Cierre de Minas

 

8;7=

[IGD BC ANCXXC BC FNDGQ 

AOF[G×ÆG FNDCXG AODBCQRGHIC Q.G. ASXQO ANCXXC BC FNDGQ

SDNUCXQNBGB DGANODGI BC [NSXG | EGASIRGB BC ND@CDNCXNG BC FNDGQ

 

’G÷o

bci Bngio`o y ig Xcaodaninganñd Dganodgi‖

 

SDNUCXQNBGB DGANODGI BC [NSXG  EGASIRGB BC ND@CDNCXÆG BC FNDGQ CQASCIG [XOECQNODGI BC ND@CDNCXÆG BC FNDGQ

ANCXXC BC FNDG [IGD BC ANCXXC BC FNDGQ<

  FGXAO RCÑXNAO

•

  [IGD BC ANCXXC BC AOF[G×ÆG FNDCXG

•

AODBCQRGHIC BOACDRC< GISFDOQ<

Nd`. Xgüi Hgbgloz Iogyzg  Agiic Fodtgivgd Arnstmngd ^oci Agrrgsao Fczg Ergdjind Xnamgrb Dcnrg @ucrrcro Losî Bgvnb [usc Gygig Cbntm Rmging ANAIO.  CQACDGXNOQ BC ANCXXC BC FNDGQ ...........................................................................7> >.7. 

Ancrrc Rcfporgi (Grt. 12») .......................................................................................... .......................................................................................... 7>

>.8. 

.......................................................................................................... 8; Ancrrc [ro`rcsnvo ..........................................................................................................

>.1. 

Ancrrc Endgi. ...................................................................................................................8;

>.2. 

Gatnvnbgbcs [ost Ancrrc ................................................................................................ ................................................................................................ 88

AG[NRSIO NN ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... 81 81-738 GDC]O [IGD BC ANCXXC-AOF[G×ÆG FNDCXG AODBCQRGHIC Q.G. ....................81-

1

 

NDBNAC BC NFG@CDCQ

Nfg`cd ;7< Ohlctnvo bci Ancrrc bc Fndgs. Eucdtc< Eoiicto bc Fndcræg. ............................................. 0 Nfg`cd ;8< Anaio bc Unbg bc ig Fndg. Eucdtc< Fgdugi bc ig Bnrcaanñd @cdcrgi bc Gsudtos Gfhncdtgics.................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................77 Nfg`cd ;1< Rghig bc Cecatos cd ci gfhncdtc. Eucdtc< Eoiicto bc Fndcræg. ......................................78 Nfg`cd ;2< Rghig bc Cecatos cd ig Aofudnbgb y igs pcrsodgs. Eucdtc< Eoiicto bc Fndcræg. .......... 71

2

 

NDRXOBSAANOD Ci prcscdtc trghglo sc rcginzg aod ig endginbgb bc ndeorfgr ig cstruaturg y ios pudtos `cdcrgics g tcdcr cd aucdtg pgrg ig cighorganñd bc ud pigd bc ancrrc, y sus bnecrcdtcs tnpos bc ancrrcs bc Fndgs. Ci bctcrnoro oagsnodgbo por ig gatnvnbgb fndcrg mg snbo ig prcoaupganñd eudbgfcdtgi bc  poiætnaos c ndvcstn`gborcs bc tobo ci fudbo bcsbc mgac vgrngs bîagbgs. Gdtcrnorfcdtc, igs cxpiotganodcs fndcrgs sc rcginzghgd snd rcstghicacr o gi fcdos, cstghninzgr igs aodbnanodcs Eæsnags y `coquæfnags bc igs çrcgs utninzgbgs, gsæ aofo bci bcsgrroiio caodñfnao y soangi bc cstgs zodgs, igs augics, cd ig fgyoræg bc ios agsos, crgd ghgdbodgbgs pucs do cxnstægd dorfgtnvgs pgrg ig rcginzganñd bc cstos ancrrcs. Gsnfnsfo, cs aodvcdncdtc rcsgitgr quc ci aodtcdnbo bc agbg [igd bc Ancrrc bc Fndg bcpcdbcrç bc ig dgturgiczg bci proycato cd pgrtnauigr y bci iu`gr bodbc cstç uhnagbo, bchc cdtcdbcrsc aofo udg cstruaturg rcecrcdangi, bchncdbo ndbnagrsc y eudbgfcdtgrsc sc`üd ci agso, augdbo ud gspcato do scg gpinaghic g bnamo [igd bc Ancrrc.

3

 

AG[NRSIO N FGXAO RCOXNAO 7.  ANCXXC BC FNDGQ Ancrrc bc Fndgs Ci ancrrc bc fndgs pucbc bcendnrsc aofo ci aodludto bc gatnvnbgbcs g scr nfpicfcdtgbgs g io igr`o bci anaio bc vnbg bc ig fndg g end bc aufpinr aod ios arntcrnos gfhncdtgics cspcaæenaos y giagdzgr ios ohlctnvos soangics bcscgbos bcspuîs bc ig ctgpg bc fndgbo. Ci ancrrc bc fndgs cs ud proacso pro`rcsnvo quc cfpnczg cd ig prnfcrg ctgpg bci  proycato aod ci bnsc÷o aodacptug aodacptugii y tcrfndg sñio augdbo sc mgd giagdzgbo bc fgdcrg  pcrfgdcdtc ios ohlctnvos cspca cspcaæenaos æenaos bc ancrrc. Ci grt. 7;» bci Xc`igfcdto bcendc ci dnvci, ios ohlctnvos `cdcrgics y ci aodtcdnbo bc ud [igd bc Ancrrc bc Fndgs. Ios ohlctnvos cspcaæenaos bc ancrrc bc ig fndg scrçd cstghicanbos pgrg agbg proycato y bchcrçd scr gprohgbos por ig gutornbgb aofpctcdtc. Ci ancrrc bc fndgs ndaiuyc gatnvnbgbcs quc vgd bcsbc ig cighorganñd bci pigd bc ancrrc aodacptugi gi ndnano bci proycato, ig rcginzganñd bc igs gatnvnbgbcs bc ancrrc pro`rcsnvo burgdtc ig opcrganñd, igs ndvcstn`ganodcs burgdtc ig opcrganñd bc ig fndg pgrg bctcrfndgr igs fclorcs tîadnags quc eorfgrçd pgrtc bci pigd bc ancrrc, igs gatuginzganodcs pcrnñbnags bci pigd bc ancrrc, ig clcauanñd bc igs gatnvnbgbcs bc ancrrc endgi y igs gatnvnbgbcs post ancrrc nbcdtnenagbgs cd ci  pigd.

8.  OHLCRNUOQ BC ANCXXC BC FNDGQ   Gsc`urgr ci fgdclo y trgtgfncdto bci g`ug supcrenangi y suhtcrrçdcg cd igs çrcgs

•

rcmghnintgbgs, io`rgdbo quc ci g`ug scg bc hucdg aginbgb gdtcs bc scr bcsagr`gbg gi fcbno gfhncdtc (cstghninbgb quæfnag).

5

 

  Fodntorcg ci îxnto bc ig rcmghnintganñd bc igs çrcgs quc sc utninzgrod cd ig opcrganñd

•

fndcrg aod ig endginbgb bc ndtc`rgrigs pro`rcsnvgfcdtc cd ci cdtordo o caosnstcfgs bci iu`gr.   Bcvoivcr g igs çrcgs utninzgbgs cd ig opcrganñd ud gspcato snfnigr gi pgnsglc quc cxnstæg

•

gdtcs bc ios trghglos bci gifg, sgivo cd ci agso bc igs pgrcbcs bc ios tglos   [rovccr cspganos dgturgics quc pcrfntgd ci rcstghicanfncdto bc cspcancs bc eiorg y

•

egudg.   Bcsgrroiigr cstrgtc`ngs aodludtgs, cdtrc igs aofudnbgbcs y ig cfprcsg, pgrg ig

•

clcauanñd bc pigdcs bc bcsgrroiio sostcdnhic cd ci igr`o pigzo, cd gatnvnbgbcs bnstndtgs g igs bcfgdbgbgs por ig gatnvnbgb fndcrg.   Aufpinr aod ig cstghicanbo cd ig icy pcrugdg, dorfgs vn`cdtcs dganodgics c

•

ndtcrdganodgics.

Nfg`cd ;7< Ohlctnvo bci Ancrrc bc Fndgs. Eucdtc< Eoiicto bc Fndcræg.

1.  ¿ASÇDRO BSXG CI ANCXXC BC FNDGQ? Ci proacso bc Ancrrc bc Fndgs pucbc tofgr fuamos g÷os, yg quc sc cstnfgd pcrnobos bc por io fcdos andao g÷os pgrg ig ohscrvganñd bc igs çrcgs rcmghnintgbgs bcspuîs bci ancrrc 0

 

(fodntorco post ancrrc). Cd gi`udos agsos, cstos pcrnobos bc ohscrvganñd pucbcd scr  pcrfgdcdtcs mgstg gsc`urgr ig cstghninbgb eæsnag y quæfnag quæfnag bc cstg cstgss çrcgs. Iuc`o bc cstc pcrnobo bc ohscrvganñd, sc bctcrfndg sn ci ancrrc tuvo îxnto. Csto sc bg augdbo igs çrcgs rcmghnintgbgs o acrrgbgs pucbcd fgdtcdcrsc cstghics cd ci tncfpo snd dcacsnbgb bc gaanñd mufgdg gi`udg y sn sc bgd igs aodbnanodcs dcacsgrngs pgrg fgdtcdcr ig grfodæg y cquninhrno aod ci gfhncdtc dgturgi y soangi bci iu`gr.

2.  ENIOQOENG BC ANCXXC BC FNDGQ Ig aofprcdsnñd bc ig eniosoeæg bci ancrrc bc fndgs ndvoiuarg cdtcdbcr ci anaio bc vnbg totgi bc ig fndg. Ig nfg`cd sn`uncdtc prcscdtg ci anaio bc vnbg bc ig fndg cd ud bng`rgfg snstcfçtnao. c i ’Bnsc÷o ’Bns c÷o pgrg ci Cd poags  pgighrgs, pobcfos bcendnr ig eniosoeæg bci ancrrc bc fndg aofo ci Ancrrc‖.

Cd prnfcr iu`gr, cs nfportgdtc cdtcdbcr quc ig ndtrobuaanñd ndtr obuaanñd bc ducvgs gatnvnbgbcs gatnvnbgbcs fndcrgs cd ud çrcg oagsnodgrç ndcvntghicfcdtc agfhnos aodsnbcrghics tgdto g ig tncrrg aofo g ig `cdtc rciganodgbg g ciig. ^, fncdtrgs ig vnbg bc ig fndg tncdbc g scr rcigtnvgfcdtc aortg (c.`., opcrgdbo burgdtc 7; g 3; g÷os), ios agfhnos gi fcbno gfhncdtc y g ig soancbgb probuanbos por igs fndgs  prohghicfcdtc pcrsnstnrçd por ud tncfpo fuy igr`o. Ig dgturgiczg bc ios agfhnos vgræg brgfçtnagfcdtc  ‑   îstos pucbcd scr posntnvos o  proeudbgfcdtc dc`gtnvos, pucbcd burgr por bîagbgs o fnicdnos, pucbcd scr ioaginzgbos o gecatgr çrcgs çrcgs bnstgdtcs. [or otro igbo, ios agfhnos potcdangics cd ud sntno bctcrfndgbo bcpcdbcd mgstg ancrto pudto bc igs aodbnanodcs gfhncdtgics y soano-caodñfnags orn`ndgics. Ci bnsc÷o pgrg ci ancrrc cs udg eniosoeæg bc pigdcgfncdto y opcrganñd bc fndg hgsgbg cd igs sn`uncdtcs prcfnsgs prndanpgics<

=

 

  [rnfcro, ig fndcræg bcendntnvgfcdtc arcg agfhnos pcrfgdcdtcs g igs aodbnanodcs

•

supcrenangics y suh-supcrenangics cd ci sntno, y prohghicfcdtc arcg agfhnos  pcrfgdcdtcs cd cd ci proacso bc cvoiuanñd soa soangi ngi bc ig aofudnbg aofudnbgb. b.   Qc`udbo, ios nfpgatos dc`gtnvos bc ig fndcræg pucbcd scr fndnfnzgbos bc eorfg tgi

•

quc ci ic`gbo dcto bci proycato scg posntnvo.   Rcracro, ig prcscdang o guscdang bc ud ic`gbo posntnvo dcto caodñfnagfcdtc egatnhic,

•

îstc bctcrfndgbg cd `rgd fcbnbg por ig eorfg cd quc ci fndgbo cs pigdcgbo y rcginzgbo.   Augrto, quc ig fclor y fçs egatnhic egatn hic eorfg bc aodsc`unr ud ic`gbo posntnvo cs ’cfpczgr  

•

 por ci endgi‖. 

Cd ig prçatnag, ci bnsc÷o pgrg ci ancrrc rcquncrc quc igs cfprcsgs fndcrgs gboptcd bos eorfgs bc trghglo<   Cvgiuganñd tîadnag aodtndug y pigdcgfncdto bc fndg bnrn`nbos g arcgr aodbnanodcs

•

gfhncdtgics gacptghics bci sntno y rncs`o caoiñ`nao gacptghic, do sñio burgdtc ig opcrganñd sndo tgfhnîd cd ci ancrrc.   Aofudnaganñd aodtndug y aofprofnso bc igs cfprcsgs fndcrgs aod ios `ohncrdos gsæ

•

aofo tgfhnîd aod igs aofudnbgbcs gecatgbgs y `rupos bc ndtcrîs pgrg bcendnr bcsbc sus pcrspcatnvgs ios agfhnos soangics cd igs aofudnbgbcs, yg scg bcscgbos o do bcscgbos, pgrg ig vnbg bc ig fndg y fçs giiç bc îstg, quc sc cstghiczag ohlctnvos rcginstgs: y quc sc bcsgrroiic c nfpicfcdtc pigdcs pgrg optnfnzgr ios agfhnos bcscgb bcscgbos os y pgrg cvntgr o fndnfnzgr agfhnos dc`gtnvos. Ci Bnsc÷o pgrg ci Ancrrc cs agbg vcz fçs ud nfpcrgtnvo endgdancro, yg quc igs aofudnbgbcs cstçd bcfgdbgdbo udg pgrtc bc ios hcdcenanos bc ig fndcræg, ios aostos pgrg rcaupcrganñd y ancrrc cd fndgs fgdclgbgs bcenancdtcfcdtc cstçd gufcdtgdbo, y igs ndstntuanodcs ndstnt uanodcs endgdancrgs

>

 

cstçd rcqunrncdbo quc igs aofpg÷ægs bcfucstrcd quc ios pgsnvos gfhncdtgics y soangics cstçd bcendnbos aofpictgfcdtc y quc cxnstgd pigdcs bc fgdclo cd ig ctgpg bc egatnhninbgb.

7;

 

Nfg`cd ;8< Anaio bc Unbg bc ig Fndg. Eucdtc< Fgdugi bc ig Bnrcaanñd @cdcrgi bc Gsudtos Gfhncdtgics.

77

 

3.  ¿WSC QOD IOQ [GQNUOQ GFHNCDRGICQ FNDCXOQ O FNDGQ GHGDBODGBGQCD FGIGQ AODBNANODCQ? Cd ci pgsgbo do cxnstæg dn tcadoio`æg gbcaugbg dn icycs pgrg ud hucd ancrrc bc fndgs. Fuamgs fndgs crgd ghgdbodgbgs, podncdbo cd rncs`o ig sgiub bc igs pcrsodgs y aodtgfndgdbo ci gfhncdtc. Cstgs ighorcs fndcrgs ghgdbodgbgs sod ios iigfgbos [gsnvos Gfhncdtgics Fndcros. Moy cd bæg, igs icycs bofndnagdgs sc÷gigd quc ci buc÷o bc udg fndg cs rcspodsghic bc ios ’pgsnvos‖ quc mgyg `cdcrgbo. Bchc prcscdtgr ud [igd bc Ancrrc bc [gsnvos Gf hncdtgics

y

aufpinrio sc`üd cstghicac ig icy.

5.  ¿WSC CECAROQ CD CI GFHNCDRC ^ CD IG AOFSDNBGB [SCBC [XOBSANX CI ANCXXC BC FNDGQ?

Ci ancrrc bc fndgs pucbc probuanr agfhnos cd ci gfhncdtc y sohrc tobo cd igs gatnvnbgbcs bc ig aofudnbgb.

Nfg`cd ;1< Rghig bc Cecatos cd ci gfhncdtc. Eucdtc< Eoiicto bc Fndcræg. 

78

 

Nfg`cd ;2< Rghig bc Cecatos cd ig Aofudnbgb y igs pcrsodgs. Eucdtc< Eoiicto bc Fndcræg. 

0.  AODBNANODCQ BC ANCXXC BC FNDGQ Ig aodbnanñd bc ud bctcrfndgbo aofpodcdtc bc udg fndg bcspuîs bc ig clcauanñd bc igs gatnvnbgbcs bc ancrrc pucbc scr udg bc igs sn`uncdtcs<

0.7.Aodbnanñd bc Dnd`üd Aunbgbo Augdbo do sc rcquncrcd gatnvnbgbcs bc aunbgbo o fgdtcdnfncdto gbnanodgics bcspuîs bci tîrfndo bc igs gatnvnbgbcs bc ancrrc. Agsn dudag sc prcscdtg cstc agso pgrg ig totginbgb bc udg opcrganñd fndcrg. 71

 

0.8.Aodbnanñd bc Aunbgbo [gsnvo Oaurrc augdbo cxnstc udg fædnfg dcacsnbgb bc pro`rgfgs bc aunbgbo y fgdtcdnfncdto aodtnduo cd ig ctgpg post-ancrrc. Ci dnvci bc cseucrzo rcqucrnbo pgrg ci aunbgbo y fgdtcdnfncdto  pucbc vgrngr gfpingfcdtc. Ci trghglo pucbc ndaiunr pro`rgfgs bc fodntorco pcrfgdcdtc, ndspcaanñd gdugi bc igs ndstgiganodcs bc gifgacdgfncdto bc rcsnbuos y fgdtcdnfncdto bc vc`ctganñd, pcro cd `cdcrgi do sc rcquncrc pcrsodgi pcrfgdcdtc cd ci sntno. snt no.

0.1.Aodbnanñd bc Aunbgbo Gatnvo Cstg aodbnanñd rcquncrc bc pro`rgfgs bc aunbgbo y fgdtcdnfncdto post-ancrrc g igr`o pigzo. Ci agso tæpnao bc aunbgbo gatnvo cs augdbo cxnstc udg dcacsnbgb bc trgtgfncdto aodtnduo bc ceiucdtcs pgrg aufpinr aod ios ohlctnvos gfhncdtgics. Ci aunbgbo gatnvo ercaucdtcfcdtc rcquncrc bc ig prcscdang bc pcrsodgi pcrfgdcdtc cd ci sntno.

=.  [IGD BC ANCXXC BC FNDGQ Rgi aofo io bcendc ci grt. 0» dufcrgi 78 bci Xc`igfcdto bc Ancrrc bc Fndgs, ci [igd bc Ancrrc bc Fndg cs ud ndstrufcdto bc `cstnñd gfhncdtgi quc aofprcdbc tobgs igs gaanodcs tîadnags y ic`gics rcqucrnbgs pgrg `grgdtnzgr `grgdtnzgr ci io`ro bc ios ohlctnvos bc ancrrc bc ig fndg. Ci pigdcgfncdto bci ancrrc bc fndgs cs udg gatnvnbgb pcrfgdcdtc quc aofncdzg burgdtc ios cstubnos bc prc-egatnhninbgb, cs pgrtc bci cstubno bc nfpgato gfhncdtgi (CNG), bc ig ctgpg bc nd`cdncræg bc bctgiic, y aodtndüg g io igr`o bci anaio bc vnbg bc ig fndg mgstg ig ctgpg postancrrc. [or io tgdto, ci pigd bc ancrrc anc rrc cs ud ’boaufcdto vnvo‖ quc cs rccvgiugbo y prcpgrgbo.  

Ci [igd bc Ancrrc bc Fndgs Rgi aofo io bcendc ci grt. 0» dufcrgi 78 bci Xc`igfcdto bc Ancrrc bc Fndgs, ci [igd bc Ancrrc bc Fndg cs ud ndstrufcdto bc `cstnñd gfhncdtgi quc aofprcdbc tobgs igs gaanodcs tîadnags y ic`gics rcqucrnbgs pgrg `grgdtnzgr ci io`ro bc ios ohlctnvos bc ancrrc bc ig fndg. Ci pigdcgfncdto bci ancrrc bc fndgs cs udg gatnvnbgb pcrfgdcdtc quc

72

 

aofncdzg burgdtc ios cstubnos bc prc-egatnhninbgb, cs pgrtc bci cstubno bc nfpgato gfhncdtgi (CNG), bc ig ctgpg bc nd`cdncræg bc bctgiic, y aodtndüg g io igr`o bci anaio bc vnbg bc ig fndg mgstg ig ctgpg postancrrc. [or io tgdto, ci pigd bc ancrrc cs ud ’boaufcdto vnvo‖ quc cs

rccvgiugbo y prcpgrgbo cd igs sn`uncdtcs ctgpgs bci proycato fndcro, sc`üd io bnspodc ci Xc`igfcdto<

  [igd bc Ancrrc bc Fndgs g dnvci aodacptugi prcpgrgbo aofo pgrtc bci CNG (grt. >»)

•

  [igd bc Ancrrc bc Fndgs bctgiigbo prcscdtgbo y gprohgbo gdtcs bci ndnano bc ig egsc bc

•

opcrganñd (grt. 70»):   Gatuginzganodcs bci pigd bc ancrrc bctgiigbo g io igr`o bc ig vnbg opcrgtnvg bc ig fndg,

•

ig prnfcrg g ios trcs g÷os bc gprohgbo ci pigd bc ancrrc, y iuc`o agbg 3 g÷os (grt. 8;» dufcrgi 7) o g rcqucrnfncdto bc ig B@F (grt. 8;» dufcrgi 8):

  Ci pigd bc ancrrc endgi bc ig fndg, quc usugifcdtc cs prcscdtgbo cd ios üitnfos g÷os bc

•

vnbg bc ig fndg (n.c. fcdos bc andao g÷os), y   Qc rcquncrc ndeorfcs bc gvgdac sohrc igs gatnvnbgbcs bc ancrrc bc ig fndg agbg scns

•

fcscs (grt. 8>»).

=.7.[igd bc Ancrrc Aodacptugi Ci grt. >» cstghicac ig cighorganñd bc ud [igd bc Ancrrc bc Fndgs g dnvci aodacptugi cd ig ctgpg bci cstubno bc egatnhninbgb quc bchcrç scr ndaiunbo aofo pgrtc bci Cstubno bc Nfpgato Gfhncdtgi (CNG) y prcscdtgbo pgrg su gprohganñd g ig i g B@GGF. Ci pigd bc ancrrc aodacptugi do rcquncrc ud cstnfgbo bc aostos bci ancrrc. Ci pigd bc ancrrc aodacptugi bchcrç ndaiunr ig sn`uncdtc ndeorfganñd< 73

 

  Ios prndanpgics aofpodcdtcs bci proycato fndcro:

•

  Sd arodo`rgfg bc igs çrcgs bnsturhgbgs por ig fndg g io igr`o bci anaio bc vnbg bc ig

•

fndg y ig cxtcdsnñd cspgangi bc igs çrcgs bnsturhgbgs:   Ci pro`rgfg bc fgdclo bc ios rcsnbuos fndcros aod ci end bc prcbcanr, prcvcdnr, o trgtgr

•

y aodtroigr ig inxnvnganñd bc fctgics y ci brcdglc çanbo bc roag:   Ios aofpodcdtcs quc pcrfgdcacrçd cd ci sntno bcspuîs bc aodaiunr igs opcrganodcs

•

fndcrgs, cs bcanr bcspuîs bc ig bcsgatnvganñd bc igs ndstgiganodcs probuatnvgs:   Ios ohlctnvos cspcaæenaos bc ancrrc pgrg agbg aofpodcdtc bc ig fndg, sc`üd io

•

cstghicanbo cd ci grt. 7;» bci Xc`igfcdto:   Igs gatnvnbgbcs cspcaæenags bc ancrrc bc fndg quc scrçd nfpicfcdtgbgs burgdtc ios

•

 pcræobos bc aodstruaanñd, opc opcrganodcs rganodcs y aancrrc ncrrc endgi, g end bc io`rgr ios oohlctnvos: hlctnvos:   Ios csacdgrnos bc ancrrc bc fndgs pgrg ci ancrrc tcfporgi (grts. 11» g 15»), ancrrc

•

 pro`rcsnvo (grt. 83»), 83»), y post-ancrrc (grt. 17»)   Ios aofpodcdtcs bc ig fndg pgrg agbg udo bc cstos csacdgrnos, csacdgr nos, y gatnvnbgbcs bc aunbgbo aunb gbo

•

y fgdtcdnfncdto quc pucbgd scr dcacsgrngs pgrg ci io`ro bc arntcrnos gfhncdtgics y bc uso bc igs tncrrgs: y   Ios prohicfgs soanocaodñfnaos prcvnstos quc bchcrçd scr cvgiugbos pgrg ios

•

bnecrcdtcs csacdgrnos bc ancrrc bc fndg, ndaiuycdbo igs gatnvnbgbcs bc aodsuitg rcginzgbgs burgdtc ig cighorganñd bci pigd bc ancrrc bc fndg.

=.8.[igd bc Ancrrc Bctgiigbo Ci grt. 70» cstghicac ig prcpgrganñd bc ud [igd bc Ancrrc bc Fndgs bctgiigbo g scr prcscdtgbo g ig B@GGF ud g÷o bcspuîs bc ig gprohganñd bci CNG y gdtcs bci ndnano bc ig ctgpg bc  probuaanñd.

75

 

Ci pigd bc ancrrc bctgiigbo cs, cd cecato, udg gatuginzganñd bci pigd bc ancrrc aodacptugi, pcro ndaiunrç ios rcsuitgbos bc tobos ios cstubnos rcginzgbos burgdtc ci pigdcgfncdto endgi y igs ctgpgs bc bnsc÷o bci proycato. Ci pigd bc ancrrc bctgiigbo ndaiunrç cstnfgbos bc aostos pgrg igs gatnvnbgbcs bc rcmghnintganñd  propucstgs burgdtc ig vnbg bc opcrganñd bc ig fndg, ancrrc bc ig fndg, gatnvnbgbcs bc bcsfgdtcigfncdto, y gatnvnbgbcs bc aunbgbo y fgdtcdnfncdto post ancrrc. Ci pigd bc ancrrc bctgiigbo bc ig fndg bchc ndaiunr ios csacdgrnos bc ancrrc pro`rcsnvo, tcfporgi y endgi.

=.1.Gatuginzganodcs bci [igd bc Ancrrc Ci grt. 8;» dufcrgi 7 ndbnag quc ci [igd bc Ancrrc bc Fndgs bchcrç scr gatuginzgbo trcs g÷os bcspuîs bc su prnfcrg gprohganñd y iuc`o agbg andao g÷os burgdtc ig vnbg bc ig fndg.

Cstgs gatuginzganodcs gi pigd bc ancrrc aodsnbcrgrçd tobos ios agfhnos oaurrnbos cd igs gatnvnbgbcs opcrgtnvgs, opcrgtnvgs, rcmghnintganñd pro`rcsnvg, agfhnos cd ig cstghninbgb eæsnag o quæfnag bc ios aofpodcdtcs bc ig fndg, cvoiuanñd bc igs rciganodcs aofudntgrngs, ducvos csacdgrnos bc rncs`os potcdangics do nbcdtnenagbos gdtcrnorfcdtc y igs vgrnganodcs cd ci prcsupucsto y ci fodto bc ig `grgdtæg, io augi aodtrnhunrç g fgdtcdcr ig aodsnstcdang cdtrc ci [igd bc Ancrrc y ig rcginbgb. Ci grt. 8;» dufcrgi 8 ndbnag quc ig Bnrcaanñd @cdcrgi bc Fndcræg bci FCF tgfhnîd pobræg rcqucrnr udg gatuginzganñd bci pigd bc ancrrc y ci cstnfgbo bc aostos, cd ci agso quc ci ensaginzgbor nbcdtnenquc agfhnos cd igs gatnvnbgbcs bc fndgbo y/o gatnvnbgbcs bc rcmghnintganñd r cmghnintganñd  pro`rcsnvg quc gecatcd bc fgd fgdcrg crg sn`dnenagtnvg ccii aosto bci pigd bc ancrrc bc fndg.

70

 

=.2.Gatuginzganñd Endgi bci [igd bc Ancrrc Ig gatuginzganñd endgi bci [igd bc Ancrrc bc Fndgs bcendnrç igs gatnvnbgbcs quc scrçd bcendntnvgfcdtc clcautgbgs pgrg ci bcsfgdtcigfncdto y ancrrc bci sntno. Ig üitnfg gatuginzganñd bci pigd bc ancrrc cs prcpgrgbg aod udg gdtnanpganñd do fgyor g andao g÷os bci ancrrc bcendntnvo bc igs opcrganodcs fndcrgs. Îstg cs ig gatuginzganñd endgi bci pigd bc ancrrc bc gaucrbo g igs aodbnanodcs tîadnags tîadnags,, caodñfnags, soangics y gfhncdtgics prcvngs gi acsc bc igs opcrganodcs. Cd cstc pigd bc ancrrc endgi, ci tntuigr fndcro bchcrç cvgiugr ios rncs`os rciganodgbos aod ios aofpodcdtcs quc, por rgzodcs opcrgtnvgs, do mgygd snbo sofctnbos g ancrrc pro`rcsnvo. [grg cstc cecato, sc bchcrçd cstghicacr igs cspcanenaganodcs bctgiigbgs bc igs tgrcgs bc ancrrc, rcginzgr  proacsos bc aodsuitg aodsuitg cd rciganñ rciganñdd gi ancrrc bc ig fndg, y cvgiugr cvgiugr augiquncr agfhno agfhno cd ci pigd bc

opcrganodcs oaurrnbo burgdtc ig vnbg bc ig fndg. Ig vcrsnñd endgi bci pigd bc ancrrc bc ig fndg prcscdtgrç<   Ios ohlctnvos gfhncdtgics, bc uso bc tncrrgs, t ncrrgs, y soanocaodñfnaos pgrg agbg aofpodcdtc

•

bc igs gatnvnbgbcs fndcrgs:   Igs gatnvnbgbcs cspcaæenags g nfpicfcdtgrsc burgdtc ci pcræobo bc ancrrc pgrg ci io`ro

•

bc ios ohlctnvos:   Igs aodbnanodcs bc fodntorco, aunbgbo y fgdtcdnfncdto post ancrrc rcqucrnbos pgrg

•

agbg aofpodcdtc aofpodcdtc g end bc iio`rgr o`rgr ios ohlctnvos bc ancrrc:   Ci arodo`rgfg bc ancrrc bctgiigbo: y

•

  Ios aostos cstnfgbos pgrg igs gatnvnbgbcs bc ancrrc, y pro`rgfgs bc aunbgbo y

•

fgdtcdnfncdto post-ancrrc (grt. 17»).

7=

 

[or otro igbo, sc`üd sc sc÷gig cd ci grt. 1;», bos g÷os gdtcs bci acsc bc igs opcrganodcs fndcrgs, ci tntuigr fndcro bchcrç prcscdtgr g ig B@F ud arodo`rgfg bctgiigbo bci ancrrc c ndeorfgr gi rcspcato g ios `ohncrdos ioagics y rc`nodgics.

>.  CQACDGXNOQ BC ANCXXC BC FNDGQ >.7.Ancrrc Rcfporgi (Grt. 12») Aofo rcsuitgbo bc igs anraudstgdangs caodñfnags u opcrganodgics, cs posnhic quc igs gatnvnbgbcs fndcrgs y/o bc proacsgfncdto scgd tcfporgifcdtc suspcdbnbgs. [or clcfpio, îstgs  pucbcd scr suspcdbnbg suspcdbnbgss cspcrgdbo ig rcaupcrganñd bci prcano bc ios fctgics (aodbnanñd aodoanbg aofo suspcdsnñd), cspcrgdbo su rcndnano cd ci euturo prñxnfo. [or otro igbo, ig gutornbgb pobræg orbcdgr ig pgrginzganñd bc udo o fçs aofpodcdtcs o bc ig totginbgb bc ig

opcrganñd, sn cs quc îstg rcprcscdtg ud rncs`o ndfndcdtc g ig sgiub, ig sc`urnbgb o ci gfhncdtc (aodbnanñd aodoanbg aofo pgrginzganñd). pgrginzganñd). Cd ci agso bc udg pgrginzganñd tgfhnîd sc cspcrg quc igs gatnvnbgbcs sc rcndnancd cd ci aorto pigzo, udg vcz quc ios egatorcs bc rncs`o sc mgygd cinfndgbo. Cd gfhos agsos, sc rcquncrc bcsgrroiigr ud pigd bc aunbgbo y fgdtcdnfncdto bctgiigbo, aodsnbcrgdbo ig posnhninbgb bc euturgs opcrganodcs cd ci sntno. Gbcfçs, sc cvgiugrçd ios nfpgatos soangics rciganodgbos aod ci ancrrc tcfporgi, gsæ aofo igs fcbnbgs nfpicfcdtgbgs  pgrg fntn`gr cstos nfpgatos.

Ios ohlctnvos bc ancrrc tcfporgi bnencrcd bc ios ohlctnvos bc ancrrc endgi porquc, por bcendnanñd, ci ancrrc tcfporgi do cs udg aodbnanñd pcrfgdcdtc y sc cspcrg quc ig fndg vucivg g su aodbnanñd bc opcrganñd cd ud pcræobo do fgyor bc trcs (1) g÷os. Cd agso aodtrgrno, sc cdtncdbc quc sc trgtg bc ud csacdgrno bc ancrrc endgi, por io quc igs fcbnbgs bc ancrrc endgi bchcrçd scr nfpicfcdtgbgs (grt. 12»). Dorfgifcdtc, ios ohlctnvos bc ancrrc tcfporgi prnornzgd ios 7>

 

 prohicfgs bc sgiub y sc`urnbgb, sc`urnbgb, gsæ aofo ig cstghninbgb eæsnag y quæfnag ccdd ci aorto pigzo. Cd ci agso bc quc igs anraudstgdangs scgd gbvcrsgs pgrg ci rcndnano bc ig opcrganñd, scrç dcacsgrng ig rcvnsnñd bci [igd bc Ancrrc y su postcrnor nfpicfcdtganñd.

>.8.Ancrrc [ro`rcsnvo Ci ancrrc pro`rcsnvo cs ud csacdgrno quc oaurrc bc fgdcrg snfuitçdcg g ig ctgpg bc opcrganñd bc udg fndg, augdbo ud aofpodcdtc o pgrtc bc ud aofpodcdtc bc ig gatnvnbgb fndcrg bclg bc scr ütni. Bchnbo g ciio bchcrç scr sofctnbo g gatnvnbgbcs bc ancrrc tgics aofo bcsfgdtcigfncdto, bcfoinanñd, rcstghicanfncdto bc ig eorfg bci tcrrcdo, y/o rcvc`ctganñd. Igs gatnvnbgbcs bc ancrrc pro`rcsnvo mgd snbo bnsc÷gbgs pgrg io`rgr ios ohlctnvos gfhncdtgics y soangics cspcaæenaos, y bchcrçd bcsarnhnrsc cd ios pigdcs bc ancrrc bcsbc su eorfuiganñd, mgstg udgs sus

euturgs gatuginzganodcs gatuginzganodcs.. Ci ancrrc pro`rcsnvo cs hcdcenanoso tgdto pgrg ci gfhncdtc aofo pgrg ci tntuigr fndcro. Hcdcenang gi gfhncdtc gi pcrfntnr udg rcaupcrga rcaupcrganñd nñd rçpnbg bci tcrrcdo y gi aodtroigr ig euturg bc`rgbganñd gfhncdtgi (c.`., `cdcrganñd bc brcdglc çanbo, crosnñd, cta.). Hcdcenang gi tntuigr rcbuancdbo ios aostos bc igs gatnvnbgbcs bci ancrrc endgi bchnbo g ig bnspodnhninbgb bc pcrsodgi y cqunpos cd ci sntno, `cdcrgdbo cxpcrncdang pgrg ig ctgpg bc ancrrc endgi y fclorgdbo ig nfg`cd pühinag bci tntuigr. Gsnfnsfo, ci Xc`igfcdto profucvc ci ancrrc pro`rcsnvo bcsaodtçdboio bci fodto bc ig `grgdtæg endgdancrg (grt. 2=»).

>.1.Ancrrc Endgi Ci ancrrc endgi aofncdzg augdbo, g aodscaucdang bci g`otgfncdto bc ios rcaursos fndcrgics caodñfnaos, acsgd igs opcrganodcs bc fndgbo y bc proacsgfncdto. Ci ancrrc endgi cs ig

8;

 

clcauanñd bc igs gatnvnbgbcs aodtcfpigbgs cd ig üitnfg fobnenaganñd bci [igd bc Ancrrc gprohgbg por ci Fndnstcrno bc Cdcr`æg y Fndgs pgrg aufpinr aod ios ohlctnvos gfhncdtgics y soangics cspcaæenaos. Ci ancrrc endgi aofprcdbc ci bcsgrroiio bc gatnvnbgbcs tgics aofo< bnsc÷os bc nd`cdncræg rcqucrnbos pgrg ci bcsfgdtcigfncdto: bcfoinanodcs: cstubnos nd-sntu pgrg ig bnsposnanñd endgi y/o ci rcsagtc bc fgtcrngics: cstghninzganñd eæsnag, `coquæfnag c mnbroiñ`nag: rcstghicanfncdto bc ig eorfg bci tcrrcdo: rcvc`ctganñd: rcmghnintganñd bc mçhntgts gauçtnaos: rcmghnintganñd bc igs çrcgs bc prîstgfo: rcaodvcrsnñd ighorgi= : provnsnodcs pgrg hrndbgr scrvnanos cscdangics g ig aofudnbgb: trgdsecrcdang bc propncbgb y gaacso g igs tncrrgs: cta. Ci bcsfgdtcigfncdto y ancrrc bc udg fndg cs ud proacso quc usugifcdtc tofg vgrnos g÷os. Ci ancrrc endgi bc ig fndg cs sc`unbo bc ud pro`rgfg bc fgdtcdnfncdto, fodntorco y sc`unfncdto  post ancrrc, ancrrc, aaod od ig endginbgb bc bc fcbnr ig ceca cecatnvnbgb tnvnbgb bc bcii ancrrc, ci augi augi bchc burgr gi gi fcdos fcdos andao (3) g÷os hglo rcspodsghninbgb bci tntuigr fndcro (grt. 17»). Cd ig fgyoræg bc ios agsos sc

rcqucrnrç ancrto aunbgbo y fgdtcdnfncdto pgrg aodscrvgr ig cstghninbgb y sc`urnbgb bci sntno bcspuîs bci ancrrc. Ci pigd bc ancrrc endgi bchc ndbnagr bc fgdcrg cxpiæantg ci tnpo bc aunbgbo y fgdtcdnfncdto rcqucrnbo. Cd gi`udos agsos pucbc scr posnhic quc yg do sc rcquncrg aunbgbo y fgdtcdnfncdto bcspuîs bc ancrto pcræobo bc tncfpo. Qn sc io`rgrg cstg aodbnanñd nbcgi ’wgij gwgy‖, cdtodacs ci tntuigr fndcro pobrç ohtcdcr ci aorrcspodbncdtc Acrtnenagbo bc A ncrrc

y

rcaigfgr ig bcvoiuanñd bc ig aorrcspodbncdtc `grgdtæg endgdancrg (grt. 18»). Cd ci agso bc ud ancrrc rcpcdtndo o do pigdcgbo, scrç dcacsgrng ig nfpicfcdtganñd bc ud proacso bc ancrrc gacicrgbo. Csto ndaiuyc ig prcpgrganñd ndfcbngtg y ig prcscdtganñd bc ig gatuginzganñd bci [igd [i gd bc Ancrrc (cd hgsc g ig gatuginzganñd fçs rcancdtc) pgrg ig rcvnsnñd bci Fndnstcrno Fn dnstcrno bc Cdcr`æg y Fndgs, su gprohganñd y ig nfpicfcdtganñd bc igs gatnvnbgbcs bci pigd bc ancrrc endgi.

87

 

>.2.Gatnvnbgbcs [ost Ancrrc Ci grt. 17» cstghicac quc ci propnctgrno cs rcspodsghic bci aunbgbo y fgdtcdnfncdto bci sntno  por ud pcræobo fædnfo bc andao g÷os bcspuîs bci ancrrc bci fnsfo. Iuc`o bc bnamo pcræobo, ci Cstgbo, o ud tcracro, pobræg gsufnr ci aunbgbo y fgdtcdnfncdto post-ancrrc bci sntno. Qnd cfhgr`o, ios aostos scrçd gsufnbos por ci tntuigr fndcro g trgvîs bc ig rctcdanñd bc udg poranñd gpropngbg bc ig `grgdtæg endgdancrg, sc`üd io cstghiczag ig gutornbgb (grt. 17»).

88

 

AG[NRSIO NN GDC]O [IGD BC ANCXXC-AOF[G×ÆG ANCXXC-AOF[G×ÆG FNDCXG AODBCQRGHIC Q.G.

81

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

ÆDBNAC 7

NDRX NDRXOBSAA OBSAANÑD.. NÑD....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ..............7........7-00 7.7 Nbcd Nbcdtnenag tnenaganñd anñd bci [ropo [ropodcdt dcdtc... c........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .............. ................... ................... ..........7-= .7-= 7.8 Fgra Fgraoo Ic`g Ic`gi.... i......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ................ ...................7.........7-== 7.8.77 Gutor 7.8. Gutornbgb nbgbcs cs Aofp Aofpctcd ctcdtcs.. tcs....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ............... ..................7.........7->> 7.8.8 Dorfg 7.8.8 Dorfgtnvnbg tnvnbgbb Gpina Gpinaghic ghic bci Qcator Cdcr Cdcr`æg `æg y Fndgs..... Fndgs.......... .......... .......... .......... ........7-7 ...7-788 7.8.11 Dorfg 7.8. Dorfgtnvnbg tnvnbgbb rcicv rcicvgdtc gdtc bc otros scat scatorcs. orcs...... .......... .......... .......... .......... .............. .................. ..........7-7= .7-7= 7.8.22 Gutor 7.8. Gutornzga nzganñd nñd [grg iigg Cigh Cighorga organñd nñd bc Cst Cstubno ubnoss bc [igdcs [igdcs bc Ancrrc......7-8 Ancrrc......7-8== 7.8.3 Aoden 7.8.3 Aodenbcda bcdanginb nginbgb gb bc ig Ndeorfganñ Ndeorfganñd.... d......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........7-8 .....7-8== 7.8.55 Cstgb 7.8. Cstgboo ic`g ic`gii bc ig cfprcsg. cfprcsg...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ................ ...........7-8> .7-8> 7.1 Shna Shnaganñ ganñdd bc ig Fndg..... Fndg.......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... ............ ................ .................7-1 ........7-1;; 7.2 Mnsto Mnstorng rng bc ig Fndg...... Fndg........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............ ...........7-1 ....7-1;; 7.3 Ohlc Ohlctnvos tnvos bci ancrr ancrrc.... c........ ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .............. .................. ..............7-17 .....7-17 7.3.77 Optnf 7.3. Optnfnzga nzganñd nñd bci aosto aosto..... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... ............ ................ ................... ..................7-1 ........7-111 7.3.88 Aufp 7.3. Aufpinfnc infncdto dto bc igs igs dorf dorfgs gs ic` ic`gics gics ggfhnc fhncdtgic dtgicss dganodgi dganodgics..............7-11 cs..............7-11

7.3.1 Fntn`g 7.3.1 Fntn`ganñd anñd bc rncs` rncs`os.. os....... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .............. ...............7-1 ......7-111 7.3.22 Sso post ancrrc 7.3. ancrrc bc igs tncrrg tncrrgs.... s......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............... .................... ...........7-12 .7-12 7.3.3 [igd bc rciga 7.3.3 rciganodcs nodcs aof aofudntg udntgrngs. rngs...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............ ..............7-1 .......7-122 7.3.55 Aodb 7.3. Aodbnanñd nanñd bc [ost [ost-Ancrrc -Ancrrc..... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............. ................7........7-15 15 7.5 Arntc Arntcrnos rnos bci ancrr ancrrc.... c......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..............7 .........7-15 -15 8 AOF AOF[OD [ODCDR CDRCQ CQ BCI ANCXXC ANCXXC... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ......8..8-77 8.7 Fndg Fndg..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............. .................. ..................8-7 ........8-7 8.7.7 Rg 8.7.7 Rglos los ghncrtos.. ghncrtos...... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ................ .................... .............8-7 ...8-7 8.7.8 Ighorcs suhtcrrçdcgs.. suhtcrrçdcgs......................... .............................................. .............................................. ...............................8-8 ........8-8 8.8 Ndstg Ndstgigan iganodcs odcs bc [roa [roacsgf csgfncdto ncdto..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........8 .....8-5 -5 8.8.77 [igdt 8.8. [igdtgg Aoda Aodacdtrg cdtrgborg borg bc Quieu Quieuros. ros...... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ............ .........8-5 ..8-5 8.8.88 [igdt 8.8. [igdtgg bc Rrgtg Rrgtgfncdt fncdtoo bc Ñxnbo Ñxnbos... s........ .......... .......... .......... .......... .......... ........... ................ ...................8.........8-7; 7; 8.1

Ndstgi Ndstgiga ganod nodcs cs bc Fgd Fgdclo clo bc Xcs Xcsnbu nbuos. os.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ ........ ........ .......8...8-72 72 8.1.7 Bcpñsntos bc rcigvcs bc eiotganñd............ eiotganñd................................... ..............................................8-7 .......................8-722 8.1.88 Aodeo 8.1. Aodeorfga rfganñd nñd ndtcrdg bc ios bcpñ bcpñsntos sntos bc rcigv rcigvcs... cs........ .......... .......... .......... ............. .........8-75 .8-75

8.1.1 Bcpñ 8.1.1 Bcpñsnto snto bc Bcsf Bcsfodtc. odtc...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... ............ ................ .................8-7 ........8-7== 8.1.22 Bcpñ 8.1. Bcpñsnto snto bc rnpno rnpnos.... s......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ............... ................... ............8-7> ..8-7> 8.2 Ndstgi Ndstgiga ganod nodcs cs pgr pgrgg ci Fgd Fgdclo clo bc G` G`ugs ugs... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ .....8-8 .8-822 7-G-;3>-;;7

n

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

8.3 8.5

G`osto 8;;5

Çrcg Çrcgss bc Fgtc Fgtcrngics rngics bc [rîst [rîstgfo. gfo...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............... ...................8.........8-82 82 Otrgs Otrgs Nde Ndergc rgcstr strua uatur turgs gs Xci Xcigan ganodg odgbgs bgs aod ig Sdn Sdnbgb bgb Fndcrg Fndcrg Aodbcs Aodbcstgh tghic...8-8 ic...8-822 8.5.77 Cdcr 8.5. Cdcr`æg. `æg...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ................ ................... ...........8-82 ..8-82 8.5.88 Rg 8.5. Rgiicrc iicrcss bc fgc fgcstrgd strgdzg.. zg....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .............. ................... .............8-82 ...8-82 8.5.1 Ighorgtorno......... Ighorgtorno................................ .............................................. .............................................. .....................................8-82 ..............8-82

8.5.2 Uægs bc gaacso o agfndos..... agfndos............................ .............................................. ..........................................8-83 ...................8-83 8.5.33 Qnstc 8.5. Qnstcfg fg bc trgtgfncdt trgtgfncdtoo bc g`ugs scrvnbg scrvnbgs... s........ .......... .......... .......... .......... ............ .................8 ..........8-83 -83 8.0 Unv nvncd ncdbg bg y Qcr Qcrvna vnanos nos pgrg ci Rrghgl rghglgbo gbor.. r..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ ........ ........ .....8-8 .8-833 8.0.7 Un Unvncdbgs......... vncdbgs................................ .............................................. .............................................. ........................................8-83 .................8-83 8.= Eucrzg Eucrzg bc Rr Rrghg ghglo lo ^ Ohtc Ohtcdan danñd ñd bc Xca Xcaurs ursos os... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ ........8 ....8-85 -85 1 AOD AODBNA BNANOD NODCQ CQ GARSG GARSGICQ ICQ BC IG SDNBGB SDNBGB FNDCXG FNDCXG... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....1.1-77 1.7 Fcbn Fcbnoo Gf Gfhncdt hncdtcc Eæsna Eæsnao.... o......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ................ ............1-7 ..1-7 1.7.7 Rnpo y tcdcdang bc ig Rncrrg........................ Rncrrg............................................... .............................................1-7 ......................1-7 1.7.8 Ro Ropo`rgeæg.......... po`rgeæg................................. .............................................. ..............................................................1-7 .......................................1-7 1.7.1 @coio`æg........... @coio`æg.................................. .............................................. .............................................. ......................................... ..................1-7 1-7 1.7.22 Ainfg y fctc 1.7. fctcoroio oroio`æg.. `æg....... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............1.......1-11

