Chinese Horoscope

FREE DOWNLOAD EXCLUSIVE TO CHINA GAZE READERS

Chinese Horoscopes: secrets of the chinese zodiac What’s Inside: • What Chinese year was I born in? • Chinese zodiac calendar • Chinese zodiac symbols • Chinese horoscope signs • Chinese horoscope compatibility • Plus more...

蛇  Snake

Dai Collections

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Contents About the Chinese Zodiac: What Is the Chinese Zodiac? Chinese Calendar: 1924-1983 Chinese Calendar: 1984-2043 Are ‘Goat’ and ‘Sheep’ the Same Sign? How Can All Snakes Be the Same? Zodiac Season Chart Zodiac Hour Chart

Zodiac Compatibility: Chinese Zodiac Signs Compatibility Compatiblity Chart How Can I Overcome a Bad Match? Zodiac Pairs: Balance and Harmony

Characteristics of Chinese Zodiac Signs: Chinese Horoscope Signs: Rat Chinese Horoscope Signs: Ox Chinese Horoscope Signs: Tiger Chinese Horoscope Signs: Rabbit Chinese Horoscope Signs: Dragon Chinese Horoscope Signs: Snake Chinese Horoscope Signs: Horse Chinese Horoscope Signs: Goat Chinese Horoscope Signs: Monkey Chinese Horoscope Signs: Rooster Chinese Horoscope Signs: Dog Chinese Horoscope Signs: Pig Legend of the Chinese Zodiac About Us

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com Cover image courtesy of Tony Dai Chinese Art • www.tonydaichineseart.com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

What Is the Chinese Zodiac? In the Western world, people look to the monthly horoscopes based onstar sign astrology to unlock the secret knowledge of their futures. However, in the East, Chinese astrology uses the Chinese calendar according to when you were born to predict your destiny and help you identify the strengths and weaknesses of your true self. Chinese astrology is the oldest horoscope system in the world. Its origins date back to almost 3000BC. It was a system that the Chinese believe they didn’t work out themselves, but that was imparted to them by heavenly gods or deities to help them lead more spiritual lives and be closer to the heavens. According to Chinese astrology, the Chinese calendar is divided into a 60-year cycle. Each 60-year period consists of another two cycles that are separate, yet influence each other: 1. Five Elements: Wood, Fire, Earth, Metal and Water 2. 12 Zodiac Animal Signs: Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog and Pig.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

The zodiac cycle repeats every 12 years starting with the Rat sign. You are assigned an animal sign according to the year you were born. For example, everyone born in 2013 has the sign of the snake. Use the Chinese Calendar of Years on the next page to work out your Chinese Zodiac Sign according to your year of birth. However, if your birthday is in January or February, make sure to check the dates carefully, because the start of the Chinese calendar doesn’t start on the same dates as the Western or Gregorian calendar. For example, if you were born in 1970, your zodiac sign would be Dog. But, if you were born in January 1970, you would be a Rooster because the Chinese year in 1970 started on February 6 of the Gregorian calendar.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Chinese Calendar: 1924-1983 Chinese Year 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Equivalent Western Calendar Dates Feb 5, 1924 – Jan 23, 1925 Jan 24, 1925 – Feb 12, 1926 Feb 13, 1926 – Feb 1, 1927 Feb 2, 1927 – Jan 22, 1928 Jan 23, 1928 – Feb 9, 1929 Feb 10, 1929 – Jan 29, 1930 Jan 30, 1930 – Feb 16, 1931 Feb 17, 1931 – Feb 5, 1932 Feb 6, 1932 – Jan 25, 1933 Jan 26, 1933 – Feb 13, 1934 Feb 14, 1934 – Feb 3, 1935 Feb 4, 1935 – Jan 23, 1936 Jan 24, 1936 – Feb 10, 1937 Feb 11, 1937 – Jan 30, 1938 Jan 31, 1938 – Feb 18, 1939 Feb 19, 1939 – Feb 7, 1940 Feb 8, 1940 – Jan 26, 1941 Jan 27, 1941 – Feb 14, 1942 Feb 15, 1942 – Feb 4, 1943 Feb 5, 1943 – Jan 24, 1944 Jan 25, 1944 – Feb 12, 1945 Feb 13, 1945 – Feb 1, 1946 Feb 2, 1946 – Jan 21, 1947 Jan 22, 1947 – Feb 9, 1948 Feb 10, 1948 – Jan 28, 1949 Jan 29, 1949 – Feb 16, 1950 Feb 17, 1950 – Feb 5, 1951 Feb 6, 1951 – Jan 26, 1952 Jan 27, 1952 – Feb 13, 1953 Feb 14, 1953 – Feb 2, 1954

Zodiac Animal Sign Rat Ox Tiger Rabbit Dragon Snake Horse Goat Monkey Rooster Dog Pig Rat Ox Tiger Rabbit Dragon Snake Horse Goat Monkey Rooster Dog Pig Rat Ox Tiger Rabbit Dragon Snake

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Chinese Calendar: 1924-1983 Chinese Year 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Equivalent Western Calendar Dates Feb 3, 1954 – Jan 23, 1955 Jan 24, 1955 – Feb 11, 1956 Feb 12, 1956 – Jan 30 1957 Jan 31, 1957 – Feb 17, 1958 Feb 18, 1958 – Feb 7, 1959 Feb 8, 1959 – Jan 27, 1960 Jan 28, 1960 – Feb 14, 1961 Feb 15, 1961 – Feb 4, 1962 Feb 5, 1962 – Jan 24, 1963 Jan 25, 1963 – Feb 12, 1964 Feb 13, 1964 – Feb 1, 1965 Feb 2, 1965 – Jan 20, 1966 Jan 21, 1966 – Feb 8, 1967 Feb 9, 1967 – Jan 29, 1968 Jan 30, 1968 – Feb 16, 1969 Feb 17, 1969 – Feb 5, 1970 Feb 6, 1970 – Jan 26, 1971 Jan 27, 1971 – Feb 14, 1972 Feb 15, 1972 – Feb 2, 1973 Feb 3, 1973 – Jan 22, 1974 Jan 23, 1974 – Feb 10, 1975 Feb 11, 1975 – Jan 30, 1976 Jan 31, 1976 – Feb 17, 1977 Feb 18, 1977 – Feb 6, 1978 Feb 7, 1978 – Jan 27, 1979 Jan 28, 1979 – Feb 15, 1980 Feb 16, 1980 – Feb 4, 1981 Feb 5, 1981 – Jan 24, 1982 Jan 25, 1982 – Feb 12, 1983 Feb 13, 1983 – Feb 1, 1984

