Chamas Da Vida - Capítulo 78

 

OGLDL_ EL PHEL   

OL[ÄUSIB ;>7

OGLDL_ EL PHEL     Mbvcil ec OQH_UHLMMC @QHEDLM Csorhtl obd OLDHIB [CIICNQHMH  MÈIHB LAALEC [LSIL QHOGLQE QCMLUL EHL_ NBDC_ Ehrcîïb Ncrli  ec CENLQE DHQLMEL   

 

OGLDL_ EL PHEL

OL[ÄUSIB ;>7

[ln.6 <

OCML ;7

[ln.6 1

ob`rc, Phidl. Dc prbvl quc vboæ mïb tcd mcmgudl pilol el `æmhx ecmtrb ecic!  Ml QCLÎÏB ec PHIDL, OBQUL [LQL

_UBOJ-_GBU UHMNSÌ. CWU. EHL. _UBOJ-_GBU OL_L [CEQB. CWU. EHL. OCML ;1. OL_L [CEQB. _LIL. HMU. EHL. OBMU. OCML ?< EB OL[. LMUCQHBQ. LMUÕMHB, ACLUQHV c NSNL. LMUÕMHB

 ―  Fì  Fì `lich quc mïb!

ACLUQHV

 ―  Ucd  Ucd quc pcehr ecsouipls shd!

LMUÕMHB

 ―   @bh

ACLUQHV

 ―  Nunl  Nunl mïb è dcmthrbsb!

NSNL

 ―  _ÿ  _ÿ

LMUÕMHB

c l Phvh!  ―  [crnumtch  [crnumtch prl Phvh c cil mcnbu! Cics mïb cstïb mldbrlmeb!

ACLUQHV

 ―  _cfl   _cfl

LMUÕMHB

 ―  Ltè  Ltè plrcoc quc cu ech udl surrl mcic!

ACLUQHV

 ―  [cec  [cec ecsouipl, Lmtõmhb!

cic quc obdcîbu hmvcmtlmeb cssls plrlels sbarc l Phvh cstlr mldbrlmeb b Ihpc! `lich pbrquc logb quc tcd linb cstrlmgb obd cssc olrl

b quc `br vboæ mïb thmgl b ehrchtb ec cmobstlr l dïb mb dcu hrdïb!

LMUÕMHB obmtrlrhleb. NSNL

 ―  Echxl  Echxl prl iì, Acltrhz.

ACLUQHV

 ―  

LMUÕMHB

ecsouipl2  ―  Dls   Dls vboæ è dlrrcmtl, gchm! ([/NSNL) Ecsouipl, prbmtb. (U) Dls tldaèd mumol dlhs `lil el dhmgl hrdï, vlicu!

NSNL

 ―  Cu  Cu nbstb el Phvh. _ÿ `lich pbrquc dc prcboupb obd cil.

LMUÕMHB

 ―  [bec  [bec echxlr quc ouheb el dhmgl hrdï.

ACLUQHV

 ―  Abd,   Abd,

LMUÕMHB

 ―   _ÿ

ACLUQHV

 ―   Cmnrlîlehmgb...

Mïb vbu echxlr mïb! ([/LMUÕMHB) Mïb vlh pcehr

lnbrl quc cstì tueb rcsbivheb c sc l ncmtc `bssc elr ud plsschb2

`litl vboæ qucrcr quc cu icvc b dbicquc prl tbdlr sbrvctc ml prlohmgl.

(U) \ucrb quc vboæ cvc l ncmtc prl elr udl vbitl mb olrrb tumleb. Nunl mumol lmebu mud.

 

OGLDL_ EL PHEL

OL[ÄUSIB ;>7

NSNL

 ―  Olrrb  Olrrb tumleb2

LMUÕMHB

 ―  Ulä,  Ulä, vldbs mcssl! ([/NSNL) Gbfc vboæ vlh tcr l

[ln.6 ?

scmslîïb

eb quc è vblr! NSNL

 ―  Plicu,  Plicu, dls mïb cstbu l `hd mïb.