1.7.3 Aginbgb bc Gnrc y Xunbo................................... Xunbo.......................................................... .......................................1-= ................1-= 1.7.55 Mnbro` 1.7. Mnbro`rgeæg rgeæg c Mnbro Mnbroio`æg io`æg (Au (Aursos rsos bc g`u g`ugg supcrenangi supcrenangi)..... ).......... .......... .............. ..........1-7; .1-7; 1.7.0 Aursos bc G`ug Qupcrenangics...... Qupcrenangics............................. .............................................. ...................................1-77 ............1-77 1.7.= Aurso 1.7.= Aursoss bc G`ug G`ug Quht Quhtcrrçd crrçdcg.. cg....... .......... .......... .......... .......... .......... ......... .......... ................ ................... .............1-77 ....1-77 1.7.>> @cob 1.7. @cobndçf ndçfnag nag (Xncs`os (Xncs`os Dgtur Dgturgics gics)..... ).......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......1-78 .1-78 1.7.7; Qnsfnanbgb......... Qnsfnanbgb................................ .............................................. .............................................. ......................................1-71 ...............1-71 1.7.77 Qucios y Agpganbgb bc Sso Fgyor.......................................................1-73 Fgyor.......................................................1-73 1.7.78 Sso bci tcrrcdo tcrrcdo aof aofoo rcau rcaurso................... rso............................................................... ............................................1-73 1-73 1.8 Gfhn Gfhncdtc cdtc Hnoiñ`nao. Hnoiñ`nao...... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ............... ...................1..........1-75 75 1.8.77 Caos 1.8. Caosnstcf nstcfgg tcrrc tcrrcstrc. strc...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... ........... ............... ................... .............1-75 ...1-75 1.8.8 Eiorg 1.8.8 Eiorg..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............ ................ ...............1-70 ......1-70 1.8.1 Egudg......... Egudg................................ .............................................. .............................................. ..............................................1-7> .......................1-7> 1.8.22 Caos 1.8. Caosnstcf nstcfgs gs gau gauçtnao çtnaos.... s......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ........... ................ ...........1-8; .1-8; 1.8.33 Cspc 1.8. Cspcancs ancs Gfcdgzg Gfcdgzgbgs bgs y Cdbî Cdbîfnag fnags.... s......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .............. ..........1-8; .1-8; 1.1 Gfhn Gfhncdtc cdtc Qoanocao Qoanocaodñfna dñfnao-Auit o-Auiturgi. urgi...... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ........... ...............1.........1-8; 8; 1.1.7 @cdcrginbgbcs. @cdcrginbgbcs........................ .............................................. .............................................. .........................................1-8; ..................1-8; 1.1.88 Agrga 1.1. Agrgatcræs tcræstnags tnags soa soano-bc no-bcfo`rç fo`rçenaos enaos cd ci çrcg bci cs cstubno tubno..... .......... ............ ..........1-87 ...1-87 1.1.1 Xcstos Grqucoiñ`naos................ Grqucoiñ`naos....................................... .............................................. .....................................1-82 ..............1-82 1.1.22 ANXG 1.1. ANXG..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .............. ................1-8 .......1-822 7-G-;3>-;;7

nn

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

2

G`osto 8;;5

AO AODQ DQSI SIR RGQ BS BSXG XGDR DRC C IG CIGH CIGHOX OXGA GANÑ NÑD D BC BCI I[ [IG IGD D BC A ANC NCXX XXC... C......2 ...2-7 -7 Nbcdtn Nbcdtnena enagan ganñd ñd bc @ru @rupo poss bc Ndt Ndtcrî crîs.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ ........ ........ .....2-7 .2-7 Aods Aodsuitg uitgs.... s......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .............. ...............2-8 ......2-8 3 GAR GARNUN NUNBGB BGBCQ CQ BC ANC ANCXXC XXC... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........3 ....3-7 -7 3.7 Ancrr Ancrrcc [ro`rc [ro`rcsnvo snvo..... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .............. ................... ..................3-7 ........3-7 3.7.7 Bcsfgdtcigfncd Bcsfgdtcigfncdto...................... to............................................. .............................................. ......................................3-7 ...............3-7 2.7 2.8

3.7.8 Bcfo 3.7.8 Bcfoinanñ inanñd, d, Xcaupcrg Xcaupcrganñd anñd y Bnspo Bnsposnan snanñd... ñd........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .........3-2 ....3-2 3.7.11 Cstgh 3.7. Cstghninbg ninbgbb Eæsna Eæsnag.... g........ ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............... ................3-2 ......3-2 3.7.22 Cstgh 3.7. Cstghninbg ninbgbb @coq @coquæfna uæfnag... g........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............... ................3-5 ......3-5 3.7.33 Fgdc 3.7. Fgdclo lo bc g`ug g`ugs... s........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .............. .................. ................... ..............3-5 ....3-5 3.7.55 Cstgh 3.7. Cstghicanf icanfncdto ncdto bc ig Eorf Eorfgg bci Rc Rcrrcdo rrcdo..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......3-88 .3-88 3.8 Ancrr Ancrrcc Endgi Endgi..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ......3-5 3-5 3.8.7 Bcsfgdtcigfncd Bcsfgdtcigfncdto...................... to............................................. .............................................. ......................................3-0 ...............3-0 3.8.8 Bcfo 3.8.8 Bcfoinanñ inanñd, d, Xcaupcrg Xcaupcrganñd anñd y Bnspo Bnsposnan snanñd... ñd........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... .......3-75 .3-75 3.8.11 Cstgh 3.8. Cstghninbg ninbgbb Eæsna Eæsnag.... g........ ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............ ................. ............3-7> ..3-7> 3.8.22 Cstgh 3.8. Cstghninbg ninbgbb @coq @coquæfna uæfnag... g........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............ ................. ............3-8; ..3-8;

3.8.3 Fgdc 3.8.3 Fgdclo lo bc G`ug.. G`ug....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............. ................. ..............3-87 .....3-87 3.8.5 [ro`rgfgs soangics........ soangics............................... .............................................. .................................................3-87 ..........................3-87 FGD FGDRCD RCDNFNC NFNCDR DRO O^F FODN ODNRO ROXCO XCO [ [OQR OQR--ANC ANCXXC XXC... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ .......5 ...5-7 -7

5 5.7

Gatnvn Gatnvnbgb bgbcs cs bc Fgd Fgdtcd tcdnfn nfncdt cdtoo [o [ostst-Anc Ancrrc rrc... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ ........ .....5-7 .5-7 5.7.77 Fgdtc 5.7. Fgdtcdnfnc dnfncdto dto eæsnao... eæsnao........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............. .................. .................5-7 .......5-7 5.7.88 Fgdtc 5.7. Fgdtcdnfnc dnfncdto dto `coquæfna `coquæfnag.... g......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ............... ................... ...................5-7 .........5-7 5.8 Gatnv Gatnvnbgb nbgbcs cs bc Fodn Fodntorco torco [ost [ost-Ancrr -Ancrrc.... c......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............. ...........5-8 ...5-8 5.8.77 Fodnt 5.8. Fodntorco orco bc cstg cstghninb hninbgb gb eæsna eæsnag.... g......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .............. ..............5-8 .....5-8 5.8.88 Fodnt 5.8. Fodntorco orco bc cstg cstghninb hninbgb gb `coq `coquæfna uæfnag.... g......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .............. ..............5-8 .....5-8 5.8.11 Fodnt 5.8. Fodntorco orco soan soangi... gi........ .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .............. ................... ...................5-8 .........5-8

0

AX AXODO ODO@XG @XGFG, FG, [XC [XCQS[ QS[SCQ SCQRO RO ^ @GX @GXGDR GDRÆGQ ÆGQ... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ ........ ......0-7 ..0-7 0.7 Arod Arodo`rgf o`rgfgg Eæsna Eæsnao.... o......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .............. ................0-7 .......0-7 0.7.77 Arodo 0.7. Arodo`rgf `rgfgg pgrg ig rcmghnint rcmghnintganñd ganñd pro`r pro`rcsnvg csnvg..... .......... .......... .......... .......... .............. ...............0-7 ......0-7 0.7.88 Arodo 0.7. Arodo`rgf `rgfgg pgrg ig rcmg rcmghnintg hnintganñd anñd endgi..... endgi......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......0-7 .0-7 0.7.11 Arodo 0.7. Arodo`rgf `rgfgg pgrg ci fgdtcdn fgdtcdnfncd fncdto, to, fodn fodntorco torco y vn`nigd vn`nigdang ang post-ancr post-ancrrc rc 0-7 0.8

[rcsup [rcsupucs ucsto to y Aro Arodo` do`rgf rgfgg End Endgda gdancr ncro.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ......0-7 ..0-7 0.8.77 [rcs 0.8. [rcsupuc upucsto sto pgrg ig rcmg rcmghnintg hnintganñd anñd pro`rcsnvg.... pro`rcsnvg......... .......... .......... .......... .......... .......... ............0 .......0-7 -7 0.8.88 [rcs 0.8. [rcsupuc upucsto sto pgrg ig rcmg rcmghnintg hnintganñd anñd endgi........ endgi............. .......... .......... .......... .............. .................. .............0-7 ....0-7

7-G-;3>-;;7

nnn

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

0.8.1 [rcs 0.8.1 [rcsupuc upucsto sto pgrg ci post ancrrc.... ancrrc......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ............ ..........0-7 ...0-7 0.8.22 Arodo 0.8. Arodo`rgf `rgfgg endgd endgdancro ancro..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ................ ................... ..............0-7 .....0-7 0.1 @grg @grgdtægs dtægs Endgdanc Endgdancrg... rg........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .........0....0-77

7-G-;3>-;;7

nv

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

INQRG BC RGHIGQ Rghig 7.8-7 7.8-72 7>>2 fc fcbn bngd gdtc tc Ic Icyy D¼ 85 8527 27;; ao aofo fo or or`g `gdn dnsf sfoo pü pühi hina naoo bcsacdtrginzgbo bcpcdbncdtc bc ig [rcsnbcdang bci Aodsclo bc Fndnstros, ci AODGF cs ig

gutornbgb fçxnfg gfhncdtgi dganodgi, or`gdnsfo rcator bc ig [oiætnag Dganodgi y @cstnñd Gfhn Gf hncd cdtg tgii y tncd tncdcc aofo aofo fn fnsn snñd ñd ndst ndstnt ntua uano nodg dgii pr prof ofov ovcr cr ci bc bcsg sgrr rroi oiio io so sost stcd cdnh nhic ic,, `grgdtnzgdbo ud cquninhrno cdtrc ci arcanfncdto caodñfnao, ig protcaanñd bci gfhncdtc y ci  hncdcstgr soangi. Cdtrc sus eudanodcs cstçd igs bc propodcr, aoorbndgr, bnrn`nr y cvgiugr ig  poiætnag dganodgi gfhncdtgi y ci [igd Dganodgi bc Gaanñd Gfhncdtg Gfhncdtgii gsæ aofo igs bc cstghicacr arntcrnos y pgtrodcs `cdcrgics bc aginbgb gfhncdtgi aofo ig enlganñd bc ios iæfntcs pcrfnsnhics pgrg ig protcaanñd gfhncdtgi. Cd cstc cstc scdt scdtnb nboo ci AO AODG DGF F tncd tncdcc po porr euda eudanñ nñdd ac acdt dtrg rgii ig bc ga gatu tugr gr ao aofo fo gu guto torn rnbg bgbb aoorbndgborg, pucs tncdc ig egauitgb bc profovcr ig grfodnzganñd bc poiætnags gfhncdtgics aod igs gutornbgbcs bci pgæs husagdbo cstghicacr ud snstcfg dganodgi bc `cstnñd gfhncdtgi. [ropod [ro podcc quc agb agbgg Fnd Fndnst nstcrn crnoo cd cdagr agr`g `gbo bo bc ud scator scator ndbust ndbustrng rngii cs cstgh tghicz iczag ag su pro propng png Bnrcaanñd Gfhncdtgi Gfhncdtgi aod ci propñsnto bc gsc`urgr quc igs cfprcsgs quc opcrcd cd ci fgrao bci scator aufpigd aod ig rc`igfcdtganñd gfhncdtgi, cs bcanr, quc ci bcsgrroiio bc igs gatnvn gat nvnbgb bgbcs cs pro probua buatnv tnvgs gs bur burgdt gdtcc igs ctg ctgpgs pgs prc prcvng vngss y po postc stcrno rnorcs rcs g su ndstgi ndstgiga ganñd nñd y opcrganñd y burgdtc ci ancrrc y post-ancrrc sc cecatücd cd grfodæg aod ci gfhncdtc. Ci AODGF, g trgvîs bc ig [rcsnbcdang bci Aodsclo bc Fndnstros ([AF) y cd aodaorbgdang aod ios scatorcs fndnstcrngics, cstghicanñ ios Cstçdbgrcs Dganodgics bc Aginbgb Gfhncdtgi >

7-G-;3>-;;7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

bci Gnrc, Xunbo y Xgbnganodcs Cicatrofg`dîtnags, quc sod vgiorcs rcecrcdang ohin`gtorng cd ci bnsc÷o y gpinaganñd bc igs poiætnags gfhncdtgics y bc igs poiætnags, pigdcs y pro`rgfgs  pühinaos cd `cdcrgi. `cdcrgi. Bc aodeorfnbgb aod ig Icy @cdcrgi bci Fcbno Gfh Gfhncdtc, ncdtc, Icy D» 8=577, cs ohin`ganñd bci AODGF, AOD GF, nf nfpic picfcd fcdtgr tgr,, bcdtr bcdtroo bc bcii Qns Qnstcf tcfgg Dga Dganod nodgi gi bc Nde Ndeorf orfgan ganñd ñd Gfhnc Gfhncdtg dtgi,i, ud Xc`nstro bc Hucdgs [rçatnags y bc Ndergatorcs Gfhncdtgics, cd ci augi sc rc`nstrg g tobg  pcrsodg, dgturgi o luræbnag quc aufpig aod sus aofprofnsos gfhncdtgics y profucvg  hucdgs prçatnags gfhncdtgics, gsæ aofo bc gquîiios quc do mgygd aufpinbo aod sus ohin`ganodcs gfhncdtgics y auyg rcspodsghninbgb mgyg snbo bctcrfndgbg por ig gutornbgb aofpctcdtc.

NNN. Ci Fndnstcrno bc Cdcr`æg y Fndgs (FCF) [grg tobgs igs gatnvnbgbcs rciganodgbgs aod ig fndcræg, ci proacsgfncdto bc fndcrgics y ig `cdcrganñd y bnstrnhuanñd bc cdcr`æg, ig gutornbgb gfhncdtgi bcsn`dgbg aofo rcspodsghic

bc enlgr igs poiætnags y dorfgs gfhncdtgics cs ci FCF. [or io tgdto, cs ig ndstntuanñd quc  propodc, gpruchg y fobnenag ios proacbnfncdtos y pro`rgfgs gfhncdtgics quc bchcrçd sc`unr sc` unr tobos tobos ios tntuig tntuigrcs rcs bc ga gatnv tnvnbg nbgbb fnd fndcrg crg pg pgrg rg gsc`ur gsc`urgr gr ci aufpin aufpinfnc fncdto dto bc ios rc`igfcdtos gfhncdtgics gpinaghics. Mgstg ig ecamg, ci FCF mg bcfostrgbo scr ig or`gdnzganñd cstgtgi fçs pro-gatnvg cdtrc ios bcfç bcfçss scat scator orcs cs gi ga gacp cptg tgrr cs cstc tc rcto rcto,, mghn mghncd cdbo bo cs cstg tghi hica canb nboo bc bcdt dtro ro bc su cs cstr trua uatu turg rg gbfndnstrgtnvg udg Bnrcaanñd @cdcrgi bc Gsudtos Gfhncdtgics (B@GG) 7 y gprohgbo udg scrnc bc dorfgs gfhncdtgics gpinaghics g tobgs igs opcrganodcs fndcrgs y bc proacsgfncdto bc fndcrgics. [ostcrnorfcdtc, cd ci g÷o 8;;1, sc gprohñ ci Xc`igfcdto bc Or`gdnzganñd y Eudanodcs (B.Q Do  ;83-8;;1-CF), ci augi bnvnbnñ igs aofpctcdangs gfhncdtgics bc ig B@GG cdtrc ci scator fndcro y ci cdcr`îtnao arcçdbosc ig Bnrcaanñd @cdcrgi bc Gsudtos Gfhncdtgics Fndcros (B@GGF), bnrcaanñd quc tncdc g su agr`o bcsbc csg ecamg ig rcvnsnñd y gprohganñd bc ios cstubnos gfhncdtgics y bc ios [igdcs bc Ancrrc bc Fndg ([AF), cdtrc otrgs eudanodcs, fncdtrgs quc ig Bnrcaanñd @cdcrgi bc Fndcræg (B@F) cstgrç g agr`o bc cvgiugr ios gspcatos caodñfnaos y endgdancros bc ios [AF, ensaginzgr ci 7

  Arcgbg Arcgbg fcbng fcbngdtc dtc B.Q. B.Q. ;;=->8;;=->8-CF/ CF/Q@ Q@ bci 8 bc fgrzo fgrzo bc 7>>8. 7>>8. Aod cstg cstg dorfg dorfg sc gpruc gpruchg hg ig Cstruaturg Or`çdnag y ci Xc`igfcdto bc Or`gdnzganñd y Eudanodcs bci FCF, ig augi euc rgtnenagbg  postcrnorfcdtc por B.Q. ;80->1-CF bci 7> bc ludno bc 7>>1

7;

7-G-;3>-;;7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

aufpinfncdto bc ios fnsfos, y bc gpinagr igs sgdanodcs aorrcspodbncdtcs cd agso bc su ndaufpinfncdto.

NU. Ci Fndnstcrno bc G`rnauiturg/Ndstntuto Dganodgi bc Xcaursos Dgturgics (NDXCDG) Or`gdnsfo pühinao bcsacdtrginzgbo bci Fndnstcrno bc G`rnauiturg, euc arcgbo por Bcarcto Icyy D¼ 83>;8 Ic 3>;8 ci 80 bc dovn dovnccfhrc hrc bc 7>> >>88 y cs ci cdagr gr``gbo bc vc vcig igrr po porr ci gprovcamgfncdto sostcdnhic bc ios rcaursos dgturgics rcdovghics gsæ aofo bc agutcigr ig `cstnñd sostcdnhic bci fcbno gfhncdtc rurgi y ig hnobnvcrsnbgb snivcstrc. Aofo gutornbgb dganodgi, bchc rcginzgr su trghglo cd cstrcamg rciganñd aod `ohncrdos rc`nodgics y ioagics, ig soancbgb anvni or`gdnzgbg c ndstntuanodcs pühinags y prnvgbgs y aofo tgi bchcrç cfntnr  opndnñd cd ios gspcatos bc su aofpctcdang cd ig cvgiuganñd bc ios [AF, bc gaucrbo g io cstghicanbo cd ci Xc`igfcdto bc Ancrrc bc Fndgs.

U. Ci Fndnstcrno bc Qgiub/Bnrcaanñd @cdcrgi bc Qgiub Gfhncdtgi (BN@CQG) Cs ci ñr`gdo tîadnao-dorfgtnvo cdagr`gbo bc rc`uigr, supcrvnsgr, aodtroigr, cvgiugr y

aodacrtgr aod ios `ohncrdos rc`nodgics, r c`nodgics, ioagics y bcfçs aofpodcdtcs bci Qnstcfg Dganodgi bc Qgiub cd ios gspcatos rciganodgbos gi sgdcgfncdto hçsnao, sgiub oaupganodgi, mn`ncdc ginfcdtgræg, zoodosns y protcaanñd bci gfhncdtc. Ci Xc`igfcdto bc Ancrrc bc Fndgs aodsnbcrg g BN@CQG aofo udg bc igs ndstntuanodcs quc bchcrç cfntnr opndnñd sohrc ci boaufcdto bc [igd bc Ancrrc bc Fndgs quc sc prcscdtc g ig B@GGF.

UN. Ci Eodbo Dganodgi bci Gfhncdtc (EODGF) Ci Eodbo Dganodgi bci Gfhncdtc, cs udg ndstntuanñd arcgbg cd 7>>0 fcbngdtc ig Icy  D» 850>1 pgrg profovcr ig ndvcrsnñd prnvgbg y pühinag cd ios proycatos gfhncdtgics  prnorntgrnos cd ci [crü, bnspodncdbo gbcfçs bc bnvcrsgs eucdtcs y fcagdnsfos bc endgdangfncdto pgrg bnamos proycatos gfhncdtgics, tgics aofo< agdlc bc bcubg por fcbno gfhncdtc, eodbos vcrbcs, bcsgrroiio infpno, bodganodcs y otros fcagdnsfos bc fcragbo cd bnstndtgs çrcgs tgics aofo< cdcr`æg, trgdsportcs, hosqucs, g`ug y rcsnbuos.

7-G-;3>-;;7

77

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

7.8.8 7.8 .8 Dor Dorfgt fgtnvn nvnbgb bgb Gp Gpina inaghi ghicc bci Qca Qcator tor C Cdcr dcr`æg `æg y Fnd Fndgs gs N. Fgrao `cdcrgi bc dorfgtnvnbgb bci Qcator Cdcr`æg y Fndgs Mgstg ci fofcdto bc puhinagrsc ig Icy @cdcrgi bci Gfhncdtc (Icy D o 8=577) ci 72 bc oatu oatuhr hrcc bc 8;;3 8;;3,, ci fg fgra raoo ic ic`g `gii gf gfhn hncd cdtg tgii vn vn`c `cdt dtcc pg pgrg rg ig igss op opcr crga gano nodc dcss fndc fndcro ro-fctgiür`nags cstuvo aodstntunbo por io cstghicanbo cd ci Rætuio Wundac bci RSO y igs bnsposnanodcs bci Bcarcto Ic`nsigtnvo D» 571, tgfhnîd aodoanbo aofo ci Añbn`o bci Fcbno Gfhncdtc y ios Xcaursos Dgturgics, puhinagbo ci 0 bc sctncfhrc bc 7>>; y sus cdfncdbgs, cd ci augi sc rcaodoac gi FCF aofo ig üdnag gutornbgb g agr`o bc gpinagr  bnamgs dorfgs g ig gatnvnbgb fndcrg. Cd cstc scdtnbo sc aodsnbcrg aofo ic`nsiganñd hçsnag gpinaghic g igs gatnvnbgbcs fndcrofctgiür`nags ig aodstntunbg por ci Bcarcto Quprcfo D¼ ;72->8-CF, tgfhnîd aodoanbo aofo Rcxto Rcxto Üdnao Orbcdgbo bc ig Icy @cdcrgi bc Fndcræg (RSO), puhinagbo ci 1 bc ludno bc 7>>8, y fobnenagbo por ios Bcarctos Icycs D os. 830;8 (puhinagbo ci 8 bc sctncfhrc bc

7>>8), 83052 (puhinagbo ci 73 bc oatuhrc bc 7>>8), 83>>= (puhinagbo ci 82 bc bnancfhrc bc 7>>8) y 85787 (puhinagbo ci 1; bc bnancfhrc bc 7>>8) y por ios Bcarctos Quprcfos D» 11->2-CF (puhinagbo ci > bc luino bc 7>>2) y D» 13->2-CF (puhinagbo ci 75 bc g`osto bc 7>>2). Cd pgrtnauigr, ci Rætuio Wundac bci R RSO SO (Grts. 87>¼ gi 885¼ ) cstghicanñ ci fgrao pgrg pgrg ig rc`igfcdtganñd gfhncdtgi gpinaghic g tobgs igs gatnvnbgbcs fndcrgs y fctgiür`nags. Gsæ cd fgyo bc 7>>1 y bcdtro bc cstc aodtcxto sc gprohñ ci Xc`igfcdto bci Rætuio Wundac bci RSO o Xc`igfcdto pgrg ig [rotcaanñd Gfhncdtgi cd ig Gatnvnbgb Fndcro-Fctgiür`nag, Bcarcto Quprcfo D¼ ;75->1-CF (puhinagbo ci 7 bc fgyo bc 7>>1). Cstc Cstc aodl aodlud udto to bc do dorf rfgs gs ic`g ic`gic icss cs cspc pcaæ aæen enag agss pg pgrg rg ig nd ndbu bust strn rngg fndc fndcrg rg sc sc÷g ÷gig ig io ioss  proacbnfncdtos `cdcrgics quc ios tntuigrcs bc gatnvnbgbcs fndcrgs bchcd sc`unr pgrg fclorgr sus ndstgiganodcs ndbustrngics, bc fgdcrg bc gsc`urgr quc aufpigd aod igs dorfgs gfhncdtgics cstghicanbgs por ci FCF y igs dorfgs y pgutgs pgrg aodtroigr y fodntorcgr  sus cecatos sohrc ci gfhncdtc. Ig endginbgb bc cstg ic`nsiganñd gfhncdtgi euc ig bc profovcr ig ndtrobuaanñd bc igs fclorcs tîadnags bnspodnhics quc pcrfntgd gsc`urgr ig rcbuaanñd bc cecatos ndbcscghics 7-G-;3>-;;7

78

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

sohrc ci gfhncdtc mufgdo, dgturgi y soangi anraudbgdtc. Gi`udgs bnsposnanodcs aodtcdnbgs cd bnamo Xc`igfcdto eucrod postcrnorfcdtc fobnenagbgs g trgvîs bci Bcarcto Quprcfo D» ;3>->1-CF profui`gbo cd bnancfhrc bc 7>>1. Cd 7>>5 sc bnatñ ig Xcsoiuanñd Bnrcatorgi D¼ 22;->5-CF/B@F quc ohin`g g ios tntuigrcs fndcros g cecatugr cvgiuganodcs cspcangics bc cstghninbgb bc sus bcpñsntos bc rcigvcs opcrgt opc rgtnvo nvoss y g clc clcaut autgr gr igs ohrgs ohrgs dc dcacs acsgrn grngs gs g end bc `grgdt `grgdtnzg nzgrr su cst cstgh ghnin ninbgb bgb hg hglo lo aodbnanodcs cstçtnags y pscubocstçtnags. pscubocstçtnags. Rgfhnîd cd 7>>5, ci FCF puhinañ igs @uægs Gfhncdtgics g igs quc bchcd sulctgrsc ios tntuigrcs bc ig gatnvnbgb fndcrg, igs fnsfgs quc eucrod gprohgbgs fcbngdtc Xcsoiuanñd Bnrcatorgi D¼ ;;8->5-CF-B@GG. Ig ic`nsiganñd vn`cdtc cxn`c g ios tntuigrcs bc ig gatnvnbgb fndcrg ci fgdtcdnfncdto bc  pro`rgfgs pcrfgdcdtcs bc prcvcdanñd y aodtroi gfhncdtgi quc aofprcdbgd fucstrcos  pcrnñbnaos y gdçinsns quæfnaos y eæsnaos quc pcrfntgd rcginzgr ig bchnbg cvgiuganñd y

aodtroi bc ceiucdtcs, cfnsnodcs y dnvcics bc runbo quc rcsuitcd bc ios proacsos ndbustrngics. Gsnfnsfo, ig icy cxn`c g ios tntuigrcs bc ig gatnvnbgb fndcrg quc fgdtcd`gd gi bæg ios gramnvos bc bnamos pro`rgfgs y quc ios fnsfos cstîd g bnsposnanñd bci FCF pgrg su ndspcaanñd, por io quc gquîi gsn`dg g agbg udo bc ios tntuigrcs bc opcrganodcs fndcros udg cfprcsg cfprc sg bc aod aodsui suitor toræg æg gf gfhnc hncdtg dtgi,i, nds ndsarn arntg tg cd su rc` rc`nst nstro ro aofo aofo Cfprc Cfprcsg sg Gubnt Gubntorg org c Ndspcatorg (CGN), pgrg quc nbcdtnenquc ios prohicfgs potcdangics cxnstcdtcs y/o prcvnsnhics, quc su`ncrg fcbnbgs bc rcfcbnganñd y quc aodtroic ig clcauanñd bc pigdcs bc protcaanñd gfhncdtgi cstghicanbos por ci tntuigr fndcro. Rgfhnîd bcsbc 7>>5, ci FCF mg nbo gprohgdbo dorfgs ic`gics quc cstghicacd ios  proacbnfncdtos rcecrnbos g ig pgrtnanpganñd anubgbgdg cd ci proacso bc `cstnodgr  gutornzganodcs gfhncdtgics. Cd 8;;1, y sn`uncdbo ios indcgfncdtos bci Bcarcto Quprcfo D¼ ;72->8-CF, sc puhinañ ig Icy bc Ancrrc bc Fndgs, Icy D¼ 8=;>;, aod ci ohlcto bc rc`uigr igs ohin`ganodcs y  proacbnfncdtos bc ios tntuigrcs bc ig gatnvnbgb fndcrg fcbngdtc ig prcscdtganñd bc ud [igd bc Ancrrc quc cstghiczag igs fcbnbgs bcstndgbgs g prcvcdnr, gtcdugr y rcfcbngr ios nfpgatos gfhncdtgics gdtcs bci tîrfndo bc sus opcrganodcs y aod postcrnornbgb g îstc.

7-G-;3>-;;7

71

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Ci [igd bc Ancrrc euc arcgbo aofo ud ndstrufcdto bc `cstnñd gfhncdtgi aodeorfgbo por  gaanodcs tîadnags y ic`gics bc protcaanñd gfhncdtgi, quc bchc scr gprohgbo por ci FCF y quc ohin`g gi tntuigr bc ig gatnvnbgb fndcrg quc io prcscdtg. Ig icy cstghicac quc ci [igd bc Ancrrc bchc rcginzgrsc cd eorfg pro`rcsnvg burgdtc ig vnbg ütni bc ig opcrganñd fndcrg, cecatugdbo gi endgi ud ancrrc bcendntnvo. Ci [igd bc Ancrrc bchc scr rcvnsgbo pgrg su gatuginzganñd, pubncdbo scr fobnenagbo cd agso quc sc probuzagd agfhnos sn`dnenagtnvos y ig dorfg cstghicac quc gi tîrfndo bci ancrrc bc igs ndstgiganodcs, ci FCF cdtrc`grç ci Acrtnenagbo bc Ancrrc aorrcspodbncdtc. Ci Xc`igfcdto bci [igd bc Ancrrc y su Gdcxo, B.Q.  Do. ;11-8;;3-CF, puhinagbos ci 73 y 75 bc g`osto bci 8;;3 rcspcatnvgfcdtc, aodacbc ud  pigzo bc ud g÷o pgrg prcpgrgr bnamo [igd bc Ancrrc y ud g÷o fçs fçs pgrg aodstntunr ig `grgdtæg quc bc îi sc pubncrg bcrnvgrsc. Cs dcacsgrno fcdanodgr tgfhnîd gquæ ig Icy quc Xc`uig ios [gsnvos Gfhncdtgics bc ig Gatnvnbgb Fndcrg, Icy D¼ 8=807, quc eucrg puhinagbg ci 5 bc luino bc 8;;2 y su fobnenaganñd Icy D¼ 8=385 bci 83 bc fgyo bc 8;;3, quc cstghicacd ios indcgfncdtos pgrg

rcmghnintgr igs çrcgs prcvngfcdtc gitcrgbgs, cstgdbo tobgvæg pcdbncdtc ig profui`ganñd bc su Xc`igfcdto. Cd cstc tcfg, ci gatugi fgrao ic`gi cstç aodstntunbo por igs dorfgs sn`uncdtcs< -

Ci Qnstcfg Dganodgi bc @cstnñd Gfhncdtgi (Icy D o  8=823), quc sc÷gig aofo ndstrufcdto bc `cstnñd y pigdnenaganñd gfhncdtgi ios pigdcs bc rcaupcrganñd bc gfhncdtcs bc`rgbgbos (Grt. 5¼ ndanso e) y

-

Ig Icy @cdcrgi bci Gfhncdtc, Icy 8=577, quc sc÷gig quc ios tntuigrcs bc tobgs igs gatn gatnvn vnbg bgbc bcss caod caodñf ñfna nags gs bc bchc hcdd `g `grg rgdt dtnz nzgr gr qu qucc gi an ancr crrc rc bc ga gatn tnvn vnbg bgbc bcss o ndstgiganodcs do suhsnstgd nfpgatos gfhncdtgics dc`gtnvos bc agrçatcr sn`dnenagtnvo, bchncdbo aodsnbcrgr tgi gspcato gi bnsc÷gr y gpinagr ios ndstrufcdtos bc `cstnñd gfhncdtgi quc ics aorrcspodbgd bc aodeorfnbgb aod ci fgrao ic`gi vn`cdtc (Grt. 80¼ ). N`ugifcdtc sc÷gig quc ig Gutornbgb Gfhncdtgi Dganodgi, cd aoorbndganñd aod igs gutornbgbcs gfhncdtgics scatorngics, cstghicac bnsposnanodcs cspcaæenags sohrc ci ancrrc anc rrc,, gh ghgdb gdbodo odo,, pos post-a t-ancr ncrrc rc y pos post-g t-ghg hgdbo dbodo do bc ga gatnv tnvnbg nbgbcs bcs o ndstgi ndstgiga ganod nodcs, cs, ndaiuycdbo ci aodtcdnbo bc ios rcspcatnvos pigdcs y igs aodbnanodcs quc `grgdtnacd su gbcaugbg gpinaganñd (Grt. 80¼ ). Xcecrcdtc g ios pigdcs bc bcsaodtgfndganñd bcsaodtgfndganñd y bc trgtgfncdto bc pgsnvos gfhncdtgics ndbnag quc cstgs cstçd bnrn`nbos g rcfcbngr 

7-G-;3>-;;7

72

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

nfpgat nfp gatos os gfhnc gfhncdtg dtgics ics orn orn`nd `ndgbo gboss por udo o vgrnos vgrnos proyc proycato atoss bc ndv ndvcrs crsnñd nñd o gatnvnbgbcs, pgsgbos o prcscdtcs. Ci [igd bchc aodsnbcrgr su endgdangfncdto y igs rcspodsghninbgbcs rcspodsghninbg bcs quc aorrcspodbgd g ios tntuigrcs bc igs gatnvnbgbcs aodtgfndgdtcs, ndai ndaiuy uycd cdbo bo ig aofp aofpcd cdsg sgan anñd ñd por por ios ios bg bg÷o ÷oss `c `cdc dcrg rgbo bos, s, hg hglo lo ci pr prnd ndan anpn pnoo bc rcspodsghninbgbb gfhncdtgi (Grt. 1;¼ ). rcspodsghninbg Cs nfportgdtc sc÷gigr quc g trgvîs bc ig profui`ganñd bc ig Icy @cdcrgi bci Gfhncdtc sc bcro`grod igs sn`uncdtcs dorfgs eudbgfcdtgics quc aodeorfghgd ci fgrao ic`gi gfhncdtgi cxpucsto cd ios pçrrgeos gdtcrnorcs< -

Ci Añbn`o bci Fcbno Gfhncdtc y bc ios Xcaursos Dgturgics (Bcarcto Ic`nsigtnvo  D¼ 571).

-

Ig Icy D» 85517 quc bnatñ dorfgs pgrg cecato bc eorfginzgr bcdudangs por  ndergaanñd bc ig ic`nsiganñd gfhncdtgi.

-

Ig Icy D¼ 85>71 quc fobnenañ ci Añbn`o bci Fcbno Gfhncdtc y bc ios Xcaursos

 Dgturgics, cicvçdbosc cicvçdbosc ci topc fçxnfo bc igs fuitgs gpinaghics por ndergaanñd ndergaanñd bc igs dorfgs gfhncdtgics. -

Ios Grts. 887¼, 888¼, 881¼, 882¼ y 883¼ bc ig Icy @cdcrgi bc Fndcræg, auyo Rcxto

-

Üdnao Orbcdgbo mghæg snbo gprohgbo fcbngdtc Bcarcto Quprcfo D¼ ;72->8-CF. Ci intcrgi g) bc ig [rnfcrg Bnsposnanñd Endgi bc ig Icy Fgrao pgrg ci arcanfncdto bc ig Ndvcrsnñd [rnvgbg (Bcarcto Ic`nsigtnvo D¼ 030).

Ig Icy aodtcfpig gbcfçs, ig aodvoagtorng g ud `rupo tîadnao dganodgi quc sc cdagr`grç bc rcvnsg rcv nsgrr igs eud eudano anodcs dcs y gtr gtrnhu nhuano anodcs dcs ic` ic`gic gicss bc igs cdt cdtnbg nbgbcs bcs dg dgano anodgi dgics, cs, sc scato atorng rngics ics,, rc`nodgics y ioagics quc sucicd `cdcrgr gatuganodcs aodaurrcdtcs bci Cstgbo, g end bc  propodcr igs aorrcaanodcs aorrcaanodcs o prcansno prcansnodcs dcs ic`gics aaorrcspodbncdtcs. orrcspodbncdtcs. Fncdtrgs ig gutornbgb scatorngi do sc produdanc rcspcato g cstos agfhnos sc sc÷gig g aodtnd aod tnduga uganñd nñd igs prn prnda danpg npgics ics agrga agrgatcr tcræst æstnag nagss bc ig dorfg dorfgtnv tnvnbg nbgbb ic`gi ic`gi bc protca protcaanñ anñdd gfhncdtgi aod rcspcato g igs opcrganodcs fndcro ‑ fctgiür`nags bcdtro bc igs augics igs cfprcsgs mgd vcdnbo rcginzgdbo sus gatnvnbgbcs mgstg ig ecamg. Endgifcdt Endgi fcdtcc aghc sc÷gigr quc ci FCF mg cstghi cstghicanb canboo vgrnos vgrnos aodvcdnos aodvcdnos bc Aoopcrganñd Aoopcrganñd Rîadnag Ndtcrdganodgi cspcangifcdtc aod ci `ohncrdo agdgbncdsc,  [roycato [cragd, ci quc 73

7-G-;3>-;;7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

mg aodtrnhunbo bcsbc ci g÷o 7>>> cd ci eortgicanfncdto bci scator fndcro ‑ fctgiür`nao y ig cighorganñd bc bnvcrsgs `uægs gfhncdtgics, cdtrc igs quc sc cdaucdtrg ig @uæg pgrg ig Cighorganñd y Xcvnsnñd bc [igdcs bc Ancrrc bc Fndgs ([CXAGD, 8;;3) bc augi ig B@GGF mg utninzgbo aofo hgsc pgrg ig cighorganñd bc ig gatugi @uæg bc Ancrrc bc Fndgs.

Dnvcics Fçxnfos [crfnsnhics pgrg Ceiucdtcs Iæqunbos Cd cdcro bc 7>>5, ci FCF cstghicanñ ios dnvcics fçxnfos pcrfnsnhics pgrg ceiucdtcs iæqunb iæq unbos os bcs bcsag agr` r`gbo gboss por udnbg udnbgbcs bcs fndcro fndcro-fc -fctgi tgiür` ür`nag nagss cd opcrga opcrganñd nñd y otros otros pg pgrg rg  proycatos ducvos ducvos (X.F. D¼ ;7 ;77->5-CF/UFF), 7->5-CF/UFF), vcr Rghig Rghig 7.8-7. 7.8-7. Rghig 7.8-7 7.8-7 5- >

Sdnbgbcs Ducvgs Ugior Ugior cd Ugior  Augiquncr  [rofcbno Fofcdto Gdugi 5- > 5->

Qñinbos Quspcdbnbos (f`/i) [iofo* (f/i) Aohrc* (f`/i) \nda* (f`/i) Encrro* (f`/i) Grsîdnao* (f`/i)

7;; 7.; 8.; 5.; 3.; 7.;

3; ;.3 7.; 1.; 8.; ;.3

3; ;.2 7.; 1.; 8.; 7.;

83 ;.8 ;.1 7.; 7.; ;.3

Angduro Rotgi (f`bc/i)fctgics ** 8.; 7.; 7.; * Aodacdtrganodcs bnsucitos. ** 7.; f`/i bc angduro angduro totgi cs cqunvgicdtc cqunvgicdtc g ;.7 f`/i ADinhrc y ;.8 f`/i AD wgb. Eucdtc< X.F. D¼ ;77->5-CF/UFF

7.;

NNN. Infntcs Fçxnfos [crfnsnhics bc Cfnsnodcs bc @gscs y [grtæauigs Cd luino bc 7>>5, ci FCF cstghicanñ ios dnvcics fçxnfos pcrfnsnhics (DF[) bc gdmæbrnbo suieuroso, suieu roso, pgrtæ pgrtæauig auigs-[F s-[F7;, pi piof ofoo y grsî grsîdn dnao ao pr prcs cscd cdtc tcss cd ig igss cfns cfnsno nodc dcss `g `gsc scos osgs gs  provcdncdtcs bc igs udnbgbcs fndcro-fctgiür`na fndcro-fctgiür`nags gs (X.F. D¼ 173->5-CF/UFF), enlgdbo ios dnvcics fçxnfos pcrfnsnhics bc pgrtæauigs-[F 7; cd 7;; f`/f1, bc piofo cd 83 f`/f1 y bc grsîdnao cd 83 f`/f 1. Ios dnvcics fçxnfos pcrfnsnhics bc gdmæbrnbo suieuroso (QO 8) cstçd cd eudanñd bc ig agdtnbgb bc gzuerc (Q) quc nd`rcsg gi proacso, sncdbo ig cfnsnñd fçxnfg pcrfntnbg bc QO 8 bc 8; t/bæg pgrg ud totgi bc gzuerc quc nd`rcsg gi proacso fcdor  bc 7; t/bæg y bc ;.728 x (Q) t/bæg pgrg ud totgi bc gzuerc quc nd`rcsg gi proacso fgyor bc 73;; t/bæg. 75

7-G-;3>-;;7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Ig fns fnsfg fg rcs rcsoiu oiuanñ anñdd cst cstghi ghica cac, c, cd su bnspo bnsposna snanñd nñd trg trgdsn dsntor torng, ng, ios dnv dnvcic cicss fç fçxnf xnfos os  pcrfnsnhics bc aginbgb bc gnrc pgrg pgrçfctros bc gdmæbrnbo suieuroso, [F 7;, piofo y grsîdnao, igs quc, tgi aofo sc ndbnag, cstgrçd vn`cdtcs mgstg quc sc enlcd ios Cstçdbgrcs  Dganodgics bc Aginbgb bc Gnrc. Qnfnigrfcdtc, ci FCF cstghicanñ dnvcics fçxnfos pcrfnsnhics bc aginbgb bc gnrc pgrg fodñxnbo bc agrhodo y ñxnbos bc dntrñ`cdo pgrg ci scator bc mnbroagrhuros. Bc fobo rcecrcdangi, sc ndbnagd cd ig Rghig 7.8-8 cstos dnvcics fçxnfos pcrfnsnhics bc aginbgb bc gnrc, quc cstuvncrod vn`cdtcs mgstg ci 82 bc luino bc 8;;7. Rghig hig 7.8-8 7.8-85-CF/UFF y B.Q. D¼ ;25->1-CF y sus fobnenaganodcs.

NU. Iæfntcs Fçxnfos [crfnsnhics bc Xunbo Gatugifcdtc, ci dnvci bc runbo cstç rc`uigbo soigfcdtc por ci Xc`igfcdto bc Qc`urnbgb c Mn`n Mn`ncd cdcc Fn Fndc dcrg rg (B.Q (B.Q.. Do  ;2 ;255-8; 8;;7 ;7-C -CF F bc bcii 85 85/; /;0/ 0/8; 8;;7 ;7), ), ci au augi gi nd ndbn bnag ag qu qucc sc  proporanodgrç protcaanñd gubntnvg augdbo ci dnvci bc runbo o ci tncfpo bc cxposnanñd scgd supcrnorcs g ios vgiorcs fostrgbos cd ig Rghig 7.8-1. Rghig hig 7.8 7.8-1 -17

Cxposnanñd (morgs /bæg) 75 = 2 7¶

70

7-G-;3>-;;7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc >2 >0 7;; 72;

G`osto 8;;5 7 ¶ ¹ ;.;;

7.8.1 7.8 .1 Dor Dorfgt fgtnvn nvnbgb bgb rrci cicvg cvgdtc dtc bc otr otros os scat scator orcs cs N. Cstçdbgrcs Dganodgics bc Aginbgb bc G`ug Ig Icy @cdcrgi bc G`ugs vn`cdtc, profui`gbg por B. Icy D» 70038, bci 82 bc ludno bc 7>5>, y sus rc`igfcdtos y fobnenaganodcs ic`nsigd sohrc ig fgtcrng bcdtro bci çfhnto dganodgi, cstghicancdbo quc igs g`ugs snd cxacpanñd gi`udg sod bc propncbgb bci Cstgbo y quc su bofndno cs ndgincdghic c nfprcsarnptnhic, por io quc ci uso rganodgi y lustnenagbo bci g`ug sñio pucbc scr otor`gbo cd grfodæg aod ci ndtcrîs soangi y ci bcsgrroiio bci pgæs (Grt. 7¼ ), eorfuigdbo ci Cstgbo ig poiætnag quc rn`c su utninzganñd y prcscrvganñd (Grt. 8¼ ). Rgfhnîd Rgfhnîd ndbnag quc ’Dnd`üd vcrtnfncdto bc rcsnbuos sñinbos, iæqunbos o `gscosos pobrç scr  cecatugbo cd igs g`ugs fgrætnfgs o tcrrcstrcs bci pgæs snd ig prcvng gutornzganñd bc ig

Gutornbgb Qgdntgrng‖ (B.Q. D» 857-5>-G[, Grt. 30¼). Ig Icy cstghicac agtc`orægs bc uso bc igs g`ugs bc ios aursos bc g`ug sohrc ig hgsc bc agrgatcræstnags ensnaoquæfnags quc bchægd rcudnr igs g`ugs pgrg scr aodsnbcrgbgs gptgs pgrg ci uso aorrcspodbncdtc (Grts. =7¼ y =8¼). Bnamgs agtc`orægs eucrod fobnenagbgs fcbngdtc ci B.Q.. D» ;;0-=1-Q B.Q ;;0-=1-QG, G, bce bcendn ndncdb cdboo 5 aig aigscs scs bc usos usos y sus pgrçfc pgrçfctro tros, s, fncdtr fncdtrgs gs quc ci B.Q. D» ;;1-8;;1-QG ndaorporñ ios vgiorcs bc aodacdtrganñd bci angduro, igs quc sc ndbnagd cd ig Rghig 7.8-2 quc sc ndaiuyc g aodtnduganñd.

7=

7-G-;3>-;;7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc Rghig 7. 7.8-2 8-2) QGGF f`/i ;.3 ;.3 7.; ;.3 --(7;)

AG A AC C (77)

f f``//ii

7;..31

7;..31

37..;;

37..;;

----

----

Ss Ssoo Bc Bcsa sarn rnpa panñ nñdd N G` G`ug ugss bc ghgs ghgstc tcan anfn fncdt cdtoo bofî bofîst stna naoo aod snf snfpi picc bcsnd bcsndec ecaa aanñ nñdd G`ugs G`u gs bc ghgstca ghgstcanfn nfncdt cdtoo bofîst bofîstnao nao aod trgtgf trgtgfncd ncdto to cqunvg cqunvgicd icdtc tc g proacs proacsos os aof aofhnd hndgbo gboss bc fczaig fczaig y NN aog`uiganñd, scbnfcdtganñd, enitrganñd y aoiorganñd gprohgbos por ci fndnstcrno bc sgiub NNN NNN G`ugs G`ugs bc rnc`o rnc`o bc vc`c vc`ctgi tgics cs bc aodsu aodsufo fo arubo arubo y hchnbg hchnbg bc gdnfgi gdnfgics cs NU G`ugs G`ugs bc zodgs zodgs rcarcgt rcarcgtnvg nvgss bc aodtgato aodtgato prnfg prnfgrno rno (hg÷os (hg÷os y snfni snfnigrc grcs) s) U UN (7) (8) (1)   (2) (3) (5) (0 (0))  

G` G`ug ugss bc zo zodg dgss bbcc pcs pprcscrvg csag ag bcanñd fgr fgrns nsao s udg hhnv nvgi givo vosstnag y pcsag G`ugs zodgs prc scrvganñd bc bcaos egudg eg gauçtnag gauç pcsag rcarcgtnv rcarcgtnvgg o aaofcran ofcrangi gi Cdtcdbnbos aofo vgior fçxnfo cd =;% bc 3 ñ fçs fucstrgs fcdsugics. Bcfgdbg hnoquæfnag bc oxæ`cdo, oxæ`cdo, 3 bægs, 8;»A. 8;»A. Ugi giorc orcss g scr bctcrfn bctcrfndgb dgbos. os. Cd agsos bc sospcamg sospcamgrr su prc prcscd scdang ang sc gpinagrç gpinagrç ios vgiorcs vgiorcs bc aoiufd aoiufdgg U provnsnodgifcdtc. [ruchgs bc >5 morgs fuitnpinagbgs por ;.;8. [ruchgs bc >5 morgs IA3; fuitnpinagbgs fuitnpinagbgs por ;.7. Ios gdçinsns g aodsnbcrgrsc scrçd< Aigscs NN,, NN y NNN AD P PGB GB y igs Aigscs U y U UNN AD Inhrc. [g [grg rg agbg agbg uso uso sc gpina gpinagr grçç ao aofo fo iæfnt iæfntcc bc arn arntc tcrn rnos os bc ag agin inbg bgbb bc g`u g`ugs gs cst cstgh ghic ican anbg bgss por por ci Cdvnrodfcdtgi [rotcatnod G`cday bc ios Cstgbos Sdnbos bc Dortcgfîrnag.

7-G-;3>-;;7

7>

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

(=) Fgtcrngi Cxtrgatghic cd Mcxgdo (`rgsg prndanpgifcdtc). (>) Qustgdangs gatnvgs bc gzui bc Fctnicdo (bctcr`cdtc prndanpgifcdtc). (7;) Cxtrgato bc aoiufdg bc agrhñd gatnvo por giaomoi (sc`üd fîtobo bc eiulo icdto). (77) Cxtrgato bc aoiufdg bc agrhñd gatnvo por aioroeorfo (sc`üd fîtobo bc eiulo icdto).  DG, Do gpinaghic Eucdtc< Icy @cdcrgi @cdcrgi bc G`ugs G`ugs B.I. D¼ 70038, 70038, ndaiuycdbo ndaiuycdbo igs fobnenaganod fobnenaganodcs cs bc ios grts. =7 y =8 bci Xc`igfcd Xc`igfcdto to bc ios Rætuios N, NN y NNN, sc`üd ci B.Q. D¼ ;;0-=1-QG (77-;1-=1) y ci B.Q. ;;1-8;;1-QG (8>-;7-;1

Cstg Icy fucstrg ancrtgs pgrtnauigrnbgbcs gi cstghicacr iæfntcs fçxnfos pcrfnsnhics pgrg dntrgtos y dæquci hgstgdtc hglos, por bchglo ndaiuso bc ios iæfntcs ndtcrdganodgics. Ci iæfntc bci dntrgto, por clcfpio, cs 7;;; vcacs fcdor quc gquîi cstghicanbo cd ios rc`igfcdtos bc otros pgæscs. Csto pobræg cxpinagrsc por ci mcamo bc quc ios iæfntcs orn`ndgics cstghicanbos fcbngdtc B.Q. D» 857-5>-G[ eucrod cxprcsgbos cd f`/i, pcro gi scr îstos aodvcrtnbos g f`/f1 cd igs tghigs fobnenagbgs puhinagbgs cd ci B.Q. D» ;;0-=1-QG, tobos ios iæfntcs eucrod aodvcrtnbos g igs ducvgs udnbgbcs, cxacpto ci bc dntrgtos, quc euc agfhngbo bc 7;; f`/i g 7;; f`/f1 (cs bcanr ;.7 f`/i). [or otro igbo, ci iæfntc iæ fntc cstghicanbo pgrg ci aodtcdnbo bc dæquci euc ndaorporgbo fcbngdtc ci

B.Q. D» ;;0-=1-QG, cstghicanîdbosc ud vgior bc ;.;;8 f`/i pgrg tobgs igs agtc`orægs bc usos, uso s, iæf iæfntc ntc quc cs fuy aod aodscr scrvgb vgbor or sn sc aodsnb aodsnbcrg crg,, por clcfp clcfpio, io, quc igs dorfg dorfgss agdgbncdscs cstghicacd ud iæfntc bc 7.; f`/i bc dæquci totgi pgrg g`ug pgrg aodsufo bc `gdgbo, ;.8 f`/i pgrg g`ug bc nrrn`ganñd ;.;83 y ;.73 f`/i pgrg ig prcscrvganñd bc ig vnbg gauçtnag, cd eudanñd bc ig burczg bci g`ug.

