e i r f ío a :   s  s e i r b l i i e m n i t e a ld u o s d o e d b e i d a o g a u a l o d s e n g i v r e i  f l o  e s s i dn e  lm t r ai n r e e r sa l ue ns ym p é r t oo dd uo c a t ol t s e r q n u a í t m i v io c o d s e d s i u s m u e i  n l t i o s s t r a q r u e a g p u u a e ad e l a n s d b e a t e t e r ri o í a r a s r,      l r e n d i  m i e n t o y l a v i d a ú t i l d e l a b a t e r í a . S i s e u t i l  i  z a a g u a d e g r i f o s i n   l  t r a r , s e d e b e n r e a l i z a r a n á l i s  i s p e r i ó d  ci   o s    e l a g u a p a r a d e t e c t a r l a p r e s e n c i a d e i m p u r e z a s . L a t a b l a s i g u i e n t e i n d i c a l o s m á x i m o s p e r m i t i  d o s d e m i n e r a l e s ,   ó l i d o s y c o n t a m i n a n t e s e n p a r t e s p o r m i l l  ó n y s u i m p a c t o e n e l r e n d i m i e n t o d e l a b a t e r í a . L a s p r u e b a s d e a g u a , s i n       m b a r g o , s o n c o s t o s a s , y l a c a li d a d d e l a g u a p u e d e c a m b i a r d e u n d í a a o t r o , d e p e n d i e n d o d e l o s a d i t i v o s , l a s    lt r a c i o n e s p r i n c i p a l e s d e a g u a , e t c . D e b i d o a l c o s t o y a l a m a n o d e o b r a n e c e s a r i a p a r a r e a l i z a r l a s p r u e b a s d e    a l i d a d d e a g u a , C l u b C a r r e c o m i e n d a e l u s o d e a g u a d e s t i  l  a d a o d e u n d e s i o n i z a d o r .  

 _   

I M P U R E Z A    

 

C O N T E N ID O P E R M IT ID O ( P A R T E S        P O R M IL L Ó N )  

M a t e r i a e n s u s p e n s  i ó  n

T ra z a

N /D

S ó lid o s t o t a le s

1 0 0 .0

N /D      

M a t e r i a o r g á n  i  c a y v o l á t i l

5 0 .0

C o r r o s i ó n d e p l a c  a s p o s i t  vi   a s   

 A m o n í a c o

8 .0

L e v e a u t o d e s c a r g a e n a m b a s p l a c a s    

 A n t i m o n i o

5 .0

 A r s é n i c o

0 .5

C a lc io

4 0 .0

 

C lo r o

5 .0

 

C o b re

5 .0

M a y o r a u t o d e s c a r g a , m e n o r v o lt a je e n c a r g a      

H ie r r o

3 .0

M a y o r a u t o d e s c a r g a , m e n o r v o lt a je e n c a r g a      

M a g n e s  i o 

4 0 .0

 

 

 

 

 

 

 

A u t o d e s c a r g a , r e d u c e l a v i d a ú t i l  , m e n o r     v o l t a j e e n c a r g a    A u t o d e s c a r g a , p u e d e f o r m a r g a s e s v e n e n o s o s   

T A B L A C O N T IN Ú A E N L A P Á G IN A S IG U I E N T E    P á g in a 4 8

E F E C T O S D E L A IM P U R E Z A       

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

 

   

 

 

A u m e n t o d e d e s p r e n d i m  i e n t o d e       p l a c a s p o s i t  vi   a s    P é r d i  d a d e c a p a c i d a d e n l a s p l a c a s , m a y o r     p é r d i d a e n p l  a c a s p o s i t i v a s      

M e n o r v id a ú til

 

 

B a t e r í a s – V e h í c u l o s E l é c t r i c o s   

I M P U R E Z A    

 

C O N T E N ID O P E R M IT ID O ( P A R T E S        P O R M IL L Ó N )  

E F E C T O S D E L A IM P U R E Z A       

N íq u e l

N o s e a d m it e e n a b s o l u t o

I n t e n s a r e d u c c ió n d e l v o lt a je e n c a r g a      

N itr a t o s

1 0 .0

M a y o r s u lfa ta c ió n d e la p la c a n e g a tiv a      

N  i tt r  i t o s

5 .0

P la tin o S e  l e n i o

N o s e a d m it e e n a b s o lu to 2 .0

V i o  l e n t a a u t o d e s c a r g a , m e n o r v o l t a j e e n c a r g a       D e s p r e n d i m i e n t o d e l a p l a c   a p o s i t i v a    

Z in c

4 .0

L e v e a u t o d e s c a r g a d e p l a c   a s n e g a t i v a s      

 

 

 

 

C o r r o s i  ó n d e  l a   s p l a c a s , p é r d i d a d e       c a p a c i d a d , m e n o r v id a ú t i l 

D E S I O N I Z A D O R     N O T A :   L  o s s i s t e m a s d e s i o n i z a d o r e s p a r a  o t a s c o n  g u r a d a s c o n e l s i s t e m a d e s u m i n i s t r o d e a g u a d e p u n t o ú n i c o       s u e le n p e d i r s e f r e c u e n t e m e n t e c o n la s ó r d e n e s d e g o l f p a r a  o t a s d e l m o d e l o d e l a ñ o 2 0 1 4 . 

M a n t e n i m i e n t o p e r i ó d i c o    E s t e s is t e m a r e q u i e r e d e u n m a n t e n i m i e n t o p r e v e n t i v o q u e s e r e a l i c e p e r i ó d i c a m e n t e y q u e s e a , a l m e n o s , t r i m e s t r a l .  • R e v i s e t o d a s l a s p a n t a l l a s o   l  t r o s p a r a l o s s u m i n i s t r o s d e a g u a . L i m p i e o s u s t i  t u y a t o d o s l o s  l t r o s o t o m a s       d e a g u a s e g ú n s e a n e c e s a r i o . E n c a s o d e n o h a c e r l o , p u e d e p r o d u c ir s e u n a d i s m i n u c ió n e n l a p r e s ió n o e l  c a u d a l d e l a g u a q u e s e n e c e s i t a p a r a q u e e l s  i  s t e m a f u n c i o n e d e m a n e r a a p r o p i a d a . S e p u e d e e n c o n t r a r u n a       p a n t a l l a c o n  l t r o e n l a e n t r a d a d e t o d o s l o s r e g u l a d o r e s , a s í c o m o s e e n c u e n t r a u n a t o m a d e a g u a e n t o d a s l a  s    m a n g u e r a s d e s u m i n i s t r o . A s e g ú r e s e d e r e e m p l a z a r e l c a r t u c h o d e l   l  t r o d e s i o n i z a d o r t a l c o m o l o i n d i c a l a l u z       d e c a li d a d d e l a g u a . E l s i s t e m a d e d e s io n i z a d o r N . º d e p i e z a d e C C 1 0 5 1 6 6 8 0 1 c u e n t a c o n u n a l u z d e c a li d a d    d e l a g u a a b a t e r í a . L o s  l t r o s d e s i o n i z a d o r e s t i e n e n u n c i c l o d e v i d a l i m i t a d o y s o n d e s e c h a b l e s . E l c i c l o d e v i d a    d e l o s  l t r o s d e s i o n i z a d o r e s s e r á d i  f e r e n t e s e g ú n l a c a l i d a d d e l a g u a q u e i n g r e s e y d e a c u e r d o c o n e l c o n s u m o       d e l a g u a . S i e l s i s t e m a d e d e s io n i z a d o r e s t á e q u i p a d o c o n u n a l u z d e c a li d a d d e l a g u a , p r e s io n e e l b o t ó n p a r a    v e r i  c a r . R e e m p l a c e e l  lt r o d e i n m e d i a t o e n e l c a s o d e q u e l a l u z r o ja s e m u e s t r e e n O N ( e n c e n d i d o ) , l o c u a l  i n d i c a q u e s e n e c e s i t a s e r v i c i o t é c n i c o .  E l D e p a r t a m e n t o d e P  i  e z a s d e S e r v i c i o d e C l u b C a r o f r e c e e l s i g u i e n t e  l t r o d e r e p u e s t o :   — U t i l i c e e l  lt r o N . º d e p i e z a 1 0 4 0 0 5 9 0 1 p a r a l o s s is t e m a s d e d e s i o n i z a d o r N . º d e p i e z a 1 0 5 1 6 6 8 0 1 , 1 0 4 0 0 6 0 0 1   y A M 1 0 9 7 4 .  —

U t i l i c e e l  lt r o N . º d e p i e z a A M 1 0 9 7 5 p a r a e l s is t e m a d e d e s i o n i z a d o r N . º d e p i e z a A M 1 0 9 7 4 . 

N O T A :   E  l  l t r o N . º d e p i e z a A M 1 0 9 7 5 e s t a r á a l a v e n t a h a s t a q u e s e a g o t e . U n a v e z q u e e s t a p i e z a y a n o e s t é       d i s p o n ib l e , u t ilic e e l  lt r o N . º d e p i e z a 1 0 4 0 0 5 9 0 1 p a r a e l s i s t e m a d e d e s io n iz a d o r N . º d e p i e z a A M 1 0 9 7 4 . 

• I n s p e c c i o n e l a s c o n d i c io n e s d e t o d a s l a s t u b e r í a s , c o n e x i o n e s y d e t o d o s l o s a c o p l e s . A s e g ú r e s e d e q u e t o d a s l a s    p i e z a s s e e n c u e n t r e n e n b u e n a s c o n d i c i o n e s d e f u n c i o n a m  i  e n t o , s e g u r a s , l i b r e s d e f u g a s y c o n e c t a d a s c o m o       c o r r e s p o n d e . E l a c o p l  e d e b e t e n e r u n a j u n t a t ó r  i  c a y u n a c u b i e r t a p a r a p o l v o c o l o c a d a s d e m a n e r a a p r o p i a d a .   C  A c a s u M

• L i m p i e e l in d ic a d o r ó p t ic o d e la lu z d e c a lid a d d e l a g a l c o m a n í a s    p r in c ip io s d e d ic ie m b r e d e 2 0 1 3 , s e in s ta la r o n c a lc o m a lc o m a n í a a z u l p a r a la p a r e d d e l s o p o r t e d e s io n iz a d o m a r illa d e l  lt r o e s u n lib r o d e r e g is t r o s d e in s p e c c i ó n u s t it u c i ó n d e lo s  lt r o s y la a c t i v id a d d e in s p e c c ió n d e n c ó d  i  g o Q R q u e r e s u l t a ú t i l a l m o m e n t o d e p e d i r l o s a n t e n i m i e n t o e s t a c i o n a l 

u a . S i e l i n d i c a d o r ó p t i c o e s t á s u c i o , l í m p i e l o c o n u n p a ñ o s u a v e .  a n ía s r e s u n d e la  la s  o  lt r o s

n u e v a lib r o o ta . U ta s . A d e re p

s e n la p a r e d d e l s o p d e r e g i s tr o d e s u s t itu s e e s ta s c a lc o m a n ía lo s  n e s p r á c t ic o s , a u e s t o . 

o r te c ió n s p a m b a

y e l  ltr o d e d e  lt r o s . L r a r e g is tr a r s c a lc o m a n

s i o n i z a d o r . L a    a c a l c o m a n í a    l a a c t i v i d a d d e    í a s p r e s e n t a n   

L o s s u m in is t r o s d e a g u a d e b e n d r e n a r s e y a lm a c e n a r s e e n e s ta d o v a c í o s i s e l o s v a a e x p o n e r a t e m p e r a t u r a s    c o n g e l a n t e s . D e n o h a c e r l o , p o d r í a n p r o d u c i r s e d a ñ o s p e r m a n e n t e s . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 4 9      

 

B a t e r í a s – V e h í c u l o s E l é c t r i c o s   

L o v e P a la

s s is te m a s h í c u lo s s e ra p re p a ra b a te r ía . L u

d e c o lo r e l e g o

s u q u S P , s

m in e n W S ig a

is t r o d e e n e s ta , a s e g ú lo s p a s

a g u d o fu re s e o s a

a d e u n e ra d e d e q u e c o n t in u

p u n to s e r v ic la tu b a c ió n

ú n  i c  o p r e c i s a r á n m a n io o s e l o s a l m a c e n e d e r í a d e a l im e n t a c ió n y p a r a v o lv e r a p o n e r e l

t e n im ie n t o e u ra n te u n p e e l a c o p l  e s e v e h íc u lo e n

s ta r io e n fu n

c io n a l e d o d e 6 c u e n tre c io n a m

n e l s e m n e n ie n t o

c a s o d e q u e l o s    a n a s e n a d e la n t e .  l a p a r t e s u p e r i o r d e    : 

1 .

D e s p u é s d e q u e l a s b a t e r í a s s e h a y a n c a r g a d o / e c u a  l  i z a d o p o r c o m p l e t o , c o n e c t e e l s i  s t e m a a l s u m i n i s t r o d e       a g u a c o r r e s p o n d i e n t e d u r a n t e 3 a 5 s e g u n d o s , l u e g o d e s c o n e c t e i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e s i la s b a t e r í a s e s t á n    c a r g a d a s t o t a l m e n t e o n o . 

2 . 3 .

V u e l v a a c o lo c a r e l v e h í c u lo e n f u n c io n a m ie n t o n o r m a l .  R e i n c o r p o r e e l v e h í c u l o a s u p r o g r a m a d e s u m i n i s t r o d e a g u a h a b i  t u a l y e s p e r e p o r l o m e n o s u n a s e m a n a p a r a       e f e c t u a r e l p r ó x i m o s u m  ni   i s t r o .  

C U I D A D O D E L A B A T E R ÍA – V E H ÍC U L O S E Q U IP A D O S C O N E L S IS T E M A D E S U M IN I S T R O     D E A G U A D E P U N T O U N IC O ( S P W S )   P a r a m a n t e n e r l a s b a t e r í a s e n b u e n a s c o n d i c i o n e s d e f u n c  i  o n a m i e n t o , s i g a e s t e p r o g r a m a d e m a n t e n i m i e n t o c o n       r e g u l a r i d a d :  1 .

M u a  A u

a n t e n g a la n a s o lu c ió n g u a . E n ju a s e g ú re s e d n a e ro s o l p

s b a te r í a s lim p ia s y lib d e b ic a r b o n a t o d e s o g u e la s b a t e r ía s p a r a e q u e lo s te r m in a le s e r o t e c to r d e t e r m in a le s

re s d io e lim s té d e

d e c o r r o s ió n . y a g u a ; u s e 1 in a r la s o lu c ió n a ju s ta d o s . D b a te r ía s (N .º d

L a v e ta z a n . N e je q e p ie

la p a r te s u ( 2 3 7 m l) d e o p e r m ita q u e lo s te r m z a d e C C 1

p e r io r y lo s te r m in a le s d e b ic a r b o n a t o d e s o d io p o u e e s ta s o lu c ió n in g r e s e in a le s s e s e q u e n y d e s p u 0 1 4 3 0 5 ) .  V e a l a N O T A a

la s b a t e r ía s c r g a ló n ( 3 , 8 l) a l a b a t e r í a .  é s r e c ú b r a lo s c o n t in u a c ió n

o n    d e    c o n    . 

N O T A :   D  e s e c h e a p r o p i a d a m e n t e e l a g u a u t i l i z a d a .  

2 .

L m o d d  –

o s s u je t a d o r e s d e l a b a t e r í a d e b e n e i e n t r a s e l v e h í c u l  o e s t á e n m o v i m i e n d e f o r m a r s e . P a r a la s b a te r ía s d e 8 v e l o s t e r m i n a l  e s d e b e n e s t a r l i m p i a s e s g a s t a d o . A p r i e t e  l  o s t e r m i n a l  e s d e V e h íc u lo s E lé c t r ic o s e n la p á g in a

s t a r l o s u  c ie n t e m e n t e a ju s t a d o s c o m o t o , p e r o n o t a n t o c o m o p a r a q u e la c a r c o l t io s , a ju s t e la s t u e r c a s d e r e t e n c ió n a y a ju s t a d a s , y s e d e b e n r e e m p la z a r c u a l a b a t e r í a a l p a r d e t o r s i ó n c o r r e c t o .  C o 1 7 .    V e a l a A D V E R T E N C I A a c o n t i n u a

p a r a q u e e s ta a s a d e la b a t e 1 0 6 lb · in ( 1 2 N l q u i e r a i s la n t e n s u lte C o n e x c i ó n . 

n o ría ·m d a ió n

s e m u e v a    p u e d a a g r i e t a r s e    ) . L a s c o n e x i o n e s    ñ a d o o c a b l e    d e L a s B a t e r í a s   

A D V E R T E N C I A     •

3 . 4 .

