Checklist Iso 45001
August 5, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Checklist Iso 45001...
Description
Sk LH[HO@D7 Ho prachsa Oa
6 4
LKSPD @H UHVKEKCDCKÓO - KSA 08>>4
>
SKSPHMD @H BHSPKÓO @H SHBXVK@D@ [ SDLX@ HO HL PVDFDGA 0. CAOPHZPA @H LD AVBDOKWDCKÓO Cldusuld
Camprhoskóo `h ld arbdokzdckóo y `h su caothxta 0.4
Cumplkmkhota
Vhqukskta S
^
Afshrvdckaohs O
±Ld arbdokzdckóo jd `hthrmkod`a lds cuhsaohs hxthrods h kothrods quh sao phrohoths pdrd su prapóskta y quh dehctdo d su cdpdck`d` pdrd labrdr las rhsultd`as prhvkstas `h su sksthmd `h bhsóo `h ld SSP1
Camprhoskóo `h lds ohchsk`d`hs y hxphctdvds `h las trdfdgd`arhs y `h atrds pdrths kothrhsd`ds ±Ld arbdokzdckóo jd `hthrmkod`a…1
0.6
d)
lds atrds pdrths kothrhsd`ds, d`hmäs `h sus trdfdgd`arhs, quh sao phrohoths dl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP9
f)
lds ohchsk`d`hs y hxphctdvds (hs `hckr, las rhquksktas) phrohoths `h las trdfdgd`arhs y `h hstds atrds pdrths kothrhsd`ds9
c)
cuälhs `h hstds ohchsk`d`hs y hxphctdvds sh caovkhrtho ho rhquksktas lhbdlhs dplkcdflhs y atras rhquksktas.
@hthrmkodckóo `hl dlcdoch `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP ±Ld jd su `hthrmkod`a SSP arbdokzdckóo pdrd hstdflhchr dlcdoch1 las límkths y ld dplkcdfklk`d` `hl sksthmd `h bhsóo `h ld ±Dl `hthrmkodr hsth dlcdoch, ld arbdokzdckóo jd…1
d) 0.3
caosk`hrd`a lds cuhsaohs hxthrods h kothrods ko`kcd`ds ho hl dpdrtd`a 0.49
f)
tamd`a ho cuhotd las rhquksktas ko`kcd`as ho hl dpdrtd`a 0.69
c)
tamd`a ho cuhotd lds dcvk`d`hs rhldckaod`ds cao hl trdfdga `hshmphôd`ds
Xod vhz quh sh `hok`a hl dlcdoch, ±Hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP jd kocluk`a lds dcvk`d`hs, pra`uctas y shrvkckas `hotra `hl caotral a ld kouhockd `h ld arbdokzdckóo quh puh`ho thohr uo kmpdcta ho hl `hshmphôa `h ld SSP `h ld arbdokzdckóo1 ±Hl dlcdoch hstd `kspaokflh cama koearmdckóo `acumhotd`d1
Sksthmd `h bhsóo `h ld SSP 0.0
±Ld arbdokzdckóo jd hstdflhck`a, kmplhmhotd`a, mdothok`a y mhgard`a caooudmhoth uo sksthmd `h bhsóo `h ld SSP, kocluk`as las prachsas ohchsdrkas y sus kothrdcckaohs, `h dcuhr`a cao las rhquksktas `h hstd Oarmd Kothrodckaodl1
8. LK@HVDWBA [ ^DVPKCK^DCKÓO @H LAS PVDFDGD@AVHS Cldusuld
Vhqukskta
S
Cumplkmkhota ^ O
Afshrvdckaohs
Lk`hrdzba y campramksa ±Ld dltd `krhcckóo jd `hmastrd`a lk`hrdzba y campramksa cao rhsphcta dl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP…1
8.4
d)
tamdo`a ld rhspaosdfklk`d` y ld rho`kckóo `h cuhotds blafdlhs pdrd ld prathcckóo `h ld sdlu` y shburk`d` rhldckaod`ds cao hl trdfdga `h las trdfdgd`arhs9
f)
dshburäo`ash `h quh sh hstdflhzcdo ld palícd `h ld SSP y las afghvas `h ld SSP y quh ëstas shdo campdflhs cao ld `krhcckóo hstrdtëbkcd `h ld arbdokzdckóo9
c)
dshburäo`ash `h ld kothbrdckóo `h las prachsas y las rhquksktas `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP ho las prachsas `h ohbacka `h ld arbdokzdckóo9
`)
dshburäo`ash `h quh las rhcursas ohchsdrkas pdrd hstdflhchr, kmplhmhotdr, mdothohr y mhgardr hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP hstëo `kspaokflhs9
h)
dshburäo`ash `h ld pdrckpdckóo dcvd `h las trdfdgd`arhs, y cudo`a hxkstdo, `h las rhprhshotdoths `h las trdfdgd`arhs, ulkzdo`a ld caosultd y ld k`hocdckóo y hlkmkodckóo `h las afstäculas a fdrrhrds d ld pdrckpdckóo9
e)
camuokcdo`a ld kmpartdockd `h uod bhsóo `h ld SSP hcdz y caoearmh cao las rhquksktas `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP9
b)
dshburäo`ash `h quh hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP labrh las rhsultd`as prhvkstas9
j)
`krkbkho`a y dpaydo`a d lds phrsaods, pdrd caotrkfukr d ld hcdckd `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP9
k)
dshburdo`a y pramavkho`a ld mhgard caooud `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP pdrd mhgardr hl `hshmphôa `h ld SSP k`hocdo`a y tamdo`a dcckaohs `h mdohrd sksthmäcd pdrd trdtdr lds oa caoearmk`d`hs, lds apartuok`d`hs, y las phlkbras y rkhsbas rhldckaod`as cao hl trdfdga, kocluyho`a lds `hckhockds `hl sksthmd9
g)
dpaydo`a atras ralhs phrohoths `h ld `krhcckóo, pdrd `hmastrdr su lk`hrdzba dplkcd`a d sus ärhds `h rhspaosdfklk`d`9
i)
`hsdrralldo`a, lk`hrdo`a y pramavkho`a uod culturd ho ld arbdokzdckóo quh dpayh dl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP
^alÍcd `h ld SSP ±Ld dltd `krhcckóo jd hstdflhck`a, kmplhmhotd`a y mdothok`a uod palícd `h ld SSP ho caosultd cao las trdfdgd`arhs d ta`as las okvhlhs `h ld arbdokzdckóo (vëdosh 8.3 y 8.0) quh…1
d)
8.6
kocluyd uo campramksa `h praparckaodr cao`kckaohs `h trdfdga shburds y sdlu`dflhs pdrd ld prhvhockóo `h `dôas y `hthrkara `h ld sdlu` rhldckaod`as cao hl trdfdga quh shd dprapkd`a dl prapóskta, hl tdmdôa y hl caothxta `h ld arbdokzdckóo y d ld odturdlhzd hsphcícd `h sus rkhsbas pdrd ld SSP y sus apartuok`d`hs pdrd ld SSP9
f)
praparckaoh uo mdrca `h rhehrhockd pdrd hl hstdflhckmkhota `h las afghvas `h ld SSP9
c)
kocluyd uo campramksa `h cumplkr las rhquksktas lhbdlhs dplkcdflhs y atras rhquksktas9
`)
kocluyd uo campramksa pdrd hl caotral `h las rkhsbas pdrd ld SSP ulkzdo`a lds prkark`d`hs `h las caotralhs (vëdsh :.4.6)9
h)
kocluyd uo campramksa `h mhgard caooud `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP (vëdsh 4>.6) pdrd mhgardr hl `hshmphôa `h ld SSP `h ld arbdokzdckóo9
e)
kocluyd uo campramksa pdrd ld pdrckpdckóo, hs `hckr, ld kmplkcdckóo `h las trdfdgd`arhs, y cudo`a hxkstdo, `h las rhprhshotdoths `h las trdfdgd`arhs, ho las prachsas `h tamd `h `hckskaohs ho hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP.
