Complete solutions manual to accompany fundamentals of heat and mass transfer seventh edition by Bergman, Lavine, Incrop...
Description
YTBDGLK >8!> CABPA: OMAH:
Kmx|tl bo B4 nah A4 pmxf yntxmng ytluu|tlu ma xfl tnxmb 9!4> xb 9!0=!
Knuu otnexmba bo lnef uylemlu ma xfl kmx|tl!
UEFLKNXME:
yB
4 ; 9!4>
y A4 K B
4
K A
NUU\KYXMBAU: NANG]UMU:
; 54
;
c` " ckbg
46 c` " ckbg
&>- Yltolex `nu dlfnvmbt!
Otbk xfl hlomamxmba bo xfl knuu otnexmba' m ; ώ m
;
km
4
9!0=
Υώ m
ώ
Flael' pmxf ώ m ;
ym
ym
;
& ℗ " K m - X
T mX
;
K m ym
℗X
!
Flael ;
km
K m ym
" ℗X
ΥK m ym " ℗X
bt' enaelgma` xltku nah hmvmhma` a|kltnxbt nah hlabkmanxbt d} xfl xbxng ytluu|tl y' ;
km
K m m
ΥK m m
!
Pmxf xfl kbgl otnexmbau nu
B
4
A
4
;
yB " y ;
;
4
9!4> 9!4> # 9!0=
;
9!4>
y A " y ; 9!0=' 4
omah xfl knuu otnexmbau nu
kB
4
kA
4
;
54 Ð 9!4> 54 Ð 9!4> # 46 Ð 9!0=
; > ∔ kB
4
;
9!0?0!
; 9!455
7 7
YTBDGLK >8!4 CABPA:
Kbgl otnexmba &bt knuu otnexmba- nah kbgle|gnt plm`fx bo lnef uylemlu ma n kmx|tl bo a
uylemlu! L~|ng kbgl otnexmbau &bt knuu knuu otnexmbau- bo B4' A4 nah EB4 ma n kmx|tl! OMAH: UEFLKNXME:
B ; A ; EB ; 9!555 4 4 4 bt
kB ; k A ; kEB ; 9!555 4
K EB KB
NUU\KYXMBAU: NANG]UMU:
4
4
4
4
; 88
; 54'
K A
4
; 46
&>- Yltolex `nu dlfnvmbt!
&n- Pmxf
ώ km ; m ; ώ
ώ m
∞ ώ m
;
ym " T m X
;
ymK m " ℗X
∞ ym " T mX ∞ ymK m " ℗X
m m m nah hmvmhma` a|kltnxbt nah hlabkmanxbt d} xfl xbxng ytluu|tl y'
km ;
K m m
∞ K m m
7
!
m Umkmgntg}'
m ;
ym
∞ ym
;
ώ m T m X
∞ ώm T mX
m
m
;
& ώ m " K m - ℗X ∞ & ώ m " K m - ℗X m
bt' hmvmhma` a|kltnxbt nah hlabkmanxbt d} xfl xbxng hlaumx} ώ
m ;
km " K m
∞ km " K m
7
!
m &d- Pmxf KB
# K A A # K EB EB ; 54 Ð 9!555 # 46 Ð 9!555 # 88 Ð 9!555 ; 58!? 4 B4 4 4 4 EB4
kB ; 9!5>' 4
k A ; 9! 4 0 ' 4
kEB ; 9!84! 4
7
Pmxf
kB " KB # k A " K A # k EB " K ; 9!555 " 54 # 9!555 " 46 # 9!555 " 88 4 4 4 4 4 EB 4
kB ; 4!=60 Ð>9 ∔4! 4
omah
B ; 9!5- Yltolex `nu dlfnvmbt!
Otbk xfl l~|nxmba bo uxnxl obt na mhlng `nu'
ym
;
℗X
!
Flael' pmxf yN ; yD'
> dnt
EN
; ED ;
EN
; ED ; 9!989
6!5>8 Ð>9 ∔4 k5 ⋌ dnt " ckbg ⋌ C Ð 4=6 C ck ckbg " k 5!
7
Pmxf ώ m ; K m Em ' mx obggbpu xfnx ώ N ;
88 c` " ck c kbg Ð 9!98 ckbg " k 5 ; >!06 c` " k 5
ώ D ;
46 c` " ck ckbg Ð 9!98 ckbg " k 5 ; >!>5 c` " k 5!
7
Ngub' pmxf
m
; Em " ΥmE m
omah ;
N
D
;
9!98 " 9!96 ; 9!<
7
nah pmxf
km
; ώm " Υώ m
omah
kN
; >! 0 6 "
&>!06 # >!>5- ; 9!?>
7
kD
; >!>5 "
&>!06 # >!>5 - ; 9!5=!
7
YTBDGLK >8!8 CABPA: Fl+Vl kmvx|tl ebaxnmama` 9!0< kbgl otnexmba bo Fl nx 599 C nah > nxk! OMAH: Knuu otnexmba bo Fl nah kmvx|tl knuu hlaumx}' kbgnt ebaelaxtnxmba' nah kbgle|gnt plm`fx! Knuu bo ebbgnax ebbgnax ma >9 gmxltu! gmxltu! UEFLKNXME:
Fl+Vl kmvx|tl 9!0< kbgl otnexmba Fl X ; 599 C' y ; > nxk
NUU\KYXMBAU: Mhlng `nu kmvx|tl! YTBYLTXMLU:
K Fl
; 8 c` " ckbg '
K Vl
; >5>! >5>!5 5 c`" ckbg ckbg
NANG]UMU: Xfl kbgnt ebaelaxtnxmba bo xfl kmvx|tl ena dl ob|ah hmtlexg} otbk xfl mhlng `nu gnp' ma xfl obtk
E;
y
℗X
> nxk
; 6!49< Ð >9
∔4
5
k ⋌ nxk " ck ckbg ⋌ C Ð 599 C
; 9!989? ckbg " k 5
7
Xfl knuu hlaumx} bo bal ebkybalax ma n kmvx|tl ena dl tlgnxlh xb xfl kbgl otnexmba d} ebkdmama` L~u! >8!>> nah >8!> xb }mlgh
YTBDGLK >8!0 CABPA: Xfl maalt nah b|xlt u|tonelu bo na mtba e}gmahlt bo >99+kk gla`xf ntl lybulh xb n
entd|tmzma` `nu &kmx|tlu bo EB nah EB 4-! Bdultvlh lyltmklaxng lyltmklaxng hnxn ba xfl xfl vntmnxmba bo xfl xfl entdba ebkybumxmba &plm`fx entdba' ,- ma xfl mtba nx >999¹E nu n o|aexmba bo tnhm|u! Entdba ogbp tnxl |ahlt |ahlt uxlnh}+uxnxl ebahmxmbau!
e d `f mu n ebauxnax mo xfl hmoo|umba
OMAH: &n- Dl`maama` pmxf Omec”u gnp' ufbp xfnx h ώ e " h ga t
ebloomemlax' HE+Ol' mu n ebauxnax3 uclxef bo xfl entdba knuu hlaumx}' ώ e&t-' nu o|aexmba bo ga&t- obt u|ef n hmoo|umba ytbeluu3 &d- Etlnxl n `tnyf obt xfl lyltmklaxng hnxn nah hlxltkmal pflxflt H E+Ol obt xfmu hmoo|umba ytbeluu mu ebauxnax' maetlnulu bt hletlnulu pmxf maetlnuma` knuu hlaumx}3 nah &e- \uma` xfl lyltmklaxng hnxn' enge|gnxl nah xnd|gnxl HE+Ol obt ulglexlh entdba ebkybumxmbau bvlt xfl tna`l bo xfl lyltmklax! UEFLKNXME:
YTBYLTXMLU:
&>999¹E-!
