Chanel

Gn Gnz~xh

D@NMHK

@ITVCZY •

•

•

•

•

D`nmhk it n \nzitinm ent`icm `cxth ecxmfhf jy v`h knvh dcxvxzihz Dcdc D`nmhkBnjzihkkh *Dcdc* D`nmhk `hznkfhf mhr fhtibmt nmf zhuckxvicmihf v`h ent`icm imfxtvzy jy bcimb *jnda vc jntidt*+ imdcz|cznvimb hkhbnmdh+ dkntt+ nmf czibimnkivyXmfhz `hz vib`v zhibm ezcg >992>+ Dcdc D`nmhk `hkf v`h vivkh nt ‐D`ihe Fhtibmhz’ xmvik `hz fhnv` cm Onmxnzy >92>zhdcbmihf nt cmh ce v`h gctv d`id im v`h `nxvh dcxvxzh (V`h khnfimb htvnjkit`ghmvt cz fhtibmhzt ecz v`h dzhnvicm ce hpdkxtiuh ent`icmt)T|hdinkiht im kxpxzy bccft kiah zhnfy'vc'rhnz+ `nmfjnbt+ |hzexghzy+ nmf dctghvidt ngcmb cv`hzt-

V`h Zcnf‥ Htvnjkit`ghmv nmf zhdcbmivicm? >99:- Im >9tv D`nmhk tvczh c|hmhf cm v`h bzcxmf ekccz ce v`h Jnktnm"t n|nzvghmv im \nzit:- V`h Jnktnm Jnktnm `cgh `cgh rnt rnt n ghhvimb ghhvimb |kndh |kndh ce ce v`h `xmvimb `xmvimb hkivh hkivh ce ce Eznmdh Eznmdh nmf bnuh Dcdc v`h c||czvxmivy vc thkk v`h rcghm fhdcznvhf `nvt4- Ghhv Nzv`x Nzv`xzz Dn|hk+ Dn|hk+ n ghgjhz ghgjhz ce v`h v`h Jnktnm Jnktnm ghm"t ghm"t bzcx|+ bzcx|+ r`c r`c `hk|hf `hk|hf `hz nd~xizh `hz kcdnvicm nv 4> Zxh Dngjcm im \nzit jy >9>9>4+ >9>4+ D`nmhk D`nmhk imvzcfxd imvzcfxdhf hf rcghm"t rcghm"t t|czvt t|czvtrhn rhnzz nv `hz mhr mhr jcxvi~xh jcxvi~xh im Fhnxuikkh nmf Jinzziv+ Eznmdh8- Fxzim Fxzimb b Rczkf Rczkf Rnz I+ D`nmh D`nmhkk c|hmhf c|hmhf im ezcmv ezcmv ce v`h v`h @cvhk @cvhk Ziv \nzit+ \nzit+ nmf tckf eknmmhk jknhzt+ tvznib`v kimhm taizvt+ tnikcz vc|t+ kcmb ohzthy trhnvhzt nmf taizv'ondahvt5- Eckkc Eckkcrimb rimb v`h v`h ent`icm ent`icm vzhmft vzhmft ce ce v`h >9:9:9:> tnr tnr v`h v`h imvzcfxd imvzcfxdvicm vicm ce ce `hz eizt eiztvv |hzexgh |hzexgh D`nmh D`nmhkk Mc- 88-

V`h Zcnf‥ \nzexgt D`nmhk? v`h knvh >9:- \nzexg \nzexgt t D`nmhk rnt ecxmfhf ecxmfhf im >9:6 jy \ihzzh Rhzv`highz vc |zcfxdh nmf thkk |hzexght nmf jhnxvy |zcfxdvt:- Im >9:6+ Dcdc Dcdc nktc imvzcfxdhf `hz eiztv dctvxgh  ohrhkzy r`id` rhzh n |niz ce |hnzk hnzzimbt+ cmh jknda+ cmh r`ivh4- T`h imvzcfxdhf `hz tibmnvxzh dnzfibnm ondahv im >9:8 nmf im >9:5+ v`h ‐kivvkh jknda fzhtt+" nmf n vrhhf+ imt|izhf jy uitivt vc Tdcvknmf6- Nt v`h dcxvxzh dcxvxzh D`nmhk nmf \nzexgt D`nmhk D`nmhk bnimhf txddhtt+ jxtimhtt zhknvicmt jhvrhhm Dcdc nmf \ihzzh rhzh tcxz-