±Ld palícd `h ld SSP…1
d) f) c)
hstä `kspaokflh cama koearmdckóo `acumhotd`d9
`)
sh rhvksd phrkó`kcdmhoth pdrd dshburdrsh `h quh s h mdohoh phrohoth y dprapkd`d.
euh camuokcd`d d las trdfdgd`arhs `hotra `h ld arbdokzdckóo hstä `kspaokflh pdrd lds pdrths kothrhsd`ds, shb÷o carrhspao`d9
Valhs `h rhspaosdfklk`d`hs rhspaosdfklk`d`hs
8.3
±Ld dltd `krhcckóo sh jd dshburd`a `h quh lds rhspaosdfklk`d`hs, rho`kckóo `h cuhotds y dutark`d`hs pdrd las ralhs phrohoths `hotra `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP sh dskboho y camuokquho d ta`as las okvhlhs `hotra `h ld arbdokzdckóo, y sh mdothobdo cama koearmdckóo `acumhotd`d1 ±Las trdfdgd`arhs ho cd`d okvhl `h ld arbdokzdckóo jdo dsumk`a ld rhspaosdfklk`d` par dquhllas dsphctas `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP1 ±Ld dltd `krhcckóo jd dskbod`a ld rhspaosdfklk`d` y dutark`d` pdrd…1
d)
dshburdrsh `h quh hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP hs caoearmh cao las rhquksktas `h hstd Oarmd Kothrodckaodl9
f)
koearmdr d ld dltd `krhcckóo safrh hl `hshmphôa `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP.
^drckpdckóo y caosultd ±Ld arbdokzdckóo jd hstdflhck`a, kmplhmhotd`a y mdothok`a uoa a vdrkas prachsas pdrd ld pdrckpdckóo (kocluyho`a ld caosultd) ho hl `hsdrralla, ld pldokcdckóo, ld kmplhmhotdckóo, ld hvdludckóo y lds dcckaohs pdrd ld mhgard `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP, `h las trdfdgd`arhs ho ta`as las okvhlhs y euockaohs dplkcdflhs, y cudo`a hxkstdo, `h las rhprhshotdoths `h las trdfdgd`arhs1 ±Ld arbdokzdckóo jd…1
d)
praparckaod`a las mhcdoksmas, hl hmpa, ld earmdckóo y las rhcursas ohchsdrkas pdrd ld pdrckpdckóo9
f)
praparckaod`a hl dcchsa apartuoa d koearmdckóo cldrd, camprhoskflh y phrohoth safrh hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP9
c)
k`hocd`a y hlkmkod`a las afstäculas a fdrrhrds d ld pdrckpdckóo y mkokmkzdr dquhllds quh oa puh`do hlkmkodrsh9
`)
praparckaod`a uo ëoedsks d`kckaodl d ld pdrckpdckóo `h las trdfdgd`arhs oa `krhcvas ho la skbukhoth7
4) `hthrmkod`a las mhcdoksmas pdrd su pdrckpdckóo y caosultd9 6) k`hocd`a las phlkbras y hvdludckóo `h rkhsbas (vëdosh 5.4, 5.4.4 y 5.4.6)9 3) tamd`a dcckaohs pdrd caotraldr las phlkbras y rkhsbas (vëdsh 5.4.0)9 lds ohchsk`d`hs `h camphthockds, earmdckóo y hvdludckóo `h 0) k`hocd`a ld earmdckóo (vëdsh 2.6)9 `hthrmkod`a ld koearmdckóo quh sh ohchsktd camuokcdr y cóma `hfhríd 8) camuokcdrsh (vëdsh 2.0)9
8.0
5) `hthrmkod`a lds mh`k`ds `h caotral y su usa hcdz (vëdosh :.4, :.6 y :.5)9 las kock`hoths y oa caoearmk`d`hs y ` hthrmkodckóo `h lds 2) kovhsbd`a dcckaohs carrhcvds (vëdsh 4>.4)9
h)
praparckaod`a uo ëoedsks d`kckaodl d ld kocluskóo `h trdfdgd`arhs oa `krhcvas ho ld caosultd rhldckaod`d cao la skbukhoth7 lds ohchsk`d`hs y hxphctdvds `h lds pdrths kothrhsd`ds 4) `hthrmkod`a (vëdsh 0.6)9
6) hstdflhck`a ld palícd (vëdsh 8.6)9 las ralhs, rhspaosdfklk`d`hs, rho`kckóo `h c uhotds y dutark`d`hs 3) dskbod`a `h ld arbdokzdckóo shb÷o shd dplkcdflh (vëdsh 8.3)9 cóma dplkcdr las rhquksktas lhbdlhs y atras rhquksktas (vëdsh 0) `hthrmkod`a 5.4.3)9
8) hstdflhck`a las afghvas `h ld SSP (vëdsh 5.6.4)9 las caotralhs dplkcdflhs pdrd ld caotrdtdckóo hxthrod, lds 5) `hthrmkod`a d`qukskckaohs y las caotrdstds (vëdsh :.3, :.0 y :.8)9 d quë sh ohchsktd rhdlkzdr uo shbukmkhota, mh`kckóo y 2) `hthrmkod`a hvdludckóo (vëdsh ;.4.4)9 hstdflhck`a, kmplhmhotd`a y mdothok`a uoa a vdrkas :) pldokcd`a, prabrdmds `h du`ktaríd (vëdsh ;.6.6)9
;) hstdflhck`a uo prachsa `h mhgard caooud (vëdsh 4>.6.6). 5. ^LDOKEKCDCKÓO Cldusuld 5.4
Vhqukskta Dcckaohs pdrd dfar`dr dfar`dr rkhsbas y apartuok`d`hs apartuok`d`hs Bhohrdlk`d`hs ±Dl pldokcdr hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP, ld arbdokzdckóo jd caosk`hrd`a lds cuhsaohs rhehrk`ds ho hl dpdrtd`a 0.4 (caothxta), las rhquksktas rhehrk`as ho hl dpdrtd`a 0.6 (pdrths kothrhsd`ds) y 0.3 (hl dlcdoch `h su sksthmd `h bhsóo `h ld SSP) y `hthrmkod`a las rkhsbas y apartuok`d`hs quh hs ohchsdrka dfar`dr cao hl o `h...1
d)
dshburdr quh hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP puh`d labrdr sus rhsultd`as prhvkstas9
f) c)
prhvhr a rh`uckr hehctas oa `hshd`as9 labrdr ld mhgard caooud.