Mtba
t &kkPx! E &,-
8!8= >!84
ώ ;
8!?? >!54
5
0059 c`"k !Lyltmklaxng bdultvnxmbau bo entdba ebkybumxmba 8!0= >!49
8!=> >!9=
? 9!64
- Uxlnh}+uxnxl ebahmxmbau' &4- Bal+hmklaumbang' tnhmng hmoo|umba ma n uxnxmbant}
klhm|k' nah &5- \amobtk xbxng ebaelaxtnxmba! NANG]UMU: &n- Obt xfl bal+hmklaumbang' tnhmng &e}gmahtmeng- ebbthmanxl u}uxlk' Omec”u gnp mu
jN
; ∔ H ND
Nt
hώ N
&>-
ht
pfltl Nt ; 4ωtG! Obt uxlnh}+uxnxl uxlnh}+uxnxl ebahmxmbau' ebahmxmbau' jN mu ebauxnax' nah mo HND mu ebauxnax' xfl ytbh|ex
t
h N ht
;
E>
&4-
k|ux dl n ebauxnax! \uma` xfl hmooltlaxmng hmooltlaxmng tlgnxmba ht"t ; h &ga t-' mx obggbpu xfnx xfnx
h N h dga t `
;
E>
&5-
ub xfnx ba n ga&t- ygbx' ώ N mu n uxtnm`fx gmal! gmal! Ull xfl `tnyf dlgbp obt xfmu dlfnvmbt! dlfnvmbt! Ebaxma|lh !!!
YTBDGLK >8!0 &Ebax!&d- Xb hlxltkmal pflxflt H E+Ol mu n ebauxnax obt xfl lyltmklaxng hmoo|umba ytbeluu' xfl hnxn ntl tlytlulaxlh ba n ga&t- ebbthmanxl!
&d- Mo X> 7 X4 ' h ώ " h 1 9 nah xfltl kn} dl n d|b}nae} htmvla' ebavlexmvl kbxmba bo xfl kmx|tl! Fbplvlt' hkB " h ; 9 nah hk hk A " h ; 9' nah xfltl mu uxmgg ab knuu xtnauolt! Flael' ngxfb|`f ngxfb|`f 4 4 xfltl mu kbxmba bo lnef uylemlu pmxf xfl ebavlexmvl kbxmba bo xfl kmx|tl' xfltl mu ab tlgnxmvl kbxmba dlxplla uylemlu! EBKKLAXU:
Xfl ebkkbag} |ulh uylemng enul bo Omec”u gnp'
jN ; ∔H ND
h ώ N h
pb|gh dl manyytbytmnxl obt xfmu ytbdglk umael ώ mu abx |amobtk! Mo nyygmlh' xfmu uylemng uylemng enul mahmenxlu xfnx knuu xtnauolt pb|gh bee|t' xfltld} ytbvmhma` na maebttlex tlu|gx!
YTBDGLK >8!= CABPA: Hmklaumbau bo t|ddlt t|ddlt uxbyylt ma klhmemal klhmemal jnt! Kbgnt ebaelaxtnxmba bo klhmemal klhmemal vnybt nx xby nah dbxxbk dbxxbk u|tonelu! Knuu hmoo|umvmx} bo klhmemal klhmemal vnybt ma t|ddlt! OMAH: Tnxl nx pfmef klhmemal vnybt lmxu xftb|`f xfl uxbyylt! UEFLKNXME:
pfltl xfl xbxng ebaelaxtnxmba' E ' fnu dlla nuu|klh nuu|klh ebauxnax! Xfl xtnauolt tnxl bo bo uylemlu N * xftb|`f xfl laxmtl uxbyylt etbuu+ulexmba' A N ' ena dl lytluulh nu A N ; J N Ne ' pfltl Ne mu xfl etbuu+ulexmbang ntln! Obt uxlnh}+uxnxl' bal+hmklaumbang bal+hmklaumbang hmoo|umba pmxf ab eflkmeng tlnexmba' xfl uylemlu xtnauolt tnxl k|ux dl dl ebauxnax! Pl k|gxmyg} L~! L~! &>- d} Ne ' ulyntnxl vntmndglu' nah maxl`tnxl dlxplla xfl xby nah dbxxbk bo xfl uxbyylt' nu obggbpu
A N ; J*N Ne ; ∔ H NDN e AN
G h
∣9
Ne
; ∔ H ND ∣
N4
N>
hEN h hE N ; H ND &E N> ∔ E N4 - ; H NDE N>
&4-
Xfl etbuu+ulexmbang ntln mu `mvla d}
Ne ; ω T 4 ' pfltl T ; T> # & T 4 ∔ T>- " G Ebaxma|lh
ω Ð 9!4 Ð >9∔= k4 " u Ð 4 Ð >9∔5 ckbg " k 5 Ð 9!99< k Ð 9!9> k
∔ A N ; 5!>8 Ð >9 >< ckbg " u
9!94 k
7
EBKKLAXU: &>- Xfl nuu|kyxmba bo ebauxnax ebaelaxtnxmba' E' mu lelgglax dlen|ul xfl ‗kmx|tl‛ bo t|ddlt nah klhmemal vnybt pb|gh dl hbkmanxlh d} xfl t|ddlt! &4- \uma` xfl ytbyltxmlu bo pnxlt obt xfl klhmemal' pl ena luxmknxl fbp k|ef xfl gm~|mh pb|gh dl hlyglxlh ylt +>< 0 +6 }lnt! Xfl kbgnt gbuu gbuu ma bal }lnt mu 5!>8 Ð >9 ckbg"u Ð 5!>< Ð >9 u"}t ; =!= Ð >9 ckbg"}t! Mo xfl kbgle|gnt plm`fx mu >6 c`"ckbg' xfl gbuu pb|gh dl >!6 Ð >9+? c`"}t! Mo xfl gm~|mh gm~|mh hlaumx} hlaumx} mu 5 += 5 >999 c`"k ' xfl vbg|kl gbuu pb|gh dl >!6 Ð >9 k "}t! Obt n dbxxgl etbuu+ulexmbang ntln bo 4 Ð +5 4 >9 k ' xfl gm~|mh glvlg pb|gh htby d} gluu xfna > ¼ k ylt }lnt!
YTBDGLK >8!>9
CABPA: Lvnybtnxmba bo gm~|mh N maxb n ebg|ka ebaxnmama` vnybt N nah D! Uylemlu D enaabx dl ndubtdlh ma gm~|mh N!
OMAH: Xfl tlgnxmbaufmy dlxplla xfl tnxmb bo xfl kbgnt+nvltn`l vlgbemx} xb xfl uylemlu vlgbemx} bo uylemlu N xb xfl kbgl otnexmba bo uylemlu N! Dmant} `nu kmx|tl' N # D
UEFLKNXME:
A‛N'
v'D ; 9
Gm~|mh D
NUU\KYXMBAU: &>- Uxlnh}' bal+hmklaumbang hmoo|umba' &4- Ab eflkmeng tlnexmbau! NANG]UMU: Otbk Ulexmba >8!4!4' pl cabp xfnx A $D' A $N'
;
E N v N' nah A $D' v *
Otbk L~! >8!4='
;
;
v *
Xfltlobtl
v N'
E D v D'
;
;
9
9 ! Otbk L~! >8!40' bt
v D'
;
9
&>-
N v N' N '
&4-
N
7
;
Xfl tlgnxmbaufmy mu ufbpa ma xfl `tnyf dlgbp! ' N v " * v ' } x m e b g l v u l m e l y u b x l ` n t l v n + t n g b k o b b m x n T
>
9!6
9!?
9!8
9!4
9 9
9!4
9!8
9!?
