Clausula Penal

La Cláusula Penal

INDICE Pág. RESUMEN RESUMEN .............. ..................... .............. .............. ............... ............... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ......................2 ...............2 INTRODUCCIÓN......................................................................................................................................3 MARCO TEORICO................................................... ........................................ ....................................... .. 4 1.1.

Concepto.... Concepto........... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ......................... .................. 4

1.2.

Naturae!a Naturae!a "ur#$%ca "ur#$%ca .............. ..................... .............. .............. .............. .............. ............... ............... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............. ...... 4

1.3.

Caracter#&t%c Caracter#&t%ca&..... a&............ .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............... ............... .............. .............. .............. .............. .............. ...............' ........'

1.4.

(unc%one& (unc%one& )ue cu*pe a cáu&ua cáu&ua pena.......... pena................. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ....................+ .............+ 1.4.1. (unc%,n (unc%,n %n$e*n%!ator %n$e*n%!ator%a..... %a............ .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ..................................+ ...........................+ 1.4.2. (unc%,n co*pu&%-a.......................................... ........................................ ....................... ... + 1.4.3. (unc%,n re&outor%a................................... ........................................ .......................... ........ ...... ..  1.4.4. (unc%,n %/erator%a.................................... ......................................... ......................... ........ ...... .. 

1.'.

Ca&e& $e cáu&ua cáu&ua pena......... pena................ .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............... ................. ......... 1.'.1. Cáu&ua Cáu&ua pena co*pen&ator% co*pen&ator%a....... a.............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ................. ............................ .................. 1.'.2. Cáu&ua pena *orator%a.................................... ......................................... ....................... 0

1.+.

E%g%/%%$a E%g%/%%$a$ $ $e a pena.......... pena................. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............... ............... ............ ..... 0

1..

(or*a& )ue a&u*e a cáu&ua cáu&ua pena.......... pena................. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ......................... ..................

1.0.

Dereco Dereco $e co$eu$ore&... co$eu$ore&.......... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............................... ........................ 

URISPRUDENCIA.................................................................................................................................15 CONC6USIONES........................................................... ........................................ ........................... ...... 11 7I76IO8RA( 7I76IO8RA(9A 9A .............. ..................... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ..................... ........................... ............. 12

La Cláusula Penal

RESUMEN

E pre&ente tra/a"o $e %n-e&t%gac%,n t%ene co*o prop,&%to ana%!ar a cáu&ua pena $entro $e $ereco c%-%: O/%gac%one&. Para ta ;%n &e rea%!, un tra/a"o $e %n-e&t%gac%,n $ocu*enta <  "ur#$%ca. E&te tra/a"o preten$e $ar a conocer a& o/%gac%one& en a cáu&ua pena= en cuanto a &u $e%*%tac%,n conceptua= &u naturae!a "ur#$%ca= &u& caracter#&t%ca&= &u& ca&e& > e;ecto& > a& ;unc%one& )ue cu*pe. E&te tra/a"o $e %n-e&t%gac%,n= t%ene co*o ;uente& pr%*ar%a& $ocu*entae& a nue&tro C,$%go C%-% Peruano= a $octr%na nac%ona > etran"era= acor$e con op%n%one& *á& acerta$a& $e $e&taca$o& "ur%&ta& en e ca*po $e $ereco c%-%= )ue $e;%nen a a cáu&ua pena co*o a)ue negoc%o "ur#$%co= o una con-enc%,n o e&t%puac%,n acce&or%a a a o/%gac%,n pr%nc%pa= por a cua una per&ona= a ;%n $e re;or!ar e cu*p%*%ento $e a o/%gac%,n= &e co*pro*ete a &at%&;acer c%erta pre&tac%,n %n$e*n%!ator%a &% no cu*pe o $e/%$o o o ace tar$#a o %rreguar*ente.