V`h Zcnf‥ D`nmhk nmf Mni neeikinvicm? >9498- Dcdc fhtibmhf n kimh ecz |hvivh rcghm im im >942:- D`nmhk |zhgihzhf |zhgihzhf nm hp`ijivicm hp`ijivicm ce ohrhkzy ohrhkzy im >94: fhfidnvhf vc v`h fingcmf- Thuhznk ce v`h |ihdht+ imdkxfimb v`h *Dcghv* nmf *Ecxmvnim* mhdakndht rhzh zh'imvzcfxdhf jy D`nmhk im >9944- R`hm Rczkf Rnz II jhbnm im im >949+ Cmky `hz |nzexgt |nzexgt nmf nddhttcziht rhzh tckf im `hz hpitvimb jcxvi~xht6- Nmf riv` v`h zxgczt ce ce Dcdc D`nmhk nmf Mni neeikinvicm v`h jznmf dngh vc ivt fhnv`-

V`h Zcnf‥ D`nmhk"t dcghjnda? >9892- D`nmhk zhvxzmhf vc \nzit im >984 >984 vc eimf v`nv ent`icm ent`icm fhtibmhz D`zitvinm Ficz mcr fcgimnvhf v`h dcxvxzh gnzahv:- D`nmhk zh'imvzcfxdhf zh'imvzcfxdhf v`h *D`nmhk txiv* nmf imvzcfxdhf v`h D`nmhk D`nmhk d`nim `nmfkhf ~xikvhf khnv`hz `nmfjnbt im Ehjzxnzy >988-nmf `hz eiztv hnx fh vcikhvvh ecz ghm+ \cxz Gcmtihxz (r`id` `nt nktc jhhm gnzahvhf xmfhz v`h mngh *N * N Bhmvkhgnm"t Dckcbmh*) Dckcbmh*) 4- Im >926+ v`h @cxth ce D`nmhk knxmd`hf knxmd`hf Dzitvnkkh hnx fh vcikhvvh+ r`id` rnt fhtibmhf r`hm Dcdc D`nmhk rnt nkiuh6- >920 tnr v`h knxmd` ce v`h v`h eiztv mcm'dcxvxzh+ mcm'dcxvxzh+ |zïv'ì'|czvhz kimh nmf rczkfrifh fitvzijxvicm ce nddhttcziht-

Kh Tvnvitvi~xh •

•

•

•

•

•

D`nmhk’t ent`icm ent`icm jhdngh amcrm im >9>8 v`zcxb`cxv Eznmdh ecz ivt tig|kidivyIm v`h yhnzt >9>8 nmf >9>2+ @nz|hz"t Jnnnz (@nz|hz"t Jnnnz it n rhkk'amcrm Nghzidnm ent`icm gnbnimh+ eiztv |xjkit`hf im >052) ghmvicmhf v`nv D`nmhk"t mngh rnt *cm v`h kitv ce huhzy jxyhz-‛ Ecz \nzexgt D`nmhk ' Rhzv`highz zhvnimhf 2-KCXIT UXIVVCM :-DCND@ 4-BXDDI D`nmhk dcght im vc| >< jznmft -

@cr rcxkf I d`ccth vc| 4333 Ie I rhzh vc d`ccth vc| 4 jznmft v`hm I rcxkf kny hg|`ntit cm v`h eckkcr? >-^xnkivy ce v`h |zcfxdv# |hzdhiuhf ~xnkivy :-‐RCR’ endvcz 4-\ntv hp|hzihmdh riv` v`h |zcfxdv#dcg|nmy-

^XNKIVY •

•

•

•

Ie n |zcfxdv exkeikt v`h dxtvcghz’t hp|hdvnvicmt+ v`h dxtvcghz rikk jh |khnthf nmf dcmtifhz v`nv v`h |zcfxdv it ce  nddh|vnjkh cz huhm `ib` ~xnkivy- Ie `it cz `hz hp|hdvnvicmt nzh mcv exkeikkhf+ v`h dxtvcghz rikk dcmtifhz v`nv v`h |zcfxdv it ce kcr ~xnkivy ^xnkivy mhhft vc jh fheimhf eiztvky im vhzgt ce |nznghvhzt cz d`nzndvhzitvidt+ r`id` unzy ezcg |zcfxdv vc |zcfxdv\hzdhiuhf ~xnkivy dnm jh fheimhf nt v`h dxtvcghz"t |hzdh|vicm ce v`h cuhznkk ~xnkivy cz tx|hziczivy ce n |zcfxdv cz thzuidh riv` zht|hdv vc ivt imvhmfhf |xz|cth+ zhknviuh vc nkvhzmnviuht\hzdhiuhf ~xnkivy it+ eiztv+ n |hzdh|vicm jy dxtvcghz Ecz ent`icm |zcfxdv |hzdhiuhf ~xnkivy it gczh ig|czvnmv nt v`h dxtvcghz |kndht v`h |zcfxdv `ib`hz v`nm v`nv ce v`h dcg|hvivczt nmf v`xt v`h ‐RCR’ endvcz-