NN. Cstçdbgrcs Dganodgics bc Aginbgb bc Gnrc Ci Xc`igfcdto bc Cstçdbgrcs Dganodgics bc Aginbgb Gfhncdtgi bci Gnrc, B.Q. D» ;028;;7-[AF (bci 82 bc ludno bc 8;;7) cstghicac ios vgiorcs bc ios Cstçdbgrcs Gfhncdtgics  pgrg ci bnñxnbo bc gzuerc (QO8),  fgtcrngi pgrtnauigbo aod bnçfctro fcdor o n`ugi g 7; fnarodcs ([F7;), fodñxnbo bc agrhodo (AO), bnñxnbo bc dntrñ`cdo (DO 8), ozodo (O1),  piofo ([h) y suieuro bc bc mnbrñ`cdo (M8Q) quc sc ndbnagd cd ig Rghig 7.8-3. Rghig 7. 7.88-3< 3<

Cs Cstç tçdbg dbgrc rcss Gfh Gfhnc ncdt dtgi gics cs bc bc Agin Aginbg bgb b bc Gnrc nrc

[grçfctro

[crnobo

Gdugi 82 Morgs Gdugi [grtæauigs cd Quspcdsnñd ([F 7;) 82 Mo Morgs = Morgs Fodñxnbo bc Agrhodo 7 Morg Bnñxnbo bc Dntrñ`cdo Gdugi Bnñxnbo bc Gzuerc (QO8)

Ugior  Eorfgto

³`/f1

=; 153 3; 73; 7;;;; 1;;;; 7;;

Fcbng grntfîtnag gdugi Do fçs bc 7 vcz/g÷o Fcbng grntfîtnag gdugi Do fç fçs bc 1 vcacs/g÷o [rofcbno fñvni Do fçs bc 7 vcz/g÷o [rofcbno grntfîtnag gdugi

8;

7-G-;3>-;;7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

Ozodo [iofo Quieuro bc Mnbrñ`cdo   Eucdtc< B.Q. D» ;02-8;;7-[AF

G`osto 8;;5 7 Morg 8;; = Morgs 78; Gdugi Fcdsugi 7.3 82 Morgs

Do fçs bc 82 vcacs/g÷o Do fçs bc 82 vcacs/g÷o G bctcrfndgrsc Do fçs bc 2 vcacs/g÷o G bctcrfndgrsc

Aghc fcdanodgr quc cstos vgiorcs sod bc rcecrcdang ohin`gtorng cd ci bnsc÷o y gpinaganñd bc igs poiætnags gfhncdtgics y bc igs poiætnags, pigdcs y pro`rgfgs pühinaos cd `cdcrgi, y quc dnd`udg dnd`u dg gutornbgb gutornbgb lubna lubnangi ngi o gbfn gbfndnstrg dnstrgtnvg tnvg pobrç mgacr uso bc ios CAG aod ci ohlcto ohlcto bc sgdanodgr hglo eorfg gi`udg g pcrsodgs luræbnags o dgturgics y quc igs bnrcatnvgs y dorfgs bci fodntorco sod gquciigs bnrcatrnacs bc @grgdtæg bc ig Aginbgb pgrg ios Qnstcfgs bc fcbnanñd bc ig Aodtgfndganñd bci Gnrc (C[G) y pgrg ci suieuro bc mnbrñ`cdo, igs bci Aodsclo bc Xcaursos bc Gnrc bci Cstgbo bc Agineordng CC.SS.

NNN. Cstçdbgrcs Dganodgics bc Aginbgb Gfhncdtgi bc Xunbo

Cd ig tghig quc sc ndaiuyc g aodtnduganñd sc ndbnagd ios dnvcics fçxnfos bc runbo cd ci gfhncdtc cxtcrnor quc eucrod ndaiunbos cd ios Cstçdbgrcs Dganodgics bc Aginbgb Gfhncdtgi Gfhncdtgi bc Xunbo, B.Q. D» ;=3-8;;1-[AF, puhinagbo ci 1; bc oatuhrc bc 8;;1, ios augics do bchcd cxacbcrsc g end bc protc`cr ig sgiub mufgdg.. Cstos vgiorcs aorrcspodbcd g ios vgiorcs bc prcsnñd sodorg aodtndug cqunvgicdtc aod podbcrganñd G, sncdbo cstc ci dnvci bc  prcsnñd sodorg aodstgdtc, cxprcsgbo cd bcanhcics G, quc cd ci fnsfo ndtcrvgio bc tncfpo aodtncdc ig fnsfg cdcr`æg totgi quc ci sodnbo fcbnbo. Ci runbo cd ci gfhncdtc cxtcrnor sc bcendc aofo tobos gquciios runbos quc pucbcd provoagr foicstngs eucrg bci rcandto o  propncbgb quc aodtncdc aodtncdc g ig eucdtc eucdtc cfnsorg. Rghig hig 7.87.8-5< 5< \odgs bc Gpinaganñd \odg bc protcaanñd cspcangi \odg rcsnbcdangi

Cs Cstç tçdb dbgr grcs cs Gfhn Gfhncd cdtg tgic icss bc Ag Agin inbg bgb b bc Xunb Xunboo Ugiorcs cxprcsgbos cd IgcqR Morgrno bnurdo Morgrno doaturdo Bcsbc ;0 > (A (Aod odsc scrv rvga ganñ nñd d y Gpro Gprovc vcam amgf gfnc ncdt dto o Qo Qost stcd cdnh nhic ic bc ig  Bnvcrsnbgb Hnoiñ`nag) Hnoiñ`nag)

Cstghicac ci fgrao `cdcrgi pgrg ig aodscrvganñd bc ig bnvcrsnbgb hnoiñ`nag y ig utninzganñd sostcdnhic bc sus aofpodcdtcs. Cstg dorfg ic`gi ndaiuyc bnsposnanodcs rcigtnvgs g ig 7-G-;3>-;;7

88

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

 pigdnenaganñd, ndvcdtgrno y sc`unfncdto, ios fcagdnsfos fcagdnsfos bc aodscrvganñd, igs aofudnbgbc aofudnbgbcss agfpcsndgs y dgtnvgs y ig ndvcstn`ganñd ancdtæenag y tcadoiñ`nag. Aodludtgfcdtc aod su Xc`igfcdto, gprohgbo por ci B.Q. D» ;5=-8;;7-[AF, eorfg ig hgsc bc ig Cstrgtc`ng  Dganodgi bc ig Hnobnvcrsnbgb Hnobnvcrsnbgb Hnoiñ`na Hnoiñ`nagg bci [crü. 7. 7.8 8.1.7 .1.7.2 .2 b) B.Q. .Q. D¼ 7;87;8-8 8;;7;;7-[A [AF F (C (Cst strrgtc gtc`ng Dga Dganodg nodgii bc ig Hnob nobnvcr nvcrsn snb bgb   Hnoiñ`nag bci [crü) [crü)

Gprohgbg fcbngdtc B.Q. D» 7;8-8;;7-[AF ci 3 bc scptncfhrc bc 8;;7, tncdc aofo vnsnñd cstrgtî`nag aodvcrtnr gi [crü pgrg ci g÷o 8;87 cd ci pgæs quc mg ohtcdnbo pgrg su pohiganñd ios fgyorcs hcdcenanos bc su Bnvcrsnbgb Hnoiñ`nag aodscrvgdbo, usgdbo sostcdnhicfcdtc y rcstgurgdbo sus aofpodcdtcs pgrg ig sgtnsegaanñd bc igs dcacsnbgbcs hçsnags, ci hncdcstgr y ig `cdcrganñd bc rnquczg pgrg igs gatugics y euturgs `cdcrganodcs. Cdtrc otros, ndbnag aofo ohlctnvo cstrgtî`nao pgrg ndtc`rgr ci uso sostcdnhic bc ig bnvcrsnbgb hnoiñ`nag cd ios

scatorcs probuatnvos< Eofcdtgr ci bcsgrroiio bc tcadoio`ægs y fgdclo gfn`ghic bc ig Fndcræg y Mnbroagrhuros‖ (ohlctnvo cstrgtî`nao 8.3). 7.8.1.7.3 7.8.1 .7.3 c)

IC^ D¼ 85=87 85=87 (Icy (Icy Or`çdnag Or`çdnag pgrg ci Gprov Gprovcamg camgfncdto fncdto Qostcdnhi Qostcdnhicc bc ios

 Xcaursos Dgturgics) Dgturgics)

Cfntnbg ci 85 bc ludno bc 7>>0, cstg Icy rc`uig ci fgrao `cdcrgi pgrg ci gprovcamgfncdto sostcd sos tcdnhi nhicc bc ios rca rcaurs ursos os dgturg dgturgics ics,, cd tgd tgdto to quc îstos îstos eorfg eorfgdd pgrtc pgrtc bci pgtrnf pgtrnfodn odnoo dganodgi. Igs prndanpgics bnsposnanodcs quc aodtncdc cstg dorfg cstçd rcecrnbgs g ig inhcrtgb bc gaacso g ios rcaursos dgturgics, ci otor`gfncdto bc bcrcamos sohrc ciios g pgrtnauigrcs y igs aodbnanodcs bc su gprovcamgfncdto. gprovcamgfncdto. 7.8.1.7.5 e)

X.F. D» ;7 ;707;-00-G@  -G@ 

[uhinagbg ci 0 bc ghrni bc 7>00, cstghicac ig aigsnenaganñd pgrg igs bnvcrsgs cspcancs bc egudg egu dg y eio eiorg rg snivcs snivcstrc trc bci [crü cd sus sus bnecrc bnecrcdtc dtcss ag agtc` tc`oræ orægs gs (n) cd vægs vægs bc cxtnd cxtndanñ anñd, d, nn) cd sntuganñd vuidcrghic, nnn) cd sntuganñd rgrg y nv) cd sntuganñd ndbctcrfndgbg. Cd io quc rcspcatg g ig egudg, cstg dorfg euc bcro`gbg por ig X.F. D» ;7;=8->;-G@ bci 72 bc scptncfhrc bc 7>>;, fgdtcdnîdbosc vn`cdtc ig aigsnenaganñd pgrg ig eiorg. Ci 7> bc ludno bc 7>>> sc gprohñ ci B.Q. D¼ ;71->>-G@, fcbngdtc ci augi sc promnhnñ ig agzg, cxtrgaanñd, 81

7-G-;3>-;;7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

trgdsportc y/o cxportganñd aod endcs aofcrangics bc cspcancs snivcstrcs do gutornzgbgs por  NDXCDG, y sc cstghicanñ ig agtc`ornzganñd bc cspcancs gfcdgzgbgs gfcdgzgbgs bc egudg snivcstrc.

7.8. 7.8.1. 1.7. 7.0 0 `) B. B.Q. Q. D¼ ;72-8 ;72-8;; ;;77-G@ G@ (Xc`i (Xc`igf gfcd cdto to bc ig Icy D¼ 801;= 801;=,, Icy Eorc Eorcst stgi gi y Egudg Qnivcstrc)

Cstgg dorfg Cst dorfg cs cstgh tghica icacc ud duc ducvo vo sns snstcf tcfgg bc aig aigsne snenag naganñ anñdd y bcsn`d bcsn`dgg gi Fndnst Fndnstcrn crnoo bc G`rnauiturg aofo ig cdtnbgb cdagr`gbg bc aigsnenagr igs cspcancs bc eiorg y egudg snivcstrc, aodeorfc g ig agtc`ornzganñd sn`uncdtc< -

Cspca Csp canc nc [rc [rcsud sudtgf tgfcdt cdtcc Cxt Cxtndt ndtg< g< Cs Cspca pcanc nc o tgxñd tgxñd bc bcii quc do cx cxnst nstcd cd rcport rcportcs cs

rcancdtcs bc su prcscdang cd su rgd`o bc bnstrnhuanñd dgturgi, por io quc cxnstcd scrngs bubgs sohrc su supcrvnvcda supcrvnvcdang. ng. -

Cspcanc Cxtndtg cd su Mçhntgt Dgturgi< Cspcanc o tgxñd quc sñio sohrcvnvc cd agutnvcrno o aofo pohiganñd dgturginzgbg, aofpictgfcdtc eucrg bc su rgd`o bc

-

bnstrnhuanñd dgturgi. Cspcanc cd [cin`ro Arætnao< Cspcanc o tgxñd quc cdercdtg ud rncs`o cxtrcfgbgfcdtc gito bc cxtndanñd cd cstgbo snivcstrc, cd ci euturo ndfcbngto.

-

Cspcanc Gfcdgzgbg bc Cxtndanñd< Cspcanc o tgxñd quc snd cstgr cd pcin`ro arætnao, cdercdtg ud fuy gito rncs`o bc bcsgpgrcacr cd cstgbo snivcstrc cd ud euturo acragdo.

-

Cspcanc cd Qntuganñd Uuidcrghic< Cspcanc o tgxñd quc aorrc ud gito rncs`o bc cxtnd`unrsc cd cstgbo snivcstrc g fcbngdo pigzo o sn ios egatorcs quc bctcrfndgd cstg gfcdgzg sc ndarcfcdtgd o aodtndügd gatugdbo.

-

Cspcanc bc Fcdor Xncs`o< Cspcanc o tgxñd quc mghncdbo snbo cvgiugbo, do sc cdaucdtrg cd dnd`udg bc igs agtc`orægs gdtcrnorcs, dn cd ig agtc`oræg bc Ndeorfganñd Ndsuenancdtc. Cstçd ndaiunbgs gquæ gquciigs cspcancs o tgxg quc sod ohlcto bc  pro`rgfgs bc aodscrvganñd aodscrvganñd cspcaæenaos y auyg ndtcrrupanñd rcsuitgræg cd udg gfcdgzg pgrg ig fnsfg cd ci aorto pigzo. Qc ndaiuycd tgfhnîd g gquciigs cspcancs 82

7-G-;3>-;;7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

quc sc gproxnfgd g ig aodbnanñd bc vuidcrghninbgb, snd cstgr propngfcdtc cd cstg agtc`oræg y quc sod susacptnhics bc pgsgr g ig sntuganñd bc cspcancs cd vægs bc cxtndanñd bchnbo g agzg cxacsnvg, bcstruaanñd bc su mçhntgt y otros fotnvos. -

Cspcanc Qnd Ndeorfganñd Quenancdtc< Cspcanc o tgxñd sohrc ci augi ig ndeorfganñd bnspodnhic rcsuitg ndsuenancdtc pgrg mgacr udg cvgiuganñd bnrcatg o ndbnrcatg bc su rncs`o bc cxtndanñd, sohrc ig hgsc bc su bnstrnhuanñd y/o aodbnanñd bc ig pohiganñd.

-

Cspcanc Do Cvgiugbg< Cspcanc o tgxñd quc tobgvæg do mg snbo aodtrgstgbo aod ios arntcrnos bc aigsnenaganñd, pcro quc snd cfhgr`o rcquncrc por agutcig scr protc`nbo  pgrg gsc`urgr su su aodscrvga aodscrvganñd. nñd.

Ci rc`igfcdto hglo aofcdtgrno aodtcfpig quc por Xcsoiuanñd Fndnstcrngi sc cstghicacrç ig instg bc cspcancs protc`nbgs bc ig eiorg y bc ig egudg snivcstrc. Bgbo quc mgstg ig ecamg do mgd snbo puhi puhinagb nagbgs gs igs instgs, igs pgrtcs aorrcspod aorrcspodbncdt bncdtcs cs bc ios B.Q. D¼ 73=-00-G@ 73=-00-G@ y

;71->>-G@ sn`ucd güd vn`cdtcs, ios fnsfos quc cstghicacd ig agtc`ornzganñd sn`uncdtc< -

Cspc Cspcan ancs cs cd vægs vægs bc cxtn cxtnda danñ nñd< d< Gquîi quîiig igss qu qucc cs cstç tçdd cd pc pcin in`r `roo nd ndfc fcbn bngt gtoo bc bcsgpgrnanñd y auyg supcrvnvcdang cs nfposnhic, cd agso quc ios egatorcs agusgdtcs aodtndücd gatugdbo.

-

Cspcancs vuidcrghics< Gquîiigs quc por cxacso bc agzg, por bcstruaanñd bci mçhntgt y por otros egatorcs, sod susacptnhics bc pgsgr g ig agtc`oræg bc cspcancs cd vægs bc cxtndanñd.

-

Cspcancs rgrgs< Gquîiigs auygs pohiganodcs dgturgics sod csagsgs por su agrçatcr  cdbîfnao y otrgs rgzodcs y quc pobrægd iic`gr g scr cspcancs vuidcrghic vuidcrghics. s.

-

Cspcancs cd sntuganñd ndbctcrfndgbg< Gquîiigs auyg sntuganñd gatugi sc bcsaodoac aod cxgatntub, aod rciganñd g igs agtc`orægs gdtcrnorcs, pcro quc snd cfhgr`o rcquncrcd bc ig bchnbg protcaanñd.

7.8.1. 7.8 .1.7.= 7.= m) [rnda [rndanpg npgics ics Aodv Aodvcda cdanod nodcs cs Xcig Xcigano anodgb dgbgs gs g Hnob Hnobnvc nvcrsn rsnbgb  bgb 

-

Ci Aodvcdno sohrc ig Bnvcrsnbgb Hnoiñ`nag,

-

Aodvcdanñd Xcigtnvg g ios Mufcbgics,

83

7-G-;3>-;;7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc -

G`osto 8;;5

Ig Aodvcdanñd sohrc Aofcrano Ndtcrdganodgi bc Cspcancs Gfcdgzgbgs bc Egudg y Eiorg Qnivcstrc (ANRCQ 8;;8),

-

Ig Aodvcdanñd sohrc Cspcancs Fn`rgtorngs (AFQ 8;;8),

-

Ig Aodvcdanñd sohrc ig [rotcaanñd bci [gtrnfodno Fudbngi Auiturgi y Dgturgi, y

-

Ci [rotoaoio Xcigtnvo g igs Çrcgs y g ig Eiorg y Egudg Qnivcstrcs Cspcangifcdtc [rotc`nbgs.

U.

[gtrnfod [gtrnfodno no Auiturgi

Ig Icy D¼ 82;20, Icy @cdcrgi bc Gfpgro gi [gtrnfodno Auiturgi bc ig Dganñd (bci ;1 bc cdcr cdcroo bc 7> 7>=3 =3), ), fo fobn bnen enag agbg bg po porr Ic Icyy D¼ 82 827> 7>11 (b (bci ci 7> bc lu ludn dnoo bc 7> 7>=3 =3)) y po porr Icy D¼ 85305 (bci 75 bc cdcro bc 7>>5), cstghicac ios fcagdnsfos bc protcaanñd, aodscrvganñd y prcscrvganñd bci pgtrnfodno auiturgi bc ig Dganñd.

Ci Grt. 2¼ bc cstg Icy cstghicac quc ios hncdcs auiturgics pucbcd scr fuchics o ndfuchics< -

Ios hncdcs auiturgics ndfuchics sod ios sntnos grqucoiñ`naos, ios cbnenanos y bcfçs aodstruaanodcs bc vgior grtæstnao, ancdtæenao, mnstñrnao o tîadnao, y ios aodludtos y gfhncdtcs bc aodstruaanodcs, urhgdos o rurgics, quc posccd vgior auiturgi, gudquc cstîd aodstntunbos por hncdcs bc bnvcrsg gdtn`ùcbgb y bcstndo. Ig protcaanñd bc ios  hncdcs ndfuchics aofprcdbc ci sucio y suhsucio cd quc sc gsncdtgd, ios gnrcs y ci fgrao anraudbgdtc, cd udg cxtcdsnñd tîadnagfcdtc dcacsgrng pgrg agbg agso.

-

Ios hncdcs auiturgics fuchics sod ios ohlctos, boaufcdtos, inhros y otros quc, tcdncd tcd ncdbo bo ig aod aodbna bnanñd nñd luræbn luræbnag ag fo fohni hningr ngrng, ng, sod ag aginen inenagb agbos os aofo aofo tgi tgics cs por su nfportgdang grtæstnag, ancdtæenag, mnstñrnag o tîadnag.

Ci Xc`igfcdto bc Ndvcstn`ganodc Ndvcstn`ganodcss Grqucoiñ`nags, gprohgbo fcbngdtc Xcsoiuanñd Quprcfg  D¼ ;;2-8;;;-CB, quc sustntuyñ gi Xc`igfcdto bc Cxpiorganodcs y Cxagvganodcs Cxagvganodcs Grqucoiñ`nags (Xcsoiuanñd Quprcfg D¼ 33>-=>-CB bci 75 bc scptncfhrc bc 7>=3), bcendc g ios [roycatos bc Cfcr`cdang aofo gquciigs ndvcstn`ganodcs grqucoiñ`nags rcecrnbgs g ios trghg trg hglos los bc rca rcaupc upcrga rganñd nñd bc cic cicfcd fcdtos tos c nde ndeorf orfga ganñd nñd grquc grqucoiñ oiñ`na `nagg cd pc pcin` in`ro ro bc scr  bcstru bcs trunbo nboss por gaa gaanod nodcs cs o bc bcsgs sgstrc trcss dgtur dgturgic gicss y/ y/oo ga gatnv tnvnbg nbgbcs bcs mufgdg mufgdgss quc ios cst cstîd îd bg÷gdbo. Gsnfnsfo, Gsnfnsfo, cstnpuig quc ig Aofnsnñd Dganodgi Rîadnag bc Grqucoio`æg gpruchg ci Acrtnenagbo bc Ndcxnstcdang bc Xcstos Grqucoiñ`naos, sncdbo îstc cxpcbnbo por ig Bnrcaanñd 7-G-;3>-;;7

85

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Clcautnvg bci Ndstntuto Dganodgi bc Auiturg. Bcpcdbncdbo bci agso aodarcto, ig cxpcbnanñd bci Acrtnenagbo bc Ndcxnstcdang bc Xcstos Grqucoiñ`naos scrç cecatugbg prcvng supcrvnsnñd bc ig Bnrcaanñd @cdcrgi bc [gtrnfodno Grqucoiñ`nao Grqucoiñ`nao bci Ndstntuto Dganodgi bc Auiturg sn ci çrcg cs fcdor g 3 mcatçrcgs, fncdtrgs quc sn ci çrcg supcrg cstc iæfntc (aofo sod iædcgs bc trgdsf trg dsfnsn nsnñd, ñd, ciî ciîatr atrnag nags, s, tuhcræ tuhcrægs, gs, agrrct agrrctcrg crgss y otr otrgs gs ohrgs ohrgs scfclg scfclgdtc dtcs) s) sc rcquc rcqucrnrç rnrç ud  proycato prcscdtgbo prcscdtgbo por ud grqu grqucñio`o cñio`o ([roycato bc Xcsagtc Grqucoiñ`nao). Grqucoiñ`nao).

UN. Dorfgtnvnbgb Gfhncdtgi Fudnanpgi Ig Icy Or`çdnag bc Fudnanpginbgbcs, gprohgbg por Icy D¼ 80>08, puhinagbg ci 80 bc fgyo bc 8;;1, dorfg ig or`gdnzganñd, gutodofæg, aofpctcdang, eudanodcs y rcaursos bc igs Fudnanpginbgbcs. Aodeorfc g ig Icy bc Fudnanpginbgbcs, aorrcspodbc g îstgs, sc`üd scg ci agso, pigdnenagr, clcautgr c nfpuisgr g trgvîs bc or`gdnsfos aofpc aofpctcdtcs, tcdtcs, ci aodludto bc gaanodcs bcstndgbgs

g proporanodgr gi anubgbgdo ci gfhncdtc gbcaugbo pgrg ig sgtnsegaanñd bc sus dcacsnbgbcs vntgic vnt gicss bc vnv vnvncd ncdbg, bg, sgi sgiuhr uhrnbg nbgb, b, ghgstc ghgstcanf anfncd ncdto, to, cbu cbuaga aganñd nñd,, rcarcg rcarcganñ anñd, d, trgdsp trgdsport ortcc y aofudnaganodcs aofudnagano dcs (Grt. 01¼). Cdtrc igs eudanodcs bc igs Fudnanpginbgbcs, rciganodgbgs aod ig protcaanñd bci gfhncdtc, sc ndaiuycd igs sn`uncdtcs< -

Eorfuigr, gprohgr, clcautgr y fodntorcgr ios pigdcs y poiætnags ioagics cd fgtcrng gfhn gf hncd cdtg tgi, i, cd aoda aodaor orbg bgda dang ng aod aod igs igs po poiæ iætn tnag ags, s, do dorf rfgs gs y pi pigd gdcs cs rc rc`n `nod odgi gics cs,, scatorngics y dganodgics dganodgics..

-

[ropodcr ig arcganñd bc çrcgs bc aodscrvganñd gfhnc gfhncdtgi. dtgi.

-

[rofovcr ig cbuaganñd c ndvcstn`ganñd gfhncdtgi cd su ioaginbgb c ndacdtnvgr ig  pgrtnanpganñd anubgbgdg anubgbgdg cd tobos sus dnvcics.

-

[grtnanpgr y gpoygr g igs aofnsnodcs gfhncdtgics rc`nodgics cd ci aufpinfncdto bc sus eudanodcs.

-

Aoorbndgr aod ios bnvcrsos dnvcics bc `ohncrdo dganodgi, scatorngi y rc`nodgi ig aorrca aor rcatg tg gpi gpinag naganñ anñdd ioa ioagi gi bc ios ndstru ndstrufc fcdto dtoss bc pigdcg pigdcgfnc fncdto dto y bc `cs `cstnñ tnñdd gfhncdtgi, cd ci fgrao bci snstcfg dganodgi y rc`nodgi bc `cstnñd gfhncdtgi. 80

7-G-;3>-;;7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Aofo pucbc vcrsc, sn hncd ig ic`nsiganñd vn`cdtc gincdtg g igs gutornbgbcs ioagics g clcracr  ancrto aodtroi sohrc gsudtos gfhncdtgics bcdtro bc su propng lurnsbnaanñd, ig eniosoeæg bc ig ic`nsiganñd gfhncdtgi pcrugdg cs ig bc pcrfntnr g ios Fndnstcrnos bc agbg scator quc `cdcrgd  probuaanñd, rc`uigr rc`uigr y supcrvnsgr igs opcrganodcs ndbu ndbustrngics strngics quc cstç cstçdd hglo su lurnsbnaanñd. lurnsbnaanñd.

7.8.2 Gutor Gutornzga nzganñd nñd [grg [grg ig C Cighor ighorganñ ganñd d bc Cs Cstubno tubnoss bc [ [igdc igdcss bc An Ancrr crrcc QUQ Nd`cdncros Q.G. euc garcbntgbg por ci Fndnstcrno bc Cdcr`æg y Fndgs (FCF) aofo cfprcsg gutornzgbg pgrg prcpgrgr [igdcs bc Ancrrc fcbngdtc Xcsoiuanñd Bnrcatorgi D¼ 8208;;2-FCF/GGF bci 7> bc fgyo bc 8;;2.

7.8.3 7.8 .3 Aod Aodenb enbcd cdang anginb inbgb gb bc ig Ndeor Ndeorfga fganñd nñd Aodbcstghic aodsnbcrg quc ci proacso bc ancrrc bc ndstgiganodcs sc bchc trgtgr aod ig aode aodenb nbcd cdan angi ginb nbgb gb quc quc fc fcrc rcac ac,, sncd sncdbo bo dcac dcacsg sgrno rno gs gsc` c`ur urgr gr ci hu hucd cd bc bcsg sgrr rroi oiio io bc ig igss

gatnvnbgbcs quc aodeorfcd aodeorfcd ci ancrrc bc sus ndstgiganod ndstgiganodcs cs cd ig Sdnbgb Fndcrg Aodbcstghic. [grg tgi end, Aodbcstghic do gutornzg ci uso o ig bnvui`ganñd bc ig ndeorfganñd quc pubncrg aodb aodbua uanr nr g sntu sntuga gano nodc dcss bc aode aodein inat atoo y qu qucc po porr io tg tgdt dtoo sc ao aods dsnb nbcr crgg bc ag agrç rçat atcr  cr  AODENBCDANGI. Cd tgi scdtnbo, sc aodsnbcrg quc ig sn`uncdtc ndeorfganñd tncdc agrçatcr aodenbcdangi< -

Ndeorfcs bc gubntorng,

-

Cstubnos bc nd`cdncræg bc bnsc÷o,

-

Boaufcdtos bc inantganodcs y aodtrgtganodcs, aodtrgtganodcs,

-

Ndeorfganñd rcigtnvg gi açiauio bci aosto bc ig nfpicfcdtganñd bci pigd bc ancrrc,

-

Ig pro`rgfganñd bc igs gatnvnbgbcs bc ancrrc bc su Sdnbgb Fndcrg,

-

Rcadoio`ægs pgtcdtgbgs, y

-  Ducvgs tcadoio`ægs tcadoio`ægs pgtcdtghics pgtcdtghics quc surlgd bc ig cxpcrncdang y bcsgrroiio bcsgrroiio bci pigd bc

ancrrc. [orr io qu [o quc, c, ci us usoo o ig bnvu bnvui` i`ga ganñ nñdd bc ig nd ndeo eorf rfga ganñ nñdd ao aods dsnb nbcr crgb gbgg gq gquæ uæ ao aofo fo AODE AO DENB NBCD CDAN ANGI GI po porr augi augiqu qunc ncrr pcrs pcrsod odgg dgtu dgturg rgii o lu luræ ræbn bnag ag o gu guto torn rnbg bgbb po poiæ iætn tnag ag o gbfndnstrgtnvg, rcquncrc ohin`gtorngfcdtc bc udg gutornzganñd cxprcsg y por csarnto bci 8=

7-G-;3>-;;7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

opcrgbor, enrfgbg por ci gpobcrgbo ic`gi bc ig cfprcsg, rcscrvçdbosc îstg ci bcrcamo bc bcdudang bcdu dangrr gi nderg ndergator ator por ci bcinto bc gpropng gpropnganñd anñd niæantg niæantg y soinantgr soinantgr quc scg sgdanodgb sgdanodgboo aodeorfc g io cstghicanbo por ci Bcarcto Ic`nsigtnvo 153, Añbn`o [cdgi. Qc cdtncdbc quc cstgrægd cstgrægd cxcdtos bc ig rcstrnaanñd bc ao aodenbcdanginbgb denbcdanginbgb yy,, por tgdto, bc scr  bcdudangbos, ios eudanodgrnos bci Fndnstcrno bc Cdcr`æg y Fndgs quc pgrtnanpcd cd ci  proacbnfncdto bc ig cvgiuganñd bci [igd bc Ancrrc burgdtc ci proacso bc ig gprohganñd bci fnsfo, ios quc bchcrçd fgdtcdcr ig rcscrvg bc aodenbcdanginbgb bc ig ndeorfganñd. Gsnfnsfo, sc icvgdtgrç ig rcstrnaanñd bc aodenbcdanginbgb pgrg gquciigs gutornbgbcs quc rcquncrgd rcvnsgr ig ndeorfganñd pgrg prcvcdnr o gdtc ig oaurrcdang bc ud sndncstro, gato tcrrornstg o bcinto y/u otros quc pucbgd aodsnbcrgrsc aofo bc agso eortunto o bc eucrzg fgyor.

7. 7.8. 8.55 Cstg Cstgbo bo ic ic`g `gii bc bc ig ig ccfp fprc rcsg sg

Ig Sdnbgb Fndcrg Aodbcstghic cstç aodeorfgbg por trcs Bcrcamos Fndcros uhnagbos cdtrc ios bnstrntos bc Aogyiio y Fgig ([rovndang bc Infg) quc auhrcd ud totgi bc 7>3=mg, ios augics tncdcd por dofhrc Aodbcstghic (03;mg), Fgrng Xosg [rnfcrg (8;=mg), Aodbcstghic Odac (7;;;mg). Cd ci [igdo 7-7 sc fucstrg g agbg udo bc ciios ludto aod sus vîrtnacs y sus aoorbcdgbgs y cd ig Rg Rghig hig 7.8-0 ig sn`uncdtc ndeorfganñd rc`nstrgi< Rghig hig 7.8 7.8-0 -03

Xcig Xcigan anñd ñd bc Bcrc Bcrcam amos os Fndc Fndcrros

Dofhrc Aodbcstghic Fgræg Xosg [rnfcrg Aodbcstghic Odac

[gbrñd =1 =2 ;7;0320>3

Ndsarnpanñd 712101 7712150 7;0320>3

Mcatçrcg 03; 8;= 7;;;

Qnd cfhgr`o, Aodbcstghic cxpiotg tgfhnîd fndcrgi bc aohrc y ñxnbos bc ig Sdnbgb Caodñfnag Gbfndnstrgtnvg Gbfndnstrgtnvg Xgüi (S.C.G. Xgüi), f fcbngdtc cbngdtc ud aodtrgto bc acsnñd susarnto susarnto cd  Dovncfhrc bci g÷o g÷o 7>>=. Ig pigdtg bc Aodacdtrgborg aucdtg aod ig gutornzganñd bc gfpinganñd bc agpganbgb bc trgtgfncdto bc 73;; g 1;;; RF fcb fcbngdtc ngdtc ig gprohganñd bci Cstubno bc Nfp Nfpgato gato Gfhncdtgi Gfhncdtgi otor`gbg por ci Fndnstcrno bc Cdcr`æg y Fndgs fcbngdtc Xcsoiuanñd Bnrcatorngi D¼ 7888;;2-CF/B@GG.

8>

7-G-;3>-;;7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Cd ci fnsfo g÷o fcbngdtc Guto Bnrcatorngi D¼ 172-8;;2-FCF-B@F/[BF bc ecamg 2 bc Fgyo bci 8;;2 sc gutornzg ig aodstruaanñd c ndstgiganñd bc agpganbgb ndstgigbg bc ig pigdtg bc hcdcenano. Ig agpganbgb bc trgtgfncdto gatugi cs bc 27;; RFB.

7. 7.11

Shna nagganñd nñd bc bc ig Fnd Fndg

Ig Sdnbgb Fndcrg Aodbcstghic sc uhnag cd ci pgrglc bc Hulgfg Gitg, bnstrnto bc Fgig,  provndang bc Ag÷ctc, bcpgrtgfcdto bc Infg g udg gitntub profcbno bc 83; fsdf y cdtrc igs aoorbcdgbgs fostrgbgs cd ig sn`uncdtc tghig (vcr [igdo 7-8). Rghig 7.1-7< 7.1-7<

Shnaga Shnaganñd nñd bc ig S.F. S.F. Aodbcs Aodbcstgh tghic ic cd Aoorbc Aoorbcdgb dgbgs gs SRF (\odg (\odg 7=)  D

Q

= 3>3 =87.1 = 3>> ;5;.51

183 0=2.27 18> 101.70

Ci gaacso g igs opcrganodcs sc io`rg g trgvîs bc ig agrrctcrg [gdgfcrnagdg Qur, mgstg ig giturg bci jf =>, pudto bcsbc ci augi sc tofg ud bcsvæo genrfgbo bc 1 jf mgang ci Cstc. Rghig hig 7.17.1-8< 8<

7 .2

Xutg Xutg bc bc gaac gaacso so g ig S. S. F. F. Aodb Aodbcs cstg tghi hicc

Xutg Infg ‑ Fgig

Rnpo bc gaacso Agrrctcrg gsegitgbg

Bnstgdang( jf) =>.3

Fgig-Hulgfg Gitg

Agrrctcrg ge genrfgbg

1

Mnstorng b bcc ig ig Fn Fndg

Cd luin luinoo bc 7> 7>57 57,, ig cf cfpr prcs csgg lgpo lgpodc dcsg sg Dnpp Dnppod od Fndn Fndnd` d` Ao. Ao. nd ndna nanñ nñ io ioss tr trgh ghgl glos os bc rcaodoanfncdto `coiñ`nao y cd g`osto bci fnsfo g÷o enrfñ aod ci Cstgbo [crugdo ud aodtrgto bc cxpiorganñd. Ci 72 bc dovncfhrc bc 7>58 sc aodstntuyñ ig Aofpg÷æg Fndcrg Aodbcstghic Q.G. y cd luino bc 7>52 sc bno ndnano g ig cxpiotganñd bci yganfncdto aod udg pigdtg aodacdtrgborg bc 1;; t/bæg bc agpganbgb, ig fnsfg quc trgtghg fndcrgi aod udg icy bc 8.3;% Au y cd g`osto bc csc fnsfo g÷o sc ndarcfcdtñ ndarcfcdtñ ig agpganbgb bc ig pigdtg g 5;; t/bæg . Ci 8> bc cdcro bc 7>05, Dnppod Fndnd` Ao. bodñ ig Fndg Aodbcstghic gi @ohncrdo [crugdo, g agfhno bc igs ohin`ganodcs quc fgdtcdæg aod su pcrsodgi por ios bcrcamos soangics quc ics aorrcspodbæg. Ig bodganñd sc mnzo por ndtcrfcbno bci Fndnstcrno bc 1;

7-G-;3>-;;7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Cdcr`æg y Fndgs, ci quc sc mnzo agr`o bc ig opcrganñd g trgvîs bc udg cfprcsg fndcrg bc  propncbgb cstgtgi, cstgtgi, quc fgdtuvo ssuu rgzñd soangi. Cd dovncfhrc bc 7>00 sc ndnangrod ios trghglos bc bcshroac pgrg ci fndgbo bci Rglo Ghncrto ’Xcsurrcaanñd‖ ’Xcsurrcaanñd‖ y sc proacbnñ g ig cxpiotganñd bc ig igss aglgs-pucdtcs y pnigrcs bc ig gdtn gdtn`u `ugg cxpi cxpiot otga ganñ nñdd quc quc sc mghæ mghægg rcgi rcginz nzgb gboo po porr ci fîto fîtobo bo bc Açfg Açfgrg rgss y [n [nig igrc rcs, s, fgdtcdnîdbosc ig cxpiotganñd fndcrg bc fgdcrg aodtndug bcsbc dovncfhrc bc 7>0= mgstg bnancfhrc bc 7>>0. Cd scptncfhrc bc 7>=5 sc ndarcfcdtñ ig agpganbgb bc ig [igdtg Aodacdtrgborg g 7,13; t/bæg. Ci 85 bc fgyo bc 7>>2, Aofpg÷æg Fndcrg Aodbcstghic Q.G. euc trgdsecrnbg gi scator   prnvgbo, aodstntuyîdbosc aodstntuyîdbosc gsæ cd ig pprnfcrg rnfcrg cfprcsg fnd fndcrg crg bci pgæs cd sc scrr prnvgtnzgbg. Cd 7>>3, ios ducvos propnctgrnos bncrod ndnano g ud proycato bc cxpgdsnñd bc ig agpganbgb ndstgigbg bc ig pigdtg aodacdtrgborg g 7,53; t/bæg, giagdzçdbosc snd cfhgr`o ud dnvci rcgi

bc probuaanñd quc do supcrñ igs 7,3;; t/bæg. Ci 17 bc cdcro bc 7>>=, bchnbo bchnbo g ig agæbg bci prcano bci aohrc cd ios fcragbos fcragbos fudbngics sc pgrginzgrod igs opcrganodcs por egitg bc rcscrvgs bc fndcrgi bc icycs caodñfnagfcdtc cxpiotghics y cd luino bc 7>>= sc rcndnangrod opcrganodcs g ud 3; % bc ig agpganbgb ndstgigbg bc ig pigdtg, proacsçdbosc fndcrgi aod icycs bc aghczg profcbno bc 7.17 % Au. Cd cdcro bc 7>>> sc ndnangrod igs opcrganodcs bc fndgbo cd igs aodacsnodcs bc Aofpg÷æg Fndcrg [gtnvniag Q.G., quc eucrod acbnbgs g trgvîs bc ud aodtrgto g AFA, ci fnsfo quc g ig ecamg sc cdaucdtrg vn`cdtc, mghncdbo snbo rcdovgbo rcancdtcfcdtc. Cd fgrzo bci 8;;; sc ndarcfcdtñ ig agpganbgb bc trgtgfncdto bc ig pigdtg aodacdtrgborg g 7,>3; t/bæg, cd ci g÷o 8;;1 sc ndarcfcdtñ ducvgfcdtc g 8,3;; t/bæg y ig pigdtg proacsg gatugifcdtc 2,7;; t/bæg bc fndcrgi bc aohrc.

7. 7.33

Ohlc hlctn tnvvos bci an anccrrc

AFA aodsnbcrg ci ancrrc y ig rcmghnintganñd gfhncdtgi aofo ud aofpodcdtc ndtc`rgi bci bcsgrroiio y opcrganñd bc ig fndg. Ci ohlctnvo bc AFA cs gsc`urgr quc udg vcz auifndgbgs igs gatnvnbgbcs bc cxpiotganñd y bc rcmghnintganñd bc igs zodgs bodbc sc clcautgd, sc aufpigd aod tobos ios rcqucrnfncdtos

7-G-;3>-;;7

17

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

cstghicanbos por igs dorfgs ic`gics cstghicanbgs pgrg ci pigd bc ancrrc y rcmghnintganñd gfhncdtgi quc mgd snbo gprohgbgs por ci FCF. Ci pigd bc ancrrc quc tncdc prcvnsto clcautgr clcautgr AFA pgrg sus opcrganodcs, opcrganodcs, husag giagdzgr ios sn`uncdtcs ohlctnvos soangics y gfhncdtgics< Ohlctnvos @cdcrgics< ∘

[rotc`cr ig sgiub y ig sc`urnbgb pühinag,

∘

Xcbuanr o prcvcdnr ig bc`rgbganñd gfhncdtgi, y

[grg tgi cecato sc tncdc prcvnsto< ∘

Aufpinr igs dorfgs ic`gics gfhncdtgics dganodgics.

∘

Optnfnzgr Optnf nzgr ci aost aostoo endgd endgdancro ancro / hcdc hcdcenano enano gfhncd gfhncdtgi tgi sohrc sohrc ig hgsc bc ud gdçinsns gdçinsns bc

rncs`o y bc cenancdang pgrg ci aufpinfncdto bc ios bcfçs ohlctnvos. ∘

Gsc`urgr quc igs gatnvnbgbcs bc ancrrc aodtcfpicd ig prcvcdanñd bc gaanbcdtcs.

∘

Gsc`urgr ig cstghninbgb eæsnag iuc`o bc ig ctgpg bc post-ancrrc, tgdto pgrg aodbnanodcs cstçtnags aofo bndçfnags.

∘

Gsc` Gs c`ur urgr gr ig cs cstg tghn hnin inbg bgbb quæf quæfna nagg bc ig zodg zodg cd ci ig igr` r`oo pi pigz gzo, o, au aufp fpinc incdb dboo io ioss rcqucr rcq ucrnfn nfncdt cdtos os bc ig rc` rc`igf igfcdt cdtga ganñd nñd gfh gfhncd ncdtgi tgi pcrugd pcrugdgg aod rcspc rcspcato ato g ceiucd ceiucdtcs tcs  provcdncdtcs bc ndstgiganodcs fndcrgs, gsc`urgdbo ig sgiub bc igs pcrsodgs y cvntgdbo ig fn`rganñd bc ceiucdtcs probuato bc igs gatnvnbgbcs fndcrgs quc do aufpigd aod ios cstçdbgrcs bc aginbgb gfhncdtgi cstghicanbos cd ig ic`nsiganñd dganodgi.

∘

[rcvcdnr ig bc`rgbganñd bc ig aginbgb y agdtnbgb bc ios aucrpos bc g`ug, utninzgdbo aofo rcecrcdang igs aodbnanodcs cxnstcdtcs cd ios aucrpos rcacptorcs g`ugs grrnhg bc ig Sdnbgb Fndcrg.

∘

Bcvoivcr g ios tcrrcdos udg aodbnanñd aofpgtnhic aod ci gfhncdtc, aodsnbcrgdbo quc igs igs tncr tncrrg rgss bci bci çrcg çrcg,, cd su fgy fgyor cxtc cxtcds dsnñ nñd, d, cs cstç tçdd ai aigs gsne nena nagb gbgs gs ao aofo fo Rnc ncrr rrgs gs bc [rotcaanñd bchnbo g su grnbcz, io quc rcstrnd`c su agpganbgb bc probuaanñd g udg csagsg o duig aohcrturg vc`ctgi snivcstrc y cstganodgi.

7-G-;3>-;;7

18

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc ∘

G`osto 8;;5

Cighor Cig horgr gr ci [ig [igdd bc Xc Xciga iganod nodcs cs Aofudn Aofudntgr tgrngs ngs bur burgdt gdtcc ig ctgpg ctgpg bc opcrga opcrganñd nñd,, quc  pcrfntg tcdcr ig oportudnbgb oportudnbgb iuc`o bci ancrrc - trgdsecrnr ig ndergcstruaturg quc quc do scg bc uso pgrg ig cfprcsg, g igs aofudnbgbcs o fudnanpnos acragdos, pgrg pcrfntnr su cvcd cvcdtu tugi gi us usoo post postcr crno norr por por pgrt pgrtcc bc tcra tcracr cros os,, sn sncf cfpr prcc y au augd gdbo bo sc `g `grg rgdt dtna nacc ig sustcdtghninbgb y su ancrrc gbcaugbo. gbcaugbo.

∘

Iicvgr g agho ud ancrrc bc opcrganñd bc tgi fgdcrg quc ig aodbnanñd bc post-ancrrc aorrcspodbg cd ci aorto pigzo g ig bc ud aunbgbo pgsnvo, cstc aunbgbo bchc bchcrç rç iic`gr g ud ghgdbodo tîadnao (’wgij gwgy‖) bc fgdcrg quc do sc rcquncrg bc trgtgfncdtos gatnvos, dn bc fgdtcdnfncdto y/o fodntorco aodtnduo.

7. 7.3. 3.77 Optn Optnfnz fnzga ganñ nñd d bci bci aost aostoo Qc proaurgrç optnfnzgr ci aosto endgdancro / hcdcenano gfhncdtgi sohrc ig hgsc bc ud gdçinsns

bc rncs`o y bc cenancdang pgrg ci aufpinfncdto bc ios bcfçs ohlctnvos.

7.3.8 Aufpi Aufpinfncd nfncdto to bc bc igs igs do dorfgs rfgs ic`gics ic`gics gfhncdtgic gfhncdtgicss dg dganod anodgics gics Qc sgtnsegacrç ios rcqucrnfncdtos bc ig rc`igfcdtganñd gfhncdtgi pcrugdg aod rcspcato g ceiucdtcs provcdncdtcs bc ndstgiganodcs fndcrgs y ig rc`igfcdtganñd gpinaghic bc gaucrbo g igs agrgatcræstnags bci cdtordo.

7.3. 7.3.11 Fn Fntn tn`g `gan anñd ñd b bcc rncs rncs`o `oss Cstghninbgb eæsnag Ci pigd bc ancrrc proaurgrç gsc`urgr ig cstghninbgb eæsnag bc igs ndstgiganodcs fndcrgs quc  pobrægd pcrfgdcacr cd ig ctgpg bc post-ancrrc, aufpincdbo aod igs dorfgs ic`gics dganodgics< ∘

Cd ios iu`grcs bodbc ci bcrrufhc bc udg cstruaturg pubncrg oagsnodgr pcrlunanos g ig  pohiganñd o agusgr agusgr ud bg÷o aagtgstrñenao, gtgstrñenao, ig cstruatu cstruaturg rg bchcrç scr fo fobnenagbg bnenagbg o rceorzgbg  pgrg quc sc fgdtcd`g cstghic cd agso bc oaurrnr ud Cvcdto Fçxnfo [rohghic o aodtcfpigr gaodtcanfncdtos aod ud ndtcrvgio bc rctordo bc 7; ;;; g÷os, por scr  aodsnbcrgbg cstg zodg aofo bc gitg snsfnanbgb.

∘

Cd iu`grcs bodbc ig prcscdang bc udg egiig rcprcscdtc gi`üd rncs`o pgrg ig sgiub pühinag y pubncrg oagsnodgr ud nfpgato caodñfnao o gfhncdtgi sn`dnenagtnvo, ig cstruaturg

7-G-;3>-;;7

11

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

bchcrç scr rceorzgbg pgrg ios gaodtcanfncdtos prodostnagbos aod ud pcrnobo bc rctordo bc 7 ;;; g÷os o fçs. ∘

Bodbc do cxnstg ud nfpgato caodñfnao o gfhncdtgi sn`dnenagtnvo, dn pcin`ro pgrg ig vnbg, sc pobrç mgacr ci bnsc÷o aodtcfpigdbo ud cvcdto pgrg ud pcrnobo bc rctordo bc 8;; g÷os.

∘

Ig vnbg dorfgi prcvnstg pgrg udg cstruaturg bc aodarcto y gacro bchcrç scr do fcdos bc 3; g÷os.

Cstghninbgb quæfnag Qc proaurgrç gsc`urgr ig cstghninbgb quæfnag bc igs ndstgiganodcs, fgdtcdncdbo ios vgiorcs cdtr cdtrcc iæfn iæfntc tcss y aod aod tcdb tcdbcd cdan angs gs bcen bcendn dnbg bgss y sg sgtn tnse sega ganc ncdb dboo io ioss rc rcqu qucr crnf nfnc ncdt dtos os bc ig rc`igfcdtganñd gfhncdtgi pcrugdg aod rcspcato g ceiucdtcs provcdncdtcs bc ndstgiganodcs

fndcrgs pgrg gsc`urgr ig sgiub bc igs pcrsodgs, cvntgdbo ig fn`rganñd bc ceiucdtcs probuato bc igs gatnvnbgbcs fndcrgs quc do aufpigd aod ios cstçdbgrcs bc aginbgb dganodgi.