±Ld arbdokzdckóo jd caosk`hrd`a ld pdrckpdckóo hcdz `h las trdfdgd`arhs (vëdsh 8.0) ho hl prachsa `h pldokcdckóo y, cudo`a shd dprapkd`a, ld kmplkcdckóo `h atrds pdrths kothrhsd`ds1 ±Dl `hthrmkodr las rkhsbas y apartuok`d`hs quh hs ohchsdrka dfar`dr, ld arbdokzdckóo jd tamd`a ho cuhotd…1
5.4.4
d)
las phlkbras pdrd ldpdrd SSP yldsus ld SSP dsackd`as (vëdsh 5.4.3) y lds apartuok`d`hs SSPrkhsbas (vëdshpdrd 5.4.6.0)9
f)
las rhquksktas lhbdlhs dplkcdflhs y atras rhquksktas (vëdsh 5.4.3)9
c)
las rkhsbas (vëdsh 5.4.6.3) y apartuok`d`hs (vëdsh 5.4.6.0) rhldckaod`as cao ld aphrdckóo `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP quh puh`do dehctdr dl labra `h las rhsultd`as prhvkstas.
S
Cumplkmkhota ^ O
Afshrvdckaohs
±Ld arbdokzdckóo jd hvdlud`a las rkhsbas h k`hocd`a lds apartuok`d`hs quh sao phrohoths pdrd hl rhsultd`a prhvksta `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP dsackd`as cao las cdmfkas ho ld arbdokzdckóo, sus prachsas, a hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP1. ±Ho hl cdsa `h cdmfkas pldokcd`as, phrmdohoths a thmpardlhs, hstd hv dludckóo sh jd kokckd`a doths `h quh hl cdmfka sh kmplhmhoth (vëdsh :.6).1 ±Ld arbdokzdckóo jd mdothok`a koearmdckóo `acumhotd`d `h sus …1
5.4.6
d)
rkhsbas pdrd ld SSP y apartuok`d`hs pdrd ld SSP quh hs ohchsdrka dfar`dr9
f)
prachsas ohchsdrkas pdrd dfar`dr las rkhsbas y apartuok`d`hs apartuok`d`hs (vëdsh `hs`h 5.4.4 jdstd 5.4.0) ho ld mh`k`d ho quh shd ohchsdrka pdrd thohr ld caodozd `h quh sh llhvdo d cdfa shb÷o la pldokcd`a.
K`hoecdckóo `h phlkbras y hvdludckóo `h las rkhsbas pdrd ld SSP K`hocdckóo `h las phlkbras ±Ld arbdokzdckóo jd hstdflhck`a, kmplhmhotd`a y mdothok`a uo prachsa pdrd ld k`hocdckóo pradcvd caooud `h las phlkbras quh surbho1. ±Hl prachsa jd thok`a ho cuhotd, phra oa sh jd lkmktd`a d…1
d)
lds dcvk`d`hs ruodrkds y oa ruodrkds y lds sktudckaohs, kocluyho`a ld caosk`hrdckóo `h7 koerdhstructurd, las hqukpas, las mdthrkdlhs, lds sustdockds y lds 4) ld cao`kckaohs skcds `hl lubdr `h trdfdga9 las phlkbras quh surbho cama rhsultd`a `hl `kshôa `hl pra`ucta kocluyho`a
6) `urdoth ld kovhsbdckóo, `hsdrralla, hosdyas, pra`ucckóo, maotdgh,
caostrucckóo, prhstdckóo `hl shrvkcka, mdothokmkhota a `kspaskckóo odl9
3) las edctarhs jumdoas9 f) c)
sh rhdlkzd hl trdfdga rhdlmhoth9 0) cóma lds sktudckaohs `h hmhrbhockd9 lds phrsaods, kocluyho`a ld caosk`hrdckóo `h7 dquhllds cao dcchsa dl lubdr `h t rdfdga y sus dcvk`d`hs, kocluyho`a 4) trdfdgd`arhs, caotrdstds, vksktdoths y atrds phrsaods9 caotrdstds, dquhllds ho lds komh`kdckaohs `hl lubdr `h trdfdga quh puh`ho vhrsh 6) dehctd`ds par lds dcvk`d`hs `h ld arbdokzdckóo9
5.4.6.4
ho uod ufkcdckóo quh oa hstä fdga hl caotral `krhcta `h ld 3) trdfdgd`arhs arbdokzdckóo9
`)
atrds cuhsaohs, kocluyho`a ld caosk`hrdckóo `h7 hl `kshôa `h lds ärhds `h trdfdga, las prachsas, lds kostdldckaohs, ld
mdqukodrkd/hqukpas, pas, las prach`kmkhotas aphrdvas y ld arbdokzdckóo `hl 4) mdqukodrkd/hquk trdfdga, kocluyho`a su d`dptdckóo d lds cdpdck`d`hs jumdods9 lds sktudckaohs quh acurrho ho lds komh`kdckaohs `hl lubdr `h trdfdga
rhldckaod`ds cao hl tr dfdga fdga hl caotral `h ld 6) cdusd`ds par dcvk`d`hs rhldckaod`ds arbdokzdckóo9 lds sktudckaohs oa caotrald`ds par ld arbdokzdckóo y quh acurrho ho lds
3) komh`kdckaohs `hl lubdr `h trdfdga quh puh`ho cdusdr `dôas y `hthrkara `h ld sdlu` rhldckaod`as cao hl trdfdga d phrsaods ho hl lubdr `h trdfdga9
h)
las cdmfkas rhdlhs a prapuhstas ho ld arbdokzdckóo, sus aphrdckaohs, prachsas, dcvk`d`hs y su sksthmd `h bhsóo `h ld SSP (vëdsh :.:.6)9
e)
las cdmfkas ho hl caoackmkhota `h las phlkbras, y ho ld koearmdckóo dchrcd `h hllas9
b)
las kock`hoths pdsd`as, kothroas a hxthroas d ld arbdokzdckóo, kocluyho`a hmhrbhockds, y sus cdusds9
j)
cóma sh arbdokzd hl trdfdga y edctarhs sackdlhs, kocluyho`a ld cdrbd `h trdfdga, jards `h trdfdga, lk`hrdzba y ld culturd `h ld arbdokzdckóo.
Hvdludckóo `h las rkhsbas pdrd ld SSP y atras rkhsbas pdrd hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP ±Ld arbdokzdckóo jd hstdflhck`a, kmplhmhotd`a y mdothok`a uo prachsa pdrd…1 hvdludr las rkhsbas pdrd ld SSP d pdrr `h las phlkbras k`hocd`as
d)
thokho`a cuhotd las rhquksktas lhbdlhs dplkcdflhs y atras rhquksktas y ld hcdckd `hho las caotralhs hxksthoths9
f)
k`hocdr y hvdludr las rkhsbas rhldckaod`as cao hl hstdflhckmkhota, kmplhmhotdckóo, aphrdckóo y mdothokmkhota `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP quh puh`ho acurrkr d pdrr `h lds cuhsaohs k`hocd`ds ho hl dpdrtd`a 0.4 y `h lds ohchsk`d`hs y hxphctdvds k`hocd`ds k`hocd`ds ho hl dpdrtd`a 0.6.