Zodiac Animal Sign Horse Goat Monkey Rooster Dog Pig Rat Ox Tiger Rabbit Dragon Snake Horse Goat Monkey Rooster Dog Pig Rat Ox Tiger Rabbit Dragon Snake Horse Goat Monkey Rooster Dog Pig

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Chinese Calendar: 1984-2043 Chinese Year 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Equivalent Western Calendar Dates Feb 2, 1984 – Feb 19, 1985 Feb 20, 1985 – Feb 8, 1986 Feb 9, 1986 – Jan 28, 1987 Jan 29, 1987 – Feb 16, 1988 Feb 17, 1988 – Feb 5, 1989 Feb 6, 1989 – Jan 26, 1990 Jan 27, 1990 – Feb 14, 1991 Feb 15, 1991 – Feb 3, 1992 Feb 4, 1992 – Jan 22, 1993 Jan 23, 1993 – Feb 9, 1994 Feb 10, 1994 – Jan 30, 1995 Jan 31, 1995 – Feb 18, 1996 Feb 19, 1996 – Feb 6, 1997 Feb 7, 1997 – Jan 27, 1998 Jan 28, 1998 – Feb 15, 1999 Feb 16, 1999 – Feb 4, 2000 Feb 5, 2000 – Jan 23, 2001 Jan 24, 2001 – Feb 11, 2002 Feb 12, 2002 – Jan 31, 2003 Feb 1, 2003 – Jan 21, 2004 Jan 22, 2004 – Feb 8, 2005 Feb 9, 2005 – Jan 28, 2006 Jan 29, 2006 – Feb 17, 2007 Feb 18, 2007 – Feb 6, 2008 Feb 7, 2008 – Jan 25, 2009 Jan 26, 2009 – Feb 13, 2010 Feb 14, 2010 – Feb 2, 2011 Feb 3, 2011 – Jan 22, 2012 Jan 23, 2012 – Feb 9, 2013 Feb 10, 2013 – Jan 30, 2014

Zodiac Animal Sign Rat Ox Tiger Rabbit Dragon Snake Horse Goat Monkey Rooster Dog Pig Rat Ox Tiger Rabbit Dragon Snake Horse Goat Monkey Rooster Dog Pig Rat Ox Tiger Rabbit Dragon Snake

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Chinese Calendar: 1984-2043 Chinese Year 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Equivalent Western Calendar Dates Jan 31, 2014 – Feb 18, 2015 Feb 19, 2015 – Feb 7, 2016 Feb 8, 2016 – Jan 27, 2017 Jan 28, 2017 – Feb 15, 2018 Feb 16, 2018 – Feb 4, 2019 Feb 5, 2019 – Jan 24, 2020 Jan 25, 2020 – Feb. 11, 2021 Feb 12, 2021 – Jan 31, 2022 Feb 1, 2022 – Jan 21, 2023 Jan 22, 2023 – Feb 9, 2024 Feb 10, 2024 – Jan 28, 2025 Jan 29, 2025 – Feb 16, 2026 Feb 17, 2026 – Feb 5, 2027 Feb 6, 2027 – Jan 25, 2028 Jan 26, 2028 – Feb 12, 2029 Feb 13, 2029 – Feb 2, 2030 Feb 3, 2030 – Jan 22, 2031 Jan 23, 2031 – Feb 10, 2032 Feb 11, 2032 – Jan 30, 2033 Jan 31, 2033 – Feb 18, 2034 Feb 19, 2034 – Feb 7, 2035 Feb 8, 2035 – Jan 27, 2036 Jan 28, 2036 – Feb 14, 2037 Feb 15, 2037 – Feb 3, 2038 Feb 4, 2038 – Jan 23, 2039 Jan 24, 2039 – Feb 11, 2040 Feb 12, 2040 – Jan 31, 2041 Feb 1, 2041 – Jan 21, 2042 Jan 22, 2042 – Feb 9, 2043 Feb 10, 2043 – Jan 29, 2044

Zodiac Animal Sign Horse Goat Monkey Rooster Dog Pig Rat Ox Tiger Rabbit Dragon Snake Horse Goat Monkey Rooster Dog Pig Rat Ox Tiger Rabbit Dragon Snake Horse Goat Monkey Rooster Dog Pig

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Are ‘Goat’ and ‘Sheep’ the Same Zodiac Sign? Well, in short, yes. Due to differences in translations from the original Chinese to English, there are various words that people have used for each of the signs.