7. 7.3. 3.22 Sso Sso po post st aanc ncrr rrcc bc igs igs tn tncr crrg rgss Qc proaurgrç provccr quc ci uso post ancrrc bc igs tncrrgs y su cstîtnag scg aofpgtnhic aod ci cdtordo y aod igs aodbnanodcs bci çrcg por rcmghnintgr. Aghc ndbnagr quc cd ig zodg bc ig Sdnbgb Fndcrg Aodbcstghic, ios sucios cd igs igbcrgs bc ios acrros sod supcrenangics, bc tcxturg fobcrgbgfcdtc `rucsg aod `rgvg gd`uigr y suhgd`uig gd` uigrr y cd ios ac acrro rross sod sod fu fuyy su supcr pcrena enangi ngics cs,, aodstn aodstntuy tuycdb cdboo îstos îstos prnda prndanpg npgifc ifcdtc dtc geiorgfncdtos roaosos, sucios iætnaos o pgrg-iætnaos quc do tncdcd vgior gi`udo pgrg ci bcsgrroiio bc g`rnauiturg (ODCXD, 7>05). Ci çrcg pcrtcdcac g ig Caorrc`nñd Bcsncrto Aostcro (Hrgaj, 7>=0) y ig zodg bc vnbg aorrcspodbc g ig bc Bcsncrto Bcscagbo (ODCXD, 7>05), rgzñd por ig augi qucbg rcstrnd`nbg scvcrgfcdtc ig posnhninbgb bc quc igs tncrrgs rcmghnintgbgs y rcaupcrgbgs cd ig zodg fndcrg pucbgd scr gprovcamgbgs aod propñsntos g`ræaoigs.

7.3.3 7.3 .3 [ig [igd d bc rciga rciganod nodcs cs aof aofudn udntgr tgrngs ngs Bcsbc ci g÷o 8;;1 8;;1 AFA aod su bcpg bcpgrtgfcdto rtgfcdto bc Xcaursos Mufgdos Mufgdos ndnanñ aodtgato aodtgato aod ig Aofudnbgb Agfpcsndg bc Fgig (AAF), pgrg ig aodtrgtganñd bc trghglgborcs cd ci çrcg 7-G-;3>-;;7

12

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

bc fndg, y g su vc vczz sc ndnanñ ci gpoyo g igs csposg csposgss bc ios trg trghglgborcs hglgborcs aofudcros aofudcros y bc Fgig aod bnecrcdtcs agpgantganodcs cd ig cspcanginbgb bc fgduginbgbcs. Rgfhnîd sc bno gpoyos gi fudnanpno bc Fgig, Fgig, (aofo rcpgrganñd bc ig agrrctcrg [gdgfcrnagdg [gdgfcrnagdg gdtn`ug), sc  pgrtnanpo cd cvcdtos cvcdtos soangics bc bcii bnstrnto. Cd scpt scptnc ncfh fhrc rc bc bcii g÷o g÷o 8;;3 8;;3 Aodb Aodbcs cstg tghi hicc y ig AA AAF F ac acic ichr hrgr grod od ud Aodv Aodvcd cdno no bc ’Aodstntuanñd bc Bcrcamo bc Qcrvnbufhrc y Ssueruato g Rætuio Odcroso y bc Aodtrnhuanñd Futug gi Bcsgrroiio Qostcdnhic‖. G endgics bc Oatuhrc bci fnsfo g÷o Aodbcstghic aodtrgtg g su Xciganodnstg Aofudntgrno, ci quc ndnang igs aoorbndganodcs aod ig AAF pgrg ig rcginzganñd bc cstubnos pgrg pproycatos roycatos bc bc bcsgrroiio sgrroiio so sostcdnhic. stcdnhic. G fcbngbos fcbngbos bc bnancfhrc bnancfhrc sc rcginzo aod ig oenandg gagbîfnag bc ccxtcdsnñd xtcdsnñd y proycaanñd proycaanñd soan soangi gi bc ig Sd Sdnv nvcr crsn snbg bgbb Dg Dgan anod odgi gi G`rgr `rgrng ng bc ig Foin Foindg dg ud tg tgii iicr cr bc bn bng` g`do dost stna naoo  pgrtnanpgtnvo cd ci quc quc sc gdginzñ ig sntuganñd prcscd prcscdtc tc y euturg bc ig AAF.

Cd echrcro bci 8;;5 bnatñ udg agpgantganñd pgrg arngdzg y aofcranginzganñd bc porandos bc 32 morgs. Gatugifcdtc sc tncdcd prcpgrgbos trcs pcrenics pgrg pcquc÷os proycatos bc nrrn`ganñd aod Or`gdnzganodcs Or`gdnzga nodcs do `uhcrdgfc `uhcrdgfcdtgics dtgics pgrg gaacbcr g endgdangfncdto ndtcrdganodgi. Gsæ fnsfo sc cstg gpoygdbo gpoygdbo cd ig rcginzganñd bci icvgdtgfncdto topo`rçenao bc igs pgfpgs aod voaganñd g`ræaoig bc propncbgb bc ig AAF, pgrg rcginzgr ud proacso bc pgraciganñd y cdtrc`g cd aodacsnñd aodacsnñd bc ios tcrrcdos g ios aof aofudcros udcros pgrg scr fgdclgb fgdclgbos os aofo pcquc÷gs cfprcsgs g`ræaoigs g`ræaoigs aod fnrg g ig cxportganñ cxportganñd. d.  Ohlctnvos soangics bci pigd bc ancrrc

Cd csg fcbnbg, ios ohlctnvos soangics bci pigd bc ancrrc sod< Xcspcato g ios mghntgdtcs bc pohiganodcs anraudbgdtcs< •

Ios pohigborcs ioagics quc trghglgd cd ig gatnvnbgb fndcrg cstgrçd aginenagbos pgrg bcscfpc÷grsc bcscfpc÷g rsc aofpctcdtcfcdtc cd ig gatnvnbgb fndcrg.

•

Ios pohigborcs ioagics quc sc bcscfpg÷grod aofo trghglgborcs bc fndg, quc gsæ io bcsccd, gbqunrnrçd agpganbgbcs pgrg `cstnodgr pcquc÷os dc`oanos.

13

7-G-;3>-;;7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc •

G`osto 8;;5

Igs pohiganodcs ioagics, quc gsæ io bcsccd, pobrçd gfpingr sus aodoanfncdtos sohrc tcadoio`æg g`ræaoig y bc arngdzg bc gdnfgics fcdorcs bc fobo quc sc pucbg fntn`gr nfpgatos bc ig bnsfnduanñd bc gatnvnbgbcs caodñfnags cd ig zodg.

Xcspcato g ios trghglgborcs bc fndg< •

Ios trghglgborcs bc fndg cstgrçd aginenagbos pgrg ndtc`rgrsc cd ci fcragbo ighorgi fndcro cd aodbnanodcs aofpctntnvgs.

•

Ios trghglgborcs quc do do bcsccd aodtndugr aodtndugr ighorgdbo cd ig gatnvnbgb fndcrg pobrçd gbqunrnr mghninbgbcs pgrg trghglgr bc fgdcrg ndbcpcdbncdtc o `cstnodgr pcquc÷gs dc`oanos

7. 7.3. 3.55 Aodb Aodbna nanñ nñd d bc [o [ost st-An -Ancr crrc rc

Qc proaurgrç quc ig aodbnanñd bc post-ancrrc aorrcspodbg cd ci aorto pigzo g ig bc ud aunbgbo pgsnvo. Cstc aunbgbo pgsnvo cvoiuanodgrç g ud ghgdbodo tîadnao (’wgij gwgy‖ ) bc fgdcrg quc do sc rcquncrg bc trgtgfncdtos gatnvos, dn bc fgdtcdnfncdto y/o fodntorco aodtnduo.

7. 7.55

Arn rntc tcrrnos nos bc bci aanc ncrrrc

Ci csac csacdg dgrno rno bc ancr ancrrc rc quc quc sc gpin gpinag agrç rç ndna ndnang ngif ifcd cdtc tc gi [AF [AF bc ig Sdnb Sdnbgb gb Fn Fndc dcrg rg Aodbcstghic scrç ci bc aunbgbo pgsnvo bgbo quc scrç dcacsgrno fodntorcgr g post ‑ ancrrc ig aginbgb bc gnrc y ig cstghninbgb quæfnag bc igs prcsgs gdtn`ugs y bci ducvo bcpñsnto udg vcz quc ci hcdcenano bci fndcrgi tcrfndc cd ig pigdtg bc aodacdtrganñd bc aohrc. Rgfhnîd scrç dcacsgrno fodntorcgr ig cstghninbgb quæfnag bc igs agdamgs bc bcsfodtc y ci rnpno bci  proacso bc inxnvnganñd. Qc aodsnbcrg tgfhnîd ci fodntorco g [ost Ancrrc bci g`ug suhtcrrçdcg y bci aofpodcdtc soanocaodñfnao soanocaodñfnao bc ig zodg. Cstc csacdgrno cvoiuanodgrç mgang ud csacdgrno bc ghgdbodo tîadnao (’wgij gwgy‖) g fcbnbg quc ios rcsuitgbos bc ios fodntorcos gsæ io pcrfntgd.  

7-G-;3>-;;7

15

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

8

G`osto 8;;5

AO AOF[ F[OD ODC CDRC DRCQ BCI AN ANCX CXXC XC

Ig gatnvnbgb fndcrg quc Aodbcstghic rcginzg g ig ecamg sc anraudsarnhc g ig cxpiorganñd fndcrg bc ighorcs cxpiotgbgs y ducvgs zodgs prospcatnvgs, gi trgtgfncdto bc ios fndcrgics, cxtrgæbos bc igs udnbgbcs fndcrgs Aodbcstghic y Xgüi, y ig postcrnor aofcranginzganñd bc ios probuatos quc sc ohtncdc. Gsæ, ios aofpodcdtcs prndanpgics bci ancrrc scrçd igs ighorcs suhtcrrçdcgs bc Aodbcstghic y supcrenangics bci Rglo Xcsurrcaanñd y [ro`rcso gbcfçs bc ig pigdtg aodacdtrgborg bc suieuros, pigdtg bc ñxnbos, ios bcpñsntos bc rcigvc, bcpñsnto bc bcsfodtc y rnpnos c ndergcstruaturg gbfndnstrgtnvg y bc scrvnanos quc oaupgd udg cxtcdsnñd totgi bc 75;mg. Cd ci [igdo 8-7 sc fucstrgd cd pigdtg ig bnstrnhuanñd bc igs ndstgiganodcs fndcrgs cd ig Sdnbgb Fndcrg Aodbcstghic. Aodbcstghic.

8 .7

Fndg

8. 8.77.7 Rglos los gh ghnc ncrrto toss Ig probuaanñd fndcrg bc AFA sc hgsñ pgrangifcdtc cd ig cxpiotganñd bc ios tglos ghncrtos "Xcsurrcaanñd" y "[ro`rcso", ios augics opcrgrod cdtrc dovncfhrc bc 7>0= y bnancfhrc bc 7>>0. Ci tglo [ro`rcso tncdc udg cxtcdsnñd bc 0,073 f8, udg proeudbnbgb bc 7;> f y ud voiufcd cstnfgbo bc 1'2;2,;;5 f 1. [or otro igbo, ci tglo Xcsurrcaanñd auhrc udg cxtcdsnñd bc 7>,13; f8 y tncdc udg proeudbnbgb bc 71; f y ud voiufcd cstnfgbo bc 255,;32 f 1. Cd ci [igdo 8-8 sc fucstrg cd pigdtg ios tglos Xcsurrcaanñd y [ro`rcso ludto aod igs sginbgs g supcrenanc bc igs ighorcs suhtcrrçdcgs. Ios tgiubcs cd cstos tglos vgrægd cdtrc 13¼ y 3;», y bgbg ig aofpctcdang bc ig roag cd ig quc mgd snbo cxagvgbos sc cdaucdtrgd gatugifcdtc cd aodbnanodcs cstghics. G ig ecamg gfhos tglos cstçd eucrg bc opcrganñd.

Agrgatcræstnags bc igs pgrcbcs bc ios tglos Xcsurrcaanñd y [ro`rcso Ig intoio`æg cd cstos tglos aorrcspodbc g gitcrdgdangs bc tueos y hgdbgs bc amcrt, bodbc ig fndcrginzganñd sc mg bgbo cd ios pgquctcs bc tueo aod tcxturgs bc rccfpigzgfncdto y bnscfndgbg. Cd igs pgrcbcs sc ohscrvg ig zodg quc aorrcspodbc g ig bc bc oxnbganñd oxnbganñd bodbc ios suieuros prnfgrnos tgics aofo ig Agiaopnrntg, [nrntg y [nrrotntg por proacsos bc oxnbganñd

7-G-;3>-;;7

7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

`cdcrgrod ñxnbos bc bc aohrc (Auprntg, Fgigq Fgigquntg), untg), mncrro (Mcfgtntg, Infodntg) y fgd`gdcso fgd`gdcso ([nroiusntg) gsoangbo g ios pñrenbos Ios fndcrgics quc aodstntuycd igs roags egvorghics pgrg ig fndcrginzganñd sod hçsnagfcdtc snin sninag agto toss aofo aofo ig Gatnd atndoi oint ntgg y ig Rrcfo rcfoint intgg qu qucc sc cd cdau aucd cdtrg trgdd rc rccf cfpig pigzg zgdb dboo g ig igss morhicdbgs y cd eorfg bnscfndgbg cd ios pñrenbos por gitcrganñd bc ios fndcrgics fçenaos. Qu aoior agrgatcræstnao cs vcrbc aigro hrniigdtc, g vcrbc osauro cd ig Gatndointg por su fgyor  aodtcdnbo bc mncrro.

8. 8.7. 7.88 Igho Ighorc rcss su suht htcr crrç rçdc dcgs gs G ig ec ecam amgg do sc iicv iicvgg g agho agho gatn gatnvn vnbg bgbc bcss bc cxtr cxtrga gaan anñd ñd bc fndc fndcrg rgii cd ios tg tglc lcos os suhtcr suh tcrrçd rçdco coss aod end endcs cs probua probuatnv tnvos. os. Aof Aofoo rcs rcsuit uitgbo gbo bc su pro pro`rg `rgfg fg cxp cxpior iorgto gtorno rno,, Aodbcstghic mg bcendnbo gi`udgs zodgs ndtcrcsgdtcs cd aodtcdnbo bc aohrc quc scrçd

cxpiotgbgs g euturo. Ig gatnvnbgb bc ighorco fndcro suhtcrrçdco iicvgbg g agho por 12 g÷os euc bcsgrroiigbg cfpicgdbo ios sn`uncdtcs fîtobos bc cxpiotganñd< Rglco por suhdnvcics 

Aodsnstc cd bcsgrroiigr suhdnvcics cspgangbos vcrtnagifcdtc agbg 1; f, bcsbc ios quc sc  pcreorgd tgigbros igr`os igr`os gi ndtcrnor bc ig zzodg odg fndcrginzgbg, fndcrginzgbg, pgrg io augi sc cfpicgd cfpicgd cqunpo cqunposs bc pcreorganñd vcrtnagi gsacdbcdtc. gsacdbcdtc. Açfgrgs y pnigrcs

Aodsnstc cd cxagvgr açfgrgs utninzgdbo pcreorgborgs invngdgs fgdugics y bclgdbo pnigrcs  pgrg ci sostcdnfncdto sostcdnfncdto bc igs aglgs aglgs..  Gifgacdgfncdto provnsnodgi  provnsnodgi 

Aodsnstc cd pcreorgr y erg`fcdtgr aod cxpiosnvos ci fgtcrngi bc igs vctgs gifgacdçdboio bcdtro bc udg açfgrg. Ci fndcrgi roto sc gifgacdg provnsnodgifcdtc y snrvc aofo pnso  pgrg aodtndugr aod ig cxpiotganñd gsacdbcdtc. Cstc fîtobo sc utninzg bc prcecrcdang pgrg ig cxpiotganñd bci fndcrgi quc sc uhnag cd vctgs.

7-G-;3>-;;7

8

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Bcsarnpanñd bc igs ighorcs suhtcrrçdcgs Ig intoio`æg bc igs ighorcs cstç aodstntunbg hçsnagfcdtc por roags æ`dcgs voiaçdnags aofo ig gdbcsntg y ig bgantg. Qnd cfhgr`o cs posnhic ohscrvgr bnorntgs pcrtcdcancdtcs gi Hgtointo bc ig Aostg. Ig aig aigsne snenag naganñ anñdd `co `cofc fcaç açdna dnagg bc îstgs îstgs sc mg bc bctcr tcrfnd fndgb gboo bc ga gaucr ucrbo bo gi snstcf snstcfgg bc Ugiorganñd bc ig Fgsg Xoaosg (Xoaj Fgss Xgnd`) XFX bc Hncdngwsjn (7>05) y por ci snstcfg bc ædbnac bc aginbgb tudcicrg W bc Hgrtñd (7>02). Bc gaucrbo g ios rcsuitgbos bci gdçinsns gdçi nsns bc cstg cstghninb hninbgb gb `cof `cofcaçd caçdnag, nag, cstg cstgss ighorcs ighorcs sc cdaucdtr cdaucdtrgd gd cfpigzgb cfpigzgbgs gs cd roag aofpctcdtc cd ig fgyoræg bc ios agsos aod ædbnacs XFX quc vgrægd cdtrc =3 y 13 pgrg ci agso fçs arætnao, arætnao, por otro igbo tcdcfos quc ppgrg grg ci ædbnac W ios vg vgiorcs iorcs ohtcdnbos vgrægd vgrægd cdtrc 28.88 y 7.50 pgrg ci agso fçs arætnao.

[or tgi fotnvo, ig fgyoræg bc ighorcs do poscc dnd`üd tnpo bc sostcdnfncdto, g cxacpanñd bc bos ighorcs< ci [oivoræd [rndanpgi-Hoagf [rndanpgi-Hoagfndg ndg 8 quc poscc ud sns snstcfg tcfg bc sostcdnfncdto sostcdnfncdto bc aodarcto igdzgbo bc 8 af bc cspcsor y ig Hoagfndg 11 quc prcscdtg ud snstcfg bc sostcdnfncdto aodstntunbo por augbros bc fgbcrg.

Qginbgs g supcrenanc Ios bos tnpos bc sginbgs g supcrenanc fçs aofudcs cfpicgbgs cd Aodbcstghic sod igs  Hoagfndgs, o gaacsos prndanpgics g igs ighorcs suhtcrrçdcgs, y auyg prndanpgi eudanñd cs ig

bc scrvnr bc vægs bc nd`rcso gi pcrsodgi, g ios cqunpos c ndsufos, g ig cxtrgaanñd bc ios fndcrgics, gi brcdglc gsæ aofo g ig vcdtniganñd bc ig fndg. Cxnstcd tgfhnîd Amnfcdcgs, utninzgbgs pgrg ig vcdtniganñd bc fndg. Bc gaucrbo gi ndvcdtgrno bc igs ighorcs suhtcrrçdcgs rcginzgbo por QUQ Nd`cdncros Q.G. cd ghrni bci 8;;5 aofo pgrtc bc ios trghglos rcginzgbos pgrg ig cighorganñd bci [igd bc Ancrrc bc ig fndg Aodbcstghic, sc sghc quc cxnstcd cd totgi 1; hoagfndgs aod scaanodcs quc vgrægd cdtrc 8.3; x 8.3;f y 1.3; x 1.3; f, augtro sc cdaucdtrgd cd igs pgrcbcs bci tglo ghncrto [ro`rcso. > amnfcdcgs amnfcdcgs aod scaanodcs scaanodcs quc vgrægd cdtrc cdtrc 7.3 x 7.3f y 8.3 x 8.3f y 2 tüdcics auygs scaanodcs vgrægd cd 3.; y 0.; f ios quc aodstntuycd gaacsos bnrcatos mgang ci tglo Xcsurrcaanñd.

7-G-;3>-;;7

1

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Cd ig Rghig 8.7-8 sc fucstrg ci instgbo totgi bc igs hoagfndgs, tüdcics y amnfcdcgs, fostrgdbo igs aoorbcdgbgs SRF y aotgs bc agbg udg bc cstgs ighorcs, gsæ aofo tgfhnîd igs ohscrvganodcs rcecrnbgs g ciigs bctcrfndgbgs burgdtc ci trghglo bc agfpo y cd ci [igdo 8-8 sc fucstrg su uhnaganñd.

7-G-;3>-;;7

2

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Rghig Rghig 8.7-7< Xciganñ Xciganñd d bc Hoagfndgs, Hoagfndgs, Amnfcdcg Amnfcdcgss y Rüdcics cd ig Sdnbgb Fndc Fndcrg rg Aodbcstgh Aodbcstghic ic

Ighor

Aoorbcdgbgs

Aotg (fsdf)

Qcaanñd Intoio`æg (f)

Agrgatcrnzganñd @cofcaçdnag  bci fganzo roaoso Qnstcfg XFX Qnstcfg W

Cstgbo bc opcrgtnvnbgb

[rcscdang bc g`ug suhtcrrçdcg

Dortc

Cstc

Hoagfndg

=3>5152

180130

870.5

8.;x8.2

Gdbcsntg

3> (roag rc`uigr)

2.3 (roag fcbng)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

[oivornd [rndanpgi/hoagfndg

=3>5;5=

1800>>

817.3

0.;x3.;

Gdbcsntg

20 (Xoag rc`uigr)

7.50(Xoag fgig)

Opcrgtnvg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg/Dv. 7.3 B

=3>587;

180>81

808

1.5x8.>

Gdbcsntg

5; (Xoag rc`uigr)

77.83 (roag hucdg)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg/Arua 138 Dv 7=;

=3>573=

180=2;

828

1.>x1.7

Gdbcsntg

08 (Xoag hucdg)

8;(roag hucdg)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Amnfcdcg

=3>577=

180=>1

857.1

7.1

Gdbcsntg

53 (Xoag hucdg)

72.;5(Xoag hucdg)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Amnfcdcg

=3>5;7=

180=1;

83>.8

8.;x8.;

Gdbcsntg

51 (Xoag hucdg)

=.03 (Xoag fcbng)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg

=3>57=8

180537

83>.0

1.3x8.0

Bnorntg

5;(Xoag hucdg)

0.3( Xoag fcbng)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg/[oivornd gdtn`uo

=3>582=

1800;>

1;=.8

2.0x1.=

Gdbcsntg

55(Xoag hucdg)

72.70(Xoag hucdg)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg

=3>585;

1800>1

1;1

3.8x2.8

Gdbcsntg

3>(Xoag rc`uigr)

=.11( Xoag fcbng)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg

=3>5828

1800=3

1;2.2

2.;x2.;

Gdbcsntg

31 (Xoag rc`uigr)

8.3 (Xoag fgig)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg Hoagfndg/Rglco

=3>580= =3>58>8

180=85 180=;5

1;5.= 183.8

2.;x2.; 1.2x8.0

Gdbcsntg Gdbcsntg

32 (Xoag rc`uigr) 57 (Xoag hucdg)

3 (Xoag fcbng) 7; (Xoag hucdg)

Ghgdbodgbg Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg/Aruacro - 1L;

=3>5812

18=;;8

178

3.1x1.=

Gdbcsntg

38 (Xoag rc`uigr)

3 (Xoag fcbng)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Amnfcdcg

=3>581;

180>2=

8>8.=

8.;x8.3

Gdbcsntg

35 (Xoag rc`uigr)

1.50 (Xoag fgig)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg/Dv. >; (aruacro ;5;)

=3>58=2

18=;83

113.2

1.5x1.8

Gdbcsntg

2= (Xoag rc`uigr)

8 (Xoag fgig)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg/Xgfpg ;;55;

=3>5838

18=;2=

113.2

1.0x3.;

Gdbcsntg

00 (X (Xoag hu hucdg)

17.50 (X (Xoag hu hucdg)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc sc scao

Hoagfndg

=3>588;

18=;2>

11>

1.3x8.0

Gdbcsntg

03 (Xoag hucdg)

81.03 (Xoag hucdg)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg

=3>5715

18=;80

12=.=

7.3x7.3

Gdbcsntg

31 (Xoag rc`uigr)

3 (Xoag fcbng)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Amnfcdcg

=3>58==

180012

113.5

8.0x8.1

Gdbcsntg

2= (Xoag rc`uigr)

8.>5 (Xoag fgig)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg

=3>518=

180=83

111

1.3x2.8

Gdbcsntg

23 (Xoag rc`uigr)

7.50 (Xoag fgig)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg/Ighor bc tglco.

=3>518;

180=00

118

1.;x1.3

Gdbcsntg

1; (Xoag fgig)

;.8= (Xoag fuy fgig)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg/12; - @bi - 770D

=3>515=

180=30

138.=

2.;x2.8

Gdbcsntg

2> (Xoag rc`uigr)

7.=3 (Xoag fgig)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Amnfcdcg

=3>515=

180=31

138

1.3

Gdbcsntg

58 (Xoag hucdg)

0.88 (Xoag fcbng)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

=3>510;

180=0=

13>

2.;x1.=

Gdbcsntg

0> (Xoag hucdg)

2; (Xoag hucdg)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg Amnfcdcg

=3>51=2

180>0>

151.=

1.;x8.;

Gdbcsntg

10 (Xoag fgig)

;.1 (Xoag fuy fgig)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg

=3>517;

18=;>5

10=

8.=x8.3

Gdbcsntg

13 (Xoag rc`uigr)

;.50 (Xoag fuy fgig)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Amnfcdcg

=3>512;

180>3;

130.>

7.0x7.3

Gdbcsntg

2= (Xoag rc`uigr)

8 (Xoag fgig)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Rüdci

=3>523;

18=730

1=7

3.8x0.;

Bgantg

07 (Xoag hucdg)

73 (Xoag hucdg)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Rüdci

=3>520=

18=732

1=7

3.8x0.;

Bgantg

50 (Xoag hucdg)

87.77 (Xoag hucdg)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Rüdci

=3>5205

18=8>5

15;.2

3.3x0.;

Gdbcsntg

05 (Xoag hucdg)

28.88 (Xoag fuy hucdg)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Rüdci

=3>5385

18=7==

155

8.3x0.;

Gdbcsntg

05 (Xoag hucdg)

28.88 (Xoag fuy hucdg)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg

=3>5358

18=103

150.=

3.;x0.;

Gdbcsntg

00 (Xoag hucdg)

17.50 (Xoag hucdg)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Amnfcdcg

=3>5387

18=177

101

7.=x7.=

Gdbcsntg

30 (Xoag rc`uigr)

3 (Xoag fcbng)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg

=3>5232

18=2;;

1;>

2.1x8.3

Gdbcsntg

5; (Xoag rc`uigr)

8.88 (Xoag fgig)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg

=3>5235

18=1>1

1;>

1.;x1.3

Gdbcsntg

25 (Xoag rc`uigr)

7.77 (Xoag fgig)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg

=3>5052

180>;;

17=

8.8x8.;

Gdbcsntg

=3 (Xoag fuy hucdg)

17.50 (Xoag hucdg)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg

=3>551;

18=282

1=1.1

1.=x1.;

Gdbcsntg

07 (Xoag hucdg)

2; (Xoag hucdg)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg

=3>55>=

18=283

282.=

8.>x8.2

Gdbcsntg

00 (Xoag hucdg)

73.=1 (Xoag hucdg)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Amnfcdcg

=3>53>5

18=102

1>7

1.7

Gdbcsntg

51 (Xoag hucdg)

77.50 (Xoag hucdg)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg

=3>557;

18=13=

1==

78.;x7;

Gdbcsntg

57 (Xoag hucdg)

5.50 (Xoag fcbng)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg/Rglo ghncrto pro`rcso

=3>5578

18=13;

1>7

73;x3.;

Gdbcsntg

52 (Xoag hucdg)

0.;= (Xoag fcbng)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg/Rglo ghncrto pro`rcso

=3>50;;

18=27>

2;5

8;.x7;.

Gdbcsntg

5> (Xoag hucdg)

0.>8 (Xoag fcbng)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

Hoagfndg/Rglo ghncrto pro`rcso

=3>55>1

18=27;

2;5

8;.x78.

Gdbcsntg

50 (Xoag hucdg)

7; (Xoag hucdg)

Ghgdbodgbg

Aofpictgfcdtc scao

7-G-;3>-;;7

3

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

[otcdangi bc `cdcrganñd bc Brcdglc Çanbo [grg bctcrfndgr ci potcdangi bc `cdcrganñd sc tofgrod fucstrgs bc roag cd igs pgrcbcs bc ios tglcos, tgdto cd ndtcrnor fndg aofo cd ios tglos ghncrtos Xcsurrcaanñd y [ro`rcso. Rgfhnîd sc tofgrod fucstrgs bc rcigvc pgrg bctcrfndgr ci potcdangi bc `cdcrganñd, cstgs fucstrgs eucrod sofctnbgs g pruchgs bc aodtco çanbo-hgsc, rcginzgbos cd ci g÷o 8;;8, ios rcsuitgbos ohtcdnbos bc igs bos fucstrgs bc rcigvc gdginzgbgs ndbnagd quc ci potcdangi dcto bc dcutrginzganñd cs bc 1>.;= y =.;5 cxprcsgbos cxprcsgbos cd j`AgAO1 j`AgAO1/RF /RF aorrcspodbncdtcs aorrcspodbncdtcs g igs fucstrgs bc rcigvc O/E y S/E rcspcatnvgfcdtc. [grg prcbcanr ci potcdangi bc `cdcrganñd bc brcdglc çanbo bc roag, sc mgd aofpgrgbo ios vgiorcs ohtcdnbos por ig pruchg bc aodtco çanbo-hgsc pgrg ios pgrçfctros cstçdbgr, gsæ aofo ios vgiorcs bc pgrçfctros bcrnvgbos tgics aofo ci potcdangi dcto bc dcutrginzganñd

([DD 6 [D-[G) y ig rciganñd cdtrc gfhos potcdangics (D[X 6 [D/[G), aod ios arntcrnos rcaofcdbgboss por ci Fndnstcrno bc Cdcr`æg y Fndgs bci [crü. rcaofcdbgbo Rghig 8.7-8< 8.7-8<

Arntcr Arntcrnos nos bc Cvgiug Cvgiuganñ anñd d pgrg pgrg igs igs [ru [ruchg chgss bc Aodtco Aodtco ÇanboÇanbo-Hgs Hgscc

[otcdangi bc `cdcrganñd bc g`ugs çanbgs

@uæg FCF (7) [DD j` AgAO1 cqunvgicdtc/t fgtcrngi

Nfprohghic 4 +8; Ndancrto -8; 9 x 9 +8; [osnhic 9; (7) FCF, 7>>3. @uæg Gfhncdtgi pgrg ci Fgdclo bc Brcdglc Çanbo bc Fndgs.

[D/[G 4 1.; 9 7.;

Bc gaucrbo aod ios arntcrnos ndbnagbos, sc bctcrfndñ quc ig fucstrg bc rcigvc O/E aod ud vgior bc [DD bc +1>.;= do `cdcrg brcdglc çanbo y rcigvc S/E aod vgior bc [DD bc +=.;5 fucstrg ud aofportgfncdto ndancrto pgrg ig `cdcrganñd bc brcdglc çanbo.

8. 8.88

Nd Ndst stgi giga gano nodc dcss bc bc [ [ro roac acsg sgfnc fncdt dtoo

Ig bnstrnhuanñd bc igs ndstgiganodcs bc proacsgfncdto bc ig Sdnbgb Fndcrg Aodbcstghic sc fucstrg cd ci [igdo 8-1.

8.8.7 8.8 .7 [ig [igdtg dtg Aodacd Aodacdtrg trgbor borgg bc Qui Quieur euros os Ig prndanpgi gatnvnbgb bc Aodbcstghic mg snbo ig ohtcdanñd bc aodacdtrgbos bc aohrc g  pgrtnr bc ios fndcrgics quc cxpiotg, fgyorfcdtc aodstntunbos por suieuros bc aohrc, ig fnsfg quc bcsbc ci g÷o 7>52 sc mg nbo ndarcfcdtgdbo `rgbugifcdtc mgstg giagdzgr udg tgsg dofndgi bc 27;; t/bæg, quc cs ig quc tncdc gatugifcdtc ig pigdtg aodacdtrgborg.

7-G-;3>-;;7

5

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

G ig eca ecamg mg igs nds ndstgi tgigan ganodc odcss bc ig pig pigdtg dtg bc sui suieur euros os bc Aodbcs Aodbcstgh tghic ic sc cd cdauc aucdtr dtrgd gd  proacsgdbo ci fndcrgi provcdncdtc bc igs ighorcs suhtcrrçdcgs cd ig Sdnbgb Fndcrg Aodbcstghic y Xgüi. Ig pigd pigdtg tg aoda aodacdtrg cdtrgborg borg bc suieu suieuros ros cstç aods aodstntunb tntunbgg prndanpgif prndanpgifcdtc cdtc por amgdagbo amgdagborgs, rgs, zgrgdbgs, foindos, acibgs bc eiotganñd y enitros, cqunpos quc scrçd bcsarntos gfpingfcdtc cd ci agpntuio bc Gatnvnbgbcs bc Ancrrc (3.8.0 Bcfoinanñd, Qgivgfcdto y Bnsposnanñd), (vcr  [igdo 8-2).

Bcsarnpanñd bci proacso fctgiür`nao [grg eganintgr ig aofprcdsnñd bci proacso quc sc bcsarnhc g aodtnduganñd, sc ndaiuyc cd igs En`urgs 8-7 ios bng`rgfgs bc eiulo bc ios aanrauntos nrauntos bc amgdagbo, amgdagbo, foincdbg y eiotganñd quc

sc bcsgrroiigd cd ig pigdtg. Amgdagbo

Ci fndcrgi cs trgdsportgbo bcsbc ios camgbcros o agr`gbo bnrcatgfcdtc cd ndtcrnor fndg por  agfnodcs bc 88 t bc agpganbgb mgang ig pigdtg aodacdtrgborg, cd ud rcaorrnbo quc vgræg cdtrc 7.3 y 8.3 jf. Ci fndcrgi agr`gbo cd ios voiquctcs cs pcsgbo cd udg hgigdzg y cdvngbo g ig amgdagborg prnfgrng bc qunlgbgs DOXHCX@ A77; 77 ; y, qu qucb cbgd gdbo bo ao aofo fo cq cqun unpo po gitc gitcrd rdo o ig am amgd gdag agbo borg rg añ añdn dnag ag Gi Giin ins s Amgifcrs

bc

1;‖

ig

bcsagr`g

bc

ig

ctgpg

prnfgrng

aod

udg

`rgd `r gdui uiof ofct ctræ ræg g bc 7; 7;;% ;% -2 -2‖ ‖ cs gi gifg fgac acd dgb gbg g cd ud Qt Qtoa oaj j [nic nic ao aod d agpganbgb bc 3;;; tod. Ci fndcrgi gifgacdgbo cs trgsigbgbo fcbngdtc eglg trgdsportgborg g ig amgdagborg scaudbgrng DOXBHCX@ M[ 2;; QR quc tgfhnîd aucdtg aod udg amgdagborg bc qunlgbg Jurnfoto bc 8=‖x15 aofo cqunpo gitcrdo, ig quc qu c cs gi ginf nfcd cdtg tgbg bg ao aod d ud udg g ag agbc bcdg dg Xos oss: s: ci pr prob obua uato to (1;f (1;ff) f) cs bcsagr`gbo cd ig eglg #7C y iuc`o cd ig eglg #8G bc bodbc sc ginfcdtg g ig amgdagborg tcrangrng bc 3 ¶„ QM auyg bcsagr`g cs bc 8; ff. Ci probuato bc cstc amgdagbo pgsg g ig eglg #3-G y sn`uc g ig eglg #5, ig augi aodbuac g ig toivg bc trgdsecrcdang #7, #8 y #1 quc ginfcdtgd g trcs trcs zgr zgrgdb gdbgs gs vnh vnhrgt rgtorn orngs gs Ryic yicrr bc =„x =„x8;„ 8;„ bc bos pns pnsos os agb agbg g udg udg.. Ci fndcrgi do (pgrtæauigs fcdorcs g 5 ff) sc bcsagr`g cd ig eglg #= y

7-G-;3>-;;7

0

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc cstg cs tg g s su u vc vcz z g ig igs s #> #>,, #7 #7;, ;, # #77 77,,

G`osto 8;;5 #7 #78, 8, # #71 71 y # #72 72

pg pgrg rg iiuc uc`o `o

bcsa bc sagr gr`g `grr cd ig igs s toiv toivgs gs bc d dos os #7 #7,, #8 #8,, #1 #1,, #2 #2,, #3 y #5 au auyg ygs s agpganbgbcs sod bc 03; t, ig #7 y #8, 7;;t, ig #1 y bc

7-G-;3>-;;7

=

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

En`urg 8-7< Bng`rgfg bc Eiulo ‑ [igdtg bc Quieuros

7-G-;3>-;;7

>

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

78;;t ig #2, y #5, ci fndcrgi `rucso sc trghglg trghglg cd anraunto acrrgbo aod ;8 amgdagborgs M[-2;; quc `grgdtnzgd ig cdtrc`g bci probuato bc 7;;% -5ff.  Foincdbg y eiotganñd

Ci fndcrgi amgdagbo cs ginfcdtgbo g ios 5 foindos fcbngdtc eglgs ginfcdtgborgs cd cstg ctgpg ctg pg sod g`r g`rc`g c`gbos bos ios rcgatn rcgatnvos vos  GX GX-7 -72; 2;2 2 y su suie ieur uro o bc so sobn bno o (D (DgA gA)) pg pgrg rg gaodbnanodgr ci fndcrgi pgrg ci sn`uncdtc proacso proacso..

Ig puipg cvgaugbg bci anraunto bc foincdbg cs aigsnenagbg aod ud mnbroanaiñd, bodbc ci fgtcrngi fgtc rngi `rucso rc`rcs rc`rcsgg g foinc foincdbg dbg aodlud aodludtgfc tgfcdtc dtc aod ig ginfcdtgan ginfcdtganñd ñd bci fndcrgi fndcrgi y ci endo (ovcr eiow 73% +0;F y 38% -8;;F) nd`rcsg por `rgvcbgb gi aglñd ginfcdtgbor bci anraunto bc eiotganñd bodbc sc ludtgd ci probuato bc ios 5 foindos. Ci anraunto bc eiotganñd e iotganñd g ig vcz sc suhbnvnbc cd trcs anrauntos quc sod< rou`mcr, sagvcd`cr y aicgdcr bodbc sc gbnanodgd ios rcgatnvos aoicatorcs, cspufgdtcs, rc`uigborcs bc pM. Rghig 8.8-7< 8.8-7<

Rnpos Rnpos bc rcgat rcgatnvo nvoss cfpi cfpicgb cgbos os cd ig eiotga eiotganñd nñd bc suieur suieuros os

 Dofhrc quæfnao bci rcgatnvo GX ‑781= NF[-825 Gcropmndc ]gdtgto \-77 ]gdtgto \-75 Gacntc bc pndo CX-10; Agi

Rnpo bc Xcgatnvo Aoicator   Aoicator   Aoicator   Aoicator   Aoicator   Cspufgdtc Cspufgdtc Xc`uigbor bc pM y bcprcsor bc Ec

Ig puipg (ovcr eiow) ginfcdtg g ig prnfcrg ctgpg bci anraunto bc eiotganñd, quc cstç aodstntunbo por 1; acibgs PCFAO bc 1;; pncs aühnaos agbg udg, bnstrnhunbgs cd rou`mcr   prnfgrno, rou`mcr scaudbgrno scaudbgrno y sagvc sagvcd`cr. d`cr. Igs cspufgs bc igs acibgs rou`mcr prnfgrngs y scaudbgrngs sod bcsagr`gbgs gi anraunto bc infpnczg (aicgdcr y rcaicgdcr), aodstntunbgs por ci hgdao bc 85 acibgs Bcdvcr BX-7;; bnstrnhunbos cd 2 ctgpgs bc infpnczg. Ig cspufg bc cstc anraunto aodstntuyc ci aodacdtrgbo endgi, quc tncdc udg icy bc 85% Au. Igs aoigs bc igs acibgs bci hgdao bc infpnczg sc fczaigd aod igs cspufgs sagvcd`cr bc igs acibgs PCFAO, y iuc`o sod bcsagr`gbgs fcbngdtc bos hofhgs vcrtnagics g ud aglñd pgrg ginfcdtgr g ud anraunto bc rcfoincdbg y aigsnenaganñd aod augtro anaiodcs B7;H. Ci udbcr 

eiow bc ios anaiodcs bcsagr`gd cd ci foindo Enfg 5„x5„ pgrg su rcfoincdbg y ig puipg

7-G-;3>-;;7

7;

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

rcfoinbg bcsagr`g cd ci aglñd bc igs hofhgs Pg Pgrfgd rfgd 5„x2„ pgrg fczaigrsc aod ci ginfcdto bci anraunto bc rcfoincdbg y aigsnenagrsc. Ci ovcreiow bc ios anaiodcs nd`rcsg g igs acibgs udntgrngs AFA y su aodacdtrgbo udntgrno cs cdvngbo gi cspcsgbor aofo aodacdtrgbo endgi. Igs cspufgs bci aodacdtrgbo bc aohrc nd`rcsgd g bos cspcsgborcs Bcdvcr bodbc sc cspcsg ci aodacdtrgbo bc Au y sc hofhcg fcbngdtc udg hofhg @gin`mcr 1 ¶‖ g bos enitros bc tgfhor Borr Oinvcr bc 5„x 5„ pgrg cinfndgr ci g`ug y rcanrauigrig g pigdtg. Ci aodacdtrgbo enitrgbo sc gaufuig cd udg agdamg cspcangi y sc agr`g fcbngdtc udg eglg g ios agfnodcs  pgrg su trgdsportc gi Agiigo. Ci rcigvc por su pgrtc, cs aodb aodbuanbo uanbo por ud agdg agdgii y tuhcrægs bc =‖, aod udg bnecrcdang bnecrcdang bc aotg bc gproxnfgbgfcdtc 2; f pgrg su gifgacdgfncdto cd ios bcpñsntos bodbc sc anaiodcg  pgrg scpgrgr ig ergaanñd `rucsg bc ig endg. Ci g`ug quc aodtncdc ci rcigvc sc bcagdtg y sc rcaupcrg udg pgrtc por sneodco, pgrg iuc`o scr hofhcgbg g ig pigdtg.

8.8.8 8.8 .8 [ig [igdtg dtg bc Rrgtg gtgfnc fncdto dto bc Ñxnbo Ñxnboss Gi ndnan ndnangrsc grsc igs opcr opcrgano ganodcs dcs bci tglo ghncrto ’Xcsurrcaa ’Xcsurrcaanñd‖ nñd‖ cd ci g÷o 7>0=, 7>0=, sc cfpczñ g gifgacdgr fndcrgi oxnbgbo bc aohrc provcdncdtc bci bcshroac bc ig pgrtc supcrnor bci tglo cd ci hotgbcro bc ñxnbos, io quc sc aodtnduñ mgancdbo mgstg ci fcs bc echrcro bc 7>>8, mghnîdbosc gaufuigbo gaufuigbo ud totgi gproxnfgbo bc 13;,;;; t bci fndcrgi bc aohrc oxnbgbo aod udg icy profcbno bc 7.0=% bc aohrc totgi, aorrcspodbncdbo 7.73% g fndcrgics bc aohrc oxnbgbo y ;.51% g suieuros. Cd `cdcrgi ios cqunpos quc eorfgd pgrtc bc ig pigdtg bc trgtgfncdto bc ñxnbos sod amgdagborgs, zgrgdbgs, eglgs, toivgs y hofhgs (vcr [igdo 8-3). Ig pigdtg pgrg trgtgfncdto bc ñxnbos euc bnsc÷gbg bc gaucrbo g ios pgrçfctros fostrgbos cd ig sn`uncdtc tghig

7-G-;3>-;;7

77

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

Rghig hig 8.8 8.8-8 -855 j`/t fndcrgi 7.38 j`/j` Au cxtrgæbo

Bcsarnpanñd bci Rrgtgfncdto bc Ñxnbos Amgdagbo

Ci fndcrgi cs bcsagr`gbo mgang ig toivg bc `rucsos prnfcro aod ud agr`gbor erodtgi y iuc`o aofpicfcdtgbo por ud wndamc. Cd ci pudto bc ginfcdtganñd g ig toivg sc cdaucdtrg udg  pgrrniig bc =‖ bc ghcrturg pgrg aodtroigr aodtroigr su nd`rcso. Cd ig bcsagr`g bcsagr`g bc ig toivg bc `rucsos sc tncdc enlgbo ud toivæd bc ginfcdtganñd quc opcrg aod udg eglg ginfcdtgborg bc 1;‖ x 8.1; f, bcsbc bodbc sc aodbuac ci fndcrgi g udg amgdagborg bc qunlgbg bc 73‖ x 82‖ quc rcbuac ci fndcrgi g 8‖. Ci probuato bc ig amgdagborg pgsg g ig eglg trgdsportgborg #7 bc 82‖ x 15 f, pgrg iuc`o bcsagr`gr sohrc udg zgrgdbg vnhrgtorng bc 73„x78„ quc opcrg g fgiig bc 3/=‖ bc ghcrturg. Ci probuato fgyor g 3/=‖ nd`rcsg g udg amgdagborg añdnag bc 1„, pgrg iuc`o udnrsc aod ci bc ‑3/=‖ cd ig eglg trgdsportgborg #8 bc 82‖ x > f. sncdbo bcsagr`gbo bcsagr`gbo g ig toivg bc endos bc =; t bc agpganbgb, pgrg iuc`o scr trgdsportgbo cd agfnodcs gi çrcg bc gifgacdgfncdto.  G`iofcrgbo y aurgbo

Bc ig toivg bc endos bci tgfhor g`iofcrgbor g`iofcrgbor bc 5; t bc agpganbg agpganbgbb sc bcsagr`g ci fndcrgi fndcrgi aod gyubg gyubg bc ud amutc. Ci g`iofc g`iofcrgbor rgbor aodsnstc aodsnstc cd ud tgfhor `nrg `nrgtorno torno bc 7.1; f bc bnçfctro por 2 f bc iod`ntub eorrgbo aod lchc rcsnstcdtc gi çanbo suieürnao. Cstc cqunpo opcrg aod udg ndaindganñd bc 5% y 75 rpf bc vcioanbgb. Ci aurgbo y g`iofcrgbo sc cecatüg aod ig gbnanñd bc çanbo suieürnao g rgzñd bc 1; j`/t y 5% bc g`ug g`ug.. Ci fndcrgi g`iofcrg g`iofcrgbo bo y aurg aurgbo bo cs bcsagr` bcsagr`gbo gbo g udg eglg trgdsportg trgdsportgborg borg bc 82‖ x = f, quc io aodbuac g ig agdamg bc rcposo bodbc pcrfgdcacrç burgdtc 15 morgs.  [nigs bc inxnvnganñd

7-G-;3>-;;7

78

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Ig ndstgiganñd aodstg bc augtro agdamgs bc inxnvnganñd, ud agdgi bc rcaoicaanñd, pozgs bc scbnfcdtganñd, bos tgdqucs bc çanbo suieürnao bc 7;; t bc agpganbgb agbg udo, ud tgdquc rc`uigbor bc g`ug, ud tgdquc bc prcpgrganñd bc soiuanñd bniunbg bc çanbo suieürnao bc 73; f± bc agpganbgb y ud tgdquc rc`uigbor bc prcsnñd. Ci çrcg supcrenangi bc ig zodg bodbc sc cecatüg ig inxnvnganñd tncdc ud pnso cspcangi nfpcrf nfp crfcgh cghninz ninzgb gboo quc au auhrc hrc udg cxt cxtcds cdsnñd nñd bc gp gprox roxnfg nfgbgf bgfcdt cdtcc =;;; =;;; f¸, cs cstgd tgdbo bo bnvnbnbg cd = fñbuios quc ndtc`rgd igs 2 pnigs (8 fñbuios ig prnfcrg, 1 ig sc`udbg y tcra tcracr crg, g, y 7 ig augr augrtg tg). ). Ig gitu giturg rg bc agbg agbg fñ fñbu buio io cs bc 7, 7,== f qu qucc pc pcrf rfnt ntcd cd ci gifgacdgfncdto bc 1;;; g 13;; t bc fndcrgi, sohrc igs augics sc bcsagr`g por gspcrsnñd ig soiuanñd bniunbg g udg tgsg bc ;.7= i/fnd por f¸. Ci pcræobo bc inxnvnganñd ñptnfo pgrg ci trgtgfncdto bci fndcrgi oxnbgbo cs bc 1; bægs y ci aodsufo bc çanbo cd ci proacso bc inxnvnganñd cs bci orbcd bc >5 j` bc M 8QO2 por todcigbg bc fndcrgi.  Eghrnaganñd bc Acfcdto bc Aohrc

Ig En`urg 8-8 gbludtg, fucstrg ci Bng`rgfg bc Eiulo bci proacso bc ohtcdanñd bc acfcdto bc aohrc cd ig pigdtg bc ñxnbos.

7-G-;3>-;;7

71

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

En`urg 8-8< Bng`rgfg b bcc Eiulo ‑[igdtg b bcc Ñxnbos Ñxnbos 78  71 7 83  8  =  72

0 

>

1

7; 

81

3 

5 

2

77

73  75  70 

[GB D»7

8; 

8;  [GB D»8 

Agp-;;7

72

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Acfcdto bc Au.