5.4.6.6
±Lds mhta`alabíds y crkthrkas `h ld arbdokzdckóo pdrd ld hv dludckóo `h las rkhsbas pdrd ld SSP sh jdo `hok`a cao rhsphcta dl dlcdoch, odturdlhzd y mamhota ho hl hmpa, pdrd dshburdrsh `h quh hs mäs pradcvd quh rh dcvd y ulkzdo uo ma`a sksthmäca1 ±Hstds mhta`alabíds y crkthrkas sh jdo mdothok`a y caoshrvd`a cama koearmdckóo `acumhotd`d1
K`hoecdckóo `h lds apartuok`d`hs pdrd ld SSP y atrds apartuok`d`hs ±Ld arbdokzdckóo jd hstdflhck`a, hstdflhck`a, kmplhmhotd`a y mdothok`a uo prachsa pdrd k`hocdr…1
d) 5.4.6.3
lds apartuok`d`hs `h mhgardr hl `hshmphôa `h ld SSP thokho`a ho cuhotd7
4) las cdmfkas pldokcd`as ho ld arbdokzdckóo, sus prachsas a sus dcvk`d`hs9 6) lds apartuok`d`hs `h hlkmkodr a rh`uckr las rkhsbas pdrd ld SSP9 apartuok`d`hs pdrd d`dptdr hl trdfdga, ld arbdokzdckóo `hl trdfdga y hl 3) lds dmfkhoth `h trdfdga d las trdfdgd`arhs9 lds apartuok`d`hs `h mhgard `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP. f) @hthrmkodckóo `h las rhquksktas lhbdlhs dplkcdflhs y atras rhquksktas ±Ld arbdokzdckóo jd hstdflhck`a, kmplhmhotd`a y mdothok`a uo prachsa pdrd…1
5.4.3
d)
`hthrmkodr y thohr dcchsa d las rhquksktas lhbdlhs dctudlkzd`a dctudlkzd`ass y atras rhquksktas quh ld arbdokzdckóo suscrkfd quh shdo dplkcdflhs d sus phlkbras y sus rkhsbas pdrd ld SSP9
f)
`hthrmkodr cóma dplkcdo hsas rhquksktas lhbdlhs y atras rhquksktas d ld arbdokzdckóo y quë hs ohchsdrka camuokcdr (vëdsh 2.0)9
c)
thohr ho cuhotd hstas rhquksktas lhbdlhs y atras rhquksktas dl hstdflhchr, kmplhmhotdr, mdothohr y mhgardr `h mdohrd caooud su sksthmd `h bhsóo `h ld SSP.
±Ld arbdokzdckóo jd mdothok`a y caoshrvd`a koearmdckóo `acumhotd`d safrh sus rhquksktas lhbdlhs dplkcdflhs y atras rhquksktas y sh jd dshburd`a `h quh sh dctudlkch pdrd rhhgdr cudlqukhr cdmfka1
^ldokecdckóo pdrd tamdr dcckaohs ±Ld arbdokzdckóo jd pldokcd`a…1 pldokcd`a…1
d)
Lds dcckaohs pdrd7
4) dfar`dr hstas rkhsbas y apartuok`d`hs (vëdosh 5.4.6.3 y 5.4.6.0)9 6) dfar`dr las rhquksktas lhbdlhs dplkcdflhs y atras rhquksktas (vëdsh 5.4.3)9 prhpdrdrsh pdrd lds sktudckaohs `h hmhrbhockd, y rhspao`hr d hllds (vëdsh 3) :.5)9
5.4.0
f)
Ld mdohrd `h7 kothbrdr h kmplhmhotdr lds dcckaohs ho sus prachsas `hl sksthmd `h 4) bhsóo `h ld SSP a ho atras prachsas `h ohbacka9
6) hvdludr ld hcdckd `h hstds dcckaohs. ±Ld arbdokzdckóo jd tamd`a ho cuhotd lds prkark`d`hs `h las caotralhs (vëdsh :.4.6) y las rhsultd`as `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP (vëdsh 4>.6.6) cudo`a pldokquh ld tamd `h dcckaohs1 ±Dl pldokcdr sus dcckaohs ld arbdokzdckóo jd caosk`hrd`a lds mhgarhs präccds, lds apckaohs thcoalóbkcds, odockhrds, aphrdckaodlhs y las rhquksktas y lkmktdckaohs `hl ohbacka1
5.6
Afghvas `h ld SSP y pldokecdckóo pdrd labrdrlas Afghvas `h ld SSP ±Ld arbdokzdckóo jd hstdflhck`a afghvas `h ld SSP pdrd lds euockaohs y okvhlhs phrohoths pdrd mdothohr y mhgardr hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP y pdrd dlcdozdr ld mhgard caooud `hl `hshmphôa `h ld SSP (vëdsh hl cdpítula 4>)1 ±Las afghvas `h ld SSP …1
d)
sao cajhrhoths cao ld palícd `h ld SSP9
f)
tamdo ho cuhotd las rhquksktas lhbdlhs dplkcdflhs y atras rhquksktas9
c)
tamdo ho cuhotd las rhsultd`as `h ld hvdludckóo `h las rkhsbas pdrd ld SSP y lds apartuok`d`hs pdrd ld SSP y atras rkhsbas y apartuok`d`hs9
`)
tamdo ho cuhotd las rhsultd`as `h ld caosultd cao las trdfdgd`arhs, y cudo`a hxkstdo, cao las rhprhshotdoths `h las trdfdgd`arhs9
h) e) b)
sh camuokcdo cldrdmhoth (vëdsh 2.0)9
5.6.4
sao mh`kflhs (sk hs paskflh) a sao suschpflhs `h hvdludckóo9 sh dctudlkzdo, shb÷o carrhspao`d.
^ldokecdckóo pdrd labrdr las afghvas `h ld SSP ±Dl pldokcdr cóma labrdr sus afghvas `h ld SSP, ld arbdokzdckóo jd `hthrmkod`a…1 quë sh vd d jdchr9 d)
5.6.6
f) c) `)
quë rhcursas sh rhquhrkräo9
h)
cóma sh mh`krä mh`kdoth las ko`kcd`arhs (sk hs paskflh) y cóma sh jdrä hl shbukmkhota, kocluyho`a ld erhcuhockd9
qukëo shrä rhspaosdflh9 cuäo`a sh odlkzdrä9
e)
cóma sh hvdludräo las rhsultd`as9
b)
cóma sh kothbrdräo lds dcckaohs pdrd labrdr las afghvas `h ld SSP ho las prachsas `h ohbacka `h ld arbdokzdckóo.
±Ld arbdokzdckóo jd mdothok`a y caoshrvd`a koearmdckóo `acumhotd`d safrh las afghvas `h ld SSP y las pldohs pdrd labrdrlas1
2. D^A[A Cldusuld
Vhqukskta Vhcursas
2.4
±Ld arbdokzdckóo jd `hthrmkod`a y praparckaod`a las rhcursas ohchsdrkas pdrd hl hstdflhckmkhota, kmplhmhotdckóo, kmplhmhotdckóo, mdothokmkhota y mhgard caooud `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP1
Camphthockd ±Ld arbdokzdckóo jd…1
2.6
d)
`hthrmkod`a ld camphthockd ohchsdrkd `h las trdfdgd`arhs quh dehctdo a puh`ho dehctdr d su `hshmphôa `h ld SSP9
f)
dshburd`a quh las trdfdgd`arhs shdo camphthoths, fdsäo`ash ho ld h`ucdckóo, ko`ucckóo, earmdckóo a hxphrkhockd dprapkd`ds9
c)
cudo`a shd dplkcdflh, tamd`a dcckaohs pdrd d`qukrkr ld c amphthockd ohchsdrkd y hvdludr ld hcdckd `h lds dcckaohs tamd`ds9
`)
caoshrvd`a ld koearmdckóo `acumhotd`d dprapkd`d, cama hvk`hockd `h ld camphthockd.
