CG 125 Fan-07

 

CG125 FAN  CG125FAN

CATÁLOGO DE PEÇAS PARTS CATALOGUE CATALOGO DE PIEZAS

3 00X1B-KGAZ-003

Moto Honda da Amazônia Ltda. - 2006

 

ÍNDICE

INDEX

INDICE

INSTRUÇÕES

INSTRUCTIONS

INSTRUCIONES

GRUPO DO MOTOR

ENGINE GROUP

GRUPO DE MOTOR

GRUPO DO CHASSI

FRAME GROUP

GRUPO DE BASTIDOR

3

ÍNDICE DE NÚMERO DE PEÇAS

PART NUMBER INDEX

INDICE DEL NUMERO DE LA PIEZA

4

1

2

 

*R-133* Vermelho Berry Glow Rojo Berry Glow Berry Glow Red

*PB-359* Azul Universo Azul Universo Universe Blue Modelo (2005)

30.09.06

 

*R-133* Vermelho Ipiranga Rojo Ipiranga Ipiranga Glow Red

*NH-1* Preto Negro Black Modelo (2006)

30.09.06

 

1

*R-239* Vermelho Guarau Rojo Guarau Guarau Red

*NH-1* Preto Negro Black Modelo (2007)

IV 30.09.06

 

Como Localizar o Bloco de Peças e os Números de Série

1

5 30.09.06

 

Modelos, Códigos de Área e Números de Série Aplicáveis

O Modelo, Código de Área, Tipo e os N úmeros de Identificação podem ser identificados conforme tabela abaixo: Modelo 2005 / 2006

Modelo

Código de Área

Tipo

BR

Brasil

1LA 2LA

América Latina

BR

Brasil

1LA 2LA

América Latina

CG125FAN 5

1 CG125FAN 6

BR CG125FAN 7 3LA

Brasil   América Latina

Nº de identificação do motor

Nº de identificação do Chassi

Metáli lica ca

JC30 JC 30E7 E750 5000 0001 01~ ~

9C2J 9C 2JC3 C307 0705 05R0 R000 0000 001~ 1~

NPD1

JC30E7 JC3 0E7580 580001 001~ ~

9C2JC3 9C2 JC3070 0705R8 5R8000 00001~ 01~

Metálica

JC30E7540001~

9C2JC30705R400001~

PDC3D  A

Metálica

JC30E7560001~

9C2JC307*5R600001~

PDC3R  A

Metáli lica ca NPD1

JC30E7 JC30 E760 6000 0001 01~ ~ JC30E7 JC3 0E7800 800001 001~ ~

9C2JC3 9C2J C307 0706 06R0 R000 0000 001~ 1~ 9C2JC3 9C2 JC3070 0706R8 6R8000 00001~ 01~

PDCBG  A

Metálica

JC30E7660001~

9C2JC307*6R600001~

PDCBJ  A

Metálica

JC30E7640001~

9C2JC30706R400001~

PDCBK  A

Metáli lica ca

JC30 JC 30E7 E770 7000 0000 001 1

9C2J 9C 2JC3 C307 0707 07R0 R000 0000 001 1

NPD NP D

JC30 JC 30E7 E778 7800 0000 001 1

9C2J 9C 2JC3 C307 0707 07R8 R800 0000 001 1

Metálica

JC30E77400001

9C2JC30707R400001

Forma de Embalagem

 

 

 

 

Nº de identificação do Carburador

* Para identificação do número do carburador, somente a parte sublinhada deverá ser usada para registro. PDB3A A KC

• Nota: Conforme Plano de Produção

Tabela de Seleção para Identificar as chaves Tipo

Numero da Chave

1

A**, B**

*: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9

6 30.09.06

PDC3S A PDC3S  A

PDCBG  A PDCBK  A

 

Tabela de Cores

• Ao solicitar as peças coloridas consulte a tabela abaixo, verifique a cor principal da motocicleta e utilize o número de peça básico adicionando o código de cor relativo.

CG125 FAN (2005) Modelo

Nº 

CG125FAN

Cor Principal

Vermelho Berry Glow R-133

Azul Universo PB-359

Código de Cor

Número de aplicação

Nº  de  de Nº  identificação de do Bloco ref. Número de Número de aplicação aplicação inicial final

Nome das Peças Coloridas

Nº  Pe  Peça Básico

1

Tampa, Lateral Esquerda

83620-KGA-K00

ZA

ZA

2

Tampa, Lateral Direita

83520-KGA-K00

ZA

ZA

C-15

5

3

Rabeta, Esquerda

77226-KGA-K00

ZA

ZA

C-14-1

21

4

Rabeta, Direita

77216-KGA-K00

ZA

ZA

C-14-1

20

5

Rabeta, Lateral Esquerda

77220-KGA-K00

ZA

ZA

C-13

8

6

Rabeta, Lateral Direita

77210-KGA-K00

ZA

ZA

C-13

7

7

Pára-Lama, Dianteiro

61100-KGA-K00

ZA

ZA

C-6

2

8

Etiqueta, Cores

87565-KGA-K10

ZA

ZB

C-30-1

6

9

C-15

7

Emblema, Embl ema, Esque Esquerdo rdo Tanqu Tanque e Comb Combust ustí vel

17514-KGA-K00

ZA

ZB

C-30

11

10

Emblema, Embl ema, Direi Direito to Tanqu Tanque e Comb Combust ustí vel

17513-KGA-K00

ZA

ZB

C-30

10

11

Emblema, HONDA

83541-KGA-K00

ZA

ZA

C-30

12

12

Tanque Tan que,, Com Combus busttí vel

17520-KGA-K00

ZA

ZB

C-12

7

1

7

30.09.06  

Tabela de Cores

• Ao solicitar as peças coloridas consulte a tabela abaixo, verifique a cor principal da motocicleta e utilize o número de peça básico adicionando o código de cor relativo.

CG125 FAN (2006) Modelo

Nº 

CG125FAN

Cor Principal

Vermelho Berry Glow R-133

Preto NH-1

ZA

ZA

C-14

Código de Cor

1

8

Número de aplicação

Nº  de  de Nº  identificação de do Bloco ref. Número de Número de aplicação aplicação inicial final

Nome das Peças Coloridas

Nº  Pe  Peça Básico

1

Tampa, Lateral Esquerda

83620-KGA-K60

2

Tampa, Lateral Direita

83520-KGA-K60

ZA

ZA

C-14

5

3

Rabeta, Lateral Esquerda

77220-KGA-K00

ZA

ZA

C-13

8

4

Rabeta, Lateral Direita

77210-KGA-K00

ZA

ZA

C-13

7

5

Pára-Lama, Dianteiro

61100-KGA-K00

ZA

ZA

C-6

2

6

Emblema, Embl ema, Esque Esquerdo rdo Tanq Tanque ue Comb Combust ustí vel

17514-KGA-K00

ZA

-

C-30-1

2

7

Emblema, Embl ema, Esque Esquerdo rdo Tanq Tanque ue Comb Combust ustí vel

17514-KGA-K60

-

ZA

C-30-1

2

8

Emblema, Embl ema, Direi Direito to Tanq Tanque ue Comb Combust ustí vel

17513-KGA-K00

ZA

-

C-30-1

1

9

7

Emblema, Embl ema, Direi Direito to Tanq Tanque ue Comb Combust ustí vel

17513-KGA-K60

-

ZA

C-30-1

1

10

Emblema, FAN

83541-KGA-K60

ZA

ZA

C-30-1

1

11

Tanque Tan que,, Com Combus busttí vel

17520-KGA-K00

ZA

-

C-12

7

12

Tanque Tan que,, Com Combus busttí vel

17520-KGA-K60

-

ZA

C-12

7

30.09.06  

Tabela de Cores

• Ao solicitar as peças coloridas consulte a tabela abaixo, verifique a cor principal da motocicleta e utilize o número de peça básico adicionando o código de cor relativo.

CG125 FAN (2007) Modelo

Nº 

CG125FAN7

Cor Principal

Preto NH-1

Vermelho Guarau R-239

Código de Cor

Número de aplicação

Nº  de  de Nº  identificação de do Bloco ref. Número de Número de aplicação aplicação inicial final

Nome das Peças Coloridas

Nº  Pe  Peça Básico

1

Tampa, Lateral Esquerda

83620-KGA-B90

ZA

ZA

C-14

7

2

Tampa, Lateral Direita

83520-KGA-B90

ZA

ZA

C-14

5

3

Rabeta, Lateral Esquerda

77220-KGA-K00

ZA

ZA

C-13

8

4

Rabeta, Lateral Direita

77210-KGA-K00

ZA

ZA

C-13

7

5

Pára-Lama, Dianteiro

61100-KGA-K00

ZA

ZA

C-6

2

6

Emblema, Embl ema, Esque Esquerdo rdo Tanqu Tanque e Comb Combust ustí vel

17514-KGA-B90

-

ZA

C-30-1

2

7

Emblema, Embl ema, Esque Esquerdo rdo Tanqu Tanque e Comb Combust ustí vel

17514-KGA-K60

ZA

-

C-30-1

2

8

Emblema, Embl ema, Direi Direito to Tanqu Tanque e Comb Combust ustí vel

17513-KGA-B90

-

ZA

C-30-1

1

9

Emblema, Embl ema, Direi Direito to Tanqu Tanque e Comb Combust ustí vel

17513-KGA-K60

ZA

-

C-30-1

1

10

Emblema, FAN

83541-KGA-B90

ZA

ZA

C-30-1

3

11

Tanque Tan que,, Com Combus busttí vel

17520-KGA-B90

-

ZB

C-12

7

12

Tanque Tan que,, Com Combus busttí vel

17520-KGA-K60

ZA

-

C-12

7

1

9

30.09.06  

Composição do número de identificação do veí culo culo (V.I.N)

Exemplo:

9 C 2 J C 30 1 0 Y R 0 0 0 0 0 1 Número Seqüencial de Produção

Código de Fábrica

1

A .... Ohio U.S. U.S.A A B .... Alost Alost Bélgica

E .... Monte Montesa sa Espanh Espanha a F .... Atessa Atessa Itália

R .... Manaus Manaus Brasi Brasill S .... Suzuka Suzuka Japão

C .... Saita Saitama ma Japão D .... G Guadal uadalajara ajara México

K .... Kuma Kumamoto moto Japão M .... Hamamatsu Japão

T .... Tochi Tochigi gi Japão 4 .... Carol Carolina ina do Sul U.S.A

Ano do Modelo Exem Ex empl plo: o:

K....1 K... .198 989 9

L... L. ...1 .199 990 0

M... M. ...1 .199 991 1

N... N. ...1 .199 992 2

X... X. ...1 .199 999 9

Y... Y. ...2 .200 000 0 (E (Exc xcet eto o as le letr tras as I. I.O. O.Q. Q.U) U)

1... 1. ...2 .200 001 1

2... 2. ...2 .200 002 2

Dí gito gito de Controle

Código de Descrição do Veí culo culo Exemp Exe mplo: lo:

PE04....X PE04.. ..XR60 R600R 0R

RC30.. RC3 0....C ..CFR7 FR750R 50R

JC301. JC3 01... ...CG .CG125 125TIT TITAN AN • KS

JC302. JC3 02.... ...CG1 CG125T 25TITA ITAN N • ES

JC30 JC 303. 3... ...C .CG1 G125 25 • CARGO

Marca e Tipo de Veí culo culo

10

JH2 ...... HONDA Motocicleta Motocicleta Fabricada no Japão 1HF...... HONDA Motocicleta Fabricada nos Estados Unidos da Am érica

VTM..... HONDA Motocicleta Fabricada na Espanha ZDC ..... HONDA Motocicleta Fabricada na It ália

YC1...... HONDA Motocicleta Fabricada na B élgica

JH3 ...... HONDA Motocicleta Motocicleta Fabricada no Jap ão

9C2 ...... HONDA Motocicleta Motocicleta Fabricada no Brasil 3H1...... HONDA Motocicleta Fabricada no México

478 ...... HONDA Motocicleta Fabricada nos Estados Unidos da América

3... 3. ...2 .200 003 3

4... 4. ...2 .200 004 4

30.09.06

 