D a S D S

S i lím d u le s

lo p ra io

s te r m in ie lo s , s e n te e l fu n e s p e r

e s p u é s d e s u b s o lu ta m e n te u m in is tr e a g u e te rm in a c ió n u m in is tr o d e

a le s g ú n n c io s o n a

d e l o s c a b l e s d e l a b a t e r í a s e e n c u e n t r a n d a ñ a d o s o c o r r o í d o s , r e e m p l á c e l o s o    s e a n e c e s a r i o . E n c a s o d e n o h a c e r l o , p u e d e p r o d u c i r s e u n s o b r e c a l e n t a m i e n t o    n a m i e n t o d e l v e h í c u l o , l o c u a l p u e d e p r o v o c a r u n i n c e n d i o , d a ñ o s m a t e r i a l e s o    l e s . 

u s o , c a r g u e la n e c e s a r io ( n o a a la s b a t e r ía d e l in t e r v a lo A g u a a L a s B

s b la s s m d e a te

a te d e e n s u ría

r ía s . L a s b a te je d e s c a r g a d a s u a lm e n t e o d m in is tr o d e a s c o n e l S P W

r í a s n o s e d e b e n d e ja r d e s c a r g a d a s m á s d e l t i e m p o q u e s e a    s d u r a n t e l a n o c h e ) .  e a c u e r d o c o n e l i n t e r v a l o d e s u m i n i s t r o .      C o n s u l t e       g u a p a r a v e h í c u l o s n u e v o s e n l a p á g i n a 5 1 .  C o n s u l t e    S e n l a p á g in a 5 3 . 

A T E N C I Ó N    •

E l i n t e r v a l o d e s u m i n i s t r o d e b e m a n t e n e r c o r r e c t a m e n t e e l n i v e l d e e l e c t r o l i t o p o r e n c i m a d e l a p a r t e    s u p e r i o r d e l a s p l a c a s . V e a     F  i g u r a 2 3   .   

•

S u m i n i s t r e a g u a a l a s b a t e r í a s ú n i c a m e n t e D E S P U É S d e c a r g a r l a s . 

N O T A :   S  e r e c o m i e n d a u t i l i z a r a g u a d e s t i l a d a e n v a s a d a c o n l a b o m b a m a n u a l , C C a p l i c a c io n e s d e S P W S d e u s u a r i o s p r i v a d o s . 

P á g in a 5 0

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

N . º d e p ie z a 1 0 4 0 0 6 1 0 1 , p a r a   

 

B a t e r í a s – V e h í c u l o s E l é c t r i c o s   

D e t e r m i n a c i ó n d e l i n t e r v a l o d e s u m i n i s t r o d e a g u a p a r a v e h í c u l o s n u e v o s    S i a ú n n o h a d e t e r m  i  n a d o u n i n t e r v a l o d e s u m i n i s t r o d e a g u a p a r a l a s b a t e r í a s d e s u s v e h í c u l o s , r e v i s e m a n u a l m e n t e       e l n  i  v e l d e a g u a d e l a s b a t e r í a s c a d a s e m a n a , a  n d e e s t a b l e c e r e l i n t e r v a l o c o r r e c t o . P o r l o t a n t o , a g r e g u e a g u a a       l a s b a t e r í a s d e a c u e r d o a l i n t e r v a l o e s t a b l e c  i  d o c o n u n a f r e c u e n c i a m í n i m a d e u n a v e z a l m e s . D u r a n t e l o s p e r i o d o s       d e u s o i n t e n s o , a g r e g u e l a c a n tid a d d e a g u a q u e s e a n e c e s a r ia .  M a n t e n i m i e n t o d e l s i s t e m a d e s u m i n i s t r o d e a g u a d e p u n t o ú n i c o ( S P W S )   1 . E n e l c a s o d e v e h í c u lo s r e c ie n t e m e n t e e q u i p a d o s c o n e l s i s t e m a d e s u m i n i s t r o d e a g u a d e p u n t o ú n i c o , la    r e v i s i ó n i n i c i a l d e l n i v e l d e e l e c t r o l i t o e n t o d a s l a s c e l d a s d e l a b a t e r í a p e r m i t e v e r i  c a r q u e t o d a s l a s v á l v u l a  s    e n e l S P W S e s t é n f u n c io n a n d o c o r r e c t a m e n t e .  C o n s u l t e C r o n o g r a m a s d e M a n t e n i m i e n t o P e r i ó d i c o e n    l a p á g i n a 4 1 .   S i u n a v á  l v  u l a n o s e a b r e , l a c e l d a s e s e c a r á e v e n t u a l m e n t e . L a i n s p e c c i ó n i n i c i a l ú n i c a d e       t o d a s l a s c e l d a s l e p e r m i t i r á l o c a l i z a r l a s v á l v u l a s q u e n o s e a b r a n . S i u n a v á l v u l a n o s e c  i  e r r a , l o v e r á d u r a n t e       e l s u m i n i s t r o d e a g u a d e r u t i n a p u e s t o q u e l a c e l d a s e d e s b o r d a r á . A m b a s f a l  l a s s o n p o c o f r e c u e n t e s ,   p e r o d e b e r í a n c o n t r o l a r s e e n l a i n s p e c c ió n i n i c ia l y d u r a n t e l a s s e s i o n e s d e s u m i n i s t r o d e a g u a d e r u t i n a .  R e e m p l a c e l a s v á l v u l a s q u e n o f u n c i o n e n c o r r e c t a m e n t e p a r a p r o l o g a r a l m á x im o l a v id a ú t i l d e l a b a t e r í a .  V e a l a P R E C A U C I Ó N a c o n t i n u a c i ó n . 

A T E N C I Ó N    • 2 .

D e s p u é s d e r e v i s a r e l e l e c t r o l i t o , a j u s t e p o r c o m p l e t o l a s t a p a s d e l a b a t e r í a p a r a e v i t a r f u g a s d e    e l e c t r o l i t o . 

D e s p u é s d e l a i n s p e c c i ó n i n i c i a l d e s e i s s e m a n a s , r e v i s e m a n u a l m e n t e e l n  i  v e l d e e l e c t r o l  i t o a l m e n o s u n a v e z a l   a ñ o , e n e s p e c  i  a l d e s p u é s d e p e r i o d o s p r o l o n g a d o s d e a l m a c e n a m i e n t o o l u e g o d e c u a l q u i e r o t r o p e r i o d o d e       i n a c t i v i d a d d e l v e h í c u l o .      V e a l a P R E C A U C I Ó N a n t e r i o r .  

C U I D A D O D E L A B A T E R ÍA – V E H ÍC U L O S S IN E L S IS T E M A D E S U M IN IS T R O D E A G U A     D E P U N T O U N IC O ( S P W S )   P a r a m a n t e n e r l a s b a t e r í a s e n b u e n a s c o n d  ci    i o n e s d e f u n c i o n a m i e n t o , s i g a e s t e p r o g r a m a d e m a n t e n i m i e n t o c o n       r e g u l a r i d a d :  1 .

M u a  A u

a n te n g a la n a s o lu c ió n g u a . E n ju a s e g ú re s e d n a e ro s o l p

s b a t e r í a s lim p ia s y lib d e b ic a rb o n a to d e s o g u e la s b a te r ía s p a r a e q u e lo s te r m in a le s e r o t e c t o r d e te r m in a le s

re s d io e lim s té d e

d e c o r r o s ió n . y a g u a ; u s e 1 in a r la s o lu c ió n a ju s ta d o s . D b a te r ía s (N .º d

L a v e ta z a n . N e je q e p i  e

la p a r te s u ( 2 3 7 m l  ) d e o p e r m ita q u e lo s te r m za d e C C 1

p e r io r y lo s te r m in a l e s d e b ic a r b o n a to d e s o d io p o u e e s t a s o lu c ió n in g r e s e in a le s s e s e q u e n y d e s p u 0 1 4 3 0 5 ) . V e a l a N O T A a

la s b a te r ía s c r g a ló n ( 3 , 8 l) a l a b a t e r í a .  é s r e c ú b r a lo s c o n t i n u a c ió n

o n    d e    c o n    . 

N O T A :   D  e s e c h e a p r o p i a d a m e n t e e l a g u a u t i l i z a d a .  

2 .    P a r a u n a b a t e r í a  A g r e g u e e l a g u a ú p o r d e b a jo d e la p la s p la c a s , c a r g u e e x p u e s ta s p o r e n c V e a la P R E C A U C

d e e n ic a a r te la b im a IÓ N

s c a s o m a n m e n t e     d e s p s u p e r io r d e a te r ía y d e s d e l n iv e l d e y la N O T A

t e n i m i e n t o :  c   o n t r o l e e l n i v e l d e e l e u é s      d   e c a r g a r l a s b a t e r í a s , a m e n l a s p l  a c a s . E n e s t e c a s o , s o l a m e n p u é s v u e lv a a r e v is a r e l n iv e l. N u n e le c t r o lito . P a r a p r o lo n g a r la v id a a c o n t i n u a c ió n . 

c t r o lito u o s q u e e te a g re g c a c a rg u ú t il, a g r e

n a v e z a l a s e m a n a     (  F i g u r a 2 3 )  .    l n i v e l d e e l e c t r o l i t o s e e n c u e n t r e    u e e l a g u a n e c e s a r i a p a r a c u b r i r   e l a s b a t e r í a s s i l a s p l a c a s e s t á n    g u e ú n i c a m e n t e a g u a d e s t i l a d a . 

A T E N C I Ó N    •

N o l l e n e l a s b a t e r í a s e n e x c e s o . 

N O T A :   S  u c o n c e s i o n a r i o d e C l u b C a r a u t o r i z a d o o f r e c e u n a p i s t o l a o b o t e l l a d e s u m i n i s t r o d e a g u a p a r a l a s b a t e r í a s       ( N . º d e p ie z a d e C C A M 1 0 8 1 8 ) . 

3 .

L o s s u je t a d o r e s d e l a b a t e r í a d e b e n e s t a r l o s u  c ie n t e m e n t e a j u s t a d o s c o m o p a r a q u e e s t a n o s e m u e v a       m i e n t r a s e l v e h í c u l o e s t á e n m o v i m i e n t o , p e r o n o t a n t o c o m o p a r a q u e l a c a r c a s a d e l  a b a t e r í a p u e d a a g r i e t a r s e       o d e f o r m a r s e . P a r a b a t e r í a s d e 8 v o l t i o s , a j u s t e l a s t u e r c a s d e r e t e n c i ó n a 1 0 6 i  n · l b ( 1 2 N · m ) . L a s c o n e x i o n e s       M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 5 1      

 

S is t e m a d e S u m in is t r o d e A g u a d e P u n to U n ic o ( S P W S )  

d e l o s t e r m i n a l  e s d e b e n e s t a r l i m p i a s y a j u s t a d a s , y s e d e b e n r e e m p l a z a r c u a l q u i e r a i s l a n t e d a ñ a d o o c a b l e       d e s g a s t a d o . A p r i e t e  l  o s t e r m i n a l  e s d e l a b a t e r í a a l p a r d e t o r s i ó n c o r r e c t o .   C o n s u l t e C o n e x i ó n d e L a s B a t e r í a s        – V e h í c u l o s E l é c t r i c o s e n l a p á g i n a 1 7 .   V e a l a A D V E R T E N C I A a c o n t i n u a c i ó n .  

A D V E R T E N C I A     •

S i l o s t e r m i n a l e s d e l o s c a b l e s d e l a b a t e r í a s e e n c u e n t r a n d a ñ a d o s o c o r r o í d o s , r e e m p l á c e l o s o    l í m p i e l o s , s e g ú n s e a n e c e s a r i o . E n c a s o d e n o h a c e r l o , p u e d e p r o d u c i r s e u n s o b r e c a l e n t a m i e n t o    dl e u s r i a o n t e e s e p l e f ur s n o c n i o a n l e a s m .   i e n t o d e l v e h í c u l o , l o c u a l p u e d e p r o v o c a r u n i n c e n d i o , d a ñ o s m a t e r i a l e s o      

4 .

1 M s d

D e s p u é s d e s u u s o , c a r g u e l a s b a t e r í a s . L a s b a t e r í a s n o s e d e b e n d e ja r d e s c a r g a d a s m á s d e l t i e m p o q u e s e a    a b s o l u t a m e n t e n e c e s a r i o ( n o l a s d e j e d e s c a r g a d a s d u r a n t e l a n o c h e ) . 

. N iv a n te o b re e n iv

e l i n d i  c a d o r 2 . T a p a 3 . P l a c a s       n g a e l n i v e l d e e l  e c t r o l i t o a a l m e n o s 1 / 2  i  n ( 1 3 m m ) p o r     l a s p l a c a s h a s t a 1 / 4 i n ( 6 m m ) p o r d e b a j o d e l i n d i c a d o r   e l . 

1 7   

F ig u ra 2 3

N i v e l d e l e l e c t r o l i t o d e l a b a t e r í a   

S IS T E M A D E S U M IN IS T R O D E A G U A D E P U N T O U N I C O ( S P W S )   A T E N C I Ó N    •

S u m i n i s t r e a g u a a l a s b a t e r í a s ú n i c a m e n t e D E S P U É S d e c a r g a r l a s . 

•

U s e a g u a q u e c u m p la c o n la s n o r m a s ú t il d e la b a t e r ía e lim in a n d o io n e s y m d e d e s io n i z a d o r d e s u m in is tr o d e a g u t ie n e d is p o n i b le u n d e s io n i z a d o r p a r a (lu z a c tiv a d a p o r D C , in d ic a d o r a d e la a p lic a c io n e s d e c o n s u m o p r iv a d o , s e m a n u a l, N . º d e p i e z a d e C l u b C a r 1 0 4 0

P á g in a 5 2

d e c a lid a d e ta le s p e s a d e p u n to v e h íc u lo s c a lid a d d e r e c o m ie n d 0 6 1 0 1 . 

q u e s e i n d i c a n e n l a p á g i n a    4   7    . M a x i m i c e l a v i d a       a d o s d e l a g u a m e d i a n t e e l u s o d e u n s i s t e m a    ú n i c o . E l d e p a r t a m e n t o d e P i e z a s d e r e p u e s t o    c o n S P W S , N . º d e p i e z a d e C l u b C a r 1 0 5 1 6 6 8 0 1   l a g u a ) . C a r t u c h o d e r e p u e s t o : 1 0 4 0 0 5 9 0 1 . P a r a    a e l u s o d e a g u a d e s t i l a d a e n b o t e l l a , c o n b o m b a   

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

S is t e m a d e S u m in is t r o d e A g u a d e P u n to U n ic o ( S P W S )  

S U M IN IS T R O D E A G U A A L A S B A T E R ÍA S C O N E L S P W S    R e v is i ó n d e l c a u d a l d e a g u a    1 . C o n e c t e  l a  m a n g u e r a d e a g u a c o n e l  l t r o c o n p a n t a l l a i n t e g r a d o ( 2 ) a l a l l a v e d e l a g u a ( 1 )    ( F i g u r a 2 4 )  .    V e a l a       P R E C A U C I Ó N a c o n t i n u a c i ó n . 

A T E N C I Ó N    • •

2 . 3 .

A s e g ú re N o u t ilic u n a d is m re a b a s te

s e d e u n in u c im

e q u e e l  l t r o c o n p a n t a l l a e s t é l i m p i o .  a m a n g u e r a d e j a r d í n m á s l a r g a q u e l a q u e s e i n c l u y e c o n e l s i s t e m a ( 2 0 p i e s ) , y a q u e    c i ó n e n l a p r e s i ó n d e l a g u a p o d r í a l l e n a r l a s b a t e r í a s e n e x c e s o y d a ñ a r e l s i s t e m a d e    i e n t o . 