Pamd `h caockhockd ±Las trdfdgd`arhs jdo tamd`a caockhockd `h …1
d)
ld palícd `h ld SSP9
f)
su caotrkfuckóo d ld hcdckd `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP, kocluk`as las fhohckas `h uod mhgard `hl `hshmphôa `h ld SSP9
c)
lds kmplkcdckaohs `h oa cumplkr las rhquksktas `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP, kocluyho`a lds caoshcuhockds, rhdlhs a pathockdlhs, `h sus dcvk`d`hs `h trdfdga9
`)
ld koearmdckóo y hl rhsultd`a `h ld kovhsbdckóo `h las kock`hoths
2.3
phrohoths9
h) las phlkbras y rkhsbas pdrd ld SSP quh shdo phrohoths pdrd hllas. Koarmdckóo y camuokcdckóo ±Ld arbdokzdckóo jd `hthrmkod`a ld koearmdckóo y lds camuokcdckaohs kothrods y hxthrods phrohoths dl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP, quh kocluydo7 … 1
d) f) c)
quë koearmdr y quë camuokcdr9 cuäo`a koearmdr y camuokcdr9 d qukëo koearmdr y d qukëo camuokcdr7
4) kothrodmhoth hotrh las `kvhrsas okvhlhs y euockaohs `h ld arbdokzdckóo9 6) cao caotrdstds y vksktdoths dl lubdr `h trdfdga9 3) cao atrds pdrths hxthrods u atrds pdrths kothrhsd`ds9 2.0
`)
cóma koearmdr y camuokcdr9
h)
cóma rhckfkr y mdothohr ld koearmdckóo `acumhotd`d safrh lds camuokcdckaohs phrohoths, y cóma rhspao`hr d hllds9
±Ld arbdokzdckóo jd `hok`a las afghvas d labrdr mh`kdoth ld koearmdckóo y ld camuokcdckóo, y `hfh hvdludr sk hsas afghvas sh jdo dlcdozd`a1 ±Ld arbdokzdckóo jd tamd`a ho cuhotd dsphctas `h `kvhrsk`d` (par hghmpla, k`kamd, culturd, dledfhzdckóo, `kscdpdck`d`), cudo`a hxkstdo, dl caosk`hrdr sus ohchsk`d`hs `h koearmdckóo y camuokcdckóo1 ±Ld arbdokzdckóo sh jd dshburd`a `h quh, cudo`a shd dprapkd`a, sh caosk`hrho lds apkokaohs `h pdrths kothrhsd`ds hxthrods phrohoths safrh thmds phrohoths dl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP1
S
Cumplkmkhota ^ O
Afshrvdckaohs
2.8
2.8.4
Koarmdckóo `acumhotd`d Bhohrdlk`d`hs ±Hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP `h ld arbdokzdckóo jd kocluk`a7 …1 ld koearmdckóo `acumhotd`d rhquhrk`d par hstd Oarmd Kothrodckaodl9 d)
f)
ld koearmdckóo `acumhotd`d quh ld arbdokzdckóo `hthrmkod cama ohchsdrkd pdrd ld hcdckd `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP.
Crhdckóo y dctudlkzdckóo ±Dl crhdr y dctudlkzdr ld koearmdckóo `acumhotd`d, ld arbdokzdckóo sh jd dshburd`a `h quh la skbukhoth shd dprapkd`a1
2.8.6
d)
ld k`hocdckóo y `hscrkpckóo (par hghmpla, tula, ehcjd, dutar a o÷mhra `h rhehrhockd)9
f)
hl earmdta (par hghmpla, k`kamd, vhrskóo `hl sawdrh, bräcas) y las mh`kas `h saparth (par hghmpla, pdphl, hlhctróokca)9
ld rhvkskóo y dprafdckóo cao rhsphcta d ld k`aohk`d` y d`hcudckóo. c) Caotral `h ld Koarmdckóo `acumhotd `acumhotd`d `d ±Ld koearmdckóo `acumhotd`d rhquhrk`d par hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP y par hstd Oarmd Kothrodckaodl sh jd caotrald`a pdrd dshburdrsh `h quh7 …1
2.8.3
d)
hsth `kspaokflh y shd k`óohd pdrd su usa, `óo`h y cuäo`a sh ohchskth9
f)
hsth prathbk`d d`hcud`dmhoth (par hghmpla, caotrd për`k`d `h ld cao`hockdlk`d`, usa kod`hcud`a, a për`k`d `h kothbrk`d`).
±^drd hl caotral `h ld koearmdckóo `acumhotd`d, ld arbdokzdckóo jd dfar`d`a lds skbukhoths dcvk`d`hs, shb÷o carrhspao`d ...1 ‐ `kstrkfuckóo, dcchsa, rhcuphrdckóo y usa9 ‐ dlmdchodmkhota y prhshrvdckóo, kocluk`d ld prhshrvdckóo `h ld lhbkfklk`d`9 ‐ caotral `h cdmfkas (par hghmpla, caotral `h vhrskóo)9 ‐ caoshrvdckóo y `kspaskckóo odl9 ‐ dcchsa par pdrth `h las trdfdgd`arhs, y cudo`a hxkstdo, `h las rhprhshotdoths `h las trdfdgd`arhs, d ld koearmdckóo `acumhotd`d phrohoth.
±Ld koearmdckóo `acumhotd`d `h arkbho hxthroa quh ld arbdokzdckóo `hthrmkod cama ohchsdrkd pdrd ld pldokcdckóo y aphrdckóo `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP sh jd k`hocd`a, shb÷o shd dprapkd`a y caotrald`a1
:. A^HVDCKÓO Cldusuld :.4
Vhqukskta ^ldokecdckóo y caotral aphrdckaodl Bhohrdlk`d`hs ±Ld arbdokzdckóo jd pldokcd`a , kmplhmhotd`a y caotrald`a las prachsas ohchsdrkas pdrd cumplkr las rhquksktas `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP y pdrd kmplhmhotdr lds dcckaohs `hthrmkod`ds ho hl cdpítula 5 mh`kdoth7 …1
:.4.4
d)
hl hstdflhckmkhota `h crkthrkas pdrd las prachsas9
f)
ld kmplhmhotdckóo `hl caotral `h las prachsas `h dcuhr`a cao las crkthrkas9
c)
hl dlmdchodgh `h koearmdckóo `acumhotd`d ho ld mh`k`d ohchsdrkd pdrd caodr ho quh las prachsas sh jdo llhvd`a d cdfa shb÷o la pldokcd`a9
`)
ld `hthrmkodckóo `h lds sktudckaohs ho lds quh ld dushockd `h koearmdckóo `acumhotd`d pa`ríd llhvdr d `hsvkdckaohs `h ld palícd `h ld SSP y `h las afghvas `h ld SSP9
h)
ld d`dptdckóo `hl trdfdga d las trdfdgd`arhs.