For example: “Rat” is sometimes translated as “mouse”. “Pig” is sometimes translated as “boar”. “Rooster” is sometimes translated as “chicken” or “hen”. “Goat” is somestimes translated as “ram” or “sheep”. However, even though the name of the Chinese zodiac animal sign may change according to translation, the characteristics and personality traits of each one remains the same.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

How Can All Snakes Be the Same? Now, you might be wondering – “How can every person born in any particular year all have the same character and personality?” Well, you are very correct in asking that. Of course there are similarities, but not everyone born in the same year has the same characteristics. The animal sign for your birth year is not your only sign. Each zodiac sign is also linked to a month in the Chinese calendar, which means it is also linked to a season. Animal signs are also assigned to you according to the month, day and hour that you were born. The characters of these additional signs influence your personality and destiny. They also help explain the differences and similarities between you and other people who were born under the same zodiac sign. Use the following “Season Chart” to determine the animal sign for the month you were born in. This animal sign is considered your “Inner Animal”. Use the following “Hour Chart’”to determin the animal sign for the hour you were born. This animal sign is considered your “Secret Animal”.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Zodiac Season Chart Season

Spring

Summer

Fall

Winter

Lunar Month

Western Calendar Date

Zodiac Animal Sign

1st

Feb 4 – Mar 5

Tiger

2nd

Mar 6 – Apr 4

Rabbit

3rd

Apr 5 – May 4

Dragon

4th

May 5 – Jun 5

Snake

5th

Jun 6 – Jul 6

Horse

6th

Jul 7 – Aug 6

Goat

7th

Aug 7 – Sep 7

Monkey

8th

Sep 8 – Oct 7

Rooster

9th

Oct 8 – Nov 6

Dog

10th

Nov 7 – Dec 6

Pig

11th

Dec 7 – Jan 5

Rat

12th

Jan 6 – Feb 3

Ox

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Zodiac Hour Chart Hour (Based on Beijing CST Time)

Zodiac Animal Sign

23:00 – 00:59

Rat

01:00 – 02:59

Ox

03:00 – 04:59

Tiger

05:00 – 06:59

Rabbit

07:00 – 08:59

Dragon

09:00 – 10:59

Snake

11:00 – 12:59

Horse

13:00 – 14:59

Goat

15:00 – 16:59

Monkey

17:00 – 18:59

Rooster

19:00 – 20:59

Dog

21:00 – 22:59

Pig

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Chinese Zodiac Sign Compatibility After identifying your own zodiac signs, you are likely to be eager to know what they mean. If you are, jump ahead to the next section that describes the characteristics of each sign. However, if you more eager to know about your compatability with your lover, spouse, friends and family members, work out their zodiac sign using the charts below, then check how well – or not so well! – they match using the following “Compatability Chart”.

Best Match: is the ideal partner who will complement your weaknesses with his or her strengths and vice versa. Together, you are likely to be able to overcome many difficulties and enjoy great times together with little conflict.

Good Match: While a “Match” is not necessarily the ideal partner, it is still a safe match that will bring happiness and avoid intense personality clashes.

Worst Match: is when your personalities meet head-to-head in disagreement or the differences in your characters create frustration between each other instead of being a support to each other’s weaknesses. It may also be that your destined life paths are in opposing directions that may be hard to reconcile.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Compatability Chart Zodiac Sign

Best Match

Rat

Dragon, Monkey

Ox

Snake, Rooster

Tiger

Horse, Dog

Rabbit

Pig, Goat

Dragon

Rat, Monkey

Snake

Ox, Rooster

Horse

Tiger, Dog

Goat

Rabbit, Pig

Monkey

Rat, Dragon

Rooster

Ox, Snake

Dog

Tiger, Horse

Pig

Rabbit, Goat

Good Match

Possible NoMatch

Ox, Tiger, Rooster, Snake, Goat, Rabbit Dog, Pig Rat, Tiger, Dragon, Rabbit, Horse, Dog Monkey, Pig Rabbit, Dragon, Snake, Goat, Rooster, Pig Rat, Ox Dragon, Snake, Tiger, Horse, Dog, Monkey Rat, Ox Snake, Horse, Rooster, Pig, Ox, Goat Tiger, Rabbit Horse, Goat, Tiger, Dog, Rat, Monkey Rabbit, Dragon Goat, Monkey, Rooster, Pig, Ox, Rabbit Dragon, Snake Monkey, Dragon, Rooster, Rat, Dog Tiger, Snake, Horse Rooster, Dog, Pig, Ox, Rabbit, Snake Horse, Goat Dog, Pig, Tiger, Rat, Dragon, Horse, Horse Goat Pig, Rat, Rabbit, Snake, Monkey, Ox, Goat Rooster Rat, Ox, Tiger, Dragon, Horse, Monkey Rooster, Dog

Worst Match Horse Goat Monkey Rooster Dog Pig Rat

Ox

Tiger Rabbit Dragon

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

Snake

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

How Can I Overcome a Bad Match? Traditional Chinese philosophy teaches balance and virtue. If you and your partner are not the perfect match or your sibling or work colleague or other person whom you have regular contact with is not a good match, here are a few tips to improve your relationships: In a “Bad Match” relationship, if the younger person can respect and yield to the older person, the relationship will be compatible. In a “Match” relationship between sublings and relatives, it is likely due to previous life relationships and unresolved karmic debts. If one person in the relationship can create an environment of mutual respect by first showing respect to the other, it will lead to a peaceful home. If a person with a “Large Animal” sign can yield to a person of a “Small Animal” sign, then the noncompatibility can be transformed into a good match.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Zodiac Pairs: Balance and Harmony The ancient Chinese believed in the importance of balance and harmonising with others. Accordingly, the zodiac signs are also paired together to harmonise the traits of each other. So, while one may not be your “perfect match”, you will find good friendship and support between complimentary pairs.

Rat and Ox The first pair is the Rat and the Ox. The Rat represents wisdom and the Ox symbolises diligence. Wisdom and diligence must go hand in hand. If a person has only has wisdom without diligence, that person would just be shrewd. If a person was solely diligent without intelligence, that person would lack wisdom. So both wisdom and diligence must be combined. The first set of standards of the ancient Chinese on themselves is represented by the Rat and the Ox.

Tiger and Rabbit The second pair is the Tiger and Rabbit. The Tiger represents bravery, while the rabbit represents caution. Bravery and caution should go hand in hand, so when a man has both character traits, that man can be called courageous and wise.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Without caution, the brave become reckless, while being blindly cautious would be considered timid. These characteristics are also very important, so they have been positioned as the second pair.

