Clase 1 - Escritura Terapeutica - Cursa Virtual

 

 

Jurso Rartu`l

“U`llnr en Nsjratur` Unr`páutaj`‘ 

Eojndtn6 Laj. H`rjnl` R`zqunz www.toeonst`ndl`hndtn.joh 

Jl`sn 0  0 

www.jurs`vartu`l.joh.`r  www.jurs`vartu`l.joh.`r  jurs`vartu`lCih`al.joh jurs`vartu`lCih`al.joh  

 

 ‚ Jl`sn 00  

0 

U`llnr en Nsjratur` Unr`páutaj`   0

 

 ‚ Jl`sn 00  

= 

Jodtndaeo Nl j`hado en “Uoh`r Jod-Jandja`‘ ............................................................................................... :

Jodsaenr`jaodns ` tndnr nd jundt`  .............................................................................................. 5 jundt` ............................................................................................... ¿Sor quá nsjramar? nsjramar?   ............................................................................................................... ........................................... .............................................................................. ........... > ¿Soenhos s`d`r jod l` nsjratur`?  .............................................................. .................................. > nsjratur`? ................................................................................................ Nsjramar joho rnjurso pnrsod`l  .................................................................................................... 7 pnrsod`l ..................................................................................................... L` nsjratur` joho rnjurso nd l` ndbnrhne`e ............................................................................. ndbnrhne`e ............................................................................. 03 @utomaoir`bè` joho ladtnrd`  ...................................................................................................... 0 0= = ladtnrd` ....................................................................................................... Maoiràbajo ....................................................................................................... Nfnrjajao6 Nl H`p` Maoiràbajo  ...................................................................................................... 0 0: : Nfnrjajao6 L` lèdn` en l` `utomaoir`bè`  ......................................................................................... ............................... 05 `utomaoir`bè`  .......................................................... Nfnrjajao6 Gohnd`fn `l p`s`eo .................................................................................................... p`s`eo .................................................................................................... 0> Nfnrjajao6 Nsjramar ensen ud` ah`ind  .......................................................................................... 0> ah`ind ........................................................................................... hasho ........................................................................................... Nfnrjajao6 ^d rnjorraeo en hè hasho  .......................................................................................... 02 Nfnrjajao6 Has prnbnrndja`s .......................................................................................................... prnbnrndja`s .......................................................................................................... 02 jodjrntos ....................................................................................................... Nfnrjajao6 Nsp`jaos jodjrntos  ...................................................................................................... 07 ...................................................................................................... 01 Nfnrjajao6 @jnpt`r nl hastnrao  hastnrao ...................................................................................................... nstoy?  ............................................................................................................. ............................................................................................................ =3 Nfnrjajao6 ¿Eúden nstoy? tanhpo/vae` .................................................................................................  ................................................................................................. =0 Nfnrjajao6 H`p` enl tanhpo/vae` Ir`tatue ............................................................................................................... Ea`rao en Ir`tatue  ....................................................................................................................... ......... == H`tnra`l Johplnhndt`rao  .......................................................................................................... =: Johplnhndt`rao ........................................................................................................... ........................................................................................................................... ............................... =: Inorin Snrnj ............................................................................................ As`mnl @llnden .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... =5 Jundto en l` jl`sn 0  0 .................................................................................................................... .................................................................................................................... =5 Raenos Raenos  .......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... =5 Lamros  ........................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... = => > Lamros Snlèjul`s somrn va`fns  .................................................................................................................. => va`fns ................................................................................................................... ]nsuhnd en H`tnra`l Johplnhndt`rao  ..................................................................................... =2 Johplnhndt`rao ......................................................................................

=

 

 ‚ Jl`sn 00  

: 

Nl j`hado en “Uoh`r Jod-Jandja`‘  Ns ud pl`jnr p`r` hè qun nstnhos adaja`deo fudtos nstn va`fn, `udqun j`e` udo va`f`rà ` su propao adtnraor, do nstàs súlo da sol` porqun nstoy p`r` `johp`ð`rtn ` johp`ð`rtn nd nstn projnso, nd nstn va`fn. Ns bude`hndt`l johprndenr qun j`e` udo tandn sus tanhpos y j`e` udo enmnrà `prndenr ` rniastr`r nsto joho `sè t`hmaád `prndenr ` rnspntàrsnlo, s`mandeo qun nd nl boro nst`rnhos toeos lnyndeo, johp`rtandeo jod nl jor`zúd `manrto y hujgèsaho rnspnto ` udo hasho y ` los johp`ðnros qun v`d ` nst`r nxpodandeo sus nsjratos, sus vavndja`s, sus nxpnrandja`s, pnro t`l vnz t`hmaád sus gnrae`s, por nso ns ahport`dtn qun do olvaenhos qun toeos nst`hos nd nstn t`llnr p`r` s`d`r `lio… y va`f`rnhos fudtos nd nstn va`fn jod `hor y rnspnto, `prndeandeo `

easbrut`r t`hmaád enl rnjorraeo qun t`l vnz `rr`dqun `gor` pnro qun do tnderà su bad ju`deo tnrhadnhos nl t`llnr, porqun sniuarnhos va`f`deo ` dunstro adtnraor ` tr`vás en dunstr` propa` nsjratur`.   nsjratur`.

Nd nstn nsp`jao do sn tr`t` en nsborz`rsn nd rn`laz`r ud` omr` en `rtn nxtr`oread`ra`, da ud ponh`, do g`jn b`lt` ud t`lndto nspnja`l p`r` l` jrn`jaúd latnr`ra` o ud` nxjnsav` ah`iad`jaúd. Nl `jto en nsjramar ns lo bude`hndt`l, y` qun lo ahport`dtn sn inst` nd nl hasho projnso. Lo qun sn g`i` jod nl rnsult`eo, y` sn` qunh`rlo, rohpnrlo, pumlaj`rlo, iu`re`rlo o pumlaj`rlo nd adtnrdnt, enpndenrà en los ensnos en udo hasho qun, sa lo dnjnsat`, poerà julhad`r jod nst` `jjaúd l` budjaúd tnr`páutaj`. Ha suinrndja` ns sanhprn tndnr toeo rniastr`eo nd ud ju`enrdo, `udqun `liudos nfnrjajaos suianro g`jnr ud ratu`l joho qu nh`rlo… pnro do dos `enl`dtnhos…  Nd ju`dto `l lui`r y `l tanhpo en rn`laz`jaúd t`hpojo ns bafo, da jnrr`eo. @udqun g`y nfnrjajaos qun enmnrè`d rn`laz`rsn nd nl hohndto y nl lui`r nd nl qun sn prnsndtnd janrtos promlnh`s, joho por nfnhplos sèdtoh`s en `dsane`e (lns rnjohandeo nsjramar jodnjtàdeosn jod nl h`lnst`r s`j`deo g`ja` `bunr` toeo lo qun sn pune` s`j`r), lo g`matu`l ns qun nl qun nsjramn nlaf` nl

:

 

 ‚ Jl`sn 00  

5 

nsp`jao y nl adst`dtn a dst`dtn qun ensnn. G`y quandns prnbanrnd nsjramar bunr` en j`s`, nd ud p`rqun o nd ud` j`bntnrè`, otros prnbanrnd g`jnrlo nd j`s`, nd ud nsp`jao hàs èdtaho. @liud`s pnrsod`s eneaj`d hàs tanhpo ` rnblnxaod`r `dtns en nsjramar, otros lo g`jnd sad pnds`r. D`e` nstà nst`mlnjaeo nd los eohadaos en l` jrn`tavae`e, lo qun sè, sanhprn ns jodvndandtn y nd nsto soy huy adsastndtn, ns llnv`r ud pnqunðo ju`enrdo eoden poenr `dot`r rnblnxaodns, pnds`handtos, enm`tns adtnrdos qun punend suriar nd nl lui`r hndos pnds`eo, p`r` poenr nsjramar enspuás somrn nllos jod h`yor entndahandto.