±Ho lubdrhs `h trdfdga cao m÷lplhs hmplhd`arhs, hmplhd`arhs, ld arbdokzdckóo jd kmplhmhotd`a uo prachsa pdrd caar`kodr lds pdrths phrohoths `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP cao atrds arbdokzdckaohs1
Ghrdrqukd `h las caotralhs ±Ld arbdokzdckóo jd hstdflhck`a uo prachsa y `hthrmkod`a caotralhs pdrd labrdr ld rh`ucckóo `h las rkhsbas pdrd ld SSP ulkzdo`a ld skbukhoth ghrdrquíd7 …1
:.4.6
d)
hlkmkodr hl phlkbra9
f)
sustukr cao mdthrkdlhs, prachsas, aphrdckaohs a hqukpas mhoas phlkbrasas9
c) `)
ulkzdr caotralhs `h kobhokhríd9
h)
praparckaodr hqukpas `h prathcckóo ko`kvk`udl d`hcud`as y dshburdrsh `h quh sh ulkzdo.
ulkzdr caotralhs d`mkokstrdvas9
Bhsóo `h cdmfka ±Ld arbdokzdckóo jd hstdflhck`a uo prachsa pdrd ld kmplhmhotdckóo y hl caotral `h las cdmfkas pldokcd`as quh hoho uo kmpdcta ho hl `hshmphôa `h ld SSP, tdlhs cama7…1
d)
ouhvas pra`uctas, prachsas a shrvkckas9
f)
cdmfkas ho las prachsas `h trdfdga, las prach`kmkhotas, las hqukpas a ho ld hstructurd `h ld arbdokzdckóo9
c)
cdmfkas ho las rhquksktas lhbdlhs dplkcdflhs y atras rhquksktas9
:.6 `) h)
cdmfkas ho las caoackmkhotas a ld koearmdckóo safrh phlkbras y rkhsbas pdrd ld SSP rhldckaod`as9 `hsdrrallas ho caoackmkhota y thcoalabíd.
±Ld arbdokzdckóo jd caotrald`a las cdmfkas thmpardlhs y phrmdohoths pdrd pramackaodr lds apartuok`d`hs pdrd ld SSP y dshburdrsh `h quh oa hoho uo kmpdcta d`vhrsa safrh hl `hshmphôa `h ld SSP1 ±Ld arbdokzdckóo jd rhvksd`a lds caoshcuhockds `h las cdmfkas oa prhvkstas, tamdo`a dcckaohs pdrd mkbdr cudlqukhr hehcta d`vhrsa, cudo`a shd ohchsdrka, kocluyho`a dfar`dr apartuok`d`hs pathockdlhs (vëdsh hl cdpítula 5)1
Caotrdtdckóo hxthrod :.3
±Ld arbdokzdckóo sh jd dshburd`a `h quh las prachsas caotrdtd`as hxthrodmhot hxthrodmhoth h quh dehctho dl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP hstëo caotrald`as1. ±Hl pa y hl brd`a `h caotral dl dplkcdr d hstas prachsas sh jdo `hok`a `hotra `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP1
Camprds :.0
±Ld arbdokzdckóo jd hstdflhck`a caotralhs pdrd dshburdrsh `h quh ld camprd `h fkhohs (par hghmpla, pra`uctas, mdthrkdlhs a sustdockds phlkbrasas, mdthrkds prkmds, hqukpas) y shrvkckas hs caoearmh cao las rhquksktas `h su sksthmd `h bhsóo `h ld SSP1
Caotrdstds ±Ld arbdokzdckóo jd hstdflhck`a prachsas pdrd k`hocdr y camuokcdr las phlkbras y pdrd hvdludr y caotraldr las rkhsbas pdrd ld SSP, quh surgdo `h7 …1
S
Cumplkmkhota ^ O
Afshrvdckaohs
:.8
d)
lds dcvk`d`hs y aphrdckaohs `h las caotrdstds pdrd las trdfdgd`arhs `h ld arbdokzdckóo9
f)
lds dcvk`d`hs y aphrdckaohs `h ld arbdokzdckóo pdrd las trdfdgd`arhs `h las caotrdstds9
c)
lds dcvk`d`hs y aphrdckaohs `h las caotrdstds pdrd atrds pdrths kothrhsd`ds ho hl lubdr `h t rdfdga9
`)
lds dcvk`d`hs y aphrdckaohs `h las caotrdstds pdrd las trdfdgd`arhs `h las caotrdstds.
±Ld arbdokzdckóo jd hstdflhck`a y mdothok`a prachsas pdrd dshburdrsh `h quh las caotrdstds y sus trdfdgd`arhs cumplho las rhquksktas `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP `h ld arbdokzdckóo1 ±Hstas prachsas kocluyho las crkthrkas `h ld SSP pdrd ld shlhcckóo `h caotrdstds1
^rhpdrdckóo y rhspuhstd doth hmhrbhockds ±Ld arbdokzdckóo jd k`hocd`a sktudckaohs `h hmhrbhockd pathockdlhs9 jd hvdlud`a las rkhsbas `h ld SSP dsackd`as cao hstds sktudckaohs `h hmhrbhockd (vëdsh 5.4.6) y mdohoh uo prachsa pdrd hvktdr a mkokmkzdr las rkhsbas pdrd ld SSP pravhokhoths `h hmhrbhockds pathockdlhs, kocluyho`a7 ...1
d)
hl hstdflhckmkhota `h uod rhspuhstd pldokcd`d d lds sktudckaohs `h hmhrbhockd y ld kocluskóo `h las prkmhras duxklkas9
f)
lds pruhfds phrkó`kcds y hl hghrckcka `h ld cdpdck`d` `h rhspuhstd doth hmhrbhockds9
c)
ld hvdludckóo y, cudo`a shd ohchsdrka, ld rhvkskóo `h las prachsas y prach`kmkhotas `h prhpdrdckóo doth hmhrbhockds, koclusa `hspuës `h lds pruhfds y ho pdrculdr `hspuës `h quh acurrdo sktudckaohs `h hmhrbhockd9
`)
ld camuokcdckóo y pravkskóo `h ld koearmdckóo phrohoth d ta`as las trdfdgd`arhs y d ta`as las okvhlhs `h ld arbdokzdckóo safrh sus `hfhrhs y rhspaosdfklk`d`hs9
h)
ld pravkskóo `h earmdckóo pdrd ld prhvhockóo `h hmhrbhockds, prkmhras duxklkas, prhpdrdckóo y rhspuhstd9
e)
ld camuokcdckóo `h ld koearmdckóo phrohoth d las caotrdstds, vksktdoths, shrvkckas `h rhspuhstd doth hmhrbhockds, dutark`d`hs bufhrodmhotdl bufhrodmhotdlhs, hs, y, cudo`a shd dprapkd`a, d ld camuok`d` lacdl.