ACLUQHV

 ―   Plh

LMUÕMHB

 ―   Pldbs mcssl, dbicquc!

shd! Pboæ cstì prcohslmeb ecsobmtrlhr ud pbuob,

Nunl.

ACLUQHV c LMUÕMHB slcd, lrrlstlmeb NSNL obd cics, OBQUL [LQL

_UBOJ-_GBU @ILDCMNB. CWU. EHL. OCML ;?. L[LQULDCMUB PHIDL. _LIL. HMU. EHL. OBMU. MÏB HDCEHLUL EL OCML ;7

[ln.6 5

OBQUL [LQL

_UBOJ-_GBU UHMNSÌ. CWU. EHL. _UBOJ-_GBU OL_L NSHIGCQDC. CWU. EHL. OCML ;5. OL_L NSHIGCQDC. \SLQUB NSHIGCQDC. HMU. EHL. OBMU. MÏB HDCEHLUL EL OCML 15 EB OL[. LMUCQHBQ. NSHIGCQDC c OLVÈ. NSHIGCQDC

 ―  Cu  Cu vbu dbrrcr, Olzè.

OLVÈ

 ―  Cu  Cu tldaèd vbu. Ubebs mÿs vldbs.

NSHIGCQDC

 ―  Mïb  Mïb è gbrl prl arhmolechrl.

OLVÈ

 ―   Mïb

NSHIGCQDC

 ―  Mïb  Mïb tcmgb obrlncd ec `lzcr

OLVÈ

 ―   L L

NSHIGCQDC

 ―  Mïb  Mïb tcmgb obrlncd ec `lzcr ` lzcr cxldc mcmgud, Olzè. Uueb b

cstbu arhmolmeb. Pboæ tcd quc scnurlr sul bmel, Nuhigcrdc. Cstì obmtldhmleb c hssb è gbrrävci, dls mïb slac lhmel sc l LHE_ fì sc dlmh`cstbu. bs cxldcs.

prhdchrl obhsl quc vboæ tcd quc `lzcr è butrb cxldc. Ucd quc obm`hrdlr sc cstì dcsdb obd b värus GHP. Ulmtbs olsbs pbr lä quc bs cxldcs eïb `lisb pbshthvb, quc cics crrld mb rcsuitleb.

quc cu qucrb è `holr quhctb lquh mb dcu qulrtb, dhmgl olacîl  plrcoc quc vlh cxpibehr. OLVÈ

 ―   Pldbs

obdahmlr b scnuhmtc. Pbu obmthnb. Pboæ pcmsl obd olidl, tcmtl sc cquhiharlr c lä cu vbu obmthnb rcpcthr cstc cxldc, cstì acd2

NSHIGCQDC rc`ictc pbr hmstlmtcs. NSHIGCQDC

 ―  Uì  Uì acd...

OLVÈ

 ―  _bu  _bu tcu

NSHIGCQDC

 ―   Mïb

OLVÈ

 ―  Fì  Fì prbdcth, dls c l Dhogcic2

NSHIGCQDC

 ―  Mïb   Mïb

OLVÈ

 ―  Dls   Dls

ldhnb. Mÿs vldbs cmolrlr cssl fumtbs.

`lich mlel prl mhmnuèd. _ÿ qucd slac è vboæ, b dèehob c cu. Dc prbdctc, Olzè, mïb vlh ehzcr mlel, pbr `lvbr.

tcmgb obrlncd ec ehzcr prl duigcr quc cu ldb quc  pbssb tcr obmtldhmleb obmtldhmleb cil. mïb è fustb csobmecr hssb el Dhogcic, obdplmgchrb. Cil tcd quc slacr b qulmtb lmtcs c `lzcr b cxldc tldaèd.

DHOGCIC ogcnl lih. NSHIGCQDC c OLVÈ ehs`lrîld.

 

OGLDL_ EL PHEL

OL[ÄUSIB ;>7

DHOGCIC

 ―  Biì  Biì

NSHIGCQDC

 ―  (EH_@LQÎL)  (EH_@LQÎL) Ltrlpligl mlel. Cstì tueb acd2 a cd2

DHOGCIC

 ―   Oilrb

[ln.6 3

rlplzcs. Cstbu ltrlpliglmeb2

quc mïb! Mïb tcd mcd olahdcmtb b gbdcmlncleb `holr lquh, cm`urmleb mb qulrtb.