Dragon and Snake The next pair of animals in the Chinese zodiac is the Dragon and the Snake. The Dragon represents toughness; the Snake represents flexibility. The ancient Chinese believed that being firm while being flexible is a very important character trait.

Horse and Goat The next pair is the Horse and the Goat. The Horse represents resoluteness and obstinacy, while the Goat represents someone who is considerate. If someone is bent on achieving his goals without being aware of his environment, he is bound to come across obstacles that prevent him from reaching his target. However, if a person is always looking for consensus, but is otherwise without direction, he also cannot achieve his goal. So being determined and being considerate are both important traits that go hand in hand. This reflects the fourth set of expectations that the ancients had on Chinese people.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Monkey and Rooster The next pair is the Monkey and the Rooster. The Monkey represents flexibility. There was no clock in ancient times and the rooster’s crow would determine the beginning of the day, so the Rooster signifies stability. Flexibility and stability must also go hand in hand. Flexibility without stability would be wanting and stability on its own is like a pool of stagnant water. The best outcome comes from having both stability and flexibility.

Dog and Pig The final pair is the Dog and the Pig. The Dog represents loyalty; the Pig represents affability. A person who is loyal without being affable would come across as being exclusionary. Conversely, a person who is too easygoing without a sense of loyalty can easily lose his principles. Regardless of whether it is loyalty to the country, loyalty to the team or loyalty to his or her ideals, it must be combined with an element of affability. That is what the ancient Chinese taught – the outside shows roundness, while the inside shows square – a person must be amiable, yet he must have principles.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

Chinese Horoscope Signs

Dai Collections

Rat

鼠

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com Chinese paintings courtesy of Dai Collections.

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Rat Characteristics Advice for 2013 Misfortunes, such as illness or financial loss, are likely this year. Take extra care to maintain your health and reduce your stress levels. Try to keep good relationships and pay attention to details to prevent major losses.

Personality Rats are resourceful, shrewd and very capable. They enjoy time to think deeply and make use of their excellent analytical skills. Their diplomatic character and charm makes them good conversationalists and popular with most people. Although highly intelligent and curious, they can be prone to nervousness or taking on more than they can manage. They need constant mental and physical stimulation. Being the first of the signs in the zodiac cycle, rats are courageous and capable of holding leadership positions. They are known for being good advisors and naturally command respect. They make dedicated parents and well-rounded children. Rats are very independent and dislike strict routines and being told what to do. They are thrifty and often motivated by social status and monetary reward.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

METAL RAT: Born 1900, 1960 The strongest of all rats, they are extremely determined and tenacious in acheiving their goals. Although visionary in their outlook, their emotional intensity can bring on rage, jealousy or selfishness.

WATER RAT: Born 1912, 1972 These rats hold a strong power of influence over people. Intelligent problem solvers, they are very practical. They are helpful and generous and use their skills to help themselves and others.

WOOD RAT: Born 1924, 1984 The least confident of all rats, though you are unlikely to notice it through their outward display of self-confidence. They are popular and strong leaders in their work ,and love to be surrounded by friends and family.

FIRE RAT: Born 1936, 1996 Spontaneous and energetic, these rats have a love of life that is irresistible. They are likely to travel, start new projects or change occupations often.

EARTH RAT: Born 1948, 2008 The most conventional of all rats. They are very rational and seek security for themselves and their family, which brings them a strong sense of inner peace.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

Chinese Horoscope Signs

牛 Ox

Dai Collections

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com Chinese paintings courtesy of Dai Collections.

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Ox Characteristics Advice for 2013 Good fortune and recognition are on their way for you this year. Don’t hesitate to face difficulties and disputes with others head on. If you persist kindly and stay firm, you will come through all the challenges with well-earned rewards.

Personality Oxen are hard working, methodical, diligent and thrifty. They persevere with fearlessness to accomplish whatever they set their minds to. They are highly organised and prefer to work alone. Known for being unpretentions, responsible and down-to-earth, they have little time for lazy or careless people. They are trustworthy and independent. Nature-lovers at heart, ox people enjoy quiet solitude and often avoid socialising. If they travel, natural areas are their preference. They enjoy being at home and spending time on hobbies around the house. Oxen take comfort in the familiar and don’t seek beyond their own means. They have a strong sense of justice, which can lead to reacting bluntly. Although open minded, they can be obstinate once they’ve decided upon something.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

METAL OX: Born 1901, 1961 Most hard working of all oxen. However, their strength can make them ruthless in acheiving their goals. Very dependable, but not open to expressing their emotions freely.

WATER OX: Born 1913, 1973 These oxen are fast thinkers and more flexible than other oxen. They are open to different points of view and considerate of others’ feelings. They are very systematic and quite patient.

WOOD OX: Born 1925, 1985 The least stubborn of the oxen, they have a liberal attitude and work well in a team. Their self confidence is high, but their patience can be lacking. They make devoted, affectionate friends.

FIRE OX: Born 1937, 1997 These oxen excel in leadership roles, but can be very hot-tempered and impulsive. They enjoy being in charge and holding positions of status. They are very loyal and dedicated to their family.

EARTH OX: Born 1949, 2009 These oxen are respected for being very reliable, sincere and modest in their ambitions. They are known for their good judgement and aptitude in financial dealings.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

Chinese Horoscope Signs

虎 Tiger

Dai Collections

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com Chinese paintings courtesy of Dai Collections.

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Tiger Characteristics Advice for 2013 The year 2013 is a prosperous year for tiger people. Female tigers are likely to enjoy better fortune than male tigers. Males should be cautious with whom they make friends this year.