A n t e s d e a t o r n i l l a r e l e n s a m b l a j e d e l e x t r e m o d e  l  a m a n g u e r a ( 3 ) e n e l e x t r e m o o p u e s t o d e e s t a , r e v i s e e l  l t r o       c o n p a n t a l l a ( 4 ) d e n t r o d e l e x t r e m o d e l e n s a m b l a j e p a r a a s e g u r a r s e d e q u e e s t é l i m p i o     (   F i g u r a 2 4 )  .    C o n e c t e e l p u r g a d o r ( 5 ) a l a c o p l e h e m b r a ( 8 ) e n l a p u n t a d e l e n s a m b l a j e d e l e x t r e m o d e l a m a n g u e r a     (  F i g u r a 2 5 )  .   

1

 

5

3

4 2

3 0 8 3   

F ig u r a 2 4

4 .

C o n e x i ó n d e l a m a n g u e r a c o n  l t r o a l a f u e n t e    d e a g u a   

6 9   

F ig u r a 2 5

R e v i s ió n d e l c a u d a l d e a g u a   

A b r a t o t a l m e n t e l a l l a v e h a s t a q u e s a lg a a g u a p o r e l e x t r e m o d e l e n s a m b l a je d e l a m a n g u e r a ( 3 ) y o b s e r v e e l  m o v i m i e n t o d e l a s b o l a s r o j a s i n d i c a d o r a s d e  u j o ( 6 ) .  V e a l a N O T A a c o n t i n u a c i ó n . 

N O T A :   E  s t e p a s o t a m b i é n e l i m i n a e l a i r e a t r a p a d o e n l a m a n g u e r a .   E l c a u d a l d e a g u a d e b e s e r d e a l m e n o s 2 g a lo n e s p o r m i n u t o ( 7 , 6 l p o r m i n u t o ) y l a p r e s ió n d e l a g u a n o d e b e    s u p e r a r l o s 1 0 0 p s i g ( 6 8 9 , 5 k P a ) c u a n d o e s t é e s t á t i c a ( s i n  u jo ) p a r a q u e e l S P W S f u n c i o n e a d e c u a d a m e n t e .  

5 .

R c D d

e v  i s   e l a l u z d e c a l i d a d d e l a g u a e n a lid a d d e l a g u a a c e p t a b l e . S i la lu z 6 . e s p u é s d e v e r i c a r q u e e l c a u d a l y e l a c o p le h e m b r a ( 8 ) p a r a d e s c o n e R e l l e n a d o d e l a s b a t e r í a s    1 . L o c a l i c e e l a c o p l a m  i  e n t o d e l l e n a d o r e t ir e e l p r o t e c t o r c o n t r a p o lv o ( 1 0 ) d m a n g u e r a ( 3 )    ( F i g u r a 2 7 )   .   E l  u j o d

e l d e s io n i z a d o r p a r a a in d ic a u n a c a lid a d d e la c a lid a d d e l a g u a s e c ta r e l p u r g a d o r d e l re

s e a g a n g u

g u ra rs e d e q u e u a i  n a c e p t a b l e , c o rr e c to s , p r e s la d o r d e p r e s ió n

e s t é d e c o lo r v e r d e , i n d i c a n d o u n a    d e b e s u s t i t u i r s e e l c a r t u c h o .  io n e e l b o t ó n g r i s ( 7 ) e n e l e x t r e m o    . 

d e l a b a t e r í a ( 9 ) e n e l l a d o d e l c o n d u c t o r d e l c o m p a r t i m e n t o d e l a b a t e r í a ,  e l c o n e c t o r m a c h o     (  F i g u r a 2 6 )    y c o n e c t e e l e n s a m b l a j e d e l e x t r e m o d e l a       e a g u a c o m e n z a r á d e in m e d ia t o . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 5 3      

 

C a r g a d o r d e la b a t e r í a   

 

7 0   

2 .

F ig u r a 2 6

T a p a c o n t r a p o l v o   

7 1  

F i g u r a 2 7 C o n e x i ó n d e l e n s a m b l a je d e l e x t r e m o d e l a    m a n g u e r a a l c o n e c t o r d e l l e n a d o d e l a b a t e r í a   

L a s b o l a s r o j a s i n d i c a d o r a s d e  u j o d e b e n g i r a r , i n d i c a n d o q u e l a s b a t e r í a s s e e s t á n l l e n a n d o .      V e a l a       P R E C A U C I Ó N a c o n t i n u a c i ó n . 

A T E N C I Ó N    •

3 .

4 . 5 .

S i e n a lg ú n m o m e n t o h a y u n d e r r a m e d e a g u a e n l a s b a t e r í a s , d e t e n g a d e i n m e d ia t o e l p r o c e s o d e    r e l l e n a d o , d e s c o n e c t e e l r e g u l a d o r d e p r e s i ó n d e l a c o p l a m i e n t o d e l l e n a d o d e l a b a t e r í a y s o l i c i t e    a s i s t e n c i a . 

C u a n d o l a s b o l a s r o j a s  i  n d i c a d o r a s d e  u j o d e j e n d e m o v e r s e , p r e s i o n e d e i n m e d i a t o e l b o t ó n g r i s p a r a       d e s c o n e c t a r e l e n s a m b l a j e d e l e x t r e m o d e l a m a n g u e r a d e l a c o p l a m i e n t o d e l l e n a d o d e l a b a t e r í a ( 9 ) y a p r i e t e    e l p r o t e c t o r c o n t r a p o l v o ( 1 0 ) p a r a  j a r l o s u a v e m e n t e a l c o n e c t o r m a c h o d e l a c o p l a m i  e n t o d e l l e n a d o d e       l a b a t e r í a      ( F i g u r a 2 6 )  .    C o l o q u e e l a c o p l a m i e n t o d e l l e n a d o d e l a b a t e r í a e n e l e s p a c i o e n t r e l a s b a t e r í a s y l a c a r r o c e r í a . D e j a r e l  a c o p l a m i e n t o d e l l e n a d o e n l a p a r t e s u p e r i o r d e l b a n c o d e l a b a t e r í a o c o l o c a d o e n t r e l a s b a t e r í a s y e l a l o j a m i  e n t o    d e la s b a t e r í a s p u e d e p r o v o c a r u n d a ñ o a l a c o p la m i e n t o .  C i e r r e la ll a v e d e l a g u a c u a n d o h a y a t e r m in a d o d e lle n a r e l o lo s v e h í c u lo s . 

C A R G A D O R D E L A B A T E R ÍA     P E L I G R O     •

L a s u p o u n

•

N o c a r g u e l a s b a t e r í a s d e l v e h í c u l o c o n e l v e h í c u l o c u b i e r t o o e n c e r r a d o . S e d e b e q u i t a r o a b r i r t o d a    c u b i e r t a o c e r r a m i e n t o m i e n t r a s s e r e c a r g a n l a s b a t e r í a s . L a a c u m u l a c i ó n d e g a s d e h i d r ó g e n o    p o d r í a o c a s i o n a r u n a e x p l o s i ó n . 

P á g in a 5 4

z o p e r h té

n a d e re ra r e l 2 % o ra . D e b c n ic o d e

c a rg . E l e rá n c lim

a d e b e v o lu m c o lo c a tiz a c

e s e n a rs ió n

t a r b i e n v e n t i l a d a . L a c o n c e n t r a c ió n d e h i d r ó g e n o e n e l a ir e n o d e b e    t o t a l d e a ir e e n l a z o n a d e r e c a r g a d e b e c a m b i a r s e a l m e n o s c in c o v e c e s    e e x t r a c t o r e s e n e l p u n t o m á s a l t o d e l t e c h o . P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n    . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

C a r g a d o r d e la b a t e r í a   

A D V E R T E N C I A     •

S o l o t é c n i c o s c a p a c i t a d o s d e b e n e f e c t u a r r e p a r a c i o n e s o t a r e a s d e m a n t e n i m i e n t o d e l c a r g a d o r .  P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n s u d i s t r i b u i d o r o c o n c e s i o n a r i o C l u b C a r a u t o r i z a d o . 

•

E s te a rte fa s e n s o r ia le re s p o n s a b a rte fa c to .

•

N o u s e e l c a r g a d o r s i e s t e h a r e c i b i d o a lg ú n g o l p e f u e r t e , s e h a c a í d o o s e h a d a ñ a d o d e a lg u n a    o t r a f o r m a . 

•

S u s t i t u y a d e i n m e d i a t o l o s c a b l e s d e a l i m e n t a c i ó n q u e e s t é n d e s g a s t a d o s , c o r t a d o s o d a ñ a d o s . 

•

N o u s e e l c a r g a d o r e n l a s p r o x i m i d a d e s d e c o m b u s t i b l e s , p o l v o d e g r a n o s , s o l v e n t e s , d i l u y e n t e s n i  o t r o s p r o d u c t o s i n  a m a b l e s . L o s c a r g a d o r e s p u e d e n e n c e n d e r l o s m a t e r i a l e s y v a p o r e s i n  a m a b l e s . 

•

N o l o e x p o n g a a l a l l u v i a n i a c u a l q u i e r o t r o l í q u i d o . M a n t e n g a e l c a r g a d o r s e c o . 

•

N o c o n e c t e u n c a r g a d o r e s t a c io n a r i o a l t o m a c o r r i e n t e s i e l c a b l e o e l e n c h u f e d e l c a r g a d o r o e l  t o m a c o r r i e n t e d e l v e h í c u l o e s t á n r o t o s , d a ñ a d o s o n o h a c e n u n a b u e n a c o n e x i ó n e l é c t r i c a . P o d r í a n    p r o d u c i r s e u n i n c e n d i o o l e s i o n e s . P i d a a u n t é c n i c o c a l i  c a d o q u e s u s t i t u y a l a s p i e z a s . 

•

C u a n d o e l c a r g a d o r e s t é e n c e n d i d o , e l c a b l e d e C C d e l c a r g a d o r p u e d e d e s c o n e c t a r s e l e n t a m e n t e d e l  t o m a c o r r i e n t e d e l v e h í c u l o . S i s a c u d e e l c a b l e d e C C o t i r a d e é l r á p i d a m e n t e , p o d r í a f o r m a r s e u n a r c o   

•

v o l t a i c o q u e p o d r í a d a ñ a r e l e n c h u f e y e l r e c e p t á c u l o y p r o v o c a r l a e x p l o s i ó n d e l a s b a t e r í a s .  N o c u b r a l a s a l e t a s d e r e f r i g e r a c i ó n d e l c a r g a d o r . N o p e r m i t a q u e n i n g u n a p r e n d a , m a n t a s n i o t r o    m a t e r i a l c u b r a e l c a r g a d o r . L a s a l e t a s d i s i p a n e l c a l o r y p r o t e g e n a l c a r g a d o r d e l s o b r e c a l e n t a m i e n t o . 

•

L a s a l e t a s d e r e f r i g e r a c i ó n s e c a l e n t a r á n d u r a n t e l a r e c a r g a . N o l a s t o q u e . U t i l i c e l a m a n i j a . 

c to s o le d L o s

n o e s m e n ta e s u s n iñ o s

tá d is e ñ le s r e d u e g u r id a d e b e n

a d o c id d le s e r

p a s s s u

a ra o c h a y p e r

s e r u o n fa a b r in v is a d

s a lta d a o s

d o d e d o p a

p o r p e rs o n a s e x p e r ie n c ia y s u p e r v is ió n o ra a s e g u ra rs e

(in c lu c o n o in s t r d e q u

s o n iñ o s c im ie n t o u c c ió n c e e llo s n

) c o n , s a lv o n c e r o ju e g

c a p a c o q u e n ie n te u e n c

id a d u n a a l u o n e

e s p e s o l a

f í s i c a s ,  r s o n a    d e l  r t e f a c t o . 

A T E N C I Ó N    •

d m d C o y

E l c a rg a d o r d e b a te ría p r o v is to c o n e s te v e h íc u lo e s tá a p r o b a d e b a te r ía q u e s e e n v ió o r ig in a lm e n te c o n e l v e h íc u lo . E l u s o d a r c a , d is tin t a c a p a c id a d , e tc .) p u e d e c a u s a r u n a c a r g a b a ja o a ñ o a la b a te r ía , a m e n o s q u e e l c a rg a d o r s e r e p r o g r a m e a n te lu b C a r r e c o m ie n d a s o lo b a t e r ía s d e r e p u e s t o o r ig in a le s . P ó n d i s tr ib u id o r d e C lu b C a r a u to r iz a d o s i tie n e a lg u n a p r e g u n ta a e l c a r g a d o r o l a s a c t u a l i z a c io n e s d e a l g o r i t m o s . 

o p a e u n u n a s c o g a s e c e rc

ra u s a rs e ú tip o d e b a s o b r e c a rg n u n n u e v o e n c o n ta c a d e la c o m

n i c a m e n t e c o n e l t i p o    t e r í a d i s t i n t o ( d i s t i n t a    a y u n c o n s e c u e n t e    a lg o r i t m o d e c a r g a .  t o c o n s u c o n c e s i o n a r i o    p a t i b i l i d a d d e l a b a t e r í a   

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 5 5      

 

C a r g a d o r d e la b a t e r í a   

C A L C O M A N ÍA S D E S E G U R ID A D D E L C A R G A D O R     S e e n c u e n t r a n d i s p o n i b l e s c a l c o m a n í a s d e s e g u r i d a d d e r e p u e s t o p a r a e l c a r g a d o r d e b a t e r í a s . P ó n g a s e e n c o n t a c t o    c o n s u d i s t r i b u i d o r o c o n c e s io n a r i o d e C l u b C a r a u t o r i z a d o . 

2

1

1

A r t í c u l o   d e o r d e n       e s p e c i a l   **  

C a  l c o m a n í a : P r e c a u c i ó n c o n e l   c a r g a d o r  

2

A r tíc u lo d e o r d e n    e s p e c i a  l *  

C a l c o m a n í a : P e l i g r o c o n e l c a r g a d o r    

N . º d e p  i e   z a d e l   p r o v e e d o r 4 6 0 - 0 4 6 1  

N . º d e p  i e   z a d e l   p r o v e e d o r 4 6 0 - 0 4 6 0   

* L o s p e d i d o s d e c a l c o m a n í a s r e q u i e r e n t i e m p o a d i  c i o n a l d e p r o c e s a m i e n t o .   2 7 6 7   

F ig u r a 2 8

C a lc o m a n ía s d e s e g u r i d a d d e l c a r g a d o r  

P U E R T O D E S E R V IC I O U S B    E l c a r g a d o r E R I C d is p o n e d e u n p u e r t o U S B p a t r a n s f e r e n c i a d e d a t o s , l a r e c o n  g u r a c  i  ó n y  l a  s a e l p u e r t o n o e s t é e n u s o .  C u id a d o y lim p ie z a d e l p u e r t o d e s e r v ic io U S D e p e n d ie n d o d e la s c o n d ic io n e s a m b ie n t a le s , t a a ir e lib r e , e l p u e r to U S B p o d r ía c o n t a m in a r s e , im lr i e m s p t a i e b l e e l c p e u r e l a r t o c o U n S e B x i ó s n i t . u   a d o e n l a p a r t e f r o n t a l d

r a q u e l o u s e n lo s t é c n ic o s a u t o r iz a d o s d e C lu b C a r p a r a la    c t u a l i z a c i o n e s . M a n t e n g a l a t a p a d e l p u e r t o U S B e n s u l u g a r c u a n d o    B    l e s c o m o l u g a r e s c o s t e r o s , i n s t a l  a c i o n e s d e a l m a c e n a m i e n t o a l   p i d i e n d o l a c o n e c t i v id a d . S i s e e x p e r i m e n t a u n a m a l a c o n e x ió n ,  e l c a r g a d o r , c o n u n l i  m p i a d o r d e c o n t a c t o e l é c t r i c o a p r o b a d o , p a r a      

S ie m p r e v u e lv a a i n s t a l a r l a c u b ie r t a d e p o l v o d e l p u e r t o U S B d e s p u é s d e s u l im p i e z a y u s o .  D e s p u é s d e s u l i m p i e z a , e l m a n t e n i m i e n t o p r e v e n t i v o d e l p u e r t o U S B d e b e i n c l u i  r l a a p l i c a c i ó n d e g r a s a d i e l é c t r i c a e n       l a c a v i d a d d e l p u e r t o o d e C o r r o s i o n B l o c k    ®       p a r a p r e v e n i r l a c o r r o s i ó n y e v i t a r q u e s e v u e l v a a c o n t a m i n a r .  