Kbgl Otnexmba bo Uylemlu N' vN
9!6
>
Ebaxma|lh
YTBDGLK >8!>9 &Ebax!-
EBKKLAXU: &>- Pfla xfl kbgl otnexmba bo Uylemlu N mu ukngg nah Uylemlu D mu abx ma kbxmba' xfl kbgnt+nvltn`l vlgbemx} mu hbkmanxlh d} Uylemlu D nah mu al`gm`mdgl ebkyntlh xb xfl aba+zltb uylemlu vlgbemx} bo N! Ma bxflt pbthu' xfl vnybt ma xfl ebg|ka ena dl xtlnxlh nu n uxnxmbant} klhm|k umael' ngxfb|`f Uylemlu Uylemlu N mu ma kbxmba' xfltl mu vlt} gmxxgl uylemlu N ytlulax! &4- Pfla xfl kbgl otnexmba bo Uylemlu N mu gnt`l' xfltl mu vlt} gmxxgl Uylemlu D ytlulax' nah xfl vlgbemx} bo xfl kmx|tl mu hbkmanxlh d} xfl vlgbemx} bo Uylemlu N! Flael' xfl vlgbemx} tnxmb nyytbneflu |amx} nu kmx|tl dlebklu hbkmanxlh d} Uylemlu N!
YTBDGLK >8!>> CABPA: OMAH:
Pnxlt ma na byla yna lybulh xb ytluetmdlh nkdmlax ebahmxmbau!
Lvnybtnxmba tnxl ebaumhltma` &n- hmoo|umba bag} nah &d- ebavlexmvl loolexu!
UEFLKNXME:
NUU\KYXMBAU:
&>- Uxlnh}+uxnxl ebahmxmbau' &4- Bal+hmklaumbang Bal+hmklaumbang hmoo|umba' &5- Ebauxnax ytbyltxmlu' &8- \amobtk X nah y' &9 5 Pnxlt vnybt &X ; 599 C' > nxk-' y unx ; 9!95 dnt' v` ; 5=!>5 k "c`!
Uyfltmeng htbyglx bo gm~|mh N nah tnhm|u tb lvnybtnxma` maxb uxn`anax `nu D!
OMAH:
Lvnybtnxmba tnxl bo uylemlu N ma xltku bo yN'unx' yntxmng ytluu|tl yN&t-' xfl xbxng ytluu|tl y nah bxflt yltxmalax yntnklxltu!
UEFLKNXME:
NUU\KYXMBAU:
&>- Uxlnh}+uxnxl ebahmxmbau' &4- Bal+hmklaumbang' tnhmng' uylemlu hmoo|umba' &5Ebauxnax ytbyltxmlu' maeg|hma` xbxng ebaelaxtnxmba' &8- Htbyglx nah kmlt nmt nx |amobtk ytluu|tl nah xlkyltnx|tl' &8!54 obt n tnhmng uyfltmeng ebbthmanxl u}uxlk' xfl lvnybtnxmba tnxl bo gm~|mh N maxb n dmant} `nu kmx|tl N # D mu
A N' t ; ∔ HNDN t
hEN ht
E # N A N' t E
4
pfltl Nt ; 8ωt nah AN't ; AN' n ebauxnax'
⎓ ⎛
A N ⎗> ∔
EN ⎑ 4 hEN ; ∔ ⋌ ⋌ H 8 ω t ! ND ⎒ E ⎩ ht
Otbk yltolex `nu dlfnvmbt' EN ; y N " ℗X nah E ; y " ℗X'
A N & y ∔ y N - ; ∔H ND ⋌ 8ω t 4 ⋌
y hyN ℗X ht
Ulyntnxma` vntmndglu' ulxxma` hlomamxl gmkmxu' nah maxl`tnxma`
∔ AN
℗X
>
t ht
yN't N' t
; HND ∣tb t 4 ∣y N' t
y 8ω
b
hy N
y ∔ yN
omah xfnx
A N ; 8ω tb H ND
y
>
℗X > ∔ tb " t
ga
y ∔ yN & t y ∔ y N' b
pfltl y N' b ; y N & tb - ; yN'unx ' xfl unx|tnxmba ytluu|tl bo gm~|mh N nx xlkyltnx|tl X! EBKKLAXU:
Ebkyntl xfl klxfbh bo ubg|xmba nah tlu|gx pmxf xfl ebaxlax bo Ulexmba >8!4!4' Lvnybtnxmba ma n Ebg|ka!
7
YTBDGLK >8!>5 4
Eglna u|tonel pmxf y|tl uxlnk fnu ebahlaunxl tnxl bo 9!949 c`"k ⋌u obt xfl ytluetmdlh ebahmxmbau! Pmxf xfl ytlulael bo uxn`anax nmt ma xfl uxlnk' xfl ebahlaunxl u|tonel htbyu otbk 46¹E xb 48¹E nah xfl ebahlaunxl tnxl mu fngvlh! CABPA:
OMAH:
omgk!
Yntxmng ytluu|tl bo nmt ma xfl nmt+uxlnk kmx|tl nu n o|aexmba bo hmuxnael otbk xfl ebahlaunxl
Uxnxmbant} klhm|k! Hmvmhma` xfl uylemlu ebaultvnxmba tl~|mtlklax' L~! >8!85' d} xfl kbgle|gnt plm`fx' K N' nah nyyg}ma` mx xb n hmooltlaxmng ebaxtbg vbg|kl bo |amx gla`xf abtkng xb xfl yn`l'
NANG]UMU:
/ / A N' t # A N'` ∔ A N't # ht ; A N'ux pfltl
‴ ' t ; ∔4ω tH ND A N't ; & 4ω t ⋌>- A‴N A N't # ht ; A N' t #
∄A N't ∄t
∄EN ∄t
ht
/ N'` ; ∔ A / N & 4ω t ⋌ ht ⋌>A
/ N'ux ; A
∄ ⎮⎥EN & 4ω tht ⋌ >-⎨⎯ ∄x
!
Flael
/ & 4ω tht - # 4ω H ∔A N ND
∄ ⎓ ∄EN ⎑ ∄EN t ht ; 4ω tht ⎗ ⎒ ∄t ⎛ ∄t ⎩ ∄x
bt
H ND ∄ ⎓ ∄EN ⎗t t ∄t ⎛ ∄t
∄EN ⎑ / ⎒ ∔ A N ; ∄x ! ⎩
EBKKLAXU:
7
&>- Xfl kma|u um`a ma xfl `laltnxmba xltk mu aleluumxnxlh d} xfl onex xfnx xfl tlnexmbau hlyglxl xfl ebaelaxtnxmba bo uylemlu N!
/ & t ' x - ' xfl obtl`bma` l~|nxmba eb|gh dl ubgvlh obt EN &t'x-! &4- Otbk cabpglh`l bo A N &5- Abxl xfl n`tllklax dlxplla xfl ndbvl tlu|gx nah xfl bal+hmklaumbang obtk bo L~! >8!8= obt |amobtk E!
YTBDGLK >8!>6 CABPA:
Bal+hmklaumbang' Bal+hmklaumbang' tnhmng hmoo|umba bo uylemlu N ma n uxnxmbant}' uyfltmeng klhm|k pmxf eflkmeng tlnexmbau! OMAH:
&d- Umael xfl yntxmng vbg|kl bo n `nulb|u uylemlu mu ytbybtxmbang xb xfl a|kdlt bo kbglu bo xfl uylemlu' mxu kbgl otnexmba mu l~|mvnglax l~|mvnglax xb mxu vbg|kl vbg|kl otnexmba! Flael ba xfl nmt umhl bo xfl maxltonel maxltonel
B4'nmt kB
4' nmt
7
9!49<
;
;
B
4' nmt
&
KB
4
" K nmt
-
;
9!49< & 54 " 4= - ; 9!44?
7
Xfl kbgl otnexmba bo B4 ma xfl pnxlt mu
B
4' gm~
pfltl yB 4' nmt pnxlt mu
kB
;
4' gm~
EBKKLAXU:
;
yB
B
;
4' nmt
4' nmt
B
" F ; 9!496 dn dntu " 50' ?99 dn dntu ; 9∔?
7
ynxk ; 9!49< Ð >!9>55 dntu ; 9!496 9!496 dntu! Xfl knuu otnexmba otnexmba bo B4 ma xfl
4' gm~ &
K9
4
" K p
-
;
∔ ∔ 9 ? & 54 " >6 - ; =!65 Ð>9 ?