Personality Tigers are dignified in character and appearance, and naturally command authority. In Chinese culture, they are considered lucky. Tigers love adventure and are known for fearless bravery. Their charming personalities and ability to “land on their feet” make them popular. However, tigers seek approval from their family and peers, and not gaining that or failing at a task can leave them feeling dejected. Tigers don’t seek power or money, but are very competitive and insistent on their opinions. They can be hot-tempered and impulsive, but are very protective of their loved ones. Tigers are intelligent, alert and quick thinkers. They love a challenge and often act quickly with tremendous energy, from which they may need time to recover. They can become easily bored and benefit from changing jobs more often than other animal signs.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

METAL TIGER: Born 1950, 2010 These tigers are sharp in mind and body. They seek attention and will do whatever it takes to achieve their goals. They may react too quickly with mood swings or by jumping to conclusions.

WATER TIGER: Born 1902, 1962 With strong intuition and good judgement, these tigers are sensible and understanding of others. However, they can be indecisive or too relaxed, which sets them back in achieving their goals.

WOOD TIGER: Born 1914, 1974 These tigers are stable, practical and adaptable, which makes them popular people. They are able to allow others to take the lead, but can have hot tempers and short attention spans.

FIRE TIGER: Born 1926, 1986 These tigers are expressive and dramatic, positive and enthusiastic. Their passion and endless energy supply drives their natural leadership ability, which excites people around them.

EARTH TIGER: Born 1938, 1998 The most responsible of the tigers, they are realists who are not easily distracted. Their focus brings success over time. However, they can take life too seriously and forget the needs of others.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

Chinese Horoscope Signs

Dai Collections

Rabbit

兔

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com Chinese paintings courtesy of Dai Collections.

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Rabbit Characteristics Advice for 2013 This year is one of travel for rabbits. Expect a busy year with long trips away, frequent travel or changes in your job position.

Personality Rabbits are active and cheerful, yet have calm characters that don’t exhibit any agressive behaviour. They enjoy good company, but don’t seek to be leaders or the centre of attention. They are outgoing and enjoy their freedom. Rabbits choose to avoid confrontation and rarely raise their voice. Rabbits are intelligent and have sharp observation skills, and make good entrepreneurs. They are careful with their finances and seem to have natural “luck’” Rabbits are excellent communicators. They are extremely organised and make good managers. With their eloquence, they can easily talk themselves into or out of most situations. Rabbits are stylish and sophisticated, and enjoy the arts and appreciate different cultures. They love creativity. They feel comfortable surrounded by items of beauty. As parents and children, they tend to be emotional and sensitive to others.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

METAL RABBIT: Born 1951, 2011 These rabbits are resilient and abitious. They can be intense in their relationships. They are determined and become fully absorbed in their business and personal lives.

WATER RABBIT: Born 1903, 1963 Although they are generous and enjoy socialising, these rabbits are particularly sensitive and benefit from supportive family and friends. People like their friendly advice and empathy.

WOOD RABBIT: Born 1915, 1975 These rabbits are very giving of themselves and can benefit from learning to say no. They like to keep everyone happy and avoid the spotlight. They are supportive and always willing to listen.

FIRE RABBIT: Born 1927, 1987 Active, adventurous and creative, these rabbits are charming and less emotional than other rabbits. They are curious and seek to live life to its fullest, and work hard to avoid confrontation.

EARTH RABBIT: Born 1939, 1999 These rabbits are more practical than others and give sound advice, which earns them respect. They like to earn money for material comforts that they surround themselves with at home.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

Chinese Horoscope Signs

Dai Collections

龙

Dragon

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com Chinese paintings courtesy of Dai Collections.

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Dragon Characteristics Advice for 2013 This year is a good year for dragons to marry. In particular, male dragons should have good prospects in business; however, they need to be careful to avoid health issues.

Personality In Chinese culture, the dragon is a divine beast of good fortune and strong power. Dragon people are honoured and respected as great leaders with exceptional analytical skills. They are always willing to help others, but are often too proud to accept help from anyone. Dragons are free spirits who don’t like to conform. They are innovative, extroverted, highly energetic and gifted. Although they are trustworthy, attractive and generous, they are self-sufficient and don’t seek close relationships. They are confident, fearless and usually successful. They have big ideas and bigger ambition, but don’t always make them known to others. Dragons can be fiery and need space at home or outdoors to express themselves. They don’t work well with routines and prefer to give orders instead of receiving them. They spend more than they save, but are rarely poor for long.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

METAL DRAGON: Born 1940, 2000 These dragons are honest and intensely strong personalities. They are determined and unyielding, and respect anyone who dares to stand up to them. They seek action and defend their beliefs.

WATER DRAGON: Born 1952, 2012 These dragons are more understanding of and patient towards others. Unlike other dragons, they don’t seek the spotlight and are able to fully evaluate situations, and work better with others.

WOOD DRAGON: Born 1904, 1964 Being creative and liberal, these dragons appreciate the arts and are less pretentious than other dragons. They can be pushy, but have an innate ability to get along with most people.

FIRE DRAGON: Born 1928, 1988 Fire dragons can quickly switch from calm to explosive, becoming their own worst enemies. They can be quick to judge, which affects their decision-making. They have a powerful influence.

EARTH DRAGON: Born 1940, 2000 These dragons are practical, responsible and good organisers. They tend to be controlling, but are also supportive and well-mannered. Their temperament is the least hot of all the dragons.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

Chinese Horoscope Signs

Dai Collections

Snake

蛇 

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com Chinese paintings courtesy of Dai Collections.

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Snake Characteristics Advice for 2013 This year should be peaceful; however, there is the possibility of negative energy affecting your endeavours. Trust your intuition and take extra precautions.