Composição do número de identificação das mangueiras

Exe xem mpl o: o: 9 5 0 0 1 - 7 5 0 0 1 - 5 0 M Número de Peça sem Embalar: Refere-se a Pe ça sem Embalar Codigo da Marca (Tipo de Mangueira) (Mangueira de Combustí vel vel e Mangueira de Aplicação Geral) Código de câmbio (para Mangueira Adicionada); (Mangueira de Vinil) •  Indica a marca do número e a Seq üência de Troca. O c ódigo para a peça sem embalar deve ser estritamente 0 (Zero). Tipos de Codigo: • Mangueira de Combustí vel: vel: 5 : Trançada Interior Preta

• Mangueira de Aplicação Geral: Geral: 1 : Cinza

2 : Trançada Exterior Vermelha (Somente com 3 mm de diâmetro Interno) 6 : Preta 3 : Vermelha (Somente 3 mm de diâmetro Interno) 4 : Cinza com faixa Vermelha (Somente com 3 mm de diâmetro Interno)

2 : Cinza 3 : Preta 5 : Preta

• Mangueira de Vinil: 1 : Transparente 2 : Preta 3: Vermelho Claro 7 : Preto Palido 6 : Vermelho Claro

1

Comprimento : 001 : 1 m (Standard) 003 : 3 m 008 : 8 m Códido de Diâmetro Interno (Mangueira de Combustí vel vel e Mangueira de aplicação geral) 30 : 3,0 mm 11 : 11 mm 35 : 3,5 mm 91 : 12 (Diâmetro Externo de 15) mm 45 : 4,5 mm 92 : 12 (Diâmetro Externo de 16) mm 50 : 5,0 mm 12 : 12 (Diâmetro Externo de 17) mm 55 : 5,3 mm 14 : 14 mm 5,5 mm 17 : 17 mm 65 : 6,5 mm 70 : 7,0 mm 75 : 7,3 mm 7,5 mm 80 : 8,0 mm

Código de Diâmetro Externo / Interno (Mangueira de Vinil) 01 : DI 2,9, DE 6.8 mm 14 : DI 6,0, DE 9,0 mm 37 : DI 11,0, DE 15,0 mm 03 : DI 3,0, DE 6.0 mm 17 : DI 7,0, DE 9,0 mm 38 : DI 12,0, DE 13,0 mm 05 : DI 3,5, DE 6.5 mm 19 : DI 7,0, DE 11,0 mm 39 : DI 12,0, DE 14,0 mm 07 : DI 4,0, DE 7.0 mm 21 : DI 8,0, DE 9,0 mm 40 : DI 12,0, DE 16,0 mm 08 : DI 4,5, DE 6.5 mm 23 : DI 8,0, DE 12,0 mm 43 : DI 13,0, DE 15,0 mm 09 : DI 4,5, DE 8.0 mm 25 : DI 9,0, DE 11,0 mm 45 : DI 14,0, DE 18,0 mm 12 : DI 5,0, DE 7.0 mm 27 : DI 9,0, DE 13,0 mm 50 : DI 16,0, DE 19,0 mm 10 : DI 5,0, DE 8.0 mm 33 : DI 10,0, DE 14,0 mm 55 :DI 17,5, DE 20,5 20,5 mm 11 : DI 5,0, DE 9.0 mm 36 : DI 11,0, DE 13,0 mm 60 : DI 22,0, DE 27,0 mm

Tipo de Mangueira: 1  : Mangueira de Combustí vel vel 5 : Mangueira de Aplica ção Geral 3 : Mangueira de Vinil

13

30.09.06  

Instruções para o uso do tempo de mão-de-obra (T.M.O.)

2. Método de Computação O tempo de Servi ço está tabelado em décimos de hora para simplificar o c álculo global. Exemp Exe mplo: lo: 0,3 = 18 Min Minuto utos s 5,6 = 5 Horas e 36 Minutos

O tempo de mão-de-obra (TMO) é utilizado para determinar o tempo de serviço necessário para a substituição das peças e posterior ajuste. Para as pe ças que não apresentam (T.M.O.) devem ser utilizados os tempos das pe ças correlatas. 1. O T.M T.M.O .O.. é baseado nas seguintes condições de serviço: a. Serviço executado por mecânico experiente em motocicletas HONDA, trabalhando em ritmo normal. b. O tempo necessário para inspeção, regulagem e teste operacional, ap ós o reparo, está incluido no T.M.O. c. Utilização de todas as ferramentas especiais necessárias ao serviço.

1

14

Tabela de Conversão Horas

Minutos

Horas

Minutos

0,1

6

0,6

36

0,2

12

0,7

42

0,3

18

0,8

48

0,4

24

0,9

54

0,5

30

1,0

60

30.09.06  

3. Cálculo do tempo de serviço Quando vários serviços são executados em uma mesma motocicleta,o tempo de servi ço deve ser calculado de acordo com a natureza dos serviços. a. Ser Servi viços de natureza não duplicada São serviços sem correlação, isto é, serviços cuja execução de um não afeta o outro. O tempo de serviço será a soma de cada pe ça substituida. Exemplo: Substituição do Cilindro e Mola de Embreagem

c. Servi Serviços de natureza mista Tipo de serviço comum no reparo de uma motocicleta São serviços de natureza duplicada executados simultaneamente com serviço de natureza não duplicada. Exemplo: Substituição do Tambor Seletor Comp., Árvore de Manivelas Comp. e Junta da Carcaça do Motor. Item de Serviço

Item de Serviço Cilindro

1,7

Mola de Embreagem

0,7 O T.M.O. para o servi ço é 1,7 + 0,7 = 2,4

b. Servi Serviços de natureza duplicada São serviços cuja execução de um afeta diretamente o outro.O tempo de serviço será da peça de maior tempo. Exemplo: Substituição do Pistão e Junta do Cabe çote Item de Serviço

T.M.O.

T.M.O. Tambor Seletor Comp.

*3,8

Árvore de Manivelas

*3,9

Junta da Carcaça do Motor

*3,6 O T.M.O. para o servi ço é (3,8 + 3,9) – 3,6 = 4,1

O T.M.O identificado com asterisco (*) inclui a remoção e instalação do motor. As peças Identificadas com o sí mbolo mbolo “•” tem o mesmo T.M.O da pe ça imediatamente descrita acima.

1

T.M.O.

Junta do Cabeçote

1,5

Pistão

1,9 O T.M.O. para o servi ço será 1,9

15

30.09.06  

4. Oper ações de natureza distinta a. Rem Remo oção e instalação Nº 

Item de Serviço

Chassi T.M.O.

Nº 

Motor

1,7

1

Teste de funcionamento do freio

0,1

2

Cabeçote

1,5

2

Ajuste do freio traseiro

0,1

3

Carburador

0,4

3

Regulagem do farol

0,1

4

Ajuste da tensão da corrente de transmissão

5

Ajuste do freio dianteiro

Motor Nº 

16

T.M.O.

1

b. Ajuste, medição, limpeza

1

Item de Serviço

Item de Serviço

T.M.O.

1

Ajuste Ajust e e limp limpeza eza da vela de Ignição

0,1

2

Ajuste da marcha lenta

0,1

3

Inspeção do ní vel vel de óleo do motor

0,1

4

Medição de compressão

0,1

5

Medição do ní vel vel da bóia do carburador

0,5

6

Ajuste do funcionamento do acelerador

0,1

7

Inspeção do Ponto de Ignição

0,2

8

Ajuste Aju ste da fol folga ga das válvulas

0,2

9

Limpeza do filtro de ar

0,2

10

Ajuste da embreagem

0,1

11

Limpeza Limp eza da tela Filtr Filtro o de Óleo

0,6

 

0,1 0,1

c. Rev Revis isão geral Nº  1

Item de Serviço

T.M.O.

Carburador

0,7

Todas as informações, ilustrações e especificações incluí das das nesta publicação são baseadas nas informações mais recentes disponí veis veis sobre o produto no momento de autorizar a impressão. A MOTO HONDA AMAZÔNIA LTDA. se reserva o direito de alterar as caracter í sticas sticas do veí culo culo a qualquer momento sem aviso prévio, sem incorrer em obrigações de qualquer espécie. Nenhuma parte desta publica ção pode ser reproduzida sem autoriza ção por escrito. MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA Depto. de Serviços Pós-Venda Setor de Publicações Técnicas.

30.09.06  

Contents Instruction for use of parts catalogue

• Instruction for use of of parts catalogue ........... ...................... ....................... ................... ....... 15 • This Parts Catalog was prepared based on the latest information about information.................................... ................... ....... 16 • How to refer to the part information........................

this model CG125 FAN.

• This parts catalogue was prepared based on the latest information available as of

Se ptem ber 2006 .

• Part catalogue structure.............................. structure......................................... ....................... ..................... ......... 17 • When the parts were were revised ............ ....................... ...................... ....................... ................... ....... 18

• Always specify the part number when ordering a part.

• Abbreviations used in the parts catalogue catalogue........... ....................... ....................... ........... 18

• Check the model, type, serial numbers, color, maker, and the size

• How to check the part block and

as needed before ordering a part.

• Note that the illustrations (part drawings) can differ from the actual parts in shape. They are given just to help you to refer to the parts.

• When modifications or additions to this parts catalogue are made, a revised edition will be issued at an appropriate time, with successively progressing revision numbers on the cover.

• Parts News will periodically be published in order to temporally update the Parts Catalog until a final edition is published.

• We recommend obtaining such revisions in order to keep your parts catalogue up-to-date at all times. To check whether a parts catalogue revision has been issued, please contact your HONDA distributor.

serial numbers ............ ....................... ...................... ....................... ....................... ....................... ................... ....... 19

• Models, area codes and applicable

1

serial numbers ............ ....................... ...................... ....................... ....................... ....................... ................... ....... 20

• Color chart ............................... .......................................... ....................... ....................... ....................... ................. ..... 21 • Construction of vehicle identification number (VIN)............... (VIN).......................... ....................... ....................... ...................... ....................... ................... ....... 22

• Fuel hose, general general purpose hoses and vinyl hose ........... ...................... ........... 23 • Bulk Part number of Fuel Hose, General Purpose Hose and and Vinyl Hose ........... ...................... ...................... ................. ...... 25

• How to use the flat rate time (F.R.T.) ........... ...................... ....................... ................... ....... 26 ....................... ....................... ...................... ....................... ....................... ........... 42 • Index Engine Group ........... • Index Frame Group .......... ...................... ....................... ....................... ....................... ...................... ............. .. 44

• Part. No. index ............ ....................... ....................... ....................... ...................... ....................... ...................158 .......158

17

30.09.06

 

How to check the part block and serial numbers

1

21

30.09.06  

Models, area codes and applicable serial numbers

Models, area codes and applicable serial Nos. given in this parts catalogue can be identified as follows. Parts with area codes are exclusive for models destined for countries designated. If no area codes are listed, parts are for common use. 2005’ Model

Model

Area Code

Type

BR

Brazil

CG125FAN5

1

1LA

Latin

2LA 2L A

Amer eriica

BR

Brazil

1LA 2LA 2L A

Latin Amer eriica

 

CG125FAN6

BR

Brazil

CG125FAN7 3LA

 

Latin America

No. identification of engine

No. identification fo frame

Metáli lica ca

JC30 JC 30E7 E750 5000 0001 01~ ~

9C2J 9C 2JC3 C307 0705 05R0 R000 0000 001~ 1~

NPD1

JC30E7 JC3 0E7580 580001 001~ ~

9C2JC3 9C2 JC3070 0705R8 5R8000 00001~ 01~

Metálica

JC30E7540001~

9C2JC30705R400001~

PDC3D  A

Metálica Metáli lica ca

JC30E7560001~ JC30 JC 30E7 E760 6000 0001 01~ ~

9C2JC307*5R600001~ 9C2J 9C 2JC3 C307 0706 06R0 R000 0000 001~ 1~

PDC3R  A

NPD1

JC30E7 JC3 0E7800 800001 001~ ~

9C2JC3 9C2 JC3070 0706R8 6R8000 00001~ 01~

Metálica

JC30E7660001~

9C2JC307*6R600001~

PDCBJ  A

Metálica

JC30E7640001~

9C2JC30706R400001~

PDCBK  A

Metáli lica ca

JC30 JC 30E7 E770 7000 0000 001 1

9C2J 9C 2JC3 C307 0707 07R0 R000 0000 001 1

NPD NP D

JC30 JC 30E7 E778 7800 0000 001 1

9C2J 9C 2JC3 C307 0707 07R8 R800 0000 001 1

Metálica

JC30E77400001

9C2JC30707R400001

Type of   Pack

 

No. identification of Carburetor  A PDC3S A PDC3S

 A PDCBG A PDCBG

 A PDCBG A PDCBG PDCBK  A

* Of carburetor identification numbers, only the portions underlined in the example below are used for registration. PDC3S A • Note: According to Project of Production

Selection table for lock or blank key Refer to the following selection table to select the lock or blank key. Type

Key No.