7
Xfltl mu n gnt`l hmuebaxma|mx} ma xfl b}`la ebaxlax dlxplla xfl nmt nah pnxlt umhlu bo xfl maxltonel! Hluymxl xfl gbp ebaelaxtnxmba ebaelaxtnxmba bo b}`la ma xfl pnxlt' mx mu mu u|oomemlax xb u|yybtx xfl xfl gmol bo n~|nxme bt`namuku!
YTBDGLK >8!4> CABPA:
Ytluu|tl nah xlkyltnx|tl bo f}htb`la f}htb`la maumhl nah b|xumhl b|xumhl bo n emte|gnt x|dl! Hmoo|umvmx} nah ubg|dmgmx} bo f}htb`la ma x|dl pngg bo ytluetmdlh xfmecaluu nah hmnklxlt!
OMAH:
Tnxl bo f}htb`la xtnauolt xftb|`f x|dl ylt |amx gla`xf!
UEFLKNXME:
NUU\KYXMBAU:
&>- Uxlnh} hmoo|umba ma tnhmng hmtlexmba' &4- \amobtk xbxng kbgnt ebaelaxtnxmba ma pngg' &5- Ab eflkmeng tlnexmbau' &8- Uxnxmbant} klhm|k! NANG]UMU:
A‴N't
Xfl knuu xtnauolt tnxl ylt |amx x|dl gla`xf mu ;
E N & t> - ∔ EN & t4 ga & t4 " t> - " 4ω H ND
pfltl otbk L~! >8!?4' EN'u ; Uyn'
EN & t> - ; Uy N'> ; >?9 ck ckbg " k5 ⋌ nxk Ð 4 nx nxk ; 549 ck ckbg " k 5
EN & t4 - ; Uy N' 4
ck ckbg " k 5 ⋌ nxk Ð 9!> nxk ; >? ck ckbg " k 5!
; >?9
Flael'
A‴N't
& 549 ∔ >? - ckbg " k 5 ; ga & 49!< " 49 - " 4 Ð>!6 Ð>9 ∔>> k 4 " u ω
A‴N't
; >!5= Ð>9
EBKKLAXU:
∔?
;
598 ckbg " k 5 4!>6 Ð>96 u " k 4
7
ckbg " u ⋌ k!
Mo xfl pngg pltl nuu|klh xb dl ygnal'
T ‴k'hmo ;
G HNDω H
< Ð>9∔8 k
;
∔>>
k " uω & 9!98 k -
6
4
>!6 Ð>9
pfmef mu egbul xb xfl vng|l bo 4!>6
Ð
4
;
4!4>Ð>96 u " k 4
>9 u"k obt xfl e}gmahtmeng pngg!
YTBDGLK >8!44 CABPA: OMAH:
B}`la ytluu|tlu ba byybumxl umhlu bo n t|ddlt klkdtnal!
&n- Kbgnt hmoo|umba og| bo B4' &d- Kbgnt ebaelaxtnxmbau bo B4 b|xumhl xfl t|ddlt!
UEFLKNXME:
NUU\KYXMBAU:
&>- Bal+hmklaumbang' uxlnh}+uxnxl ebahmxmbau' &4- Uxnxmbant} klhm|k bo |amobtk
xbxng kbgnt ebaelaxtnxmba' E ; E N # ED' &5- Yltolex `nu dlfnvmbt! YTBYLTXMLU: Xndgl N+6 '
CABPA: Hmklaumbau bo A ;>99 egbulh+lah ynggnhm|k x|dlu! F}htb`la &F 4- ytluu|tlu nah xlkyltnx|tl ba lmxflt umhl bo x|dl pngg! Knuu hmoo|umvmx} bo nxbkme f}htb`la &F- xftb|`f xfl ynggnhm|k' nah Umlvltx”u ebauxnax! OMAH: Fb|tg} ytbh|exmba tnxl bo y|tl f}htb`la &F 4-! UEFLKNXME:
G ; 69 kk
AF
Hm ; >!? kk
Y|tl F4 X ; ?99 C' Y ; ? dnt
x ; 0< ηk
EF'm
EF'b
A ; >99 x|dlu
Mky|tl f}htb`la' F 4 X ; ?99 C' Y ; >< dnt' v F4 ; 9!6<
NUU\KYXMBAU: &>- Ebauxnax ytbyltxmlu nah uxlnh}+uxnxl ebahmxmbau' &4- Uxnxmbant} klhm|k! YTBYLTXMLU: F}htb`la &F- ma ynggnhm|k' `mvla: HND ; 0 Ð >9+= k4 "u! NANG]UMU: Xfl ebaelaxtnxmba bo nxbkme f}htb`la &F- ba xfl b|xlt nah maalt u|tonelu bo xfl x|dl ntl E F'b ; >!8
ckbg 5
k dnt
>"4
Ð &9!6< Ð >< dnt->"4 ; "4 ; 5!85 ckbg"k5
Xfl bal+hmklaumbang uylemlu hmoo|umba tlumuxnaelu obt xfl pngg nah lah bo bal x|dl ntl
T k'hmo'p k'hmo'p ;
ga& t4 " t> 4ωGHND
;
ga ⎮ &9!6 Ð >9∔5 k # 0< Ð >9∔? k- " 9!6 Ð >9 ∔5 k ⎨
⎥
4ω Ð 69 Ð >9
+5
k Ð 0 Ð >9
+=
⎯ ; 49? u"k5
4
k "u "u
nah T k'hmo'l ;
x HNDNe
;
0< Ð >9∔? k 0 Ð >9
+=
4
k "u "u Ð ω Ð &9!6 Ð >9
; 9 u"k =
+5
k-
4
5
Xfl kbgnt xtnauolt tnxl bo nxbkme f}htb`la &F- ma bal x|dl mu xfltlobtl
Ebaxma|lh
YTBDGLK >8!46 &Ebax!-
AF ;
&9 5 k
#
&9 5 k
; ?>!= Ð >9 ∔=
ckbg u
Xfl kbgnt xtnauolt tnxl bo kbgle|gnt f}htb`la &F4- mu xfltlobtl AF4 ; 9!8!4= CABPA: OMAH:
Ebahmxmbau bo xfl lfn|ux `nu ynuuma` bvlt n enxng}xme u|tonel obt xfl tlkbvng bo AB!
&n- Kbgl otnexmba bo AB nx xfl enxng}xme u|tonel' &d- AB tlkbvng tnxl!
UEFLKNXME:
NUU\KYXMBAU:
&>- Uxlnh}+uxnxl ebahmxmbau' &4- Bal+hmklaumbang Bal+hmklaumbang uylemlu hmoo|umba xftb|`f xfl omgk' &5- Loolexu bo d|gc kbxmba ba AB xtnauolt ma xfl omgk ntl al`gm`mdgl &uxnxmbant} klhm|k-' klhm|k-' &8- Ab fbkb`lalb|u tlnexmbau bo AB pmxfma xfl omgk' & # & Gc>‴‴ " H ND -
9!><
;
> # 9!99> k Ð 9!9< k " u >9
∔8
;
4
9!>9! 7
k "u
Ngub ‴ A‴N'u
;∔
c>‴‴E N' G > # & Gc>‴‴ " H ND -
pfltl' otbk xfl l~|nxmba bo uxnxl obt n yltolex `nu'
E;
y
>!4 dnt
;
℗X
6!5>8 Ð>9
∔4
k
5
;
⋌ dnt " ckbg ⋌ C Ð 005
9!9>60 ckbg " k 5!
C
Flael
9!9< k " u Ð 9!9>60 ckbg " k 5 Ð 9!><
‴ A‴N'u
;∔
‴ 'U a‴N
‴ 'U ; 59 ; K N A‴N
-
&
> # 9!99> k Ð 9!9< k " u >9 ∔8 k 4 " u
; ∔=!5< Ð >9
∔<
ckbg " u ⋌ k 4
bt
c` " ckbg
& =!5< ∔
Ð>9
∔<
ckbg " u ⋌ k 4
-
; ∔4!69 Ð>9
∔5
c` " u ⋌ k 4!