[GRNO BC QCAGBO

7-G-;3>-;;7

73

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

8. 8.11

G`osto 8;;5

Nd Ndst stgi giga gano nodc dcss bc Fgd Fgdcl cloo bc X Xcs csnb nbuo uoss

8.1.7 8.1 .7 Bc Bcpñs pñsnto ntoss b bcc rrcig cigvcs vcs bc eio eiotga tganñd nñd Ci rcigvc probuanbo cd ig pigdtg aodacdtrgborg sc mg vcdnbo bcposntgdbo cd ci trgdsaurso bc ios g÷os bc opcrganñd bc ig fndg cd trcs bcpñsntos aodtn`uos bcdofndgbos Bcpñsntos bc Xcigvc 7, 8 y 1 fostrgbos cd ci [igdo 8-5. Ci Bcpñsnto 7 cstç aodeorfgbo por bos scatorcs aodtn`uos auygs supcrenancs prcscdtgd cicvganodcs profcbno bc 8;3 y 8;0 fsdf y quc cd aodludto tncdcd udg cxtcdsnñd cd  pigdtg n`ugi g 2.21 mgs. Cstc bcpñsnto bcpñsnto bc rcigvc sc cdau cdaucdtrg cdtrg ndopcrgtnvo bcsbc mga mgacc fçs bc = g÷os y sc uhnag cd ci scator cstc bc ig rcigvcrg, cdaodtrçdbosc aodendgbo cd sus cxtrcfos cstc y sur por igbcrgs bc roag aofpctcdtc, cd tgdto quc cd sus cxtrcfos dortc y ocstc por  igbcrgs bc roag aofpctcdtc, cd tgdto quc cd sus cxtrcfos dortc y ocstc por ci Bcpñsnto 1. Ci Bcpñsnto 8 sc cdaucdtrg gatugifcdtc cd opcrganñd, y sc uhnag cd ci scator ocstc bc ig rc rcig igvc vcrg rg,, cdao cdaodt dtrç rçdb dbos oscc cd su suss cxtr cxtrcf cfos os dortc dortc y su surr po porr ig igbc bcrg rgss bc ac acrro rro bc ro roag ag aofpctcdtc, cd su cxtrcfo cstc por ci Bcpñsnto 1, y cd su cxtrcfo dortc por ud bnquc bc rcigvc `rucso anaiodcgbo quc mg snbo aodstrunbo fcbngdtc ci fîtobo bc iædcg acdtrgi. Cstc bcpñsnto bc rcigvc tncdc udg cicvganñd profcbno bc 8;1 fsdf y oaupg udg cxtcdsnñd cd  pigdtg n`ugi g 73.88 73.88 mgs. Ci Bcpñsnto 1 sc uhnag cd ci scator acdtrgi bc ig rcigvcrg, cdaodtrçdbosc aodendgbo cd sus cxtrcfos dortc y sur por igbcrgs bc acrro bc roag aofpctcdtc, cd su cxtrcfo cstc por ci Bcpñsnto 7, y cd su cxtrcfo ocstc pgrangifcdtc por ci Bcpñsnto 8 y por ud bnquc bc rcigvc `rucso anaiodcgbo quc mg snbo aodstrunbo por ci fîtobo bc iædcg acdtrgi. Cstc bcpñsnto mg cstg cstgbo bo ndop ndopcr crgt gtnv nvoo bu burg rgdt dtcc ios ios üi üitn tnfo foss g÷os g÷os y ga gatu tugi gifc fcdt dtcc tg tgfh fhnî nîdd sc cd cdau aucd cdtr trgg  prçatnagfcdtc ndopcrgtnvo, prcscdtgdbo udg cicvganñd profcbno bc 8;8 fsdf y udg cxtcdsnñd cd pigdtg n`ugi g =.1= mgs. Bcpñsnto D¼ 2 (ducvo) Gatugifcdtc sc cstç aodstruycdbo ud ducvo bcpñsnto bc rcigvcs (Bcpñsnto 2) cd ig zodg Ocst Oc stcc bc ig igss ndst ndstgi giga gano nodc dcss pi pigd gdtg tg y igs igs oena oenand ndgs gs bc ig fndg fndg,,   cd udg quch quchrgb rgbg g gdqucgbg por acrros bc eucrtc pcdbncdtc y poag cicvganñd (cdtrc 1;; g

7-G-;3>-;;7

75

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

3;; fs fsdf) df),,  aod udg agpg agpganb anbgb gb bc 0„2 0„2>3, >3,>35 >35f f1  su uhnag uhnaganñ anñdd `co`rç `co`rçena enagg cd igs

aoorbcdgbgs SRF sc fucstrgd g aodtnduganñd. aodtnduganñd.

7-G-;3>-;;7

70

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc Rghig 8. 8.11-7< 7< Uîrtnac

G`osto 8;;5

Shna Shnaga ganñ nñd d bci bci ducv ducvoo bcp bcpñs ñsnt ntoo bc bc rci rcigv gvcs cs  

7 8 1 2

Aoorbcdgbgs SRF Dortc

Cstc

=²3>5,3;; =²3>5,3;; =²3>0,0;; =²3>0,0;;

185,;;; 180,2;; 185,3;; 180,2;;

  Xce

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

 hglg g duig y bc aodsnstcdang aofpgatg. aofpgatg. Bnamg agpg supcrnor bcsagdsg sohrc ud bcpñ bcpñsnto snto bc rcigvc aodeorfgbo ædtc`rgfcdtc por grcdg endg infosg, fcbngdgfcdtc bcdsg, ci augi sc cxtncdbc mgstg ci aodtgato aod ci sucio dgturgi. Gsnfnsfo, Gsnfnsfo, sc sghc quc ci bnquc bci bcpñsnto cstç aodstntunbo por udg cstruaturg mofo`îdcg endg infosg, fcbngdgfcdtc bcdsg g bcdsg. Bcpñsnto 7< Cd ci agso bci Bcpñsnto 7, sc mg vcrnenagbo fcbngdtc ci cfpico bc aginagtgs rcginzgbgs burgdtc ci pro`rgfg bc ndvcstn`ganñd `cotîadnag rcginzgbg por QUQ burgdtc ci g÷o 8;;3, y g udg proeudbnbgb bc 1.2 f quc ci fgtcrngi quc aodeorfg ig arcstg cstç aodstntunbo por  rcigvc `rucso, cs bcanr, grcdg endg infosg fcbngdgfcdtc bcdsg, müfcbg g sgturgbg prcscdtg ud aoior piofo aigro vcrboso y icdtcs gnsigbos bc info grcdoso fcbngdgfcdtc aofpgato g aofpgato. [or otro igbo burgdtc ci pro`rgfg bc ndvcstn`ganñd `cotîadnag iicvgbg g agho por QUQ cd ci g÷o g÷o 8; 8;;2 ;2 sc cvgi cvgiug ugro rodd fc fcbn bngd gdtc tc cdsg cdsgyyos nd nd-sn -sntu tu y bc ig igho horg rgto torn rnoo io ioss su suci cios os bc anfcdt anf cdtgan ganñd ñd bct bctcrf crfndç ndçdbo dbosc sc quc (tc (tcrrc rrcdo do dgturg dgturgi), i), sc trg trgtg tg bc suc sucios ios cscdan cscdangif gifcdt cdtcc `rgduigrcs (grcdg aod bnecrcdtcs aodtcdnbos bc `rgvg y ud aodtcdnbo hglo bc pgrtæauigs endgs), quc sc prcscdtgd cd cstgbo fcbngdgfcdtc bcdso g fuy bcdso. Bcpñsnto 2< Cd ci agso bci ducvo bbcpñsnto cpñsnto bc rc rcigvcs igvcs sohrc ig hgsc bc ios rcsuitgbos ohtcdnbos ohtcdnbos cd ci cstubno `cotîadnao rcginzgbo por @coscrvnac Nd`cdncræg Q.X.I. cd ci g÷o 8;;2 mghncdbo cvgiugbo fcbngdtc cdsgyos bc ighorgtorno ios sucios bc anfcdtganñd bctcrfndçdbosc quc ci  pcreni cstrgtn`rçenao bci sucio bodbc sc mg nfpigdtgbo ig prcsg, cstç aodstntunbo por udg agpg supcrenangi bc sucios grcdo infosos bc ;.1; y ;.3; f. bc cspcsor, cspcsor, aoior hcn`c aigro, bc csagsg csa gsg muf mufcbg cbgb, b, do piç piçstn stnao aos, s, aof aofpg pgato atos. s. Cst Cstos os suc sucios ios eucrod eucrod cin cinfnd fndgbo gboss mgs mgstg tg udg  proeudbnbgb profcbno bc 7.;; f. pgrg anfcdtgr ig prcsg bc grrgdquc. Quhygac g ig agpg supcrenangi ud cstrgto bc sucios aodeorfgbos por grcdgs fgi `rgbugbgs bc aoior `rns aigro, aofpg aof pgatg atgs. s. End Endgif gifcdt cdtc, c, sc ohscrv ohscrvgd gd `rgvg `rgvgss inf infosg osgss bc ao aoior ior hcn`c hcn`c aigro, aigro, bc cs csags agsgg mufcbgb y bc gitg bcdsnbgb. [or otro igbo ci fgtcrngi bc ig prcsg bc grrgdquc cstg aodstntunbo por grcdgs aod `rgvgs y infos, aod ud aodtcdnbo bc mufcbgb cdtrc 3 y 5% provcdncdtcs bc ig cxagvganñd bci vgso

bci bcpñsnto..

7-G-;3>-;;7

8;

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

[grg ctgpgs bc arcanfncdto bc ig prcsg bc rcigvcs sc usgrç rcigvc `rucso ios quc sc ohtcdbrçd probuato bci anaiodîo bci eccb.

8.1. 8.1.11 Bc Bcpñ pñsn snto to b bcc Bcs Bcsfo fodt dtcc Ci fgtcrngi cstîrni bc ig fndg mg snbo gaufuigbo sohrc igs igbcrgs bc ios acrros acragdos g igs opcrganodcs, cd trcs bcpñsntos bc bcsfodtc bc fndg quc sc fucstrgd cd ci [igdo 8-7;. Ioss bcpñ Io bcpñsn snto toss oaup oaupgd gd udg udg cxtc cxtcds dsnñ nñdd su supc pcren renan angi gi bc 11 11,; ,;88 88.> .>11 f8  y 70,273 f8 rcspcatnvgfcdtc, aod giturgs quc vgrægd cdtrc 83.78 f y 28.3 f, mghnîdbosc gaufuigbo cd agbg udo bc ciios gproxnfgbgfcdtc 007,1>3 f1 y 255,;32 f1 bc fgtcrngi cstîrni. Ios tgiubcs bc cstos bcpñsntos prcscdtgd çd`uios bc gircbcbor bc 15¼, ci quc aorrcspodbc gi çd`uio bc rcposo bci fgtcrngi roaoso. r oaoso.

Cstghninbgb eæsnag Bgbgs igs aodbnanodcs gfhncdtgics cxnstcdtcs cd ig zodg bc uhnaganñd bc ig udnbgb fndcrg tgics aofo igbcrgs sugvc cd igs quchrgbgs sod sugvcs, ainfg çrnbo y prcanpntganodcs fuy csagsgs, ig posnhninbgb bc quc cstc bcpñsnto (uhnagbo cd igs pgrtcs gitgs bc igs igbcrgs) sc vcgd gecatgbos por gvcdnbgs, bcsinzgfncdtos, mugyaos mugyaos o crosnñd piuvngi, cs fuy hglg. Ci bcpñsnto bc bcsfodtc bc Aodbcstghic cstç aodstntunbo prndanpgifcdtc por erg`fcdtos bc roag gd`uiosg, por io quc sc pucbc aodsnbcrgr quc ig fgsg bc cstc fgtcrngi gaufuigbo tncdc ud cicvgbo çd`uio bc ernaanñd ndtcrdg y bchnbo g su dgturgiczg `rgduigr aod udg gitg  pcrfcghninbgb, ci cecato quc pubncrg tcdcr ig prcscdang bc g`ug sohrc igs propncbgbcs eæsnags y fcaçdnags bci fgtcrngi cs fædnfg, sncdbo gbcfçs su rcsnstcdang g ig crosnñd  piuvngi cicvgbg. cicvgbg. Ig cstghninbgb eæsnag bc cstc bcpñsnto bcpcdbc bc igs agrgatcræstnags ndtrædscags bci fgtcrngi y bci aofportgfncdto quc tcdbræg îstc ercdtc g ud cvcdto sæsfnao. Aodsnbcrgdbo quc cd bcpñsntos bc cstc tnpo, ig ndaindganñd bc ios tgiubcs aorrcspodbc gi çd`uio bc rcposo dgturgi bci fgtcrngi y quc îstc cs g su vcz ud ndbnagb ndbnagbor or fuy prñxnfo gi çd`uio çd`uio bc ernaanñd ndtcrdg bc ig bcsfodtcrg, sc pucbc aodsnbcrgr quc cstos bcpñsntos tncdcd ud çd`uio bc ernaanñd ndtcrdg gito, io quc pcrfntc `grgdtnzgr su cstghninbgb cd aodbnanodcs cstçtnags.

Cstghninbgb quæfnag

7-G-;3>-;;7

87

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Ci fgtcrngi bc bcsfodtc sc aofpodc bc roags voiaçdnags y voiaçdnags-scbnfcdtgrngs bc aofposnanñd prndanpgifcdtc gdbcsætnag y bgaætnag. Cstc fgtcrngi provncdc bci bcshroac bc ios tglos ghncrtos gsæ aofo bc igs ighorcs suhtcrrçdcgs, por io quc pobrægd tcdcr ud ancrto  potcdangi bc brcdglc çanbo bc roag o bc inxnvnganñd bc fctgics Qnd cfhgr`o, bchnbo g ig guscdang bc iiuvngs y g ig grnbcz bc ig zodg, do sc ohscrvgd sc÷gics bc quc csto mgyg oaurrnbo cd ci pgsgbo dn sc gdtnanpg quc pubncrg prcscdtgrsc cd ci euturo, iuc`o bci ancrrc bc igs opcrganodcs opcrganodcs.. Ios rcsuitgbos bc ios gdçinsns quc sc mgd cecatugbo g ig ecamg pgrg cvgiugr ci potcdangi bc `cdcrganñd bc brcdglc çanbo bc roag y quc sc mgd rcginzgbo cd ig Sdnvcrsnbgb Dganodgi bc Nd`cdncræg (8;;7) sohrc fucstrgs bc bcsfodtc bc Aodbcstghic (7 fucstrg) ndbnagd quc cstc fgtcrngi tncdc ud potcdangi ndancrto bc `cdcrgr brcdglc çanbo.

8.1. 8.1.22 Bc Bcpñ pñsn snto to bc rnpn rnpnos os Qodd rc Qo rcsn snbu buos os pr prov ovcd cdnc ncdt dtcs cs bc ig inxn inxnvn vnga ganñ nñdd bc io ioss ñx ñxnb nbos os au auyyo vo voiu iufc fcdd cs bc gproxnfgb gprox nfgbgfcd gfcdtc tc 103, 103,;;; ;;; f1 y quc mgd snbo gaufuigbos aodtrg ci tgiub bci acrro gbygacdtc g ig pigdtg bc ñxnbos (vcr [igdo 8-77). Cd ig gatuginbgb, cstc bcpñsnto oaupg udg supcrenanc bc gproxnfgbgfcdtc 7=,11= f8, tncdc udg giturg bc 8;.3 f y gifgacdg ud voiufcd bc 103,;78.7; f1 bc rcsnbuos aod ud tgiub bc 15o. Bcsbc Bcs bc ci pudto pudto bc vns vnstg tg cst cstrua ruatur turgi gi ig ag agdam damgg bc rnpnos rnpnos cs ud tcrrgp tcrrgpiîd iîd mofo`î mofo`îdco dco anfcdtgbo cd igbcrg roaosg y aodstrunbo fcbngdtc gagrrco, vcrtnbo y gaufuigbo fcbngdtc voiquctcs.  Qohrc îstc îstc ci fgtc fgtcrngi rngi cs cspgran cspgranbo, bo, aofp aofpgatgb gatgboo y cfpulgbo cfpulgbo aod trgator, trgator, bc fobo quc ci fgtcrngi bcsgrroiic su çd`uio bc rcposo. Ig agdamg bc rnpno cstç aodstntunbg  por `rgvg pohrcfcdtc `rgbugbg aod grcdg y graniig infosg (@[-@A), aod aofpganbgb arcancdtc aod ig proeudbnbgb bchnbo g ig aodsoinbganñd aodsoinbganñd por pcso  propno. (Cdsgyo (Cdsgyo Fcaçdnag bc Quc Qucios ios ‑ Nd`. Anvni Lor`c Lor`c Bægz Aoiigdtcs). Aoiigdtcs).

7-G-;3>-;;7

88

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

[grçfctros bc rcsnstcdang Ios pgrçfctros bc rcsnstcdang sc mgd bctcrfndgbo cd hgsc g ig cxpiorganñd bc agfpo rc rcgi ginz nzgb gbgg aofo aofo pg pgrt rtcc bc bcii "C "Cst stub ubno no bc Cs Cstg tghn hnin inbg bgbb Eæ Eæsn snag ag bc ig Agda Agdamg mg bc Xn Xnpn pnoo Aodtcfpigdbo Xcarcanfncdto" cecatugbo por ci Nd`. Lor`c Bægz Aoiigdtcs cd ci g÷o 8;;3. Rcdncdbo cd aucdtg ios rcsuitgbos ohtcdnbos g pgrtnr bc ios sodbglcs rcginzgbos cd csg oportu opo rtudnb dnbgb gb y utn utninz inzgd gdbo bo ig rci rcigan ganñd ñd sn` sn`unc uncdtc dtc cd cs cseuc eucrzo rzoss totgic totgicss gpinag gpinagbo bo g sucios sucios  pgrangifcdtc sgturgbos sgturgbos (Furofgamn, 7> 7>=7)< =7)< qa 6 1/8{ (7 + 7 / Qt)a/8 + po tgd υ } (c8ϋ tgd υ -7/ tgd υ )aos υ Bodbc< qa 6 rcsnstcdang udntgrng quc oercac ci sucio g ig pcdctrganñd bci aodo a 6 aomcsnñd Qt 6 scdsnhninbgb bc ig graniig  pυo 6 prcsnñdbc bcernaanñd sohrcagr`g ceca cecatnvg tnvg 6 çd`uio Bc gaucrbo g ig `cofctræg ndtcrdg bci bcpñsnto bc rnpnos bcsarntg cd ig scaanñd gdtcrnor, ci gutor bc bnamo cstubno gsufc ios pgrçfctros `cotîadnaos y bc rcsnstcdang totgics quc ndtcrvncdcd cd ci gdçinsns bc cstghninbgb, ios fnsfos quc sc ndbnagd cd ig sn`uncdtc tghig< Rghig 8. 8.11-8< 8<

Fgtcrngi @rgvg aod grcdg y graniig infosg supcrenangi (@[-@A) @rgvg aod grcdg y graniig infosg supcrenangi (@[-@A)

[rop [ropnc ncbg bgbc bcss Eæsn Eæsnag agss y Fcaç Fcaçdna dnags gs bci bci Fgt Fgtcr crng ngii

[cso Sdntgrno Çd`uio bc Ernaanñd Ndtcrdg (t/f±) (`rgbos)

Aomcsnñd (td/f8)

Bcdsnbgb Rd/f1

7.0;

2;.;

;.;

7.5;

7.03

13.;

1.;

7.0;

Ios açiauios lustnenagtnvos pgrg ig gbopanñd bc ios pgrçfctros bc rcsnstcdang gdtcrnorfcdtc fostrgbos, eucrod tofgbos bc ig aofpgrganñd bc ios vgiorcs bc ’qa‖ agiauigbos y fcbnbos nd sntu. Ios vgiorcs fçs gitos fcbnbos aorrcspodbcd gi sodbglc Q-1 y ios vgiorcs fçs hglos aorrcspodbcd gi sodbglc Q-7;. Ios açiauios lustnenagtnvos sc prcscdtgd cd ci Gdcxo 8-7

Qodbcos cxpiorgtornos cxpiorgtornos cd ios bcpñsntos bc rnpnos Qc tncdcd rc`nstros bc igs cxagvganodcs y sodbglcs bc ndvcstn`ganñd `cotîadnag cecatugbgs

aofo pgrtc bci cstubno gdtcs fcdanodgbo.

7-G-;3>-;;7

81

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Qc clcautgrod bos aginagtgs bc cxpiorganñd mgstg 8.; fctros bc proeudbnbgb, tgdto cd ig aorodg aofo cd ig agrg bci tgiub bci bcpñsnto. Bc igs cxagvganodcs sc ohtuvncrod fucstrgs gitcrgbgs pgrg aigsnenaganñd bci fgtcrngi bc ig agdamg bc rnpno rcginzçdbosc cdsgyos cstçdbgr  sohrc ig fucstrg bc sucio< ud cdsgyo bc gdçinsns `rgduiofîtrnao por tgfnzgbo, ud cdsgyo bc iæfntc iæqunbo, ud cdsgyo bc iæfntc piçstnao y ud cdsgyo bc `rgvcbgb cspcaæenag bc sñinbo sñi nbos. s. Ig fuc fucstr strgg cds cdsgy gygbg gbg cd ci ighorg ighorgtor torno no euc aigsne aigsnenag nagbg bg utninz utninzgdb gdboo ci Qnstcf Qnstcfgg Sdnenagbo bc Aigsnenaganñd (QSAQ). Igs fucstrgs do gdginzgbgs cd ci ighorgtorno mgd snbo aigsnenagbgs por gprcanganñd vnsugi fgdugi. Cd igs cxagvganodcs rcginzgbgs do sc gprcanñ cxnstcdang bc dnvci ercçtnao. Qc bcsagrtñ ig rcginzganñd bc fçs aginagtgs o cxagvganodcs cd ci bcpñsnto, yg quc ig cstrgtn`rgeæg bci suhsucio sc gprcang aigrgfcdtc cd ig agrg bc ios tgiubcs. Ios cdsgyos eucrod rcginzgbos bc gaucrbo g igs dorfgs bc ig Gfcrnagd Qoancty eor Rcstnd` gdb Fgtcrngis (GQRF). Ios rcsuitgbos bc ios cdsgyos bc ighorgtorno cstçdbgr y cspcangics bc fcaçdnag bc sucios sc prcscdtgd cd ci Gdcxo 8-8. Gbnanodgifcdtc, aod ci ohlcto bc bctcrfndgr igs agrgatcræstnags bc rcsnstcdang, sc cecatugrod bncz sodbglcs bcdofndgbos Q-7, Q-8, Q-1, Q-2, Q-3, Q-5, Q-0, Q-= , Q-> y Q-7;, aod aodo bndçfnao mgstg >.>; fctros bc proeudbnbgb utninzgdbo aodo bc 7.83 pui`gbgs bc bnçfctro y çd`uio bc 5; `rgbos. Ci aodo aodo sc ghgdbodg cd ci sntno gi tcrfndg tcrfndgrr ig pruchg, rcaupcrçdbosc sñio igs vgrniigs quc sc utninzgrod pgrg mndag mndagrio. rio. Qc rcginzgro rcginzgrodd cdsgyos cdsgyos bc pcdctrganñd pcdctrganñd aod aod ci aodo cd eorfg aodtndug, bctcrfndgdbo ci düfcro bc `oipcs pgrg ;.7; fctros bc  pcdctrganñd por fcbno bc ud fgrtniio bc pcso y giturg bc agæbg bctcrfndgbos. Igs  proeudbnbgbcs ndvcstn`gbgs eucrod < >.>;, >.>;, 8.7;, 7.3;, 7.3;, 1.;, =.7;, 8.0;, 7.=;, y 1.>; fctros rcspcatnvgfcdtc tgi aofo sc fucstrg cd ig Rghig 8.1-8. Qc cdaodtrñ rcamgzo y suhsucio enrfc cd tobos ios sodbglcs.

7-G-;3>-;;7

82

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc Rghig 8. 8.11-1< 1<

G`osto 8;;5 Shna Shnaga ganñ nñd d bc ig Qo Qodbg dbglc lcss Ce Ceca catu tugbo gboss

Qodbco Xotgtorno

Shnaganñd

Q-7 Q-8 Q-1 Q-2 Q-3 Q-5 Q-0 Q-= Q-> Q-7;

Aorodg bc ig agdamg bc rnpno Aorodg bc ig agdamg bc rnpno Aorodg bc ig agdamg bc rnpno Aorodg bc ig agdamg bc rnpno Aorodg bc ig agdamg bc rnpno Aorodg bc ig agdamg bc rnpno Rgiub bc ig agdamg bc rnpno Aorodg bc ig agdamg bc rnpno Aorodg bc ig agdamg bc rnpno Rgiub bc ig agdamg bc rnpno

Aotg Qupcrenangi (fsdf)

[roeudbnbgb Giagdzgbg (f)

8=1.; 8=1.; 8=2.; 8=2.; 8=1.; 8=2.; 80=.; 8=1.; 8=1.3 80=.;

>.>; >.>; 8.7; 7.3; 7.3; 1.;; =.7; 8.0; 7.=; 1.>;

Ios rc`nstr rc`nstros os bc igs cxag cxagvga vganod nodcs cs y sod sodbg bglcs lcs rcgi rcginzg nzgbos bos aofo aofo pgrtc pgrtc bci cstubn cstubnoo sc  prcscdtgd cd ci ci Gdcxo 8-1. Aod ci ohlcto bc cstnfgr ig agpganbgb agpganbgb bc ndenitrganñd bci g`ug bc iiuvng y bc csao csaorrcdtæg, rrcdtæg, sc rcginzgrod cd ig aorodg bc ig agdamg bc rnpno bos cdsgyos bc pcrfcghninbgb nd sntu bc agr`g vgrnghic, g ;.3; fctros bc proeudbnbgb. proeudbnbgb. Ios rcsuitgbos bc ios ccdsgyos dsgyos bc pcrfcghninbgb pcrfcghninbgb sc  prcscdtgd cd ci ci Gdcxo 8-2.

.

Cstghninbgb eæsnag Bc gaucrbo aod bnamo cstubno, ci fgtcrngi gifgacdgbo cd ci bcpñsnto bc rnpnos cstç aodstntunbo prndanpgifcdtc por erg`fcdtos bc roag bc ¶ ". Ci proacso bc ergaturgfncdto bci fndcrgi g tgfg÷os bc ¶" `cdcrg ud fgtcrngi gd`uioso, aod agrgatcræstnags ernaanodgdtcs snfnigrcs g igs bc ios bcsfodtcs bc fndg. Bchnbo g quc mg snbo prcpgrgbo cspcaæenagfcdtc  pgrg fgdtcdcr udg agrgatcræstnag pcrfcghic (bcscghic pgrg ci proacso bc inxnvnganñd), ci g`ug cd agso bc prcscdtgrsc do agusgrç ud cecato dc`gtnvo cd igs agrgatcræstnags eæsnags y fcaçdnags bci bcpñsnto. [grg ciio, sc rcginzñ ud cstubno clcautgdbo bos aginagtgs bc 8f bc  proeudbnbgb, tgdto cd ig aorodg aofo cd ig agrg bci tgiub bci bcpñsnto bodbc do sc gprcanñ  prcscdang bc g`ug. g`ug. Qc gdginzñ ig aodbnanñd bc cstghninbgb g igr`o pigzo cd cseucrzos totgics pgrg udg scaanñd

`cotîadnag rcprcscdtgtnvg aorrcspodbncdtc g ig scaanñd quc prcscdtg fgyor giturg y fgyor 

7-G-;3>-;;7

83

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

 pcdbncdtc g io igr`o bci bcpñsnto, aod gdamo bc hgdquctg hgdquctg bc 7;.; y 73.; f cd igs aotgs 8=3 y 1;; fctros. Îd ci fgrao bc bnamo cstubno sc cvgiüo ig posnhninbgb bc ud rcarcanfncdto bc ig agdamg bcsbc ig aotg 8=3.; mgstg ig aotg 173.; fctros, gboptgdbo pgrçfctros bc rcsnstcdang (a,υ) fostrgbos cd ig Rghig 8.1-8 pgrg ci bcpñsnto aod aodtcdnbos bc mufcbgb  hglos, bgbo quc ig aodbnanñd bc cstghninbgb aod eiulo cstghicanbo cs nfprohghic porquc ci suhsucio sc cdaucdtrg agsn scao, do cxnstc eiulo suhtcrrçdco y porquc ci aocenancdtc bc  pcrfcghninbgb bci fgtcrngi bci bcpñsnto cs rcigtnvgfcdtc gito, bci orbcd bc j 6 2;.; f/b, quc do pcrfntnrç ig eorfganñd bc udg supcrenanc ercçtnag. Qc gdginzgrod cd csg oportudnbgb igs aodbnanodcs bc cstghninbgb sn`uncdtcs < • •

cstghninbgb cstçtnag g igr`o pigzo cd guscdang bc ndenitrganñd, cstghninbgb pscubo cstçtnag bci agso gdtcrnor utninzgdbo ud aocenancdtc sæsfnao gito, j 6 ;.8;, aod`rucdtc aod ig snsfnanbgb bc ig zodg.

Ohtcdnîdbosc ios sn`uncdtcs rcsuitgbos< QC QCAA AANÑ NÑD D EQ (j6; (j6;.; .;)) EQ EQ(j (j6; 6;.8 .8;) ;) G-G

7.57

7.;

Bc ga gauc ucrb rboo g ios ios rcsu rcsuit itgb gbos os bc ig cxpi cxpior orga ganñ nñdd bc ag agfp fpo, o, gs gsææ ao aofo fo io ioss gd gdçi çins nsns ns bc cstghninbgb cecatugbos, bnamo cstubno aodaiuyñ quc ios tgiubcs bc ig agdamg bc rnpno bc Aodbcstghic crgd cstghics, pubnîdbosc cecatugr ud rcarcanfncdto, pgrg aodbnanodcs bc cstghn cst ghninb inbgb gb cspcan cspcanena enagbg gbgs< s< g) cs cstgh tghnin ninbgb bgb cs cstçt tçtnag nag y h) cs cstgh tghninb ninbgb gb pscubo pscubo cs cstçt tçtnag nag aod utninzganñd bc ud aocenancdtc sæsfnao gito, j 6 ;.8; (Eucdtc< Cstubno bc cstghninbgb bc ig agdamg bc rnpno aodtcfpigdb aodtcfpigdboo rcarcanfncdto rcginzgbo  por ci Nd`. Lor`c Lor`c Bægz A: Oatuhrc 88;;3). ;;3). Bgbo quc cstc bcpñsnto cstç sncdbo gatugifcdtc rcarcanbo, AFA mg cdagr`gbo g QUQ ud ducvo cstubno bc cstghninbgb pgrg cvgiugr igs aodbnanodcs endgics cd igs quc qucbgrç iuc`o bci rcarcanfncdto endgi, pgrg io augi bc gaucrbo aod ios rcsuitgbos prcinfndgrcs quc cstçd sncdbo ohtcdnbos bchcrçd mgacrsc gi`udos trghglos bc rcaodeorfgbo bc ios tgiubcs pgrg `grgdtnzgr su cstghninbgb eæsnag cd aodbnanodcs scubo-cstçtnag, auygs agrgatcræstnags pobrçd

scr bcendnbgs aod prcansnñd prcansnñd augdbo sc aucdtc aod ios rcsuitgbos endgic endgicss bc bnamo cstubno.

7-G-;3>-;;7

85

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Cstghninbgb quæfnag Ci rnpno quc sc gifgacdg cd ios bcpñsntos cs igvgbo gdtcs bc su sginbg bc ig pigdtg, cinfndçdbosc tobg prcscdang bc çanbo y `grgdtnzgdbo su dcutrginbgb, rgzñd por ig augi su cstghninbgb quæfnag cstç `grgdtnzgbg. Ig grnbcz bc ig zodg y ig guscdang bc g`ug, pcrfntcd `grgdtnzgr quc g pgrtnr bc cstc bcpñsnto do sc `cdcrgrç brcdglc çanbo. Ndstgiganodcs bc Fgdclo bc G`ug Ig cfprcsg aucdtg aod tgdqucs pgrg ci gifgacdgfncdto bc g`ug buiac y rcaupcrgbg, cd ig zodg bc aofhustnhic. aofhustnhic. Cd ig [igdtg bc Quieuros cxnstcd trcs tgdqucs tgdqucs bc g`ug buiac, bos bc 7;;; intros agbg udo y ud rcscrvorno aniædbrnao bc gacro bc 8;; f± bc agpganbgb. Cd ig Agsg bc Eucrzg cxnstcd gbcfçs bos tgdqucs bc g`ug buiac bc 0; f± y otro bc 8; f±, gsæ aofo ud tgdquc bc g`ug rcaupcrgbg bc 7;; f± bc agpganbgb.

8. 8.22 Nd Ndst stgi giga gano nodc dcss pgrg pgrg ccii Fg Fgdc dclo lo b bcc G`u G`ugs gs Ig cfprcsg aucdtg aod tgdqucs pgrg ci gifgacdgfncdto bc g`ug buiac y rcaupcrgbg, cd ig zodg bc aofhustnhics y bc çanbo suieürnao. Cd ig [igdtg bc Quieuros cxnstcd trcs tgdqucs bc g`ug buiac, bos bc 7;;;intros agbg udo y ud rcscrvorno aniædbrnao bc 8;; f1 bc agpganbgb. Ucr [igdo 8-78

8. 8.33

Çrcg Çrcgss b bcc F Fgt gtcr crng ngic icss b bcc [ [rî rîst stgf gfoo

Ig Sdnbgb Fndcrg do aucdtg aod çrcgs bc fgtcrngi bc prîstgfo aofo aofpodcdtcs bc ancrrc.

8.5

Otrg Otrgss Nderg Ndergcstr cstruatur uaturgs gs Xciganod Xciganodgbgs gbgs aod ig Sdnb Sdnbgb gb Fndcr Fndcrgg Aodb Aodbcstg cstghic hic

8.5.7 Cdcr`æg Ci ghgstcanfncdto ciîatrnao bci cfpigzgfncdto fndcro pgrg igs bnecrcdtcs opcrganodcs sc rcginzg fcbngdtc ig cfprcsg Iuz bci Qur. [grg agsos bc aortc bc cdcr`æg sc aucdtg aod ud `rupo cicatrñ`cdo aod agpganbgb bc `cdcrganñd bc 5;; JP pgrg gi`udgs zodgs bc cfcr`cda cfcr`cdang ng (cspcsgbor) y giufhrgbo.

7-G-;3>-;;7

80

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

8. 8.5. 5.88 Rgii iicr crcs cs bc fg fgcs cstr trgd gdzg zg Ig aofpg÷æg aucdtg aod tgiicrcs bc fgdtcdnfncdto ciîatrnao, fcaçdnao y gutofotor, pgrg cecatugr trghglos bc fgdtcdnfncdto prcvcdtnvo y bc rcpgrganñd.

8.5.1 Ighorgtorno Qc aucdtg aod ud ighorgtorno bc gdçinsns quæfnao bodbc sc cecatügd ios aodtroics y gdçinsns quæfnaos bc fndcrgics y aodacdtrgbos gsæ aofo bc sus rcspcatnvgs aoigs.

8. 8.5. 5.22 Uæ Uægs gs bc gaac gaacso so o agf agfnd ndos os Ci gaacso prndanpgi g ig udnbgb fndcrg y g tobgs sus ndstgiganodcs cxnstcdtcs ndaiunbgs ig  pigdtg bc ñxnbos cstç aodcatgbo g ig agrrctcrg [gdgfcrnagdg Qur, ig augi cs genrfgbg y bc bohic væg y aod ud gdamo profcbno bc 5 f.

8.5.3 8.5 .3 Qns Qnstcf tcfgg bc trg trgtgfn tgfncdt cdtoo bc g`u g`ugs gs sscr crvnb vnbgs gs Ci snstcfg bc trgtgfncdto bc g`ugs cstç aofpucsto bc tgdqucs sîptnaos y bc pcraoiganñd, tgi aofo sc ndbnag cd ig tghig sn`uncdtc. Rghig hig 8.58.5-7< 7< Iu`gr

Rrgtgf gtgfnc ncdt dtos os bc bc g`ug g`ugss scr scrvn vnbg bgss

Rgdquc sîptnao Rgdquc bc  pcraoiganñd Aofcbor 7 bc 78 f± 7 bc 3 f± Unvncdbgs 7 bc 78 f± 7 bc.3 f± [igdtg Quieuros 7 bc 78f± 7 bc 3 f± [igdtg Ñxnbos 7 bc 0.2= f± 7 bc 3 f1 Io`æst Io` æstnag nag-Qc` -Qc`urn urnbgb bgb 7 bc 78 f1 7 bc 3 f1 ------------Rrgaicss 7 bc > f1

Ohscrvganodcs Cd opcrganñd Cd opcrganñd Cd opcrganñd Cd opcrganñdCd opcrganñd Cd opcrganñd

AFA auc aucdtg dtg aod gu gutor tornzg nzganñ anñdd bc BN@CQG BN@CQG pgrg 5 pozos pozos sî sîptn ptnaos aos sc sc`üd `üd rcsoiu rcsoiuanñ anñdd Bnrcatorgi Do. 78=2/8;;1/BN@CQG/QGy 78=2/8;;1/BN@CQG/QGy sc cdaucdtrg cd trçfntc ig gutornzganñd bc = pozos fçs, fcbngdtc cxpcbncdtc Do Do.. ;10-;5[B bci 73 bc fgyo 8;;5 8;;5.. Ci trgtgfncdto bc ios iobos cstç g agr`o bc ig Cfprcsg bc Qgdcgfncdto Acdtury-Caoio` Acdtury-Caoio`naginagiAorporgtnod QGG.

7-G-;3>-;;7

8=

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

8.0 Un Unvnc vncdbg dbg y Qcrvn Qcrvnano anoss pg pgrg rg ci R Rrrghg ghglgb lgbor or 8.0.7 Unvncdbgs Igss nd Ig ndst stgi giga gano nodc dcss bc vnvn vnvncd cdbg bg aod aod igs igs qu qucc ao aodt dtgh ghgg ig udnb udnbgb gb fndc fndcrg rg gd gdtc tcss bc ig  prnvgtnzganñd bc ig cfprcsg mgd snbo g ig ecamg prçatnagfcdtc bcfoinbgs, yg quc ci  pcrsodgi quc trghglg cd ig fndg provncdc cd su `rgd fgyoræg bc Fgig, bodbc rcsnbcd  pcrfgdcdtcfcdtc.  pcrfgdcdtcfc dtc. Qnd cfhgr`o, ig cfprcsg aucdtg gatugifcdtc aod igs eganinbgbcs dcacsgrngs pgrg gihcr`gr ud düfcro fædnfo bc pcrsodgs, bc gaucrbo aod igs dcacsnbgbcs gatugics, igs fnsfgs quc sc cdaucdtrgd bnstrnhunbgs aofo sc ndbnag cd ig tghig sn`uncdtc.

7-G-;3>-;;7

8>

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

Rghig 8.5-0< 8.5-0<

Düfcr Düfcroo bc pcrsod pcrsodgs gs y vnvncd vnvncdbgs bgs quc mghntg mghntgd d ccd d ci agfpgf agfpgfcdt cdtoo

Xcsnbcdangs [crsodgs Unvncdbgs Unvn vnccdb dbggs Aiuh [rceghrnagbg Aoic`no

G`osto 8;;5

13 83 5 81

Unvncdbgs

Unvncdbgs

Bcsmghntgbgs 5 aofpg ofpgrt rtnb nbggs 8 bc tgfg tgfg÷o ÷o pcqu pcqucc÷o 87pcrsodgics 7 aofpgrtnbg por 8 pcrsodgs 8 5 aofpgrtnbgs 8 aofpgrtnbgs

Gatugifcdtc aucdtgd aod =0 pcrsodgs y sc bchc sc`unr ndarcfcdtgd. Cd ci [igdo 8-71 sc fucstrgd ig ndergcstruaturg quc sc bcsarnhc cd ci gaçpntc gdtcrnor y igs ndstgiganodcs bc vnvncdbgs pgrg ci trghglgbor bc ig Sdnbgb Fndcrg.

8.= Eucrz Eucrzgg bc Rr Rrghg ghglo lo ^ Oht Ohtcda cdanñd nñd b bcc Xcaur Xcaursos sos 8. 8.==.7 Euc ucrz rzgg Ig Igho horrgi Cd ig Rghig sn`uncdtc sc fucstrg ci rcsufcd bc pcrsodgi bc AFA, ndbnagdbo ci düfcro bc  pcrsodgi proecsnodgi y ohrcro, por pgrtc bc ANG Fndcrg Aodbcstghic y bcfçs aodtrgtnstgs  prcstgborgs bc scrvnanos vgrnos g ig Sdnbgb Fndcrg.

7-G-;3>-;;7

1;

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc Rghig hig 8.5 8.5-8 -8 5 73 1 72 7 15 7 88 7 81 ; 8= ; 13 ; 7> ; 78 ; 1 ; 0 ; 2 ; 7; ; 8; 7 1 ; 80 ; 2; 7 5 ;

  1= 553 7= 73 10 81 81 8= 15 7> 78 1 0 2 78 87 2 80 27 5

CF[ICGBOQ OHXCXOQ 1= 03 2 73 2 1 1 82 7 7 ; 7 7 7 8 7> 7 1 8 7

; 3>; 72 ; 11 8; 8; 2 13 7= 78 8 5 1 7; 8 1 82 1> 3

7; 5 8 ; 8 8 887

; 8 = 73 > 72 ===

7; 0 > = = 75

; 7 7 0 1 ;

7; = 7; 73 77 75 77;>

Eucrzg Ighorgi [roporanodgr ig sn`uncdtc ndeorfganñd, bcsg`rc`gbg por scxo (cd ci agso bc opcrganodcs fndcrgs quc sc rcbuzagd pguigtndgfcdtc, ios bgtos rceiclgrçd igs rcbuaanodcs pro`rcsnvgs cd ig eucrzg ighorgi)< 7.7. dufcro bc pcrsodgi pcrsodgi tîadnao, proec proecsnodgi snodgi y ohrcro sc`ü sc`üdd proecsnñd y oena oenano no 7.8. Qgigrnos Qgigrnos por proec proecsnodc snodcss y oenano 7.1. Burganñd Burganñd bci cf cfpico pico cd ig fnd fndgg 7.2. Rnpo Rnpo bc cfpico (pcrfgd (pcrfgdcdtc cdtc,, por aodtrgto, aodtrgto, tncfp tncfpoo aofpicto, aofpicto, tncfpo pgrangi, pgrangi, por  tcfporgbgs) 7.3. [udto bc aodtrgtganñd aodtrgtganñd (g dnvci ioagi, ddganodgi, ganodgi, ndtcrdgano ndtcrdganodgi) dgi)

7.5. Agpgantganñd proporanodgbg proporanodgbg g ig eucrzg eucrzg ighorgi burgdtc ig vnbg bc ig fnd fndgg

7-G-;3>-;;7

17

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

8.=.8 8.= .8 Gbq Gbquns unsnan nanñd ñd bc hnc hncdc dcss y scrvna scrvnanos nos AFA gbquncrc hncdcs bc aodsufo pgrg bnecrcdtcs gatnvnbgbcs quc sc rcginzgd aofo pgrtc bc ig opcrganñd bc ig Sdnbgb Fndcrg, iiçfcsc fgtcrngics pgrg ci fgdtcdnfncdto bc cqunpos, fgtcrn fg tcrngic gicss y gaa gaacso csorno rnoss bc us usoo ndb ndbust ustrng rngi,i, quæ quæfna fnaos os bc uso cd pigdtg pigdtg aodacd aodacdtrg trgbor borg, g, grtæauios pgrg uso bofîstnao, sufndnstros pgrg oenandg ,cdtrc otros. Bchnbo g ig aofpiclnbgb bc igs gatnvnbgbcs quc sc rcginzgd bcdtro bc AFA, gi`udgs sod rcginzgbgs por tcracros, cstos aodtrgtnstgs sod bc Infg o bc zodgs gbygacdtcs gi proycato, cdtrc cdt rc ios prn prndan danpg pgics ics pro provcc vccbor borcs cs bc scrvna scrvnanos nos g AFA, AFA, sc cd cdauc aucdtr dtrgd gd igs sn` sn`unc uncdtc dtcss ]]]]]]]]. Ios `gstos `gstos cecatu cecatugbos gbos por AFA cd hncdcs hncdcs bc aodsuf aodsufoo y scrv scrvnanos nanos bnecrcda bnecrcdangbos ngbos por  agtc`oræg pgrg ci g÷o 8;;3 sc fucstrgd cd ci Gdcxo 8-3 (do sc tncdc ig ndeorfganñd) Gbqunsnanñd bc Hncdcs y Qcrvnanos [roporanodgr ios sn`uncdtcs bgtos (cd ci agso bc opcrganodcs fndcrgs quc sc rcbuzagd  pguigtndgfcdtc,, ios bgtos rceiclgrçd igs rcbuaanodcs pro`  pguigtndgfcdtc pro`rcsnvgs rcsnvgs cd ios `gstos)< 7.0. @gstos por por agtc`oræg bc probua probuatos tos gbqunrnbo gbqunrnboss 7.=. 7.=. Eucd Eucdtc tcss bc ghgs ghgstc tcan anfn fncd cdto to,, nbcd nbcdtn tnena enagd gdbo bo ig igss eu eucd cdtc tcss io ioag agic ics, s, dg dgan anod odgi gics cs c ndtcrdganodgics

7-G-;3>-;;7

18

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

1

G`osto 8;;5

AO AODB DBNA NANO NODC DCQ Q GAR ARSG SGIC ICQ Q BC IG SD SDNB NBGB GB FNDC FNDCXG XG

Ig sn`uncdtc scaanñd bcsarnhc igs agrgatcræstnags bci cdtordo. Ig uhnaganñd bc ig Sdnbgb Fndcrg Aodbcstghic rcspcato g sus aofpodcdtcs gfhncdtgics cs fostrgbg cd ci [igdo 1-7.

1. 1.77

Fcbn bnoo Gfh Gfhnc ncd dtc Eæs Eæsna naoo

1. 1.7. 7.77 Rnpo Rnpo y tcdc tcdcda dang ng b bcc ig ig Rnc Rncrr rrgg Cd ci [igdo (1-8) sc fucstrg ios propnctgrnos bc ios tcrrcdos supcrenangics. supcrenangics. Aod ig Enamg Xc`nstrgi D» 302> ’Enamg bci Aodvcdno bc Aodstntuanñd bc Bcrcamo bc Qcrvnb Qcr vnbufh ufhrc rc y Ssu Ssueru eruato ato g Ræt Rætuio uio Odc Odcros rosoo y bc Aodtrnh Aodtrnhuan uanñd ñd Futug Futug gi Bcsgrr Bcsgrroii oiioo Qostcdnhic‖.

1. 1.77.8 Ropo po`r `rge geæg æg Ci çrcg sc cfpigzg cd udg poranñd bc ergdlg bc ig Aostg [crugdg pcrtcdcancdtc g igs  prnfcrgs cstrnhganodcs bci Hgtointo bc ig Aostg bodbc igs gitntubcs cstçd aofprcdbnbgs cdtrc ios =; y 108 fsdf (Acrro U Undamos). ndamos). Ci rcincvc cs in`crgfcdtc gaanbcdtgbo cd eorfg gsacdbcdtc por scr udg zodg cd ig quc sc bg ndnano g igs cstrnhganodcs gdbndgs: aodtrgrngfcdtc, gi bcsacdbcr bci cfpigzgfncdto io aodeorfgd igs iigdurgs y cxtcdsgs pigdnancs mgstg ci intorgi aostcro. Caoiñ`nagfcd Caoiñ`na gfcdtc, tc, ci cdtordo bc igs ndstgiga ndstgiganodc nodcss aorrc aorrcspod spodbc bc g ig eorfganñd eorfganñd Bcsncrto Bcsncrto 8 suh tropnagi cd ud çrcg gproxnfgbg bc 72=> jf , aod pgnsglcs bc tnpo giuvngi bcsprovnstos bc vc`ctganñd y fobcrgbgfcdtc csagrpgbos ([GFG, 7>>5)

1.7.1 @coio`æg Ci çrcg bci cfpigzgfncdto bci yganfncdto fndcro cstç aodstntunbg por udg scaucdang bc roags voiagdo-scbnfcdtgrngs, quc mgd snbo bcposntgbgs cd ud gfhncdtc fgrndo bc g`ugs  poao proeudbgs, y roags æ`dcgs cxtrusnvgs c ndtrusnvgs rciganodgbgs aod ci Hgtointo bc ig Aostg [crugdg (vcr [igdo 1-1)  1-1) 

Ioagifcdt Ioagif cdtcc cst cstgg sca scaucd ucdang ang mg snbo snbo bnvnbn bnvnbnbg bg cd scns scns udn udnbgb bgbcs cs int intocs ocstrg trgtn` tn`rçe rçenag nags, s, quc fucstrgd agfhnos bc egancs aortgbgs por ud stoaj bc pñrenbo gdbcsætnao-bgaætnao y bnqucs

7-G-;3>-;;7

7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

bc bnghgsg. Igs udnbgbcs intocstrgtn`rçenags sc cdaucdtrgd ndaindgbgs mgang ci Ocstc aod  huzgfncdtos cdtrc cdtrc 1;¼ y 23¼ gi QP y rufho profc profcbno bno D83¼P D83¼P.. Bcsbc ci pudto bc vnstg `coforeoiñ`nao sc bnstnd`ucd cd ci çrcg igs prnfcrgs cstrnhganodcs bci ercdtc gdbndo (aoindgs prñxnfgs gi intorgi quc aodstntuycd ud rcinato bc udg gdtn`ug supcrenanc bc crosnñd fgrndg quc iic`gd mgstg ci horbc bci intorgi fgrndo), quc ndvoiuargd  profodtornos bc gitntubcs cdtrc 1;; y 28; fsdf y quc aorrcspodbcd prndanpgifcdtc gi çrcg bc propg`ganñd bc igs roags voiaçdnags, voiaçdnags, igs augics prcscdtgd `cdcrgifcdtc rcincvcs o fobcigbos sugvcs. Qc prcscdtgd tgfhnîd bcprcsnodcs aod gaufuigano gaufuiganodcs dcs bc bcpñsntos augtcrdgrnos gsoangbos g vgiics rcigtnvgfcdtc lñvcdcs aofo ios quc sc ohscrvgd bcsbc ci nd`rcso g igs ndstgiganodcs bc ig fnd fndg, g, ios au augic gicss prcsc prcscdtg dtgdd rci rcincv ncvcs cs odbuig odbuigbos bos cd su hg hgsc, sc, bodbc bodbc sc gaufui gaufuigg aodsnbcrghic agdtnbgb bc bctrntos bc bnvcrso orn`cd: cstos vgiics eucrod ighrgbos sn`uncdbo  prohghicfcdtc indcgfncdtos `coiñ`naos cstruaturgics, cd pgrtnauigr, ci vgiic gfpino bci ræo r æo Fgig cd su aurso ndecrnor. Endgifcdtc, sc tncdc ig [gfpg aostgdcrg (udnbgb quc sc bcsgrroiig g io igr`o bc ig eglg aostgdcrg cdtrc ig iædcg bc intorgi y ig agbcdg bc acrros hglos), ig fnsfg quc cd pgrtnauigr, cd ci çrcg cspcaæenag bc ig fndg Aodbcstghic cstçd aodeorfgbgs por ci ghgdnao giuvngi bci ræo Fgig aod tcrrgzgs igtcrgics quc mgd snbo gprovcamgbgs por ios iu`grc÷os aofo çrcgs bc auitnvo. Ig fndcrginzganñd, prndanpgifcdtc bc aohrc y encrro, sc cdaucdtrg cd eorfg bc vctgs, fgdtos por rccfpigzgfncdto bc agpgs agiaçrcgs, gsæ aofo bnscfndganodcs y rciicdos bc  porosnbgb cd hrcamgs voiaçdnags y tueos cstrgtnenagbos. Ios fndcrgics caodñfnaos sod ig agiaopnrntg y ig hordntg, y aofo suhprobuatos bc ios aodacdtrgbos, ci oro y ig pigtg. Ios rcsuitgbos bc ig zodnenaganñd `cofcaçdnag bc ig fgsg roaosg ndbnagrod quc ios bofndnos cstruaturgics bc cstc yganfncdto cstçd gsoangbos g ios tnpos bc roag, sc`üd cstc arntcrno sc mgd cstghicanbo augtro zodgs o bofndnos `cofcaçdnaos< ud bofndno aodeorfgbo  por igvgs gdbcsætnags, otro bofndno aodeorfgbo por ci pñrenbo bgaætnao gdbcsætnao, ud tcracro aodeorfgbo por tueos y ci augrto por hrcamgs. Igs igvgs gdbcsætnags gdbcsætnags prcscdtgd roags

bc aginbgb Hucdg, ios pñrenbos bgaætnaos gdbcsætnaos y ios tueos prcscdtgd roags bc aginbgb Xc`uigr g Hucdg, y igs hrcamgs sod bc aginbgb.