2

La Cláusula Penal

INTRODUCCIÓN E&te tra/a"o $e %n-e&t%gac%,n t%ene co*o ;%na%$a$ enr%)uecerno& en e e&tu$%o $e nue&tra carrera? a$e*á&= $e &er un aporte para a& per&ona& %ntere&a$a& en e&ta *ater%a. Co*o e&tu$%ante $e a carrera $e Dereco= -eo a nece&%$a$ $e acer un aná%&%& acerca $e a& o/%gac%one& con cáu&ua pena= e cua &e encuentra e&t%pua$o en e cap#tuo tercero $e T#tuo I@ &o/re Ine"ecuc%,n $e o/%gac%one&. E cua con&t%tu>e= una garant#a o *e$%o $e pre&%,n $e cu*p%*%ento $e a o/%gac%,n pr%nc%pa= a a&egurar a acree$or e cu*p%*%ento *e$%ante a %*po&%c%,n a $eu$or $e una &anc%,n en ca&o $e %ncu*p%*%ento o $e cu*p%*%ento $e;ectuo&o o retra&a$o? e& $ec%r= re;uer!a e -#ncuo o/%gac%ona con e e&ta/ec%*%ento $e una pena o &anc%,n > $e e&ta ;or*a e&t%*ua e cu*p%*%ento nor*a $e contrato. 6a c%ta$a %n-e&t%gac%,n &e rea%!, en /a&e a o conten%$o en nue&tro C,$%go C%-% Peruano= a contr%/uc%,n $e a $octr%na nac%ona > etran"era? a&# co*o a nor*a& ap%ca/e& a o/%gac%one& con cáu&ua pena= en cuanto a &u $eter*%nac%,n conceptua= caracter#&t%ca&= ca&e& > ;unc%one&? con e ;%n $e acarar a)uea& -%c%&%tu$e& egae&= $entro $e a cua *e pantee co*o pr%*er o/"et%-o= e&ta/ecer o )ue caracter%!a a a& o/%gac%one& con cáu&ua pena? un &egun$o o/"et%-o= e $e %$ent%;%car )u e;ecto& pro$uce ca$a una $e a& ca&e& $e cáu&ua pena= > un tercer o/"et%-o= e $e $eter*%nar a ;unc%,n )ue &%e*pre cu*pe a cáu&ua pena = a cua e& $e garant#a= e& $ec%r= $e protecc%,n o a&egura*%ento $e cr$%to. En -%&ta $e o anter%or*ente epre&a$o > reconoc%en$o a %*portanc%a $e cuáe& $e/en &er a& nor*a& ap%ca/e& a e&ta& o/%gac%one& con cáu&ua pena= *e a parec%$o pert%nente $e&arroar  e&te tra/a"o *onográ;%co $e a &%gu%ente *anera: e&ta/ecer una $e%*%tac%,n conceptua= &u& caracter#&t%ca&= &u& ca&e& > a& ;unc%one& )ue cu*pe= ;%na%!an$o con a& concu&%one& pert%nente& a te*a trata$o. E&peran$o )ue &ea $e ut%%$a$ cuan$o no& aga*o& a pregunta Bu pape "uega a cáu&ua pena $entro $e á*/%to "ur#$%co 6a Autora

3

La Cláusula Penal

MARCO TEORICO 1.1. Concepto. “La cláusula penal es aquella en que una persona, para asegurar el cumplimiento de una obligación, se sujeta a una pena que consiste en dar o hacer algo en caso de no ejecutar o retardar la obligación principal”