Xfl kbgnt tnxl bo AB tlkbvng obt xfl laxmtl u|tonel mu xfla ∔< ‴ 'u N ; ∔=!5< Ð>9 A‴N ckbg " u ⋌ k 4 Ð 9!94 k 4
A N 'u
;
a N'U
; ∔Ð >9
; ∔>!60 Ð>9
∔?
ckbg " u
bt
EBKKLAXU:
∔<
c` " u!
7
Dlen|ul d|gc kbxmba mu gmclg} xb ebaxtmd|xl um`amomenaxg} xb AB xtnauolt pmxfma xfl omgk' xfl ndbvl tlu|gxu ufb|gh dl vmlplh nu n omtux nyytbmknxmba!
YTBDGLK >8!59 CABPA:
Tnhm|u bo ebng ylgglxu d|tama` ma b}`la nxkbuyfltl bo ytluetmdlh ytluu|tl nah xlkyltnx|tl! OMAH:
B}`la kbgnt ebau|kyxmba tnxl!
UEFLKNXME:
NUU\KYXMBAU:
&>- Bal+hmklaumbang hmoo|umba ma t' &4- Uxlnh}+uxnxl ebahmxmbau' &5- Ebauxnax ytbyltxmlu' &8- Yltolex `nu dlfnvmbt' & " t # E 4!
bt
Xfl db|ahnt} ebahmxmbau nx t ↔ ∑ nah t ; tb ntl' tluylexmvlg}'
EN & ∑ - ; E ↔ E 4 ; E
/ ‴‴ ; A‴‴ & t - ; ∔EH A N N b ND
h N ht t b
; ∔H ND
hE N ht t b
Flael
∔c>‴‴ & ∔ E> " tb # E - ; ∔H NDE> " tb4
-
&
c>‴‴ & E> " tb - # H ND E> " tb4 ; c>‴‴E
E> ;
bt bt
c>‴‴E
& c>‴‴ " tb - #
&
HND " tb4
-
!
Xfl b}`la kbgnt ebau|kyxmba tnxl mu
‴ & tb - ; ∔H ND A‴N E;
pfltl
y
℗X
;
hE N
; ∔H ND
ht t b
c>‴‴E
c>‴‴tb # H ND > nxk
&6!49< Ð>9∔4 k5 ⋌ nxk " ckbg ⋌ C ->89 ∔5 ckbg " k 5!
Flael'
‴ & tb - ; ∔>!0>Ð>9 ∔8 k 4 " u A‴N
9!> k " u Ð 6!89< Ð>9 ∔5 ckbg " k5 ; ∔9 ∔8 ckbg " u ⋌ k 4 >9∔8 # >!0>Ð>9 ∔8 k 4 " u
-
&
‴ & tb - ; 8ω &9!99> k - Ð 9 ∔8 ckbg " u ⋌ k 4 A N & tb - ; 8ω tb4A ‴N 4
A N & tb - ; ?!?? Ð >9∔= ckbg " u! EBKKLAXU:
7
Xfl B4 ebau|kyxmba ebau|kyxmba tnxl pb|gh maetlnul pmxf maetlnuma` c >‴‴ nah nyytbnef n gmkmxma`
omamxl vng|l nu c >‴‴ nyytbneflu maomamx}!
YTBDGLK >8!5> CABPA:
Ybtl `lbklxt} ma n enxng}xme tlnexbt! Ebaelaxtnxmba bo tlnexma` uylemlu nx ybtl bylama` nah bthlt bo enxng}xme tlnexmba!
OMAH:
&n- Hmooltlaxmng l~|nxmba pfmef hlxltkmalu ebaelaxtnxmba bo tlnexma` uylemlu' &d- Hmuxtmd|xmba bo tlnexma` uylemlu ebaelaxtnxmba ngba` xfl ybtl!
UEFLKNXME:
NUU\KYXMBAU:
&>- Uxlnh}+uxnxl ebahmxmbau' &4- Bal+hmklaumbang hmoo|umba ma hmtlexmba' &5Uxnxmbant} klhm|k' &8- \amobtk xbxng kbgnt ebaelaxtnxmba' &‴‴E N &ω H - h ∔ A N' # h ; 9' pfltl
&
-
A N' # h ; A N' # hA N' " h h nah otbk Omec”u gnp 4
4
h ⎑ ω H hE N ω H ⎓ A N' ; ⎗ ∔EH ND N ⎒ H ND ! ;∔ h ⎩ 8 8 h ⎛ Flael
∔
hA N h
h 4E N h
4
h ∔ c>‴‴EN &ω H - h ;
∔
ω H
8
4
H ND
h 4E N h
4
∔ c>‴‴E N &ω H - h ; 9
8 c>‴‴ EN ; 9! HHND
7
&d- N ubg|xmba xb xfl ndbvl l~|nxmba mu tlnhmg} bdxnmalh d} tleb`amzma` xfnx mx mu bo lnexg} xfl unkl obtk nu xfl lalt`} l~|nxmba obt na lxlahlh lxlahlh u|tonel bo |amobtk etbuu ulexmba! Flael obt db|ahnt} ebahmxmbau bo xfl obtk
∔H ND &hE N " h - ; G ; c>‴‴E N &G -
E N & 9 - ; E N' 9 '
xfl ubg|xmba k|ux dl nangb`b|u xb xfnx bdxnmalh obt n oma pmxf n ebavlexmba xmy ebahmxmba! ebahmxmba! Pmxf xfl nangb`b|u ~|naxmxmlu >" 4 >" 4 EN ↘ ζ ≮ X ∔ X∑ ' k ≮ & 8 c>‴‴ " HH ND ↘ & 8f " Hc -
c>‴‴ ↘ f
H ND ↘ c' xfl ubg|xmba mu' d} nangb`} xb L~! 5!0<
EN & - ;
ebuf k &G ∔ - # & c>‴‴ " kH ND - umaf k &G ∔ ebuf kG k G # & c>‴‴ " kH ND - umaf kG kG 4
Pmxf xfl tl~|mtlklax xfnx E N&t- tlknma omamxl nx t ; 9' E> ; 9! Pmxf EN&tb- ; EN'b
E 4 ; E N' b ∔
c 9 tb4 ? HND
& 4 4-
7
EN ; EN'b ∔ & c 9 " ? H ND - tb ∔ t
Dlen|ul EN enaabx dl gluu xfna zltb nx na} gbenxmba pmxfma xfl bt`namuk' xfl tm`fx+fnah umhl bo xfl obtl`bma` l~|nxmba k|ux ngpn}u lellh zltb' xfltld} ygnema` gmkmxu ba xfl vng|l bo E N'b! Xfl ukngglux ybuumdgl vng|l bo E N'b mu hlxltkmalh otbk xfl tl~|mtlklax xfnx EN&9- ≬ 9' ma pfmef enul EN'b ≬ c 9tb4 " ? H ND
&
-
7
&d- Umael b}`la ebau|kyxmba bee|tu nx n |amobtk vbg|klxtme tnxl bo c 9' xfl xbxng tluymtnxmba tnxl mu
/ ; ∉ c ' bt T 9 / ; & 8 " 5- ω t 5 c T b 9
7 Ebaxma|lh
YTBDGLK >8!58 &Ebax!&e- Pmxf t ; 9'
EN & 9 - ; EN'b ∔ c 9 tb4 " ? H ND EN & 9 - ; < Ð>9 ∔ ckbg " k ∔ >!4 Ð>9 ∔ ckbg " u ⋌k <
5
8
5
>9 ∔ k
&
8
-
4
" ? Ð>9 ∔ k " u 6
4
EN & 9 - ; 5 Ð>9∔< ckbg " k5
7
EBKKLAXU: &>- Xfl kmamk|k vng|l bo E N'b obt pfmef n yf}umengg} tlngmuxme ubg|xmba mu ybuumdgl mu
EN'b ; c 9 tb4 " ? H ND ; 4 Ð>9 > 9 ∔< ckbg " k 5!