Personality Snakes are intelligent and cunning. Snakes enjoy luxury and material pleasures, and use humour to avoid confontations. Because they are not outwardly emotional or great communicators, they can appear secretive and not have a wide circle of friends. Although seductive, they are picky in relationships and tend to do the pursuing when seeking a partner. They are good at remaining calm and appearing peaceful in difficult situations; however, they tend to keep their stress inside. Snakes are intuitive, contemplative, introspective and sometimes withdrawn. They like privacy and working alone, and need quiet rest and relaxation to thrive. However, they are devoted parents. They are organised, conscientious and quick at solving problems, but can become bored easily and like to change jobs frequently.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

METAL SNAKE: Born 1941, 2001 These snakes are strong-willed and determined. They guard themselves constantly to avoid any possibility of failure. They can be generous, but are very money-focused and self-centred.

WATER SNAKE: Born 1953, 2013 Motivated, intelligent and determined, these snakes are insightful and good workers. They are affectionate with family and close friends, but hide those emotions from others.

WOOD SNAKE: Born 1905, 1965 These snakes are kind and genuine. They are less vain and guard themselves less than other snakes. They are loving and stable, but don’t always like to listen to the advice of others.

FIRE SNAKE: Born 1917, 1977 Highly opinionated, these snakes are extroverted and persuasive. They are intriguing, vibrant conversationalists and demonstrate great wisdom. They work hard to succeed.

EARTH SNAKE: Born 1929, 1989 These are the most relaxed of all snakes. They appear more friendly and less secretive than others. They exhibit good work ethics and stable sensibility that pays off over time.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

Chinese Horoscope Signs

马 Horse Dai Collections

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com Chinese paintings courtesy of Dai Collections.

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Horse Characteristics Advice for 2013 There is the potential for illness this year. Be sure to take good care of yourself and eat well to maintain your strength and good health.

Personality Horses are practical, trustworthy and friendly. They are sharp-witted and able to carry out many tasks at once, and learn new skills quickly. However, they can be impatient and tend to move to the next challenge before finishing what they have started. Horses love the outdoors and open spaces. They are adventurous, young at heart and open-minded. They have boundless energy and stamina, and are willing to try anything. Horses like to be entertained and don’t think much of money. Although highly independent and self-reliant, they enjoy company and welcome visitors. They are honest and make good friends and confidants. They enjoy their solitude, but are charming and easily make friends in any social setting. They are excellent communicators, with a gift of getting through to others. However, they often crave positions of power and can be obstinate, and become fiery whenever they don’t get their way.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

METAL HORSE: Born 1930, 1990 These horses are self-sufficient and like to be free to roam without any commitment or ties. Their untamed spirit and desire for adventure is attractive to those around them.

WATER HORSE: Born 1942, 2002 While being flexible and adaptable, these horses are prone to being indecisive, which can be frustrating. However, their friendly character is quick to bring happiness to those around them.

WOOD HORSE: Born 1954, 2014 These horses are more determined, disciplined and predictable than other horses. They work well with routines and other people, but don’t like to be bossed around.

FIRE HORSE: Born 1906, 1966 These horses love excitement and change, and tend to live life on the edge. They are definite in their opinions and can be overbearing. They are either very lucky or very unlucky.

EARTH HORSE: Born 1918, 1978 Extremely adaptable to situations and easygoing, these horses see situations from all perspectives. They think before making decisions. They work hard and prefer excellence over mediocrity.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

Chinese Horoscope Signs

羊 Goat Dai Collections

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com Chinese paintings courtesy of Dai Collections.

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Goat Characteristics Advice for 2013 Gossip and disputes are likely to happen this year. Be more kind and considerate towards others – this will help to avoid conflicts.

Personality Goats are nurturers who seek peace and quiet. They like to take care of other people. They are calm and good peacekeepers, and enjoy being with others – but outside the spotlight. Though they are well-groomed, positions of power, status and money are not important to goats. They enjoy spending money and usually appear well off. They are content in the comfort of their own homes, with access to material conveniences. Goats pursue happiness and avoid confrontation. They don’t like to be alone. They are social and enjoy entertaining. They keep many acquaintances and few good friends. They remain private with new people until they know them better. They are creative and appreciate the arts. Goats are kind, affectionate and romantic, and thrive with a supportive partner that nurtures their self-confidence. As children, they are sensitive and dependent.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

METAL GOAT: Born 1931, 1991 These goats are tough on the outside, but highly sensitive on the inside, which they hide away from everyone other than close friends and family. They are deeply passionate about the arts.

WATER GOAT: Born 1943, 2003 Easy to get along with, these goats make good companions and enjoy the security of their own homes. Although well-spoken, witty and easygoing, they lack self-confidence.

WOOD GOAT: Born 1955, 2015 These goats are sincere, kind and compassionate, which people find attractive. They are surrounded by lots of friends, but are sometimes hurt by people who take advantage of their good nature.

FIRE GOAT: Born 1907, 1967 The most independent of the goats, they are good at taking care of and standing up for themselves. They are less likely to have their feelings hurt. They are charismatic and enjoy the social limelight.

EARTH GOAT: Born 1919, 1979 Although they struggle with self-confidence, they are grounded and stable. They are independent and practical, and work hard to provide for the family. Their love for life is infectious.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

Chinese Horoscope Signs

猴 Monkey Dai Collections

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com Chinese paintings courtesy of Dai Collections.

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Monkey Characteristics Advice for 2013 Good fortune is ahead for you in business, travel and marriage. However, avoid gossiping and beware of people who may try to take advantage of you.

Personality Monkeys are clever, active and fun-loving. They are stimulated by challenges that put their skills to the test. They are fast at completing any task they put their minds to and quick at learning new skills. They have excellent memories and are good with money, but they are as fast at spending it as they are at making it. Although curious, they can become easily distracted or disinterested. Sociable and lovable, monkeys crave attention and love to be surrounded by people. They enjoy talking and find it easier than any of the other animal signs. They make good friends and people enjoy their wit and sensitivity. They love practical jokes and playing tricks, often out of boredom, which can end up being more hurtful than intended. They are quick to have others handle the consequences of their actions instead of dealing with it themselves. As children, they are sharp and full of life.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

METAL MONKEY: Born 1920, 1980 These monkeys are warm, passionate and persuasive. They are ambitious and determined to succeed, and prefer to work alone. They are loyal in their work and in relationships.