Por e"e*po: Caro& > Manue rea%!an un contrato $e co*pra-enta en e cua Caro& -en$e una ca&a a Manue= en e contrato &e e&t%pua una cau&ua pena en a cua Caro& $e/e pagar  una &u*a $e $%nero &% no entrega a ca&a en a ;eca e&t%pua$a en e contrato $e co*pra-enta. 6a Cáu&ua Pena= co*o un %n&tru*ento "ur#$%co cu>a &e*ánt%ca eg%&at%-a corre&pon$e a a %ne"ecuc%,n $e a& o/%gac%one&= &e pre&enta co*o un &eo $e &egur%$a$F genera*ente para e acree$or. S%n e*/argo= *uco& co*parten a %$ea )ue= a cáu&ua pena ta*/%n pue$e operar en /ene;%c%o $e $eu$or.  A&#= tene*o& a (ERRERO COSTA 1 )ue a;%r*a )ue a cáu&ua pena con&%&te en a $%&po&%c%,n pue&ta por a& pate& en a reac%,n o/%gac%ona= e&ta/ec%en$o una &anc%,n para a)uea parte )ue no cu*pe con o e&t%pua$oF. De aná%&%& $e e&ta %$ea= tene*o& )ue e autor en *enc%,n $e"a entre-er a po&%/%%$a$ )ue a cáu&ua pena pue$a %rrogar&e tanto para e $eu$or )ue e& o *á& co*Gn co*o para e acree$or= a re;er%r&e a &anc%,n Hpara a)uea parte )ue no cu*pe o e&t%pua$oF. Op%n%,n contrar%a a $a 6EÓN 7ARANDIARAN 2 )u%en a;%r*a )ue= a cáu&ua pena e& arroga$a a $eu$or= e cua &%gue a %nterpretac%,n $e c,$%go $e 13+ por cuanto &e "u&t%;%ca e eco $e a&egurar a pre&tac%,n $e/%$a= >a )ue e& e acree$or )u%en &%e*pre -e en pe%gro )ue a pre&tac%,n no &e e"ecute en a ;or*a con-en%$a por a& parte&. Se concu>e entonce& )ue= a cáu&ua pena &e pue$e conceptuar co*o una o/%gac%,n %*pue&ta por a& parte&= *e$%ante a )ue &e /u&ca &anc%onar con un pena%$a$ a )u%en= e&tan$o o/%ga$o a o )ue e& $e/%$o= %ne"ecuta o %ncu*pe a pre&tac%,n en *o$o= t%e*po > ugar= &%n o/&er-ar o )ue pre-%a*ente a )ue$a$o e&ta/ec%$o. En otra& paa/ra&= &e &anc%ona una o/%gac%,n con otra o/%gac%,n= pue& a pena no e& otra co&a )ue una pre&tac%,n acu*ua$a a a pr%nc%pa pero )ue no &e e"ecutara= &% no cuan$o a o/%gac%,n pr%nc%pa &ea %ncu*p%$a o %ne"ecuta$a.

1.2. Naturaleza Jurídca. 6a cáu&ua pena e& enten$%$a $entro $e a Doctr%na co*o a ;%"ac%,n con-enc%ona $e una o/%gac%,n acce&or%a en ca%$a$ $e %n$e*n%!ac%,n por e $ao pro$uc%$o por a %ne"ecuc%,n o %ncu*p%*%ento $e a pre&tac%,n $e -%$a. 6a cáu&ua pena t%ene entonce& una naturae!a  "ur#$%ca con-enc%ona > acce&or%a. 1 (ERRERO COSTA= RaG. Cur&o $e

Dereco $e a& O/%gac%one&. 3ra E$%c%,n. E$%tor%a 8r%"e>. 6%*a e;ecto&. To*o 11. E$%tor%a E$%ar S.A.= 7ueno& A%re&= 1'+ 4

La Cláusula Penal

6a cáu&ua pena t%ene una naturae!a acce&or%a= por)ue $epen$e #ntegra*ente $e a pre&tac%,n pr%nc%pa. A&# o ent%en$e nue&tra eg%&ac%,n:  Art#cuo 134'K: 6a nu%$a$ $e a cáu&ua pena no or%g%na a $e a o/%gac%,n pr%nc%paF.  A&#= para MESSINEO a cáu&ua pena e& una pro*e&a acce&or%aF? para e&te autor= e eco $e con&%$erar a a cáu&ua pena co*o acce&or%a= e& acerta$a= >a )ue nunca &e e%g%rá e cu*p%*%ento $e a pre&tac%,n acce&or%a a t#tuo $e pena= &% e& )ue no &e an cu*p%$o o& pre&upue&to& con-enc%onae& para )ue ea opere= nece&ar%a*ente= a %ne"ecuc%,n o e %ncu*p%*%ento $e a pre&tac%,n pr%nc%pa. S%n e*/argo= &o*o& $e a %$ea= )ue &% /%en e& c%erto= a cáu&ua pena e& una pre&tac%,n acce&or%a= a& parte& en cua)u%er *o*ento $e a o/%gac%,n pue$en -ar%ar a pre&tac%,n pr%nc%pa por acce&or%a por un con-enc%ona%&*o= co*o en e ca&o $e a no-ac%,n= pue& a*/a& &on o/%gac%one&? e& $ec%r= e&ta*o& en a %p,te&%& )ue a pre&tac%,n pr%nc%pa pa&a a &er pre&tac%,n acce&or%a Lcau&ua pena > a pre&tac%,n acce&or%a La )ue %n%c%a*ente ;ue cau&ua pena pa&a a &er pre&tac%,n pr%nc%pa= o aGn *á&= e acree$or e%ge a $eu$or )ue cu*pa a pre&tac%,n acce&or%a La pena%$a$ por con&%$erar e&ta ut%*a $e *a>or ut%%$a$.  Art#cuo 1344K: 6a cáu&ua pena pue$e &er e&t%pua$a con"unta*ente con a o/%gac%,n o por  acto &uper%orF. 6a pena e& e re&uta$o $e prop%o con-enc%ona%&*o )ue a $e e%&t%r entre a& parte&= $e a# )ue a e%g%/%%$a$ $e o )ue &er#a $e/%$o corre&pon$e a )u%en &e /ene;%c%a $e a pena%$a$ pree&ta/ec%$a Le&t%puac%,n con"unta o e&ta/ec%$a por acto po&ter%or. Cuan$o e eg%&a$or a;%r*a )ue a cáu&ua pena pue$e $ar&e por acto po&ter%or? e& por a prop%a naturae!a con-enc%ona $e a pena%$a$= >a )ue $urante a -%genc%a $e a pre&tac%,n o *e"or $%co= $urante e tran&cur&o $e &u& e;ecto& o rea%!ac%,n= a& parte& &% a&# o e&t%*en con-en%ente pue$en %ncorporar a a pre&tac%,n pr%nc%pa %n%c%a= una o/%gac%,n acce&or%a a t#tuo $e pena. E&ta e&t%puac%,n po&ter%or $e/e rea%!ar&e $e a *%&*a ;or*a e*pea$a para a pre&tac%,n pr%nc%pa.