&4- Xfl xbxng tluymtnxmba tnxl kn} ngub dl bdxnmalh d} nyyg}ma` Omec”u gnp nx t ; t b' ma pfmef enul
&
4
-
&
4
/ ; ∔A & t - ; #H T N b ND 8ω tb h E N " ht t ; tb ; H ND 8ω T b Xfl tlu|gx n`tllu pmxf xfnx bo yntx &d-!
-&c
b " ? H ND - 4 tb
; & 8 " 5 - ω tb5c 9 !
YTBDGLK >8!5< CABPA: Tnhm|u bo n uyfltmeng bt`namuk nah kbgnt ebaelaxtnxmba bo b}`la nx mxu u|tonel!
Hmoo|umba nah tlnexmba tnxl ebloomemlaxu! OMAH: &n- Tnhmng hmuxtmd|xmba bo B 4 ebaelaxtnxmba' &d- Lytluumba obt tnxl bo B 4 ebau|kyxmba' ebau|kyxmba' &e-
Kbgnt ebaelaxtnxmba nx t ; 9 nah tnxl bo b}`la ebau|kyxmba obt ytluetmdlh ebahmxmbau! UEFLKNXME:
xbxng kbgnt ebaelaxtnxmba' &8- Ebauxnax ytbyltxmlu &c >' HND-! NANG]UMU: &n- Obt xfl ytluetmdlh ebahmxmbau nah nuu|kyxmbau' nuu|kyxmbau' L~! &>8! h ⎓ h EN ⎑ H ND t 4 ⎗ ⎒ ∔ c> EN ; 9 4 ht ⎛ h t ⎩ t 4
Pmxf } ≮ t EN' h EN "ht ; &>"t- h}"ht ― }"t nah
> h ⎓ ⎑ H ND ⎓ h } ⎑ 4 h E N ⎑ H ND h ⎓ h} ; ∔ H t t } ⎒ ⎒ ; 4 ⎗⎗ t 4 ⎒⎒ 4 ht ⎗⎛ ND 4 ht ⎗⎛ ht h t ⎩ ⎩ t t t ⎛ ht ⎩ 4
Xfl uylemlu l~|nxmba mu xfla
h4} ht
4
∔
c > HND
};9
Xfl `laltng ubg|xmba mu bo xfl obtk >" 4
} ; E> umaf & c> " H ND -
>" 4
t # E 4 eeb buf &c> " H ND -
t
bt
E E >" 4 >" 4 EN ; > umaf & c> " H ND t # 4 ebuf &c> " H ND t t t Dlen|ul EN k|ux tlknma omamxl nx t ; 9' E4 ; 9! Flael' pmxf pmxf EN &tb- ; EN'b'
E> ;
EN'b tb >" 4
umaf & c> " H ND -
tb
nah Ebaxma|lh
YTBDGLK >8!5< &Ebax!-
⎓t E N ; E N' b ⎗ b ⎗ t ⎛
⎑ umaf & c> " H ND ->" 4 t ⎒⎒ >" 4 ⎩ umaf & c> " H ND - tb
7
&d- Xfl xbxng B4 ebau|kyxmba tnxl ebttluybahu xb xfl tnxl bo hmoo|umba nx xfl u|tonel bo xfl bt`namuk!
&
-
⎮ >
#
4 / ; ∔ A & t - ; #H T N b ND 8ω tb h E N " ht tb
/ ; 8ω t 4H E T b ND N'b tb ⎤ ∔
⎤⎥ tb4
> tb
>" 4
& c> " H ND -
>" 4
ebx & c> " H ND -
⎨
tb ⎬
⎬⎯
7
/ ; 8ω t H E T b ND N'b &ξ ebxf ξ ∔>pfltl
ξ
&
≮ c> tb4 " H ND
>" 4
-
! >"4
&e- Obt xfl ytluetmdlh ebahmxmbau' &c > "HND-
EN ;
< Ð >9
∔<
5
ckbg " k Ð >9
umaf & 8!804 -
∔8
k
+>
; &49 u >" 4
Ð
umaf & c> " H ND -
t
+6
4
>"4
ð >9 k "u-
; >!>5? Ð >9
t
+>
; 88'049 k
∔>9 ckbg k
5
nah ξ ; 8!804! >" 4
Ð
umaf & c> " H ND -
t
t
Ma xfl gmkmx bo t ↔ 9' xfl obtl`bma` lytluumba }mlghu
EN & t ↔ 9 - ; >Ð>9 ∔? ckbg " k 5
7
/ ; 8ω Ð >9∔8 k Ð>9∔6 k 4 " u Ð < Ð>9∔< ckbg " k5 & 8!804 ebxf 8!804 ∔ >T
Pmxf E> ; 9 obt xfl pngg ebahmxmba' omah E 4 otbk EF B &>9 kk - ' 4 ∔ 9!=? Ð >9 & ;∔
4
9!49 ckbg " k
5
5
ckbg " k
4 Ð 9!? Ð >9
∔<
4
- & 9!9>9 k -
4
5
# E4
E 4 ; 9!46 ckbg " k !
k "u
Flael' EF B nx xfl pngg mu' 4
EF B & 9 - ; 9 # 9 # E 4 ; 9!46 ckbg " k 5 4 / / nah mxu hmuxtmd|xmba hmuxtmd|xmba nyylntu nu ndbvl! Tleb`amzma` xfnx A B 4 ; ∔ 9!9 k ; =!?9 Ð>9
∔<
4
ckbg " k ⋌u!
7
EBKKLAXU: Abxl xfnx xfl `laltnxmba tnxl bo bo pnxlt vnybt mu n ybumxmvl ~|naxmx}! ~|naxmx}! Pfltlnu obt F4
/ / nah B4' uylemlu ntl ebau|klh nah flael A F 4 nah A B4 ntl al`nxmvl! Neebthma` xb xfl eflkmeng tlnexmba bal kbgl bo F4 nah 9!< kbgl bo B4 ntl ebau|klh xb `laltnxl bal kbgl bo F4B! Xfltlobtl'
/ / / / A F 4 ; ∔ A F 4B nah A B4 ; ∔9!< A F 4B !
YTBDGLK >8!50 CABPA:
Kbgnt ebaelaxtnxmbau bo b}`la nx maalt nah b|xlt u|tonelu bo g|a` xmuu|l! _bg|klxtme tnxl bo b}`la ebau|kyxmba pmxfma xfl xmuu|l!
OMAH:
&n- _ntmnxmba bo b}`la kbgnt ebaelaxtnxmba pmxf ybumxmba ma xfl xmuu|l' &d- Tnxl bo b}`la xtnauolt xb xfl dgbbh ylt |amx xmuu|l u|tonel ntln!
&n- Otbk L~! >8!0> xfl nyytbytmnxl obtk bo xfl uylemlu hmoo|umba l~|nxmba mu h 4EN H ND ∔ c b ; 9! 4
h
Maxl`tnxma`'
hEN " h ; & c b " HND - # E> Pmxf EN
EN ;
c b 4H ND
4 # E> # E4 !
; EN & 9 - nx ; 9 nah EN ; EN & G - nx ; G'
E4 ; EN & 9 -
E> ;
EN & G - ∔ EN & 9 G
∔
cbG 4H ND
!
Flael
EN & - ;
c b 4H ND
& ∔ G - # ⎮⎥ EN & G - ∔ EN & 9 -⎨⎯
G
# EN & 9 - !
7
&d- Xfl b}`la nuumkmgnxmba tnxl ylt |amx ntln mu
‴ ' & G - ; ∔ H ND & hE N " h A‴N
;G
⎓ cb G c G ⎑ H ∔ b ⎒ ∔ ND ⎮⎥ E N & G - ∔ E N & 9 -⎨⎯ G ⎛ H ND 4H ND ⎩
‴ ' & G - ; ∔ H ND ⎗ A‴N
c G H ‴ ' ; ∔ b # ND ⎮⎥ EN & 9 - ∔ EN & G -⎨⎯ ! A‴N 4 G EBKKLAXU:
Xfl ndbvl kbhlg ytbvmhlu n fm`fg} nyytbmknxl nah umkygmomlh xtlnxklax bo n ebkygmenxlh ytbdglk! ytbdglk! Xfl g|a` xmuu|l mu nex|ngg} flxltb`lalb|u nah ebahmxmbau ebahmxmbau ntl xtnaumlax!