DHOGCIC eì ud achfb cd NSHIGCQDC. OLVÈ

 ―   Dhogcic

NSHIGCQDC

 ―  Pldbs  Pldbs iì.

ldhnbs!

cstì ocrtl. Pldbs iì prl slil obmvcrslr obd bs

CIC_ vïb plrl l slil, OBQUL [LQL

OCML ;3. QSL. CWU. EHL. LMUÕMHB dbstrlmeb b olrrb tumleb pbr ecmtrb plrl NSNL. ACLUQHV lih obd CIC_. LMUÕMHB

 ―  Ehz  Ehz lä sc mïb è udl dìquhml d ìquhml ec rcspchtb2

NSNL

 ―  Acd  Acd icnli! \uc abtïb è cssc lquh2

LMUÕMHB

 ―   Lä Lä

ACLUQHV

 ―   B

NSNL

 ―  Cu  Cu ltè nbstb ec olrrb ec obrrhel, dls ml phstl. Lmelr obd

è b mhtrb. _c tcd linud hehbtl liuohmlmeb ml tul `rcmtc è sÿ lpcrtlr quc b butrb vlh obdcr pbchrl! mhtrb ludcmtl c duhtb l pbtæmohl eb dbtbr. È udl scmslîïbb hmorävci lmelr mud olrrb ecssc! Duhtl lercmlihml. scmslîï

ud mcnÿohb ecsscs ml ohelec è ibuourl! B olrrb ec DLQQCUL DLQQCUL obd DLMS mb olrbml pìrl lb ileb ECI ECIC_. C_. DLQQCUL

 ―   Bigl

sÿ, Dlmu! \uc vhel abl. Ihvrc, icvc c sbitb. Mcd  plrcoc almeheb. almeheb.

DLMS

 ―   ([/ACLUQHV)

NSNL

 ―  Eb  Eb quc cics cstïb `lilmeb2

ACLUQHV

 ―  Mïb  Mïb è mlel. Mïb eì buvhebs prl cssl hdacohi.

DLMS

 ―   C C vboæ ebrdhmeb obd cic. Hmeb prl oldl obd b lsslsshmb.

ACLUQHV

 ―  [br  [br quc vboæs ebhs

LMUÕMHB

 ―  Buvhrld  Buvhrld l dhmgl duigcr! Ohrouilmeb!

DLQQCUL

 ―  

LMUÕMHB

 ―  Plh sbmglmeb! Pbitl prb tcu `crrb-vcigb!

Fì cstì slacmeb quc tcu mldbrleb è ud lsslsshmb2 Cic fì obm`cssbu quc dltbu dcu plh prl vboæ2

mïb sbdcd elquh2

Ohrouilmeb udl phmÿhl, obdplerc. Cssl ìrcl lquh è dhmgl!

 

OGLDL_ EL PHEL DLQQCUL

OL[ÄUSIB ;>7  ―  Cssc  Cssc pcelîb è dcu shd, btìrhb! Mcd quc l

[ln.6 0 ncmtc tcmgl quc

ehsputlr ml phstl! LMUÕMHB

 ―  Cmtrl  Cmtrl mb olrrb, Acltrhz! Pboæ tldaèd, dbicquc!

DLQQCUL locicrlmeb ecsl`hlebrldcmtc. ecsl`hlebrldcmtc. LMUÕMHB fì vlh cmtrlmeb. ACLUQHV

 ―  @hol!  @hol!

 ―  Pbu obmthnb! NSNL C NSNL cmtrl mb olrrb, ltrìs. ACLUQHV ml `rcmtc. DLQQCUL c LMUÕMHB sc bigld ecsl`hlebrldcmtc ecsl`hlebrldc mtc c locicrld obd tueb.