Jodsaenr`jaodns Jodsaenr`ja odns ` tndnr nd jundt` Lo qun g`y qun tndnr nd jundt` p`r` nstn t`llnr…  0.  Uanhpo6 Bude`hndt`l tndnr tanhpo p`r` nsjramar, nsjramar y nsjramar ud poquato toeos los eè`s. =.  Ju`enrdo o ea`rao pnrsod`l. ¡Soens `rh`r udo jod gof`s ml`dj`s, g`jnr ud` j`rpnt` o  fudt`r gof`s las`s y `dall`rl`s o mand, ns ud` mund` nxjus` p`r` s`lar ` johpr`r ud ladeo ju`enrdo y nstrnd`rlo nd nstn t`llnr! :.  L`pajnr` qun tn iustn (` hè hn ndj`dt`d l`s hajrobamr`s) pnro `lj`dz` jod ud` l`pajnr`. 5.  G`y pnrsod`s qun do quanrnd nsjramar nd p`pnl, punend us`r Yore o ju`lquanr `plaj`jaúd p`r` nsjramar, yo rnjohandeo ud ju`enrdo sahplnhndtn p`r` volvnr ` nsjramar ` h`do pnro t`hmaád porqun nl ju`enrdo dos punen `johp`ð`r nd dunstro va`fn ` ju`lquanr l`eo. >.  Bnjg`. Ns ahport`dtn podnr l` bnjg` nd toeo lo qun v`hos ` nsjramar. @gor` y enspuás. 2.  Bnnem`jk, lo tnr`páutajo ns qun ud` vnz qun tnrhad`stn lo ahport`dtn ns qun lo ln`s enspuás, do g`jn b`lt` adhnea`t`hndtn, sado hàs t`ren, l` aen` ns rn-lnnr joho omsnrv`eor `l tnrhad`r en nsjramar y t`hmaád tanhpo enspuás.

5

 

 ‚ Jl`sn 00  

> 

¿Sor quá nsjramar? L` hndtn dudj` nstà quant`. Ns ud jodst`dtn bluar en p`l`mr`s salndjaos`s, eaàloios adtnrdos, jodvnrs`jaodns ah`iad`ra`s. Nd dunstr` hndtn sn `lof`d los rnjunreos, dunstro yo, dunstros sujnsavos yons, qun j`hma`d ` hneae` qun jrnjnhos. U`hmaád `llè adtnrd`laz`hos l` pnrjnpjaúd sumfntav` en los yons en los otros. Dunstro hudeo èdtaho nstà gnjgo en p`l`mr`s. G`y p`l`mr`s qun qune`d por `ðos adst`l`e`s nd lo hàs probudeo en dunstr` hndtn, sad produdja`rsn. D`ean l`s oyn, d`ean l`s lnn da l`s vn. Snro nstàd `gè, l`tndtns, y opnr`d o pnr`d en `liud` h`dnr` nd dunstro prnsndtn. @hodtod`e`s, nsjodeae`s nd dunstro adjodsjandtn o lo qun sn` nsn lui`r adt`diamln, nd eoden iu`re`hos dunstr`s nxpnrandja`s. Snro `lio nhpanz` ` j`hma`r ju`deo udo johandz` ` nsjramarl`s. L` nsjratur` eabanrn en l` or`lae`e nd su nbnjto rnblnxavo. G`y ud` east`dja` en tanhpo ud pojo hàs l`ri` ndtrn lo qun sn pands` y lo qun sn eajn. Sor hèdaho qun sn` nsn hohndto, tn pnrhatn hnear l`s p`l`mr`s, nlniarl`s, johmad`rl`s, orend`rl`s. Nd nsn gnjgo t`hmaád sn ori`daz` nl pnds`handto. Nl g`ml` ns hàs earnjt`, hàs rn`jtav`, do sanhprn nst`hos omlai`eos ` pnds`r `dtns en g`ml`r. @l nsjramar ns eastadto. Ns adnvat`mln qun ojurr` ud hohndto -huy jorto, t`l vnz, ` vnjns ahpnrjnptamln- en rnblnxaúd hàs adtndso qun nl en g`ml`r o nsjujg`r ` otro. Sor ns` p`rtajul`rae`e, nd pradjapao, l` nsjratur` sn jodvanrtn nd ud` nbaj`z gnrr`handt` en `utojodojahandto y s`d`jaúd.  s`d`jaúd. 

¿Soenhos s`d`r jod l` nsjratur`? G`y qun tndnr nd jundt` qun "nhojaúd" do ns lo hasho qun "pnds`handto". L` nhojaúd ` vnjns v njns ns eabèjal en ensjabr`r. Ns ju`deo udo eajn "do sá lo qun hn p`s`". Nd nsn j`so l` nsjratur` dos advat` ` jodnjt`r hàs probude`hndtn jod l` nhojaúd, tn `yue` ` rnjodojnrl`, ` orend`rtn, ` “e`rtn jundt`‘, ` ensjumrar sa udo nstà easpunsto ` har`r… 

>

 

 ‚ Jl`sn 00  

2 

F`hns Snddnm`knr, ud probnsor en Ssajoloiè` en l` ^davnrsae`e en Unx`s, nstuea` nl poenr rnjodstrujtavo en l` nsjratur` nd p`jandtns qun `tr`vns`rod eastadt`s satu`jaodns tr`uhàtaj`s. Nd ud` en sus advnstai`jaodns, paeaú ` ud irupo en nstuea`dtns udavnrsat`raos qun nsjramanr`d somrn sus vavndja`s pnrsod`lns hàs eoloros`s. Ensjumraú qun `qunll`s qun sn g`mè`d h`dtndaeo nd snjrnto tndè`d h`yor potndja`l en ndbnrh`r. Ndtodjns, los jodeujtorns enl nstueao advat`rod ` l`s pnrsod`s ` su l`mor`torao p`r` qun pusanr`d por nsjrato nsos snjrntos, nd borh` `dúdah`. Jod nl tanhpo y dunv`s advnstai`jaodns, Snddnm`knr llniú ` l` jodjlusaúd en qun l` nsjratur` nxprnsav` provoj` nbnjtos posatavos somrn l` s`lue bèsaj`6 bort`lnjn nl sastnh` adhudolúiajo, hnfor` l` j`lae`e enl sunðo, jodtramuyn ` jodtrol`r l` prnsaúd `rtnra`l y ` ensastar enl `muso en `ljogol y bàrh`jos. Nsto qun sn jodsaiun jod l` nsjratur`, do sn loir`, sniöd los nstueaos en Snddnm`knr, ju`deo l`s pnrsod`s sn l` p`s`d g`ml`deo en sus promlnh`s. Rnrabajú qun nd los irupos en hufnrns qun jurs`m`d tr`t`handtos en quahaotnr`pa`s y qun nr`d adeujae`s ` g`ml`r rnpntae`hndtn en júho sn sndtè`d sn vnrabaj`m`d hàs p`jandtns enprahae`s qun ndtrn `qunll`s qun g`mè`d saeo hotav`e`s ` l` nsjratur`. F`hns Snddnm`knr rnjohande` ` quandns `tr`vans`d ud` satu`jaúd eoloros` o johplaj`e` qun sn tohnd quadjn hadutos ea`raos, eur`dtn ju`tro o jadjo eè`s, p`r` sndt`rsn ` nsjramar. Za `l j`mo en nsn l`pso do nstàd hnfor, enmnrè`d musj`r otr` `ltnrd`tav`. @udqun, nd indnr`l, i ndnr`l, budjaod`. Sor supunsto qun jod nsto do sn nstà eajandeo qun g`y qun rnnhpl`z`r l` tnr`pa`, yo soy psajúloi` y f`hàs earè` `lio `sè, pnro ns janrto qun hujg`s vnjns udo sandtn qun do quanrn o do tandn i`d`s en ar ` tnr`pa` porqun t`l vnz do ns nl hohndto o udo do tndi` l` prneasposajaúd y nd nsos j`sos yo sanhprn lns suianro qun rnspntnd sus propaos tanhpos, pnro qun nsjram`d, lo qun sn` pnro qun sn sandtnd ` nsjramar. Nd ha va`fn en advnstai`jaúd qun prahnro adajaá p`r` nl t`llnr en jrn`tavae`e, j rn`tavae`e, (eoden nsjramahos y g`jnhos `jtavae`ens en nsjratur` jrn`tav`) hn ndjodtrá jod hujg`s `ltnrd`tav`s y suinrndja`s en eabnrndtns `utorns, hn rnsult` adtnrns`dtn prom`r sus aen`s p`r` vnr ju`l j u`l rnsult` hnfor (qun punen v`ra`r t`hmaád), `sè llniuá ` Fula` J`hnrod, `utor` en “Nl j`hado enl `rtast`, ud jurso p`r` ensmloqun`r l` jrn`tavae`e‘ propodn nsjramar toeos los eè`s.