H O M O L O G A C IO N E S U L Y C S A     E l c a r g a d o r h a s id o h o m o l o g a d o p o r U L y C a n a d i a n U n d e r w r i t e r s ( A s e g u r a d o r a s C a n a d i e n s e s ) , y c u m p l e c o n l o s    c r i t e r i o s d e l a C a n a d i a n S t a n d a r d s A s s o c i a t i o n ( A s o c i a c i ó n C a n a d i e n s e d e E s t á n d a r e s ) . 

P á g in a 5 6

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

C a r g a d o r d e la b a t e r í a   

C A B L E D E C A D E L C A R G A D O R    

A D V E R T E N C I A     •

I n s t a l e p r o t e c t o r e s d e s o b r e t e n s i ó n e n l a s l í n e a s d e e n t r a d a d e a l i m e n t a c i ó n d e C A . L o s p r o t e c t o r e s    d e s o b r e t e n s i ó n a y u d a r á n a p r o t e g e r l o s c o m p o n e n t e s e l é c t r i c o s d e l c a r g a d o r y d e l v e h í c u l o c o n t r a    t o d o , e x c e p t o p o r c a í d a s d e r a y o s d i r e c t a s o c e r c a n a s . 

•

D o s c a r g a d o r e s E R I C p u e d e n c o m p a r t i r u n c i r c u i t o , q u e d e b e r í a s e r u n o e x c lu s i v o , d e r i v a d o ,  m o n o f á s ic o , d e 1 5 o 2 0 A y c o n p r o t e c c i ó n i n d e p e n d i e n t e p o r d i s y u n t o r o f u s i b l e , q u e c u m p l a c o n    t o d o s l o s c ó d i g o s e l é c t r i c o s v i g e n t e s e n l a u b i c a c i ó n . 

•

C o n e c t e e l c a b l e d e s u m i n i s t r o e l é c t r i c o d e C A d e l c a r g a d o r a u n t o m a c o r r i e n t e t r i f á s i c o c o r r e c t a m e n t e    c o n e c t a d o a t i e r r a , c o n e l v o l t a j e y f r e c u e n c i a a d e c u a d o s , s e g ú n s e m u e s t r a e n e l c a r g a d o r . 

•

P a r a e n c h u f a r e l c a r g a d o r , n o u s e u n a d a p t a d o r c o n e n c h u f e d e t r e s c l a v i j a s c o n e c t a d o a u n    t o m a c o r r i e n t e d e d o s c l a v i j a s . L a c o n e x i ó n i n c o r r e c t a d e l c o n d u c t o r d e c o n e x i ó n a t i e r r a d e l e q u i p o    p u e d e o c a s i o n a r u n i n c e n d i o o u n a d e s c a r g a e l é c t r i c a . 

•

C o l o q u e t o d o s l o s c a b l e s d e f o r m a q u e n o p u e d a n p i s a r s e , n o s e p u e d a t r o p e z a r c o n e ll o s n i p u e d a n    s u f r i r d a ñ o s o e s f u e r z o s d e o t r o t i p o . 

P a r a r e d u c  i  r e l r i e s g o d e d e s c a r g a e l é c t r i c a , e l c a r g a d o r d e b a t e r í a d e b e e s t a r c o n e c t a d o a t i e r r a . E l c a r g a d o r e s t á       e q u i p a d o c o n u n c a b le d e C A d o t a d o d e u n c o n d u c t o r d e c o n e x i ó n a t i e r r a d e l e q u ip o y u n e n c h u fe d e t i p o c o n e x i ó n a    t i e r r a . E l c a b l e d e C A d e b e e s t a r c o n e c t a d o a u n t o m a c o r r i e n t e a d e c u a d o q u e e s t é c o r r e c t a m e n t e i  n s t a l a d o y       c o n e c t a d o a t i e r r a e n c o n f o r m i d a d c o n e l C ó d i g o E l é c t r i c o N a c i o n a l y t o d a s l a s o r d e n a n z a s y c ó d i g o s l o c a l e s .  S e d e b e e v i t a r e l u s o d e u n c a b l e p r o l o n g a d o r c o n e l c a r g a d o r . S i s e d e b e u t i l i z a r , t e n e r e n c u e n t a l a s i g u i  e n t e     A D V E R T E N C I A . 

A D V E R T E N C I A     •

U n c a b le p r o lo n g a b r itá n ic a c a b le p r o

p ro d o r d e lo n

lo n g a d o d e b e s e c a li b r e d g a d o r in

r o u n to r t r if á s ic e c a b le s c o rre c to

m a o , N ), y p u

c o .º ta e d

rr ie n te d 1 2 A W G n c o rto e o c a s io

e b e (C a c o m n a r

n a c e p lib r e d o s e a u n in c

ta r e a p o s e n d

e n c h u fe la m b r e e ib le (n o io o u n a

s m s ta m á d e

a c h o d d o u n id s d e 1 2 s c a rg a

e tre e n s e ft (3 e lé c

s c ) o ,7 m tr ic

l a v ij a s . E l c a b le    N . º 1 4 ( N o r m a    ) ) . E l u s o d e u n    a . 

D I S P O S IT IV O D E A L IV IO D E T E N S IÓ N D E L E N C H U F E D E C A Y L A Z O D E G O T E O     P p c b

a r a e v  i  t a lá s tic a ( 1 u rv a tu r a a je a g u a

r la ) c (2 ) p o

te o m e n r e

n s i ó n e o s e m e l c a b l c a b le

n la c o n e u e s tr a . A le . A s e g ú y d e n tro

x ió n d e l s e g ú re s re s e d e d e la c o

e n c h u fe d e e d e q u e n o q u e e l la z o n e x ió n d e l e

C A h a d e l n c h

e n e l y a te n c a b le u f e     (   F

c a rg a d s ió n e c a ig a ig u ra

o r , a ju s t e e l c a b l e a l c a r g a d o r c o n u n a a b r a z a d e r a    n e l e n c h u f e m a n t e n ie n d o u n r a d io g r a n d e d e    p o r d e b a j o d e l n i v e l d e l e n c h u f e , p a r a e v i t a r q u e    2 9 )  .   

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 5 7        

 

C a r g a d o r d e la b a t e r í a   

1

2

2 7 8 2   

F ig u r a 2 9

D i s p o s i t i v o d e a l i v i o d e t e n s i ó n d e l c a b l e d e C A     y l a z o d e g o t e o   

E N C H U F E Y R E C E P T Á C U L O     E a c d d a c

l to m a c o r r ie n t e , e l e n c h u f e y e l c a b le d e l c a r g a d o r s o n e le m e n t o s d i a r io . I n s p e c c io n e v is u a l m e n t e e n b u s c a d e g r i e t a s , c o n e x io n e s a s o d e d a ñ o s o d e s g a s t e . S i e l e n c h u fe d e l c a r g a d o r o e l to m a c o i f í c i l i n s e r t a r o e x t r a e r e l e n c h u f e , v e r i  q u e s i l  a s c l a v i j a s e s t á n d e e l to m a c o r r ie n t e o e l e n c h u fe c o n u n b u e n lim p ia d o r d e c o n ta c to s e r o s o l m a r c a W D - 4 0    ®      . I n s e r t e y r e t i r e e l e n c h u f e v a r i a s v e c e s p a o m o u n b u e n c o n t a c t o e l é c t r i c o . 

s o m e t id o s a d e s g a s t e y d e b  o ja s y c a b l e s d e s h ila c h a d o r r i  e n t e m u e s t r a n a l g ú n s i g n o s g a s ta d a s o d o b la d a s , lu e g o e l  é c t r i c o s o c o n u n a l e v e c a r a a s e g u r a r u n a f á c i  l i n s e r c i ó

e n i n s p e c c i o n a r s e    s . S u s t i t ú y a l o s e n    d e c o r r o s ió n o s i e s    l i m p i e l o s c o n t a c t o s    p a d e l u b r i c a n t e e n    n y e x t r a c c i  ó n , a s í    

A D V E R T E N C I A     •

S i s e d o b l a n l a s c l a v i j a s , e l t a p ó n d e b e r e e m p l a z a r s e i n m e d i a t a m e n t e . E l e n c h u f e n o e s r e p a r a b l e . N o    i n t e n t e r e p a r a r e l t a p ó n n i e n d e r e z a r c l a v i j a s d o b l a d a s . P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n s u c o n c e s i o n a r i o o    d i s t r i b u i d o r C l u b C a r l o c a l a u t o r i z a d o p o r r e p a r a c i o n e s . 

•

D e s c o n e c t e e l c a b l e d e C A a n t e s d e l u b r i c a r e l e n c h u f e y e l t o m a c o r r i e n t e . 

N O T A :   S  i l a e t i q u e t a d e a d v e r t e n c i a s e h a d a ñ a d o o d e s p r e n d i d o d e l c a b l e d e C C , s u s t i t ú y a l a d e i n m e d i a t o .  

M O N T A J E D E L C A R G A D O R     U t i l i c e l o s o r i  c i o s d e m o n t a j e p a r a  j a r e l c a r g a d o r    ( F i g u r a 3 0 )   .   C o l o q u e e n p o s i c i ó n e l c a r g a d o r d e m a n e r a q u e t e n g a       u n a v e n t i l a c i ó n a d e c u a d a y q u e e l p a n e l in d i c a d o r d e e s t a d o d e l c a r g a d o r q u e d e v is ib l e . E l c a r g a d o r p u e d e m o n t a r s e    e n c u a l q u i e r o r i e n t a c i ó n ( d e c o s t a d o , h a c i a a b a j o , e t c . ) , s i e m p r e y c u a n d o t e n g a u n a v e n t i l a c i ó n a d e c u a d a     (   F i g u r a 3 1 )  .    P a r a a s e g u r a r u n t i e m p o d e c a r g a ó p t i m o , m o n t e e l c a r g a d o r e n u n a z o n a d o n d e l a t e m p e r a t u r a a m b i e n t e p e r m a n e z c a    p o r d e b a jo d e 1 0 4 ° F ( 4 0 ° C ) . R e d u c c i ó n t é r m i c a   

A D V E R T E N C I A     •

A s e g ú r e s e d e q u e e l c a r g a d o r e s t é m o n t a d o d e m a n e r a s e g u r a . N o c u e lg u e e l c a r g a d o r p o r s u m a n ij a . 

•

C o l o q u e t o d o s l o s c a b l e s d e f o r m a q u e n o p u e d a n p i s a r s e , n o s e p u e d a t r o p e z a r c o n e l l o s n i p u e d a n    s u f r i r d a ñ o s o e s f u e r z o s d e o t r o t i p o . 

P á g in a 5 8

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

C a r g a d o r d e la b a t e r í a   

2 6 7 4   

F ig u r a 3 0

2 6 7 5   

O r i  c i o s d e m o n t a j e d e l c a r g a d o r  

F ig u r a 3 1

E j e m p l o s d e o r i e n t a c i ó n d e m o n t a je d e l  c a r g a d o r  

F U S IB L E D E C O N E X IÓ N D E L A A L IM E N T A C I Ó N D E L C A R G A D O R     E l c i r c u i t o d e a l i m e n t a c i ó n d e l c a r g a d o r d e l v e h í c u l o t i e n e u n f u s i b l  e d e 3 0 A e n l í n e a , s i t u a d o c e r c a d e l s o l e n o i d e .  

IN T E R B L O Q U E O D E L C A R G A D O R     M i e n t r a s e l c a b l e d e C C d e l c a r g a d o r e s t é c o n e c t a d o e n e l v e h í c u l o , e l c ir c u i t o d e c o n t r o l d e l v e h í c u l o e s t á b l o q u e a d o ,  e v i t a n d o d e e s t a m a n e r a e l f u n c io n a m i e n t o d e l v e h í c u l o , a s í c o m o l a p o s ib i l i d a d d e d a ñ a r e l c a r g a d o r y e l v e h í c u l o . 

D E T E C C IÓ N D E V O L T A J E D E E N T R A D A D E C A     E e 8 c

l c a rg a d o r E R s tá d e n tr o d e 5 V C A y u n m a r g a d o r n o fu

IC d e te c l ra n g o e á x  i m  o d n c io n a r á

t a a u t o m á t i c a m e n t e e l v o l t a j e d e e n t r a d a d e C A y f u n c i o n a r á a l a m á x  i  m a p o t e n c i a s i e l v o l t a j e       n t r e 1 0 0 y 2 4 0 V C A . E l c a r g a d o r t a m b  i  é n f u n c  i  o n a r á f u e r a d e l r a n g o h a s t a u n m í n i m o d e       e 2 7 0 V C A , a u n q u e e l t ie m p o d e c a r g a s e r á m a y o r. F u e r a d e l r a n g o d e 8 5 a 2 7 0 V C A , e l  . 

R E D U C C I Ó N T É R M IC A     E l c a r g a d o r E R I C f u n c io n a a p l e n o r e n d i m ie n t o e n t e m p e r a t u r a s a m b i e n t e d e e n t r e - 4 0 ° F ( - 4 0 ° C ) y 1 0 4 ° F ( 4 0 ° C ) . E l  c a r g a d o r t a m b i é n f u n c io n a r á f u e r a d e e s e r a n g o , a u n q u e e l t ie m p o d e c a r g a s e r á m a y o r . 

IN D IC A D O R E S D E L E S T A D O D E C A R G A     L a s l u c e s i n d i c a d o r a s d e l e s t a d o d e c a r g a d e l c a r g a d o r E R I C b r i n d a n i n f o r m a c ió n s o b r e l a c a r g a y e l e s t a d o    d e l c a r g a d o r .   _   

L U Z

E S T A D O        

L u z r o j a  ja   

L u z n a r a n ja p a r p a d e a n t e

 

 

E X P L IC A C IÓ N D E L E S T A D O       

E r r o r d e l c a r g a d o r . R e i  n i c i a r l a a l i m e n t a c i  ó n d e l c a r g a d o r .      C o n s u l t e       R e i n i c i o d e l s u m i n i s t r o d e l c a r g a d o r E R I C e n l a p á g i n a 6 2 .  N o s e p u e d e c o m p le ta r la c a r g a d e l c a r g a d o r. 

T A B L A C O N T IN Ú A E N L A P Á G IN A S IG U I E N T E    M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 5 9      

 

C a r g a d o r d e la b a t e r í a   

L u z v e r d e  ja    L a c a r g a e s t á c o m p l e t a . L a b a t e r í a e s t é c o m p l e t a m e n t e c a r g a d a .  L u z v e r d e  ja    L u z v e r d e    p a r p a d e a n t e   

L a c a r g a e s t á e n p r o g r e s o . L a b a t e r í a h a a l c a n z a d o u n e s t a d o a l  t o d e       c a r g a . 

L u z v e r d e  ja     A p a g a d o    L u z v e r d e    p a r p a d e a n t e   

L u z a z u l  j a   

L a c a r g a e s t á e n p r o g r e s o . L a b a t e r í a n o h a a l  c a n z a d o u n e s t a d o a l t  o    d e c a r g a . 

C o r r  i  e n t e a l  t e r n a c o n e c t a d a a l c a r g a d o r .  

A L M A C E N A M IE N T O A L A R G O P L A Z O     L o s c a r g a d o r e s C l u b C a r e s t á n d i s e ñ a d o s p a r a p o d e r q u e d a r c o n e c t a d o s c o n a l i  m e n t a c i ó n d e C A f u e r a d e t e m p o r a d a       o p a r a a l m a c e n a m i e n t o d u r a n t e u n p e r i  o d o p r o l o n g a d o .   C o n s u l t e A l m a c e n a m i e n t o – V e h í c u l o s E l é c t r i c o s e n l a       p á g i n a 3 5 . 

C A R G A D E L A S B A T E R ÍA S    V e a l o s p e l i g r o s y a d v e r t e n c i a s d e l c a r g a d o r d e l a b a t e r í a a p a r t i r d e l a p á g i n a     5  4    . 

A D V E R T E N C I A     •

A s e g ú r e s e d e q u e t o d a s l a s c o n e x i o n e s d e c a b l e e n e l t o m a c o r r i e n t e e s t é n l i m p i a s y a ju s t a d a s . 