1

A**, B**

*: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9

22

30.09.06  

Color chart

• When ordering a colored part, refer to the chart below and use a part number consisting of the relevant basic part number to which has been added a part color code.

CG125 FAN (2005) Model

Nº 

CG125FAN Berr Be rry y Gl Glow ow R ed R-133

Color

Univer Univ erse se Blue PB-359

Code

Applicable Model

Initial

Final

ApM Appl plic oicab dable el le

ApM Appl plic oicab dable el le

Applicable Block Nº 

Ref  Nº 

Name of colored parts

Basic Nº  Pa   Part

1

Cover, Set L., Side

83620-KGA-K00

ZA

ZA

C-14

7

2

Cover, Set R., Side

83520-KGA-K00

ZA

ZA

C-14

5

3

Cowl Set, L. RR.

77226-KGA-K00

ZA

ZA

C-13

8

4

Cowl Set, R. RR.

77216-KGA-K00

ZA

ZA

C-13

7

5

Cowl L., RR. Side

77220-KGA-K00

ZA

ZA

C-6

2

6

Cowl R., RR. Side

77210-KGA-K00

ZA

ZA

C-30

2

7

Fender, FR.

61100-KGA-K00

ZA

ZA

C-30

1

8

Label, Color

87565-KGA-K10

ZA

ZB

C-30

3

9

Mark L., Fuel Tank

17514-KGA-K00

ZA

ZB

C-30

2

10

Mark R., Fuel Tank

17513-KGA-K00

ZA

ZB

C-30

1

11

Mark, HONDA

83541-KGA-K00

ZA

ZA

C-30

3

12

Fuel, Tank

17520-KGA-K00

ZA

ZB

C-12

7

1

23

23 30.09.06  

Color chart

• When ordering a colored part, refer to the chart below and use a part number consisting of the relevant basic part number to which has been added a part color code.

CG125 FAN (2006) Model

Nº 

CG125FAN Berry Glow Red R-133

Color

Black NH-1

Code

1

Applicable Model

Initial

Final

ApM Appl plic oicab dable el le

ApM Appl plic oicab dable el le

Applicable Block Nº 

Ref  Nº 

Name of colored parts

Basic Nº  Pa   Part

1

Cover, Set L., Side

83620-KGA-K60

ZA

ZA

C-14

7

2

Cover, Set R., Side

83520-KGA-K60

ZA

ZA

C-14

5

3

Cowl L., RR. Side

77220-KGA-K00

ZA

ZA

C-13

8

4

Cowl R., RR. Side

77210-KGA-K00

ZA

ZA

C-13

7

5

Fender, FR.

61100-KGA-K00

ZA

ZA

C-6

2

6

Mark L., Fuel Tank

17514-KGA-K00

ZA

-

C-30-1

2

7

Mark L., Fuel Tank

17514-KGA-K60

-

ZA

C-30-1

2

8

Mark R., Fuel Tank

17513-KGA-K00

ZA

-

C-30-1

1

9

Mark R., Fuel Tank

17513-KGA-K60

-

ZA

C-30-1

1

10

Mark, FAN

83541-KGA-K60

ZA

ZA

C-30-1

3

11

Fuel, Tank

17520-KGA-K00

ZA

-

C-12

7

12

Fuel, Tank

17520-KGA-K60

-

ZA

C-12

7

24 30.09.06  

Color chart

• When ordering a colored part, refer to the chart below and use a part number consisting of the relevant basic part number to which has been added a part color code.

CG125 FAN (2007) Model

Nº 

CG125FAN

Color

Black NH-1

Guarau R ed R-133

Code

Applicable Model

Initial

Final

ApM Appl plic oicab dable el le

ApM Appl plic oicab dable el le

Applicable Block Nº 

Ref  Nº 

Name of colored parts

Basic Nº  Pa   Part

1

Cover, Set L., Side

83620-KGA-B90

ZA

ZA

C-14

7

2

Cover, Set R., Side

83520-KGA-B90

ZA

ZA

C-14

5

3

Cowl L., RR. Side

77220-KGA-K00

ZA

ZA

C-13

8

4

Cowl R., RR. Side

77210-KGA-K00

ZA

ZA

C-13

7

5

Fender, FR.

61100-KGA-K00

ZA

ZA

C-6

2

6

Mark L., Fuel Tank

17514-KGA-B90

-

ZA

C-30-1

2

7

Mark L., Fuel Tank

17514-KGA-K60

ZA

-

C-30-1

2

8

Mark R., Fuel Tank

17513-KGA-B90

-

ZA

C-30-1

1

9

Mark R., Fuel Tank

17513-KGA-K60

ZA

-

C-30-1

1

10

Mark, FAN

83541-KGA-B90

ZA

ZA

C-30-1

3

11

Fuel, Tank

17520-KGA-B90

-

ZB

C-12

7

12

Fuel, Tank

17520-KGA-K60

ZA

-

C-12

7

1

25 30.09.06  

Construction of vehicle identification number (V.I.N)

Example:

9 C 2 J C 301 0 Y R 0 0 0 0 0 1 Sequencial Production number

Plant representation

1

A .... Ohio U.S. U.S.A A B .... Alost Alost Bélgica

E .... Montes Montesa a Espanha Espanha F .... Atessa Atessa Itália

R .... Manaus Manaus Brasi Brasill S .... Suzuka Suzuka Japão

C .... Saita Saitama ma Japão D .... G Guadal uadalajara ajara México

K .... Kuma Kumamoto moto Japão M .... Hamamatsu Japão

T .... Tochi Tochigi gi Japão 4 .... Caroli Carolina na do Sul U.S.A

Model year Exam Ex ampl ple: e:

K....1 K... .198 989 9

L... L. ...1 .199 990 0

M... M. ...1 .199 991 1

N... N. ...1 .199 992 2

X... X. ...1 .199 999 9

Y... Y. ...2 .200 000 0 (E (Exc xcet eto o as le letr tras as I. I.O. O.Q. Q.U) U)

1... 1. ...2 .200 001 1

Check digit

Vehicle description code Exampl Exa mple: e:

PE04....XR PE04... .XR600 600R R

RC30.. RC3 0....V ..VFR7 FR750R 50R

JC301. JC3 01.... ...CG1 CG125T 25TITA ITAN N • KS

JC302. JC3 02... ...CG .CG125 125TIT TITAN AN • ES

JC30 JC 303. 3... ...C .CG1 G125 25 • CARGO

Make and Type of code JH2 ...... HONDA, Motorcycle Motorcycle (Manufatured in JAPAN)

VTM..... HONDA, Motorcycle (Manufatured in SPAIN)

1HF...... HONDA, Motorcycle (Manufatured in U.S.A.)

ZDC ..... HONDA, Motorcycle (Manufatured in ITALY)

YC1...... HONDA, Motorcycle (Manufatured in BELGIUM)

JH3 ...... HONDA, All terrain vehicle (Manufatured in JAPAN)

9C2 ...... HONDA, Motorcycle Motorcycle (Manufatured in BRAZIL) 3H1...... HONDA, Motorcycle (Manufatured in MEXICO)

478 ...... HONDA, All terrain vehicle (Manufatured in U.S.A.)

2... 2. ...2 .200 002 2

3... 3. ...2 .200 003 3

4... 4. ...2 .200 004 4

26 30.09.06

 

Bulk part number of fuel hose, general purpose hose and vinyl hose

Exa xam mpl ple: e: 9 5 0 0 1 - 7 5 0 0 1 - 5 0 M Bulk part number: Refers to the bulk part. Marking code (hose type) : (fuel hose and general purpose hose) Change code (for added hose) : (Vinyl hose) •   Indicates number mark or change sequence, however, the code for the bulk part must be strictly 0 (zero) Types of code: • Fuel hose 5 : Black inside braid 2 : Red outside braid

• General hose: 1 : Ash gray

• Vinyl hose 1 : Clear

2 : Ash gray

2 : Black

3 : Black 5 : Black

3 : Light red 7 : Pale black 6 : Light red

(3 mm inside dia. only) 6 : Black 3 : Red (3 mm inside dia. only) 4 : Ash gray with red stripe (3 mm inside dia. only)

1

Lengths : 001 : 1 m (Standard) 003 : 3 m 008 : 8 m

I.D. code : (fuel hose and general purpose hose) 30 : 3.0 mm 11 : 11 mm 35 : 3. 3.5 5 mm 91 : 12 (o (out utsi side de di dia. a. 15 15)) mm 45 : 4. 4.5 5 mm 92 : 12 (o (out utsi side de di dia. a. 16 16)) mm 50 : 5. 5.0 0 mm 12 : 12 (o (out utsi side de di dia. a. 17 17)) mm 55 : 5.3 mm 14 : 14 mm 5.5 mm 17 : 17 mm 65 : 6.5 mm 70 : 7.0 mm 75 : 7.3 mm 7.5 mm 80 : 8.0 mm

Hose type: 1 : Fuel hose 5 : General hose 3 : Vinyl hose

01 : ID 2.9, OD 6.8 03 : ID 3.0, OD 6.0 05 : ID 3.5, OD 6.5 07 : ID 4.0, OD 7.0 08 : ID 4.5, OD 6.5 09 : ID 4.5, OD 8.0 12 : ID 5.0, OD 7.0 10 : ID 5.0, OD 8.0 11 : ID 5.0, OD 9.0

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

ID./OD. code : (vinyl hose) 14 : ID 6.0, OD 9.0 mm 17 : ID 7.0, OD 9.0 mm 19 : ID 7.0, OD 11.0 mm 21 : ID 8.0, OD 9.0 mm 23 : ID 8.0, OD 12.0 mm 25 : ID 9.0, OD 11.0 mm 27 : ID 9.0, OD 13.0 mm 33 : ID 10.0, OD 14.0 mm 36 : ID 11.0, OD 13.0 mm

37 : ID 11.0, OD 15.0 mm 38 : ID 12.0, OD 13.0 mm 39 : ID 12.0, OD 14.0 mm 40 : ID 12.0, OD 16.0 mm 43 : ID 13.0, OD 15.0 mm 45 : ID 14.0, OD 18.0 mm 50 : ID 16.0, OD 19.0 mm 55 : ID 17.5, OD 20.5 mm 60 : ID 22.0, OD 27.0 mm

29 30.09.06  

.3. Computing Computing the the F.R.T. F.R.T. When several jobs are performed at the same time, make the calculation in the following manner. a. Jobs of non duplicated duplicated nature The F.R.T. for the job is obtained by totalling the F.R.T. for each part replaced.

How to use the flat rate time (F.R.T.) This F.R.T. (Flat Rate Time) is used to determine the standard labor time allowed for replacement of parts covered by the warranty during the period the warranty is in effect. The F.R.T. for those parts which are not listed herein should be determined from the operation closely r elated to the replacement of that part.

1

1. The F.R.T. F.R.T. is based on the following following servicing servicing condictio condictions ns a. A li liber beral al all allowa owance nce is add added ed to the net ser servic vicing ing tim time. e. b. Standard Stand ard time times s speci specified fied are base based d on the condi condition tion that the nece necessary ssary servicing tools listed in the service manual (motorcycle) which describes the HONDA service policy are available close at hand and the work performed by a mechanic with normal skill. c. Time requi required red for insp inspectio ection n and opera operationa tionall test follo following wing the servi servicing cing is included in the F.R.T.

Example: Replacement Replacement of cylinder and clutch spring. Service item

F.R.T.

Cylinder

1.7

Clutch Spring

0.7 The F.R.T. for the job is: 1.7 + 0.7 = 2.4

b. Jobs of duplicated nature Take the F.R.T. for the part toand be replaced. Example: Replaceme Replacement ntlast of piston cylinder head gasket. Service item

2. Method Method of compu computin ting g The job times are listed in tenth of an hour to simplify computation. computation. Exampl Exa mple: e: 0,3 = 18 min minute utes s 5,6 = 5 hours and 36 minutes

F.R.T.

Cylinder head gasket

1.5

Piston

1.9 The F.R.T. for the job is: 1.9

c. Jobs of partially related related nature Total up the F.R.T. for all of the parts replaced and then subtract the F.R.T. for the duplicated operation. Example: Replacement Replacement of gearshift drum crankshaft comp. and gasket crankcase.