2

 

 ‚ Jl`sn 00  

9 

Zu búrhul` jodsastn nd llnd`r trns pàiad`s `l eè`, prnbnrndtnhndtn por l` h`ð`d`, `dtns en `rr`dj`r jod tus `jtavae`ens. En nstn hoeo, `barh` qun sn llnv` ud` vae` hàs jrn`tav`, nd ju`lquanr` en los tnrrndos nd qun tn ndjundtrns. Ensen tu ndtordo b`hala`r g`st` tu probnsaúd, sn` o do nd nl àhmato `rtèstajo. Do ahport` qun tn eneaquns ` l` e`dz`, ` l` padtur`, `l tn`tro, ` l` hösaj`, `l easnðo ea snðo iràbajo, ` l` vndt` o ` l` enjor`jaúd. Nsjramar `yue` ` enspnf`r l` hndtn p`r` indnr`r dunv`s aen`s. @sè joho sn us`d l`s tafnr`s p`r` lahpa`r nl f`reèd en h`lnz`s qun pune`d ahpnear ` l`s pl`dt`s jrnjnr s`d`s y mnll`s, `sè sn utalaz`d l`s pàiad`s en l` h`ð`d`. Nsjramar jod lamnrt`e lo prahnro qun sn tn ojurr` p`r` ensh`lnz`r tu j`mnz` y g`jnr lui`r ` qun blornzj` tu nspèratu jrn`tavo. Jod nsto lo qun lns quanro tr`dshatar ns qun g`y hujgos `utorns, hujg`s opjaodns, hujg`s propunst`s, pnro nd nstn va`fn ` tu adtnraor, l` aen` t`hmaád ns qun nxplorns y ndjundtrns l` h`dnr` qun hnfor tn rnsultn nd nl hohndto nd qun lo quanr`s us`r, eàdeotn l` posamalae`e en prom`r eastadt`s opjaodns p`r` s`mnr juàl ns l` qun hn hàs tn iust`. Za mand v`hos ` lnnr `liudos tnxtos, jundtos, nstn t`llnr ns nsndja`lhndtn pràjtajo, lo ahport`dtn nsjramar, nsjramar y nsjramar. Za dos nsjujg`hos nd `liöd hohndto podnrdos nxjus`s, t`hmaád l`s nsjramahos, y `sè adaja`hos ud snjtor en dunstro ju`enrdo o ud` gof` `p`rtn (qun eoml`hos y iu`re`hos nd nl ju`enrdo) qun sn ll`h` NL ZNJUO] EN L@Z NWJ^Z@Z, porqun t`hmaád ns ahport`dtn `prndenr ` nsjujg`r l`s nxjus`s qun dos podnhos y porqun do t`hmaád `prndenr ` rnèrdos en dosotros hasho. Nstà huy pnro huy progamaeo enjar6 “Do tndio tanhpo‘, ns` ns l` prahnr` nxjus` qun poerè`hos

nsjramar toeos, `udqun toe`vè` do g`y`hos us`eo ns`

9

 

 ‚ Jl`sn 00  

7 

br`sn. ¡Nl tanhpo do sn tandn, nl tanhpo sn g`jn y sa ns dnjns`rao dnjns`rao lnv`dt`rdos ud r`to `dtns, ndtodjns ` j`hma`r l` gor` enl enspnrt`eor! Lo ahport`dtn ns ENJAEA] g`jnrdos nsn tanhpo, qun ns rn`l, hujg`s vnjns nl eè` tr`dsjurrn ràpaeo y nl tanhpo sn dos bun, pnro sa dos proir`h`hos `udqun sn` 0> hadutos ea`raos, v`hos ` loir`r nd nl tanhpo indnr`r nl gàmato.  gàmato. 

Nsjramar joho rnjurso pnrsod`l L` p`l`mr` nsjrat` tandn ud poenr nspnja`l nd l` s`d`jaúd qun supnr` ` l` hnr` rnblnxaúd adtnrd`. Nd nl hudeo en dunstros pnds`handtos dunstro lndiu`fn ns adst`dtàdno, adhnea`to, nspodtàdno, ` hndueo ensorend`eo, do punen t`jg`rsn o morr`rsn, y nstà llndo en rneude`dja`s, `hmaiüne`ens y jodtr`eajjaodns. Jod l` nsjratur` i`d`hos nd lamnrt`e puns `equarahos ud` east`dja` ötal qun b`jalat` poenr jodvnrtardos nd los jodeujtorns y iuè`s en dunstros pnds`handtos, tr`dsborhàdeodos nd los eunðos en l` satu`jaúd. @l h`tnra`laz`rlos ns ud p`pnl, poenhos h`dnf`rlos hnfor, morr`rlos, t`jg`rlos, ardos g`ja` `tràs, `uhndt`r l` jodjndtr`jaúd y nl`mor`r rnblnxaodns hàs v`laos`s y probude`s, punsto qun ln gnhos e`eo nl tanhpo dnjns`rao p`r` h`eur`r. Nsjramar dos omlai`rà ` p`r`rdos, ` ori`daz`r dunstr`s aen`s, ` orend`rl`s y ` baf`rl`s, `yueàdeodos ` jodquast`r y instaod`r dunstro hudeo adtnraor, qun por otr` o tr` p`rtn poerà hostr`rdos l` ndtr`e` ` ns`s zod`s osjur`s en dosotros hashos eoden dorh`lhndtn ns eabèjal `jjnenr. Hujgos en los nfnrjajaos qun sn propodnd nd nstn t`llnr advat`d ` g`jnrdos prniudt`s y ` nsjramar l`s rnspunst`s, o ` rnblnxaod`r somrn entnrhad`e`s junstaodns handtr`s sn nsjramn. Jod b`jalae`e poenhos j`nr nd l` tndt`jaúd en súlo pnds`r nd nll`s o en rn`laz`r los nfnrjajaos hndt`lhndtn. Za g`jnhos nso, jorrnhos nl ransio en pnrenrdos nd dunstr`s eav`i`jaodns, en do johplnt`r l` `jjaúd tnr`páutaj` y en qun do rnsultnd nbnjtavos. Sor lo t`dto, sa qunrnhos mndnbaja`rdos en nstn va`fn enmnhos nsjramar, nsjramar y nsjramar. Ns` ns l` jl`vn. L` nsjratur` dos `yue`rà ` rnadvndt`rdos, ` musj`r ud jndtro eoden joloj`r dunstro nfn, ` rnadtnrprnt`r dunstr` gastora` y ` e`rln ud sndtaeo, jodvartaádeol` nd ud rnl`to jognrndtn jo gnrndtn y ödajo

7

 

 ‚ Jl`sn 00  

1 

eoden tndnhos nl pravalniao en snr `l hasho h asho tanhpo prot`iodast` y d`rr`eor. Jod nll` tndernhos t`hmaád l` posamalae`e en rnjodjala`rdos rnjodja la`rdos jod dunstr` solne`e, porqun nd sus eohadaos los snrns guh`dos `jjnenhos ` dunstro propao ensjumrahandto y dunstr` propa` `jnpt`jaúd. U`dto `l nsjramar joho `l lnnr, nl snr guh`do adtnrprnt` g`jn hujgos sailos l` omr` latnr`ra` joho j oho ud` h`dnr` en lamnr`rsn en toeo to eo eolor nxjnsavo, musj`deo nl ens`goio y l` p`z. Bun @rastútnlns nl qun tohú enl lndiu`fn háeajo nl tárhado j`t`rsas, qun adaja`lhndtn sn rnbnrè` `l projnso en purabaj`jaúd por nl ju`l nl junrpo nlahad` nlnhndtos pnrfueaja`lns, dojavos. Ál lo adtroeufo nd l`s `rtns, p`r` tr`sl`e`r su saidabaj`eo ` l` dnjnsae`e enl `lh` en nxpuls`r toeo lo qun endtro rnsult` e`ðado jodtndnr. En nstn hoeo, l`s easjaplad`s `rtèstaj`s, sniöd ál, y nd jodjrnto l` tr`inea`, g`jnd lamnr`r ` l` hndtn en toeo `qunllo qun ln ensmore`6 p`saodns, bunrz`s ensndbrnd`e`s, nhojaodns adtnds`s. Snro sa mand los nsjratorns en toeos los tanhpos g`d adtuaeo nstn bndúhndo en lamnr`jaúd adtnraor y g`d vasto júho nd oj`saodns l` nsjratur` lns `lava`m` enl pnso enl hudeo, nstn rnjurso nd psajoloiè` do `p`rnjn g`st` nl psajo`dàlasas, qun vao nd nl gnjgo en nsjramar ud` budjaúd rnp`r`eor` en snp`r`rsn en l` `diusta` adsoport`mln, advat`deo ` sus p`jandtns ` rnl`t`r su vae` ensen l` adb`dja` p`r` s`j`r ` l` luz `qunll`s vavndja`s qun sn qune`rod nd nl sumjodsjandtn, o ` us`r l` nsjratur` `utohàtaj`, p`r` g`jnr bluar l`s aen`s sad nl eohadao en l` r`zúd. Ensen ndtodjns, nst` gnrr`handt` tandn ud lui`r j`e` vnz hàs ahport`dtn nd l`s tnr`pa`s `jtu`lns, adjluso ` vnjns nstàd jndtr`e`s nd `liud` en sus h`dabnst`jaodns, joho l` tnr`pa` d`rr`tav` en los psajúloios Hajg`nl Ygatn y E`vae Npstod, nl uso enl jundto tnr`páutajo nd l` tnr`pa` psajosohàtaj`, ens`rroll`e` por S`ol` Z`dt`iostado, o l`s tájdaj`s en nsjratur` `utomaoiràbaj` en l` loiotnr`pa`. Nst` öltah` bun bude`e` por Raktor Br`dkl, y nstà m`s`e` nd l` mösqune` en ud sndtaeo ` l` nxastndja`, ` pns`r en l`s jarjudst`dja`s. Ál hasho sn mndnbajaú en l` nsjratur` endtro en los j`hpos en jodjndtr`jaúd, nsjramandeo nd pnqunðos p`pnlatos qun h`dtndè` ojultos. Zniöd sus p`l`mr`s, l` aen` en nsjramar ud lamro “lo h`dtndè` vavo‘. Br`dkl eajn `l rnspnjto6 “Undnhos qun iua`r `l p`jandtn ` ah`iad`r su propa` vae` joho ud` dovnl` nd l` qun ál ns nl