WATER MONKEY: Born 1932, 1992 Sensitive to being hurt by others, these monkeys tend to hide their emotions. If they are attentive, they can become successful. If they are distracted, they may be consumed with gossip or meddling.

WOOD MONKEY: Born 1944, 2004 Sharp and witty, these monkeys are practical, hard-working and have a wide general knowledge. They are excellent communicators and good at dealing with all types of people with ease.

FIRE MONKEY: Born 1956, 2016 With intense stamina and strength, these monkeys are highly determined and like to stay on top at all times. They are usually well-liked, but can be fickle in their relationships.

EARTH MONKEY: Born 1908, 1968 Steady, diligent and motivated, they are more dependable than other monkeys. They have less ego and more genuine concern for others, but can fly into a fit if not shown the respect they deserve.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

Chinese Horoscope Signs

Dai Collections

鸡

Rooster

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com Chinese paintings courtesy of Dai Collections.

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Rooster Characteristics Advice for 2013 Injuries and misfortunes are easy to occur this year. Strengthen your good will to help others without expectation. Try to remain calm and you will find peacefulness.

Personality Roosters are proud and loyal. They are very honest and are blunt in their communication without reservation, and have little tolerance for dishonesty. Roosters are extroverts who love to socialise and be surrounded by people. They are flamboyant and charismatic, demanding full attention when they are in the spotlight, which can sometimes be overbearing. They have a tendency to brag about themselves. Good friends of roosters are patient and appreciate their honesty and dependability. Roosters are very hardworking and motivated, and have an eye for detail, which leads them to the top of their professions. However, they can be feisty, obstinate and highly strung, which can bring about mood swings and stress. Conscious of appearance, they are very neat and particular about their homes. As parents, they are nurturing; as children, they are creative and alert.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

METAL ROOSTER: Born 1921, 1981 These roosters are often seen as arrogant due to their large egos. Their aggression can sometimes overpower their relationships. They do have stable characters and are good at analysing situations.

WATER ROOSTER: Born 1933, 1993 These roosters are more quiet and peaceful than others. They are excellent communicators and have boundless energy. However, they tend to get stuck in details and may miss the bigger picture.

WOOD ROOSTER: Born 1945, 2005 These roosters are team players, good friends and genuinely enjoy the company of others. They actively contribute to society and expect a lot of themselves and others.

FIRE ROOSTER: Born 1957, 2017 These roosters spend much time on their physical appearance. They make excellent party hosts and good leaders, though their bossy character and bluntness are likely to hurt the feelings of others.

EARTH ROOSTER: Born 1909, 1969 Extremly organised, these roosters are very focused on details and efficiency. They are highly responsible and motivated to succeed. They need to balance their blunt honesty with kindness.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

Chinese Horoscope Signs

Dai Collections

狗 Dog

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com Chinese paintings courtesy of Dai Collections.

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Dog Characteristics Advice for 2013 Good fortune is on its way, but beware; there is likely to be bad luck that comes before the reward. Try to worry less and remember your responsibilities.

Personality Dogs make loyal and faithful friends. Honest and trustworthy, they are excellent listeners and very attentive. They are always ready to offer kind words and support to those in need. They have a strong sense of responsibility and care more about the welfare of others than money or fame. Although they mean well, they can overpower a situation due to their attentiveness, even if they are not directly involved. They are creative and will often take on more work to lessen the load of others. Dogs like to be comfortable and to have a wellorganised home. They are hard workers and good at saving. They don’t like to be treated unfairly. Dogs always put family first. They like to make everyone happy and try to avoid getting angry or hurting other’s feelings. They have lots of friends and don’t hold grudges or bad feelings towards other people.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

METAL DOG: Born 1910, 1970 These dogs maintain an extremely high standard for themselves and others, and choose their friends with care. They are highly committed, bold and easily stressed if things don’t go to plan.

WATER DOG: Born 1922, 1982 With great foresight, these dogs are flexible and easygoing. They appreciate different perspectives and are usually popular. They are intelligent and always have lots of friends.

WOOD DOG: Born 1934, 1994 These dogs are well-rounded, adaptable and easygoing. They are less independent than other dogs and enjoy being part of a group to feel secure and confident. They may be shy at first.

FIRE DOG: Born 1946, 2006 Natural leaders, these dogs are popular and charismatic. Their attractive personality and openheartedness ensure they are always surrounded by friends. It can be hard for them to settle down.

EARTH DOG: Born 1958, 2018 These dogs are the most stable, rational and supportive of all dogs. They are confident and provide security to those around them. They are diplomatic and make good leaders.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

Chinese Horoscope Signs

猪 Pig

Dai Collections

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com Chinese paintings courtesy of Dai Collections.

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

Pig Characteristics Advice for 2013 This year, wealth is not easily accumulated and too easily lost. Be cautious with decision-making and avoid risky investments.

Personality Pigs are extremely patient, understanding and giving. They would rather give than receive. They would do almost anything for a friend in need and still enjoy life to the fullest. They are genuine, caring, affectionate and grateful for all they have. Pigs try hard to maintain the peace among their friends and family. People may take advantage of their kind nature, but they are never burdened by it and quickly forgive and forget. Pigs like to spend money and tend to be materialistic. They prefer to be around people than being alone. They like to host and attend parties – sometimes too much – and are prone to indulgence. However, they enjoy being at home and make devoted parents and happy, confident children. Pigs thrive when they are given the opportunity for creative expression. They have a keen eye for details, are enthusiastic at work and are happy to take on responsibilites.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

METAL PIG: Born 1911, 1971 These pigs give everything they have in all they do. They are headstrong, loud and confident. Their diligence and honesty earns them respect at work and in relationships.