1.!. Caracterí"tca". De aná%&%& &e*ánt%co $e a cáu&ua pena en nue&tro or$ena*%ento ega= tene*o& a& &%gu%ente& caracter#&t%ca& generae&:



No e& nece&ar%o a prue/a $e o& $ao& > per"u%c%o& LArt. 1344K.



Se e&t%pua con"unta*ente con a o/%gac%,n o por acto po&ter%or LArt. 134'K.



E& acce&or%a LArt. 134'K.



Pue$e pactar&e en )ue ea &ea $%-%&%/e e %n$%-%&%/e o en &u ca&o &o%$ar%a. LArt. 134+K= 134K > 1340K $e C.C..



Se tra*%te por erenc%a a prorrata a o& ere$ero& en ra!,n a &u part%c%pac%,n $e acc%one& > $ereco& Lcuota ere$%tar%a &o/re $e a *a&a ere$%tar%a LArt. 134K &egun$o párra;o.

5

La Cláusula Penal

1.#. $uncone" %ue cu&ple la cl'u"ula penal. 6a ;unc%,n )ue &%e*pre cu*pe a cáu&ua pena e& $e garant#a= e& $ec%r= $e protecc%,n o a&egura*%ento $e cr$%to. S%n e*/argo= >a en a práct%ca= a pena con-enc%ona pue$e $e&arroar $%&t%nta& ;unc%one& en -%rtu$ $e a con;%gurac%,n otorga$a por a& parte& > per*%t%$a& por a e>= en a *e$%$a en )ue a& nor*a& &o/re e Dereco $e O/%gac%one& &on /á&%ca*ente $ereco $%&po&%t%-o= &a-o cuan$o a prop%a e> o e&ta/e!ca.

1.#.1. $unc(n nde&nzatora. Cuan$o a cáu&ua pena cu*pe a ;unc%,n %n$e*n%!ator%a= e&tá $e&t%na$a a %*%tar a reparac%,n $e o& per"u%c%o& )ue pu$%eran or%g%nar&e co*o con&ecuenc%a $e %ncu*p%*%ento $e a o/%gac%,n. Da$a a %*portanc%a $e e&ta ;unc%,n $e a cáu&ua pena= en nue&tro pa#& (e%pe O&ter%ng > Mar%o Ca&t%o 3 an ega$o a a;%r*ar )ue &% no e&tá pre&ente a ;unc%,n %n$e*n%!ator%a= a cáu&ua pena no e& ta. Aun)ue or$%nar%a*ente a cáu&ua pena cu*pe $%ca ;unc%,n= no &e pue$e $e"ar $e epre&ar nue&tra& re&er-a& a a a;%r*ac%,n $e o& c%ta$o& autore&= pue& e-%$ente*ente a cáu&ua pena= co*o >a &e a $%co= pue$e tener otra& ;unc%one& e %ncu&o pue$e )ue &ta& oca&%ona*ente tenga un ro *á& %*portante )ue e %n$e*n%!ator%o. 6a ;unc%,n %n$e*n%!ator%a $e/e &er aprec%a$a co*o e a-aGo ant%c%pa$o $e o& $ao& > per"u%c%o& )ue e %ncu*p%*%ento pu$%era cau&ar. D%co en otro& tr*%no&= en pr%nc%p%o= e& a pena%$a$ con-en%$a > no o& $ao& > per"u%c%o& rea*ente cau&a$o& a )ue $e/erá con&%$erar&e co*o *onto %n$e*n%!ator%o a pagar. De e&te *o$o= a& parte& ;%"an $e ;or*a pre-%a o& po&%/e& $ao& )ue e acree$or pu$%era &u;r%r= &u&t%tu>en$o a una ;utura %n$e*n%!ac%,n $e $ao& > per"u%c%o& por %ncu*p%*%ento.