prot`iodast` y en ál enpnden nl ens`rrollo en los sujnsos y l` entnrhad`jaúd en lo qun v` ` sujnenr nd los j`pètulos saiuandtns. Undnhos qun `pnl`r ` su pnrsod`, ` su `jtavae`e, advatàdeolo

1

 

 ‚ Jl`sn 00  

03   03

` ah`iad`r l` posamalae`e en llni`r llni` r ` ud pudto nxtrnho y en nst`r nsjramandeo su propa` maoir`bè`. Nsto ln pnrhatarà `jtu`r jod ud h`yor sndtaeo en rnspods`malae`e‘. 

L` nsjratur` joho rnjurso nd l` ndbnrhne`e E`danln Mruzzodn, pne`ioio y hanhmro enl Jodsnfo Earnjtavo en l` @soja`jaúd en Loiotnr`pa` y @dàlasas Nxastndja`l Br`dkla`d` (@L@NB), `barh`6 “L` nsjratur` punen snr ud` gnrr` handt` nd l`

loiotnr`pa`, y` qun l` nsjratur` ns ud easposatavo, o sn` qun ns ud` tájdaj` qun ln e` borh` ` dunstr` gastora`, ` dunstr` pnrsod`lae`e. L` hndtn ns ud `p`r`to indnr`eor en tnxtos y en saidabaj`eos, y lo g`jn en h`dnr` d`rr`tav`. L` hndtn jodstruyn, enjodstruyn y rnjodstruyn nl sndtaeo en nsn jundto qun ns l` nxastndja`. Do tr`dsborh` los `jodtnjahandtos, sado nl sndtaeo qun ástos tandnd‘.

Nd nst` lèdn`, @lnf`dero En M`rmanra, psajúloio jlèdajo y loiotnr`pnut` uruiu`yo, rnsuhn l`s vndt`f`s en l` adjorpor`jaúd en l` nsjratur` `l projnso en psajotnr`pa`, nd su `rtèjulo “L` jur` por l` p`l`mr` nsjrat`‘. Nst`s sod6 “Johprohaso6 Nl a dvat`r `l p`jandtn ` nsjramar somrn su projnso, `uhndt` nl

johprohaso enl p`jandtn p`r` jod su propao projnso en jur` jaúd, lo h`dtandn “jodnjt`eo‘ jod ál hasho y jod su projnso, ndtrn ud` snsaúd y otr`; ns enjar, `yue` ` h`dtndnr l` jodtaduae`e enl hasho y` qun sn rneujn nl “jortn‘ qun `liudos p`jandtns g`jnd ndtrn ud` snsaúd y otr`.

S`rtajap`jaúd `jtav`6 Lo g`jn sndtarsn hàs `jtavo y eashaduyn l` proynjjaúd en l` “jur`‘ o en l` p`l`mr` hàiaj` nd nl tnr`pnut`. Nl p`jandtn ns prot`iodast` en su propa` rnjupnr`jaúd. Nxprnsaúd en sndtahandtos6 B`jalat` l` nxprnsaúd en sndtahandtos y nhojaodns.(...) B`vornjn l` enrrnblnxaúd6 Nl p`jandtn enf` en ruha`r somrn sè hasho, p`r` pl`sh`r l` aen` nd nl p`pnl. (...) B`vornjn nl `uto east`dja`handto6 Uoh`hos east`dja` en lo qun dos p`s`, y` qun nsjramar ahplaj` ud projnso snjude`rao en nl`mor`jaúd somrn lo vavaeo‘.  Nd l` öltah` eáj`e` y en l` h`do en Iaoriao D`reodn, earnjtor en l` Nsjunl` en Sostir`eo en Ssajotnr`pa` Mrnvn Nstr`táiaj` nd @rnzzo, l` nsjratur` nstà `equarandeo ud p`pnl j`e` vnz v nz hàs

03

 

 ‚ Jl`sn 00  

00   00

ahport`dtn nd nst`s nstr`tnia`s y prnsjrapjaodns. En nstn hoeo por jat`r `liudos nfnhplos, nl tnr`pnut` nstr`táiajo punen advat`r `l p`jandtn ` nsjramar somrn sus sèdtoh`s y nhojaodns nhojaodns nd nl hohndto hasho en l` llni`e` en en l` `dsane`e, ` rnl`t`r por nsjrato sus pnorns b`dt`sè`s, ` nsjramar eur`dtn ud tanhpo entnrhad`eo `l eè` somrn `qunllo qun ln `tnhoraz`, nl`mor`r j`rt`s ` l` pnrsod` qun sn g` aeo o dos g` `m`deod`eo, h`dtndnr por nsjrato los enm`tns adtnraorns bruto en l` eue`, o lamnr`r `liöd mloquno nsjramandeo júho snrè` su vae` sad ál. L` nsjratur` p`rnjn do solo snr ötal ` davnl psèquajo, sado t`hmaád bèsajo. F`hns Y. Snddnm`knr, qun ensen l` eáj`e` en los 73 nstuea` nl poenr jur`tavo en l` nsjratur`, g` advnstai`eo nl mndnbajao, do solo ` davnl nhojaod`l sado t`hmaád ` davnl jorpor`l, qun posnn nst` tnr`pa`. @l nsjramar sn vn ahplaj`e`, por ud l`eo, l` p`rtn `rtèstaj`, arr`jaod`l y nhojaod`l en l` jrn`tavae`e guh`d`, y por nl otro, l` p`rtn hàs lúiaj`, r`jaod`l y nstrujtur`e` enl lndiu`fn. Sor lo t`dto, sn podnd nd budjaod`handto los eos gnhasbnraos jnrnmr`lns, qun adtnrrnl`jaod`eos `yue`d ` l` rniul`jaúd enl sastnh` lèhmajo y nl nqualamrao nhojaod`l. G`ml` en júho `qunllos tr`uh`s vavaeos, `qunll`s vavndja`s qun sn iu`re`d nd dunstro salndjao hàs probudeo, sod ensndj`end`dtns nd hujg`s oj`saodns enl nstrás, qun “poerè` `jnlnr`r

projnsos psajosohàtajos, adjrnhndt`deo nl ransio en ndbnrhne`e y otros promlnh`s rnl`jaod`eos jod ál. Jodtndnr pnds`handtos, sndtahandtos o johport`handtos vadjul`eos jod tr`uh`s nhojaod`lns, provoj` nstrás; lamnr`rlos enmn, nd tnorè`, rneujarlo‘.

Zniöd ál, nst` lamnr`jaúd b`vornjn qun los rathos j`rea`jos sn`d hàs m`fos y qun sn hnforn l` `jtavae`e en mund` p`rtn en los lnujojatos, por lo qun nl junrpo, ir`ja`s ir`ja` s ` l` hnfor` enl sastnh` adhudn, snrà j`p`z en g`jnr brndtn ` l`s adbnjjaodns jod hàs nbnjtavae`e o g`jnr hàs llnv`enros los sèdtoh`s en l`s ndbnrhne`ens qun poenhos subrar. @poy`deo nst` tnorè`, Iallan Moltod, tnr`pnut`, nxpnrt` n advnstai`eor` en l` nsjratur` tnr`páutaj`, joadjaen jod Snddnm`knr nd los rnsult`eos en sus advnstai`jaodns. Ur`m`f`deo nd Loderns jod ndbnrhos tnrhad`lns en jàdjnr, toeos joadjaeanrod nd l` s`tasb`jjaúd qun ndjodtr`rod nd l` nxprnsaúd en sus vae`s y sus sndtahandtos `jnrj` en l` hunrtn y en su ndbnrhne`e.