ULJC_ ebs EBH_ OLQQB_ plrthmeb cd litl vcibohelec pcil rul. OBQUL [LQL ECMUQB EB OLQQB EC LMUÕMHB OBD L CW[QC__ÏB EC NSNL L[LPBQLEB. LMUÕMHB [L__LMEB L_ DLQOGL_. ULJC_ EB_ EBH_ OLQQB_ CD LIUL PCIBOHELEC OBD B EC DLQQCUL Ë @QCMUC. OBQUL [LQL

_UBOJ-_GBU SQOL. CWU. EHL. _UBOJ-_GBU DLM_ÏB OLQBIHML. CWU. EHL. OCML ;0. DLM_ÏB OLQBIHML. _LIL. HMU. EHL. UBDÌ_, LQICUC c ^LIUCQ. ^L IUCQ. ^LIUCQ

 ―  Phidl  Phidl cstì ecdbrlmeb, mïb logl, Ubdìs2

UBDÌ_

 ―   Mïb Mïb

ecvc tcr obmscnuheb obmscrtlr b olrrb. Pbu ihnlr prl

cil.  Mhssb ogcnl OLQBIHML. LQICUC lihvhlel. LQICUC

 ―  Nrlîls  Nrlîls l Ecus vboæ ogcnbu!!! Cstì vhvl!! Lh, `highmgl...

LQICUC larlîl OLQBIHML. ^LIUCQ  ―   Linuèd pbec d dcc cxpihol cxpiholrr b quc cstì lobmtcocmeb2 lobmtcocmeb2 LQICUC

 ―  _luelecs  _luelecs el dhmgl `higl, mïb

pbssb2

OLQBIHML

 ―  Dcigbr  Dcigbr obmtlr l

LQICUC

 ―  Olrbihml2!  Olrbihml2!

UBDÌ_

 ―  Pboæ  Pboæ vbitbu obd b [cerb2 Cstlvl obd cic2

OLQBIHML

 ―  Mïb,  Mïb, Ubdìs. Cstlvl ml sul olsl.

UBDÌ_

 ―  Ml  Ml dhmgl olsl2!

OLQBIHML ^LIUCQ

 ―  @uh ltè iì prbourlr prbvls.  ―  \uc  \uc prbvls, dhmgl `higl2 Eb quc vboæ cstì `lilmeb2

vcrelec, dldïc.

Dls mïb obdahmldbs lquh2

 

OGLDL_ EL PHEL

OL[ÄUSIB ;>7

[ln.6 >

OLQBIHML

 ―   @uh @uh prbourlr ls pilols el `æmhx mb lplrtldcmtb el Phidl.

UBDÌ_

 ―  [ilols  [ilols el `æmhx2!

OLQBIHML

 ―   \ucd

UBDÌ_

 ―  

LQICUC

 ―  @bh  @bh heèhl dhmgl, Ubdìs.

^LIUCQ

 ―  Pboæ  Pboæ cstì ibuol, Lrictc!

hmocmehbu l `ìarhol c prlthobu bs butrbs orhdcs echxbu udl pilquhmgl el `æmhx obdb udl lsshmlturl. C vboæ `bh ml dhmgl olsl, csobmehel, prbourlr hssb,

Olrbihml2!

 Mb oihdïb, OBQUL [LQL

_UBOJ-_GBU UHMNSÌ. CWU. EHL. OCML ;>. QSL BSUQB [BMUB. CWU. EHL. OLQQB ec DLQQCUL ml `rcmtc, OLQQB ec LMUÕMHB ibnb ltrìs. OBQUL plrl ecmtrb eb olrrb ec LMUÕMHB. NSNL lplvbrleb. NSNL

 ―  Uì  Uì rìpheb ecdlhs! Ehdhmuh!

LMUÕMHB

 ―  Mïb  Mïb vbu pcrecr prb Dlrrctl!

ACLUQHV

 ―  _c  _c scnurl, Nunl!

ULJC EB OLQQB EC LMUÕMHB \SL_C CD[LQCIGLMEB OBD B OLQQB EC DLQQCUL. OBQUL plrl ecmtrb eb OLQQB ec DLQQCUL. DLMS

 ―  @cogl  @cogl cic, Dlrrctl! [õ! @lz linudl obhsl!