WATER PIG: Born 1923, 1983 These pigs can be overly trusting, which allows them to be easily influenced by others. However, they can be very determined in getting what they want. They love to share and socialise.

WOOD PIG: Born 1935, 1995 With a heart of gold, these pigs are practical, industrious and proactive in giving a helping hand. They work well with others and achieve whatever they put their strong minds towards.

FIRE PIG: Born 1947, 2007 Passionately determined, these pigs will stay on course until they achieve their objectives. They are lively risk takers, intensely hard working and emotionally involved in all they do.

EARTH PIG: Born 1959, 2019 These pigs like to be prepared before starting a new endeavour. They are good at planning, love to spend time at home and are high achievers at work. They are relaxed and reliable.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

A Legend of the Chinese Zodiac A Heavenly Beginning The Chinese zodiac is said to have been passed down to humans in China from divine beings in the heavens. It has since been used and passed down for generations as an important aspect of traditional Chinese culture. Here is one of the legendary stories of how the animals and their order were created as part of the Chinese zodiac.

How the 12 Animals Got Their Months By Dawu Wang, The Epoch Times Published with permission from www.theepochtimes.com

A long, long time ago, the Jade Emperor in the heavens was celebrating his birthday. Unfortunately, at that time, there was no way of counting the years, so he couldn’t be sure how old he was. He decided to come up with a method to count the years. He sent his servant into the forest to announce that there would be a race among the animals with a special prize for the 12 winners. The Jade Emperor

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

When the animals heard the news, they all wondered what the prize would be. On the day of the race, the emperor arrived on a golden chariot. As he cleared his voice to speak, the animals fell silent. “There will be a race across the river. The first 12 animals to reach the opposite bank will have a year named after them. The first year will be named after the first animal across and so on,” said the emperor. On the day of the race, all the animals lined up on the starting line. With the drop of a flag the race began and the animals sprinted towards the river. The first to arrive were the cat and the rat, but they soon realised that it was further than they had thought. In fact, it looked pretty dangerous. They sat wondering what to do, when the ox arrived. Suddenly, the rat had an idea. “Hey ox, do you mind carrying us across the river?” he asked. The ox was a kind animal, so he readily agreed. The cat and the rat jumped on the ox’s head and together they crossed the river. Just as they were about to make landfall on the opposite the bank, the rat jumped off the ox’s head, making him the first one across.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

“Congratulations!” said the emperor. “The first year shall be named after you.” The ox was furious about being cheated, but as the second animal across he got the second year. There was a long gap until the tiger arrived, exhausted after a difficult swim. The emperor was pleased with his efforts and named the third year after him. The tiger was followed by the rabbit, which surprised the emperor. “Everyone knows rabbits can’t swim. Surely you cheated!” The rabbit explained that it was true, he couldn’t swim, but he had managed to cross the river by jumping across the stones and sailing on a log. This impressed the emperor, who awarded him the fourth year. The emperor was delighted with what he had seen so far. All the animals had shown tremendous resourcefulness to cross the river, but he had expected the dragon, which could both swim and fly, to easily win. Yet the dragon was nowhere in sight. Just then, a shadow descended over the animals as the dragon swooped in to land. “You finally made it. Where have you been?” asked the emperor. “I had to make it rain and then I saw a rabbit trying to cross the river on a log, so I had to create some wind to

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

help him cross,” said the dragon. “Very well. You’re the fifth animal, so you get the fifth year,” said the emperor. The successful animals gathered on the bank and watched as the rest of the contestants swam across. Before long, the horse came into view. The horse was swimming furiously and was just about to make land when a snake slithered out from under his hooves. The horse was so surprised that he reared up in shock, allowing the snake to slither across the line for sixth place. The horse got seventh and was happy enough with that. Then came the most amazing sight of an amazing day – a rooster, a monkey and a goat travelling together on a raft. The rooster had found the raft and the other two had helped to navigate and clear away reeds. When they finally touched down on the bank, the emperor was delighted. “I have never seen such a remarkable display of teamwork!” and with that he granted the goat the eighth year, the monkey the ninth and the rooster the tenth. There was long gap until the next animal arrived. The emperor was beginning to wonder if any other animals would make it across and if he had made his challenge too difficult. But he needn’t have worried because just then the dog appeared, nearing the shore.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

The dog explained that the water had been so clean that he couldn’t resist bathing in it. The emperor laughed and duly awarded him the eleventh year. So it just remained to be seen which animal would get the final place. The animals were discussing the subject when the pig appeared on the bank, earning him the twelfth year. The emperor’s trumpet players issued a fanfare and the emperor began to speak. “Congratulations to all the animals that made it across the river today. Your names will be remembered forever because of your amazing efforts today,” he said. But whatever happened to the cat that had sat on the ox’s head? The rat pushed him back into the river and he was swept back to the other bank, and since that day, rats and cats have been enemies.

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

CHINESE HOROSCOPES: Secrets of the Chinese Zodiac

About Us CHINA GAZE is a news and cultural portal into the life and times of the Chinese people from past to present. Our stories provide insights into ancient traditions that still hold a deep influence within the psyche of all Chinese people. Our independent news reports shed light on the challenges in China today through our translations of interviews, articles and social commentary from people across the great land of China. CHINA GAZE is the English branch of the international Kanzhongguo Association, headquartered in New York, US. The Kanzhongguo Association first launched online in 2001 and has since extended into print editions across the globe. Our vast print and online readership reaches tens of millions of Chinese speakers in the US, Canada, Europe, Australia, South Korea, Japan, Macau and Hong Kong. Stay in Touch with CHINA GAZE! Facebook: @chinagazenews Google+: @chinagaze Twitter: @chinagaze Pinterest: @chinagaze www.chinagaze.com

Copyright (c) 2013 CHINA GAZE. All Rights Reserved • www.chinagaze. com

www.CHINAGAZE.com