Convertion Chart Hours

Minutes

Hours

Minutes

0.1

6

0.6

36

0.2

12

0.7

42

0.3

18

0.8

48

0.4

24

0.9

54

0.5

30

1.0

60

Service item

F.R.T.

Gearshift Drum

*3.8

Crankshaft Assembly

*3.9

Gasket Crankcase

*3.6 The F.R.T. for the job is: (3.8 + 3.9) – 3.6 = 4.1

Gasket Crankcase is the duplicated operations.

•   The F.R.T. shown with (*) includes includes engine removal and installation. •   The parts, having the same number of man-hour, are identified by a mark “•”, and classified under the title of their representative work.

30 30.09.06  

4. Operation Operations s other than than replacing replacing parts parts a. Removal and instalation No.

Service item

Frame F.R.T.

No.

Service item

F.R.T.

1

Engine

1.7

1

Brake operation test

0.1

2

Cylinder head

1.5

2

Rear brake adjustment

0.1

3

Carburetor

0.4

3

Headlight aiming

0.1

4

Drive chain tension adjustment

0.1

5

Front brake adjustment

0.1

b. Adjustment, measurement and and cleaning Engine No.

Service item

F.R.T.

1

Spark plug adjustment and cleaning

0.1

2

Carburetor idle adjustment

0.1

3

Engine oil inspection

0.1

4

Compression-pressure measurement

0.1

5

Carburetor float level measurement

0.5

6

Throttle operation adjustment

0.1

7

Ignition timing inspection

0.2

8

Tappet adjustment

0.2

9

Cleaner element cleaning

0.2

10

Clutch adjustment

0.1

11

Oil filter screen cleaning

0.6

c. Over Overhaul haul No. 1

Service item Carburetor

F.R.T. 0.7

All information, illustrations, directions and specifications included in this publication are based on the latest product information available at the time of approval for printing. MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. reserves the right to make changes at any time without notice and without incutting any obligation whatever. No part of this publication may be reproduced without written permission.

1

31 30.09.06

 

Cómo comprobar el bloque de partes y los números de série

1

36 30.09.06  

Modelos, Códigos de área y Nos. de serie aplicables

Los modelos, códigos de area y Nos. de serie aplicables que se dan en este cat álogo de piezas pueden identificarse como sigue. Si no están en lista los códigos de área, las piezas son para uso comí n. n. Modelo 2005

Model

Código de Área

Tipo

BR

Brazil

1LA 2LA 2L A

Latin Amer eriica

CG125FAN5

BR

Brazil

1LA 2LA 2L A

Latin Amer eriica

 

CG125FAN6

BR

Brazil

CG125FAN7 3LA

 

Latin America

 

Tipo de Embalaje

Nº  de  de Série Aplicable de motor

Nº  de  de Série Aplicable de Bastidor

Nº  de  de Série Identificación do Carburador

Metáli lica ca

JC30 JC 30E7 E750 5000 0001 01~ ~

9C2J 9C 2JC3 C307 0705 05R0 R000 0000 001~ 1~

NPD1

JC30E7 JC3 0E7580 580001 001~ ~

9C2JC3 9C2 JC3070 0705R8 5R8000 00001~ 01~

Metálica

JC30E7540001~

9C2JC30705R400001~

PDC3D  A

Metálica

JC30E7560001~

9C2JC307*5R600001~

PDC3R  A

Metáli lica ca

JC30 JC 30E7 E760 6000 0001 01~ ~

9C2J 9C 2JC3 C307 0706 06R0 R000 0000 001~ 1~

NPD1

JC30E7 JC3 0E7800 800001 001~ ~

9C2JC3 9C2 JC3070 0706R8 6R8000 00001~ 01~

Metálica

JC30E7660001~

9C2JC307*6R600001~

PDCBJ  A

Metálica

JC30E7640001~

9C2JC30706R400001~

PDCBK  A

Metáli lica ca

JC30 JC 30E7 E770 7000 0000 001 1

9C2J 9C 2JC3 C307 0707 07R0 R000 0000 001 1

NPD NP D

JC30 JC 30E7 E778 7800 0000 001 1

9C2J 9C 2JC3 C307 0707 07R8 R800 0000 001 1

Metálica

JC30E77400001

9C2JC30707R400001

PDC3S A PDC3S  A

PDCBG A PDCBG  A

PDCBG A PDCBG  A PDCBK  A

* De los números de identificacción de carburador, sólo las porciones subrayadas en el ejemplo siguiente se usan para registro. PDC3S A

• Nota: En Conformidad con Proyecto de Producción

Tabla de selección para llave ciega o abertura Tipo

No. de llave

1

A**, B**

*: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9

1

37 30.09.06  

Tabla de colores

• Al pedir piezas coloreadas, consulte la tabla de abajo y utilice un número de pieza consistente en el número de pieza básico relevante al que se le ha a ñadido un código de color de pieza.

CG125 FAN (2005) Modelo

Nº 

CG125FAN

Color

Rojo Berry Glow R-133

Azul Universo PB-359

Code Color

1

Número de aplicacione

Nº  de  de Nº  Identific Identi ficaci acion one e de del Bloco ref. Número de Número de aplicación aplicación initial finale

Nombre, Piezas Coloridas

Nº  Pieza  Pieza Básico

1

Cubierta Lateral, Izquierda

83620-KGA-K00

ZA

ZA

C-14

7

2

Cubierta Lateral, Derecha

83520-KGA-K00

ZA

ZA

C-14

5

3

Cubretablero Izquierdo

77226-KGA-K00

ZA ZA

ZA

C-13

8

4

Cubretablero Derecho

77216-KGA-K00

ZA

ZA

C-13

7

5

Cubretablero Izquierdo

77220-KGA-K00

ZA

ZA

C-6

2

6

Cubretablero Derecho

77210-KGA-K00

ZA

ZB

C-30

2

7

Parafango Delantero

61100-KGA-K00

ZA

ZB

C-30

1

8

Etiqueta, Color

87565-KGA-K10

ZA

ZA

C-30

3

9

Franja Izquierda Tanque Combustible

17514-KGA-K00

ZA

ZC

C-12

7

10

Franja Derecha Tanque Combustible

17513-KGA-K00

ZA

ZB

C-30

1

11

Franja, HONDA

83541-KGA-K00

ZA

ZA

C-30

3

12

Tanque, Combustible

17520-KGA-K00

ZA

ZB

C-12

7

38 30.09.06  

Tabla de colores

• Al pedir piezas coloreadas, consulte la tabla de abajo y utilice un número de pieza consistente en el número de pieza básico relevante al que se le ha añadido un código de color de pieza.

CG125 FAN (2006) Modelo

Nº 

CG125FAN

Color

Rojo Berry Glow R-133

Negro NH-1

Code Color

Número de aplicacione

Nº  de  de Nº  Identific Identi ficaci acion one e de del Bloco ref. Número de Número de aplicación aplicación initial finale

Nombre, Piezas Coloridas

Nº  Pieza  Pieza Básico

1

Cubierta Lateral, Izquierda

83620-KGA-K60

ZA

ZA

C-14

7

2

Cubierta Lateral, Derecha

83520-KGA-K60

ZA

ZA

C-14

5

3

Cubretablero Izquierdo

77220-KGA-K00

ZA ZA

ZA

C-13

8

4

Cubretablero Derecho

77210-KGA-K00

ZA

ZA

C-13

7

5

Parafango Delantero

61100-KGA-K00

ZA

ZA

C-6

2

6

Franja Izquierda Tanque Combustible

17514-KGA-K00

ZA

-

C-30-1

2

7

Franja Izquierda Tanque Combustible

17514-KGA-K60

-

ZA

C-30-1

2

8

Franja Derecha Tanque Combustible

17513-KGA-K00

ZA

-

C-30-1

1

9

Franja Derecha Tanque Combustible

17513-KGA-K60

-

ZA

C-30-1

1

10

Franja, FAN

83541-KGA-K60

ZA

ZA

C-30-1

3

11

Tanque, Combustible

17520-KGA-K00

ZA

-

C-12

7

12

Tanque, Combustible

17520-KGA-K60

-

ZA

C-12

7

1

39 30.09.06  

Tabla de colores

• Al pedir piezas coloreadas, consulte la tabla de abajo y utilice un número de pieza consistente en el número de pieza básico relevante al que se le ha a ñadido un código de color de pieza.

CG125 FAN (2007) Modelo

Nº 

CG125FAN

Color

Rojo Negro NH-1

Rojo Guarau R-239

Code Color

1

Número de aplicacione

Nº  de  de Nº  Identific Identi ficaci acion one e de del Bloco ref. Número de Número de aplicaci n aplicaci n initialó finaleó

Nombre, Piezas Coloridas

Nº  Pieza  Pieza Básico

1

Cubierta Lateral, Izquierda

83620-KGA-B90

ZA

ZA

C-14

7

2

Cubierta Lateral, Derecha

83520-KGA-B90

ZA

ZA

C-14

5

3

Cubretablero Izquierdo

77220-KGA-K00

ZA ZA

ZA

C-13

8

4

Cubretablero Derecho

77210-KGA-K00

ZA

ZA

C-13

7

5

Parafango Delantero

61100-KGA-K00

ZA

ZA

C-6

2

6

Franja Izquierda Tanque Combustible

17514-KGA-B90

-

ZA

C-30-1

2

7

Franja Izquierda Tanque Combustible

17514-KGA-K60

ZA

-

C-30-1

2

8

Franja Derecha Tanque Combustible

17513-KGA-B90

-

ZA

C-30-1

1

9

Franja Derecha Tanque Combustible

17513-KGA-K60

ZA

-

C-30-1

1

10

Franja, FAN

83541-KGA-B90

ZA

ZA

C-30-1

3

11

Tanque, Combustible

17520-KGA-B90

-

ZB

C-12

7

12

Tanque, Combustible

17520-KGA-K60

ZA

-

C-12

7

40 30.09.06  

Composici ón del número de identificación del vehí culo culo (N.I.V)

Exemplo:

9 C 2 J C 30 1 0 Y R 0 0 0 0 0 1 Número de serie de producción

Código de Fábrica A .... Ohio U.S.A B .... Alost Alost Bélgica

E .... Montes Montesa a Espanh Espanha a F .... Atessa Atessa Itália

R .... Manaus Manaus Brasi Brasill S .... Suzuka Suzuka Japão

C .... Sait Saitama ama Japão D .... G Guadalajara uadalajara México

K .... Kuma Kumamoto moto Japão M .... Hamamatsu Japão

T .... Toch Tochigi igi Japão 4 .... Sul da Carolina U.S.A

1

Modelo del año Exem Ex empl plo: o:

K....1 K... .198 989 9

L... L. ...1 .199 990 0

M... M. ...1 .199 991 1

N... N. ...1 .199 992 2

X... X. ...1 .199 999 9

Y... Y. ...2 .200 000 0 (E (Exc xcet eto o as le letr tras as I. I.O. O.Q. Q.U) U)

1... 1. ...2 .200 001 1

2... 2. ...2 .200 002 2

3... 3. ...2 .200 003 3

Variante • Versión

Código de descripción del vehí culo culo Ejempl Eje mplo: o:

PE04....X PE04.. ..XR60 R600R 0R

RC30.. RC3 0....V ..VFR7 FR750R 50R

C301.. C30 1....C ..CG1 G125T 25TITA ITAN N • KS

JC302. JC3 02... ...CG .CG125 125TIT TITAN AN • ES

JC30 JC 303. 3... ...C .CG1 G125 25 • CARGO

Marca y Tipo del vehí culo culo JH2 ...... HONDA Motocicleta Motocicleta (Fabricada en Jap ón)

VTM..... HONDA Motocicleta (Fabricada en España)

1HF...... HONDA Motocicleta (Fabricada en Estados Unidos de Norteamérica)

ZDC ..... HONDA Motocicleta (Fabricada en Italia)

YC1...... HONDA Motocicleta (Fabricada en Bélgica)

JH3 ...... HONDA HONDA Vehí culo culo todo terreno (Fabricada en Japón)

9C2 ...... HONDA Motocicleta Motocicleta (Fabricada en Brasil) 3H1...... HONDA Motocicleta (Fabricada en Méxique)

478 ...... HONDA Vehí culo culo todo terreno (Fabricada en Estados Unidos de Norteamérica)

4... 4. ...2 .200 004 4

41 30.09.06

 

Número de parte sin envasar de la manguera de combustible, combustible, manguera de aplicaciones generales y manguera de vinilo

E jem jemp pl o: o: 9 5 0 0 1 - 7 5 0 0 1 - 5 0 M Número de parte sin envasar: Se refiere a la parte sin envasar.