7-G-;3>-;;7

8

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

1.7. 1.7.22 Ainf Ainfgg y fc fctc tcor oroi oio` o`æg æg Qohrc Qoh rc ig hgs hgscc bc ig nde ndeorf orfga ganñd nñd mnbrof mnbrofctc ctcoro oroiñ` iñ`nag nag rcaop rcaopnig nigbg bg por Jdn`mt Jdn`mt [nîsoi [nîsoibb Aods Ao dsui uito torc rcss quc quc so soin inan antg tgro rodd ndeo ndeorf rfga ganñ nñdd gi

Qc Qcrv rvna nano no Dg Dgan anod odgi gi bc Fctc Fctcor oroi oio` o`æg æg

(QCDGFMN), pgrg ci Cstubno bc Mnbroio`æg Qupcrenangi bc Aodbcstghic-Xgüi, Fgyo 8;;5. Qc mg utninzgbo ig cstganñd piuvnofîtrnag Ag÷ctc ioaginzgbg g udg gitntub bc 73= f.s.d.f., y g acrag bc 3; jf bci çrcg bci proycato.

[rcanpntganodcs [rcanpntga nodcs Fcdsugics ( [iuvnofctræg)  [iuvnofctræg) Igs prcanpntganodcs sc prcscdtgd cd eorfg bc iiovnzdg, aod sus fçxnfos vgiorcs rc`nstrgbos cd ci fcs bc ludno aod 0,5 ff. Ig prcanpntganñd fcbng fcdsugi sc ohtuvo bc ios rc`nstros bc ig cstganñd fctcoroiñ`nag Ag÷ctc, uhnagbg g 71¼ ;5² bc Igtntub Qur y 05¼ 8;² bc Iod`ntub Ocstc, aod udg giturg fcbng bc 73; f.s.d.f. Ios rc`nstros bc prcanpntganñd sc pprcscdtgd rcscdtgd cd ig R Rghig ghig 1.7. 1.7. Bc gaucrbo aod ig Rghig Rghig 1.7, ig fgyor pgrtc bc ig prcanpntganñd oaurrc burgdtc ios fcscs bc  ludno y scptncfhrc bc agbg g÷o. Rghig 1.7-7< 1.7-7<

[rcanpntganñd [oracdtglc bci totgi (%) (ff) Cdc ;,2 7,> Ech ;,> 2,1 Fgr ;,2 7,> Ghr ;,1 7,2 F gy 8,; >,3 Lud 2,0 88,2 Lui 1,; 72,1 G`o 1,; 72,1 Qcp 1,7 72,= Oat 7,1 5,8  Dov 7,8 3,0 Bna ;,0 1,1 Rotgi Gdugi 8 7 ,; 7 ; ; ,; Xce< Cstubno Mnbro`coiñ`nao-[A Fndg Xgüi, Jdn`mt [nîsoib 8;;5 Fcs

 

[rcanp [rcanpntg ntganñ anñd d Ro Rotgi Fcdsu Fcdsugi gi cd cst cstgan ganñd ñd Ag÷ctc Ag÷ctc (ff) (ff)

7-G-;3>-;;7

1

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Ci @rçenao 1.7-7., fucstrg ig ndeorfganñd cd eorfg `rçenag. @rçenao 1.7-7 < Bnstrnhuanñd bc ig [rcanpntganñd [rofcbno Fcdsugi cd cstganñd Ag÷ctc (ff)

Rcfpcrgturg Cd io quc rcspcatg g ig tcfpcrgturg fçxnfg y fædnfg, ig uhnaganñd bc Aodbcstghic aorrcspodbc g udg zodg aod aigrg ndeiucdang oacçdnag, sncdbo igs tcfpcrgturgs fgyorcs cd ios fcscs bc echrcro y fgrzo aod ud profcbno bc 7>.3¼ y fcdorcs cd ios fcscs bc ludno y  luino aod ud profcbno bc 73.>¼. Cd `cdcrgi igs tcfpcrgturgs eiuatügd cdtrc ios 72¼A y ios 17¼A. Cs dcacsgrno ndbnagr quc ig hglg tcfpcrgturg cstç gsoangbg gi ndarcfcdto bc mufcbgb quc sc ohscrvg g pgrtnr bci fcs bc ludno, bnsfnduycdbo iuc`o cd ios fcscs bc vcrgdo, cd ios quc ig tcfpcrgturg cs fgyor.

Cvgporganodcss Fcdsugics Cvgporganodc Bc gaucrbo gi ndeorfc rcginzgbo por @CO Qcrvnac Nd`cdncræg QXI (7>>=), ig cvgporganñd fcbng fcdsugi sc ohtuvo bc ios rc`nstros bc ig cstganñd fctcoroiñ`nag Ag÷ctc.

Cd ig Rghig 1.7-8 sc fucstrg igs cvgporganodcs fcdsugics cd ig cstganñd Ag÷ctc, y ci @rçenao1.8 fucstrg su aofportgfncdto cd ud g÷o.

7-G-;3>-;;7

2

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

Rghig hig 1. 1.77-8< 8<

G`osto 8;;5

Xc`n Xc`nst strros bc cvgp cvgpor orga ganñ nñd d

[rcanpntganñd [oracdtglc bci totgi (%) (ff) Cdc 710.5 77.15 Ech 711.= 77.;2 Fgr 727.0 77.5> Ghr 78=.= 7;.51 Fgy >;.1 0.23 L ud 32.2 2.2> Lui 31.0 2.21 G`o 3>.= 2.>1 Qcp 01.2 5.;5 Oat >5.= 0.>>  Dov 7;>.2 >.;1 Bna 718.7 7;.>; Rotgi Gdugi 7877.= 7;;.; Xce< Cstubno Mnbro`coiñ`nao-[A Fndg Xgüi, Jdn`mt [nîsoib 8;;5 Fcs

 

Ig cvgporganñd totgi cd ud g÷o profcbno cs bc 7877.= ff. @rçenao 1.7-8< Bnstrnhuanñd bc ig Cvgporganñd Rotgi Rotgi Fcdsugi cd cstganñd Ag÷ctc (ff)

Ig cvgporganñd probuanbg cd ig zodg bci proycato cxacbc dotorngfcdtc g ig prcanpntganñd sohrc ig zodg, cstc aofportgfncdto agrgatcræstnao bc zodgs çrnbgs

7-G-;3>-;;7

3

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

[rcanpntganodcs bc Rorfcdtgs Ig ndeorfganñd bc prcanpntganñd fçxnfg cd 82 morgs bnspodnhic pgrg ig cstganñd Ag÷ctc cs fostrgbg cd ig Rghig 1.7-1. Rghig Rgh ig 1.7-1< 1.7-1<

[rcan [rcanpnt pntgan ganodc odcss Fçxn Fçxnfgs fgs cd 82 morgs morgs cd Cstgan Cstganñd ñd Ag÷ctc Ag÷ctc

7>5; 7>57 7>58 7>51 7>52 7>53 7>55 7>50 7>5= 7>5>

[rcanpntganñd (ff) 7; 71 7 8.5 7.7 7.5 8.1 7.5 ;.0 ;.=

7>0; 7>07

1 5

7>01 7>02 7>03 7>05 7>00 7>0= 7>0> 7>=; 7>=7

;.> 8 1 8 7.3 7.3 7.2 ;.8 ;.5

G÷o

G÷o 7>=8 7>=1 7>=2 7>=3 7>=5 7>=0 7>== 7>=> 7>>;

7>>1 7>>2 7>>3 7>>5 7>>0 7>>= 7>>> 8;;; 8;;7 8;;8

[rcanpntganñd (ff) ; ; ; 7.3 0 7.3 7.3 8.5

7.3 7.7 7.> 7 8.8 8.8 1.7 7 7.1 8.>

Qc gdgi gdginz nzgr grod od prca prcanp npntg ntgan anod odcs cs fç fçxn xnfg fgss bc 82 mo morg rgss ao aodd io ioss gl glus ustc tcss cs cstg tgbæ bæst stna naos os aodvcdanodgics< Dorfgi, Io` Dorfgi 8 pgrçfctros , Io` Dorfgi 1 pgrçfctros , @ufhci, Io` @ufhci, [crsod Rnpo NNN Io` [crsod Rnpo NNN, @gffg 8 [grçfctros, @gffg 1 [grçfctros. Qc rcginzñ igs pruchgs bc glustcs bc Qfnrdov Joifo`orov y sc ohtuvo ci fclor  glustc pgrg ig bnstrnhuanñd Dorfgi Qc gpinañ ci egator bc aorrcaanñd rcigtnvo g ig tofg bc bgtos morgrng bc 7.71 y sc ohtuvo ios vgiorc vgi orcss bc prcanp prcanpntg ntganñ anñdd ao aorrc rrcspo spodbn dbncd cdtcs tcs g bne bnecrc crcdtc dtcss pcrnob pcrnobos os bc rct rctord ordoo ao aofo fo sc fucstrgd cd ci augbro 1.2

7-G-;3>-;;7

5

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc Rghig 1.71.7-2< 2<

G`osto 8;;5

[rcanp [rcanpntga ntganod nodcs cs Fçxn Fçxnfgs fgs cd 82 morgs morgs pgrg pgrg bnvc bnvcrso rsoss pcrnob pcrnobos os bc rctor rctordo do

[crn [crnob oboo bc Xctor ctordo do

[ Fçx. Fçx. 82 mo morg rgss (ff) (ff)

3;; 8;; 7;; 3; 83 7; 3 8

87.17 7=.;1 72.81 77.;8 =.18 3.23 1.01 7.>3

Aodaiusnodcs 

Bchnbo g ig guscdang bc cstganodcs piuvnofîtrnags cd igs aucdags bc ig zodg bci  proycato, sc mg utninzgbo ig ndeorfganñd bc ig cstganñd Ag÷ctc quc sc uhnag cd udg aucdag vcandg g fcdos bc 8; jf bc igs suhaucdags cd cstubno.



Ig prcanpntganñd totgi gdugi fcbng cd ig zodg gsancdbc g 87ff, ig quc sc bnstrnhuyc fgyorntgrngfcdtc burgdtc ios fcscs bc ludno g scptncfhrc.



Igs prcanpntganodcs fçxnfgs cd 82 morgs pgrg pcrnobos bc rctordo bc 3;;, 8;;, 7;;, 7;;, 3; y 7; g÷os g÷os gs gsan ancd cdbc bcdd g 87,8 87,81, 1, 7= 7=.; .;1, 1, 72 72.8 .81, 1, 77. 7.;8 ;8,, =. =.18 18,, y 1. 1.01 01ff ff rcspcatnvgfcdtc.



Ig cvgporganñd totgi gdugi fcbng cd ig zodg gsancdbc g 7878ff, aod vgiorcs fçs  hglos burgdtc ios fcscs bc fgyo g oatuhrc bc agbg g÷o. Qc gprcang quc cstc vgior  supcrg igr`gfcdtc g ios vgiorcs fcbno bc prcanpntganñd gdugi.



Ios sucios bc ig zodg sod bcendntnvgfcdtc çrnbos, aod csagsg vc`ctganñd xcroeætnag oagsno oag snodgi dgi y udg top topo`r o`rgeæ geægg rc` rc`uig uigrfc rfcdtc dtc ghrupt ghruptg, g, cd ig quc prcbof prcbofndg ndgdd igs eorfganodcs iætnags gsoangbgs g intosoics.



Ios snstcfgs gauæecros uhnagbos hglo ig zodg bc proycato sod fuy pohrcs y bc hglo cspcsor. Qu rcagr`g ioagi cs fuy pohrc bchnbo g agrgatcræstnags cspcaæenags bc

 piuvnofctræg y potcdangi potcdangi bc cvgporga cvgporganñd. nñd. (E (Euc ucdt dtcc bc Ndeo Ndeorf rfga ganñ nñd< d< [igd [igd bc Ancr Ancrrc rc bc Fndg Fndg Xgüi Xgüi Cstu Cstubn bnoo bc Mn Mnbr broi oio` o`æg æg Qupcrenangi, Jdn`mt [nîsoib Aodsuitorcs Q.G., Fgyo bc 8;;5)

7-G-;3>-;;7

0

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Mufcbgb rcigtnvg Ig hglg tcfpcrgturg cstç gsoangbg gi ndarcfcdto bc mufcbgb, ohscrvçdbosc ig fçxnfg mufcbgb rcigtnvg (>>%) burgdtc ci fcs bc ludno, bnsfnduycdbo iuc`o cd ios fcscs bc vcrgdo cd ios quc ig tcfpcrgturg cs fgyor, giagdzçdbosc ig fædnfg (0=%) cd ci fcs bc fgrzo.

Mufcbgb Gtfoseîrnag [or cecato bc ig gitntub (78; f.s.d.f.) y ig acragdæg gi fgr, sc ohscrvg ud gito aodtcdnbo bc vgpor bc g`ug cd ios fcscs bc ludno g scptncfhrc. Cd ios fcscs bc cdcro g fgyo, sc ohscrvg udg bnsfnduanñd bc ig agdtnbgb bc vgpor bc g`ug bnspodnhic.

Uncdto Ci vncdto cs aodstgdtc aod udg bnrcaanñd surocstc g dorcstc. [rcscdtg vcioanbgbcs quc vgrægd cdtrc 3 y 70 jf/m.

1. 1.7. 7.33 Agin Aginbg bgb bb bcc Gnr nrcc y Xu Xunb nboo Cd aufpinfncdto bc ig X.F. D¼ 173->5 CF/UFF y ci B.I. ;75->1 CF, sc rcginzg ud fodntorco pcrnñbnao cd ci cdtordo bc ig Sdnbgb Fndcrg Aodbcstghic pgrg augdtnenagr igs aodacd aod acdtrg trgano anodc dcss bc cicfc cicfcdto dtoss dorfg dorfgbos bos,, tgics tgics aof aofoo bnñxnb bnñxnboo bc gz gzuer uercc (QO8) y igs  pgrtæauigs totgics cd cd suspcdsnñd aaod od bnçfctros fc fcdorcs dorcs g ios 7; fnarodcs fnarodcs ([F7;) cd igs quc sc gdginzg gbcfçs ci aodtcdnbo bc piofo ([h) y grsîdnao. Cd rciganñd g io gdtcrnor, sc ndaiuyc cd ig Rghig 1.7-3 g aodtnduganñd ig uhnaganñd bc igs cstganodcs bc fodntorco aod igs quc aucdtg gatugifcdtc Aodbcstghic Rghig 1.7-3< 1.7-3< Cstganñd Añbn`o C-7

Shnaga Shnaganñd nñd bc igs cst cstgan ganodc odcss bc fodnto fodntorc rcoo bc aginbg aginbgb b bc gnrc gnrc Gitntub Aoorbcdgbgs SRF (fsdf) Dortc Cstc 872 =k3>5,3=5 180,187 =k3>5,015 180,503 135 =k3>5,180 180,5;0

Shnaganñd 3;; f gi QC bc ig pigdtg aodacdtrgborg [igdtg Ñxnbos 2;; f gi DC bc ig pigdtg aodacdtrgborg Rg Rgdquc dquc bc inxnvnganñd gi ocstc C-;7 bc ig pigdtg aodacdtrgborg C-;8 Aostgbo bc ig `grntg bc aodtroi bc cdtrgbg 72; =²3>5,;>;   Eucdtc< [igd bc Ancrrc bc ios Rglos Rglos Xgüi y @igbys @igbys bc ig S.C.G. Xgüi-Oatuhrc 8;;3

185,731

[or su igbo, ig Rghig 1.7-5 fucstrg ios vgiorcs rcprcscdtgtnvos bci fodntorco bc ig aginbgb bc gnr gnrcc gi ndt ndtcrn crnor or bc igs aoda aodacsn csnodc odcss bc Aod Aodbcs bcstgh tghic, ic, cecatu cecatugb gbos os ao aodd fotnv fotnvoo bc ig

7-G-;3>-;;7

=

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

rcginzganñd bci cstubno "[igd bc Ancrrc bc ios Rglos Xgüi y @igbys bc ig S.C.G. XgüiOatuhrc 8;;3". Rghig 1.71.7-5< 5<

Ugiorcs iorcs rcprc rcprcscd scdtgt tgtnvo nvoss bci bci fodnto fodntorc rcoo bc ig agin aginbgb bgb bc bc gnrc gnrc

Aodacdtrganñd Fcbng Grntfîtnag Bngrng (ι`/f±) CAG [grçfctros C-7  DF[ (7) (8) 8;;7-7 8;;7-8 8;;7-1 8;;7-2 8;;8-7 8;;8-8 [F7; 51.55 88.01 30.55 785.51 773.18 D.B 13; ((22) 73; ((33) 7.3 (5) [h ;.;0 D.B. ;.;0 ;.87 ;.77 D.B ;.3  D.B. Gs ;.;1 D.B. ;.;1 ;.;;2 ;.;;> D.B 5 15 1533 (0 (0)) QO8 8>.80 ;.2= 3.7> D.B. 88.>> D.B 308   Eucdtc< [igd bc ancrrc bc ios Rglos Rglos Xgüi y @igbys @igbys bc ig S.C.G. Xgüi-Oatuhrc 8;;3

CAG (8) (1) 3; D.B. D.B. =; (1 (1))

Bc bnamgs tghigs sc bcsprcdbc quc ios aodtcdnbos bc [F 7; fodntorcgbos sod ndecrnorcs gi dnvci fçxnfo pcrfnsnhic cstghicanbo por ig X.F. D¼ 173->5 CF/UFF (fcbng grntfîtnag gdugi bc 13; ι`/f±), vgior quc sc pucbc cxa cxacbcr cbcr soigfcdtc udg vcz ggii g÷o. Ios vgiorcs bc piofo y grsîdnao, gsæ aofo bc bnñxnbo bc gzuerc cd ci gfhncdtc sc cdaucdtrgd tobos por bchglo bc ios iæfntcs fçxnfos pcrfnsnhics cstghicanbos por ig X.F.  D¼173->5 CF/UFF y ci B.Q. B.Q. D» ;02-8;;7-[AF. ;02-8;;7-[AF. Rghig 1.71.7-0< 0<

Ugiorcs iorcs rcprc rcprcscd scdtgt tgtnvo nvoss bci bci fodnto fodntorc rcoo bc ig agin aginbgb bgb bc bc gnrc gnrc

Aodacdtrganñd Fcbng Grntfîtnag Bngrng (ι`/f±) [grçfctros [ig [igdtg bc Ñxn xnbbos C-;7 C-;8 -;8  DF[ (7) CAG(8) CAG (8) y (1) 8;;8-8 8;;8-1 [F7; 728.78 1;.=7 71.>7 13; (2) 73; (3) 3; 7.3 (5) D.B. [h ;.7= 9;.2; 9; 9;.2; ;. ;.3  D.B. D.B. Gs ;.77 9;.7; 9;.7; 5 153 (0) =; (1) QO8 20.08 D.B. D.B. 308  D.B.< Do bctcrfndgbo (7) X.F. D¼173->5 CF/UFF (8) B.Q. D» ;02-8;;7-[AF (1) Fcbng grntfîtnag gdugi, (ι`/f±) (2) Do sc pucbc cxacbcr fçs bc udg vcz gi g÷o (3) Do sc pucbc cxacbcr fçs bc trcs vcacs gi g÷o (5) Fcbng grntfîtnag fcdsugi (ι`/f±), do sc pucbc cxacbcr fçs bc augtro vcacs gi g÷o (0) cd 82 morgs (ι`/f±), do sc pucbc cxacbcr fçs bc udg vcz gi g÷o

7-G-;3>-;;7

>

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Rghig hig 1. 1.7-= <

Cstganñd 8;;5

G×OQ 8;;3 8;;2

Dnvci bc bc Xu Xunbo 8;;8

Rncfpo Cxpo. (morgs) *

Dnvci Xunbo bH **

Amgdagbo

>2

>8

-

>8

7 - 7 7/8

>7

Foincdbg

=1

0=

>2

>8

7 - 7 7/8

>7

Eiotganñd

==

=;

=8

==

=

=3

Eglg

=7

=8

-

-

=

=3

Enitros Oenandgs

00

08

=2

=7

=

=3

* **

Rncf Rncfpo po bc cxposnanñd, sc fnbnñ bc gaucrbo g ig uhnaganñd y agrgatcræstnags bc bc igs cstganodcs. Dnvci bc runbo fcbnbo cd bcanhcics, bc gaucrbo gi Xc`igfcdto bc Qc`urnbgb c Mn`ncdc Fndcrg B.Q. D» ;25-8;;7-CF.

1.7.5 Mnbr Mnbro`r o`rgeæg geæg c M Mnbro nbroio`æg io`æg (Aurs (Aursos os bc g`ug supc supcrenan renangi) gi) Cd ci çrcg supcrenangi bc ig udnbgb fndcrg do cxnstcd aursos bc g`ug supcrenangi ndfcbngtos, quc pubncrgd mghcr snbo gecatgbos burgdtc ios g÷os cd quc sc mg iicvgbo g agho ig opcrganñd fndcrg. Ios üdnaos ræos acragdos, pcro cd do fcdos bc 2 jf, sod ios ræos Fgig y Ofgs. (vcr [igdo 1-2). Ig aucdag bci ræo Fgig, cs nfportgdtc porquc ginfcdtg ig dgpg ercçtnag bc ig Sdnbgb Fndcrg Fnd crg Aodbc Aodbcstg stghic hic,, tncdc tncdc udg udg cxt cxtcd cdsnñ snñdd tot totgi gi bc 8,83; 8,83; jf¸, jf¸, bc ios augics augics ci 0;% (7,3=3 jf¸) aorrcspodbc g ig aucdag nfhræecrg o müfcbg, bcdofndgbg gsæ por cdaodtrgrsc  por cdanfg bc ios 8,3;; fsdf, aotg enlgbg aofo iæfntc bci çrcg scag y g pgrtnr bc ig augi  pucbc aodsnbcrgrsc quc ig prcanpntganñd aodstntuyc ud gportc cecatnvo gi csaurrnfncdto supcrenangi. Shnagbo g 5 jf gi dortc bci cfpigzgfncdto fndcro y snd tcdcr rciganñd gi`udg por  supcrenanc: ci csaurrnfncdto supcrenangi bci ræo Fgig sc orn`ndg bc igs prcanpntganodcs quc oaurrcd cd ig pgrtc gitg bc su aucdag, igs augics sc aodacdtrgd cd ios fcscs bc bnancfhrc g fgrzo. Ci bcsmncio bc ios dcvgbos uhnagbos gi ndtcrnor bc ig aucdag tncdc fuy poag

ndanbcdang cd ci csaurrnfncdto por scr ig cxtcdsnñd bci çrcg totgi auhncrtg por dcvgbos bc gpro gproxn xnfg fgbg bgfc fcdt dtcc 7> jf jf¸¸ y cdtr cdtrcc ios ios fçs fçs nf nfpo port rtgd gdtc tcss ag aghc hc fcd cdan anod odgr gr g ig igss bc

7-G-;3>-;;7

7;

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Aoiiuqcpuarg, Unau÷ntg Unau÷ntg y Qunrnaoamg, quc cs ud poracdtglc fuy rcbuanbo bci çrcg totgi bc ig aucdag. Ci çrcg por tgdto cs bc udg aofpictg grnbcz, agrgatcræstnag quc sc mg rceiclgbo g io igr`o bc ig vnbg bc ig fndg cd ig guscdang bc enitrganodcs cd igs ighorcs suhtcrrçdcgs, aodbnanñd gatugifcdtc cxnstcdtc cd igs ighorcs g scr acrrgbgs y cd ios tglos ghncrtos bodbc do sc mgd  prcscdtgbo dn mg cxnstnbo enitrganodcs ccdd igs pgrcbcs roaosgs. roaosgs.

1. 1.7. 7.00 Aurs Aursos os bc bc G G`u `ugg Qupcr Qupcrena enang ngic icss Ios ceiucdtcs probuato bc igs ighorcs fndcrgs suhtcrrçdcgs y bc ig pigdtg bc aodacdtrganñd sod aoicatgbos cd ci bcpñsnto bc rcigvcs D» 1, mgang bodbc cs iicvgbg por fcbno bc tuhcrægs. Ci g`ug bcagdtgbg cs rcanrauigbg g ig pigdtg aodacdtrgborg cd bodbc cs rcutninzgbg cd ci proacso .Bc tgi eorfg quc ci vcrtnfncdto bc ceiucdtcs cs acro. Endgif End gifcdt cdtc, c, igs g` g`ugs ugs sc scrvn rvnbgs bgs bci agf agfpgf pgfcdt cdtoo sod bcp bcposn osntgb tgbgs gs cd scns scns (5) Rgdqucs dqucs Qîptna Qîp tnaos, os, gut gutorn ornzg zgbos bos por Xcsoiu Xcsoiuanñ anñdd Bnr Bnrcat catorg orgii Do, Do, 78= 78=2/8 2/8;;1 ;;1/BN /BN@CQ @CQG/Q G/QG G quc eudanodgd aod sus Rgdqucs [craoigborcs y quc rcanhcd fgdtcdnfncdto pcrnñbnao por pgrtc bc ig C[Q-XQ ’ACDRSX^ CAOIO@NAGI AOX[OXGRNOD Q.G.A‖. [grg bcsagrtgr ios cecatos bc udg posnhic aodtgfndganñd iæqunbg sc aucdtg aod ud pro`rgfg bc fodntorco bc g`ugs

1. 1.7. 7.== Aurs Aursos os bc bc G G`u `ugg Quht Quhtcr crrç rçdc dcgg Ci rcaodoanfncdto `coiñ`nao cdtrc`g ndeorfganñd `cdcrgi sohrc ig cxnstcdang bc roags scbnfcdtgrngs, voiaçdnao-scbnfcdtgrngs voiaçdnao-scbnfcdtgrngs c æ`dcgs. Cstg bnvcrsnbgb bc roags aodstntuyc ci hgsgfcdto roaoso bc ig rc`nñd y infntg g ios fgtcrngics gauæecros, do aodsoinbgbos, augtcrdgrnos quc sc aodsnbcrg aofo ci rcscrvorno bc g`ug suhtcrrçdcg y cd ios augics sc mgd pcreorgbo pozos pgrg ghgstcanfncdto bc g`ug g igs bnecrcdtcs gatnvnbgbcs bc ig zodg. Ioagifcdtc, bcdtro bci çrcg bc trghglo cd ig quc sc cdaucdtrgd ios pozos D¼ 7 y D¼ 8 bc ig fndg Aodb Aodbcstg cstghic, hic, ci fgtc fgtcrngi rngi prcbofndg prcbofndgdtc dtc io aodeorfg aodeorfgdd ios bcpñsntos bcpñsntos augtcrdgrnos augtcrdgrnos

eiuvno eiu vno-gi -giuvn uvngic gicss ga gagrr grrcgb cgbos os por ci ræo Fgig Fgig y trn trnhut hutgrn grnos os fcd fcdorc orcs, s, gs gsææ aofo aofo tgfhnî tgfhnîdd fgtcrngics aoiuvngics, cd fcdor proporanñd cd ig zodg pcrneîrnag y bc aodtgato aod igs roags, sohrc igs quc cstçd auhrncdbo bcpñsntos cñinaos (Eucdtc bc Ndeorfganñd< Cstubno Mnbro`coiñ`nao Aofpg÷æg Fndcrg Aodbcstghic Q.G.G. Jdn`mt [nîsoib).

7-G-;3>-;;7

77

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Gatu Ga tugi gifc fcdt dtcc ci g`ug g`ug qu qucc sc utni utninz nzgg tgdt tgdtoo pg pgrg rg ig igss op opcr crga gano nodc dcss bc cx cxpi piot otga ganñ nñd, d,  proacsgfncdto bc fndcrgi aofo pgrg ci aodsufo mufgdo cs bc orn`cd suhtcrrçdco. [grg ciio sc hofhcgd bci pozo tuhuigr #1 g ud rcscrvorno bc bodbc sc bnstrnhuyc g igs ighorcs bc cxpiotganñd cd ig fndg, agfpgfcdtos, pigdtg aodacdtrgborg y bc ñxnbos. Ci fodntorco bc ig aginbgb bci g`ug suhtcrrçdcg utninzgbg por ig S.F. Aodbcstghic sc pucbc gprcangr cd ig tghig sn`uncdtc< Rghig 1.7-=. 1.7-=.

Agrgatc Agrgatcræs ræstna tnags gs ens ensnao naoquæf quæfnag nagss bci bci g`ug g`ug bci bci [ozo [ozo Mgan Mgancdb cdbgg

Ecamg

pM

A.C. uFmos/af

Gs (f`/I)

Au (f`/I)

Ec (f`/I)

[h (f`/I)

\d (f`/I)

ADRotgi (f`/I)

RQQ (f`/I)

7>>> 8;;; 8;;8

0,11 0,;1 0,0;

185 -

;,7;; ;,7;; ;,7;;

;,;8; ;,;5; ;,;7;

;,150 ;,75; ;,;7;

;,8;; ;,7;; ;,7;;

;,;03 ;,=7; ;,;7

;,;8; ;,;7;

73,8 3,1 3,;

88;;;;21 8;;3  DF[

00,,2;12 0,28 ²3 - >

38- =

99;;,;,77 9 ;,;7 ; ,8

9;;,;,;17 ;,;8 ; ,3

;;,,;;83 ;,88 7

9;;,;,;83 ;,;5 ; ,7

9;;,;,;17 ;,77 83

9 9 ;;..;;77 9 ;,;;3 7

933 17 -

-

Aofo pucbc vcrsc cd ci augbro gdtcrnor tobos ios cicfcdtos gdginzgbos cstçd por bchglo bc ios dnvcics fçxnfos, io augi quncrc bcanr quc igs g`ugs suhtcrrçdcgs do tncdcd dnd`üd tnpo bc aodtgfndganñd por igs gatnvnbgbcs fndcrgs rcginzgbgs.

1.7.> 1.7 .> @co @cobnd bndçfn çfnag ag (Xn (Xncs cs`os `os Dgturg Dgturgics ics)) Ios pcin`ros o gfcdgzgs quc podcd cd rncs`o g pcrsodgs y hncdcs, pucbcd probuanrsc por ig bndçfnag propng bci fcbno `coiñ`nao aorrcspodbncdtc g gaanodcs prcvnsnhics g csagig bc tncfpoo mufgdo tncfp mufgdo,, aofo probuat probuatoo bc ios proacsos dgt dgturgic urgicss bc `cobndçfn `cobndçfnag ag cxtcrdg cxtcrdg c ndtcrdg y ios probuanbos por proacsos gdtrñpnaos. Ios prndanpgics ecdñfcdos `cobndçfnaos `cobndçfnaos quc gecatgd gi çrcg bc ig S.F. Aodbcstghic sod< -

Ndtcfpcrnsf Ndtcfpcrnsfo< o< C Css ig bcsndtc`rg bcsndtc`rganñd anñd o bbcsao csaofpos fposnanñd nanñd bc ig roag roag nd-sntu. nd-sntu. Cd ig zodg, zodg, ig eorfganñd bc sucios rcsnbugics sc probuac prndanpgifcdtc por bnigtganñd-aodtrgaanñd bnigtganñd-aodtrgaanñd bc igs roags orn`ndgbgs por ios agfhnos agfhnos bc tcfpcrgturgs bnurdgs y doaturdgs. doaturdgs. Ig mufcbgb cicvgbg tgfhnîd ndeiuyc, pucs îstg rcgaanodg aod ios fndcrgics quc aodstntuycd igs

roags, probuancdbo su mnbrgtganñd, mnbrñinsns y oxnbganñd.

7-G-;3>-;;7

78

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

-

G`osto 8;;5

Agæbg Agæbg bc Xoag Xoags< s< Qc rc rcenc encrc rc g ig ag agæbg æbg bbcc erg` erg`fc fcdto dtoss bc roag roag bc bnvcrs bnvcrsos os tgfg tgfg÷os ÷os cd eorfg inhrc, aod sgitos, rchotc y robgfncdto por pîrbnbg bc ig aomcsnñd, ecdñfcdos ecdñfcdos quc oaurrcd soigfcdtc cd igs igbcrgs roaosgs bc pcdbncdtc fobcrgbg g gitg.

1. 1.7. 7.7; 7; Qn Qnsf sfna nanb nbgb gb Ig gatnvnbgb sæsfnag rc`nstrgbg cd ci [crü cstç gsoangbg prndanpgifcdtc gi proacso bc suhbuaanñd bc ig [igag bc Dgzag (oacçdnag) hglo ig [igag Qubgfcrnagdg (aodtndcdtgi), ecdñfcdo quc `cdcrg ercaucdtcfcdtc snsfos bc `rgd fg`dntub, gudquc tgfhnîd cxnstcd cvnbcdangs bc ig oaurrcdang bc fovnfncdtos sæsfnaos `cdcrgbos por igs bceorfganodcs quc sc probuacd cd ig aortczg tcrrcstrc (snsfos aortnagics), quc cd `cdcrgi sod bc ndtcdsnbgb fcdor, tgdto cd fg`dntub aofo cd ercaucdang. Bc gaucrbo aod ci Cstubno bc Ohscrvganodcs @co-tcatñdnags bci [crü (Qchrncr ct gi, 7>=8) y ci fgpg gatuginzgbo @co-tcatñdnao bci [crü (Fgamgrî ct gi, 7>>7), igs prndanpgics eucdtcs snsfo`îdnagss quc pobrægd tcdcr gi`udg ndeiucdang cd ig zodg bodbc su uhnag ig fndg, sod< snsfo`îdnag • • • • •

Ci [igdo bc Pgbgtn-Hcdnoee  Egiig Wunamcs Egiigs bc ig Aorbniicrg Higdag Egiig bc Mugytgpgiigd Mugytgpgiigdgg Egiig bc Agycsm

Qc bnspodcd bc rc`nstros mnstñrnaos bc ig gatnvnbgb sæsfnag cd ci [crü bcsbc ci sn`io ]UN mgstg ci sn`io ]N], pcrnobo burgdtc ci augi sñio sc rcportgd ios snsfos oaurrnbos cd igs  prndanpgics anubgbcs bci pgæs. [grg ci pcræobo 7>;5-7>51 cxnstcd rc`nstros ndstrufcdtgics, sncdbo îstos bc csagsg aodenghninbgb cd io quc rcspcatg g su ioaginzganñd, fg`dntub y  proeudbnbgb bci mnpoacdtro, por io quc pucbcd scr aodsnbcrgbos tgfhnîd aofo rc`nstros mnstñrnaos. Qnd cfhgr`o, sñio bcsbc 7>51 sc aucdtg cd ci [crü aod rc`nstros ndstrufcdtgics rcigtnvgfcdtc aodenghics bc cvcdtos sæsfnaos, aod ios augics sc pucbc cecatugr gdçinsns cstgbæstnaos y prohghniæstnaos. Cdtrc ios snsfos aodsn`dgbos cd ci Agtçio`o Qæsfnao bc ig D@BA/DOGG (Dgtnodgi

@copmy @co pmysna snagi gi Bg Bgtg tg Ac Acdtc dtcr/D r/Dgtn gtnodg odgii Oac Oacgdn gdnaa gdb Gt Gtfo fospm spmcrn crnaa Gbfnd Gbfndnst nstrgt rgtnod nod), ), sc mg cdaodtrgbo ud totgi 0;>; cvcdtos sæsfnaos oaurrnbos bcsbc 7>51 mgstg ig ecamg cd ud çrcg bc 3;;jf bc rgbno y aod acdtro cd ig zodg bodbc sc uhnag ig fndg, cd 785 bc ios augics sc rc`nstrgrod gacicrganodcs bc tcrrcdo fgyorcs bc ;.;3`.

7-G-;3>-;;7

71

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Ig zodg bodbc sc uhnag ig fndg Aodbcstghic cs aodsnbcrgbg aofo gitgfcdtc sæsfnag, por ig fg`dntub c ndtcdsnbgb bc ios rc`nstros r c`nstros sæsfnaos mnstñrnaos.  Cvgiuganñd bci Xncs`o Qæsfnao

Mgancdbo uso bc ig ndeorfganñd ndstrufcdtgi aodtcdnbg cd ci Agtçio`o Qæsfnao bc ig  D@BA/DOGG, sc proacbnñ g rcginzgr udg cvgiuganñd bci rncs`o sæsfnao cfpicgdbo fîtobos cstgbæstnaos y prohghniæstnaos. [grg agiauigr ig gacicrganñd fçxnfg bci tcrrcdo cd ig zodg bc cstubno bchnbo g cvcdtos sæsfnaos, sc cfpicgrod igs eñrfuigs bc gtcduganñd bc Agsgvcrbc y Ugr`gs (7>=;), pgrg snsfos auyo orn`cd cstç gsoangbo g ecdñfcdos bc suhbuaanñd, y ig eñrfuig bc Fa@SNXXC (7>02) pgrg snsfos auyo orn`cd cstç gsoangbo g egiigs aodtndcdtgics. Ig ndeorfganñd gsæ ohtcdnbg euc gdginzgbg cfpicgdbo ci Fîtobo bc Ug Ugiorcs iorcs Cxtrcfos (tnpo @ufhci), sn`uncdbo igs fctoboio`ægs rcaofcdbgbgs por IOFDNR\ (7>02) y @IGQQ (7>=7) Ios rcsuitgbos bc bnamo gdçinsns sc rcsufcd cd ig Rghig D¼ 1.7->, bodbc sc fucstrg, pgrg bnec bnecrc rcdt dtcs cs pcrn pcrnob obos os bc rcto rctord rdo, o, igs igs gaci gacicr crga gano nodc dcss cs cspc pcrg rgbg bgss ao aofo fo fü füit itnp npio ioss bc ig gacicrganñd bc ig `rgvcbgb (` 6 >.=7 f/sc`8) y ig prohghninbgb bc cxacbcdang quc ic aorrcspodbc. Rghig 1.7-> 1.7->3% 7;;% 7;; ;.82 0=% >>% 73; ;.83 51% >5% 8;; ;.85 31% >8% 1;; ;.8= 1>% =7% 2;; ;.8> 17% 07% 3;; ;.1; 85% 51%

7;;; ;.11 72% 1>% 1;;; ;.10 3% 73% 7;;;; ;.28 7% 3% QUQ Nd`cdncros Cvgiuganñd bc Cstghninbgb Eæsnag bc Bcpñsntos bc Xcigvcs D¼ 8 y 1 Aodbcstghic 8;;2

 

7-G-;3>-;;7

72

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

 Gacicrganñd bc Bnsc÷o

Sdg prçatnag aofüd pgrg ci bnsc÷o cs cfpicgr aofo gacicrganñd sæsfnag ig aorrcspodbncdtc gi ’Qnsfo Fçxnfo Arcæhic‖. Cd cstc agso, sc mg optgbo por utninzgr udg gacicrganñd fçxnfg bc ;.11`, vgior quc aorrcspodbc g udg prohghninbgb bc cxacbcdang bc 72% pgrg udg vnbg bc proycato bc 73; g÷os y g ud snsfo bc pcrnobo bc rctordo bc 7;;; g÷os. Bchnbo g quc igs gacicrganodcs sæsfnags fçxnfgs sc fgdnencstgd sñio burgdtc ud pcrnobo fuy aorto, cs udg prçatnag gacptgbg ndtcrdganodgifcdtc bcendnr ig gacicrganñd bc bnsc÷o aofo udg ergaanñd bc ig gacicrganñd fçxnfg. Bc gaucrbo aod ig @uæg Gfhncdtgi pgrg ig Cstghninbgb bc Rgiubcs bc Bcpñsntos bc Xcsnbuos sñinbos [rovcdncdtcs bc Gatnvnbgbcs Fndcrgs bci FCF, bnamg ergaanñd cstç aofprcdbnbg cdtrc ¶ y 8/1. [grg ci prcscdtc cstubno sc mg prcvns prcvnsto to utn utninz inzgr gr udg ergaa ergaanñd nñd ndt ndtcrf crfcbn cbngg cdtrc cdtrc gfhos gfhos vgior vgiorcs cs,, por io au augi gi ig gacicrganñd bc bnsc÷o scræg n`ugi g ;.7>` ;.7>`..

1.7.777 Quci 1.7.7 Qucios os y A Agpga gpganbgb nbgb bc Sso Sso Fgy Fgyor or Ig zodg gitg bc ig fndg prcscdtg ud sucio bcendntnvgfcdtc çrnbo, aod csagsg vc`ctganñd xcroeætnag oagsnodgi y udg topo`rgeæg rc`uigrfcdtc ghruptg cd ig quc prcbofndgd igs eorfganodcs iætnags gsoangbgs g ios intosoics. Ig aofposnanñd intoiñ`nag cs vgrngbg aod ancrto prcbofndno bc igs roags voiaçdnags sohrc igs æ`dcgs- ndtrusnvgs. Igs aodbnanodcs topo`rçenags y ainfçtnags bc cstg zodg do mgd pcrfntnbo ci bcsgrroiio g`ræaoig. (vcr [igdo 1-3)

1.7.788 Sso bc 1.7.7 bcii tcrr tcrrcdo cdo aaofo ofo rrcau caurso rso Caoiñ`nagfcdtc ig zodg, bodbc sc cdaucdtrg uhnagbg ig Sdnbgb Fndcrg Aodbcstghic cstç aigsnenagbg aofo Bcsncrto Quh-R Quh-Rropnagi, ropnagi, cd ud pnso gitntubndgi gitntubndgi [rcfodtgdo. Cs udg zzodg odg tæpnag bc aoindgs y fodtg÷gs aod ud ainfg cxtrcfgbgfcdtc çrnbo y scfn-açinbo, aod sucios rcsnbugics y rcincvc gaanbcdtgbo. Ig vc`ctganñd cs fuy csporçbnag y pohrc pgrg pgstgr  gi`udos gdnfgics. Ig zodg fçs acragdg gi fgr, g`ugs ghglo bci gsncdto fndcro tncdc ios fclorcs sucios g`ræaoigs. Ci bcsgrroiio potcdangi g cstg zodg bc vnbg cstç supcbntgbo gi

sufndnstro bc udg eucrtc y pcrfgdcdtc botganñd bc g`ug bc rnc`o.

7-G-;3>-;;7

73

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

1. 1.88

G`osto 8;;5

Gfhnc fhncdt dtcc Hno noiñ iñ`n `naao

1. 1.8. 8.77 Caos Caosns nstc tcfg fg tc tcrr rrcs cstr trcc Caorc`nñd/zodg bc vnbg Bc gauc gaucrb rboo g Hrga Hrgajj (7>= (7>=5, 5, 7> 7>=0 =0), ), igs igs caor caorrc rc`n `nod odcs cs so sodd çr çrcg cgss `c `co` o`rç rçen enag agss qu qucc sc agrgatcrnzgd por ci fnsfo ainfg, sucios, aodbnanodcs mnbroiñ`nags, eiorg y egudg, cs bcanr  quc sod rc`nodcs bodbc ios egatorcs gfhncdtgics y caoiñ`naos sod ios fnsfos y sc cdaucdtrgd cd cstrcamg ndtcrbcpcdbcdang. Ig caorrc`nñd cd ig augi sc uhnag ig udnbgb fndcrg bc Aodbcstghic aorrcspodbc g ig Caorrc`nñd Bcsncrto Aostcro, auygs agrgatcræstnags sod igs sn`uncdtcs< Rghig 1.8-7< 1.8-7<

Agrgatc Agrgatcræs ræstna tnags gs bc ig caorrc caorrc`nñ `nñd d Bcsn Bcsncrt crtoo Aostcr Aostcroo

U grngh rnghic icss Bcsa Bcsarn rnpa panñ nñdd jf Shnaganñd Shnag anñd Ergdlg 1;-5; jf bc gdamo, gdamo, ;-7;;; ;-7;;; f, f, ;5» Q-88» Q-88» Q Iæfntc Iæf ntcss Infntg Infntg gi C y gi Q aod aod ig Caorrc Caorrc`nñ `nñdd Qcrrg Qcrrgdæg dæg Cstcpg Cstcpgrng rng y gi D aod ig rc`nñd Caorrc`nñd Hosquc Qcao Caugtorngi.

Cd io quc rcspcatg g igs zodgs bc vnbg, sc trgtg bc ud aodacpto quc euc propucsto ndnangifcdtc por Moibrnb`c (7>20), quncd bno g aodoacr udg tcoræg pgrg ig bctcrfndganñd bc igs eorfganodcs vc`ctgics g pgrtnr bc bgtos ainfçtnaos, pgrg io augi sc aodsnbcrgd ’egatorcs ndbcpcdbncdtcs‖ ig hno-tcfpcrgturg, ig prcanpntganñd y ig mufcbgb gfhncdtgi, fncdtrgs quc ios egatorcs hnñtnaos sod aodsnbcrgbos aofo ’bcpcdbncdtcs‖ y suhorbndgbos gi ainfg. Qohrc ig hgsc bc ios arntcrnos bci snstcfg propucsto por Moibrnb`c, Rosn (7>5;) puhinañ igs \odgs bc Unbg Dgturgi bci [crü, y ODCXD (7>05) puhinañ ig prnfcrg vcrsnñd bci Fgpg Caoiñ`nao bci [crü. Ci çrcg bodbc sc uhnag ig Sdnbgb Fndcrg Aodbcstghic sc cdaucdtrg bcdtro bc ig zodg bc vnbgg nbc vnb nbcdtn dtnena enagbg gbg ao aofo fo ’Bcsnc ’Bcsncrto rto Bcs Bcsca cagbo gbo Quh Quhtro tropna pnagi gi (bb-Q) (bb-Q)‖, ‖, bc ga gaucr ucrbo bo aod io cstg cstghi hica canb nboo po porr ig ODCX ODCXD D (7>0 (7>05) 5) y ci ND NDXC XCDG DG (7 (7>> >>3) 3) y tn tncd cdcc ig igss sn sn`u `unc ncdt dtcs cs agrgatcræstnags< Shnaganñd y cxtcdsnñd

-

Qc uhnag uhnag cd ig eg eglg lg igt igtntu ntubnd bndgi gi suhtro suhtropna pnagi gi bci pg pgæs æs aod udg udg supcrena supcrenanc nc bc 11 05; 05; jf¸ (8.51% tcrrntorno [crü)

7-G-;3>-;;7

75

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

-

G`osto 8;;5

Qc cdauc cdaucdtr dtrgg bcsbc 0» 0»2;„ 2;„-70 -70»71 »71„Q. „Q. Igs prndan prndanpg pgics ics ioagin ioaginbgb bgbcs cs quc sc uhnagd uhnagd cd cstg zodg zodg bc vnbg vnbg so sod< d< Rruln Rrulniio iio,, Amnfh Amnfhotc otc,, Ag Agsfg sfg,, Mug Mugrfc rfcyy, Mugam Mugamo, o, Infg, Infg, Ag÷ Ag÷ctc ctc,, Amndamg, [nsao, Nag, [gipg, Dgzag, Agrgvciæ y Gpigo.

Ainfg -

Ig hno-tc hno-tcfp fpcr crgt gturg urg fcb fcbng ng gdug gdugii fædnf fædnfg-f g-fçx çxnf nfgg cs bc 70 70.> .> ‑ 88 88.8 .8»A »A (Mugrf (Mugrfcy cy,, Gdags Gd agsm: m: Xnd Xndaod aodgb gbg, g, Gd Gdag agsm, sm, rcs rcspca pcatnv tnvgf gfcdt cdtc). c). Ci profc profcbno bno fædnfo fædnfo-fç -fçxnf xnfoo bc  prcanpntganñd totgi por por g÷o cs bc 8.8 ‑ 22 ff (Qgdtg Ns Nsghci, ghci, G Grcqunpg: rcqunpg: Ig [udtg, Infg). Infg).

-

Qc`üd Qc`üd ci bng` bng`rgf rgfgg bc Moi Moibrn brnb`c b`c,, ci profc profcbno bno bc cvg cvgpopo-trg trgdsp dspnrg nrganñ anñdd potcd potcdang angii totgi  por g÷o pgrg cstg zodg bc vnbg vgræg cdtrc 18 y 52 vcacs ci vgior bc ig prcanpntganñd y  por io tgdto sc uhnag uhnag cd ig provndang provndang bc mufcbgb mufcbgb Bcscagbg.

-

Ig vc`ct vc`ctgan ganñd ñd do cxnst cxnstcc o cs fuy csa csagsg gsg,, y bc fobo cstga cstganod nodgi gi sc pucbc pucbc ohscr ohscrvg vgrr ig  prcscdang bc iofgs.