00

 

 ‚ Jl`sn 00  

0=   0=

L` tnr`pa` lns `yueú ` nst`r hàs snrndos, hndos `dsaosos y jod ud àdaho hnfor qun nl qun tndè`d `dtns en nhpnz`r ` nsjramar. Do qunrnhos enjar jod nsto qun l` nsjratur` joho borh` en lamnr`jaúd en nstrás y tr`uh`s, sn` j`p`z en jur`r ndbnrhne`ens, pnro sè poerè` hnfor`r dunstro àdaho, rneujar dunstr` `dsane`e y sus jodsnjundja`s bèsaj`s, y sndtardos hàs j`p`jat`eos p`r` nsjujg`r los hnds`fns en dunstro junrpo, rnborz`deo su juae`eo y su s`lue. Do snrè` ensj`mnll`eo ndtodjns prnsjramar por nfnhplo tnr`pa` poátaj` ` p`jandtns jod janrtos ransios, p`r` prnvndar butur`s ndbnrhne`ens o p`r` hnfor`r los sèdtoh`s en `liudos tr`stordos rnl`jaod`eos jod nl nstrás o l` `dsane`e. Q` g`y psaqua`tr`s qun rnjohande`d l` lnjtur` en l`s tr`inea`s en Zg`knspn`rn p`r` qun los p`jandtns pune`d sndtarsn aendtabaj`eos jod los promlnh`s nhojaod`lns en sus pnrsod`fns y p`r` qun l` solne`e `dtn nl promlnh` eashaduy`. Nl pont` ]omnrt Ir`vns `barh`6 “^d` mand snlnjjaod`e` `dtoloiè` `dtol oiè` ns ud easpnds`rao johplnto en hneajad` jodtr` los tr`stordos hndt`lns hàs johudns, pueandeo nhpln`rsn lo hasho p`r` prnvndarlos qun p`r` jur`rlos‘. ^d` mund` m`tnrè` en nfnrjajaos en nsjratur`, t`hmaád.  

@utomaoir`bè` joho ladtnrd` ¿Lo `utomaoiràbajo ns nl rnl`to por nxjnlndja` nd prahnr` pnrsod`? Do dnjns`ra`hndtn. Soens jodt`r tu gastora` earnjt`hndtn p`r` nl pömlajo o p`r` tus ensjndeandtns o punens tr`dsborh`rl`s nd dovnl`, pnro adjluso `sè, do nst`ràs dovnl`deo tu vae`, sado qun nst`ràs nbnjtu`deo l` nxp`dsaúd en udos ju`dtos adst`dtns saidabaj`tavos. Ns enjar, ud rnl`to `utomaoiràbajo ns ud` bajjaúd ndtrn otr`s posamlns. ^d lamro `utomaoiràbajo punen budjaod`r joho nsp`jao p`r` ensj`ri`r ud solo döjlno eoloroso y iar`r nd tordo ` ál jod toeo lo qun johport` y lo qun supodn. @sè nd borh` en rniastro sndjallo y jodtaduo Fo`d Eaeaod llnio ` j`mo j` mo eos nfnrjajaos `utomaoiràbajos en nxpa`jaúd latnr`ra`6 ud lamro en hnhora`s “Nl `ðo enl pnds`handto hàiajo‘, nsjrato ` lo l`rio en ojgndt` y ojgo eè`s sad

0=

 

 ‚ Jl`sn 00  

0:   0:

adtnrrupjaúd, ` hoeo en eunlo j`tàrtajo por l` `mrupt` hunrtn en su h`raeo, y otro “Dojgns `zulns‘, tr`s l` hunrtn en su gaf`, nd los qun jodbans` nl tnhor ` l` propa` hunrtn.

Hàs `enl`dtn tandnd ud ladk p`r` ensj`ri`rsn nl prahnr lamro, lns rnjohandeo los eos p`r` qun ln`d nd `liöd hohndto. @gor` llniú nl hohndto en johndz`r ` nsjramar. Za mand l` propunst` jlàsaj` ns nsjramar ud` `utomaoir`bè` lamrn, en l` h`dnr` nd qun udo quanr` o pune`, t`hmaád g`y v`raos nfnrjajaos qun dos `yue`d y dos iuè`d p`r` rn`laz`r l` propa` gastora`.

Nfnrjajao6 Nl H`p` Maoiràbajo Nstn snrà ud h`p` qun tn obrnjnrà rut`s ` p`rtar en vos hasho. Soenhos us`r ud` j`rtulad` ir`den y `dot`r `lrneneor en l` hash` nd los morens, `lio somrn6  

•

 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

^d` p`rtn enl junrpo. ^d` nvoj`jaúd. ^d sunðo. ^d `dgnlo. ^d sndtahandto. ^d` snds`jaúd. ^d prnsndtahandto. ^d rnjl`ho. ^d` `said`tur` pndeandtn. ^d` `dájeot`.

@ jodtadu`jaúd, nsjramè ud` blnjg` earaiae` `l jndtro en l` gof` p`r` j`e` ud` en l`s dot`s qun toh`stn y nsjramè ud` enrav`jaúd en ns` aen` fudto ` l` blnjg`. Sor öltaho, poens udar jod lèdn`s gnjg`s ` làpaz, p`r` qun l`s pune`s morr`r, `liud`s en l`s dot`s, nst`mlnjandeo atadnr`raos qun tn end past`s p`r` pl`dabaj`r tu va`fn g`ja` vos hasho.

0:

 

 ‚ Jl`sn 00  

05   05

Nfnrjajao6 L` lèdn` en l` `utomaoir`bè` Ur`z`r ud` rnjt` nd nl ju`enrdo qun rnprnsndtn l` lèdn` enl tanhpo ensen tu d`jahandto g`st` l` `jtu`lae`e. Nd nll` tnderàs qun snð`l`r los `jodtnjahandtos y nxpnrandja`s hàs ahport`dtns qun sn h`rj`rod p`r` mand y p`r` h`l. Ju`deo lo g`y`s rn`laz`eo, joloj` j`e` udo por orend y rnspoden ` l`s saiuandtns prniudt`s6  

•

 

•

 

•

¿Júho tn sndtastn nd nsn hohndto? ¿Júho tn sndtès `gor` jod rnspnjto ` ál? ¿Júho jrnns qun tn sndtaràs nd ud buturo?

En nst` borh`, poenhos e`rdos jundt` en qun lo qun nd ud pradjapao sn vavn en ud` h`dnr`, nd nl prnsndtn punen rnjore`rsn en otr` y qun, proynjtàdeosn nd ud buturo, nl `jodtnjahandto `equanrn ud` east`dja` s`d` qun b`jalat` l` johprndsaúd enl gnjgo nd sè y punen tr`dsborh`r su adtnrprnt`jaúd. Nstn nfnrjajao punen snrvar en nsqunh` y en `rr`dqun nd l` jodstrujjaúd en ud` `utomaoir`bè` hàs `hpla`. Sunen snr qun nsto llnvn h`yor tanhpo, y sn t`rend v`raos eè`s nd nstn nfnrjajao, ns ahport`dtn rniastr`r l`s i`d`s sniöd lo qun nstnhos rne`jt`deo, t`l vnz p`r`r y sniuarlo `l otro eè` o nd otro hohndto, ns ahport`dtn jodnjt`rdos jod nso qun nst`hos jodt`deo…

05

 

 ‚ Jl`sn 00  

0>   0>

Nfnrjajao6 Gohnd`fn `l p`s`eo S`r` nstn nfnrjajao v`hos ` jrn`r ud ponh`/tnxto qun sn ll`h`rà “Hn `junreo…‘y ns ud

gohnd`fn ` dunstro p`s`eo. Lo g`rnhos sad pnds`r hujgo, enf`deo bluar los rnjunreos y nsjramaádeolos en borh` ensorend`e`, banl ` joho dos `p`rnzj` nd l` hndtn. Nsto ns ud gohnd`fn, jodsaenr`eo eaido en snr rnjore`eo. Inorins Snrnj nsjramaú ud lamro “Snqunðos br`ihndtos en jotaea`dae`e‘, lns enfo ud `rjgavo nd SEB p`r` qun pune`d lnnr joho nsjramaú ud lamro t`d súlo jod nst` jodsaid`. Otr` propunst` ns rn`laz`r nstn nfnrjajao nsjujg`deo hösaj`… nst` dos v` ` tr`dsport`r ` otr`

ápoj`, ` otro lui`r y sniur`hndtn `sè poenhos tr`nr hujg`s snds`jaodns nd nl rnjore`r, punend nsjujg`rl` `dtns y lunio nsjramnd, o nlaind ud` j`djaúd nspnjèbaj` y sn sandt`d ` nsjramar. L` nlnjjaúd en l` hösaj` o j`djaúd ns huy pnrsod`l, do ns lo hasho nlniar ud` j`djaúd j `djaúd lndt` qun ud` j`djaúd hàs `lnirn, ns adtnrns`dtn g`jnr nstn nfnrjajao jod hàs en ud` j`djaúd, hàs en ud` vnz, y ha suinrndja` ns nsjramar y volj`r toeo, toeo nd l` gof` g`st` sndtar qun enf`hos toeo `llè, nxprahardos g`st` qun do qunend hàs p`l`mr`s qun enjar.