•

N o m u e v a b r u s c a m e n t e n i d o b l e e l e n c h u f e . P a r a c o n e c t a r e l e n c h u f e d e l c a r g a d o r e n e l r e c e p t á c u l o    d e l v e h í c u l o , s u j e t e e l c u e r p o d e l e n c h u f e y e m p ú j e l o e n f o r m a r e c t a e n e l r e c e p t á c u l o     (  F i g u r a 3 2 ,   P á g i n a 6 2 ) .   

•

N o t i r e d e l c a b l e d e C C     (  F i g u r a 3 3 , P á g i n a 6 2 )   .   N o r e t u e r z a , m u e v a b r u s c a m e n t e n i d o b l e e l e n c h u f e .   P a r a d e s c o n e c t a r e l e n c h u f e d e l c a r g a d o r d e l t o m a c o r r i e n t e d e l v e h í c u l o , t o m e e l e n c h u f e p o r l a    m a n i j a y t i r e d e e s t e e n f o r m a r e c t a h a c i a a f u e r a d e l t o m a c o r r i e n t e . 

•

N o c o d e l v e p ro d u c a li c re c e p

•

N o i n t e n t e c a r g a r b a t e r í a s c o n g e l a d a s n i c o n p r o t u b e r a n c i a s e n l a c u b i e r t a . D e s e c h e l a b a t e r í a e n    c o n f o r m i d a d c o n l a s l e y e s m e d i o a m b i e n t a l e s o d e v u é l v a l a a u n c o n c e s i o n a r i o d e C l u b C a r a u t o r i z a d o .  L a s b a t e r í a s c o n g e l a d a s p u e d e n e x p l o t a r . 

•

N o u s e u n c a r g a d o r s i e x i s t e c u a l q u i e r a d e l a s c o n d i c i o n e s s i g u i e n t e s :  

n e c te u n h íc u lo e s c irs e u n a d o . N o tá c u lo d e

c a rg tá n r in c e n s e g u l v e h

a d o o to d io ir e íc u

r e n s , d a o le s ta s l o . 

e l to m a c o ñ a d o s d e s io n e s . H in s tr u c c io

rr ie n te a lg u n a á g a lo s n e s p u

s i e l c a fo rm a o u s t itu ir e d e d a ñ

b le n o d e a r

o e h a in m e l c

l e c e e d a b

n c h u fe n u n a b ia to p o le d e l c

 – E l e n c h u f e e s t á d e m a s i a d o  o j o o n o h a c e b u e n a c o n e x i ó n .  A D V E R T E N C IA C O N T IN Ú A E N L A P Á G IN A S IG U I E N T E    P á g in a 6 0

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

d e l c a r u e n a c r p e rs o a rg a d o

g a d o r o o n e x ió n n a l d e m r, e l e n c

e l to m e lé c tr a n te n h u fe o

a c o r r i e n t e    i c a . P o d r í a n    i m i e n t o    e n e l 

 

C a r g a d o r d e la b a t e r í a   

A D V E R T E N C I A      – E l e n c h u f e y e l t o m a c o r r i e n t e s e n o t a n m á s c a l i e n t e s q u e l o n o r m a l d u r a n t e l a c a r g a .   – L a s c l a v i j a s d e l e n c h u f e o l o s c o n t a c t o s d e l t o m a c o r r i e n t e e s t á n d o b l a d o s o c o r r o í d o s .   – E l e n c h u f e , e l t o m a c o r r i e n t e o l o s c a b l e s e s t á n d e s g a s t a d o s , c o r t a d o s , t i e n e n a l g ú n a l a m b r e    e x p u e s t o o e s t á n d a ñ a d o s d e a lg u n a m a n e r a .  •

E l u s o d e u n c a r g a d o r c o n a lg u n o d e l o s s ín t o m a s p r e c e d e n t e s p u e d e o c a s i o n a r u n i n c e n d io , d a ñ o s    m a t e r i a l e s , l e s i o n e s o l a m u e r t e . 

A T E N C I Ó N    • •

E n t o d o s l o s v e h í c u l o s , a p a g u e t o d o s l o s a c c e s o r i o s a n t e s d e c a r g a r l a s b a t e r í a s .  d m d C o y

E l c a rg a d o r d e b a te ría p r o v is to c o n e s te v e h íc u lo e s tá a p r o b a d e b a te r ía q u e s e e n v ió o r ig in a lm e n te c o n e l v e h íc u lo . E l u s o d a r c a , d is tin t a c a p a c id a d , e tc .) p u e d e c a u s a r u n a c a r g a b a ja o a ñ o a la b a te r ía , a m e n o s q u e e l c a rg a d o r s e r e p r o g r a m e a n te lu b C a r r e c o m ie n d a s o lo b a t e r ía s d e r e p u e s t o o r ig in a le s . P ó n d i s tr ib u id o r d e C lu b C a r a u to r iz a d o s i tie n e a lg u n a p r e g u n ta a e l c a r g a d o r o l a s a c t u a l i z a c io n e s d e a l g o r i t m o s . 

N O T A :   C  d m  p

u a e b á s o r

n d e n c c o

o la p o a lie m p

o p a e u n u n a s c o g a s e c e rc

ra u s a rs e ú tip o d e b a s o b r e c a rg n u n n u e v o e n c o n ta c a d e la c o m

n i c a m e n t e c o n e l t i p o    t e r í a d i s t i n t o ( d i s t i n t a    a y u n c o n s e c u e n t e    a lg o r i t m o d e c a r g a .  t o c o n s u c o n c e s i o n a r i o    p a t i b i l i d a d d e l a b a t e r í a   

s t e m p e r a t u r a s s e a n m e n o r e s a 6 5 ° F ( 1 8 , 3 ° C ) , la s b a t e r í a s c a r g a d a s e n á r e a s n o c a le f a c c i o n a d a s    n e r s e a c a r g a r t a n p r o n t o c o m o s e a p o s ib l e d e s p u é s d e s u u s o . L a s b a t e r í a s s e e n c u e n tr a n    n t e s in m e d i a t a m e n t e d e s p u é s d e s u u s o y la s b a t e r í a s f r í a s r e q u i e r e n m á s t ie m p o p a r a c a r g a r s e    l e t o . 

L a s b a t e r í a s d e b e r á n p o n e r s e a c a r g a r in c lu s o a u n q u e h a y a n s id o u t i liz a d a s s ó lo d u r a n t e u n b r e v e p e r i o d o ( 9    h o y o s d e g o l f o 1 0 m i n u t o s d e o p e r a c ió n ) .  P u e s t o q u e e l c a r g a d o r d i s p o n e d e u n a f u n c ió n d e c a r g a e n a l m a c e n a m i e n t o q u e a u t o m á t i c a m e n t e v e r i c a y    r e c a r g a la s b a t e r í a s s e g ú n s e a n e c e s a r io , e l c a r g a d o r p u e d e p e r m a n e c e r e n c h u f a d o a l v e h í c u lo d u r a n t e e l    p e r i o d o d e a l m a c e n a m i e n t o .  L  p c d la d

o s v e h r iv a d o a rg a ). e s p u é s b a te e p ie z

í c u lo s d ) e n tre c P a ra u n s d e 4 0 r ía s . P a a d e C C

e b e n lim a rg a s , h a m á x im a 5 0 a m r a d e te c 1 0 5 2 0 9

ita r s e d e 4 a s t a q u e la a v id a ú t il, p e r io s -h o r a t a r la d e s c 5 0 1 ). 

0 a 5 0 a m p /h o ra d e s b a te r ía s h a y a n s id C lu b C a r r e c o m ie n d d e d e s c a rg a o to d a a r g a d e a m p e r io s - h o

d e s c o a d a q u s la s ra , u

a rg e c u e lo n o t ilic

a o 3 a d a m s v e h c h e s , e la h

6 h o y o e n te a í c u lo s p a ra e e rra m

s d e g o lin e a d a e lé c tr ic v it a r u n ie n ta d e

lf ( o 4 0 s (d e 5 0 o s s e re a d e s c a d ia g n ó

m in u a 7 c a rg rg a s tic o

to s d e u s 0 c ic lo s d u e n s ie m e x c e s iv a , C D T (N

o    e    p r e    d e    . º   

P r o c e d i m i e n t o d e c a r g a d e l a b a t e r í a    1 . 2 . 3 .

C a r g a d o r e s e s t a c io n a r io s : C o n e l c a b le d e C C d e l c a r g d e l v e h í c u lo , c o n e c t e e l c a b le d e s u m in i s t r o d e a l i m e n t a p r o v e e r e l v o l t a j e d e C A c o r r e c t o p a r a e l c a r g a d o r .  In s e r t e e l e n c h u f e d e C C d e l c a r g a d o r e n e l to m a c o r r ie n g u í a e le v a d a d e l e n c h u f e c o n la r a n u r a g u í a e n e l to m a c E l c a r g a d o r s e e n c e n d e rá e n tr e d o s y c in c o s e g u n d o s d E l b l o q u e o d e l c i r c u i  t o d e c o n t r o l p e r m a n e c e r á a c t i v a d o d e l v e h í c u l o . 

a d o r d e s c o n e c t a d o d e l t o m a c o r r i e n t e d e l c a r g a d o r   c ió n d e C A a u n t o m a c o r r i e n t e d e C A d i s e ñ a d o p a r a    t e d e l v e h í c u lo o r r ie n t e y e m p e s p u é s , lu e g o h a s ta q u e e l e

. A u je d e n c

l in s e r t a r e l e n l e n t a m e n t e     (   F q u e s e a c t i  v e h u fe d e l c a r g a

c h ig la d o

u fe u ra fu n c r s e

d e C C 3 2 , P á ió n d e d e s c o

, a l i n e e l a    g i n a 6 2 )  .     b l o q u e o .  n e c t e   

N O T A :   L  a l u z i n d i c a d o r a d e c a r g a m o n t a d a e n e l t a b l e r o d e s t e l l a r á t r e s v e c e s y , a l m i s m o t i e m p o , e l z u m b a d o r d e       r e v e r s a s o n a r á t r e s v e c e s p a r a in d i c a r q u e la c a r g a h a c o m e n z a d o . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 6 1      

 

C a r g a d o r d e la b a t e r í a   

4 .

S s S b

5 .

ie m e e v i h a a ja s

p re q u e ita r á e l y i n d  ci   i o , p ó n g a

e l c a rg a d e x c e s o o s d e q u e s e e n c o n

o r p u e la fa lta e l c a rg ta c to c

d a d a d o n

a p e c o r s u

a g a r s e s o lo , l a s b a t e r í a s e s t a r á n c o m p l e t a m e n t e c a r g a d a s . U s u a lm e n t e ,  a r g a .  n o e s t á f u n c i o n a n d o c o r r e c t a m e n t e , o b i  e n s i p a r e c e q u e l a s b a t e r í a s e s t á n       c o n c e s io n a r i o o d i s t r i b u i d o r l o c a l d e C l u b C a r . 

6 7   

6 6   

F ig u r a 3 2

F ig u r a 3 3

I n s e r c i ó n c c o a r r r g e a c d t a o r  d   e l e n c h u f e d e C C d e l  

E x t r a c c i ó n i cn ac r o g r a r ed c o t r  a   d e l e n c h u f e d e C C d e l  

R E I N I C I O D E L S U M I N I S T R O D E L C A R G A D O R E R I C    L a lu z t r ia fa lla im p o 5 9 .    A n t e s te m p o ra l. 1 2 3 4 5 .

. . . .

D D E C

e s e e s e s p e u a n

n g u la r in d ic a d o r a rta n te d e l h a rd w a d e s u s t itu i r e l c a P a r a r e in ic ia r e l n c n c re d o

h u fe h u fe a q u la lu

d e l re o rg a d s u m

e l c a b le d e la a lim e n t a e l a l u z r o ja z a z u l in d ic

e s ta d o e s o ftw a r e o r, s in e m in i s t r o d e

C C c ió n s e a d o

n e d e b a l c a

d e l v e h íc u d e C A d e a p a g u e , e s ra d e C A s

l c l c rg rg

a rg a d o r s e e a r g a d o r .  C o o , r e i n í c i e l  o a d o r, r e a lic e

n c n s e n lo

ie n d e e n c o lo u lte In d ic a d o c a so d e q u e s s ig u ie n te s p

r r o j o s in p a r p a d e a r p a r a c o m u n i c a r u n a    r e s d e l e s t a d o d e c a r g a e n l a p á g i n a    l a f a  l l a f u e s e c a u s a d a p o r u n a s i t u a c i ó n       a s o s : 

lo .  l a f u e n t e d e a l i m e n t a c ió n .  p e r e 3 0 s e g u n d o s y l u e g o e n c h u f e e l c a b le d e C A .  e e n c ie n d a , e n c h u f e e l c a b le d e C C . 

S i l a l u z t r i a n g u l a r i n d i c a d o r a d e e s t a d o s e e n c i e n d e , p ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n s u c o n c e s i o n a r i o C l u b C a r . S i la    l u z n o s e v u e l v e a e n c e n d e r , i  n t e n t e c a r g a r e l v e h í c u l o c o m o d e c o s t u m b r e .  

P á g in a 6 2

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

B a t e r í a - V e h í c u l o s a g a s o l i n a –   

B A T E R Í A - V E H Í C U L O S A G A S O L IN A –    C o n s u l t e A d v e r t e n c i a s G e n e r a l e s e n l a p á g i n a 1 4 . 

P E L I G R O     • z B o a n t ea r dí a e – s ¡e G r v a i s c e i o s . e A x l p r l eo c s a i v r go as r! oN o u t f i u l i m z a e r . e M l v a e n h t e í c n u g l a o l e a n s uc n h ia s pz oa ns a y c l ae rs r a l l d a a m , a v s e n a tl e i l je a d d ai c s h d a e z l o v n e a h . í c U u s l oe uy n l a a          p r o t e c c i ó n f a c i a l c o m p l e t a y g u a n t e s d e g o m a a l t r a b a j a r c o n b a t e r í a s o e n s u s p r o x i m i d a d e s .  •

L a s h e r r a m i e n t a s , l o s c a b l e s y l o s o b j e t o s m e t á l i c o s p u e d e n p r o d u c i r c h i s p a s c u a n d o e n t r a n e n    c o r t o c i r c u i t o c o n u n a b a t e r í a . 

•

S i g a t o d a s l a s i n s t r u c c i o n e s c u i d a d o s a m e n t e c u a n d o t r a b a j e c o n b a t e r í a s . 

•

C a r g u e l a s b a t e r í a s ú n i c a m e n t e e n u n a z o n a b i e n v e n t i l a d a . 

•

B a t e r í a – ¡ V e n e n o ! ¡ C o n t i e n e á c i d o ! P r o d u c e q u e m a d u r a s g r a v e s . E v i t e e l c o n t a c t o c o n l a p i e l , l o s    o j o s o l a v e s t i m e n t a . A n t í d o t o s :    – E x t e r n o s : L a v e c o n a g u a . L l a m e i n m e d i a t a m e n t e a u n m é d i c o .   – I n t e r n o s : B e b a u n a a b u n d a n t e c a n t i d a d d e l e c h e o a g u a , s e g u i d a d e l e c h e d e m a g n e s i o o a c e i t e    v e g e t a l . L l a m e i n m e d i a t a m e n t e a u n m é d i c o .   – O j o s : L a v e c o n a g u a d u r a n t e 1 5 m i n u t o s . L l a m e i n m e d i a t a m e n t e a u n m é d i c o . 

A D V E R T E N C I A     •

N o r e a li c e u n p u e n t e a u n a b a t e r í a m u e r t a u s a n d o o t r a b a t e r í a y c a b l e s d e p u e n t e . 