Código de marca (tipo de manguera): (manguera de combustible y manguera de aplicaciones generales) Código de cambio (para manguera a ñadida): (manguera de vinilo)

•  Indica la marca de número o secuencia de cambio, aunque el código para la parte sin envasar debe ser estrictamente 0 (cero).

1

Tipos de código: • Manguera de combustible 5 : Trenzado interior negro 2 : Trenzado exterior rojo (sólo 3 mm de diametro interior) 6 : Negro 3 : Rojo (sólo 3 mm de di ámetro interior) 4 : Gris ceniza con franja roja (sólo 3 mm de diametro interior)

• Manguera:

• Manguera de vinilo   1 : Transparente

general gener al 1 : Gris ceniza 2 : Gris ceniza 3 : Negro 5 : Negro

2 : Negro 3 : Rojo claro 7 : Negro pálido 6 : Rojo claro

Longitudes : 001 : 1 m (Estancar) 003 : 3 m 008 : 8 m

Código de diametro int  : (Manguera de combustible y manguera 30 : 35 : 45 : 50 : 55 :

3,0 mm 3,5 mm 4,5 mm 5,0 mm 5,3 mm 5,5 mm

de aplicaciones generales) 11 : 11 mm 91 : 12 (Diámetro exterior de 15) mm 92 : 12 (Diámetro exterior de 16) mm 12 : 12 (Diámetro exterior de 17) mm 14 : 14 mm 17 : 17 mm

65 : 6,5 mm 70 : 7,0 mm 75 : 7,3 mm 7,5 mm 80 : 8,0 mm

Tipo Manguera: 1 : Manguera de combustible 5 : Manguera de aplicaciones generales 3 : Manguera de vinilo

Código de diámetro int,/ext. (manguera de vinilo) 01 : DI 2,9, DE 6,8 mm 03 : DI 3,0, DE 6,0 mm 05 : DI 3,5, DE 6,5 mm 07 : DI 4,0, DE 7,0 mm 08 : DI 4,5, DE 6,5 mm 09 : DI 4,5, DE 8,0 mm 12 : DI 5,0, DE 7,0 mm 10 : DI 5,0, DE 8,0 mm 11 : DI 5,0, DE 9,0 mm

14 : DI 6,0, DE 9,0 mm 17 : DI 7,0, DE 9,0 mm 19 : DI 7,0, DE 11,0 mm 21 : DI 8,0, DE 9,0 mm 23 : DI 8,0, DE 12,0 mm 25 : DI 9,0, DE 11,0 mm 27 : DI 9,0, DE 13,0 mm 33 : DI 10,0, DE 14,0 mm 36 : DI 11,0, DE 13,0 mm

37 : DI 11,0, DE 15,0 mm 38 : DI 12,0, DE 13,0 mm 39 : DI 12,0, DE 14,0 mm 40 : DI 12,0, DE 16,0 mm 43 : DI 13,0, DE 15,0 mm 45 : DI 14,0, DE 18,0 mm 50 : DI 16,0, DE 19,0 mm 55 :DI 17,5, DE 20,5 mm 60 : DI 22,0, DE 27,0 mm

44 30.09.06  

3. Comp Comput utac aciión de la THLL Cuando se hacen muchos trabajos a un mismo tiempo, el cómputo ha de efectuarse de la siguiente manera. a. Trabajos de naturaleza no duplicada La THLL para el tr abajo se obtiene sacando el total (de ella) para cada parte reemplazada.

Modo de usar la tarifa horaria llana (THLL)

La THLL (Tarifa Horaria Llana) separtes emplea para determinar el tiempo de trabajo de promedio í odo permitido para el cambio de las protegidas por la garantia durante su per odo de validez. La THLL para las partes que no est én en lista han de ser determinadas por el cambio de dichas partes. 1. La THLL se base en las siguient siguientes es condiciones condiciones de servicio servicio a. Al tie tiemp mpo o net neto o de ser servic vicio io se ana anade de una amp amplia lia tol tolera eranci ncia. a. b. Los tie tiempo mpos s de pro prome medio dio esp especi ecific ficado ados s se bas basan an en la con condic diciión de que las herramientas necesarias de servicio que aparecen en la lista del manual de servicio (motocicleta) que describe la pol í tica tica de servicio de HONDA están disponibles a mano, y de que el trabajo se ejecuta por un mecánico de habilidad normal. c.

El ti tiem empo po re requ quer erid ido o pa para ra la in insp spec ecci ción y para la prueba de funcionamiento que sigue al servicio se incluye en la THLL.

2. Método de computación Los tiempos de trabajo se dan en décimas de hora para facilitar el cómputo. Ejemp Eje mplo: lo: 0,3 = 18 mi minut nutos os

Ejemplo: Cambio del culata y del resorte de embrague. Articulo de Servicio

THLL

Culata

1,7

Resorte de embrague

0,7 La THLL. para el servicio és 1,7 + 0,7 = 2,4

b. Trabajos de naturaleza duplicada duplicada

Articulo de Servicio

Cuadro de Conversion Horas

Minutos

Horas

Minutos

0,1

6

0,6

36

0,2

12

0,7

42

0,3

18

0,8

48

0,4

24

0,9

54

0,5

30

1,0

60

1

Sáquese la THLL para la última parte que ha de reemplazarse. Ejemplo: Cambio de pist ón y de junta de cabeza de cilindro THLL

Junta de Cabeza de Cilindro

1,5

Pist ón

1,9 La THLL para el servicio és 1,9

c. Trabajos de naturaleza parcialmente parcialmente relacionada Totalice la THLL para todas las partes reemplazadas y substraiga luego la THLL para la operación duplicada. Ejemplo: Reemplazo Reemplazo de eje contra, ensamble de cigüeñal y empaquetadura de cárter. Articulo de Servicio

THLL

Eje contra

*3,8

Cigüenal

*3,9

Empaquetadura de cárter

*3,6

5,6 = 5 horas y 36 Minutos

La THLL para el servicio és: (3,8 + 3,9) – 3,6= 4,1 El desarme del empaquetadura de c árter constituye la operación duplicada.

• La THLL marcada con (*) incluye la instalación y el retiro del motor. • Las partes que tienen el mismo número de hombre-hora, se identifican con una marca “•” y se clasifican bajo el t í tulo tulo de su trabajo representativo.

45 30.09.06  

4. Operacion Operaciones es distintas distintas al cambio cambio de partes partes a. Retiro e Instalación Artí culo de servicio

No.

Bastidor THLL

THLL

1

Motor

1,7

1

FrenoFre no-Pru Prueba eba de fun funci ciónamiento

0,1

2

Culata

1,5

2

Enfoques de faro

0,1

3

Carburador

0,4

3

Ajuste del freno trasero

0,1

4

Ajust Aj uste e de ten tensi sión del cadena de mando

0,1

5

Ajuste del freno delantero

0,1

b. Ajuste, medición y limpieza Motors Artí culo de servicio

No.

1

Artí culo de servicio

No.

THLL

c. Revi Revisi sión general

1

Ajuste Ajust e y limp limpieza ieza de la bují a de encendido

0,1

2

Ajuste del carburador en ralenti

0,1

3

Insp In spec ecci ción del aceite del motor

0,1

4

Comp Co mpre resi sión-Medici ón de presión

0,1

5

Carbur Car burado ador-M r-Medi edici ción del nivel flotante

0,5

6

Funcio Fun cionam namien iento to de válvula de estrangulación-ajuste

0,1

la publicación fue autorizada.

7

Insp In spec ecci ción del punto de ignición

0,2

MOTO HONDA DA AMAZONIA AMAZONIA Ltda. se reserva el derecho de alterar las caracterí sticas sticas del

8

Ajuste del alzavalvulas

0,2

obligación.

9

Limpieza del filtro de aire

0,2

10

Ajuste del embrague

0,1

11

Limpieza malla del filtro de aceite

0,6

Artí culo de servicio

No. 1

Carburador

THLL 0,7

Todas las informaciones, ilustraciones y especificaciones en esta publicación están basadas en las informaciones más recientes disponibles sobre el producto en el momento en que la impresi ón de

vehí culo culo en cualquier momento y sin aviso previo, sin que por ello incurra en cualquier tipo de Esta publicación no puede ser reproducida en su totalidad o parcialmente a no ser mediante autorización por escrito.

46 30.09.06  

Grupo do Motor Engine Group Grupo de Motor

• O número de referência na ilustração do í ndice ndice pode ser diferente do que aparece no texto.

• Ref. No. on the index ilustration may be different from that in the text.

• El número de referencia en la ilustración de í ndices ndices puede ser diferente del que aparece en el texto.

M-1 Tampa do Cabeçote/Cover Cylinder Head/Cubierta Culata de Cilindro (2005)

M-1-1 Tampa do Cabeçote/Cover Cylinder Head/Cubierta Culata de Cilindro (2006)

M-2 Cabeçote/Cylinder Head/  Culata de Cilindro (2005)

1 M-2-1 Cabeçote/Cylinder Head/  Culata de Cilindro (2006)

M-3 Árvore de Comando Camshaft/  Arbol de Levas

M-4 Cilindro/C Cilindro/Cylinder/Cili ylinder/Cilindro ndro

M-5 Tampa Lateral Direita/Right Crankcase Cover/Cubierta de Cárter Derecha de Motor

M-6 Embreagem/Clutch Embreagem/Clutch/Embrague /Embrague

M-7 Bomba de

Óleo/Oil Pump/Bomba de Aceite

47 30.09.06  

Grupo do Motor Engine Group Grupo de Motor

• O número de referência na ilustração do í ndice ndice pode ser diferente do que aparece no texto.

• Ref. No. on the index ilustration may be different from that in the text.

• El número de referencia en la ilustración de í ndices ndices puede ser diferente del que aparece en el texto.

M-7-1 Bomba de Óleo/Oil Pump/Bomba de Aceite (2006)

M-8 Tampa Lateral Esquerda/Left Crankcase Cover/Cubierta de Carter Izquierda de Motor

M-9 Gerador/Generator/G Gerador/Generator/Generador enerador

M-10 Carcaça do Motor/Crankcase/  Cárter de Motor

M-11 Árvore de Manivelas • Pistão/  Crankshaft • Piston/ Cigüenal • Pistón

M-12 Transmissão/Transmission/Transmisión

M-13 Garfo Seletor/Gearshift Drum/  Tambor de Cambio

M-14 Sistema de Partida/Kick Starter Spindle/  Arranque de Pie

M-15 Carburador/Carb Carburador/Carburetor/Carburador uretor/Carburador

2

48 30.09.06  

Grupo do Motor Engine Group Grupo de Motor

• O número de referência na ilustração do í ndice ndice pode ser diferente do que aparece no texto.

• Ref. No. on the index ilustration may be different from that in the text.

• El número de referencia en la ilustración de í ndices ndices puede ser diferente del que aparece en el texto.

M-15-1 Carburador/Car Carburador/Carburetor/Carburador buretor/Carburador (2006)

2

49 30.09.06  

Grupo do Chassi Frame Group Grupo de Bastidor

• O número de referência na ilustração do í ndice ndice pode ser diferente do que aparece no texto.

• Ref. No. on the index ilustration may be different from that in the text. número de referencia en laaparece ilustracien ndices puede ser diferente del que • El óneldetexto. í ndices

3

C-1 Farol/Headlight/ Farol/Headlight/Faro Faro

C-2 Instrumentos/Meter/Med Instrumentos/Meter/Medidor idor

C-3 Alavancas • Cabos • Interruptores/Handle Lever • Switch • Cables/Palancas • Cables • Interruptores

C-4 Guidão • Mesa Superior/Handle Pipe • To  Top p Bridge/Tubo de Manubrio • Puente Superior Horquilla

Steering Stem/  C-5 Coluna de Direção/ Steering Varilla de Dirección

C-6 Pára-Lama Dianteiro/Front Fender/  Parafango Delantero

C-7 Garfo Dianteiro/Front Fork/  Horquilla Delantera

C-8 Painel de Freio Dianteiro/Front Brake Panel/Panel de Freno Delantero

C-9 Roda Dianteira/Front Wheel/Rueda Delantera

50 30.09.06  

Grupo do Chassi Frame Group Grupo de Bastidor

• O número de referência na ilustração do í ndice ndice pode ser diferente do que aparece no texto.