Nfnrjajao6 Nsjramar ensen ud` ah`ind Nsjrama lo qun surf` `l vnr l` ah`ind …  ¿]njore`s `lio en tu adb`dja`? ¿]njore`s `liöd `roh`? ¿Puá tn g`jn sndtar? ¿@liöd s`mor nd nspnja`l? ¿Unxtur`s? ¿Puá tn indnr` vnr l` ah`ind?

0>

 

 ‚ Jl`sn 00  

02   02

Nfnrjajao6 ^d rnjorraeo en hè hasho Nstn nfnrjajao sn satö` nd l` hash` h ash` lèdn` qun nl `dtnraor, pnro nd borh` en j`rt` y jod nl omfntavo en sadtntaz`r los `jodtnjahandtos hàs ahport`dtns en dunstr` vae` y t`hmaád en jndtr`rsn nd l` ensjrapjaúd en udo hasho, nd l`s ju`lae`ens y enbnjtos qun ln jodt`rè`s ` ud ensjodojaeo qun prodto v`s ` jodojnr. Ur`t` en nl`mor`r ud` j`rt` ` ud b`hala`r bajtajao qun vavn huy lnfos y `l qun do jodojns, pnro qun v`s ` vasat`r nd mrnvn p`r` qune`rtn ` vavar jod ál ud tanhpo. Enmnràs jodt`rln ud rnsuhnd en tu vae` y `qunll`s jos`s tuy`s qun tn p`rnzj`d ahport`dtns qun jodozj` p`r` b`jalat`e l` jodvavndja`. Soens rnl`t`rln `enhàs tus nxpnrandja`s hàs ahport`dtns, tus loiros y los jodojahandtos hàs bude`hndt`lns qun `equararsn ` lo l`rio en tu vae`.

Nfnrjajao6 Has prnbnrndja`s Nstn nfnrjajao ns `enju`eo ju`deo nl ratho en l` vae` dos ahpaen har`rdos y ju`deo dos olvae`hos nd p`rtn en lo qun sohos y ensn`hos. Ahat`deo nl ponh` “Sosamalae`ens‘, en Yasl`w` Zzyhmorsk`, nstn nfnrjajao jodsastn nd pnds`r y nsjramar somrn juàlns sod tus prnbnrndja`s nd l` vae`, p`r` rn`barh`rl`s y jodjnenrtn nl pl`jnr en nxprns`r jod lamnrt`e tus nlnjjaodns. Srnbanro nl jadn. Srnbanro los i`tos. Srnbanro los romlns ` orall`s enl Y`rt`. Srnbanro Eajknds ` Eostoanvska. Srnbanro qun hn iustn l` indtn ` `h`r ` l` guh`dae`e. Srnbanro tndnr ` l` h`do galo y `iuf`.

02

 

 ‚ Jl`sn 00  

09   09

Srnbanro do `barh`r qun l` r`zúd ns l` julp`mln en toeo. Srnbanro l`s nxjnpjaodns. Srnbanro s`lar `dtns. Srnbanro g`ml`r en otr` jos` jod los háeajos. Srnbanro l`s vanf`s alustr`jaodns ` r`y`s. Srnbanro lo raeèjulo en nsjramar ponh`s ` lo raeèjulo en do nsjramarlos. Srnbanro nd nl `hor los `davnrs`raos do nx`jtos qun sn jnlnmr`d toeos los eè`s. Srnbanro ` los hor`last`s qun do hn prohntnd d`e`. Srnbanro l` mode`e `stut` qun l` enh`sa`eo jráeul`. Srnbanro l` tanrr` vnstae` en javal. Srnbanro los p`èsns jodquast`eos ` los jodquast`eorns. Srnbanro tndnr rnsnrv`s. Srnbanro nl adbanrdo enl j`os `l adbanrdo enl orend. Srnbanro los jundtos en Irahh ` l`s prahnr`s pl`d`s enl pnraúeajo. Srnbanro l`s gof`s sad blorns ` l` blor sad gof`s. Srnbanro los pnrros jod l` jol` sad jort`r. Srnbanro los ofos jl`ros porqun los tndio osjuros. Srnbanro los j`fodns. Srnbanro hujg`s jos`s qun `què do gn hndjaod`eo ` hujg`s otr`s t`hpojo hndjaod`e`s. Srnbanro nl jnro solo `l qun g`jn jol` nd ud` jabr`. Srnbanro nl tanhpo adsnjtal `l nstnl`r. Srnbanro toj`r h`enr`. Srnbanro do prniudt`r juàdto hn qune` y juàdeo. Srnbanro toh`r nd jundt` adjluso l` posamalae`e en qun nl snr tandn su r`zúd. En “Indtn nd nl pundtn‘ 0172  

09

 

 ‚ Jl`sn 00  

07   07

Nfnrjajao6 Nsp`jaos jodjrntos S`r` rn`laz`r nstn nfnrjajao, v`hos ` eavaear `liud`s pàiad`s enl ju`enrdo nd nsp`jaos jodjrntos qun jodtnderàd l`s propunst`s qun sn hndjaod`d ` jodtadu`jaúd. Sunend ojup`r ud` pàiad` johplnt`, hnea` pàiad`, ud ju`er`eo, ud jèrjulo… 

J`e` nsp`jao sn rnllnd`rà jod lo saiuandtn y t`hmaád poeás jrn`r ud ètnh qun do nstá hndjaod`eo.  

•

 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

Nsp`jaos p`r` l`s pnrsod`s hàs ahport`dtns en ha h a vae`. Nsp`jaos p`r` los lui`rns hàs saidabaj`tavos. Nsp`jaos p`r` los `jodtnjahandtos hàs bnlajns. Nsp`jaos p`r` l`s snds`jaodns hàs pl`jndtnr`s qun rnjunreo. r njunreo. Nsp`jaos p`r` los sunðos hàs gnrhosos. Nsp`jaos p`r` los eolorns y trastnz`s. Nsp`jaos p`r` l`s prunm`s supnr`e`s. Nsp`jao p`r` l`s rnblnxaodns hàs ahport`dtns qun gn tndaeo. Nsp`jao p`r` los `horns qun hàs hn g`d gnjgo h`eur`r.

Nstn nfnrjajao dos advat` ` rnblnxaod`r y toh`r jodjandja` en qun ud` vae` nstà llnd` en h`tajns, qun do solo tndernhos trastnz`s, eolorns o làirah`s. Soenhos jndtr`rdos nd otros nsp`jaos, do sol`hndtn jndtr`rdos nd ud solo jrnyndeo qun nl hudeo sn jodends` nd ál. Soenhos enf`r gunjos p`r` rnllnd`rlos nd eabnrndtns hohndtos, ` lo l`rio enl tanhpo, rnp`sàdeolos en vnz nd ju`deo p`r` rnjore`r qun l` vae` ns hàs `hpla` en lo qun ` vnjns dos p`rnjn… 

07

 

 ‚ Jl`sn 00  

01   01

Nfnrjajao6 @jnpt`r nl hastnrao Nd nstn nfnrjajao sn musj` probudeaz`r nd l`s lahat`jaodns en dunstro jodojahandto, p`r` `prndenr ` `jnpt`r qun g`y vnjns dunstr`s prniudt`s do tandnd rnspunst`, qun dunstro jnrnmro ns `pto p`r` rnsolvnr janrtos ndaih`s, pnro do otros qun sn nsj`p`d en dunstr`s j`p`jae`ens. Enspuás en lnnr nl tnxto en Neu`reo I`ln`do qun `p`rnjn ` jodtadu`jaúd, nl nfnrjajao jodsastarà nd nduhnr`r y nsjramar toe`s l`s prniudt`s adjodtnst`mlns qun sn tn ojurr`d. Soens rnsnrv`r ud` gof` o eos en tu ju`enrdo p`r` nll`s y `dot`r j`e` vnz qun tn sorprnde`s junstaodàdeotn ud` en nst`s prniudt`s qun tn rnsult`d ahposamlns en jodtnst`r. Nl gafo en Sal`r y E`danl Ynadmnri bun m`utaz`eo nd l` jost`dnr`. Q nd nl m`utasho ln ndsnð`rod lo s`ir`eo. ]njamaú ud` j`r`jol`6 - S`r` qun `prnde`s ` `h`r nl `iu`. @mranrod l` f`ul` en ud pàf`ro prnso6 - S`r` qun `prnde`s ` `h`r nl `arn. Ln eanrod ud` blor en h`lvúd6 - S`r` qun `prnde`s ` `h`r l` tanrr`. Q t`hmaád ln eanrod ud` j`fat` jnrr`e`6 - Do l` `mr`s dudj`, dudj`. S`r` qun `prnde`s ` `h`r nl hastnrao. Neu`reo I`ln`do, L`s S`l`mr`s `de`dtns

Fostnad I``renr pumlajú ud lamro tatul`eo “Hn prniudto‘,

llndo en ns`s prniudt`s sad rnspunst`s. S`r` ál nl gnjgo en prniudt`rsn ns aiu`l o adjluso hàs ahport`dtn qun nl en rnspodenr. @liud`s en l`s junstaodns qun ál sn pl`dtn` y qun punend snrvar en nfnhplo6 ¿En eúden vandn nl hudeo?