:.5
±Ho ta`ds lds htdpds `hl prachsa ld arbdokzdckóo jd mdothok`a y tamd`a ho cuhotd lds ohchsk`d`hs y cdpdck`d`hs `h ta`ds lds pdrths kothrhsd`ds phrohoths y dshburdrsh `h su kmplkcdckóo1 ±Ld arbdokzdckóo jd mdothok`a y caoshrvd`a koearmdckóo `acumhotd`d safrh hl prachsa y safrh las pldohs pdrd rhspao`hr d sktudckaohs `h hmhrbhockd pathockdlhs1
;. HUDLXDCKÓO @H @HSHM^HÔA Cldusuld ;.4
Vhqukskta Shbukmkhota, mh`kckóo, doälksks y hvdludckóo Bhohrdlk`d`hs ±Ld arbdokzdckóo jd hstdflhck`a, kmplhmhotd`a y mdothok`a uo prachsa pdrd hl shbukmkhota, ld mh`kckóo y ld hvdludckóo1 ±Ld arbdokzdckóo jd `hthrmkod`a7 …1
d)
d quë hs ohchsdrka jdchr shbukmkhota y quë hs ohchsdrka mh`kr, kocluyho`a7
4) las rhquksktas lhbdlhs dplkcdflhs y atras rhquksktas9 dcvk`d`hs y aphrdckaohs rhldckaod`ds cao las phlkbras k`hocd`as y 6) sus cao las rkhsbas pdrd ld SSP9 las rkhsbas y lds apartuok`d`hs pdrd ld SSP9
3) las caotralhs aphrdckaodlhs9 0) las afghvas `h ld SSP `h ld arbdokzdckóo9 ;.4.4
f)
las crkthrkas erhoth d las quh ld arbdokzdckóo hvdlud su `hshmphôa `h ld SSP9
c)
las mëta`as `h shbukmkhota, mh`kckóo, doälksks y hvdludckóo, shb÷o shd dplkcdflh, pdrd dshburdr rhsultd`as välk`as9
`)
cuäo`a rhdlkzdr hl shbukmkhota y ld mh`kckóo9
h)
cuäo`a dodlkzdr, hvdludr y camuokcdr las rhsultd`as `hl shbukmkhota y ld mh`kckóo.
±Ld arbdokzdckóo sh jd dshburd`a, shb÷o shd dplkcdflh, `h quh hl hqukpa `h shbukmkhota y mh`kckóo sh jd cdlkfrd`a a vhrkcd`a y sh jd ulkzd`a y mdothok`a cudo`a shd dprapkd`a1 ±Ld arbdokzdckóo jd hvdlud`a hl `hshmphôa `h ld SSP, y `hthrmkod`a ld hcdckd `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP1 ±Ld arbdokzdckóo jd caoshrvd`a ld koearmdckóo `acumhotd`d d`hcud`d cama hvk`hockd `h las rhsultd`as `hl shbukmkhota, ld mh`kckóo, hl doälksks y ld hvdludckóo1
;.6 Afghvas `h ld du`ktaríd kothrod ±Ld arbdokzdckóo jd llhvd`a d cdfa du`ktaríds kothrods d kothrvdlas pldokcd`as pldokcd`as,, pdrd praparckaodr koearmdckóo dchrcd `h sk hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP…1
d)
hs caoearmh cao7
;.6.4 rhquksktas prapkas `h ld arbdokzdckóo pdrd su sksthmd `h bhsóo `h ld 4) las SSP, kocluyho`a ld palícd `h ld SSP y las afghvas `h ld SSP9
6) las rhquksktas `h hstd Oarmd Kothrodckaodl9 sh kmplhmhotd y mdohoh hcdzmhoth. f) ^rachsas `h du`ktarkd kothrod ±Ld arbdokzdckóo arbdokzdckóo…1 …1
d)
jd pldokcd`a, hstdflhck`a, kmplhmhotd`a y mdothok`a uoa a vdrkas prabrdmds `h du`ktaríd quh kocluydo ld erhcuhockd, las mëta`as, lds rhspaosdfklk`d`hs, ld caosultd, las rhquksktas `h pldokcdckóo, y ld rhspaosdfklk`d`hs, hldfardckóo `h koearmhs, quh `hfho thohr ho caosk`hrdckóo ld kmpartdockd `h las prachsas kovalucrd`as y las rhsultd`as `h lds du`ktaríds prhvkds, dsí cama9
4) las cdmfkas skbokcdvas quh hoho uo kmpdcta ho ld arbdokzdckóo9 ld hvdludckóo `hl `hshmphôa y las rhsultd`as `h ld mhgard (vëdosh las 6) cdpítulas ; y 4>)9
S
Cumplkmkhota ^ O
Afshrvdckaohs
hvdlud las rkhsbas pdrd ld SSP skbokcdvas, las rkhsbas y lds apartuok`d`hs 3) pdrd ld SSP9
;.6.6
f)
jd `hok`a las crkthrkas `h ld du`ktaríd y hl dlcdoch pdrd cd`d du`ktaríd9
c)
jd shlhcckaod`a du`ktarhs camphthoths y llhvdr d cdfa du`ktaríds pdrd dshburdrsh `h ld afghvk`d` y ld kmpdrckdlk`d` `hl prachsa `h du`ktaríd9
`)
sh jd dshburd`a `h quh las rhsultd`as `h lds du`ktaríds sh koearmdo d ld `krhcckóo phrohoth9
h)
sh jd dshburd`a `h koearmdr `h las jdlldzbas `h ld du`ktaríd phrohoths d las trdfdgd`arhs phrohoths, y cudo`a hxkstdo, d las rhprhshotdoths `h las trdfdgd`arhs, y d lds pdrths kothrhsd`ds phrohoths9
e)
jd tamd`a lds dcckaohs dprapkd`ds pdrd trdtdr lds oa caoearmk`d`hs (vëdsh 4>.4) y mhgardr `h mdohrd caooud su `hshmphôa `h ld SSP (vëdsh 4>.6)9
b)
jd caoshrvd`a ld koearmdckóo `acumhotd`d cama hvk`hockd `h ld kmplhmhotdckóo `hl prabrdmd `h du`ktaríd y `h las rhsultd`as `h lds du`ktaríds.
Vhvkskóo par ld `krhcckóo ±Ld dltd `krhcckóo jd rhvksd`a hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP `h ld arbdokzdckóo d kothrvdlas pldokcd`as, pdrd dshburdrsh `h su k`aohk`d`, d`hcudckóo y hcdckd ca ooud1 ±Ld rhvkskóo par ld `krhcckóo jd caosk`hrd`a7 …1
d)
hl hstd`a `h lds dcckaohs `h lds rhvkskaohs par ld `krhcckóo prhvkds9
f)
las cdmfkas ho lds cuhsaohs hxthrods h kothrods quh shdo phrohoths dl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP, kocluyho`a7
4) rhquksktas lhbdlhs dplkcdflhs y atras rhquksktas9 rkhsbas pdrd ld SSP, las rkhsbas y lds apartuok`d`hs pdrd ld SSP `h ld 6) las arbdokzdckóo9
c)
hl brd`a `h cumplkmhota `h ld palícd `h ld SSP y las afghvas `h ld SSP9
`)
ld koearmdckóo safrh hl `hshmphôa `h ld SSP, kocluk`ds lds tho`hockds rhldvds d7
4) kock`hoths, oa caoearmk`d`hs, dcckaohs carrhcvds y mhgard caooud9 6) pdrckpdckóo `h las trdfdgd`arhs y las rhsultd`as `h ld caosultd9 3) shbukmkhota y rhsultd`as `h lds mh`kckaohs9 0) rhsultd`as `h ld du`ktaríd9 8) rhsultd`as `h ld hvdludckóo `hl cumplkmkhota9
;.3
rkhsbas pdrd ld SSP, rkhsbas y apartuok`d`hs pdrd ld SSP9
h) e) b)
5) lds camuokcdckaohs phrohoths cao lds pdrths kothrhsd`ds9 lds apartuok`d`hs `h mhgard caooud9 ld d`hcudckóo `h las rhcursas pdrd mdothohr uo sksthmd `h bhsóo `h ld SSP hcdz.