• Ref. No. on the index ilustration may be different from that in the text. número de referencia en laaparece ilustracien ndices puede ser diferente del que • El óneldetexto. í ndices

C-10 Painel de Freio Traseiro/Rear Brake Panel/Panel Freno Trasero

C-11 Roda Traseira/Rear Wheel/Rueda Trasera

C-12 Tanque de Combustí vel/Fuel vel/Fuel Tank/Tanque Combustible

C-13 Rabeta • Assento/Cowl Rear • Seat/Cubretablero • Asiento (2005)

C-13-1 Rabeta • Assento/Cowl Rear • Seat/Cubretablero • Asiento (2006/2007)

C-14 Tampa Lateral/Side Cover/Cubierta Lateral

C-15 Filtro de Ar/Air Cleaner/Limpiador de Aire

C-15-1 Válvula de Sucção de Ar/Air Suction Valve/Válvula de Succión del Aire (2006)

C-16 Escapamento/Exhaust Muffler/  Silenciador de Escape

3

51 30.09.06  

Grupo do Chassi Frame Group Grupo de Bastidor

• O número de referência na ilustração do í ndice ndice pode ser diferente do que aparece no texto.

• Ref. No. on the index ilustration may be different from that in the text. número de referencia en laaparece ilustracien ndices puede ser diferente del que • El óneldetexto. í ndices

3

C-17 Pedal • Pedal de Partida/Pedal • Kick Starter Arm/Pedal • Brazo Arranque de Pie

C-18 Pedal de Apoio/Step/Descansapi Apoio/Step/Descansapie e

C-19 Cavalete/Stand/E Cavalete/Stand/Estante stante

C-20 Garfo Traseiro/Swing Traseiro/Swingarm/Horquilla arm/Horquilla Trasera

C-21 Amortecedor Traseiro/Rear Cushion/Amortiguador Cushion/Amorti guador Trasero

C-22 Pára-Lama Traseiro/Rear Fender/  Parafango Trasero

C-23 Sinalizador/ Sinalizador/Winker/Luz Winker/Luz Intermitente

C-24 Lanterna Traseira/Tailli Traseira/Taillight/Luz ght/Luz Trasera

C-25 Bateria/Battery/Bater Bateria/Battery/Bateria ia

52 30.09.06  

Grupo do Chassi Frame Group Grupo de Bastidor

• O número de referência na ilustração do í ndice ndice pode ser diferente do que aparece no texto.

• Ref. No. on the index ilustration may be different from that in the text. número de referencia en laaparece ilustracien ndices puede ser diferente del que • El óneldetexto. í ndices

C-26 Fiação Principal/Wire Harness/  Alambraje Principal

C-27 Chassi/Frame Body/Bastidor

C-28 Ferramentas/Tools/Herram Ferramentas/Tools/Herramientas ientas

C-29 Etiqueta de Precaução/Caution Labels/Etiquetas de Precaución

C-30 Emblemas/Marks/Franjas

C-30-1 Emblemas/Marks/Franjas (2006/2007)

3

53 30.09.06  

M-1 Tampa do Cabeçote Cover Cylinder Head Cubierta Culata de Cilindro (2005)

2

Item de serviço

T.M.O.

Tampa, Cabeçote..................................................0,2 •  Guarnição, Tampa, Cabeçote

Ref. Nº

Nº da peça

1 2 3 4 5

12311-KG 12311KGA-9 A-900 00 1239 12 3911-KY KY00-83 830 0 9044 90 4411-02 0288-01 010 0 92101-06012-0A 95701-06028-00

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

Tampa, Cab Tampa, Cabe eçote ......... .................. ................. ................. .................. ................. ........ Guar Gu arni nição, Tampa, Cabeçote ......... ................. ................. ................. ........ Arru Ar ruel ela, a, Ve Veda dação, 6 mm................. mm......................... ................. ................. ........ Parafuso, Sex., 6 x 12.......... 12................... .................. .................. .................. ......... Parafuso, Flange, 6 x 28 ......... .................. .................. .................. ............... ......

1 1 1 1 3

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

.......................... ................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. .........

54 30.09.06  

Service item

F.R.T

Cover, Cylinder Head ........ ................. .................. .................. .................. ..........0.2 .0.2

•  Packing, Cylinder Head

Articulo de servicio

THLL

Cubierta, Culata Cilindro ........................................0,2

•  Empaquetadura, Culata de Cilindro

  Description

Reqd. Qty. CG125

Ref. Nº

Part. No.

1 2 3

12311-KGA-900 12311-KGA-900 12391-KY0-830 90441-028-010

Cover, Cylinder Head......... Head.................. .................. .................. .................. ........... .. Packing, Cylinder Head......... Head.................. .................. .................. ................. ........ Washer Sealing, 6 mm................ mm......................... .................. .................. ...........

1 1 1

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

........................... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

4 5

92101-06012-0A 95701-06028-00

Bolt 6 x6 12.............. 12....................... .................. .................. .................. ............. .... Bolt Hex., Flange, x 28.......... 28................... .................. .................. .................. .............. .....

1 3

......... .................. ............ ... .................. ......... ............ ...

......... .................. ............ ... .................. ......... ............ ...

......... .................. .................. .................. .................. .................. .................. .......... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ............

No. de Ref 1 2 3 4 5

Serial No.

Note

FAN

No. de pieza

  Descripción

Cant. Reqd CG125

No. de série

Nota

FAN

12311-KGA-900 12311-KGA-900 12391-KY0-830 90441-028-010 92101-06012-0A 95701-06028-00

Cubierta, Culata, Cilindro............... Cilindro........................ .................. ................. ........ Empaquetadura, Culata de Cilindro ......... .................. ................ ....... Sello de Aceite, 6 mm................ mm......................... .................. .................. ........... .. Perno Hex., 6 x 12.............. 12....................... .................. .................. .................. ........... Perno Reborde, 6 x 28.......... 28................... .................. .................. ................. ........

1 1 1 1 3

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

........................... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

2

55 30.09.06  

M-1-1 Tampa do Cabeçote Cover Cylinder Head Cubierta Culata de Cilindro (2006)

2

Item de serviço

T.M.O.

  Descrição

Qtd. CG125

Ref. Nº

Nº da peça

1 2 3 4 5 6 7

11105-KG 11105KGA-E A-E00 00 12311123 11-KR KRH-D H-D20 20 12391-KRH-D20 12391-KRH-D 20 90015-GHR-640 90015-GHR-6 40 90463904 63-KR KRM-8 M-840 40 9130 91 3055-PE PE22-00 003 3 95701-06028-00

Tubo Com Tubo Comp., p., Sucção de Ar.......... Ar.................. ................. .................. ........... .. Tampa, Tam pa, Cab Cabe eçote ......... .................. ................. ................. .................. ................. ........ Embalagem, Tampa....... Tampa................ .................. .................. .................. ............... ...... Parafuso, Sextavado, 6 x 12 ......... .................. .................. .................. ......... Arruel Arr uela, a, Ved Veda ação, 6,2 mm................ mm......................... .................. .............. ..... Anél de Vedação, 9,8 x 1,9............ 1,9..................... .................. ................. ........ Parafuso, Flange, 6 x 28 ......... .................. .................. .................. ............... ......

1 1 1 1 1 1 3

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

.......................... ................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. .........

8

96001-06016-00

Parafuso, Flange, 6 x 16 ......... .................. .................. .................. ............... ......

2

................. ........ ............. ....

................. ........ ............. ....

................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. .........

Nº de série

Nota

FAN

56 30.09.06

 

M-4 Cilindro Cylinder Cilindro

2

Item de serviço

 

T.M.O.

Cilindro, Comp. ....................................................1,7

•  Junta, Cilindro

Ref. Nº

Nº da peça

1 2 3 4

12100-KGA-900 12100-KGA-900 12191-KGA-900 12191-KGA-90 0 90704-KPS-900 95701-06022-00

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

Cilindro, Comp............ Comp..................... .................. .................. .................. .................. ......... Junta, Cilindro..... Cilindro.............. .................. .................. .................. .................. ................. ........ Pino A, Guia, 10 x 20 ......... .................. .................. .................. .................. ........... .. Parafuso, Flange, 6 x 22 ......... .................. .................. .................. ............... ......

1 1 2 2

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

.......................... ................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. .........

66 30.09.06  

Service item

F.R.T

Cylinder..................................................................1.7

•  Gasket Cylinder

Articulo de servicio

THLL

Cilindro Comp. ................................. .................. ...1,7

•  Empaquetadura, Cilindro

  Description

Reqd. Qty. CG125

Ref. Nº

Part. No.

1 2 3

12100-KGA-900 12100-KGA-900 12191-KGA-900 12191-KGA-9 00 90704-KPS-900 90704-KPS-90 0

Cylinder ........ ................. .................. .................. .................. .................. .................. .............. ..... Gasket, Cylinder ........ ................. .................. .................. .................. .................. ........... Pin, Dowel A, 10 x 20.............. 20....................... .................. .................. .............. .....

1 1 2

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

........................... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

4

95701-06022-00

Bolt Flange, 6 x 22.......... 22................... .................. .................. .................. .............. .....

2

.................. ......... ............ ...

.................. ......... ............ ...

.................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

No. de Ref 1 2 3 4

Serial No.

Note

FAN

No. de pieza

  Descripción

Cant. Reqd CG125

No. de série

Nota

FAN

12100-KGA-900 12100-KGA-900 12191-KGA-900 12191-KGA-9 00 9070 90 7044-KP KPSS-90 900 0 95701-06022-00

Cilindro, Comp........... Comp.................... .................. .................. .................. .................. ........... Empaquetadura, Cilindro ......... .................. .................. .................. .............. ..... Pern Pe rno o A, Guí a, a, 10 x 20.......... 20................... .................. .................. ................. ........ Perno Reborde, 6 x 22.......... 22................... .................. .................. ................. ........

1 1 2 2

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

........................... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

2

67 30.09.06

 

M-9 Gerador Generator Generador

2

Item de serviço

T.M.O.

Gerador de Pulsos Comp......................................0,5

•  Gerador Comp. •  Estator Comp.

Ref. Nº 1 2 3 4

Nº da peça

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

5 6

31110-KGA-B01 31110-KGA-B01 31120-KGA-B01 31120-KGA-B 01 32976329 76-KG KGA-9 A-900 00 90023900 23-KK3 KK3-83 -830 0 90024-KPT-900 90089-KAS-900 90403-KN6-930

Rotor Comp................ Comp......................... .................. .................. .................. .................. ......... Estator Comp ........ ................. .................. .................. .................. .................. .............. ..... Guia, Gui a, Fiação, Gerador A.C ......... .................. .................. .................. ............ ... Parafu Par afuso, so, Fix Fixa ação do Rotor.......... Rotor.................. ................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ......... Parafuso Allen, 5 x 14.......... 14................... .................. .................. .................. ......... Arruela, 10 x 24 ........ ................. .................. .................. .................. .................. ........... ..

1 1 1 1 1 2 1

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

.......................... ................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. 2005..................... 2005............ .................. .................. .................. ................. ........ 2006..................... 2006............ .................. .................. .................. ................. ........ ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... 2005..................... 2005............ .................. .................. .................. ................. ........

7

90403-KPS-900 90040-GHR-650 90040-GHR-6 50

................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ......... Parafuso, Flange, 6 x 14 ......... .................. .................. .................. ............... ......

1 1

..................... ................. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. ....

2006.............................. 2006..................... .................. .................. ................. ........ ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. .........

78 30.09.06

 

M-10 Carcaça do Motor Crankcase Cárter de Motor

2

Item de serviço

T.M.O.

  Descrição

Qtd. CG125

Ref. Nº

Nº da peça

20 21 22 23 24 25

913129131 2-10 1077-00 000 0 90032-GHR-700 90032-GHR-7 00 96001-06020-00 90040-GHR-680 90040-GHR-6 80 96001-06050-00 96001-06055-00 96001-06095-00

Anel,, Ve Anel Veda dação, 7 x 1,7.............. 1,7...................... ................. .................. .............. ..... Parafuso, Flange, 6 x 25 ......... .................. .................. .................. ............... ...... Parafuso, Flange, 6 x 20 ......... .................. .................. .................. ............... ...... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ......... Parafuso, Flange, 6 x 50 ......... .................. .................. .................. ............... ...... Parafuso, Flange, 6 x 55 ......... .................. .................. .................. ............... ...... Parafuso, Flange, 6 x 95 ......... .................. .................. .................. ............... ......