1.#.2. $unc(n co&pul")a. 6a cáu&ua pena cu*pe ta*/%n una ;unc%,n co*pu&%-a. No a> $u$a $e )ue a co*pu&%-%$a$ &erá *a>or cuan$o *a>or &ea e *onto $e a pena > *á& aGn &% &ta e& %ntang%/e por e "ue!. S%n e*/argo= co*o -ere*o& uego= a %n*uta/%%$a$ $e pena e& cue&t%ona/e= &o/re to$o en a& reac%one& $e *erca$o= )ue e& $on$e a& reac%one& o/%gac%onae& operan? > e& )ue actua*ente &e a $e*o&tra$o )ue en to$a& a& econo*#a& *o$erna& a& a&%*etr#a& &on genera%!a$a& > no a ecepc%,n= pue& o& *erca$o& no operan a a per;ecc%,n en ;or*a )ue &uponen o& *o$eo& &%*p%&ta& )ue pre&u*en co*petenc%a e %n;or*ac%,n per;ecta.

1.#.!. $unc(n re"olutora. 3

  OSTER6N8 PARODI= (e%pe > otro. Trata$o $e a& O/%gac%one&. To*o& @ a @I. (on$o E$%tor%a $e a Pont%;%c%a Un%-er&%$a$ Cat,%ca $e PerG= 6%*a= 2553.

6

La Cláusula Penal

6a ;unc%,n re&outor%a $e a pena con-enc%ona e& una $e a& ;unc%one& *á& cue&t%ona/e&. E punto *e$uar en e&te te*a ra$%ca en $eter*%nar &% a *o*ento $e acer&e e;ect%-a= a cáu&ua pena %*portar#a a re&ouc%,n $e contrato ;uente $e a o/%gac%,n pr%nc%pa. SegGn e&ta te&%&= a ;unc%,n re&outor%a t%ene por ;%na%$a$ &u&t%tu%r a pre&tac%,n pr%nc%pa %ncu*p%$a. Eo $eter*%na )ue &% e acree$or per"u$%ca$o $ec%$%era e"ecutar a pena%$a$ pacta$a= >a no po$r#a &u/&%&t%r a o/%gac%,n pr%nc%pa? e& $ec%r= e $eu$or no po$r#a cont%nuar o/%ga$o a cu*p%r a pre&tac%,n pr%nc%pa por encontrar &ea et%ngu%$a.

1.#.#. $unc(n l*eratora. Por Gt%*o= ta*/%n &e po&tua co*o ;unc%,n $e a cáu&ua pena &u capac%$a$ %/erator%a= a %n$%car&e )ue &ta po$r#a cu*p%r e pape $e una e&pec%e $e pena $e arrepent%*%ento= por cuanto e $eu$or po$r#a= a &u %/re ar/%tr%o= %/rar&e $e a o/%gac%,n pr%nc%pa pagan$o a pena con-en%$a= e& $ec%r )ue e $eu$or ten$r#a e $ereco $e eeg%r entre cu*p%r a pre&tac%,n pr%nc%pa o pagar e $%nero $e arrepent%*%ento. E&ta ;unc%,n po$r#a tener aguna -%rtua%$a$ en a& o/%gac%one& con pre&tac%one& #ntu#to per&onae= por cuanto ante a negat%-a $e $eu$or $e e"ecutar a pre&tac%,n pr%nc%pa= e acree$or ten$rá )ue con;or*ar&e con e co/ro $e a pena.