1.8.8 Eiorg Igs çrcgs bci cdtordo g ig aodacdtrgborg sod crngzgs, prcscdtçdbosc bc fgdcrg fuy csagsg  piçdtuigs bc tgiio aorto burgdtc ios fcscs bc ndvncrdo. Qnd cfhgr`o, cdtrc igs ndstgiganodcs opcrgtnvgs y pcræfctros bci bcpñsnto bc rcigvc sc gprcang aüfuios bc vc`ctganñd grhustnvg dgturgi, cspcaæenagfcdtc bc agrrnzos quc sc bcsgrroiigd cd eorfg csporçbnag y dgturgi por  cecatos bc ig mufcbgb ioagi. Cd igs igbcrgs fcbngdgfcdtc cfpndgbgs sc pucbc ohscrvgr udg aohcrturg bc iæqucdcs y fgdamgs bnspcrsgs bc gi`gs gzuics quc, gi aodtgato aod ig mufcbgb bci gfhncdtc cd ios fcscs bc ludno g scptncfhrc, sc mndamgd prodtgfcdtc tofgdbo udg aoiorganñd vcrbc bc aodsns aod snstcd tcdang ang `cigt `cigtndo ndosg. sg. Qc ohs ohscrv crvgg tgf tgfhnî hnîdd ig prc prcscd scdang ang bc gi` gi`udg udgss ag agatç atçacg acgss fuy bnspcrsgs quc sohrcvnvcd gprovcamgdbo ig mufcbgb gtfoseîrnag. Cdtrc ig eiorg grtnenangi ndtrobuanbg por ci mofhrc, sc ohscrvg cd ig pgrtc hglg, g udos 1jf bc bodbc sc bcsgrroiigd igs gatnvnbgbcs fndcro-fctgiür`nags, auitnvos quc pobrægd scr  g`rupgbos cd ndbustrngics, ginfcdtnanos, pgstos y eorrglcs, prcbofndgdbo ios sc`udbos cd

ud 5>% bci çrcg dgturgi bc probuaanñd, cd ios quc bcstgagd ci auitnvo bc fgdzgdgs, gi`obñd sc`unbo bci fgæz y ci piçtgdo, aod gi`udgs otrgs çrcgs quc probuacd erutgics aofo dgrgdlgs, fcfhrniios, pgagcs y pgitos.

7-G-;3>-;;7

70

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Cd augd augdto to g ig bn bnvc vcrs rsnb nbgb gb bc cs cspc pcan ancs cs,, ig zo zodg dg bc cs cstu tubn bnoo rc rcpo portg rtg,, cd int intcr crgt gtur urgg y ohscrvganñd bnrcatg, 88 egfnings y/o tgxg suprg-egfningrcs y 21 cspcancs bc pigdtgs, igs fnsfgs quc sc aodsn`dgd cd ig Rghig 1.8.8-7 quc sc ndaiuyc g aodtnduganñd. Rghig Rghig 1.8-8

Bnvcrsnbgb eioræstnag cd ig quchrgbg Undamos

Rgxñd suprgegfningr

Rgxñd/Dofhrc aofüd

Ohscrvganñd/Ghudbgdang

Gi`gc

Dostoa aoffudc’dostoa‖ Rgxñd bcsaodoanbo sp.;7 Rgxñd bcsaodoanbo sp.;8 Rgxñd bcsaodoanbo sp.;1 Rgxñd bcsaodoanbo sp.;7 Rgxñd bcsaodoanbo sp.;8 Rgxñd bcsaodoanbo sp.;1 Rgxñd bcsaodoanbo sp.;2 Gbngdtuf sp.;7 ’auigdtrniio‖ Gitcrdgdtmcrg sp.;7

] ] ] ] ] ] ] ] ] (C) ]

dgdptomrcturgigsapg.s;t8ruf QcsGuivtncurf Nsfcdc gfgdagcs ’gfgdagcs‖ Qtcdofcssod sp.;7 Rgxñd bcsaodoanbo sp.;7 Rgxñd bcsaodoanbo sp.;8 Rgxñd bcsaodoanbo sp.;1 Rgxñd bcsaodoanbo sp.;2 Rgrgxgauf oeenandgic Hc`odng oatopctgig Hc`odng `crgdnneoing Aorbng sp.;7 Mgg`coacrcus sp.;7 Aoffcindg egsanauigtg Arotod sp.;7 Rn`rnbng sp.;7 Rgxñd bcsaodoanbo sp.;7 Iogsg urcds (*) Crobnuf sp.;7 Fgivgstruf sp.;7 Oxgins sp. ;7 Oxgins sp.;8 Rgxñd bcsaodoanbo sp.;7 Rgxñd bcsaodoanbo sp.;7 Anstgdtmc pgdnauigtg  Dnaotngdg pgdnauigtg (*)  Doigdg sp.;7 Qoigduf sp.;7

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] (C) ] (C) ] ] (C) ] ] ] (C) ] ] (G) ] ] ] (G) ] ] ] ] ] (G) ] ]

Eud`n

Iæqucdcs [tcrnbopmytg Gfgrgdtmgacgc Gnzogacgc Gfgryiinbgacgc

Gstcrgacgc

Hc`odngacgc Horg`ndgacgc Agatgacgc Aoffcindgacgc Cupmorhngacgc Nrnbgacgc Igfngacgc Iogsgacgc Fgivgacgc Oxginbgacgc [ogacgc [oiy`gigacgc [ortuigacgc Qoigdgacgc

Cd intcrgturg / Xcportcs  pohiganodgics ] ] ] ] ] ]

]

Rgxñd bcsaodoanbo sp.;7 Rgxñd bcsaodoanbo sp.;8 Rgxñd bcsaodoanbo sp.;1

] ] ]

RotgicsRpggxrñadngbiccssaodoanbo sp.;2 Rotgi cspcancs

2]1

Ndbctcrfndgbo

= 21

Eucdtc< GSBNRCA Q.G.A., 8;;8-Cstubno bc Nfpgato Gfhncdtgi bc ig Gfpinganñd bc ig [igdtg Aodacdtrgborg 73;; RFB g 1;;; RFB.

7-G-;3>-;;7

7=

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

1.8.1 Egudg [or igs agrgatcræstnags bcsîrtnags bc ig zodg, ig prcscdang bc cspcancs bc egudg snivcstrc cs fuy rcbuanbg. Ig egudg cd cstc hnotnpo cstç aodeorfgbg por cspcancs bc gvcs y fgfæecros vnsntgdtcs y gi`udos bc pgso cd husag bc ginfcdtos. Cd fgfæecros sc mg rcportgbo ig prcscdang bc Busnayod auipgcus (zorro bc ios grcdgics), Oryzofns zudn`gc (zorro), [myiiotns gfnaus (rgtodcs), Xgttus rgttus (rgtg), cstos üitnfos cspcancs cxñtnags o ndtrobuanbgs. Cd rcptnics sc fcdanodg g Rropnburus pcruvngdus (Ig`grtnlg), aodsnbcrgbg por cspcanc rcsnbcdtc por scr propng bc ig aostg y cstgr prcscdtc burgdtc tobo ci anaio bc ig vnbg bci gscdtgfncdto fndcro. Cd aug augdto dto g grt grtrñp rñpobo oboss sc cda cdaodt odtrgr rgrod od gi [or [oraci aciio io igvîns igvîns (am (amgda gdamnt mntoo bc muf mufcbg cbgb), b), Mgbruronbcs iudgtus (csaorpnñd), Qnagrnus pcrvcdsns (grg÷g). Cd ndscatos sc rcportgd gi Arniiu Arn iiuss gss gssnfn nfnins ins (ortopt (ortoptcrg crg), ), Rmy Rmysgd sgdopt optcrg crg,, Amr Amrys ysop opgg sp., sp., Agr Agrghn ghnbg bgcc agioso agiosofg fg sp. sp.,, Mgrpgiius sp., Rcdchrnodnbgc, Auraauinodgbc, Aoiicfhoig. Eucrod rc`nstrgbgs 8 gvcs, 1 agrdævoros y 0 ndvcrtchrgbos, totginzgdbo 78 cspcancs bc gdnfgics. Rghig hig 1.8-1 1.8-1 78

>

7-G-;3>-;;7

7>

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

1. 1.8. 8.22 Caos Caosns nstc tcfg fgss gauç gauçtna tnaos os  Do cxnstcd caosnstcfgs gauçtnaos gecatgbos y ios caosnstcfgs gauçtnaos fçs acragdos sod ci ræo Fgig y ci Oaîgdo [gaæenao.

1.8.3 1.8 .3 Csp Cspcan cancs cs Gfcdgz fcdgzgbg gbgss y Cdbîf Cdbîfnag nagss Igs instgs bc cspcancs ndbnagbgs iædcgs grrnhg sc mgd aodtrgstgbo aod ig instg oenangi bc cspcancs gfcdgzgbgs (B.Q. ;71->>-G@), mghnîdbosc pobnbo aofprohgr quc sc rc`nstrgd cspcancs cd gi`üd `rgbo bc gfcdgzg, gudquc do sc bcsagrtg ig posnhninbgb bc quc pubncrg  prcscdtgrsc oagsnodgifcdtc oagsnodgifcdtc gi`u gi`udg dg cspcanc ao aodd gi`üd `rgbo bc gfcdgzg.

1. 1.11

Gfhn Gfhncd cdtc tc Qoan Qoanoc ocao aodñ dñfna fnaoo-Au Auitu iturg rgii

1. 1.11.7 @c @cdc dcrrginbg inbgb bcs Cd tîrfndos soangics, ci çfhnto bc ndeiucdang bnrcatg bc ig Sdnbgb Fndcrg Aodbcstghic sc bctcrfndg por ci çrcg `co`rçenag bodbc igs gatnvnbgbcs y opcrganodcs bc ig fndcrg pucbgd oagsnodgr nfpgato sohrc igs pcrsodgs. Cstos nfpgatos pucbcd scr bnrcatos o ndbnrcatos. Ios nfpgatos bnrcatos sod gquciios quc pucbcd gecatgr bc fgdcrg rc`uigr o sn`dnenagtnvg g igs  pcrsodgs. Ios nfpgatos ndbnrcatos cd agfhno, sod gquciios quc `cdcrgd cecatos fædnfos sohrc ig pohiganñd. Bc gaucrbo g io fcdanodgbo, sc aodsnbcrg ig aofudnbgb agfpcsndg bc Fgig y sus gdcxos aofo çrcg bc ndeiucdang bnrcatg bc ig Sdnbgb Fndcrg Aodbcstghic. Cd ig Rghig 1.1-7 sc fucstrgd igs çrcgs bc ndeiucdang bc ig i g Sdnbgb Fndcrg Aodbcstghic. Rghig 1.1 1.1-7 -7-;;7

8;

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

1.1.8 Agrg Agrgatcr atcræstnag æstnagss soano-b soano-bcfo` cfo`rçena rçenaos os ccd d ci çrcg çrcg bc bcii cstubno cstubno Çrcg bc Ndeiucdang Ndbnrcatg Ci bnstrnto bc Fgig, sc cdaucdtrg uhnagbo cd ig provndang bc Ag÷ctc, bcpgrtgfcdto bc Infg y aucdtg aod udg supcrenanc bc 78>.17 Jf8. Ci bnstrnto bc Fgig aod 83,3;8 mghntgdtcs, cd ci g÷o 8;;3 sc`üd ci NDCN, tncdc cd ig anubgb bc Fgig ci iu`gr bodbc sc ioaginzgd igs ndstntuanodcs g`ropcaugrngs, g`ropcaugrngs, pühinags, cbuagtnvgs y bc sgiub bci bnstrnto y bci vgiic bc Fgig. [or ci bnstrnto bc Fgig gtrgvncsg ig agrrctcrg [gdgfcrnagdg Qur, ig augi ig grtnauig aod ig anubgb bc Infg, igs pigygs bci sur bc Infg y igs provndangs bci sur bci pgæs, profovncdbo su bndgfnsfo aofcrangi. Ci çrcg urhgdg bc Fgig cstç aodstntunbg por Ig Hgrrgag y ig Xndaodgbg por ci dortc: por ci sur, sc cdaucdtrgd Ios gdcxos 80 bc bnancfhrc y Qc÷or bc Agmuy (igs urhgdnzganodcs bc Fgurnano Moamsamnib y Uniig Aodbcstghic): por ci cstc, ci gdcxo Qgd Lugd y ci gdcxo Acrro ig Inhcrtgb (Ios gscdtgfncdtos mufgdos Bn`dnbgb  Dganodgi y Qgdtg Xosg): por ci ocstc, ci gdcxo Qgdtg Aruz bc ig Bgamg y ig urhgdnzganñd [igygs ’Igs Rotorntgs‖. Ios acdtros pohigbos bci bnstrnto sod< Hulgfg Gitg, Hulgfg Hglg, Qgd Fgraos bc ig G`ugbg (y sus gdcxos), Iufhrcrgs, Rutufo, Qgd Losî, Qgd Losî bci Fodtc, Qgd Luinçd, Qgdtg Aiorndbg, Xndaodgbg, Csagig Hglg, Acrro [nod, [ucdtc Xcy, Amoagiig, Acrro Aoiorgbo, Qgintrc, Qgdtg Cdrnquctg, Rotorgi, Aruz Higdag, Ios [igtgdgics (Qgdtg Ndîs), Igs Rotorntgs, Qgd Lugd bc Hgraciodg, Qgdto Arnsto, [gfpg Boiorcs, [ucdtc Unclo8. Gbcfçs, eorfgd pgrtc bc Fgig, ig Aofudnbgb Agfpcsndg bc Fgig (sncdbo Qgd Fgraos bc ig G`ugbg bodbc sc uhnag ci acdtro urhgdo bc ig aofudnbgb y ios gdcxos bc Qgd Lugd, Hucdg Unstg, Acrro Ig Inhcrtgb, 80 bc Bnancfhrc, Qr. Bc Agamuy y ci [gifo). Gsnfnsfo, eorfgd pgrtc ios Gscdtgfncdtos Fndcros Xgüi y Aodbcstghic. Ig pohiganñd bci bnstrnto bc Fgig mg arcanbo scdsnhicfcdtc por ig fn`rganñd bc zodgs rurgics mgang çrcgs urhgdgs, por ci gscdtgfncdto urhgdo bc pohigborcs provcdncdtcs bc ig anubgb bc Infg cd igs çrcgs acragdgs g igs pigygs bc Gsng y por ig prcscdang bc ig gatnvnbgb fndcrg. Cs gsæ quc cd 7>=7 ig pohiganñd giagdzghg g 71,01; mghntgdtcs, cd tgdto quc cd 7>>1 gsacdbnñ g 7=,078 mghs, arcancdbo g udg tgsg gdugi bc 8.5%.

7-G-;3>-;;7

87

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc Rghig 1.1 1.1-8 -8.1% Rgsg bc gdgieghctnsfo bc ig pohiganñd bc 73 g÷os y 2.;% fçs Xce.< Qoangi Agpntgi @roup (Acdsos Dganodgics x bc [ohiganñd y v Unvncdbg Unvncdbg 8;;3)

G aodtnduganñd sc bctgiigd igs agrgatcræstnags gatugics bci bnstrnto bc Fgig quc eucrg rcginzgbo por Qoangi Agpntgi @roup, hgsgbgs cd ndeorfganñd rcaoicatgbg bc agfpo. Xcspcato gi scrvnano bc g`ug potghic, sc mgd ndarcfcdtgbo igs aodcxnodcs bofnaningrngs y bnsfndunbo ci uso bc pniodcs: tgfhnîd, ci uso bc pozos aofo fcbno bc ghgstcanfncdto bc g`ug mg gufcdtgbo. Bci fnsfo fobo, igs aodcxnodcs bofnaningrngs bc bcsg`ùc sc mgd ndarcfcdtgbo, gsæ aofo ig ndstgiganñd bc pozos sîptnaos: snd cfhgr`o, güd ci 3=.=% bc vnvncdbgs agrcac bc rcb pühinag bc scrvnano bc bcsg`ùc. Qnd cfhgr`o, mg gufcdtgbo ci uso bc igs gacqungs, ræos u otros iu`grcs aofo hotgbcros bc hgsurg, snd igs prcsarnpanodcs sgdntgrngs gbcaugbgs. Cd augdto gi scrvnano bc cdcr`æg ciîatrnag, ud tcrano bc igs vnvncdbgs bci bnstrnto do tncdc giufhrgbo ciîatrnao. Bc otro igbo, cd ci acdtro urhgdo bc Fgig cxnstc ud Acdtro bc Qgiub auyos scrvnanos cstçd orncdtgbos g ios prnfcros guxninos. Bnamo acdtro  prcstg ios scrvnanos bc fcbnandg `cdcrgi, ohstctrnang y pcbngtræg: aucdtg aod fîbnaos, cdecrfcrgs y guxningrcs. Bc otro fobo, ci acdtro urhgdo aucdtg aod acdtros cbuagtnvos bcsbc ios dnvcics bc ndnangi mgstg scaudbgrng aofpictg. Rghi Rg higg 1.11.1-1< 1<

Qc Qcrv rvna nano noss hhçs çsna naos os bc vn vnvn vncd cdbg bg bci bci bbns nstr trnt ntoo bbcc Fgi Fgigg

Bcsarnpanñd Dro Rotgi bc vnvncdbgs 5,>8> % Unvncdbgs snd scrvnano bc bcsg`ùc ( rcb pühinag 3=.=% bc bcdt dtro ro / eu eucr crgg bcig bcig vnvn vnvncd cdbg bg pcro pcro bcdt bcdtro ro bci bci cbnenano) % bc vnvncdbgs snd giufhrgbo pühinao 11.0% Eucdtc< Acdsos Dganodgics ] bc [ohiganñd y U bc Unvncdbg Unvncdbg 8;;3

Bc gaucrbo gi acdso bci NDCN 7>>1, ig prndanpgi gatnvnbgb caodñfnag bc ios pohigborcs bc Fgig cs ig prcstganñd bc scrvnanos (2>.1%), ic sn`uc ig gatnvnbgb g`ropcaugrng (8=.0%), otrgs gatnvnbgbcs nfportgdtcs sod ig cxpiotganñd bc agdtcrgs y fndgs y ig aodstruaanñd anvni.

7-G-;3>-;;7

88

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc Rghig 1.1-2< 1.1-2<

G`osto 8;;5

[ohiga [ohiganñd nñd caodñf caodñfnagf nagfcdt cdtcc ggatnv atnvgg cd ci Bnstrn Bnstrnto to bc Fgig Fgig

Bcsarnpanñd [CG bc 5 y fçs g÷os-Rotgi Rg Rgsg sg bc gatnvnbgb caodñfnag bc ig [CG %poh %p ohig igan anñd ñd oa oaup upgb gbgg bc 73 g÷os g÷os y fçs fçs cd ig g`rnauiturg %poh %p ohig igan anñd ñd oa oaup upgb gbgg bc 73 g÷os g÷os y fçs fçs cd ios ios scrvnanos %pohig %po higanñ anñdd oaupg oaupgbg bg bc bc 73 73 g÷ g÷os os y fçs gsgigr gsgigrngb ngbos os

Dro 5,;3; 3;.1% 8=.0% 2>.1% 3=.>% 3=.>%

Çrcg bc Ndeiucdang Bnrcatg Ugiic bc Fgig Ci vgiic bc Fgig aondanbc aod ci çrcg tcrrntorngi bc 2 bnstrntos aodtn`uos bc ig provndang bc Ag÷ctc< ios bnstrntos bc Agigd`o, Qgdtg Aruz bc Eiorcs, Qgd Gdtodno y Fgig 2. Ci Ugiic bc Fgig tncdc udg tcfpcrgturg fcbng bc 7=» A, sncdbo 7;» A ig tcfpcrgturg fædnfg y 1;» ig fçxnfg. Ig mufcbgb rcigtnvg fædnfg cs bc 00 % y bc =3% ig fçxnfg. Igs prcanpntganodcs prcanpntganodcs sod agsn duigs, bçdboic ud ainfg scfnaçinbo. Sdg agrgatcræstnag bci vgiic bc Fgig, fuy bnecrcdtc g otros vgiics bc ig aostg, cs quc güd cd îpoags bc cstnglc augdbo ci ræo bnsfnduyc su agubgi, cstc do sc iic`g g scagr por aofpicto. Csto egvorcac quc ig gatnvnbgb g`ræaoig  pucbg bgrsc burgdtc tobo ci g÷o, sgivo cd agso bc oaurrcdang bc g÷os scaos. Cd ci vgiic cxnstcd cxnst cd auitn auitnvos vos bc piçtg piçtgdos, dos, dgrg dgrgdlgs dlgs,, iüaufgs, iüaufgs, pgit pgitgs, gs, mn`os, mn`os, `rgdgbgs `rgdgbgs,, uvgs, uvgs, yuags, yuags, fgdzgdos, fcioaotodcs, infodcs, agfotcs, fgæz, icamu`gs, aoics, hctgrrg`gs, cdtrc otros: arngdzg bc `gdgbo porando, gvæaoig y cd fcdor csagig, bc probuaanñd vgaudg tgdto bc icamc aofo bc agrdc. Bc otro igbo, cd ci bnstrnto bc Fgig sc cdaucdtrgd yganfncdtos bc aohrc. Ci ræo Fgig cs ci prndanpgi rcaurso mnbroiñ`nao bci vgiic bc Fgig y tncdc udg gitntub quc vg bc ios ;f g ios =;;f. Dgac g 2,105f bc gitntub, sncdbo sus eucdtcs dgturgics igs ig`udgs Mugsagaoamg y Aoamgiupc. Cstgs ig`udgs cstçd uhnagbgs cd ^guyos, gi pnc bc ig Aorbniicrg bcdofndgbg ^gd`otc, g 3,0=7 f. Cstc ræo eorfg ci vgiic bc Fgig.

Aofudnbgb Agfpcsndg bc Fgig Qc`üd ios bnrcatnvos bc ig aofudnbgb agfpcsnd agfpcsndgg bc Fgig, îstg poscc cd ig gatuginbgb =,3;;

mghntgdtcs, pgrtc bc igs augics robcgd igs opcrganodcs bc AFA. Bc gaucrbo g cstnfgbos bci çrcg bc rciganodcs aofudntgrngs bc AFA, cd ig aofudnbgb agfpcsndg bc Fgig cxnstcd 7,>;; egfnings.

7-G-;3>-;;7

81

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Cd Qgd Fgraos bc ig G`ugbg (bodbc sc uhnag ci acdtro bc ig aofudnbgb), sc aucdtg aod ci acdtro cbuagtnvo D¼. 8;810 bc prnfgrng y scaudbgrng, ud aoic`no bc cbuaganñd ndnangi csao csaoig igrn rnzg zgbg bg,, ud [X [XOD ODOC OCNN ([ro ([ro`r `rgf gfgg do csao csaoig igrn rnzg zgbo bo bc cb cbua uaga ganñ nñdd nd ndna nang ngi) i) y = Pgwgwgsn. [grg ig aofudnbgb bc Fgig, ci scrvnano bc g`ug potghic io provcc ig cfprcsg CFG[GAQG tgdto cd Qgd Fgraos bc ig G`ugbg aofo cd ios gdcxos (cd ios gdcxos Qgd Lugd, Hucdg Unstg y A¼ Ig Inhcrtgb do mgy dn g`ug dn bcsg`ùc), snd cfhgr`o, cstg bnstrnhuanñd sñio cs cd gi`udgs zodgs y g bctcrfndgbgs morgs. Ig aofudnbgb agfpcsndg bc Fgig mg bndgfnzgbo su gatnvnbgb g`ropcaugrng y aofcrangi tgdto por ci arcanfncdto  pohiganodgi bc ig anubgb bc Fgig aofo bc igs pigygs bc Hulgfg y Gsng, gsæ aofo por ig bcfgdbg bc hncdcs hncdcs y scrvnanos bc ios trghglgborcs fndc fndcros ros bc AFA. Aghc fcdanodgr, fcdanodgr, quc igs cfprcsgs fçs nfportgdtcs acragdgs g ig aofudnbgb bc Fgig sod ig Aæg. Fndcrg Aodbcstghic y ig cfprcsg gvæaoig Qgd Ecrdgdbo. Rghig 1. 1.11-3< 3<

Io Ioag agin inbg bgbc bcss bc ig Aof Aofud udnbg nbgb b Agfp Agfpcs csnd ndgg bc Fgig Fgig

\odg/ Gdcxo Dro bc egfnings Acdtro pohigbo Qgd Fgraos bc ig G`ugbg 7,25; Gdcxo bc Qgd Lugd 7>= Gdcxo bc Hucdg Unstg 88 Gdcxo Acrro Ig Inhcrtgb 05 Gdcxo 80 bc bnancfhrc 78; Gdcxo Qr. bc Agamuy 82 Rotgi 7,>;; Eucdtc< Çrcg bc Xciganodcs Aofudntgrngs bc Aïg Fndcrg F ndcrg Aodbcstghic, ghrni 8;;5

1. 1.1. 1.11 Xcst Xcstos os Grquc rqucoi oiñ` ñ`na naos os Grqucoio`æg Cd igs ndfcbnganodcs bci cfpigzgfncdto fndcro do cxnstc dnd`üd rcaurso grqucoiñ`nao aodoanbo g ig ecamg. Cs nfportgdtc fcdanodgr quc AFA sc cdaucdtrg bcsbc mgac fçs bc 2; g÷os cd ig zodg y dudag sc mg rcportgbo cd ig fnsfg ud mgiigz`o grqucoiñ`nao quc  pubncrg aodsnbcrgrsc aodsnbcrgrsc bc nfportgda nfportgdang. ng.

1.1.2 ANXG Ios Nd`. I. Fottg y [. Fgrtci dos bgrçd aopng bci Acrnenagbo bci NDA)

7-G-;3>-;;7

82

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

2

G`osto 8;;5

AOD AODQSI QSIR RGQ BSX BSXGDR GDRC C IG CIG CIGHOX HOXGAN GANÑD ÑD BC BCI I [IGD [IGD BC ANCX ANCXXC XC

2. 2.77

Nb Nbcd cdtn tnena enaga ganñ nñd d bc @ru @rupo poss bc NNdt dtcr crîs îs

Ios `rupos bc ndtcrîs bc ig Sdnbgb Fndcrg Aodbcstghic sc mgd aigsnenagbo cd trcs `rgdbcs `rupos< `rupos bc ndtcrîs bci çrcg bc ndeiucdang ndbnrcatg, `rupos bc ndtcrîs bci çrcg bc ndeiucdang bnrcatg y `rupos bc ndtcrîs bc ig Sdnbgb Fndcrg Aodbcstghic. Rg Rghig hig 2-7-7< 2-7-7<

@rupos @rupos bc Ndt Ndtcrî crîss bc bcii Çrcg Çrcg bc Nde Ndeiuc iucdan dangg Ndbnr Ndbnrcat catgg ‑ Bnstrnt Bnstrntoo bbcc Fgig Fgig

Agtc`oræg OD@s Gutornbgbcs Fudnanpgics

@rupo bc Ndtcrîs Mugyudg ‑ Acdtrcs, N[NB, @QGGA Giagibc bnstrntgi bc Fgig @ohcrdgbor  Lucz bc [gz Cdtnbgbcs Cstgtgics Acdtro bc Qgiub Aofnsgræg Acdtros Cbuagtnvos [ohigborcs [ohig borcs bci bnstrnto bnstrnto vndauigbos vndauigbos g ig gatnvnbgb gatnvnbgb Rrghglgborcs fndcrg Aodtrgtnstgs ioagics Aofcranos Ioagics Rrgdsportnstgs Grrcdbgtgrnos Eucdtc< QA@, ghrni, 8;;5 Rg Rghig hig 2-7.8< 2-7.8<

Agtc`oræg @rupos soangics

@rupos @rupos bc Ndtcr Ndtcrîs îs bbci ci Çrcg Çrcg bc Ndeiu Ndeiucda cdang ng Bnrc Bnrcatg atg ‑ Aofud Aofudnbg nbgbb Agfpc Agfpcsnd sndgbc gbc Fgig Fgig

@rupo bc Ndtcrîs Aofudnbgb Agfpcsndg bc Fgig Aofcbor [opuigr  Ugso bc icamc G[GEG

@rupos rcin`nosos y bci Qc÷or AgamuyMcrfgdbgb bc ig sgdtæsnfg Aruz Anrauio bci Gbuito Fgyor  Aofntî bc sgrgdbcgborcs bc g`rc`gbos do fctçinaos Aiuh bcportnvo Gutornbgbcs aofudgics Gsgfhicg bc ig aofudnbgb agfpcsndg bc Fgig, y  prcsnbcdtc bc ig aofudnbgb Ludtg bnrcatnvg bc ig aofudnbgb Rc Rcdncdtc dncdtc `ohcrdgbor  [ohigborcs [ohig borcs ioagic ioagicss vndauigbos vndauigbos g ig gatnvnbgb gatnvnbgb fndcrg fndcrg Rrghglgb Rrghglgborcs orcs ioagics ioagics cd ig fndg fndg Aofcranos ioagics

[ro`rgfgs bc bcsgrroiio ioagi bc ig fndg

Rrghglos bc scrvnanos aofudntgrnos bc gpoyo (fclorgs bc ndstgiganodcs, lgrbndcs, vcrcbgs y pnstgs, cta.) Rrghglgborcs bc infpnczg rotgtnvos cd Qgd Fgraos bc ig G`ugbg y gdcxos

Eucdtc< QA@, ghrni, 8;;5

7-G-;3>-;;7

7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

Rghig hig 2.8 2.8.1 .1-;;7

8

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Fgig: y gi Qr. Bgdtc ^gyg, @crcdtc bc Ohrgs [rnvgbgs bc ig suh-@crcdang bc Bcsgrroiio Srhgdo. Ios trcs cdtrcvnstgbos aodenrfgd ig hucdg rciganñd quc cxnstc cdtrc ios pohigborcs bc ig Aofu Ao fudn dnbg bgbb agfp agfpcs csnd ndgg bc Fgig Fgig y ig cf cfpr prcs csgg fndc fndcrg rg.. Qn Qndd cfhg cfhgr` r`o, o, fostr ostrgr grod od  prcoaupganñd gdtc ci prospcato bc ud posnhic ancrrc bc fndg. Cdtrc igs prcoaupganodcs prcoaupganodcs rcsgitgbgs bcstgagrod ci posnhic gufcdto bc bcindaucdang trgs ud ancrrc bc fndg, ci gufcdto bc ig bcsoaupganñd y ci ghgdbodo y bcsorbcd urhgdo. [orr otro [o otro igbo igbo,, bu burg rgdt dtcc ig cigh cighor orga ganñ nñdd bc bcii prcs prcscd cdtc tc [i [igd gd bc An Ancr crrc rc bc Fndg Fndg sc mg mgdd or`gdnzgbo cdtrcvnstgs cdtrcvnstgs g ios pohigborcs bc ig Aofudnbgb Agfpcsndg bc Fgig, pgrg rcao`cr  sus ndqunctubcs y ios posnhics nfpgatos quc ciios arccd pobrægd oagsnodgr ci ancrrc bc ig opcrganodcs bc AFA, aod rcspcato g su sntuganñd ighorgi, pro`rgfgs bc trghglo oercanbos  por ig fndg, gsæ aofo tgfhnîd gacrag bc igs gitcrganodcs c ndtcrvcdanodcs quc sc mgd nbo  probuancdbo cd igs çrcgs bodbc sc iicvgd g agho gatnvnbgbcs cxpiotganñd cxpiotganñd y ig rcmghnintganñd bc çrcgs ndtcrvcdnbgs y bc gquîiigs rcecrnbgs gi ancrrc pro`rcsnvo y endgi bc igs opcrganodcs bc AFA. Cd ci Gdcxo 2-8 sc ndaiuyc ci bctgiic bc bnamgs ndqunctubcs.

7-G-;3>-;;7

1

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

3 3. 3.77

G`osto 8;;5

GARNUNBGBCQ B BC CA ANNCXXC Anc ncrrrc [ro [ro`rcsnv nvoo

3.7. 3.7.77 Bc Bcsf sfgd gdtc tcig igfn fncd cdto to Fndg suhtcrrçdcg suhtcrrçdcg Ci fndgbo suhtcrrçdco cd ig udnbgb fndcrg sc pgrginzñ ci g÷o 7>>0, rgzñd por ig augi g ig ecamg igs ighorcs suhtcrrçdcgs do aucdtgd aod cqunpos bc cxpiotganñd bcdtro bc ig fndg. Qnd cfhgr`o, cd gi`udg bc ciigs tobgvæg sc rcginzgd trghglos bc cxpiorganñd y cspcrg rcgdubgr ighorcs bc cxpiotganñd cd ci euturo, por io quc îstgs pgsgrçd g eorfgr pgrtc bci ancrrc endgi. Cd ig Rghig 3.7-7 sc prcscdtg igs hoagfndgs, amnfcdcgs  amnfcdcgs   quc bchcrçd scr aodsnbcrgbgs bcdtro bci ancrrc pro`rcsnvo bc gaucrbo g igs dcacsnbgbcs bci snstcfg bc vcdtniganñd y quc do aucdtgd aod ndstgiganodcs bc cdcr`æg y g`ug, pucsto quc do cstçd aodcatgbgs gi snstcfg bc vcdtniganñd y do aucdtgd aod snstcfgs bc cdcr`æg o ghgstcanfncdto bc g`ug. [grg cstgs ighorcs ci ancrrc pro`rcsnvo sc acdtrgrç cd ci hioquco pguigtndo bc ios gaacsos sc`üd ci bnsc÷o propucsto fçs gbcigdtc. G igs hoagfndgs y amnfcdcgs quc qucbcd ghncrtgs por su bcpcdbcdang aod igs ighorcs bc cxpiorganñd sc ics aodsnbcrgrç aofo opcrgtnvgs mgstg ci fofcdto bci ancrrc endgi y sc ics gpinagrç igs fcbnbgs bc sc`urnbgb aodsnbcrgbgs cd ci rc`igfcdto bc sc`urnbgb c mn`ncdc fndcrg BQ Do ;25-8;;7-CF, cd augdto g ig promnhnanñd bci nd`rcso pcrsodgs o gdnfgics. Bgbg igs aodbnanodcs bc grnbcz bc ig zodg bodbc sc bcsgrroiigd igs gatnvnbgbcs bc AFA, do sc ohscrvg cd `cdcrgi ig prcscdang dn ci nd`rcso bc g`ug g igs ighorcs suhtcrrçdcgs bc ig fndg por agusg bc iiuvngs, por io quc ci ancrrc bc îstgs sc infntgrç prndanpgifcdtc gi  hioquco gbcaugbo bc igs ighorcs quc tncdcd aodcxnñd aod ig supcrenanc tgics aofo igs  hoagfndgs y igs igs amnfcdcgs qquc uc pubncrgd rcprcs rcprcscdtgr cdtgr ud potcdang potcdangii rncs`o bc sc`urnbgb. sc`urnbgb.

7-G-;3>-;;7

7

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

Rghig hig 33.7 .7-7 -7 7; 77 78 8; 87 73 75 70 85

Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg

Aoorbcdgbgs  Dortc Cstc =3>582= 1800;> =3>585; 1800>1 =3>5828 1800=3 =3>580= 180=85 =3>58>8 180=;5 =3>518= 180=83 =3>518; 180=00 =3>58=2 18=;83 =3>5838 18=;2= =3>588; 18=;2> =3>517; 18=;>5

88 82 18 2; 27 28 21 1 2 0 7= 13 15 10 83 80 81

Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Hoagfndg Amnfcdcg Amnfcdcg Amnfcdcg

=3>515= =3>510; =3>5358 =3>557; =3>5578 =3>50;; =3>55>1 =3>587; =3>573= =3>57=8 =3>5715 =3>5235 =3>5052 =3>551; =3>51=2 =3>5120 =3>515=

180=30 180=0= 18=103 18=13= 18=13; 18=27> 18=27; 180>81 180=2; 180537 18=;80 18=1>1 180>;; 18=282 180>0> 180>3; 180=31

Aotg ((f fsdf)

Qcaanñd

1;=.8 1;1 1;2.2 1;5.= 183.8 111 118 113.2 113.2 11> 10=

2.0 x 1.= 3.8 x 2.8 2.; x 2.; 2.; x 2.; 1.2 x 8.0 1.3 x 2.8 1.; x 1.3 1.5 x 1.8 1.0 x 3.; 1.3 x 8.0 8.= x 8.3

138.= 13> 150.= 1== 1>7 2;5 2;5 808 828 83>.8 12=.= 1;> 17= 1=1.1 151.= 132.> 138

2.; x 2.8 2.; x 1.= 3.; x 0.; 78.; x 7;.; 73; x 3.; 8;.; x 7;.; 8;.; x 78.; 1.5 x 8.> 1.> x 1.7 1.3 x 8.0 7.3 x 73.; 1.; x 1.3 8.8 x 8.; 1.= x 1.; 1.; x 8.; 7.0 x 7.3 1.3

Rglos Rg los Ghncrtos Ci ancrrc bc ios tglos Xcsurrcaanñd y [ro`rcso bchcrç cstgr orncdtgbo g ios sn`uncdtcs arntcrnos<

-

Cvntgr ci gaacso bci pühinao g îstos.

-

Gsc`urgr ig cstghninbgb eæsnag bc ios tgiubcs prndanpgics.

Cd tgi scdtnbo sc pigdtcgd iicvgr g agho igs sn`uncdtcs gatnvnbgbcs bc ancrrc<

7-G-;3>-;;7

8

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc -

G`osto 8;;5

Gsc`urgr ig cstghninbgb eæsnag, bc tgi fgdcrg quc fndnfnac igs posnhninbgbcs quc sc  probuzagd bcsinzgfncdtos quc pubncrgd aofprofctcr ig zodg cd quc sc uhnagd ios iæfntcs gatugics bc ios tglos. [grg ciio sc pobrç mgacr voigburgs bc furos ndcstghics.

-

Nfpcbnr o infntgr ci gaacso mgang ios tglos, tglos, fcbngdtc ig aodstrua aodstruaanñd anñd bc udg hcrfg  pcrnfctrgi y ig aoioaganñd aoioaganñd bc ud acrao aodstrunbo ao aodd aodarcto anaiñpco anaiñpco gbcfçs bci aoioagbo bc gvnsos bc sc`urnbgb cd igs arcstgs y gircbcbor bci tglo g udg bnstgdang bc trcs fctros bci horbc bci tglo, gsæ aofo ci csagrnenagbo bc ig supcrenanc bc ios agfndos bc gaacso gi tglo.

Fgdclo bc rcsnbuos Bcpñsnto bc Xcigvcs Ci bcpñsnto bc rcigvcs aodsnbcrgbo bcd bcdtro tro bci ancrrc pro`rcsnvo cs ci Bcpñ Bcpñsnto snto 8 fncdtrgs quc igs rcigvcrgs 7, 1 y 2 scrçd ndaiunbos cd ci ancrrc endgi. Bc cstc fobo, ci ancrrc pro`rcsnvo bci bci bcpñsnto bc rcigvcs bchcrç bchcrç cstgr orncdtgbo g< ∘

[rotc`cr cstgs ndstgiganodcs pgrg `grgdtnzgr su cstghninbgb eæsnag cvntgdbo ig crosnñd bchnbo g ig mufcbgb bc ig zodg y cñinag bci fgtcrngi endo.

∘

Gsc`urgr ig protcaanñd bc ig aginbgb bc igs g`ugs suhtcrrçdcgs quc pucbgd cxnstnr cd ig zodg.

∘

Cd ig fcbnbg bc io posnhic, rcstghicacr igs çrcgs fobnenagbgs cd ci pgnsglc aod ud gaghgbo endgi quc rcsuitc cstîtnagfcdtc aofpgtnhic aod ci tcrrcdo anraudbgdtc.

Cd tgi scdtnbo sc iicvgrçd g agho igs sn`uncdtcs gatnvnbgbcs bc ancrrc< ∘

Xcfoanñd bc ios sucios quc mgygd snbo nfpgatgbos por bcrrgfcs bc rcigvcs y trgsigbo bc ios fnsfos mgang ios bcpñsntos bc rcigvcs.

∘

Aigusurg bc ios brcdcs gi ndtcrnor bc ios bcpñsntos.

∘

Aohcrturg aod ud fgtcrngi ndcrtc bc tobg ig supcrenanc bc ios bcpñsntos, aod ig endginbgb bc infntgr ig ndenitrganñd bci g`ug bc iiuvngs o bc csaorrcdtæg cd agso bc aodtnd`cdangs.

7-G-;3>-;;7

1

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc ∘

G`osto 8;;5

[roporanodgr ud snstcfg bc brcdglc cd supcrenanc quc aodbuzag igs g`ugs bc csaorrcdtægs (cd agso quc îstgs sc probulcrgd) bc fgdcrg aodtroigbg mgang ig pgrtc  hglg bc ig quchrgbg quchrgbg dgturgi.

∘

Aohcrturg bc ig supcrenanc aod ud fgtcrngi cstîrni bc ig fndg o sucio bc ig zodg.

3.7.8 3.7 .8 Bc Bcfoi foinan nanñd, ñd, Xca Xcaupc upcrga rganñd nñd y Bns Bnspos posnan nanñd ñd Fndg suhtcrrçdcg suhtcrrçdcg Igs hoagfndgs y amnfcdcgs aodsnbcrgbgs aodsnbcrgbgs cd ci ancrrc pro`rcsnvo, do aucdtgd aod cqunpos o ndergcstruaturg quc pucbg scr bcsfgdtcig bcsfgdtcigbg, bg, rcaupcrgbg o bcfoinbg.

Rglos Rg los Ghncrtos Ios cqunpos y fgqundgrægs bchcrçd scr bcsfgdtcigbos y cdvngbos ci acdtro bc gaopno cd ig igs ndfcbnganodcs bc ig [igdtg Aodacdtrgborg, pgrg scr trgdsportgbos tr gdsportgbos eucrg bci çrcg bc ig fndg.

Fgdclo bc rcsnbuos Ios cqunpos y fgqundgrægs bchcrçd scr bcsfgdtcigbos y cdvngbos ci acdtro bc gaopno cd ig igs ndfcbnganodcs bc ig [igdtg Aodacdtrgborg, pgrg scr trgdsportgbos tr gdsportgbos eucrg bci çrcg bc ig fndg.

3.7. 3.7.11 Cs Cstg tghn hnin inbg bgb bE Eæs æsna nagg Hoagfndgs Ci bnsc÷o bc ancrrc bc igs hoagfndgs cstgrç aodbnanodgbo g ios sn`uncdtcs egatorcs<

∘

∘

Rnpo y aginbgb bc ig roag cd ig quc mg snbo cxagvgbg ig hoagfndg.

∘

Rnpo bc sostcdnfncdto utninzgbo. Cd ci agso bc ig udnbgb fndcrg Aodbcstghic, gspcatos tgics aofo su uhnaganñd

`co` `co`rç rçen enag ag,, gs gsææ aofo aofo ig dcac dcacsn snbg bgbb bc `grg `grgdt dtnz nzgr gr su sc sc`u `urn rnbg bgbb ercdt ercdtcc g cv cvcd cdto toss `cobndçfnaos do scrægd gpinaghics, por do cxnstnr cd ig zodg rncs`os bc mugyaos dn ndudbganodcs. Rofgdbo cd aodsnbcrganñd ios egatorcs ndbnagbos gdtcrnorfcdtc, pgrg ci ancrrc bc igs  hoagfndgs (scags) sc mg aodsnbcrgbo quc ig fclor gitcrdgtnvg bc ancrrc scræg ci

7-G-;3>-;;7

2

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

tgpodgfncdto bc igs fnsfgs mgancdbo uso bc fgtcrngi bc bcsfodtc y cvcdtugifcdtc (pgrg roag gitcrgbg), bc ud furo bc fgfpostcræg cd su aodcxnñd aod ig supcrenanc. Cd ci bnsc÷o tæpnao, sc mg aodsnbcrgbo uhnagr ios tgpodcs g fçs bc 7.3; f bci portgi bc sginbg. Ig uhnaganñd endgi bci tgpñd bcpcdbcrç bc ig aginbgb bc ig roag y gdtcs bc ig aoioaganñd bci fnsfo y bc aodsnbcrgrsc dcacsgrno, sc proacbcrç g ig cstghninzganñd bc ig roag aod aodarcto igdzgbo. Ios tgpodcs tcdbrçd ud cspcsor bc ;.3; f y scrçd protc`nbos aod ud cdroagbo aoioagbo cdtrc ci portgi y ig agrg bci tgpñd, pgrg iuc`o rcstntunr ig topo`rgeæg pgrg quc ci tcrrcdo sc ndtc`rc g su cdtordo. Ci bnsc÷o hçsnao propucsto pgrg ios tgpodcs sc ndaiuyc cd ci Gdcxo 3-7.

Amnfcdcgs Qc mg aodsnbcrgbo ud soio csqucfg bc ancrrc pgrg igs amnfcdcgs, aodsnstcdtc cd ig ndstgiganñd bc udg iosg bc aodarcto grfgbo bc ;.83 f bc cspcsor, g uhnagrsc g 7.;; f bci  horbc bc ig amnfcdcg, ig quc bchcrç cstgr bchnbgfcdtc gpoygbg cd igs pgrcbcs bc ig amnfcdcg pgrg `grgdtnzgr ci ancrrc bc ig aodcxnñd bc cstgs cxagvganodcs vcrtnagics aod ig supcrenanc bci tcrrcdo. Ig iosg bchcrç scr iuc`o auhncrtg por udg agpg bc roag y sucio, bc agrgatcræstnags snfnigrcs g ig bc ios tcrrcdos aoindbgdtcs. Ci bnsc÷o hçsnao pgrg cstos tgpodcs bc ancrrc sc ndaiuyc cd ci Gdcxo 3-8. Bgbg ig csagsg prcanpntganñd quc sc prcscdtg cd ig zodg, do sc aodsnbcrg dcacsgrno aodstrunr  agdgics bc aorodganñd gircbcbor bc cstos tgpodcs pgrg agptgr y bcrnvgr igs g`ugs bc iiuvng o bc csaorrcdtæg. Rglos Qc mg aodsnbcrgbo aodvcdncdtc ig aodstruaanñd bc ud acrao pcrnfîtrnao pgrg agbg tglo, bc eorfg quc fndnfnac ci nfpgato o augiquncr cecato bchnbo g fovnfncdtos sæsfnaos aod  pcrnobos bc rcaurrcdang rcaurrcdang bc 3;; gg÷os. ÷os. Ci acrao aodsnstnrç cd ci gaofobo bc fgtcrngi `rucso bc bcsfodtc bc fndg pgrg ig hgsc (do

`cdcrgbor bc g`ugs çanbgs), sohrc ci augi sc aodstrunrç ud furo bc aodarcto anaiñpco (e²a 6703 j`/af8) Ig propucstg bc bnsc÷o bc ancrrc bc ios tglos  tglos Gdcxo 3-1

7-G-;3>-;;7

3

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Fgdclo bc Xcsnbuos Bcpñsnto bc Xcigvc [grg ci bcpñsnto bc rcigvcs D» 8 sc aodstruyñ ud aodtrgeucrtc bc rciicdo bc bcsfodtc bc fndg aofpgatgbo cd ci pnc bci tgiub, bc 0;f bc igr`o por 73 g 8; f bc gdamo bchnbo g quc ci Egator bc Qc`urnbgb cd ig scaanñd G-G² uhnagbg cd ci scator Ocstc bci bnquc bci Bcpñsnto bc Xcigvcs 8 crg fcdor gi fædnfo pcrfnsnhic. Qohrc cstc aodtrgeucrtc sc bcposntñ rcigvc `rucso mgstg aodsc`unr udg ndaindganñd bci tgiub bc 8(M)-;;7

5

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Igs prndanpgics gatnvnbgbcs quc aofprcdbcrçd cstg ctgpg scrçd< ∘ ∘

Xcmghnintganñd bc igs çrcgs bnsturhgbgs por ci bcsgrroiio bc ig fndg. Bcsfgdtcigfncdto y rctnro ios cqunpos, fgtcrngics c ndstgiganodcs quc bc do scr 

vcdbnbos scrçd trgtgbos y bnspucstos aofo bcscamo bc fobo quc sc aufpigd ios ohlctnvos bc ancrrc. ∘

Bcfoina Bcf oinanñd nñd bc igs cs cstru truatu aturgs rgs rcfgdc rcfgdcdtc dtcss bc bcspu spuîs îs bci bcsfg bcsfgdtc dtcigf igfncd ncdto, to, snd aodsnbcrgr gquciigs quc aodtrnhuycd g ig cstghninbgb eæsnag bci cdtordo.

∘

Fgdtcdcr ig cstghninbgb Eæsnag y Wuæfnag bc igs fnsfgs bc fgdcrg quc îstgs sc ndtc`rcd gi cdtordo anraudbgdtc.

3.8. 3.8.77 Bc Bcsf sfgd gdtc tcig igfn fncd cdto to Fndg suhtcrrçdcg suhtcrrçdcg Aofo sc bcsarnhnñ gdtcrnorfcdtc cd ci ancrrc pro`rcsnvo, g igs hoagfndgs, amnfcdcgs y tüdcics: quc bchgd qucbgr ghncrtgs sc ics gpinagrç igs fcbnbgs bc sc`urnbgb dorfgics cd tobg opcrganñd fndcrg, pgrg nfpcbnr ci nd`rcso o agæbg bc pcrsodgs o gdnfgics mgstg ci fofcdto bc ancrrc endgi. Cd ig Rgh ghig ig 3.8 3.8-7 -7 sc prcscd prcscdtg tg igs hoa hoagfn gfndgs dgs,, amnfc amnfcdcg dcgss y tüdcic tüdcicss quc bchcrç bchcrçdd sc scr  r  aodsnbcrgbgs pgrg ci ancrrc endgi pucsto quc cstçd aodcatgbgs gi snstcfg bc vcdtniganñd y aucdtgd aod ghgstcanfncdto bc cdcr`æg ciîatrnag y g`ug. Aod ciigs sc proacbcrç g su bcscdcr`nzgbo bcscdcr`nz gbo pgrg iuc`o proacbc proacbcrr g su bcsfgdtcigf bcsfgdtcigfncdto. ncdto. Bgbg igs aodbnanodcs bc grnbcz bc ig zodg bodbc sc bcsgrroiigd igs gatnvnbgbcs bc AFA, cd `cdcrgi `cdc rgi do sc ohscrvg ig prcscdang prcscdang dn ci nd`rc nd`rcso so bc g`ug g igs ighorcs suhtcrrçd suhtcrrçdcgs cgs bc ig fndg por rgzodcs bc iiuvng, por io quc ci ancrrc bc îstgs sc infntgrç prndanpgifcdtc gi tgpodco bc igs ighorcs quc tncdcd aodcxnñd aod ig supcrenanc aod fgtcrngi bc ig zodg. Qnd cfhgr`o bgbo quc cstgs hoagfndgs sn tncdcd prcscdang bc g`ug bchnbo gi uso bc igs

 pcreorgborgs pgrg trghglos bc cxpiorganñd. Ci bnsc÷o bc igs fnsfgs scrç bcsarnto fgs gbcigdtc.