1 1 2 2 9 1 1

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ............................ ................... .................. .................. .................. .................. ......... 2005..................... 2005............ .................. .................. .................. ................. ........ 2006..................... 2006............ .................. .................. .................. ................. ........ ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. .........

26 27 28 29 30

17551-KGA-890 17551-KGA-890 17635-KGA-890 17635-KGA-89 0 17366-KGA-890 17366-KGA-89 0 90651-KRM-860 90651-KRM860 95002-80000

Tanque, Armazenamento................ Armazenamento......................... .................. ............... ...... Tubo A, Armazenamento... Armazenamento............ .................. .................. .................. ........... .. Tubo B, Armazenamento... Armazenamento............ .................. .................. .................. ........... .. Presilha, Tubo (B14) ......... .................. .................. .................. .................. ............ ... Presilha, Tubo (C12) ......... .................. .................. .................. .................. ............ ...

1 1 1 2 2

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

............................ ................... .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. .........

Nº de série

Nota

FAN

82 30.09.06

 

M-11 Árvore de Manivelas • Pistão Crankshaft • Piston Cigüenal • Pistón

2

Item de serviço

T.M.O.

Ref. Nº 8 9 10 11 12 13

14 15

Nº da peça

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

133801338 0-KG KGAA-B0 B00 0 14311143 11-KG KGA-9 A-900 00 90741-KFB-000 91001-KGA-900 91001-KGA-90 0 91002-KGA-900 91002-KGA-90 0 91101-KGH-901 91101-KGH-90 1 91102-KGH-901 91102-KGH-90 1

Pino,, Árvore de Manivelas.... Pino Manivelas............. .................. .................. ................. ........ Engren Eng renage agem, m, Dis Distri tribui buição (22T) ......... .................. .................. ............ ... Chaveta Woodruff, 4 mm........... mm.................... .................. .................. ........... .. Rolamento, Radial de Esferas, 28 x 72 x 18............ Rolamento, Radial de Esferas, 28 x 72 x 18............ Rolamento, Agulha, 28 x 36 x 15,8 ........ ................. ................. ........ ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .........

1 1 1 1 1 1 1

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

.......................... ................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... ......... ................... .................. .................. .................. .................. ......... ................... ......... ................... .................. .................. .................. .................. ......... ................... ......... ................... .................. .................. .................. .................. ......... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... ..

91103-KGH-901 91103-KGH-901 13115131 15-GN GN5-9 5-910 10 06381-KGA-B00 06381-KGA-B 00

................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ......... Trava, Pin Trava, Pino o do Pis Pisttão, 13 mm....... mm................ .................. .................. ......... Biela, Jogo............. Jogo...................... .................. .................. .................. .................. .............. .....

1 2 1

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

.......................... ................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... ..

86 30.09.06

 

M-15 Carburador Carburetor Carburador (2005)

2

Item de serviço

T.M.O.

Ref. Nº

Nº da peça

17 18 19 20 21 22 23 24

16165-KGA-901 16165-KGA-901 16199-KGA-B01 16199-KGA-B 01 93892-04016-18 93892-05012-18 95002-02089 95002-02659 95005-35470-50 99101-GHB 99101 -GHB-0950 -0950 99101-GHB-0900 99101-GHB-0 900 99101-GHB-0880 99101-GHB-0 880 99103-KCM 99103 -KCM-038 -0380 0 99103-KPT 99103 -KPT-0380 -0380

25

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

Pulverizador................................ Pulverizador....................... .................. .................. .................. ........... .. Tubo ......... .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ......... Parafuso, Arruela, 4 x 16 ......... .................. .................. .................. .............. ..... Parafuso, Arruela, 5 x 12 ......... .................. .................. .................. .............. ..... Presilha, Tubo (B8) ......... .................. .................. .................. .................. .............. ..... Presilha, Tubo (B6,5) ......... .................. .................. .................. .................. ........... .. Tubo, 3,5 x 470 (95005-35001(95005-35001-50m) 50m) ......... .................. .............. ..... Gicleur, Gicl eur, Princ Principal, ipal, # 95..... 95......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... Gicleur, Principal, # 90............... 90........................ .................. .................. ............ ... Gicleur, Principal, # 88............... 88........................ .................. .................. ............ ... Gicleur Gicl eur Marc Marcha ha Lenta Lenta,, # 38 .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... Gicleur Gicl eur Marc Marcha ha Lenta Lenta,, # 38 .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......

1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ........ .... ........ ........ ........ ...... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ........ .... ........ ........ ........ ...... ........ .... ........ ........ ........ ......

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ........ .... ........ ....... ....... ...... .. ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ........ .... ........ ........ ........ ...... ........ .... ........ ........ ........ ......

.......................... ................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... ......... ................... .................. .................. .................. .................. ......... BR 1LA 2LA 1LA,2LA 1LA, 2LA BR

98 30.09.06

 

M-15-1 Carburador Carburetor Carburador (2006)

2

Item de serviço

T.M.O.

Ref. Nº

Nº da peça

17 18 19 20 21 22 23 24

16165-KGA-901 16165-KGA-901 16199-KGA-B01 16199-KGA-B 01 93892-04016-18 93892-05012-18 95002-02089 95002-02659 95005-35470-50 99101-GHB-0950 99101-GHB-0 950 99101-GHB-0900 99101-GHB-0 900 99101-GHB-0850 99101-GHB-0 850 99103-KPT-0380

25

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

Pulverizador................................ Pulverizador....................... .................. .................. .................. ........... .. Tubo ......... .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ......... Parafuso, Arruela, 4 x 16 ......... .................. .................. .................. .............. ..... Parafuso, Arruela, 5 x 12 ......... .................. .................. .................. .............. ..... Presilha, Tubo (B8) ......... .................. .................. .................. .................. .............. ..... Presilha, Tubo (B6,5) ......... .................. .................. .................. .................. ........... .. Tubo, 3,5 x 470 (95005-35001(95005-35001-50m) 50m) ......... .................. .............. ..... Gicleur, Principal, # 95............... 95........................ .................. .................. ............ ... Gicleur, Principal, # 90............... 90........................ .................. .................. ............ ... Gicleur, Principal, # 85............... 85........................ .................. .................. ............ ... Gicleur Marcha Lenta, # 38 ........ ................. .................. .................. ........... ..

1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

.......................... ................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... ......... ................... .................. .................. .................. .................. ......... BR.......................... BR................. .................. .................. .................. ............... ...... 3LA ......... .................. .................. .................. .................. .................. ............ ... 2LA ......... .................. .................. .................. .................. .................. ............ ... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. .........

102 30.09.06

 

C-3 Alavancas • Cabos • Interruptores Handle Lever • Switch • Cables Palancas • Cables • Interruptores

Item de serviço

3

T.M.O.

Ref. Nº

Nº da peça

17 18 19 20 21 22 23 24 25

88110-KGA-K01 88110-KGA-K01 88120-KGA-K01 88120-KGA-K0 1 90113-KRM 90113 -KRM-860 -860 90322903 22-KR KRM-8 M-860 60 90650906 50-KW KW3-0 3-000 00 93500-05020-0A 93500-05022-0G 90202-GHR-E50 90202-GHR-E 50 94050-06000 90208-GHR-630 90208-GHR-6 30 95701-06025-07 90032-GHR-F00 90032-GHR-F 00

26

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

Espelho Retrovisor, Direito........ Direito................. .................. .................. ............ ... 1 Espelho Retrovisor, Esquerdo................ Esquerdo......................... ................. ........ 1 Parafuso, Paraf uso, Artic Articula ulação.............. o....................... .................. .................. ............... ...... 2 Porca, Por ca, Fix Fixa ação ......... .................. .................. .................. .................. .................. ............ ... 1 Presil Pre silha, ha, Fiação........... o.................... .................. .................. .................. .................. ......... 4 Parafuso, Phillips, 5 x 20 ......... .................. .................. .................. .............. ..... 2 Parafuso, Phillips, 5 x 22 ......... .................. .................. .................. .............. ..... 2 Porca, Sextavada................. Sextavada.......................... .................. .................. .................. ......... 1 Porca, Flange, 6 mm ......... .................. .................. .................. .................. ........... .. 2 ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ......... 2 Parafuso, Flange, 6 x 25 ......... .................. .................. .................. ............... ...... 2 ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ......... 2

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

............................ ................... .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... ..

110 30.09.06

 

C-4 Guidão • Mesa Superior Handle Pipe • Top Bridge Tubo de Superior Manubrio • Puente Horquilla

Item de serviço

T.M.O.

Interruptor Comp., Ignição....................................0,3 Chave, Jogo ................. .................. .................. .....0,5 Guidão...................................................................0,8 •  Mesa, Superior

3

Ref. Nº

Nº da peça

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

35010-KGA-K00 35010-KGA-K00 35100-KGA 35100 -KGA-B00 -B00 35121-MR1-770 35121-MR1-7 70 5310 53 1000-KG KGAA-K0 K00 0 53208-KGA 53208 -KGA-900 -900 53230-KGA-900 53230-KGA-90 0 90117-KGA-850 90117-KGA-85 0 90304903 04-KG KGA-K A-K00 00 90503-KGA 90503 -KGA-900 -900 95014950 14-212 21201 01 95801-08040-07

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

Chaves Jogo............. Jogo...................... .................. .................. .................. .................. ........... .. 1 Interrupto Inter ruptorr Comp Comp.. de Ignição ......... .................. ................. ................ ........ 1 Chave, Virgem ......... .................. .................. .................. .................. .........(Tipo (Tipo 1) (1) Guid Gu idão ......... .................. .................. .................. .................. .................. .................. ............... ...... 1 Capa,, Porca Capa Porca,, Colu Coluna na de Direção ......... .................. .................. ............ ... 1 Mesa, Superior................. Superior.......................... .................. .................. .................. ............ ... 1 Parafuso, Flange, 6 x 28 ......... .................. .................. .................. ............... ...... 4 Porca, Por ca, Col Coluna una de Dir Dire eção ......... .................. ................. ................. .............. ..... 1 Arruela, Arrue la, Colu Coluna na de Direção.............. o....................... .................. ............... ...... 1 Suport Sup orte e B2, Sup Superi erior or do Gu Guid idão............... o........................ ............... ...... 2 Parafuso, Flange, 8 x 40 ......... .................. .................. .................. ............... ...... 2

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

.......................... ................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. .........

112 30.09.06

 

C-6 Pára-Lama Dianteiro Front Fender Parafango Delantero

Item de serviço

T.M.O.

Pára-Lama Dianteiro..............................................0,2 •  Suporte, Pára-Lama Dianteiro

3

Ref. Nº

Nº da peça

1 2 3 4

45451-473 45451473-00 -000 0 61100-KGA-K00ZA 61100-KGA-K0 0ZA 61102611 02-KG KGA-9 A-900 00 96001-06025-00 90040-GHR-700 90040-GHR-7 00

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

Guia do Cab Guia Cabo, o, Pára-Lama Dianteiro........... Dianteiro.................... .............. ..... *NH1*................ *NH1*....... .................. .................. .................. ................. ................. ..........Preto .Preto Suport Sup orte, e, Pára-Lama Dianteiro....... Dianteiro................ .................. .................. ......... Parafuso, Flange, 6 x 25 ......... .................. .................. .................. ............... ...... Parafuso, Flange, 6 x 25 (SH) ........ ................. .................. ................. ........

1 1 1 4 4

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

.......................... ................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. .........

116 30.09.06  

Service item

F.R.T

Fender FR ......... .................. .................. .................. .................. .................. .................0 ........0.2 .2

•  Stay, FR. Fender

Articulo de servicio

THLL

Parafango Delantero ......... .................. .................. .................. .................. ..........0,2 .0,2

•  Soporte, Parafango Delantero

Ref. Nº 1 2 3 4

No. de Ref 1 2 3 4

Part. No.

  Description

Reqd. Qty. CG125

Serial No.

Note

FAN

45451-473-000 61100-KGA-K00ZA 61100-KGA-K 00ZA 61102-KGA-900 61102-KGA-9 00 96001-06025-00 90040-GHR-700 90040-GHR-7 00

No. de pieza

Guide, FR. Fender Cable ......... .................. .................. .................. .............. ..... *NH1*............... *NH1*...... .................. .................. .................. .................. .................. ..........Black .Black Stay, FR. Fender............. Fender...................... .................. .................. .................. .............. ..... Bolt, Flange, 6 x 25......... 25.................. .................. .................. .................. .............. ..... Bolt, Flange, 6 x 25 (SH)............ (SH).................... ................. .................. ............. ....