1.+. Cla"e" de Clau"ula penal 1.+.1. ,a cl'u"ula penal co&pen"atora.  Art#cuo 1341: E pacto por e )ue &e acuer$a )ue= en ca&o $e %ncu*p%*%ento= uno $e o& contratante& )ue$a o/%ga$o a pago $e una pena%$a$= t%ene e e;ecto $e %*%tar e re&arc%*%ento a e&ta pre&tac%,n > a )ue &e $e-ue-a a contrapre&tac%,n &% o u/%ere ? &a-o )ue &e aa e&t%pua$o a %n$e*n%!ac%,n $e $ao uter%or. En e&te Gt%*o ca&o e $eu$or $e/erá pagar e %ntegro $e a pena%$a$= pero e&ta &e co*puta co*o parte $e o& $ao& > per"u%c%o& &% ;ueran *a>ore&F Co*o &u no*/re o %n$%ca= e& a)uea $e&t%na$a a re&arc%r a acree$or por e %ncu*p%*%ento $e;%n%t%-o= tota o parc%a= $e a o/%gac%,n= > por o tanto= no pue$e pe$%r&e &u e"ecuc%,n "unto con e cu*p%*%ento $e a o/%gac%,n pr%nc%pa= a *eno& )ue &e u/%e&e e&t%pua$o por e &%*pe retar$o. A&# o $%&pone e art#cuo 12'0 $e C,$%go C%-%: E acree$or no pue$e reca*ar a un *%&*o t%e*po a co&a pr%nc%pa > a pena= &% no a u/%ere e&t%pua$o por e &%*pe retar$oF.

E-ecto". E e;ecto *á& %*portante e& e )ue &oo e acree$or po$rá pe$%r &e e"ecute a pre&tac%,n a t#tuo $e pena. E& $ec%r= t%ene e;ecto %/erator%o $ e cu*p%r a pre&tac%,n pr%nc%pa. Una %p,te&%& ;áct%ca $e o ante& go&a$o &er#a e ca&o $e una o/%gac%,n $e acer  $on$e por e"e*po: 6a E*pre&a Con&tructora L$eu$ora &e o/%g, a e$%;%car un centro

7

La Cláusula Penal

e$ucat%-o $e $o& p%&o& > con &,tano en e pa!o $e tre& *e&e& Lpre&tac%,n pr%nc%pa a ;a-or $e un con&orc%o e$ucat%-o Lacree$or= e&t%pua$o a$e*á& en e contrato )ue en ca&o a $eu$ora %ncu*p%era &u o/%gac%,n a/onará a ;a-or $e a acree$ora a &u*a $e $%e! *% $,are& a*er%cano&. S% e;ect%-a*ente &e %ne"ecutara tota*ente a o/%gac%,n por $oo o cupa %necu&a/e*ente $e a parte $eu$ora= a ent%$a$ acree$ora e%g%rá e pago $e a &u*a %n$%ca$a= a t#tuo $e pena%$a$ por o& $ao& > per"u%c%o& %rroga$o& > en *o$o aguno preten$erá a$e*á& e%g%r e cu*p%*%ento $e a pre&tac%,n pr%nc%pa: a e$%;%cac%,n $e centro e$ucat%-o.

1.+.2. ,a cl'u"ula penal &oratora.  Art#cuo 1342K: Cuan$o a cáu&ua pena &e e&t%pua para e ca&o $e *ora o en &egur%$a$ $e un pacto $eter*%na$o= a acree$or t%ene $ereco para e%g%r= a$e*á& $e a pena%$a$ e cu*p%*%ento $e a o/%gac%,nF. E& a %n$e*n%!ac%,n $e/%$a por e $eu$or en o& ca&o& $e retar$o en e cu*p%*%ento $e a o/%gac%,n= > por o tanto= &u e"ecuc%,n pue$e &er pe$%$a "unto con e cu*p%*%ento $e a o/%gac%,n pr%nc%pa.

E-ecto". E e;ecto *á& %*portante e& )ue e acree$or pue$e pe$%r e pago $e a o/%gac%,n pr%nc%pa &% a&# o e&t%*are con-en%ente. 1.6.