L a b a t e r í a e n u n v e h í c u l o a g a s o l i n a C l u b C a r e s d e 1 2 v o l t i o s , c o n b o r n e s l a t e r a l e s – o s u p e r i o r e s . L a b a t e r í a c o n    b o r n e l a t e r a l r e q u i  e r e u n a g r e g a d o d e a g u a i n f r e c u e n t e .   E n c a s o d e q u e a p a r e z c a c o r r o s i ó n a l r e d e d o r d e l o s t e r m i n a l e s p o s i t i v o ( + ) o n e g a t i v o ( – ) , l á v e l o s c o n u n a s o l u c i ó n    d e b i c a r b o n a t o d e s o d io y a g u a ( 1 t a z a ( 2 3 7 m l ) p o r g a l ó n ( 3 , 8 l ) d e a g u a ) . E n ju a g u e l a b a t e r í a p a r a e l i m i n a r l a    s o l u c i ó n . N o p e r m i t a q u e e s t a s o l u c i ó n i n g r e s e a l a b a t e r í a . A s e g ú r e s e d e q u e l o s t e r m i n a l e s e s t é n a j u s t a d o s . D e j e    1s 0e c 1 a 4 r 3 0l o 5 s ) . t  e C r m o n  i  n s a u l e l t s e y B , a t ce o r ín a t i cn u o an c B i ó o n r , n a e p l L í q a u t e lr e a s l : a C e o r o n s e o x l i p ó r n o t d e e c t ol a r bd ea t te e r r í m a i – n a V l e sh í d c e u l b o a s t e a r í G a a ( N s o . l ° i n d a e e p n i e lz a a p d á e g C i n C  a          1 6 .    C o n s u l t e B a t e r í a c o n b o r n e S u p e r i o r : C o n e x i ó n d e l a B a t e r í a - V e h í c u l o s a G a s o l i n a e n l a p á g i n a 1 7 .   V e r l a s A D V E R T E N C I A S a n t e r i o r e s y p o s t e r i o r e s . 

A D V E R T E N C I A     •

S i l o s t e r m i n a l e s d e l o s c a b l e s d e l a b a t e r í a s e e n c u e n t r a n d a ñ a d o s o c o r r o í d o s , r e e m p l á c e l o s o    l í m p i e l o s , s e g ú n s e a n e c e s a r i o . E n c a s o d e n o h a c e r l o , p u e d e p r o d u c i r s e u n s o b r e c a l e n t a m i e n t o    d u r a n t e e l f u n c i o n a m i e n t o y o c a s i o n a r s e u n i n c e n d i o , d a ñ o s m a t e r i a l e s o l e s i o n e s . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 6 3      

 

 A c e i t e d e m o t o r – V e h í c u l o a g a s o l i n a   

1 . N i v e l i n d i c a d o r 2 . T a p a 3 . P l  a c a s     N i v e l d e e l e c t r o l i t o d e a l m e n o s 1 / 2 p u l g a d a ( 1 3 m m ) p o r e n c im a d e l a s    p  l a c a s o h a s t a e l i n d i c a d o r d e n i v  e l  ..  2 8 3 1  

F ig u r a 3 4

3 1 6 6   

F ig u r a 3 6

B a t e r í a d e v e h í c u l o s a g a s o l i n a c o n b o r n e    l a t e r a l 

2 2   

F ig u ra 3 5

N i v e l d e e l e c t r o l i t o p a r a b a t e r í a c o n b o r n e    l a t e r a l 

B a t e r í a d e v e h í c u l o s a g a s o l i n a c o n b o r n e    s u p e r i o r  

 A s e g ú r e s e d e q u e l a a b r a z a d e r a d e l a b a t e r í a e s t é a d e c u a d a m e n t e a j u s t a d a . P a r a l a b a t e r í a c o n b o r n e l a t e r a l , a j u s t e    a 8 0 i n · l b ( 9 N · m ) . P a r a l a b a t e r í a c o n b o r n e s u p e r i o r , a j u s t e a 4 1 i n · l b ( 4 , 3 N · m ) . U n a a b r a z a d e r a d e l a b a t e r í a  o ja    p u e d e d a ñ a r la b a t e r í a a c a u s a d e v ib r a c io n e s o s a c u d id a s .  S i l a b a t e r í a s e m u e s t r a d é b i l , h a g a q u e u n t é c n i c o c a p a c i  t a d o l a c a r g u e . L a b a t e r í a n o s e d e b e d e j a r d e s c a r g a d a m á s       d e l t i e m p o q u e s e a a b s o l u t a m e n t e n e c e s a r i o ( n o l a d e j e d e s c a r g a d a d u r a n t e l a n o c h e ) . 

A C E IT E D E M O T O R – V E H ÍC U L O A G A S O L IN A      A u n q u e l a l u z d e a d v e r t e n c i a d e b a j o n i v e l d e a c e i t e e n e l t a b l e r o d e b e r í a e n c e n d e r s e s i e l n i v e l d e a c e i t e e s t á b a j o ,  s e r e c o m i e n d a r e v i s a r e l n i v e l d e a c e i t e d e l m o t o r m e n s u a l m e n t e . E l v e h í c u l  o d e b e e s t a r e n u n a s u p e r  c i e n i v e l a d a       c u a n d o s e v e r i q u e e l a c e it e . N o lle n e e l m o t o r c o n a c e it e e n e x c e s o . 

P á g in a 6 4

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

 A c e i t e d e m o t o r – V e h í c u l o a g a s o l i n a   

R E V IS IÓ N D E L N I V E L D E A C E I T E D E L M O T O R     1 .

R e t i r e l a v a r i  l  l a d e m e d i c i ó n d e n i v e l d e a c e i t e d e l t u b o d e l l e n a d o d e a c e i t e y l i m p i e e l a c e i t e q u e q u e d e s o b r e       e l l a       ( F i g u r a 3 7 )  .    V e a l a P R E C A U C I Ó N a c o n t i n u a c i ó n .  

A T E N C I Ó N    • 2 . 3 . 4 .

N o q u i t e l a v a r i l l a c u a n d o e l m o t o r e s t é f u n c i o n a n d o . 

V e r i q u e y q u it á n d S i e l n iv e a ñ a d a a c In tro d u z c

e l n o la l d e e ite a la

iv in a h v

e l d e a c e it e in s e r ta n d o m e d i a t a m e n t e .  c e it e s e e n c u e n tr a e n a s ta q u e e l n iv e l s e e n a r illa d e m e d i c ió n e n e

p o r c o m p l e t o l a v a r i l l a d e m e d i c i ó n d e n t r o d e l t u b o d e l l  e n a d o d e a c e i t e       l a m a r c a d e n iv e l b a jo e n e l m e d id o r d e la v a r ill a o p o r d e b a j o d e e s te ,  c u e n t r e e n t r e l o s n i v e l e s b a jo y c o m p l e t o ( n i v e l s e g u r o ) .  l t u b o d e l l e n a d o d e a c e i t e .  V e a l a N O T A a c o n t i n u a c i ó n . 

N O T A :   R  e c i c l e o d e s e c h e a p r o p i a d a m e n t e e l a c e i t e u s a d o e n c o n f o r m i d a d c o n l a s r e g u l a c i o n e s l o c a l e s , e s t a t a l e s       o f e d e r a l e s . 

1 . N i v e l l l  e n o 2 . N i v e l s e g u r o 3 . N  i  v e l b a j o     2 6 6 2   

F ig u r a 3 7

R e v i s i ó n d e l n i v e l d e a c e it e d e l m o t o r  

C A M B IO D E A C E IT E D E L M O T O R     E l a c e it e d e l m o t o r d e b e r í a c a m b i a r s e d e s p u é s d e la s p r i m e r a s 1 0 0 h o r a s d e f u n c io n a m ie n t o . D e s p u é s d e e s o , e l  a c e i t e s e d e b e c a m b i a r c a d a 2 0 0 h o r a s d e f u n c  i  o n a m i e n t o o a n u a l m e n t e , l o q u e s u c e d a p r i  m e r o .   1 . 2 . 3 .

G p A D  –

ir e e l in t e r r u p t o r d e c o n t a a la n c a d e A v a n c e /R e v e r s c c e d a a l c o m p a r t i m  i  e n t o e s c o n e c te la b a te r ía y e l V e h íc u lo s a G a s o li n a e

c t o a l a p o s i c ió n d e O F F ( a p a g a d o ) y , a c o n t i n u a c ió n , q u i t e l a l l a v e . C o l o q u e l a    a e n l a p o s i c ió n N E U T R A L ( n e u t r o ) . T r a b e l a s r u e d a s d e l a n t e r a s .  d e l m o t o r .  c a b l e d e l  a b u j í a .   C o n s u l t e B a t e r í a c o n B o r n e L a t e r a l : D e s c o n e x i ó n d e l a b a t e r í a       n l a p á g i n a 1 6 . 

O b i e n ,  C o n s u l t e B a t e r í a c o n B o r n e S u p e r i o r : D e s c o n e x i ó n d e l a b a t e r í a - V e h í c u l o s a G a s o l i n a e n l a       p á g i n a 1 6 .  4 .

C o l o q u e u n a b a n d e j a c o l e c t o r a d i s e ñ a d a p a r a c a m b  i  o s d e a c e i t e d e b a j o d e l t a p ó n d e d r e n a j e ( 1 )    ( F i g u r a 3 8 )  .   

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 6 5      

 

 A c e i t e d e m o t o r – V e h í c u l o a g a s o l i n a   

 

1 . B a n d e j a c o le c t o r a 2 . T a p ó n d e d r e n a j e    2 6 6 7   

F ig u r a 3 8

5 .

T a p ó n d e d r e n a j e d e a c e it e d e m o t o r y b a n d e j a c o le c t o r a   

R e t i r  e e l t a p ó n d e d r e n a j e c o n u n a  l  l a v e n o r m a l o d e c u b o d e 1 4 m m , g i r á n d o l a e n e l s e n t i d o c o n t r a r i o a l a s       a g u j a s d e l r e l  o j y d e j a n d o q u e e l a c e i t e d r e n e e n l a b a n d e j a .   V e a l a A D V E R T E N C I A a c o n t i n u a c i ó n .  

A D V E R T E N C I A     •

N o i n t e n t e c a m b i a r e l a c e i t e d e l m o t o r c u a n d o e l m o t o r e s t á c a l i e n t e o i n c l u s o t i b i o . E l a c e i t e d e l m o t o r   p u e d e c a u s a r q u e m a d u r a s e n l a p i e l. 

• d U e t i l l i v c e e h g í c a u f a l o s . d U e s s e e g g u u a r in d t a e d s o d e p rg o o t m e c a c p i ó a n r a o cm u a l an ri p a u p l ar o r b l a a d b a a n c d u e a jn a d c o o e l e f e c c t o t ú r ae d t a e r e a a c s e i d t e e y m e a l n t t a e p n ó i m n i d e e n    t  o       d r e n a j e d e a c e i t e .  6 . 7 . 8 .

L d V u R o a d v

im p ie e q u e u e lv a n a lla e t i r  e v e r te c e it e e la v a r i  l l a

P á g in a 6 6

l a s r o s c a s d e l t a p ó n d e d r e n a j e d e a c e i t e c o n s o  l v  e n t e p a r a q u i t a r e l a c e i t e y  l a  a r a n d e l a d e c o m p r e s i ó n p e r m a n e z c a e n e l t a p ó n d e d r e n a j e .   a c o lo c a r e l t a p ó n d e d r e n a je y a p r ié t e lo a 1 8 p ie s · lb ( 2 4 , 4 N · m ) e n e l s e n t id o v e n o r m a l o d e c u b o d e 1 4 m m .  la v a r illa d e m e d i c ió n y a ñ a d a a c e i t e d e m o t o r p o r la e n t r a d a d e la v a r illa d e m d o r p a r a d i r i g i  r e l a c e i t e e n l a e n t r a d a d e l a v a r i l l a d e m e d i c i ó n . E l m o t o r r e q u p o r c a m b io . S e r e c o m ie n d a 1 0 W - 3 0 o 5 W - 3 0 g r a d o S E o s u p e rio r. R e m íta s e i s c o s i d a d d e l a c e i t e a  n d e s e  l  e c c i o n a r e l g r a d o a d e c u a d o d e l a c e i t e     (  F i g u r a d e m e d i c ió n . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

s u s r e s i d u o s . A s e g ú r e s e    d e l a s a g u j a s d e l r e l o j c o n    e d i c ió n . U t ilic ie r e 4 0 , 5  /o z a lo s lin e a m ie 3 9 )  .   V u e l v a a

e u n (1 ,2 n to s c o lo

e m L ) a c c a

b u d o    d e    e r c a    r l a   

 

I n s t r u c c i o n e s d e c a r g a d e c o m b u s t i b l e – V e h í c u l o s a g a s o l i n a   

 

2 1 3   

9 .

F ig u r a 3 9

G r á  c o d e v i s c o s id a d d e l a c e i t e   

C o n e c te la b a t e r í a y e l c a b le d e l a b u jí a .  C o n s u l t e B a t e r í a c o n B o r n e L a t e r a l : C o n e x i ó n d e l a b a t e r í a –    V e h í c u l o s a G a s o l i n a e n l a p á g i n a 1 6 .  O b ie n , C o n s u l t e B a t e r í a c o n b o r n e S u p e r i o r : C o n e x i ó n d e l a B a t e r í a - V e h í c u l o s a G a s o l i n a e n l a    p á g i n a 1 7 . 

1 0 .

1 1 .

C o (m O b fu g P o d e

n la p a l a n c a d e A v a n c e / R e v e r s a ( F / R ) e n la p o s ic ió n N E U T R A L ( n e u t r o ) y a n t e n i m ie n t o / s e r v ic io ) e n la p o s i c ió n S E R V I C I O , a r r a n q u e y h a g a f u n c i o n a s e r v e e l t a p ó n d e d r e n a j e d e s d e d e b a j o d e l v e h í c u  l  o y v e r i  q u e q u e n o h a a s , e m p i e c e p o r e l p a s o 1 y r e p i t a lo s p a s o s q u e c o r r e s p o n d a n p a r a s o lu c r ú l t im o , r e t ir e la v a r illa d e m e d i c ió n y v e r i q u e e l n i v e l d e a c e it e d e l m o t o m e d i c ió n . 

e l in t e r r u p t o r M r e l m o to r d u r a n y a fu g a s d e a c e io n a r e l p r o b l e m r . V u e lv a a c o lo

a i n t e n a n c e / S e r v ic e    t e a l g u n o s m i n u t o s .  it e . S i s e p r o d u c e n    a .  c a r l a v a r  li   l a   

IN S T R U C C IO N E S D E C A R G A D E C O M B U S T IB L E – V E H ÍC U L O S A G A S O L IN A     C o n s u l t e A d v e r t e n c i a s G e n e r a l e s e n l a p á g i n a 1 4 . 

P E L I G R O     •

G i r e e l i n t e r r u p t o r d e c o n t a c t o a l a p o s i c i ó n O F F ( a p a g a d o ) a n t e s d e c a r g a r c o m b u s t i b l e . 

•

N o t r a t e d e v e r t e r c o m b u s t i b l e d e n t r o d e l t a n q u e d e c o m b u s t i b l e c u a n d o e l m o t o r e s t á c a li e n t e o e n    f u n c i o n a m i e n t o . 

•

P a r a e v ita r u a lm a c e n a m ie a tie rr a , e l v e c a rg a d e c o m

•

S i e l v e h í c u l o t i e n e i n s t a l a d a u n a c u b i e r t a p r o t e c t o r a r e s i s t e n t e a l a i n t e m p e r i e , a s e g ú r e s e d e q u e e l  t a n q u e d e c o m b u s t i b l e e s t é c o r r e c t a m e n t e v e n t i l a d o c o m o s e m u e s t r a e n . 

•

P a r a e v i t a r l a p o s i b i l i d a d d e i n c e n d i o s , l i m p i e c u a l q u i e r d e r r a m e d e c o m b u s t i b l e a n t e s d e p o n e r   e n m a r c h a e l v e h íc u l o . 

n a n to h íc b u

r c o e l é c t r i c o p r o d u c i d o p o r l a e l e c t r i c i d a d e s t á t i c a , e l d i s p o s i t i v o d e    / b o m b e o d e c o m b u s t i b l e d e b e e s t a r c o n e c t a d o a t i e r r a . S i l a b o m b a n o e s t á c o n e c t a d a    u l o d e b e e s t a r c o n e c t a d o a t i e r r a c o n l a b o m b a a n t e s y d u r a n t e l a o p e r a c i ó n d e    s t i b l e . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 6 7        

 

L i m p i e z a d e l v e h í c u l o   

A T E N C I Ó N    •

U t i l i c e s o l a m e n t e g a s o l i n a s i n p l o m o . 

•

S i e m p r e q u e s e a p o s i b l e , e v i t e u t i l i z a r c o m b u s t i b l e s o x i g e n a d o s y m e z c la d o s . 