7-G-;3>-;;7

0

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

Rghi higg 3.8 3.8-7 -75152 =3>5;5= =3>5812 =3>5232 =3>55>= =3>577= =3>5;7= =3>581; =3>58== =3>5387 =3>53>5 =3>523; =3>520= =3>5205

Cstc 180130 1800>> 18=;;8 18=2;; 18=283 180=>1 170=1; 180>2= 180012 18=177 18=102 18=730 18=732 18=8>5

Rüdci

=3>5385

18=7==

 D¼

Ighor 

7 8 71 12 1= 3 5 72 7> 11 1> 8= 8> 1; 17

Ao Aotg tg (f (fsd sdf) f) Qcaa Qcaanñ nñdd 870.5 817.3 178 1;> 282.= 857.1 83>.8 8>8.= 113.5 101 1>7 1=7 1=7 15;.2

8.; x 8.2 0.; x 3.; 8.; x 8.3 2.1 x 8.3 8.> x 8.2 7.1 8.; x 8.; 8.; x 8.3 8.0 x 8.1 7.= x 7.= 1.7 3.8 x 0.; 3.8 x 0.; 3.3 x 0.;

155

8.3 x 0.;

Ndstgiganodcs bc proacsgfncdto proacsgfncdto [igdtg aodacdtrgborg bc suieuros Cd ci gaçpntc 8.8.7 sc bcsarnhc ci proacso bc ohtcdanñd bci aodacdtrgbo bc aohrc g pgrtnr  bci augi sghcfos quc ig pigdtg aodacdtrgborg aucdtg aod trcs zodgs bc proacsgfncdto  prndanpgics quc sod< sod< anraunto bc amgdagbo, amgdagbo, anraunto bc foincdbg, y proa proacso cso bc eiotganñd. Cd ci anraunto sc `cdcrg gaufuiganñd bc fgtcrngi rcsnbugi quc scrç cinfndgbo por pcrsodgi cspcanginzgbo y trgsportgbo gi bcpñsnto bc rcigvc. cspcanginzgbo Bchnbo g quc ig pigdtg tncdc ndstgiganodcs cd igs quc sc trghglg utninzgdbo rcgatnvos aoicatorcs, cspufgdtcs, y bcprcsorcs, ci bcsfodtglc bchcrç scr rcginzgbo por pcrsodgi cspc cspcan angi ginz nzgb gbo, o, ci augi augi bchc bchcrç rç ndna ndnang ngif ifcd cdtc tc rcgi rcginz nzgr gr ud udgg infpn infpncz czgg cd io ioss cq cqun unpo poss c ndstgiganodcs bc fgdcrg quc sc cinfndcd ios rcsnbuos quc pubncrgd aodtcdcr fndcrgi, aufpincdbo cd csto aod tobgs igs Dorfgs bc Qc`urnbgb.

Gsnfnsfo ci pcrsodgi bchcrç cstgr pcrecatgfcdtc ndeorfgbo sohrc ios rncs`os rncs`os quc  quc nfpinag ci fgdclo ndgbcaugbo bc rcgatnvos aod ci ohlctnvo ohlctnvo bc  bc tofgr prcaguanodcs dcacsgrngs pgrg cvntgr bcrrgfcs, eu`gs, ndmgiganñd bc vgporcs y bg÷os g pcrsodgs, cqunpos o ndstgiganodcs. Gbcfç Gbc fçs, s, bch bchcrç crçdd cst cstgr gr hnc hncdd nds ndstru trunbo nboss gacrag gacrag bc ios proacb proacbnfn nfncdt cdtos os pg pgrg rg ag agsos sos bc

7-G-;3>-;;7

=

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

cfcr`cdang cfcr`cd ang y sohrc ig eorfg bc proporanodgr proporanodgr prnfcros  prnfcros guxninos guxninos cd  cd agso bc aodtgato aod ios rcgatnvos o sus vgporcs. [or tgdto, pgrg ci bcsfgdtcigfncdto bc ig pigdtg aodacdtrgborg, sc bchcrç aodsnbcrgr io sn`uncdtc< -

[ur`g [ur `grr tot totgif gifcdt cdtcc tob tobos os ios tgd tgdquc qucss y cqu cqunpo nposs quc pubncr pubncrgd gd mghcr mghcr aodtcd aodtcdnbo nbo rcga rcgatn tnvo voss quæf quæfna naos os,, ios ios rcsn rcsnbu buos os rcfg rcfgdc dcdt dtcs cs bc cs cstc tc pr proa oacs csoo bc bchc hcrç rçdd sc scr  r  dcutrginzgbos y trgsigbgbos g igs agdamgs bc rcigvcs.

-

Igvgr ios rcanpncdtcs y cqunpos y trgdsportgr ios rcsnbuos dcutrginzgbos mgang ios bcpñsntos bc rcigvcs.

Gi fnsfo tncfpo sc bchcrç aofprohgr quc< -

Ci pcrsodgi aucdtc aod tobos ios nfpicfcdtos bc sc`urnbgb rcqucrnbos quc sc cspcanenqucd cd ci proacbnfncdto y aufpigd aod igs Dorfgs bc Qc`urnbgb.

-

Ig iædcg bc tcdsnñd cd ios cqunpos sc cdaucdtrc bcsaodcatgbg bcsaodcatgbg..

-

Ios bnsposntnvos bc sc`urnbgb, tgics aofo rc`gbcrgs bc sc`urnbgb, eucdtc bc g`ug  pgrg igvgbo bc olos o pgrg igvgr augiquncr pgrtc bci aucrpo quc mgyg snbo sgipnagbg sc cdau cdaucd cdtr trcd cd op opcr crgt gtnv nvos os y quc quc igs igs eucd eucdtc tcss bc g` g`ug ug pg pgrg rg us usgr grsc sc cd ag agso so bc  probuanrsc ud bcrrgfc cstîd g do fçs bc 0.5 f (83 pncs) bci sntno bodbc sc cecatüg ig opcrganñd.

-

Igs rc`gbcrgs sufndnstrcd g`ug cd ghudbgdang g udg prcsnñd fobcrgbg mghncdbo udg vçivuig bc gaanñd rçpnbg y quc udg vcz opcrgbg qucbg ghncrtg. Ci g`ug pgrg ci igvgbo bc olos bchcrç scr bc prcecrcdang tnhng.

-

Ios cqunpos sc cdaucdtrcd bchnbgfcdtc gnsigbos bci rcsto bc igs ndstgiganodcs yg quc sus tuhcrægs bchcrçd cdaodtrgrsc bcsaodcatgbgs.

-

Bcdtro bc ios cqunpos do cxnstg gtfñsecrg ndeigfghic.

-

Ig gfhuigdang cstî bnspodnhic pgrg augiquncr cfcr`cdang.

Endginzgbo ci proacso bc infpnczg bc cqunpos c ndstgiganodcs, sc bchcrç bcsgatnvgr ci snstcfg bc cdcr`æg ciîatrnag quc ginfcdtg ig pigdtg bcsbc igs suhcstganodcs: gsæ aofo ios snstcfgs bc rcanrauiganñd bci g`ug provcdncdtc bc ig prcsg bc rcigvcs.

7-G-;3>-;;7

>

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

[or üitnfo, sc rcginzgrç ci bcsfodtglc bc cqunpos y cstruaturgs fctçinags bc gpoyo y  protcaanñd, gsæ aofo aofo ci fgtcrngi usgbo pg pgrg rg aohcrturgs bc tcamo tcamo y pgrcbcs. Ios Ios augics scrçd trgsigbgbos eucrg bci çrcg bc gbfndnstrganñd bc ig AFA. [igdtg bc Rrgtgfncdto bc Ñxnbos Ig [igdtg bc Rrgtgfncdto bc Ñxnbos aodstg bc ud proacso bc ohtcdanñd bc aohrc quc sc bcsarnhc cd ci Agpætuio 1. Ig pigdtg cstç aodstntunbg por ig zodg bc amgdagbo, g`iofcrgbo,  pgbs bc inxnvnganñd inxnvnganñd y ig eghrnaganñd aacfcdto cfcdto bc aohrc. aohrc. Cd cst cstcc scdtnb scdtnbo, o, cd agbg agbg udg bc cstgs cstgs nds ndstgi tgiga ganod nodcs cs pob pobræg rægdd qucbg qucbgrr rcfgdc rcfgdcdtc dtcss bc sustgdangs rcgatnvgs tgics aofo çanbo suieürnao, por io quc ig infpnczg prcvno gi bcsfodtglc bchcrç bch crç scr scr rcg rcginz inzgbg gbg por pcr pcrsod sodgi gi csp cspca cangi nginzg nzgbo bo y aufpin aufpincdb cdboo tobgs tobgs igs Dor Dorfg fgss bc rncs`os quc  quc nfpinag Qc`urnbgb. Ci pcrsodgi bchcrç cstgr pcrecatgfcdtc ndeorfgbo sohrc ios rncs`os ci fgdcl fgdcloo ndg ndgbc bcaug augbo bo aod ci oh ohlct lctnvo nvo bc tof tofgr gr prcagu prcaguano anodcs dcs dca dcacsg csgrng rngss pgrg pgrg cvntgr  cvntgr  bcrrgf bcr rgfcs cs,, eu` eu`gs, gs, ndm ndmgig giganñ anñdd bc vgp vgporc orcss y bg÷os bg÷os g pcr pcrsod sodgs, gs, cqu cqunpo nposs o ndstgi ndstgigan ganodc odcs. s. pgrg rg ag agso soss bc Gbcf Gb cfçs çs,, bchc bchcrç rçdd cs cstg tgrr hn hncd cd ndst ndstru runb nbos os gacr gacrag ag bc io ioss  proacbnfncdtos   proacbnfncdtos  pg cfcr`cdang cfcr`cd ang y sohrc ig eorfg bc proporanodgr proporanodgr prnfcros  prnfcros guxninos guxninos cd  cd agso bc aodtgato aod ios rc rcga gatn tnvo voss o sus sus vg vgpo porc rcs. s. Ci pc pcrs rsod odgi gi qu qucc ce ceca catü tücc ig igss ig igho horc rcss bc bc bcfo foin inan anñd ñd y bcsfgdtcigfncdto bchcrç cstgr hncd ndstrunbo gacrag bc ios ios proacbnfncdtos  proacbnfncdtos pgrg  pgrg agsos bc cfcr`cdang y sohrc ig eorfg bc proporanodgr prnfcros guxninos cd agso bc gaanbcdtcs, `oipcs y agæbgs. Gdtcs bci ndnano bci bcsfodtglc, sc bchcrç< - Xctnrgr ci fgtcrngi rcsnbugi quc mgyg qucbgbo cd ci proacso pgrg scr trgtgbo y trgsigbgbo sc`üd su aofposnanñd quæfnag, g ios bcpñsntos bc rnpnos o bcpñsntos bc bcsfodtc. -

Fcbngdtc eiulo bc g`ug infpng mgang igs pigdtgs sc rcginzgrç ig infpnczg totgi bc igs ndstgiganodcs, bodbc ci iæqunbo rcfgdcdtc scrç trgdsportgbo g ig agdamg bc rcigvcs.

-

[ur`gr totgifcdtc tobos ios tgdqucs y cqunpos quc pucbgd mghcr aodtcdnbo çanbo suieürnao, bchnbo gi posnhic rncs`o por ig prcscdang bc mnbrñ`cdo. [grg ig pur`g  pobrç scr usgbo usgbo ud `gs ndcrtc ndcrtc..

-  Dcutrginzgr tobos ios tgdqucs y cqunpos quc pucbgd tcdcr ganbcz por fcbno bc udg

soiuanñd bc hnagrhodgto bc sobno, icamgbg bc agi u otrg sustgdang giagindg. Ios

7-G-;3>-;;7

7;

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

rcanpn rca npncdt cdtcs cs bc bchcr hcrçd çd qucbgr qucbgr vga vgaæos æos snd ao aodtc dtcdnb dnboo bc augiqu augiquncr ncr sustg sustgda dang ng y ios rcsnbuos y ceiucdtcs bchcrçd scr dcutrginzgbos, trgdsportgbos y bnspucstos cd igs agdamgs bc rcigvcs. Gdtcs bc ndnangr ci bcsfodtglc bc ios cqunpos, sc bchcrç aofprohgr gsnfnsfo quc< -

Ci pcrsodgi aucdtc aod tobos ios nfpicfcdtos bc sc`urnbgb pcrsodgi rcqucrnbos quc sc cspc cspcan anen enqu qucd cd cd ci proa proacb cbnf nfnc ncdt dtoo pg pgrg rg qu qucc au aufp fpig igdd ao aodd ig igss Dorf Dorfgs gs bc Qc`urnbgb.

-

Igs rc`gbcrgs sufndnstrcd g`ug cd ghudbgdang g udg prcsnñd fobcrgbg mghncdbo udg vçivuig bc gaanñd rçpnbg y quc udg udg vcz opcrgbg qucbg gh ghncrtg. ncrtg. Ci g`ug pgrg ci igvgbo bc olos bchcrç scr bc prcecrcdang tnhng.

-

Ios cqunpos sc cdaucdtrcd bchnbgfcdtc gnsigbos bci rcsto bc igs ndstgiganodcs yg quc sus tuhcrægs bchcd cdaodtrgrsc bcsaodcatgbgs.

-

Ios cqunpos sc cdaucdtrcd bcsaodcatgbos bcsaodcatgbos bc ig iædcg bc tcdsnñd.

-

Bcdtro bc ios cqunpos do cxnstg gtfñsecrg ndeigfghic.

-  Do qucbcd rgstros rgstros bc ganbcz gi gi ndtcrnor bci cqunpo. -

Ig gfhuigdang sc cdaucdtrc bnspodnhic pgrg augiquncr cfcr`cdang.

Fgdclo bc Xcsnbuos Bcpñsnto bc Xcigvcs 7 y 1 Ci ancrrc endgi pgrg ios bcpñsntos bc rcigvc 7 y 1, cd ig ctgpg bc bcsfgdtcigfncdto cs ig fnsfg quc pgrg ci bcpñsnto 8 bcsarntg cd ci ancrrc pro`rcsnvo (gaçpntc 3.7.7). Bcpñsnto bc Xcigvcs 2 Ci ancrrc endgi bc ig agdamg bc rcigvcs D¼ 2 bchcrç rcginzgrsc aod ci ohlctnvo bc<

∘

[rotc`cr cstgs ndstgiganodcs pgrg `grgdtnzgr su cstghninbgb eæsnag y cvntgr ig crosnñd  piuvngi y cñinag bci bci fgtcrngi endo.

∘

Gsc`urgr ig protcaanñd bc ig aginbgb bc igs g`ugs bc ios pozos bc g`ug suhtcrrçdcg quc cxnstcd cd ig zodg.

7-G-;3>-;;7

77

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc ∘

G`osto 8;;5

Xcstghicacr igs çrcgs fobnenagbgs aod ud gaghgbo endgi quc rcsuitc cstîtnagfcdtc aofpgtnhic aod ci tcrrcdo anraudbgdtc.

Bc cstc fobo ci ancrrc scrç orncdtgbo g tofgr igs sn`uncdtcs fcbnbgs y gatnvnbgbcs< ∘

Robo Ro bo sucio quc mgyg snbo nfpgatgbo por bcrrgfcs bc rcigvcs bchcrç scr rcfovnbo y iicvgbo mgang ios bcpñsntos bc rcigvcs.

∘

Aigusurgr ios brcdcs gi ndtcrnor bc ios bcpñsntos udg vcz quc îstos bclcd bc cinfndgr  ceiucdtcs, ios fnsfos quc scrçd trgtgbos y bnspucstos cd ci bcpñsnto bc rcigvcs 2.

∘

Auhrnr aod fgtcrngi ndcrtc tobg ig supcrenanc bc ios bcpñsntos, pgrg infntgr ig ndenitrganñd bci g`ug bbcc iiuvngs o bc csaorrcdtæg g udg pcdbncdtc bc 8%, pgrg ciio mghrç quc aodstrunr rgfpgs bc gaa gaacso cso cd igs pgrcbcs bci tgiub tgiub..

∘

[rovccr ud snstcfg bc brcdglc cd supcrenanc quc aodbuzag igs g`ugs bc csaorrcdtægs (cd agso quc îstgs sc probulcrgd) bc fgdcrg aodtroigbg mgang ig pgrtc hglg bc ig quchrgbg dgturgi. [grg ig agdamg bc rcigvcs D¼ 2 sc aodstrunrç ud agdgi bc ginvno  pgrg cstc end pgrg io augi scrç dcacsgrno ci trgdsportc y aoioagbo bc roag scicaanodgbg.

∘

Auhrnr ig supcrenanc aod ud fgtcrngi cstîrni bc ig fndg o sucio bc ig zodg, quc  pcrfntg cdaugbrgr cdaugbrgr ci bcpñsnto aod ccii cdtordo. 

Bcpñsntos bc Bcsfodtc Ci bnsc÷o bc ancrrc endgi bc ios trcs bcpñsntos bc bcsfodtc cstgrç orncdtgbo g ios sn`uncdtcs arntcrnos< ∘

Gsc`urgr ig cstghninbgb eæsnag bc ios hotgbcros.

∘

Infntgr o bnsfndunr ci nfpgato vnsugi, cd ig fcbnbg cd quc csto scg ghsoiutgfcdtc ndbnspcdsghic por rgzodcs cstîtnags.

Bc gaucrbo g io gdtcrnor, ios fgtcrngics bc bcsfodtc pobrægd pcrfgdcacr cd ios iu`grcs bodbc sc cdaucdtrgd gatugifcdtc. Rgi Rgi aofo sc ohscrvg cd ig zodg, bchnbo g ig prcscdang bc dchindg cd ancrtgs îpoags bci g÷o, ig vc`ctganñd cstganodgi arcac aod rcigtnvg rgpnbcz sohrc ig supcrenanc bc cstos bcpñsntos, por io quc do sc aodsnbcrg dcacsgrno mgacr trghglo gi`udo bc aohcrturg bc igs bcsfodtcrgs aod tncrrg vc`ctgi, pucs bc io quc sc trgtg cs bc quc sc

7-G-;3>-;;7

78

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

ndtc`rcd gi pgnsglc bci cdtordo, auyg voaganñd dgturgi cs ig grnbcz tæpnag quc sc ohscrvg g io igr`o bc ig aostg acdtrgi bci [crü. Qc mg aodsnbcrgbo tgfhnîd quc ci bnsc÷o bc ig aodeorfganñd endgi bc igs bcsfodtcrgs gsc`urgrç su cstghninbgb eæsnag pgrg ud pcræobo fcbno bc rcaurrcdang bc 3;; g÷os, pubncdbo scr dcacsgrno cd gi`udos agsos, ig clcauanñd bc gi`üd trghglo fcdor bc rcaodtordco bc ios tgiubcs, pcro soio pgrg ndtc`rgr cstîtnagfcdtc ci bcpñsnto aod ci cdtordo. Agdamg bc Xnpnos Ci bnsc÷o bci ancrrc bc cstc bcpñsnto bchcrç cstgr orncdtgbo g< ∘

@grgdtnzgr su cstghninbgb eæsnag.

∘

Gsc`urgr ig cstghninbgb quæfnag fcbngdtc ud cstubno aofprohgtorno bc potcdangi bc `cdcrganñd bc ganbcz bci fgtcrngi gifgacdgbo.

∘

[roaurgr cdaugbrgr ci bcpñsnto aod ci gfhncdtc anraudbgdtc.

Ios rnpnos pobrægd pcrfgdcacr cd ios tgiubcs cd quc sc cdaucdtrgd gatugifcdtc. Qc mg bc aodsnbcrgr quc ci bnsc÷o bc ig aodeorfganñd endgi bci bcpñsnto gsc`urg su cstghninbgb eæsnag  pgrg ud pcræobo fcbno bc rcaurrcdang bc 3;; g÷os, pgrg io augi pobræg scr dcacsgrno mgacr  gi`udos trghglos bc aodeorfganñd bc ios tgiubcs, bc tgi fgdcrg quc pcrfntg bnsnfuigr ci bcpñsnto cstîtnagfcdtc aod su cdtordo.

Ndstgiganodcs bc fgdclo bc g`ug Qc aodsnbcrgd bcdtro bc cstgs ndstgiganodcs g ig zodg bc gifgacdgfncdto bc g`ug ndbustrngi, ig augi aodsnstc cd pozgs y tgdqucs bc aodarcto quc gifgacdgd ci g`ug, y quc cs trgsportgbg g trgvîs bc tuhcrægs mgang ig pigdtg aodacdtrgborg bc suieuros y g ig pigdtg bc ñxnbos. [grg cstc agso sc proacbcrç gi bcsfodtglc totgi bc ios cqunpos tgics aofo hofhgs y tuhcrægs ndstgigbgs pgrg ci snstcfg: cstos scrçd trgsigbgbos tr gsigbgbos eucrg bc ig fndg.

Rcdncdbo cd aucdtg quc ig zodg sc agrgatcrnzg por su grnbcz do cs dcacsgrno aodtgr aod cstruaturgs pgrg fgdclo bc g`ug bc iiuvngs.

7-G-;3>-;;7

71

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Qnstcfg bc cdcr`æg ciîatrnag bci çrcg   Ndn Ndnang angifc ifcdtc dtc sc proac proacbcr bcrçç g ig bcs bcsgat gatnvg nvganñ anñdd bc ig rcb ciîatr ciîatrnag nag proac proacbcd bcdtc tc bc igs cstganodcs y suhcstganodcs ndstgigbgs cd ci çrcg. [grg ciio sc bchcrç rctnrgr igs iædcgs ciîatrnags quc qucbcd ohsoictgs. [grg ci bcsfodtglc bc igs suhcstganodcs sc bchcrç cinfndgr ios gacntcs bnciîatrnaos por  fcbno bc udg cfprcsg gutornzgbg g trgsigbgr cstos rcsnbuos tñxnaos. Iuc` Iu c`oo bc bc bcsg sgat atnv nvgr gr ig rcb rcb ciîa ciîatrn trnag ag sc proa proacb cbcr crçç gi bc bcsf sfod odtg tglc lc bc io ioss cq cqun unpo poss y cstruaturgs, gsæ aofo igs aohcrturgs bc tcamo y pgrcbcs quc cd ciigs muhncrg, igs cstruaturgs rcfgdcdtcs scrçd bcfoinbgs.

Qgig bc Aofprcsorgs Bcspuîs bci bcscdcr`nzgbo, sc proacbcrç g ig infpnczg bci çrcg y gi ndvcdtgrngbo bc igs fgqundgs y cqunpos pgrg quc pucbgd scr trgsigbgbgs eucrg bc igs ndstgiganodcs bc ig AFA: gsnfnsfo sc proacbcrç aod igs cstruaturgs fctçinags y igs aohcrturgs bc tcamo y pgrcbcs.

@rneo [igdtg Gbcfçs bc ig bcsgatnvganñd bc ig cdcr`æg ciîatrnag, sc bchcrç infpngr ig rcb bc sufndnstro bc aofhustnhic aodtgdbo pgrg ciio aod pcrsodgi cspcanginzgbo, bc fgdcrg quc do qucbc cd ci çrcg fgtcrngi ndeigfghic. Iuc`o bc ciio sc pobrç bcsfodtgr ios cqunpos y bcfoicr ig cstruaturg rcfgdcdtc.

Bcpñsntos bc aofhustnhics Cd ci agso bc ios bcpñsntos bc aofhustnhic, bchnbo gi posnhic rncs`o bc ndeigfganñd, sc bchcrç vgangr ci tgdquc o rcanpncdtc bc augiquncr sustgdang quc pucbg aodtcdcr, y proacbcr  g igvgrio aod g`ug vgrngs vcacs iicdçdboio cd agbg udg bc ig vcacs pgrg cxpuisgr ios `gscs y cvgaugr tobos ios rcsnbuos. Iuc`o bc mghcr cvgaugbo ios rcsnbuos sñinbos y iæqunbos ci tgdquc tgdq uc bchc bchcrç rç scr iicdgbo aod ud `gs ndcrtc, ndcrtc, tgi aofo ci gdmæbrnbo gdmæbrnbo agrhñdnao agrhñdnao pgrg rcanîd rcanîd

 proacbcr g bcsfgdtcigrio. bcsfgdtcigrio.

7-G-;3>-;;7

72

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Gdtcs bc ndnangr ci bcsfodtglc sc bchcrç aofprohgr quc< -

Ci pcrsodgi aucdtc aod tobos ios nfpicfcdtos bc sc`urnbgb pcrsodgi rcqucrnbg quc sc cspcanenagd cd ci proacbnfncdto y quc aufpigd aod igs Dorfgs bc Qc`urnbgb.

-

Ios bnsposntnvos bc sc`urnbgb, tgics aofo ios cxtndtorcs bc euc`o, cstîd opcrgtnvos.

-

Ios tgdqucs bchcd cdaodtrgrsc bchnbgfcdtc gnsigbos bci rcsto bc igs ndstgiganodcs yg quc sus tuhcrægs bchcd cdaodtrgrsc bcsaodcatgbg bcsaodcatgbgs. s.

-

Bcdtro bc ios tgdqucs do cxnstg udg gtfñsecrg ndeigfghic.

-

Qc aucdtc aod ci guxnino bc udg gfhuigdang prcpgrgbg pgrg gtcdbcr udg cfcr`cdang.

Otrgs ndstgiganodcs Bcdtro bc cstc `rupo sc cdaucdtrgd< - Rgiicr bc Fgcstrgdzg - Rgiicrcs - Gifgacdcs - Hgigdzg - Xcb bc g`ug potghic - Xcb bc bcsg`ùcs [grg igs augics sc aodtcfpigd igs sn`uncdtcs gatnvnbgbcs< -

Infpnczg y bcsaodtgfndganñd bcsaodtgfndganñd bc igs ndstgiganodcs y cqu cqunpos, npos, bc fgdcrg quc do sc

 probuzagd bcrrgfcs bcrrgfcs bc quæfnaos, quæfnaos, aofhustnhics o bbcc gacntcs. - Ios rcsnbuos sñinbos y iæqunbos bchcrçd scr cvgaugbos, trgdsportgbos y bnspucstos bc fgdcrg gbcaugbg aodeorfc g ig rc`igfcdtganñd pcrugdg. -

Xcaodoanfncdto c ndvcdtgrno bc igs ndstgiganodcs, cqunpos y cstruaturgs g bgr bc  hglg quc tcd`gd tcd`gd ig posnhninbgb bc scr vcdbnbgs.

-

Xcaodoanfncdto c ndvcdtgrno bc ios fgtcrngics rcanaighics o rcutninzghics. r cutninzghics.

-

Gaodbnanodgr y rctnrgr bc igs ndstgiganodcs, ios cqunpos y cstruaturgs instgbgs cd ci ndvcdtgrno fcdanodgbo prcvngfcdtc, prcvngfcdtc, ios augics scrçd trgsportgbos eucrg bci çrcg.

7-G-;3>-;;7

73

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Unvncdbg y scrvnanos gi pcrsodgi Cd cstc `rupo bc ndstgiganodcs tcdcfos ig sn`uncdtc ndergcstruaturg< - Agfpgfcdtos - Oenandgs - @ugrbngdæg - Ighorgtornos - Ucstugrnos - Aofcbor - Otros (aoic`no, n`icsng , aiuh, iosgs bcportnvgs) Ci ancrrc bc cstos aofpodcdtcs bc fndg bchcrç ndnangrsc aod ci bcscdcr`nzgbo bc ios snstcfgs ciîatrnaos y ig bcsgatnvganñd bci snstcfg bc ghgstcanfncdto bc g`ug y bcsg`ùc bc ig udnbgb fndcrg. Igs ndstgiganodcs, cd su fgyoræg, cstçd aodstrunbgs cd fgtcrngi dohic y cd gi`udos agsos aod fgtcrngi prceghrnagbo, por io quc ci bcsfgdtcigfncdto y bcfoinanñd bc igs fnsfgs rcqucrnrç bc ios aunbgbos quc sc gpinagd g augiquncr ohrg anvni aodvcdanodgi, aod cxacpanñd bc ios cqunpos bc ighorgtorno, aod ios quc sc bchcrç tcdcr cspcangi aunbgbo y bchcrç scr  iicvgbo g agho por pcrsodgs cspcanginzgbgs.

3.8.8 3.8 .8 Bc Bcfoi foinan nanñd, ñd, Xca Xcaupc upcrga rganñd nñd y Bns Bnspos posnan nanñd ñd [grg tobos ios agsos bc ndstgiganodcs, ios cqunpos y fgqundgrng udg vcz quc mgygd snbo bcsfo bcs fodtg dtgbos bos,, sc trgspo trgsportg rtgrçd rçd gi ac acdtr dtroo bc gao gaopno pno cd igs ndfcbn ndfcbngan ganodc odcss bc ig [igdtg [igdtg Aodacdtrgborg, bcsbc bodbc pobrç scr trgsportgbo eucrg bci çrcg bc ig aofpg÷æg: bcsbc bodbc sc pobrç bcrnvgr g su vcdtg o trgspgso. Gsnfnsfo bc bchcrç cecatugr ud ndvcdtgrno bci fgtcrngi rcanaighic, aofo sod cstruaturg fctçinags o bc fgbcrg, aohcrturgs bc tcamo o  pgrcb cdtrc otrgs pgrg pgrg su vcdtg. Ig cs cstru truatu aturg rg rcf rcfgdc gdcdtc dtc gi bcsfg bcsfgdtc dtcigf igfncd ncdto to scr scrçç bcfoin bcfoinbg, bg, snd aodsnb aodsnbcrg crgrr gqucii gquciigs gs

cstruaturgs quc gportgd g ig cstghninzganñd bc ig zodg, tgics aofo furos bc aodtcdanñd. Igs cbnenaganodcs quc cd su fgyoræg sod bc fgtcrngi dohic, bchcrçd scr bcfoinbgs por ios fîtobos aofudcs cd bcfoinanñd bc ohrgs anvnics, sncdbo cstos por io `cdcrgi bc ud pnso. Ig cstruaturg rcstgdtc pobrç scr bcfoinbg por ctgpgs, cd agso bc cbnenaganodcs bc 7, 8 o 1  pnsos sc rcginzgrç usgdbo ci cqunpo gpropngbo cd agsos cd quc ig cstruaturg do scg fuy sñinbg sc mgrç ci uso bc udg aofhg pgrg su bcfoinanñd: fncdtrgs quc cstruaturgs bc

7-G-;3>-;;7

75

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

aodarcto grfgbo aofo furos, iosgs o gpoyos bc fgqundgrng sc bcfoicrçd mgancdbo uso bc ud fgrtniio dcufçtnao. Cd agso bc aodtgr aod furos y iosgs bc aodarcto grfgbo cstos tcdbrçd quc scr bcfoinbos aod ci uso bc ud fgrtniio dcufçtnao: aod cxacpanñd bc gquciigs cstruaturgs quc sc uhnagd  hglo ci dnvci bc supcrenanc supcrenanc tgics aof aofoo anfcdtganodcs. anfcdtganodcs. Ci fg fgtcr tcrngi ngi bc bcsfo bcsfodtc dtc `cd `cdcrg crgbo bo por ig bcf bcfoina oinanñd nñd bchcrç bchcrç sc scrr trgdsp trgdsport ortgb gboo g ios  hotgbcros bc bcsfodtc y cvcdtugifcdtc scr usgbos pgrg ci tgpodco bc igs hoagfndgs y amnfcdcgs aofo sc pigdtcñ gdtcrnorfcdtc. Igs vægs bc gaacso g ig fndg bchcrçd scr csagrnenagbgs bc fobo quc sc infntc ci nd`rcso g igs ndstgiganodcs bc proacsgfncdto, qucbgdbo mghnintgbgs igs vægs bc gaacso prndanpgics igs augics pgsgrçd g scr propncbgb bc ig aofudnbgb aofudnbgb.. G aodtnduganñd sc prcscdtg ud ndvcdtgrno bctgiigbo bc ios cqunpos y fgqundgrngs bc ig [igdtg Aodacdtrgborg bc Quieuros y ig [igdtg bc Ñxnbos. [igdtg Aodacdtrgborg bc Quieuros Ig pigdtg cstg aodstntunbg prndanpgifcdtc por ios sn`uncdtcs cqunpos< -

7 Amgdagborg Añdnag GIINQ AMGIFCXQ 1;‖

-

7 Amgdagborg bc Wunlgbg A-77; DOXHCX@ 7 Amgdagborg M[ 2;; QR

-

7 Amgdagborg bc Wunlgbg Jurnfoto 8=‖x15‖ 7 Amgdagborg bc Añdnag Q^FODQ QM 3 ¶² 8 Amgdagborgs bc M[ 2;; QM 1 \grgdbgs vnhrgtorngs R^ICX bc bos pnsos agbg udg bc =²x 8;²

-

3 Roivgs bc trgdsecrcdang bc fndcrgi 7 Ginfcdtgbor bc agbcdg XOQQ

-

7 @rnzziy Unhrgtorno

-

-

5 Roivgs bc gifgacdgfncdto (8 bc 7;;; RF. 8 bc 78;; RF y 8 bc 783; RF)

-

Eglgs trgdsportgborgs trgdsportgborgs bc fndcrgi bc bnecrcdtc bnecrcdtcss bnfcdsnodcs 7 Foindo bc hoigs GIINQ AMGIFCXQ bc >²x 78²

-

7 Foindo bc hoigs GIINQ AMGIFCXQ bc 78²x 72² 7 Foindo bc hoigs DOXHCX@ 78.3„ x 73.3„

-

7 Foindo bc hoigs AOFCQG bc =²x 7;²

7-G-;3>-;;7

70

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc -

8 Foindos bc hoigs JSXNFORO bc =²x 0² 7 Foindo bc hoigs ENFG bc 5²x 5k 1; Acibgs PCFAO bc 1;;² et a/u 85 Acibgs BCDUCX bc 7;;² et a/u 8 Acibgs AFA bc 5; et

-

8 Cspcsgborcs BCDUCX 83„ x 7;„ 8 Enitros bc tgfhor BOXX OINUCX bc 5²x 5²

-

75 anaiodcs aigsnenagborcs (2(B-85), 2(B-8;), 2(B-73) y 2(B-7;))

-

70 Hofhgs ( mornzodtgi y vcrtnagi)

-

G`osto 8;;5

Hgigdzg pigtgeorfg pgrg agfnodcs [igdtg bc Rrgtgfncdto bc Ñxnbos -

G aodtnduganñd aodtnduganñd sc dofhrgd igs ndstgiganodcs y cqunpos cxnstcdtcs cd ig pigdtg bc ñxnbos< -

Amgdagborg bc Wunlgbg 73‖x82‖ ORQSJG

-

Amgdagborg añdnag 1„ Q^FODQ Roivæd aod eglg 1;‖x8.1;f

-

Eglg trgdsportgborg bc 82‖x15f Eglg trgdsportgborg bc 82‖x> f Eglg trgdsportgborg bc 82‖x=f \grgdbg vnhrgtorng ESXSJGPG bc 73„x78„ Roivg bc endos bc amgdagbo =; t Roivg bc endos bc g`iofcrgbo 5; t Rgfhor bc 7.1;f x 2f rcvcstnbo

-

8 Rgdqucs bc Ec pgrg çanbo Quieürnao bc >; t a/u Rgdquc bc Ec pgrg g`ug bc = f1 Rgdquc Rgdquc bc Ec rcvcstnbo aod vndnfgdtg, pgrg soiuanñd ganbuigbg bc 73; f1

-

Rgdquc bc enhrg bc vnbrno pgrg soiuanñd gaodbnanodgbg bc 0 f1

-

-

[ozg nfpcrfcghninzgbg vndnfgdtg soiuanñd aoscamg 73; f1

-

0 Aodos bc acfcdtganñd bc fgbcrg bc 0.8; f1 a/u Enitro prcdsg

-

[gbs bc inxnvnganñd aod `cofcfhrgdg `cofcfhrgdg protcatorg

-

Hofhg GQM 0 ¶‖ x 8 ¶‖ x 8‖ Hofhg mnbrostgi

-

7-G-;3>-;;7

7=

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

1 pozgs pozgs nfpc nfpcrfcg rfcghninzg hninzgbgs bgs aod vndnfgdtg, vndnfgdtg, pgrg scbnfcdtganñ scbnfcdtganñdd bc acfcdto acfcdto bc aohrc

-

-

Agdamg bc scagbo bc acfcdto bc aohrc

Cd gfhos agsos ios cqunpos y fgqundgrng udg vcz quc mgygd snbo bcsfodtgbos, sc trgsportgrçd eucrg bci çrcg bc ig aofpg÷æg pgrg su vcdtg o trgspgso. Ig cs cstru truatu aturg rg rcf rcfgdc gdcdtc dtc gi bcsfg bcsfgdtc dtcigf igfncd ncdto to scr scrçç bcfoin bcfoinbg, bg, snd aodsnb aodsnbcrg crgrr gqucii gquciigs gs cstruaturgs quc gportgd g ig cstghninzganñd bc ig zodg, tgics aofo furos bc aodtcdanñd. Ig cstruaturg rcstgdtc pobrç scr bcfoinbg por ctgpgs, cd agso bc cbnenaganodcs bc 7, 8 o 1  pnsos sc rcginzgrç usgdbo ci cqunpo gpropngbo cd agsos cd quc ig cstruaturg do scg fuy sñinbg sc mgrç ci uso bc udg aofhg pgrg su bcfoinanñd: fncdtrgs quc cstruaturgs bc aodarcto grfgbo aofo furos, iosgs o gpoyos bc fgqundgrng sc bcfoicrçd mgancdbo uso bc ud fgrtniio dcufçtnao. Aofo sc vno gdtcrnorfcdtc, sc rcginzgrç ci bcsfgdtcigfncdto bci fgtcrngi quc pucbg scr  rcaupcrgbo aofo pgdcics prceghrnagbos, prceghrnagbos, aohcrturgs bc tcamo y pgrcbcs, cdtrc otros. Igs cbnenaganodcs quc cd su fgyoræg sod bc fgtcrngi dohic, bchcrçd scr bcfoinbgs por ios fîtobos aofudcs cd bcfoinanñd bc ohrgs anvnics, sncdbo cstos por io `cdcrgi bc ud pnso. Cd agso bc aodtgr aod furos y iosgs bc aodarcto grfgbo cstos tcdbrçd quc scr bcfoinbos aod ci uso bc ud fgrtniio dcufçtnao. Ci fg fgtcr tcrngi ngi bc bcsfo bcsfodtc dtc `cd `cdcrg crgbo bo por ig bcf bcfoina oinanñd nñd bchcrç bchcrç sc scrr trgdsp trgdsport ortgb gboo g ios  hotgbcros bc bcsfodtc y cvcdtugifcdtc scr usgbos pgrg ci tgpodco bc igs hoagfndgs y amnfcdcgs aofo sc pigdtcñ gdtcrnorfcdtc. Igs vægs bc gaacso g ig fndg bchcrçd scr csagrnenagbgs bc fobo quc sc infntc ci nd`rcso g igs ndstgiganodcs bc proacsgfncdto, qucbgdbo mghnintgbgs igs vægs bc gaacso prndanpgics fncdtrgs sc rcquncrgd pgrg ighorcs bc fodntorco y fgdtcdnfncdto bc post-ancrrc..

3.8. 3.8.88 Cs Cstg tghn hnin inbg bgb bE Eæs æsna nagg Fndg Quhtcrrçdcg Quhtcrrçdcg Ci ancrrc bc igs hoagfndgs, amnfcdcgs y tüdcics quc sc bchcrçd aodsnbcrgr cd ci ancrrc endgi scrçd acrrgbos por tgpodco bc ios fnsfos, auyg bcsarnpanñd bc bnsc÷o cs ci fnsfo quc ci cspcanenagbo cd ci ancrrc pro`rcsnvo y quc sc niustrg cd ci Gdcxo 3-7.

7-G-;3>-;;7

7>

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Fgdclo bc Xcsnbuos Bcpñsntos bc Xcigvc Bc gaucrbo gi cstubno bc Cstghninbgb Eæsnag bc ios Bcpñsntos bc Xcigvcs 7 y 1 sc aodaiuyc quc îstos sod cstghics pgrg aodbnanodcs cstçtnags, pscubos-cstçtnags y bc post-inauganñd, aodsnbcrgdbo ud snsfo bc pcrnobo bc rctordo bc 7;;; g÷os. Ci bnsc bnsc÷o ÷o bc aods aodstru truaa aanñ nñdd bci bci Bc Bcpñ pñsn snto to bc Xcig Xcigvc vcss 2 eu eucc bg bgbo bo pg pgrg rg fgdt fgdtcd cdcr cr ud udgg cstghn cst ghninb inbgb gb Eæs Eæsnag nag cd aod aodbna bnanod nodcs cs cst cstçtn çtnags ags,, psc pscubo ubos-c s-cstç stçtna tnags gs y bc po postst-ina inaug uganñ anñd, d, aodsnbcrgdbo ud snsfo bc pcrnobo bc rctordo bc 7;;; g÷os. [or io quc sc aodsnbcrg quc gi ancrrc bci fnsfo sc fgdtcdbrç ci egator bc sc`urnbgb cstçtnao bc 7.3 bc bnsc÷o. Gi ancrrc, ios bcpñsntos bc rcigvcs scrçd auhncrtos por fgtcrngi bc ig zodg, îstos scrçd aoioagbos g udg pcdbncdtc bci 8% sohrc ig supcrenanc supcrnor, bc fgdcrg bc prcvcdnr ci csaurrnfncdto bc g`ugs bc csaorrcdtæg y cinfndc ig posnhninbgb bc cfpozgfncdto cd agso bc iiuvngs. Cstc bnsc÷o vncdc g scr ci fnsfo quc ci propucsto gi ancrrc pro`rcsnvo bci Bcpñsnto 8 y sc fucstrg ccdd ci Gdcxo 3-2. Cstc sucio bchcrç profovcr ci rcstghicanfncdto bc ig vc`ctganñd aofpgtnhic gi cdtordo, io augi g su vcz pobrç prcvcdnr ig crosnñd cñinag y piuvngi bc ig ergaanñd e rgaanñd endg bc ios rcigvcs. Bcpñsntos bc bcsfodtc Ig cstghninbgb eæsnag bc igs bcsfodtcrgs bcpcdbcrç bc igs agrgatcræstnags bci fgtcrngi quc ig aofpod aof podcd cd y bci aof aofpor portgf tgfncd ncdto to quc tcdbr tcdbræg æg îst îstgs gs erc ercdtc dtc g ud cv cvcdt cdtoo sæsfna sæsfnao. o. Cd  pgrtnauigr, igs bcsfodtcrgs bcsfodtcrgs cstçd aodstntu aodstntunbgs nbgs por erg`fcdtos bc pncbrg gd`uiosg aod ig quc sc ic pucbc aodsnbcrgr quc prcscdtg ud cicvgbo çd`uio bc ernaanñd ndtcrdg: gbcfçs quc, ios tgiubcs tgiub cs mgd snbo eorfgbos aod ig ndaindgan ndaindganñd ñd gi çd`uio bc rcposo rcposo dgturgi dgturgi bci fgtcrngi, fgtcrngi, io quc dos iicvg g `grgdtnzgr ig cstghninbgb cd aodbnanodcs cstçtnags. Ci bnsc÷o bc ancrrc bc igs bcsfodtcrgs sc pucbc gprcangr cd ci Gdcxo 3-3

3. 3.8. 8.11 Cstg Cstghn hnin inbg bgb b @c @coq oquæ uæfna fnagg Qn ios cstubnos quc sc rcginzgrçd bcfucstrgd quc mgy ndbnanos bc `cdcrganñd bc brcdglc çanbo sc gbotgrçd igs fcbnbgs aorrcatnvgs cd ci ancrrc endgi.

7-G-;3>-;;7

8;

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

3. 3.88.2 Fg Fgdc dclo lo bc G`ug Rgi y aofo sc fucstrg cd ci agpætuio 1.7.2, ci çrcg bc ig fndg sc aodsnbcrg aofo udg zodg çrnbg bodbc do sc supcrg ios 73ff bc prcanpntganodcs totgics, por io quc do scrç dcacsgrno ig aodstruaanñd bc agdgics agdgics o rcbcs bc brcdglc cd igs ndstg ndstgiganodcs iganodcs bc ig fndg. Cd ci agso bci bcpñsnto bc Xcigvcs 2, sn sc aodstrunrç ud agdgi bc aorodganñd agpgz bc agptgr g`ug, quc pobræg scr `cdcrgbg por iiuvngs y quc bchcrç scr bcrnvgbo g ios igbos bc ig rcigvcrg. Ci bnsc÷o bci agdgi sc gprcang cd ci Gdcxo 3-5, auyg pcdbncdtc scrç bc ;.3%.

3.8. 3.8.33 [r [ro` o`rg rgfg fgss so soan angi gics cs Ios pro`rgfg pro`rgfgss soan soangics gics cstçd cdeo cdeoagbo agboss g propo proporano ranodgr dgr mcrrgfncd mcrrgfncdtgs tgs quc fntn`ucd o rcvncrtgd ios nfpgatos soangics (aofo por clcfpio ig pîrbnbg bc cfpico y bnsfnduanñd bc nd`rcsos) quc pucbgd scr orn`ndgbos por ci ancrrc bc ig Sdnbgb Fndcrg cd cstubno. Sd gspcato nfportgdtc pgrg prcvcdnr ud nfpgato eucrtcfcdtc dc`gtnvo gdtc ci ancrrc bc ig fndg, cs ci bnçio`o aod ios cfpicgbos bc fgdcrg trgdspgrcdtc y ghncrtg, bc fobo bc mgacrios pgrtæanpcs bc ios pro`rgfgs soangics quc sc vgd g nfpicfcdtgr pgrg su hncdcstgr. Cd cst cstcc scdtnb scdtnbo, o, cxpcrn cxpcrncd cdang angss gdt gdtcrn crnorc orcss mgd mgd bcf bcfost ostrgb rgboo quc ci ndvoiu ndvoiuarg argfnc fncdto dto bc or`gdnzganodcs bc trghglgborcs cd ci bnsc÷o c nfpicfcdtganñd bc pro`rgfgs soangics, cs vginoso y cstrgtî`nao pgrg ci hucd eudanodgfncdto y sostcdnhninbgb bc ios pro`rgfgs cd aucstnñd. Gsnfnsfo, gi`udos cicfcdtos quc aofpicfcdtgd ios pro`rgfgs soangics ‑y quc cd otrgs cxpcrncdangs mgd rcsuitgbo cxntosos- sod< ig ndeorfganñd y orncdtganñd ighorgi, ios scrvnanos bc ndtcrfcbnganñd ighorgi y ios prîstgfos y bodganodcs pgrg ig aofprg bc cqunpos. Bc otro fobo, ig rcaodvcrsnñd ighorgi pucbc gufcdtgr su cecatnvnbgb sn vg gaofpg÷gbg bc otrgs fcbnbgs aorporgtnvgs bc hcdcenanos ighorgics pgrg ios trghglgborcs y sus egfnings quc rceucracd ios pro`rgfgs soangics, aofo< sc`uros soangics, aofpcdsganodcs por tncfpo bc

scrvnanos (ARQ), inqunbganodcs, ndbcfdnzganodcs, cdtrc otros, sc`üd scg ci agso. Cs gsæ quc, sc`üd igs anraudstgdangs y prcecrcdangs bci trghglgbor, igs aofpcdsganodcs, inqunbganodcs y/o ndbc ndbcfd fdnz nzga gano nodc dcss rcan rcanhn hnbg bgss ic sn snrv rvcd cd gi tr trgh ghgl glgb gbor or pg pgrg rg nd ndna nang ngrr ga gatn tnvn vnbg bgbc bcss ndbcpcdbncdtcs, fclorgr ig ndergcstruaturg bc su vnvncdbg o agpgantgrsc îi o gi`üd fncfhro bc su egfning.

7-G-;3>-;;7

87

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

G`osto 8;;5

Cd ci agso bc ios pro`rgfgs soangics bc cfpico, îstos cstçd orncdtgbos pgrg quc ios trghglgborcs bc ig fndg (scgd bci bnstrnto bc Fgig o bc otros iu`grcs bci pgæs) gufcdtcd sus oportudnbgbcs ighorgics y caodñfnags y su agpganbgb bc ohtcdcr cfpico udg vcz quc ig fndg mgyg acrrgbo. Cd cstc scdtnbo, udo bc ios gspcatos nfportgdtcs g aodsnbcrgr cs ig agpgantganñd sc`üd igs agpganbgbcs y prcecrcdangs bc ios trghglgborcs gaorbc aod sus dcacsnbgbcss y su aodtcxto. dcacsnbgbc

3.8.5 3.8 .5 Cst Cstghi ghica canfnc nfncdto dto b bcc ig Eo Eorfg rfg b bci ci R Rccrrcd rrcdoo Cd ci pigdo 3-8, sc pucbc vcr aofo qucbgrç ig zodg bodbc sc cdaodtrgrod igs ndstgiganodcs gdtcs bci ancrrc endgi, sc fucstrgd ios tglos, `gicrægs, amnfcdcgs acrrgbgs, hotgbcros bc bcsfodtc y rcigvc çrcgs bc rciicdo sgdntgrno. Aofo yg sc ndbnañ soio sc fgdtcdbrç cd pgnsglc aod ci cdtordo, bgbo quc do cs posnhic bcsgrroiigr dnd`üd tnpo bc g`rnauiturg cd ci çrcg bchnbo g su aofpictg grnbcz. [roporanodgr  ndeorfganñd sohrc usos bc ig tncrrg bcscgbos bcspuîs bci ancrrc. Xcstrnaanodcs rcecrcdtcs gi uso bc igs tncrrgs

Nfpgatos y [ro`rgfgs Qoangics Cd ig prcscdtc scaanñd sc rciganodgd ios potcdangics nfpgatos soangics bc igs opcrganodcs bc ig Sdnbgb Fndcrg Aodbcstghic aod gitcrdgtnvgs bc pro`rgfgs soangics quc pucbcd scr  bcsgrroiigbos por ig Sdnbgb Fndcrg. Cd ig tghig sn`uncdtc, sc rciganodgd ios nfpgatos aod igs gitcrdgtnvgs bc pro`rgfgs soangics pgrg ig aofudnbgb bc Fgig.

7-G-;3>-;;7

88

 

SDNBGB FNDCXG AODBCQRGHIC [igd bc Ancrrc

gh ghig ig 3.8 3.8-8 -8