DLQQCUL

 ―  Fì  Fì vlh! Fì vlh!

ULJC EB OLQQB EC DLQQCUL @COGLMEB OLQQB EC LMUÕMHB, \SC @QCHL C LOLAL ECQQL[LMEB. ULJC EB OLQQB QBELMEB C EC LMUÕMHB UCMULMEB _CNSQLQ B OLQQB ML EHQCÎÏB. OLQQB EC LMUÕMHB pìrl. LMUÕMHB

 ―  Ecsnrlîleb!  Ecsnrlîleb! Cic vlh vcr!

ACLUQHV

 ―  Echxl,  Echxl, Lmtõmhb! È dcigbr ecshsthr!

NSNL

 ―  Lolabu!  Lolabu! Ogcnl!

LMUÕMHB

 ―  Lolabu  Lolabu mlel! Lnbrl vboæ vlh vcr obdb `umohbml b mhtrb!

LMUÕMHB locicrl, lpcrtl b abtïb eb mhtrb, b olrrb ehsplrl l udl vcibohelec lasurel. HM_CQHQ C@CHUB6 `bnb slhmeb eb csolpldcmtb.

 

OGLDL_ EL PHEL

OL[ÄUSIB ;>7

[ln.6 7

ULJC eb OLQQB EC LMUÕMHB CD PCIBOHELEC _C L[QBWHDLMEB OLEL PCV DLH_ EB OLQQB EC DLQQCUL, \SC C_UÌ LHMEL L@L_ULEB, Ë @QCMUC. UCD[B ML L[QBWHDLÎÏB C OLQQB EC LMUÕMHB CD[LQCIGL OBD OLQQB EC DLQQCUL. ULJC EB_ OLQQB_ CD[LQCIGLEB_. SD UCMULMEB CD[SQQLQ B BSUQB [QL @BQL EL QSL.  ML EH_[SUL HM_LML ECIC_, ECIC_, OBQUL [LQL

_UBOJ-_GBU @ILDCMNB. CWU. EHL. OCML ;7. L[LQULDCMUB PHIDL. \SLQUB PHIDL. HMU. EHL. Ob`rc lacrtb, PHIDL thrl ec ecmtrb ls pilquhmgls el `æmhx c cspligl-ls ml oldl,  arhmolmeb obd obd cils. PHIDL rh cmqul cmqulmtb mtb `lil plrl suls pilquhmgls. PHIDL

 ―  Lg,  Lg, dhmgls lvcs ec

`bnb... dhmgls ihmels...

ÌSEHB6 ALUHEL_ ML [BQUL.  EHBMÄ_HB

 ―  (B@@)  (B@@) Phidl2 Larl l pbrtl, dhmgl `higl. Cstì tueb t ueb acd2

PHIDL

 ―  Sd  Sd scnumeb, plplh. _ÿ ud hmstlmtc, pbr `lvbr!

PHIDL nulrel rlpheldcmtc ls pilquhmgls el @æmhx mb ob`rc, ecslrrudl b olacib sc  prcplrlmeb plrl `hmnhr quc q uc ogbrlvl. PHIDL larc l pbrtl c prbourl sc dlmtcr ec obstls  plrl EHBMÄ_HB. EHBMÄ_HB

 ―   Uueb Uueb

acd, `higl2 Ogcnuch lnbrhmgl eb lidbîb ml olsl eb Nuhigcrdc. Sdl `cstlmîl... Phidl2 Lobmtcocu linudl obhsl2

PHIDL

 ―  Mïb,  Mïb, plplh, mïb lobmtcocu mlel. (_BISÎL)

EHBMÄ_HB

 ―  Pboæ  Pboæ cstì ogbrlmeb2! B quc

lobmtcocu lobmtcocu2! 2!

PHIDL sc `lz ec väthdl. PHIDL

 ―   Lnbrl

l pbuob pcnuch l Olrbihml rcvhrlmeb dcu qulrtb ltrìs ec prbvls ec quc cu obibquch `bnb ml `ìarhol c dltch b Lecäisbm! Cu plplh! Cils logld quc cu sbu udl lsslsshml!