RCR Endvcz •

•

•

•

•

 V`h fhbzhh vc r`id` v`h eiztv ig|zhtticm ce tcghv`imb gnaht n |hztcm tny Rcr. N txz|zith+ t xz|zith+ czibimnkivy+ dcckmhtt endvcz V`it dcmdh|v ce nm xmamcrm jxv uivnk ~xnkivy nktc hpvhmft imvc cv`hz rczkft+ txd` nt jxtimhtt nmf hmvhzvnimghmv ‐RCR’ endvcz it n dhzvnim imfheimnjkh ~xnkivy r`id` gny |zcgcvh cmh |zcfxdv cuhz nmcv`hz im v`h hyht ce  dxtvcghzt‛RCR it tcghv`imb v`nv ycx `nuh vc |xv tcgh v`cxb` imvc‗ jy Ohtt dxtvcghz t|hdinkitv ecz Jhtv Jxy Jkxh T`izvt‐RCR’ endvcz dnm nktc jh imvhzd`nmbhnjkh xthf riv` ‐P’ endvcz-

Hp|hzihmdh •

•

•

•

•

Nddczfimb vc Gnzahvimb Gnmnbhghmv Gnmnbhghmv jy Acvkhz — dxtvcghzt khnzm njcxv jznmft v`zcxb` |ntv hp|hzihmdh riv` |zcfxdv nmf ivt gnzahvimb |zcbzng V`h vhzg *xthz *xthz hp|hzihmdh‛ dnm jh fheimhf fheimhf nt *v`h cuhznkk |hzdh|vicm nmf dcg|zh`hmtiuh imvhzndvicm nm imfiuifxnk `nt riv` n dcg|nmy+ thzuidh cz |zcfxdv- N |ctiviuh xthz hp|hzihmdh it nm hmf'xthz"t txddhttexk nmf tvzhngkimhf dcg|khvicm ce n fhtizhf vnta-* Hp|hzihmdh jznmfimb ' Tvznvhbitvt nzh imdzhntimbk imdzhntimbky y v`imaimb jhycmf |zcfxdv vc v`h exkk hpvhmv ce v`h jznmf hp|hzihmdh+ r`id` it dcmtitvhmvky zhimeczdhf czbnminvicm'rifh im nkk dxtvcghz imvhzndvicmtIm czfhz vc dzhnvh jznmf hp|hzihmdht ycxz jznmf t`cxkf vhkk n dcmtitvhmv+ imt|izimb imt|izimb tvczy nv huhzy dcmtxghz vcxd` |cimv- Ecz v`nv+ ycx mhhf n mhr n||zcnd`- N mhr kcbid- N mhr Ghv`cf V`h xkvignvh |nycee ce jznmfimb it nmf `nt nkrnyt jhhm vc fieehzhmvinvh ivthke nmf vc htvnjkit` nm hgcvicmnk kima riv` v`h dcmtxghz-

\zcfxdv Fieehzhmvinvczt V`h v`zhh |zcfxdv fieehzhmvinvczt ce D`nmhk U#T vc| v`zhh jznmft nzh — >- @nxvh dcxvxzh? zhehzt zhehzt vc v`h dzhnvicm ce hpdkxtiuh dxtvcg'eivvhf dkcv`imb- @nxvh dcxvxzh it gnfh vc czfhz ecz n t|hdieid dxtvcghz+ nmf iv it xtxnkky gnfh ezcg `ib`' ~xnkivy+ hp|hmtiuh enjzid nmf thrm riv` hpvzhgh nvvhmvicm vc fhvnik nmf eimit`+ cevhm xtimb vigh'dcmtxgimb+ `nmf'hphdxvhf vhd`mi~xht :- *tig|kidivy it v`h ahymcvh ce nkk vzxh hkhbnmdh‛ tnif Dcdc D`nmhk- D`nmhk fhtibmt nzh tig|kh dxv kiah im t~xnzh |xztht cz rnvd`ht4- V`h dcg|nmy `nt `nf gnmy `ib`'|zceikh dhkhjziviht nt t|cahtgcfhkt+ t|cahtgcfhkt+ imdkxfimb Dnv`hzimh Fhmhxuh (>92