•

N o u tilic e n in g ú n c o m b u y e l E 8 5 ). E l e ta n o l e s u n c o m p o n e n t e s d e l s is t e m y d e g o m a . L a u t il iz a c ió n

•

N o i n t e n t e p o n e r e n m a r c h a e l v e h í c u l o r e p e t i d a m e n t e c u a n d o l a b o m b a d e c o m b u s t i b l e e s t á v a c í a    ( s i n g a s o l i n a e n e l t a n q u e ) . H a c e r l o p u e d e d a ñ a r l a b o m b a d e c o m b u s t i b l e . 

s tib a lc a d e d e

le c o h o c o d ic

o n u n l q u e m b u s h o s c

c o n te n id a b s o rb e tib le . T a m o m b u s tib

o d c o n b ié le s

e a lc o h o l s u p f a c ilid a d la h n d a ñ a e l n e o e n e s te v e h íc

e r io r a l u m e d a d p re n o y u lo a n u

1 0 % e , c a u s o tro s la r á la

n v o a n d o c o m g a ra

l u m e n ( c o m o e l E 1 5    l a c o r r o s i ó n d e l o s    p o n e n t e s p l á s t i c o s    n t í a . 

N O T A :   S  i e m p r e q u e s e a p o s i b l e , e v i t e e l u s o d e c o m b u s t i b l e s o x i g e n a d o s y c o m b u s t i b l e s q u e e s t é n m e z c l a d o s       c o n a l c o h o l .  L o s v e h í c u lo s q u e s e v a n a a l m a c e n a r d u r a n t e p e r i o d o s p r o l o n g a d o s s e d e b e n p r e p a r a r p a r a e l   a l m a c e n a m i e n t o s e g ú n l o i n d i c a d o .    C o n s u l t e P r e p a r a c i ó n d e l V e h í c u l o a G a s o l i n a p a r a P e r i o d o s d e        A l m a c e n a m i e n t o P r o l o n g a d o s e n l a p á g i n a 3 8 .  

1 . 2 .

G i r e e l i n t e r r u p t o r d e c o n t a c t o a l a p o s i c ió n O F F ( a p a g a d o ) a n t e s d e c a r g a r c o m b u s t i b l e .  L e v a n t e y q u i t e l a p a r t e i n f e r i o r d e l a s i e n t o . 

3 .

Ec y V a V

4 . 5 .

a l r t ga u n e q la N O u e lv a ju s ta d u e lv a

u e e l t d a e n q c uo e m T A a n te r a c o lo c a r a ( h a s ta q a c o lo c a r

bd e u s c t i o b m  l e  b s u e s t e i b n l c e u ú e n n i o r e s .  la ta p a d e l ta n q u e u e h a g a u n c h a s q la p a r t e in f e r io r d e

i tc r aa m s e o n b t r e e c e o l n l a dg oa s d o e l i l n c a o ln i m d u p c i  a t o s r i dn e p l l v o e m h o í c  .  V u e l o a . e R l e a t i v r ei s l o a d t a e p Pa R d Ee C c Ao m U bC u I Ós t N i  b  l  e y       d e c o m b u s t i b le e n e l t a n q u e . A s e g ú r e s e d e q u e la t a p a q u e d e  r m e m e n t e    u id o ) .  l a s i e n t o . 

L IM P I E Z A D E L V E H Í C U L O     L s s u

o s o la u a s o

v e h í c u l o s P r e c e d e n t d e C l u b C a r e s t á n e q u i p a d o s c o n c a r r o c e r í a d e l a n t e r a y t r a s e r a l a v a b l e s a m a n o . U t i l i c e    m e n t e  l  i m p i a d o r e s p a r a a u t o m ó v i  l e s d i s p o n i b l e s c o m e r c i a l m e n t e y a p l í q u e l o s c o n u n a e s p o n j a o u n p a ñ o       v e p a r a l a l  i  m p i e z a n o r m a l . E s a d e c u a d o e l u s o d e u n a m a n g u e r a d e j a r d í n c o n u n a p r e s i ó n d e a g u a p a r a       r e s i d e n c i a l n o r m a l . 

E l f a b r i c a n t e n o r e c o m i e n d a n i n g ú n t i p o d e l a v a d o c o n p r e s i ó n o l i m p i e z a a v a p o r . T a l e s p r o c e s o s e x p o n d r í a n l o s    c o m p o n e n t e s e l é c t r i c o s a l a h u m e d a d . L a h u m e d a d q u e i n g r e s a a l o s c o m p o n e n t e s e l é c t r i c o s p u e d e p r o d u c i r d a ñ o s    p r o d u c t o d e l a g u a y l a s u b s i g u i e n t e f a l l  a d e l c o m p o n e n t e .   U t i l i c e p r o d u c t o s d e c e r a n o a b r a s i v o s . S e d e b e n q u i t a r i n m e d i a t a m e n t e e l á c i d o d e l  a b a t e r í a , l o s f e r t i l i z a n t e s ,  e l a l q u i t r á n , e l a s f a  l  t o , l a c r e o s o t a , l a p i n t u r a o l a g o m a d e m a s c a r a  n d e e v i t a r p o s i b l e s m a n c h a s .   V e a l a       P R E C A U C I Ó N a c o n t i n u a c i ó n . 

P á g in a 6 8

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

 A c c e s o r i o s   

A T E N C I Ó N   

L 1 c v

•

E l u s o d e c o m p u e s t o s n i v e l a d o r e s o d e p u l i d o o p a c a r á e n f o r m a p e r m a n e n t e e l a c a b a d o d e l v e h í c u l o . 

•

N o a p l i q u e p r o d u c t o s d e c e r a s o b r e e l m a t e r i a l p l á s t i c o n e g r o d e l c h a s i s d e l a n t e r o y t r a s e r o , e l  p a r a g o l p e s d e l a n t e r o o e l á r e a t e x t u r a d a d e l p a n e l d e c o r a t i v o t r a s e r o q u e p o s e e l a i n d i c a c i ó n d e “ " N O     P I S A R " . ” L a c e r a h a r á q u e e s t a s s u p e r  c i e s s e d e c o l o r e n . 

o s a s ie n t o s 0 % y a g u a e rd a s s u a v e e a e l m a n u a

d e tib s . l d

l v e h í c u lo d ia a p lic a d a P a ra e l c a s e m a n te n im

u r c o o ie

a rá n u d e n to

n m á s s i se n p a ñ o s u a s u c ie d a d o y s e r v ic io

e f e c t ú a u n a l i m p i e z a a d e c u a d a . U t i l i c e u n a s o l u c i ó n d e ja b ó n l í q u i d o a l  v e . P a r a e l c a s o d e s u c ie d a d i n c r u s t a d a , s e p u e d e u t i l i z a r u n c e p i l l o d e    m a n c h a s d i f í c il e s , r a y o n e s , i m p e r f e c c io n e s u o t r o s d a ñ o s a l a c a r r o c e r í a ,  c o r r e s p o n d i e n t e . 

N O T A :   D  e s e c h e a p r o p i a d a m e n t e e l a g u a u t i l i z a d a .  

A C C E S O R I O S    L d e C

o s s o c io s is t r ib u id o s t e c ó d ig ó d ig o s Q

3 1 1 8   

F ig u ra 4 0

d e l c a n a l C lu b C a r t ie r lo c a l a u t o r iz a d o d e C o Q R      (  F i g u r a 4 0 )    q u e R ta l c o m o R e d L a s e r

n e n a d i s p o s ic ió n u n a lí n  l  u b C a r , v i s i t e w w w . c l u b c d e b e r á lle v a r a l lo c a l iz a d o B a rc o d e S c a n n e r a s u

e a c o a rd e a o r d e te lé f o

m p le ta le r.c o m d i  s t r i b u n o m ó v

d e , lla id o il o

re p m e re s ta b

u e s t o s y a c c e s o r i  o s . P a r a e n c o n t r a r s u       a l 1 - 8 0 0 - C l u b C a r ( 2 5 8 - 2 2 2 7 ) , o e s c a n e e    d e C a r C l u b . D e s c a r g u e u n l e c t o r d e    le t . 

C ó d i g o Q R p a r a e l l o c a l i z a d o r d e d i s t r i b u i d o r e s   

S e d e b e t e n e r e l c u  i  d a d o d e q u e t é c n i c o s c a p a c i t a d o s i n s t a l e n a d e c u a d a m e n t e e s t o s a c c e s o r i o s y q u e s e u s e n d e l a       m a n e r a p a r a l a c u a l s e d  i s  e ñ a r o n .   V e a l a A D V E R T E N C I A a c o n t i n u a c i ó n .  

A D V E R T E N C I A    

•

L o s p a r a b r i s a s y l o s c e r r a m i e n t o s a p r u e b a d e i n t e m p e r i e n o p r o t e g e r á n a l o s o c u p a n t e s d e o b j e t o s    v o l a d o r e s ( p e l o t a s d e g o l f , e t c . ) . 

R E G I S T R O D E N U E V O U S U A R IO     E n e l c a s o d e q u e e l v e h í c u l o s e c o m p r e c o m o v e h í c u l o u s a d o , i n s t a m o s a l n u e v o u s u a r i  o a r e g i s t r a r e l v e h í c u l o       c o n C l u b C a r . E s t o n o s p e r m  i  t i r á c o n t a c t a r l o e n c a s o d e q u e s u r j a a l g u n a n e c e s i d a d . E n v í e s u n o m b r e , d i r e c c i ó n y       n ú m e r o ( s ) d e s e r i e d e l ( d e l o s ) v e h í c u lo ( s ) a C l u b C a r , L L C , P . O . B o x 2 0 4 6 5 8 , A u g u s t a , G e o r g i a 3 0 9 1 7 - 4 6 5 8 , a l a    a t e n c i ó n d e : V e h i c l e R e g i s t r a t i o n ( R e g i s t r o d e l v e h í c u l o ) . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 6 9      

 

V e h í c u l o P r e c e d e n t p a r a c u a t r o p a s a je r o s      

V E H ÍC U L O P R E C E D E N T P A R A C U A T R O P A S A J E R O S    E l v e h í c u l o P r e c e d e n t p a r a c u a t r o p a s a j e r o s e s t á d i s e ñ a d o p a r a p r o p o r c io n a r u n a g r a d a b l e y c o n f o r t a b l e p a s e o a    c u a t r o p a s a j e r o s , y e s t á d i s p o n i b l e e n v e r s io n e s e l é c t r i c a y a g a s o l i n a . S e d e b e l e e r c o m p l e t a m e n t e e s t e m a n u a l  d e l p r o p i e t a r i o a n t e s d e u t i l i z a r e l v e h í c u l o .  E l v e h í c u lo P r e c e d e n t p a r a c u a t r o p a s a je r o s d e b e s e r c o n d u c i d o y m a n t e n i d o s e g ú n s e in d i c a e n e s t e m a n u a l d e l  p r o p i e t a r i o c o n l o s s  i  g u i e n t e s a g r e g a d o s :  

A D V E R T E N C I A     •

E l v e h í c u l o d e b e s e r c o n d u c i d o a u n a v e lo c i d a d m á s b a j a c u a n d o h a y a c u a t r o p e r s o n a s e n e l v e h í c u l o . 

•

L o s p a s a j e r o s d e b e n s u j e t a r s e a l a s a g a r r a d e r a s o b a r a n d i l l a s . V e a l a p á g i n a     1  1   . E l c o n d u c t o r d e b e r á       m a n t e n e r a m b a s m a n o s s o b r e e l v o la n t e m i e n t r a s e l v e h í c u l o e s t é e n m o v i m i e n t o . 

•

N o d e j e n i ñ o s s i n v i g i l a n c i a e n e l a s ie n t o t r a s e r o c u a n d o e l v e h í c u l o e s t é e n m o v i m i e n t o . 

•

N o d e b e h a b e r m á s d e c u a t r o p e r s o n a s d e f o r m a s im u l t á n e a e n e l v e h í c u lo . 

M A N T E N I M I E N T O     C o n s u l t e l a s p á g i n a s d e     4  1   a     4 5     p a r a c o n o c e r l o s c r o n o g r a m a s d e m a n t e n i m i  e n t o y l u b r i c a c i ó n p e r i ó d i c o s .      V e a l a       N O T A a c o n t i n u a c ió n .  N O T A :   S  i e l v e h í c u l o t r a n s p o r t a c o n s t a n t e m e n t e c a r g a s p e s a d a s o u n r e m o l q u e , l o s p r o c e d i m i e n t o s d e       m a n t e n im ie n t o p r e v e n tiv o d e b e r á n lle v a r s e a c a b o m á s a m e n u d o q u e lo r e c o m e n d a d o e n lo s c r o n o g r a m a s    d e s e r v i c i o y l u b r i c a c i ó n . 

C A R G A D O R D E A B O R D O A C C E S O R IO     C p e d c e

a rg a d o r d e a b o rd o , q u e a r a c u a tr o p a s a je r o s . E l l é c t r i c a d e C A a l a q u e s e b e p o d e r s u m in is tr a r s u o n e l c a r g a d o r d e la b a t e l c a r g a d o r .  V e a l o s a v i s

s e in s t a l a d e b a jo d e l a s ie n t o c a rg a d o r d e b e e n c h u fa rs e a u e c o n e c te e l c a rg a d o r d e b e te  c i e n t e c o r r  i  e n t e . C o n s u l t e e l r í a p a r a o b t e n e r in s t r u c c io n e s o s d e A D V E R T E N C IA y d e P

tr a s e r o . E s tá d is p o n ib le p a r a e l v e h í c u lo n to m a c o r r ie n t e a d e c u a d a m e n t e c o n e c ta n e r l a t e n s ió n d e e n t r a d a d e C A a d e c u a d m a n u a l d e in s t r u c c io n e s d e l c a r g a d o r d e e s p e c í  c a s d e o p e r a c i ó n y e s p e c i   c a c i o R E C A U C I Ó N a c o n t i n u a c ió n . 

P re c d o a a p a b a te n e s ,

e d e n t e tie r r a . ra e l c a r ía s u m a n te s d

l é c t r i c  o    L a l í n e a    r g a d o r y    i n i s t r a d o    e u t i l i z a r  

A D V E R T E N C I A     •

C a d a c a r g a d o r d e b e t e n e r s u p r o p i o c ir c u i t o d e r i v a d o , m o n o f á s i c o , d e d ic a d o , d e 1 5 o 2 0 A y c o n    p r o t e c c i ó n i n d e p e n d i e n t e ( p o r d i s y u n t o r o f u s i b l e ) , e n c o n f o r m i d a d c o n t o d o s l o s c ó d i g o s e l é c t r i c o s    d e a p l i c a c i ó n p a r a l a u b i c a c i ó n . 

A T E N C I Ó N    •

A n t e s d e c a r g a r l a s b a t e r í a s , a p a g u e t o d o s l o s a c c e s o r i o s d e t o d o s l o s v e h í c u l o s . 

•

S i e s t á u t i l i z a n d o u n c a r g a d o r d e a b o r d o , a s e g ú r e s e d e q u e e l e n c h u f e e s t é d e s c o n e c t a d o d e l t o m a    a n t e s d e p o n e r e n m o v i m i e n t o e l v e h í c u l o . 

•

A s e g ú r e s e d e q u e e l c a b l e d e C A e s t é a d e c u a d a m e n t e e n r o l l a d o e n s u c a r r e t e a n t e s d e p o n e r   e n m o v i m i e n t o e l v e h í c u l o . 