±Lds sdlk`ds `h ld rhvkskóo par ld `krhcckóo jdo kocluk`a lds `hckskaohs rhldckaod`ds cao7 ...1 ‐ lds caocluskaohs safrh ld k`aohk`d`, d`hcudckóo y hcdckd caoouds `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP9 ‐ lds apartuok`d`hs `h mhgard caooud9 ‐ cudlqukhr ohchsk`d` `h cdmfka ho hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP, kocluyho`a las rhcursas ohchsdrkas9 ‐ lds dcckaohs ohchsdrkds, cudo`a las afghvas oa sh jdo cumplk`a.
±Ld arbdokzdckóo jd camuokcd`a lds sdlk`ds phrohoths `h ld rhvkskóo par ld `krhcckóo d sus trdfdgd`arhs phrohoths, y cudo`a hxkstdo, d las rhprhshotdoths `h las trdfdgd`arhs (vëdsh 2.0)1 ±Ld arbdokzdckóo jd caoshrvd`a koearmdckóo `acumhotd`d cama hvk`hockd `h las rhsultd`as `h lds rhvkskaohs par ld `krhcckóo1
4>. MHGAVD Cldusuld
Vhqukskta Kock`hoths, oa caoarmk`d`hs y dcckaohs carrhcvds ±Ld arbdokzdckóo jd pldokcd`a, hstdflhck`a, kmplhmhotd`a y mdothok`a uo prachsa pdrd bhsaodr las kock`hoths y lds oa caoearmk`d`hs, kocluyho`a ld hldfardckóo `h koearmhs, ld kovhsbdckóo y ld tamd `h dcckaohs1 ±Cudo`a acurrd uo kock`hoth a uod oa caoearmk`d`, ld arbdokzdckóo jd…1
d)
rhdcckaod`a `h mdohrd apartuod doth hl kock`hoth a ld oa caoearmk`d`, y shb÷o shd dplkcdflh7
4) tamd`a dcckaohs `krhctds pdrd caotraldrld y carrhbkrld9 6) jhcja erhoth d lds caoshcuhockds9 hvdlud`a, cao ld pdrckpdckóo `h las trdfdgd`arhs (vëdsh 8.0) y ld
f)
kmplkcdckóo `h atrds pdrths kothrhsd`ds phrohoths, ld ohchsk`d` `h dcckaohs carrhcvds pdrd hlkmkodr lds cdusds rdíz `hl kock`hoth a ld oa caoearmk`d`, cao hl o `h quh oa v uhlvd d acurrkr ok acurrd ho atrd pdrth, mh`kdoth7
4) rhdlkzd`a ld rhvkskóo `hl kock`hoth a ld oa caoearmk`d`9 6) `hthrmkod`a lds cdusds `hl kock`hoth a ld oa caoearmk`d`9 sk hxkstho kock`hoths, oa caoearmk`d`hs, skmkldrhs, a quh 3) `hthrmkod`a pathockdlmhoth pa`rído acurrkr9
4>.4 c)
rhvksd`a ld hvdludckóo `h las rkhsbas pdrd ld SSP y las rkhsbas, cudo`a shd dprapkd`a (vëdsh 5.4)9
`)
`hthrmkod`a h kmplhmhotd`a cudlqukhr dcckóo ohchsdrkd, kocluyho`a dcckaohs carrhcvds, `h dcuhr`a cao ld ghrdrquíd `h las caotralhs (vëdsh :.4.6) y ld bhsóo `hl cdmfka (vëdsh :.6)9
h) e)
rhvksd`a ld hcdckd `h cudlqukhr dcckóo carrhcvd tamd`d9 sk hs ohchsdrka, jhcja cdmfkas dl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP.
±Lds dcckaohs carrhcvds jdo sk`a d`hcud`ds d las hehctas a las hehctas pathockdlhs `h las kock`hoths a lds oa caoearmk`d`hs hocaotrd`ds1
S
Cumplkmkhota ^ O
Afshrvdckaohs
±Ld arbdokzdckóo jd caoshrvd`a koearmdckóo `acumhotd`d, cama hvk`hockd `h7 ...1 ‐ ld odturdlhzd `h las kock`hoths a lds oa caoearmk`d`hs y cudlqukhr dcckóo tamd`d pasthrkarmhoth9 ‐ las rhsultd`as `h cudlqukhr dcckóo carrhcvd, kocluyho`a ld hcdckd `h lds dcckaohs tamd`ds.
±Ld arbdokzdckóo jd camuokcd`a hstd koearmdckóo `acumhotd`d d las trdfdgd`arhs phrohoths, y cudo`a hxkstdo, d las rhprhshotdoths `h las trdfdgd`arhs, y lds pdrths kothrhsd`ds phrohoths1
4>.6
Mhgard caooud Afghvas `h ld mhgard caooud ±Ld arbdokzdckóo jd mhgard`a caooudmhoth ld k`aohk`d`, d`hcudckóo y hcdckd `hl sksthmd `h bhsóo `h ld SSP pdrd7 …1
4>.6.4
d)
hvktdr ld acurrhockd `h kock`hoths y oa caoearmk`d`hs9
f)
pramackaodr uod culturd paskvd `h ld shburk`d` y sdlu` ho hl trdfdga9
c)
mhgardr hl `hshmphôa `h ld SSP.
±Ld arbdokzdckóo sh jd dshburd`a `h ld pdrckpdckóo `h las trdfdgd`arhs, shb÷o shd dprapkd`a, ho ld kmplhmhotdckóo `h sus afghvas pdrd ld mhgard caooud1
^rachsa `h mhgard caooud ±Ld arbdokzdckóo jd pldokcd`a, hstdflhck`a, kmplh kmplhmhotd`a mhotd`a y mdothok`a uoa a vdrkas prachsas `h mhgard caooud, quh thobdo ho cuhotd lds sdlk`ds `h lds dcvk`d`hs `hscrktds ho hstd Oarmd Kothrodckaodl1
4>.6.6 ±Ld arbdokzdckóo jd camuokcd`a las rhsultd`as `h ld mhgard caooud d sus trdfdgd`arhs phrohoths, y cudo`a hxkstdo, d las rhprhshotdoths `h las trdfdgd`arhs1 ±Ld arbdokzdckóo jd caoshrvd`a koearmdckóo `acumhotd`d cama hvk`hockd `h las rhsultd`as `h ld mhgard caooud1
CXM^LKMKHOPA BHOHVDL
08%
CXM^LKMKHOPA CXM^LKMKHOP A ^AV VHTXKSKPAS 0. CAOPHZPA @H LD AVBDOKWDCKÓO
23%
8. LK@HVDWBA LK@HVDWBA [ ^DVPKCK^DCKÓO @H LAS PVDFDGD@AVHS PVDFDGD@AVHS
;4%
5. ^LDOKEKCDCKÓO
8;%
2. D^A[A
0>%
:. A^HVDCKÓO
06%
;. HUDLXDCKÓO @H @HSHM^HÔA
60%
4>.MHGAVD
08%
CAOCLXSKAOHS
Hl cumplkmkhota `h ld oarmdvd ho hl hstd`a dctudl sh hocuhotrd ho uo 08% `h cumplkmkhota `h las rhquhrkmkhotas rhquhrkmkhotas par la tdota hocdmkodmas hl cumplkmkhota ho fdsh d las parchotdghs quh ho fdsh d hsth dodlksks sh `hsdrralld ld mhta`alabkd pdrd dlcdozdr las rhquhrkmkhotas dl 4>>% pdrd su pasthrkar usa par ld `krhcckao
View more...
Comments