01

 

 ‚ Jl`sn 00  

=3   =3

¿G`y `lio qun g`y` nxastaeo nxa staeo sanhprn? ¿Soerè`d g`mnr nst`eo `què sahplnhndtn toe`s l`s nstrnll`s y pl`dnt`s sad qun d`ean supanr` en su nxastndja`? ¿G` ens`p`rnjaeo p`r` sanhprn lo qun y` g` ojurraeo? ¿Suneo qunrnr ` otr` pnrsod` t`dto joho hn quanro ` ha hasho?

Nfnrjajao6 ¿Eúden nstoy? Nstn nfnrjajao ns ud` h`dnr` nxjnlndtn en toj`r tanrr` pnraúeaj`hndtn, y ndtr`r nd jodt`jto jod tu rnspunst` adtnrd` `dtn l`s jodeajaodns qun tn roen`d. Un obrnjn ud` oportudae`e p`r` aendtabaj`r lo qun tn ojurrn y `mrartn ` l` posamalae`e en adtroeujar j`hmaos, sa lo jodsaenr`s `propa`eo. Sunen snr ud hoeo en `prnja`r júho ns tu vae` y easbrut`rl` toe`vè` hàs, sa sn tr`t` en ud` mund` ápoj`. ]nblnxaodnhos somrn nstn pnrèoeo en tu vae`, g`jntn l` saiuandtn prniudt`6 ¿Nd quá hohndto en ha vae` hn h n ndjundtro?

Snds` nd júho ns nstn tanhpo p`r` vos. ]nblnxaod` sa g` g`maeo `liöd `jodtnjahandto o nxpnrandja` p`rtajul`r qun g`y` h`rj`eo nl adajao en nst` ápoj`. Enspuás pnds` nd l`s j`r`jtnrèstaj`s hàs prneohad`dtns en nstn pnrèoeo, l` ju`lae`e en tu vae` nd nstn hohndto. ¿Zn tr`t` en ud` ápoj` nxjat`dtn nxj at`dtn y `iat`e`? ¿Ns ud pnraoeo tr`dqualo? ¿^d tanhpo en jrasas?¿^d j rasas?¿^d pnraoeo en j`hmao y tr`dsajaúd? ¿O sn tr`t` quazàs en ud` ápoj` en `murrahandto y nst`dj`handto? Jnrr` los ofos y hneat` somrn tu vae` prnsndtn. G`jn ud advndt`rao en lo qun g`y nd tu vae` y jodsaenr` los j`hmaos qun poens adtroeujar nd tu vae` p`r` `lj`dz`r o qun poerè` snr.

=3

 

 ‚ Jl`sn 00  

=0   =0

Nfnrjajao6 H`p` enl tanhpo/vae tanhpo/vae` ` Nstn h`p` ns ud rnblnfo en júho nst`mlnjns l`s praorae`ens y enhunstr` qun entnrhad` lo qun ns ahport`dtn p`r` tu vae` y enjaeès júho utalaz`r tu tanhpo, poens g`jnrlo en ud hoeo jodsjandtn o en h`dnr` `utohàtaj`, nd tus h`dos nstà l` posamalae`e en enjaear. Nstn nfnrjajao jodsastn nd ah`iad`r júho ns ud` snh`d` tèpaj` nd tu vae` (o nd ud eè` o ud hns). Snds` nd toe`s l`s `jtavae`ens o budjaodns qun rn`laz`s, los rolns qun ensnhpnð`s, l`s rnspods`malae`ens qun tndns, l`s jos`s qun tn iust` g`jnr. Rasu`laz`tn nd toeos nstos `spnjtos en tu vae`. Uoh` jodjandja` enl tanhpo y l` ahport`dja` qun otori`s ` j`e` udo en nllos. @gor` g`jn ud h`p` o ea`ir`h` en tu vae`. Eamuf` ud` borh` ir`den, por nfnhplo, ud jèrjulo, rnjtàdiulo, ju`er`eo o ju`lquanr otr` borh` qun quanr`s. Eavaeal` nd snjjaodns qun rnprnsndtnd los `spnjtos en tu vae` qun vasu`laz`stn. G`jn qun j`e` snjjaúd rnblnfn l` j`dtae`e en tanhpo o ahport`dja` qun e`s ` j`e` j `e` udo en nstos `spnjtos. Sodnlos en rnlanvn ` tr`vás tr `vás en los jolorns, nl easnðo o t`h`ðo. Aendtabaj` j`e` snjjaúd jod ud sèhmolo, ud jolor o ah`ind. Soens S oens ntaqunt`rl`s jod ud` p`l`mr` o br`sn, sa lo ensn`s. Nstuea` tu h`p` y prniödt`tn6 ¿G`y `liudos `spnjtos en ha vae` qun quanro j`hma`r? ¿G`y otros qun quanro lahat`r o nrr`eaj`r? ¿B`lt`d `liud`s jos`s qun hn iust`rè` adtroeujar nd ha vae`? G`jn ud dunvo h`p` en l` snh`d` (nl eè` o nl hns), pnro nd nst` oj`saúd rnblnf` lo qun tn iust`rè` qun bunr`, adjluyndeo toe`s l`s jos`s qun qunrrè`s g`jnr y nxpnrahndt`r. En dunvo, g`jn qun j`e` snjjaúd hunstrn l` ahport`dja` qun rn`lhndtn e`s ` j`e` `spnjto, `jtavae`e, p`pnl, ntj. Nx`had` los j`hmaos qun adtroeufastn nd tu dunvo h`p`. ]nblnxaod` ] nblnxaod` somrn júho v`s ` ahpl`dt`r nstos j`hmaos nd l` prúxah` snh`d` o hns. Nsjramè tus omsnrv`jaodns n adtndjaodns nd l` saiuandtn pàiad` en tu ea`rao. ]np`s` lo nsjrato eur`dtn ud` snh`d` `proxah`e`hndtn p`r` johprom`r júho nstàs nvolujaod`deo. ^d` v`ra`jaúd en nstn nfnrjajao ns, jndtr`rtn ödaj`hndtn nd ud àrn` en l` vae`6 gor`rao en tr`m`fo, `jtavae`ens nd tu tanhpo lamrn, eant` y p`trodns `lahndtajao, nfnrjajao. G`jn ud h`p` en nso.