A T E N C I Ó N C O N T IN Ú A E N L A P Á G IN A S IG U I E N T E   

P á g in a 7 0

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

V e h í c u l o P r e c e d e n t p a r a c u a t r o p a s a je r o s      

A T E N C I Ó N    •

E s t u d i e t o d a l a i n f o r m a c i ó n g e n e r a l y l a s A D V E R T E N C I A S , P R E C A U C I O N E S , y N O T A S d e l a s e c c i ó n    C a r g a d o r d e l a B a t e r í a d e l a p á g i n a     5   4    . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 7 1      

 

E s p e c i  c a c i o n e s d e l v e h í c u l o   

E S P E C I F IC A C I O N E S D E L V E H Í C U L O      _   

V E H E L É C P A R P A S A

E S P E C I F I C A C I O N E S   

Í C U L O     T R I C O     A D O S    J E R O S   

V E H G A P A P A S

ÍC U S O R A A J

L O A     L IN A     D O S    E R O S   

V E E L É P A R A P A S

H ÍC C T C A J

U L O     V R I C O     U A T R O     P A E R O S    P

E H G A R A A S

ÍC U L O A     S O L IN A     C U A T R O     A J E R O S   

F U E N T E D E A L I M E N T A C I Ó N    M o t o r d e a c c i o n a m i e n t o :    a c c i o n a m i e n t o d i r e c t o ,   4 8 v o l t i  o s C C , a r r o l l a m i e n t o e n d e r  i v  a c i ó n , 3 , 1 h p      

●

●   

T r a n s e j e :     E n g r a n a j e h e l i  cc o  i d a l d o b l e d e r e d u c c i ó n         c o n e j e d e a c c i o n a m i  e n t o d i r e c t o 1 2 . 3 : 1    

●

●   

S i s t e m a e l é c t r i c o :    4 8 v o  l t  i o s d e C D , v e  l o  c i d a d e n         r e v e r s a r e d u c i d a   

●

●   

B a t e r í a s :    a l t a c a p a c i d a d , c i c l o o  i n t e n s o

●

●

C a la s C o b a

●

●   

r g a d o r :    E . R . I . C e s p e c i   c a c i o n e n s u lte E s p e c i te r ía E .R .I.C . e n

 

. a u t o m á t i c o , d e 4 8 v o l t i o s , s e g ú n    s d e U L y C S A    c a c i o n e s d e l c a r g a d o r d e    l a p á g i n a 7 4 . 

 

 

 

B a t e r í a :    1 2 v o l t i o s , e s c a s o m a n t e n i m i e n t o o s i n         m a n t e n i m i e n t o   

●

●   

M p a r s

o t o r :    4 o t e n c ia 3 6 0 0 R e f r  i  g e r a d a lp ic a d u

●

●   

S c d m

is te m o m b u e a lt a ic r o n

●

●   

●

●   

●

●   

●

●   

●

●   

●

●   

c i c  l o  s , O H (1 0 ,4 k W ), P M (s e g ú n o p o r a ir e , r a   

C , 4 p o te S A E c o n

0 4 c n c ia J 1 s  i  s t e

c, 1 n o m 9 4 0 m a

4 c a b a ll o s in a l d e l m ) , c  li  i  i n d r o ú d e lu b r ic a c

d e    o t o r   n i c o ,  i ó n p o r   

a d e c o m b u s t i b l e :     i n y e c c i ó n e l e c t r ó n i c a d e       s t i b l e ( E F I ) , b o m b a d e c o m b u s t  bi   l e g i r a t o r i a    p r e s ió n c o n  lt r o d e c o m b u s t i b l e d e 1 0    e s   

R e g u l a d o r :    d e t e c c i ó n a u t o m á t i c a d e v e l o c i d a d       r e s p e c t o a l s u e l o , e n g r a n a d o i n t e r n a m e n t e e n e l  t r a n s e j e      E n c e n d i d o :     e n c e n d  i d  o d e d e s c a r g a c a p a c  ti   i v a     ( C D I ) d i g i t a l c o n l i m i t a d o r e l  e c t r ó n i c o d e R P M         T a a d

r a n s v a n c v a n c e s liz

e j e :     e n g e /re v e rs e ; 1 5 ,6 3 a m ie n to

 

r a n a j e s h e l  ci   o  i d a l e s d e p r e c  si   i ó n ,  a c o n p o s i c i ó n n e u t r a l ( 1 1 , 4 7 : 1   : 1 r e v e r s a ) , c o n d i f e r e n c i a l d e    l i m i t a d o o p c i o n a l 

C o n v e r t i d o r d e p a r d e t o r s i ó n :     a u t o m á t i c o , d e       v e l o c i  d a d v a r i a b l e , d e t i p o s e c o      

 

S i s t e m a e l é c t r i c o :   1   2 v o l t  i  o s , 5 0 0 c c a a 0 ° F       ( - 1 7 , 8 ° C ) , 6 5 0 c c a a 3 2 ° F ( 0 ° C ) . C a p a c  i d  a d d e       r e s e r v a d e 1 0 5 m i n u t o s   

T A B L A C O N T IN Ú A E N L A P Á G IN A S IG U I E N T E   

P á g in a 7 2

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

E s p e c i  c a c i o n e s d e l v e h í c u l o   

V E H E L É C P A R P A S A

E S P E C I F I C A C I O N E S   

C o n v e r t i d o r d e p a r d e t o r s i ó n :     a u t o m á t  i  c o , d e       v e l o c i d a d v a r  i a  b l e , d e t i p o s e c o      

Í C U L O     T R I C O     A D O S    J E R O S   

V E H G A P A P A S

 

ÍC U S O R A A J

L O A     L IN A     D O S    E R O S   

V E E L É P A R A P A S

H ÍC C T C A J

U L O     V R I C O     U A T R O     P A E R O S    P

E H G A R A A S

ÍC U L O A     S O L IN A     C U A T R O     A J E R O S   

●

●   

D I R E C C I Ó N / S U S P E N S I Ó N / F R E N O S    D i r e c c i ó n :    c r e m a l l e r a y p i ñ ó n a u t o a j u s t a b l e s

●

S u s p e n s i ó n :    b a l l e s t a s c ó n i  c a s c o n m o n o  l  á m i n a       d e l a n t e r a s y t r a s e r a s , c o n a m o r t i g u a d o r e s    h i d r á u l i c o s d u a l e s    

●

●

●

●

 

F a y e

●

●

●

●

 

r e n o s u t o a ju p e d a s ta c io

:     F r e n o s s t a b le s c  l  e s d e f r e n a m ie n to

d e o n n o d e

r u e d a s t r a s e r a s d u a l e s    t a m b o r e s d e h i e r r o f u n d i d o    ú n ic o s c o n f r e n o d e    l i b e r a c i ó n a u t o m á t i c a   

●

●

●      

C A R R O C E R Í A / C H A S I S    B a s t i d o r / C h a s i s :    a l u m  i  n i o y c o m p u e s t o

●

●

●

●

C a r r o c e r í a d e l a n t e r a y t r a s e r a :    D u p o n t S u r  yl   n    ©       R e  e c t i o n s   

●

●

●

●

 

A c a b a d o d e l a c a r r o c e r í a :    m o l d e a d o e n c o l o r c o n         a c a b a d o b r i l l a n t e    

●

●

●

●

 

N e u m á t i c o s :  1   8 x 8 , 5 – 8 s i n c á m a r a , d e 4 c a p a s

●

●

●

●      

V a l o r e s d e l p a r d e t e n s i ó n :    n e u m á t i c o s d e l a  n t e r o s     y t r a s e r o s   

 

 

 

5 5 f t · l b ( ± 5 , 0 )   ( 6 7 , 8 a 8 1 , 3 N · m )  

D I M E N S I O N E S / P E S O     L o n g i t u d t o t a l 

 

A n c h o t o t a l 

9 1 , 5 in ( 2 3 2 c m )  

4 7 , 2 5 i n    ( 1 2 0 c m )  

9 1 , 5 in ( 2 3 2 c m )  

4 7 , 2 5 i n    ( 1 2 0 c m )  

1 0 4 in ( 2 6 4 c m ) 4 7 , 2 5 i n    ( 1 2 0 c m )  

1 0 4 in ( 2 6 4 c m )     4 7 , 2 5 i n     ( 1 2 0 c m )  

P e s o g e n e r a l   ( c o n c a b  i  n a )

6 8 , 5 in ( 1 7 4 c m )

6 8 , 5 in ( 1 7 4 c m )

7 1 in ( 1 8 0 c m )

7 1 in ( 1 8 0 c m )    

A l t u r a t o t a l  ( e n e l v o l a n t e d e d i r e c c i ó n )

4 8 ,0 in ( 1 2 2 c m )

4 8 ,0 in ( 1 2 2 c m )

4 8 , 0 i n   ( 1 2 2 c m )

4 8 , 0 in ( 1 2 2 c m )  

D i s t a n c i a e n t r e e j e s   

6 5 , 5 in ( 1 6 6 c m )

6 5 , 5 in ( 1 6 6 c m )

6 5 , 5 i n   ( 1 6 6 c m )

6 5 , 5 in ( 1 6 6 c m )  

4 , 5 in ( 1 1 c m )

4 , 5 in ( 1 1 c m )

4 , 5 in ( 1 1 c m )

4 , 5 in ( 1 1 c m )    

3 4 , 5  i  n ( 8 8 c m )

3 4 ,5 in ( 8 8 c m )

3 4 ,5 in ( 8 8 c m )

3 4 ,5 in ( 8 8 c m )  

3 8 , 6  i  n ( 9 8 c m )

3 8 ,6 in ( 9 8 c m )

3 8 ,6 in ( 9 8 c m )

3 8 ,6 in ( 9 8 c m )  

E s p a c i o l i b r e d e s d e e l s u e l o   

   

S u p e r  c i e d e c o n t a c t o d e l a r u e d a d e l a n t e r a   

 

S u p e r  c i e d e c o n t a c t o d e l a r u e d a t r a s e r a   

 

P e s o     (  v e h í c u l o e l é c t r i c o e s t á n d a r c o n c a b i n a , c o n         b a t e r í a s )  

9 0 9 lb ( 4 1 2 ,5 k g )

P e s o     (  v e h í c u l o a g a s o l i n a e s t á n d a r c o n c a b i n a , c o n         b a t e r í a , s i n c o m b u s t i b l e )   V e l o c i d a d e n a v a n c e   

C a p a c i d a d e s t á n d a r d e a s i e n t o s   

6 5 1 l  b ( 2 9 5 k g )

 

C í r c u l o d e l r a d i o m í n i m o d e g i r o     (   d i á m e t r o )

1 0 2 4 lb ( 4 6 4 ,5 k g )     7 6 8 l b   ( 3 4 8 k g )    

1 2 a 1 5 m p h (1 9 a 2 4 k m /h )    1 7 f t - 4 i  n  ( 5 2 8 c m )

1 7 ft - 4 in ( 5 2 8 c m )

1 7 f t - 4 i n  ( 5 2 8 c m )

2

2

4

 

1 7 f t - 4 in ( 5 2 8 c m )   4

 

T A B L A C O N T IN Ú A E N L A P Á G IN A S IG U I E N T E   

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

P á g in a 7 3      

 

E s p e c i  c a c io n e s d e l c a r g a d o r d e b a t e r í a E . R . I . C . 

V E H E L É C P A R P A S A

E S P E C I F I C A C I O N E S   

Í C U L O     T R I C O     A D O S    J E R O S   

V E H G A P A P A S

ÍC U S O R A A J

L O A     L IN A     D O S    E R O S   

V E E L É P A R A P A S

H ÍC C T C A J

U L O     V R I C O     U A T R O     P A E R O S    P

E H G A R A A S

ÍC U L O A     S O L IN A     C U A T R O     A J E R O S   

C A P A C I D A D E S D E L ÍQ U I D O S     

T r a n s e j e   

2 2  o z  ( 0 , 6 7  )l    

C á r t e r d e l m o t o r  

 

 

 

T r a n s e j e   

 

T a n q u e d e c o m b u s t i b l e   

 

2 2  o z    ( 0 , 6 7 l )   

4 0  o z ( 1 ,2 l)

4 0  o z ( 1 , 2 l)    

2 2  o z ( 0 ,6 7 l)

2 2  o z ( 0 ,6 7 l)    

5 , 9 g a l  o n e s ( 2 2 , 3 l  )

5 ,9 g a lo n e s ( 2 2 ,3 l)    

P R E S IÓ N D E L O S N E U M Á T IC O S    D e l a n t e r o s y t r a s e r o s    R U ID O

 

1 8 a 2 0 p s i g       1 8 a 2 0 p s i g    ( 1 2 4 a 1 3 8 k P a )   ( 1 2 4 a 1 3 8 k P a )  

1 8 a 2 0 p s ig    ( 1 2 4 a 1 3 8 k P a )  

1 8 a 2 0 p s ig    ( 1 2 4 a 1 3 8 k P a )  

6 8 ,5 d B A    I n c e r t i d u m b r e : ±   

6 8 ,5 d B A    I n c e r t i d u m b r e : ±   

7 5 , 5 d B A    I n c e r t i d u m b r e : ±   

Y V IB R A C IÓ N   

N i v e l s o n o r o e n m a r c h a h a c i a e l o p e r a d o r   M é t o d o d e p r u e b a : E N 1 2 0 5 3 : 2 0 0 1   V i b r a c ió n e n e l a s i e n t o d e l c o n d u c t o r   M é t o d o d e p r u e b a : E N 1 3 0 5 9 : 2 0 0 2   

2 d 0 ,6 (m In c e r tid ± 0 ,1 1 4

7 5 ,5 d B A    I n c e r t i d u m b r e : ±   

B A    / s    2     )  2     u m b r e :  ( m / s    2    )  2    

2 0 .7 In c e r ± 0 ,2

d (m tid 1

B A    / s     2   )  2     u m b r e :  ( m / s     2    )  2    

2 d 0 ,8 (m In c e r tid ± 0 ,0 7 2

B A    / s     2   )  2     u m b r e :  ( m / s     2    )  2    

2 d B A    0 . 7 ( m / s     2   )  2     I n c e r t i d u m b r e :  ± 0 , 2 1 ( m / s     2    )  2    

E S P E C IF IC A C IO N E S D E L C A R G A D O R D E B A T E R Í A E . R .I.C .   _   

E S P E C IF IC A C I O N E S D E L C A R G A D O R D E B A T E R ÍA E . R . I.C .   

N Ú M E R O D E M O D E L O    

I C 6 5 0 - 0 4 8 - C C 

 

 

 

E N T R A D A D E C A     V o l t a j e d e C A    

 

1 0 0 a 2 4 0 V C A 

 

F r e c u e n c i a   

 

5 0 / 6 0 H z 

 

C O N S U M O

   

D E E N E R G Í A    

C o r r i e n t e d e e n t r a d a d e C A m á x im a ( a m p e r i o s )  

 

7 . 5   

S A L ID A D E C C    V o l t a je C C n o m i n a l ( V C C )  

 

4 8   

V o l t a je C C m á x i m o ( V C C )  

 

7 2   

C o r r i e n t e d e s a li d a d e C C m á x im a ( a m p e r i o s )   D I M E N S I O N E S / P E S O    

T A B L A C O N T IN Ú A E N L A P Á G IN A S IG U I E N T E   

P á g in a 7 4

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t   

 

1 3 . 5 

 

 

 

G a r a n t í a s   

E S P E C IF IC A C I O N E S D E L C A R G A D O R D E B A T E R ÍA E .R . I.C .  C u b i e r t a – l o n g i t u d t o t a l 

 

9 , 9 in ( 2 5 , 2 c m ) 

 

C u b i e r t a – a n c h o t o t a l 

 

7 , 3 in ( 1 8 , 6 c m ) 

 

C u b i e r t a – a l t u r a t o t a l 

 

3 , 1 in ( 8 c m ) 

 

L o n g i t u d d e l c a b l e d e C A      ( l o n g  i  t u d e s t á n d a r )

6 ft (1 8 3 c m )    

L o n g i t u d d e l c a b l e d e C C      ( l o n g  i  t u d e s t á n d a r )

9 ft (2 7 4 c m )    

P e s o    C O N F IG U R A C I Ó N

 

6 , 5 lb ( 3 k g ) 

 

D E M O N T A J E   

M o n t a j e :    C o l o q u e s o b r e u n e s t a n t e ; m o n t e d e b a j o d e u n e s t a n t e , e n l a p a r e d o e l t e c h o ; c u e l g u e d e l t e c h o       e n f o r m a s e g u r a : c u a l q u i e r o r i e n t a c i ó n . 

M a n u a l d e l U s u a r i o d e l C a r r o d e G o lf P r e c e d e n t

●   

P á g in a 7 5      

 

N ú m e r o d e l P u b l i c a c  i ó  n 1 0 5 2 4 2 6 1 3       C ó d  i  g o d e e d i c i ó n 0 5 1 4 C 0 6 1 5 B      

1    0    5   2   4   2    6   1    3