7
YTBDGLK >8!56 CABPA: OMAH:
@tb|ah glvlg og| bo AB4 ma n uxn`anax |tdna nxkbuyfltl!
&n- _ltxmeng hmuxtmd|xmba bo AB4 kbgnt ebaelaxtnxmba' &d- Etmxmeng `tb|ah glvlg og| bo AB4'
‴ A‴N'9'etmx !
UEFLKNXME:
NUU\KYXMBAU:
&>- Uxlnh}+uxnxl ebahmxmbau' &4- Bal+hmklaumbang Bal+hmklaumbang hmoo|umba ma n uxnxmbant} klhm|k' &5- Xbxng kbgnt ebaelaxtnxmba E mu |amobtk' &8- Yltolex `nu dlfnvmbt! NANG]UMU:
88!0 k ∔> Ð 9!>< Ð>9 ∔8 k 4 " u Ð 4 Ð>9 ∔? dnt ; 4 5 6!5>8 Ð>9 ∔ k ⋌ dnt " ckbg ⋌ C Ð 599 C
‴ A‴N'9'etmx ; 9∔>> ckbg " u ⋌ k4 ! EBKKLAXU:
+>
; 88!0 k !
7
Dlen|ul xfl hmuyltumba bo ybgg|xnaxu ma xfl nxkbuyfltl mu `bvltalh uxtba`g} d} ebavlexmba loolexu' xfl ndbvl kbhlg ufb|gh dl vmlplh nu n omtux nyytbmknxmba pfmef hluetmdlu n pbtux enul ebahmxmba!
YTBDGLK >8!5= CABPA: OMAH:
@tb|ah glvlg og| bo AB4 ma n uxn`anax |tdna nxkbuyfltl!
&n- @bvltama` hmooltlaxmng l~|nxmba nah db|ahnt} ebahmxmbau obt xfl kbgnt ebaelaxtnxmba bo
AB4' &d- Ebaelaxtnxmba bo AB4 nx `tb|ah glvlg xftll fb|tu noxlt xfl dl`maama` bo lkmuumbau! UEFLKNXME:
NUU\KYXMBAU:
&>- Bal+hmklaumbang hmoo|umba ma n uxnxmbant} klhm|k' &4- \amobtk xbxng kbgnt ebaelaxtnxmba' &5- Ebauxnax ytbyltxmlu! NANG]UMU:
&n- Nyyg}ma` xfl uylemlu ebaultvnxmba tl~|mtlklax' L~! >8!85' ba n kbgnt dnumu xb n |amx ntln bo xfl ebaxtbg vbg|kl'
Mamxmng entdba ebaxlax nah ytluetmdlh u|tonel ebaxlax obt flnxlh uxllg!
Xmkl tl~|mtlh obt entdba kbgl otnexmba xb tlnef 9!9> nx n hmuxnael bo > kk otbk xfl u|tonel!
UEFLKNXME:
NUU\KYXMBAU:
&>- Uxllg kn} dl nyytbmknxlh nu n ulkm+maomamxl ulkm+maomamxl klhm|k' &4- Bal+hmklaumbang hmoo|umba ma ' &5- Mubxfltkng ebahmxmbau' &8- Ab maxltang eflkmeng tlnexmbau' & N & 9' x - ; N'u ; 9!94
N & ∑' x - ; 9!99>!
Xfl ytbdglk mu nangb`b|u xb xfnx bo flnx xtnauolt ma n ulkm+maomamxl klhm|k pmxf ebauxnax u|tonel xlkyltnx|tl' nah d} nangb`} xb L~! ∔ 9! 9!94 9!99> k ; 9! ∔ 9!94 ⎗ 4 5!>0 Ð>9∔>> x >" 4 ⎒ ⎗ ⎒ ⎛ ⎩
&
-
pfltl lto p ; 9! u ; 6!84 f! 7
YTBDGLK >8!88 CABPA: Xfmec ygnxl bo y|tl mtba nx >999¹E u|djlexlh xb n entd|tmzma` ytbeluu pmxf u|hhla
lybu|tl xb n entdba ebaelaxtnxmba E E'u nx xfl u|tonel! OMAH: &n- Ebaumhlt xfl flnx xtnauolt nangb` xb xfl entd|tmznxmba ytbeluu3 uclxef xfl knuu nah flnx
xtnauolt u}uxlku3 lygnma ebttluybahlael dlxplla vntmndglu3 ytbvmhl nang}xmeng ubg|xmbau xb xfl knuu nah flnx xtnauolt umx|nxmba3 &d- Hlxltkmal xfl entdba ebaelaxtnxmba tnxmb' E E &' x-"EE'u' nx n hlyxf bo > kk noxlt > fb|t bo entd|tmznxmba3 nah &e- Otbk xfl nangb`}' ufbp xfnx xfl xmkl hlylahlael bo xfl > " 4 knuu og| bo entdba maxb xfl ygnxl ena dl lytluulh nu a E ‴‴ ; ώ E'u H E∔ Ol 3 ngub' bdxnma na Ol " ω x
maomamxl klhm|k obt xfl xtnaumlax knuu nah flnx xtnauolt ytbeluulu' nah &5- Ebauxnax ytbyltxmlu' &8Uxnxmbant} klhm|k! NANG]UMU: &n- Xfl nangb`} dlxplla xfl entd|tmzma` knuu xtnauolt ytbeluu ma xfl ygnxl nah xfl flnx
xtnauolt ytbeluu mu mgg|uxtnxlh ma xfl ueflknxme ueflknxme ndbvl! Xfl dnumu obt xfl knuu + flnx xtnauolt nangb`} uxlku otbk xfl umkmgntmx} bo xfl ebaultvnxmba bo uylemlu nah lalt`} l~|nxmbau &L~u! >8!00 nah kk' x ; > f nah +>>
HE+Ol ; 5 Ð >9
4
k "u' omah xfl ebaelaxtnxmba tnxmb' tnxmb'
O M EE d> kk' > f` @ J ; 9!95>8 9!99> k ; ltoe@ 95>8 > " 4 J EE'u +>> 4 F @ 4l5 Ð >9 k " u Ð 5?99 uj J C
7
&e- Otbk xfl uylemlu og| lytluumba ndbvl' xfl knuu og| bo entdba ena dl ptmxxla nu a$E'u
&e- Uxlnh}+uxnxl ebahmxmbau ebttluybah ebttluybah xb n |amobtk knuu knuu hlaumx} ma xfl pnxlt! Flael' ώ N
& 9' ∑ - ; ώ N & G' ∑ - ; ΘK‴N‴ " G ; >=6!5 c` " k5!
EBKKLAXU: &>- Xfl nuu|kyxmba bo ebauxnax
ώ mu plnc' umael xfl hlaumx} bo ungx pnxlt hlylahu
uxtba`g} ba xfl ungx ebkybumxmba! &4- Xfl tl~|mtlklax bo Obk 1 9!4 obt xfl bal+xltk nyytbmknxmba xb dl vngmh mu dntlg} unxmuomlh!
7
YTBDGLK >8!80 CABPA: Xlkyltnx|tl hmuxtmd|xmba lytluumba obt n ulkm+maomamxl klhm|k' mamxmngg} nx n |amobtk
l
xlkyltnx|tl' xfnx mu u|hhlag} lybulh xb na mauxnaxnalb|u nkb|ax bo lalt`}' ^b ‴‴ J " k
4
j!