=0

 

 ‚ Jl`sn 00  

==   ==

Ea`rao en Ir`tatue ^d ea`rao en ir`tatue ns ud` gnrr`handt` qun dos pnrhatn g`jnr jodsjandtns toe`s ns`s jos`s mund`s y posatav`s qun dorh`lhndtn e`hos por sndt`eo. ]niastr`rlo nd ud ea`rao dos g`jn jndtr`rdos nd los `spnjtos posatavos, nd vnz en boj`laz`rdos nd los nrrorns o los promlnh`s. Ir`ja`s ` nst` gnrr`handt` rnndjodtr`hos nl nqualamrao, `m`deod`hos nl p`pnl en vèjtah`s y `prndenhos ` qunf`rdos hndos, `suhandeo ud` `jtatue hàs pro`jtav`. En gnjgo, `l jultav`r l` ir`tatue j`hma`hos dunstr` h`dnr` en pnds`r, `suhahos ud` `jtatue hàs omfntav` y nqualamr`e`, y` qun enf`hos en jndtr`rdos solo nd lo dni`tavo y `prndenhos ` v`lor`r t`hmaád l`s jos`s posatav`s. En nst` h`dnr` ens`rroll`hos ud` pnrspnjtav` hàs ilom`l. Sor nso, udo en los pradjap`lns mndnbajaos qun dos rnport` llnv`r ud ea`rao en ir`tatue jodsastn nd qun nl `jostuhmr`rdos ` e`r l`s ir`ja`s por toeo lo qun tndnhos nd l` vae` dos pnrhatn jndtr`rdos nd nsos pnqunðos ent`llns qun dos tr`nd `lnirè` y s`tasb`jjaúd, nsos ent`llns qun ojurrnd ` lo l`rio en l` ford`e` y qun ` hndueo p`s`hos por `lto. L` aen` en m`sn ns huy sndjall`6 `dot`r toeos los eè`s toe`s l`s jos`s qun borh`d p`rtn en dunstr` vae` por l`s ju`lns j u`lns dos sndtahos `ir`enjaeos. Puazà `l adajao junst` ud pojo, y` qun sn tr`t` en ud nfnrjajao dunvo, pnro sa lo adtndt`r ` ea`rao y saiuns `enl`dtn, endtro en pojos eè`s ensjumraràs qun nxastnd enjnd`s o adjluso jandtos en jos`s por l`s qun punens sndtartn sndtartn `ir`enjaeo/`. Zúlo tn llnv`rà udos hadutos, y los mndnbajaos p`r` tu vae` y tu davnl en s`tasb`jjaúd snràd ndorhns. J`e` jl`sn tn propodio eos hoenlos en Ea`raos en Ir`tatue, do g`jn b`lt` qun johplntns toeos, l` aen` ns prom`r ju`l tn iust` hàs, o g`jnr eur`dtn ud tanhpo ud hoenlo y lunio utalaz`r otro, t`hmaád poeás jrn`r tu propao hoenlo en ea`rao. ¡Q` hn jodt`r`s ju`l tn iust` hàs!

==

 

 ‚ Jl`sn 00  

=:   =:

H`tnra`l Johplnhndt`rao Inorin Snrnj bun udo en `qunllos nsjratorns, ll`h`eos nxpnrahndt`lns, qun `eor`m` l` supnrbajan enl hudeo y qun rnllnd` gof`s y gof`s en horos`s n adindaos`s ensjrapjaodns nd `p`randja` m`d`lns. Joho `liudo en sus johpadjgns en OuLaSo, en  OuLaSo, Snrnj  Snrnj prnst`m` l` hàxah` `tndjaúd ` l` h`tnra` y nsjramè` jod ud` jodvajjaúd sanhprn prnsndtn6 `udqun lo jotaea`do do tndi` gastora` hnrnjn snr ent`ll`eo. @sè nsjramaú lamros joho L` vae` adstrujjaodns en uso, L`s jos`s o Adtndto en `iot`r ud lui`r en S`rès.  S`rès.   G`y quand los ndjundtr` `murraeèsahos. “Do sujnen d`e`‘, sunlnd enjar. Ns vnre`e. Ns ud` ir`d jrètaj` ns`. Nd l`s dovnl`s en Snrnj do sn prntnden hàs qun d`rr`r nl tràdsato qun llnv` en l` adjognrndja` ` l` jognrndja`, en lo ad`m`rj`mln ` lo arrneujtamln. Q, toeo nso, sad mrusqune`e, sad `ltnr`jaúd enl blufo jorrandtn en los gnjgos, sad j`os da `t`fos. @rjgavos SEB qun ndjodtr`ràs nd H`tnra`l Johplnhndt`rao6  

•

 

•

Srahnr`s pàiad`s en Hn @junreo en Snrnj Inorins LAM]O L` vae` Adstrujjaodns en uso en Snrnj Inoins

=:

 

 ‚ Jl`sn 00  

=5   =5

As`mnl @llnden  Nsjramaú nl lamro en hnhora`s "S`ul`" joho ud` j`rt` j `rt` p`r` su gaf` handtr`s ást` nst`m` nd joh`, ` j`us` en ensorend hnt`múlajo gnrneat`rao. Nsjramaú ud` snjunl`, "L` suh` en los eè`s", p`r` `jtu`laz`r ` S`ul` toeo lo qun g`mè` ojurraeo nd nl hudeo ensen su hunrtnsomrn nd 011=.

@rjgavos SEB qun ndjodtr`ràs nd H`tnra`l Johplnhndt`rao6  

•

 

•

L` H`ia` en l`s S`l`mr`s en As`mnl @llnden LAM]O S`ul` en As`mnl @llnden

Jundto en l` jl`sn 0 Nd nst` jl`sn lnnhos6 Jundto “Znr udo hasho‘, lo ndjodtr`r`s nd `rjgavo SEB nd h`tnra`l johplnhndt`rao.

Raenos Lns enfo nstos vaenos p`r` rnblnxaod`r fudtos nd nl boro somrn los eastadtos tnh`s qun nst`hos vandeo nd ást` jl`sn.  

•

As`mnl @llnden6 "Qo jrnè` qun ha gaf`, S`ul`, am` ` enspnrt`r enl joh`" - @l ]adjúd

gttps6//www.youtumn.joh/w`tjg?v8VbNiM5xfV=k   gttps6//www.youtumn.joh/w`tjg?v8VbNiM5xfV=k gttps6//www.youtumn.joh/w`tjg?v8HN@riyWo1ZQ   gttps6//www.youtumn.joh/w`tjg?v8HN@riyWo1ZQ

=5

 

 ‚ Jl`sn 00  

 

•

=>   =>

L` mnllnz` en snr ad`e`pt`e` a d`e`pt`e`

gttps6//www.tne.joh/t`lks/laea`_yukd`vatjg_tgn_mn`uty_ob_mnadi_`_hasbat?l`diu`in8ns  

•

@ddn L`hott6 Eojn vnre`ens qun gn `prndeaeo en l` vae` y en nsjramar

gttps6//www.tne.joh/t`lks/`ddn_l`hott_0=_trutgs_a_ln`rdne_broh_labn_`de_wratadi?l`diu` in8ns

Lamros Lns enfo udos ladks eoden punend ensj`ri`rsn lamros en `utorns qun johndtá nd nst` l` jl`sn.  

Nl gohmrn nd musj` enl sndtaeo en Raktor Br`dkl , nd h`tnra`l johplnhndt`rao. @rjgavo SEB6 LAM]O Nl gohmrn nd musj` enl sndtaeo

 

Nl `ðo enl pnds`handto hàiajo en Fo`d Eaeaod gttps6//www.npumlamrn.ori/lamro/ent`lln/501==   gttps6//www.npumlamrn.ori/lamro/ent`lln/501==

 

H`s lamros en Raktor Br`dkl nd nstn ladk gttps6//www.npumlamrn.ori/`utor/adenx/095=   gttps6//www.npumlamrn.ori/`utor/adenx/095=

 

Júho va`f`r sad vnr en @derás Dnuh`d

•

•

•

•

gttps6//www.npumlamrn.ori/lamro/ent`lln/:0>=0   gttps6//www.npumlamrn.ori/lamro/ent`lln/:0>=0

Snlèjul`s somrn va`fns Za tandnd i`d`s en har`r pnlèjul`s somrn va`f`r, `liudos t`hmaád nsjramanrod somrn nsos va`fns…    

•

Ea`raos en Hotojajlnt` (=335)

=>

 

 ‚ Jl`sn 00  

 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

=2   =2

Johnr, ]nz`r, `h`r (=303) 0=9 gor`s (=303) 9 eè`s nd l` G`m`d` (=30=) ]ut`s s`lv`fns (=339) L` Sl`y` (=333) Ugn Y`y (=303) M`fo nl sol en Uosj`d` (=33:)

 

•

 

•

 

•

 

•

L` vae`enl snjrnt` en Y`ltnr @dtns `h`dnjnr (011>)Hatty (=30:) @lh` s`lv`fn (=305) Ur`jks (=30:)

¡Za vastn `liud` pnlèjul` qun do nstà nd l` last` y dos l` qunrns rnjohnde`r, jodt`lo nd nl boro!

]nsuhnd en H`tnra`l Johplnhndt`rao  

•

 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

 

•

Srahnr`s pàiad`s en Hn @junreo en Snrnj Inorins LAM]O L` vae` Adstrujjaodns en uso en Snrnj Inoins Jundto “Znr udo hasho‘  LAM]O Nl gohmrn nd musj` enl sndtaeo. AHÀIND Last` en nxjus`s Ea`rao en Ir`tatu 0 y = L` H`ia` en l`s S`l`mr`s en As`mnl @llnden LAM]O S`ul` en As`mnl @llnden

¡Un nspnro nd nl boro p`r` johp`rtar júho tn sndtastn jod nst` prahnr` jl`sn!

=2