E/*ldad de la pena Se $%&cute en Doctr%na cua &er#a cara*ente a ;%na%$a$ $e %ncorporar en a o/%gac%,n pr%nc%pa= una a t#tuo $e pena. A&# o $e"a entre-er nue&tra eg%&ac%,n:  Art#cuo 1343K: Para e%g%r a pena no e& nece&ar%o )ue e acree$or prue/e o& $ao& > per"u%c%o& &u;r%$o&. S%n e*/argo= ea &oo pue$e e%g%r&e cuan$o e %ncu*p%*%ento o/e$ece a cau&a %*puta/e a $eu$or= &a-o pacto en contrar%oF. 6a cáu&ua pena= /u&ca $e aguna *anera &er-%r a a parte )ue pue$a &ent%r&e per"u$%ca$a= co*o un *e$%o e;%ca! $e &o/reponer&e a a %ne"ecuc%,n o %ncu*p%*%ento $e a o/%gac%,n= &ea a&u*%en$o #ntegra*ente a pre&tac%,n Lcáu&ua co*pen&ator%a o a&u*%en$o a $e*ora $e a pre&tac%,n Lcáu&ua *orator%a. Por eo no &e re)u%ere a prue/a $e $ao= /a&tan$o &oo pro/ar )ue a o/%gac%,n pr%nc%pa no a &%$o e"ecuta$a= para a cáu&ua pena opere $e *o$o auto*át%co. 6a parte %n ;%ne $e art#cuo e&ta/ece una po&%/%%$a$ )ue por con-en%o epre&o &e e&ta/e!ca )ue a pena no &e e%g%rá cuan$o e %ncu*p%*%ento &e $e/%, a cau&a no %*puta/e Lca&o ;ortu%to= ;uer!a *a>or= au&enc%a $e cupa= o cua en a práct%ca parece %n-%a/e por a prop%a e&enc%a ;%na%&ta )ue perc%/e a %n&t%tuc%,n $e a cáu&ua pena: e re&arc%*%ento econ,*%co a ;a-or $e acree$or ante a %ne"ecuc%,n $e a o/%gac%,n. En to$o ca&o= a autono*#a $e a -ounta$ e& a )ue a 6e> re&peta. 8

La Cláusula Penal

1.7.

$or&a" %ue a"u&e la cl'u"ula penal Son tre& a& ;or*a& )ue a e> e&ta/ece= a& )ue pue$e a&u*%r a cáu&ua pena: $%-%&%/e= %n$%-%&%/e > &o%tar%a.  Art#cuo 134K: Ca$a uno $e o& $eu$ore& o $e o& ere$ero& $e $eu$or e&tá o/%ga$o a &at%&;acer a pena en proporc%,n en &u parte= &%e*pre )ue a cáu&ua pena &ea $%-%&%/e= aun)ue a o/%gac%,n &ea %n$%-%&%/eF.  Art#cuo 1340K: S% a cáu&ua pena e& %n$%-%&%/e= ca$a uno $e o& $eu$ore& > &u& ere$ero )ue$a o/%ga$o a &at%&;acer a penaF.  Art#cuo 134K: S% a cáu&ua pena ;uere &o%$ar%a= pero $%-%&%/e= ca$a uno $e o& $eu$ore& )ue$a o/%ga$o a &at%&;acera #ntegra*ente. En ca&o $e *uerte $e un co$eu$or= a pena%$a$ &e $%-%$e entre &u& ere$ero& en proporc%,n a a& part%c%one& )ue e& corre&pon$e en a erenc%aF. E&ta& ;or*a& o *e"or $%co *o$a%$a$e& $e a cáu&ua pena &e pue$en gra;%car $e a &%gu%ente *anera: Cuan$o a cáu&ua pena= &ea *orator%a o co*pen&ator%a= pue$e a&u*%r por  con-enc%ona%&*o= cua)u%era $e a& *o$a%$a$e& ante& $e&cr%ta&? en to$a& ea& a o/%gac%,n e& a&u*%$a por e $eu$or >= a &u ;aec%*%ento= por &u& ere$ero& en ;unc%,n en e&te Gt%*o ca&o $e a *a&a ere$%tar%a. A&#= &% a cáu&ua pena e& $%-%&%/e= a pena a &at%&;acer &e ap%ca en ra!,n a ca$a parte )ue an a&u*%$o pre-%a*ente o& $eu$ore& Lpara e ca&o $e o& ere$ero&= re&pecto $e &u parte. S% a pena e& %n$%-%&%/e to$o& o& $eu$ore& a a&u*en $e *anera #ntegra= e& $ec%r= $e/en re&pon$er por a o/%gac%,n $e *anera go/a. Pero &% a pre&tac%,n e& &o%$ar%a > e& $%-%&%/e= ca$a $eu$or a a&u*e #ntegra*ente? en e ca&o $e ;aec%*%ento $e un co$eu$or= o )ue &e u/%e&e o/%ga$o a a&u*%r en ca%$a$ $e pena= &e $%-%$e entre &u& ere$ero& &% e& )ue o& tu-%e&e= pue& na$a no& $%ce e art#cuo &% e& )ue no o& t%ene= co*o &e trata $e o/%gac%one&= o a&u*e #ntegra*ente cua)u%era $e o& otro& $eu$ore&= re&er-án$o&e e $ereco $e &te )ue en reac%one& %nterna& p%$a &e e re%ntegre o )ue e corre&pon$e. No& re*%t%*o& en to$o ca&o a tran&*%&%,n $e a& o/%gac%one& con;or*e e art. 1210K $e nue&tro C.C.