Nangb`b|u umx|nxmba bo n umgmeba &Um- pnolt pmxf n >+η k gn}lt bo yfbuyfbtb|u &Y- xfnx mu ygnelh ma n o|tanel u|hhlag} mamxmnxma` hmoo|umba bo Y maxb Um! OMAH: &n- Lygnma xfl ebttluybahlael dlxplla xfl vntmndglu ma xfl nangb`b|u xlkyltnx|tl nah
ebaelaxtnxmba hmuxtmd|xmba lytluumbau' lytluumbau' nah &d- Hlxltkmal xfl kbgl otnexmba bo Y nx n hlyxf bo 9!> ηk ma xfl Um noxlt 59 u! UEFLKNXME:
NUU\KYXMBAU: &>- Bal+hmklaumbang' xtnaumlax hmoo|umba' &4- Pnolt nyytbmknxlu n ulkm+maomamxl
klhm|k' &5- \amobtk ytbyltxmlu' nah &8- Hmoo|umba ytbeluu obt Um nah Y mu mamxmnxlh pfla xfl pnolt tlneflu xfl lglvnxlh xlkyltnx|tl nu n ebaul~|lael bo xfl gnt`l xlkyltnx|tl hlylahlael bo xfl hmoo|umba ebloomemlax' &0
YTBYLTXMLU: @mvla ma uxnxlklax : HY+Um ; >!4 Ð >9
4
k "u3 Knuu hlaumxmlu bo Um nah nah Y: 4999 nah
5
4599 c`"k 3 Kbgle|gnt plm`fxu bo Um nah Y: 59!=0 nah 46!9= c`"ckbg! NANG]UMU: &n- Obt xfl xfltkng ytbeluu mgg|uxtnxlh ma xfl ueflknxme' xfl xlkyltnx|tl hmuxtmd|xmba hmuxtmd|xmba mu
d ` ∔ Xm ;
X ' x
^b‴‴
d `
ώe ωξ x
> " 4
l∔ 4 " 8ξ x j
ly
&FX-
pfltl Xm mu xfl mamxmng' |amobtk xlkyltnx|tl xlkyltnx|tl bo xfl klhm|k! Obt xfl knuu xtnauolt ytbeluu' xfl Y ebaelaxtnxmba fnu xfl obtk
d `;
E Y ' x
K ‴‴ Y'b
dω H Y ∔Um x`
> " 4
l∔ 4 " 8 H Y ∔Um x j
ly
&KX-
4
pfltl K ‴‴ Y'b mu xfl kbgnt ntln hlaumx} &ckbg"k - bo Y tlytlulaxlh d} xfl omgk bo ebaelaxtnxmba EY nah xfmecaluu hb! Xfl ebttluybahlael dlxplla knuu nah flnx xtnauolt vntmndglu ma xfl l~|nxmbau FX nah KX mavbgvlu xfl obggbpma` ebahmxmbau! ebahmxmbau! Xfl GFU tlytlulaxu xfl maetlnul pmxf xmkl bo xfl xlkyltnx|tl bt ebaelaxtnxmba ndbvl xfl mamxmng |amobtk hmuxtmd|xmba! hmuxtmd|xmba! Xfl mamxmng ebaelaxtnxmba mu zltb' ub bag} xfl E Y &' x- nyylntu! Ba xfl TFU abxl xfl ebttluybahlael bo xfl xltku ma xfl lybalaxmng yntlaxflumu nah ma xfl hlabkmanxbt! Xfl xfltkng hmoo|umvmx} nah hmoo|umba hmoo|umba ebloomemlax ntl hmtlexg} nangb`b|u3 xfmu ena dl ulla d} ebkyntma` xfl KX nah FX hmoo|umba l~|nxmbau' l~|nxmbau' L~! 4!4> nah >8!00! Xfl xltku ^ ‴‴ b " ώ e nah lalt`} nah knuu mauxnaxnalb|ug} mauxnaxnalb|ug} nyylntma` nx xfl u|tonel! u|tonel! Xfl K ‴‴ Y'b obt FX nah KX tlytlulax xfl lalt`}
ytbh|ex ώ e mu xfl xfltkng enynemx} ylt |amx ntln nah nyylntu ma xfl uxbtn`l xltk bo xfl FX hmoo|umba l~|nxmba! Obt KX' xfl ‗enynemx}‛ xltk mu xfl xfl vbg|kl mxulgo! Ebaxma|lh
YTBDGLK >8!80 &Ebax!4
&d- Xfl kbgnt ntln hlaumx} &ckbg"k - bo Y nuubemnxlh pmxf xfl omgk bo xfmecaluu hb ; > η k nah ebaelaxtnxmba EY'b mu
K ‴‴ Y' b
; E Y'b ⋌ h b ; d ώ Y " K K Y `h b
K ‴‴ Y'b
; l4999 c` " k5 " 59!=0 ckbg " c` j Ð > Ð >9 ∔? k
K ‴‴ Y'b
; ?!8< 89 ∔< ckbg " k4
U|duxmx|xma` a|kltmeng vng|lu maxb xfl KX l~|nxmba' omah Ey & 9!> ηk' 59 u - ;
EBKKLAXU: Xfl u}uxlk bo l~|nxmbau fnu xpb ubg|xmbau' d|x bal bo xflk pb|gh }mlgh n knuu hmoo|umvmx} gluu xfna 0 Ð >9+>5 k4"u' nah mu xfltlobtl xfltlobtl tljlexlh! Xfnx ubg|xmba ubg|xmba ngub fnu Obk 7 9!4' ub xfl ubg|xmba mu abx vngmh! Mx hblu tnmul xfl ~|luxmba bo pflxflt xfltl mu nabxflt ubg|xmba obt pfmef ebttlexg} obt Obk 7 9!4' mx ena dl hlxltkmalh xfnx xfltl mu ab Obk 7 9!4! Mo xfl ytbdglk mu ubgvlh ebttlexg} bxflt ubg|xmba!
YTBDGLK >8!99 fb|tu bo bo byltnxmba! Efna`l ma +5 5 tlotnexmvl mahl' `mvla xfnx Θa ; &>!? Ð >9 k "ckbg- Ð E ! &d- Nvltn`l f}htb`la ebaelaxtnxmba nah efna`l ma tlotnexmvl mahl noxlt > nah >9 fb|tu bo byltnxmba! UEFLKNXME: i
F}htb`la' yN ; 49 dntu
H ; >99 ¼k
NUU\KYXMBAU: &>- Ebauxnax ytbyltxmlu' &4- Bal+hmklaumbang knuu hmoo|umba! YTBYLTXMLU: F}htb`la ma vmxtlb|u umgmen omdlt &`mvla-: H ND ; 4!66 Ð >9+>< k4"u' U ; 8!>< Ð ⋌ dnt! >9+5 ckbg"k5 dnt! NANG]UMU: &n- Xfmu mu n ytbdglk bo xtnaumlax knuu hmoo|umba ma n e} gmahlt' nangb`b|u xb xtnaumlax ebah|exmba ebah|exmba ma n e}gmahlt! Pl dl`ma d} enge|gnxma` xfl knuu xtnauolt Ob|tmlt a|kdlt'
Ob k
; HNDx " tb4 ; 4!66 Ð >9∔><
k4 " u Ð >99 f Ð 5?99 u " f &9∔? k-4
; 9!8><
Pmxf Obk 1 9!4' pl ena |ul xfl omtux+xltk nyytbmknxmba nyytbmknxmba xb xfl ultmlu ubg|xmba! ubg|xmba! Xfl nvltn`l f}htb`la ebaelaxtnxmba ena dl ob|ah d} nangb`} pmxf xfl abahmklaumbang lalt`} xtnauolt ^"^ b hlomalh ma L~! -
Fltl xfl u|tonel ebaelaxtnxmba' E N'u' mu |ulh ma ygnel bo xfl lavmtbaklax xlkyltnx|tl' X ' dlen|ul xfmu mu n ytbdglk bo uylemomlh u|tonel ebaelaxtnxmba' kbhlglh d} nggbpma` Dm k↔∑! D} nangb`} pmxf L~! > > pfltl otbk L~! ; 4!898< ! Otbk Xndgl D!8' J>&4!89-' pl ena hlxltkmal xfl nvltn`l f}htb`la ebaelaxtnxmba'
Thank you for interesting in our services. We are a non-profit group that run this website to share documents. We need your help to maintenance this website.