EHBMÄ_HB

 ―  Pboæ  Pboæ mïb pbec cstlr

PHIDL

 ―   [rb [rb scmgbr vcr, plplh, qulmtl hmfusthîl! Cstbu tïb, dls tïb

`lilmeb sèrhb!

dlnblel... C `hmnc ogbrlr mbs arlîbs ec EHBMÄ_HB. EHBMÄ_HB

 ―   Olidl,

`higl... Cics cstïb ecscspcrlebs obd louslîócs

obmtrl b ^litcr. È hssb. Mïb `hzcrld pbr dli.

 

OGLDL_ EL PHEL

OL[ÄUSIB ;>7

PHIDL

 ―  

EHBMÄ_HB

 ―   Pbu

[ln.6 8

_bu tïb abl obd b ^litcr...obd lqucic `ldäihl...mïb dcrcohl rcocacr hssb cd trbol! Mïb dcrcohl! obmvcrslr obd l Lrictc c mÿs vldbs ecs`lzcr cssc dli cmtcmeheb. Mïb `hol lsshd.

EHBMÄ_HB larlîleb ë `higl. PHIDL sbrrh mls obstls ec EHBMÄ_HB cmqulmtb CIC l obmsbil. OBQUL [LQL

_UBOJ-_GBU DLM_ÏB OLQBIHML. CWU. EHL. OCML ;8. DLM_ÏB OLQBIHML. _LIL. HMU. EHL.  Mb dchb el ehsoussïb ehsoussïb cmtrc ^LI ^LIUCQ, UCQ, OLQBIHML c LQI LQICUC. CUC. ^LIUCQ

 ―   Obdb

sc prcstld l ud plpci obdb cssc2 Cssc obmvhtc ë Phidl c lb Ubdìs tueb lrdlîïb!

LQICUC

 ―  @bh  @bh b ömhob fchtb quc cmobmtrldbs.

OLQBIHML

 ―  Ecsouipl,  Ecsouipl, plplh. Ubdìs, cu/

UBDÌ_ ^LIUCQ

 ―  Cstbu ogboleb ec vboæ `lzcr hssb,

Olrbihml.  ―   (OBM_UQLMNHEB) Mcd sch obdb dc ecsouiplr pbr cssc plpciïb, Ubdìs.

UBDÌ_

 ―  Pboæ   Pboæ

OLQBIHML

 ―  Ubdìs.  Ubdìs.

UBDÌ_

 ―  Ecpbhs  Ecpbhs obmvcrsldbs, Olrbihml. Ecpbhs.

mïb tcd ouipl ec mlel, ^litcr. Logb dcigbr cu dc rcthrlr. _c dc eïb ihocmîl.

C UBDÌ_ slh. ^LIUCQ cspcrl quc CIC slhl plrl obmthmulr. ^LIUCQ

 ―  

_lths`chtls2 Lgm2 Dcu Ecus, Lrictc! Pboæ thmgl quc

LQICUC

cmogcr l olacîl el sul `higl obd cssls suls dliuquhocs2  ―  _ÿ  _ÿ cstbu tcmtlmeb ec`cmecr dhmgl `ldäihl!

^LIUCQ

 ―   Ltlolmeb

OLQBIHML

 ―   Mïb

è rheäouil, plplh! Obdlmelmtc Curhob tldaèd logl  pbssävci. Ulmtb quc cstïb obmeuzhmeb ls hmvcsthnlîócs hmoiuhmeb l Phidl obdb suspchtl.

^LIUCQ

 ―  B  B

LQICUC

 ―  Mïb  Mïb obm`umel ls obhsls, ^litcr!

pcssbls ldhnls2 Phidl cstì eb mbssb ileb! Pboæ dcmthu prl dhd, Lrictc! Ehssc quc mïb ecsobm`hlvl dlhs el Phidl! C lrdl ud shtulîïb rheäouil ecssls2!

Curhob! Oilrb! È b [cerb `lzcmeb sul olacîl c lnbrl b Curhob `lzcmeb l el sul dïc!

 

OGLDL_ EL PHEL ^LIUCQ

OL[ÄUSIB ;>7

[ln.6