1.0. Dereco de codeudore".  Art#cuo. 13'5.< o& co$eu$ore& )ue no ;ue&en cupa/e& t%enen epe$%$o &u $ereco para reca*ar $e a)ue )ue $%o ugar a a ap%cac%,n $e a penaF. 6a pre&ente nor*a= &e cooca en e &upue&to en )ue a pena por &er &o%$ar%a o %n$%-%&%/e a>a &%$o reca*a$a a uno o *á& $e o& co$eu$ore& )ue no u/%e&en $a$o ugar a %ncu*p%*%ento. En ta ca&o= a nor*a ;acuta para repet%r o paga$o contra a)u )ue u/%e&e or%g%na$o a ap%cac%,n $e a pena

9

La Cláusula Penal

OSTER6N8 > CASTI66O 4. E&ta nor*a= ;un$a$a en un cr%ter%o $e e)u%$a$= t%ene ap%cac%,n %n$epen$%ente*ente $e a naturae!a $e a o/%gac%,n pr%nc%pa= por)ue e precepto &,o &e re;%ere a a pena%$a$ pacta$a= *a& no a a o/%gac%,n pr%nc%pa= >a )ue e cu*p%*%ento $e &ta &e r%ge por a& rega& ana%!a$a& a e&tu$%ar a& o/%gac%one& con pura%$a$ $e &u"eto&. SegGn e*o& %n$%ca$o= e& po&%/e a$-ert%r )ue a nor*a &e re;%ere a &upue&to en )ue a pena o/%gac%ona a>a &%$o reca*a$a tanto a o& co$eu$ore& cupa/e& co*o a o& no cupa/e&. En ta &upue&to= nue&tro or$ena*%ento a pre-%&to a po&%/%%$a$ $e repet%r o paga$o contra e $eu$or cu>a con$ucta a>a prec%p%ta$o a ap%cac%,n $e a pena= en -%rtu$ $e a& reac%one& %nterna& $e o& co$eu$ore&.

JURISRUDENCIA3 1.

6a cáu&ua pena con;or*e a a e> > a a $octr%na= $eter*%na una &anc%,n para a parte )ue no cu*pe con o e&ta/ec%$o en e contrato= con e ;%n $e re&arc%r e $ao )ue &e pu$%era cau&ar= pu$%en$o operar en o& ca&o& $e %ncu*p%*%ento tota o parc%a $e a o/%gac%,n &%e*pre por cau&a %*puta/e a $eu$orF. Ca&. NQ1'3 otro.

Trata$o $e a& O/%gac%one&. To*o& @ a @I. (on$o E$%tor%a $e a Pont%;%c%a Un%-er&%$a$ Cat,%ca $e PerG= 6%*a= 2553.

ROCA MENDOA= Ore&te 8er&on.

D%cc%onar%o C%-%. E$%tor%a 8aceta ur#$%ca. 6%*a 2513.

TORRES CARRASCO= Manue A/erto.

D%cc%onar%o C%-%. E$%tor%a 8aceta ur#$%ca. 6%*a 2513.

TORRES JSUE= An#/a.

C,$%go C%-%. E$%tor%a Te*%& S.A. +ta e$%c%,n. 6%*a