  Descripción

1 1 1 4 4

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

Cant. Reqd CG125

..................... .................. ... ................... ......... ............ .. .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

No. de série

........................... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

Nota

FAN

45451-473-000 61100-KGA-K00ZA 61100-KGA-K 00ZA 61102-KGA-900 61102-KGA-9 00 96001-06025-00 90040-GHR-700 90040-GHR700

Guia Cable, Parafango Delantero....... Delantero................ .................. ............. .... *NH1* ........ ................. .................. .................. .................. .................. ...............Negro ......Negro Soporte, Parafango Delantero ........ ................. .................. ................ ....... Perno Reborde, 6 x 25.......... 25................... .................. .................. ................. ........ Perno Reborde, 6 x 25 (SH)........... (SH).................... .................. ................. ........

1 1 1 4 4

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

........................... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

3

117 30.09.06

 

C-11 Roda Traseira Rear Wheel Rueda Trasera

Item de serviço

3

T.M.O.

Ref. Nº

Nº da peça

20 21 22 23 24

94001-06000-0S 96140-63020-10 42608-KRM-860 42608-KRM860 42635-KGA-K00 42635-KGA-K0 0 4265-KGA-K00

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

Porca Sextavada, 6 mm....... mm................ .................. .................. .................. ......... 1 Rolamento, Radial de Esferas, 6302U............ 6302U..................... ......... 3 Nipple ......... ................. ................. .................. .................. .................. .................. ................. ........ 36 Cubo da Roda Traseira, Comp............ Comp..................... .................. ............ ... 1 Roda Traseira, Comp.,............. Comp.,...................... .................. .................. .............. ..... 1

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

............................ ................... .................. .................. .................. .................. ......... ................... ......... ................... .................. .................. .................. .................. ......... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. .........

128 30.09.06  

Service item

Articulo de servicio

F.R.T

THLL

Ref. Nº

Part. No.

  Description

Reqd. Qty. CG125

20 21

94001-06000-0S 96140-63020-10

Nut, Hex., 6 mm........... mm.................... .................. .................. .................. ................ ....... Bearing Radial Ball, 6302U ......... .................. .................. .................. ........... ..

22 23 24

42608-KRM-860 42608-KRM-860 42635-KGA-K00 42635-KGA-K 00 4265-KGA-K00 4265-KGA-K0 0

Nipple ........ ................. .................. .................. .................. .................. .................. ................. ........ 36 Cube, RR. Wheel.......... Wheel................... .................. .................. .................. ................ ....... 1 RR. Wheel ......... ................. ................. .................. .................. .................. .................. ........... 1

No. de Ref 20 21 22 23 24

Serial No.

Note

FAN

No. de pieza

  Descripción

1 3

..................... .................. ... .................. ......... ............ ...

..................... .................. ... .................. ......... ............ ...

........................... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

........................... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

Cant. Reqd CG125

No. de série

Nota

FAN

94001-06000-0S 96140-63020-10 42608-KRM-860 42608-KRM860 42635-KGA-K00 42635-KGA-K 00 4265-KGA-K00 4265-KGA-K0 0

Tuerca Hex., 6 mm............ mm..................... .................. .................. .................. ........... .. 1 Cojinete Radial Bolas, 6302U ......... .................. .................. ................ ....... 3 Nipple ........ ................. .................. .................. .................. .................. .................. ................. ........ 36 Cubo de la Rueda Trasera, Ens. ........ ................. .................. ............. .... 1 Rueda Transera, Ens. ......... .................. .................. .................. .................. ........... 1

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

........................... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

3

129 30.09.06

 

C-13-1 Rabeta • Assento Cowl Rear • Seat Cubretablero • Asiento (2006/2007)

Item de serviço

T.M.O.

Assento Comp .................. .................. .................. .0,1 Alça Traseira..........................................................0,3 •  Rabeta, Direita (Uma ou Todas) •  Rabeta, Esquerda

Ref. Nº 1 2 3 4

3

5 6

7

Nº da peça

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

504005040 0-KG KGAA-90 900 0 64325643 25-GC GCE-9 E-900 00 64325-KGA-E00 64325-KGA-E0 0 77200-KGA-B40 77200-KGA-B 40 77200-KGA-K00 77200-KGA-K0 0 77204-128-000

Alça, Traseira ........ ................. .................. .................. .................. .................. ............... ...... Coxim Cox im,, Fix Fixa ação ........ ................. .................. .................. .................. .................. ............ ... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ......... Assento Comp....... Comp................ .................. .................. .................. .................. .............. ..... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ......... Coxim A, Assento........ Assento................. .................. .................. .................. ................. ........

1 4 4 1 1 2

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

.......................... ................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. .........

77205-286 77205286-00 -000 0 7720 77 2066-42 4266-00 000 0 77206-KGA-E00 77206-KGA-E0 0 77206-KGA-K00 77206-KGA-K0 0 77210-KGA-K00ZA 77210-KGA-K0 0ZA

Borracha Borrac ha B, Fix Fixa ação, Assento........ Assento................. .................. ................. ........ Coxi Co xim, m, Fi Fixa xação, Assento ........ ................. .................. .................. ............... ...... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ......... Rabeta Lateral, Direita *NH-1* ......... .................. ..............Preto .....Preto

3 2 2 2 1

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

.......................... ................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... ......... ................... .................. .................. .................. .................. .........

134 30.09.06

 

C-14 Tampa Lateral Side Cover Cubierta Lateral

Item de serviço

T.M.O.

Tampa Lateral Direita ......... .................. .................. .................. .................0, ........0,1 1 (Uma ou Todas) •  Tampa Lateral, Esquerda

3

  Descrição

Qtd. CG125

Ref. Nº

Nº da peça

1 2 3 4 5

75581-673-000 77236-KRM-860 77236-KRM860 77239-GN2-970 77239-GN2-97 0 83501-KGB-610 83501-KGB-61 0 83520-KGA-K00ZA 83520-KGA-K0 0ZA 83520-KGA-K60ZA 83520-KGA-K6 0ZA

Mola, Trava.............. Trava....................... .................. .................. .................. .................. ............ ... Arruela, Trava ........ ................. .................. .................. .................. .................. .............. ..... Trava, Tampa Lateral ......... .................. .................. .................. .................. ........... .. Coxim, Tampa Lateral........ Lateral................. .................. .................. .................. ........... .. Tampa, Lateral Direita ......... Tampa, .................. .................. .................. .................. ......... Tampa, Lateral Direita ......... .................. .................. .................. .................. .........

1 1 1 1 1 1

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

.......................... ................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... 2005..................... 2005............ .................. .................. .................. ................. ........ 2006..................... 2006............ .................. .................. .................. ................. ........

83520-KGA-B90ZA 83520-KGA-B90ZA 83551-300-000 83620-KGA-K00ZA 83620-KGA-K0 0ZA 83620-KGA-K60ZA 83620-KGA-K6 0ZA 83620-KGA-B90ZA 83620-KGA-B 90ZA 90381-GZ4-671

Tampa, Lateral Direita ......... .................. .................. .................. .................. ......... Coxim, Filtro de Ar.......... Ar................... .................. .................. .................. .............. ..... Tampa, Lateral Esquerda............ Esquerda..................... .................. .................. ........... .. Tampa, Lateral Esquerda............ Tampa, Esquerda..................... .................. .................. ........... .. Tampa, Lateral Esquerda............ Esquerda..................... .................. .................. ........... .. Parafuso, Especial, 6 x 11 ......... .................. .................. .................. ............ ...

1 2 1 1 1 1

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

2007.............................. 2007..................... .................. .................. ................. ........ ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. 2005..................... 2005............ .................. .................. .................. ................. ........ 2006..................... 2006............ .................. .................. .................. ................. ........ 2007..................... 2007............ .................. .................. .................. ................. ........ ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. .........

6 7

8

Nº de série

Nota

FAN

138 30.09.06

 

C-19 Cavalete Stand Estante

Item de serviço

T.M.O.

Mola A, Cavalete Lateral.............. Lateral....................... .................. ................0, .......0,1 1

•  Cavalete Lateral Conj.

3

Ref. Nº

Nº da peça

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

1 2 3 4 5 6

505135051 3-KG KGAA-K0 K00 0 5051 50 5122-KG KGAA-K0 K00 0 50540-KGA-K00 50540-KGA-K0 0 50548-324-760 50548-324760 5054 50 5499-35 3566-70 700 0 9010 90 1077-GN GN11-01 010 0

Tampa, Tamp a, Ar Arti ticu cula lação .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... .. Eixo Ei xo,, Ar Arti ticu cula lação, Cava Cavalete lete .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... .. Cavalete Cava lete Later Lateral, al, Conj Conj....... ........... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ... Borracha, Borra cha, Cava Cavalete lete Later Lateral..... al......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... .. Buch Bu cha, a, Fi Fixa xação, Borrac Borracha ha .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... Para Pa rafu fuso so,, Fi Fixa xação, Cava Cavalete lete Later Lateral....... al........... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... ..

1 1 1 1 1 1

............ ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ...... ..

........... ....... ........ ....... ... ............ ........ ........ ...... .. ............. ......... ........ ...... ........... ....... ........ ....... ... ........ .... ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ...... ..

......... ...... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... ............ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... ............... ........... ........ ........ ........ ........ ........ ...... .. ........... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......

7 8 9

90304-GE8 90304 -GE8-003 -003 95014-7210 9501472102 2 90032-GHR 90032 -GHR-F00 -F00

Porca U, 10 mm... mm....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... Mola Mol a A, Cava Cavalete lete Later Lateral... al....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ... Parafuso, Paraf uso, Flan Flange, ge, 6 x 25 .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... ..

1 1 1

............ ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ...... ..

............ ........ ........ ...... .. ........... ....... ........ ....... ... ........ .... ........ ........ ...... ..

............ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... ........... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......

150 30.09.06

 

C-20 Garfo Traseiro Swingarm Horquilla Trasera

Item de serviço

3

T.M.O.

Ref. Nº

Nº da peça

19 20 21 22 23 24

94001-08000-0S 94101-0800 94101 -08000 0 94101-1400 94101 -14000 0 94111-1 94111 -100 0000 00 94201-20150 90032-GHR-640 90032-GHR-6 40

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

Porca, Sextavada, 8 mm....... mm................ .................. .................. ................. ........ Arruela, Arrue la, Lisa Lisa,, 8 mm .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... Arruela, Arrue la, Lisa Lisa,, 14 mm....... mm........... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... Arru Ar ruel ela, a, Pr Pres ess são, 10 mm........... mm.................... .................. .................. ............ ... Cupilha, 2,0 x 15............. 15...................... .................. .................. .................. .............. ..... Parafuso, Flange, 6 x 12 ......... .................. .................. .................. ............... ......

1 1 1 1 1 1

..................... ................. .... ........ .... ........ ........ ........ ...... ........ .... ........ ........ ........ ...... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ........ .... ........ ........ ........ ...... ........ .... ........ ........ ........ ...... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

............................ ................... .................. .................. .................. .................. ......... ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. .........

154 30.09.06  

Service item

Articulo de servicio

F.R.T

THLL

Ref. Nº

Part. No.

  Description

Reqd. Qty. CG125

Serial No.

Note

FAN

19 20

94001-08000-0S 94101-080 9410 1-08000 00

Washer Hex., 8 mm ........ ................. .................. .................. .................. ............. .... Washer Wash er Plain Plain,, 8 mm..... mm......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ...

1 1

..................... .................. ... ........ .... ........ ........ ........ ......

..................... .................. ... ........ .... ........ ........ ........ ......

........................... .................. .................. .................. .................. .................. ........... ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....

21 22 23 24

94101-14000 94101-140 00 94111-100 9411 1-10000 00 94201-20150 90032-GHR-640 90032-GHR640

Washer Plain Washer Plain,, 14 mm..... mm......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... Washer Wash er Sprin Spring, g, 10 mm .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ... Pin Split, 2.0 x 15.......... 15................... .................. .................. .................. ................ ....... Bolt Flange, 6 x 12.......... 12................... .................. .................. .................. .............. .....

1 1 1 1

............ ........ ........ ........ ...... ........ .... ........ ........ ........ ...... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

............ ........ ........ ........ ...... ........ .... ........ ........ ........ ...... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

............ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

No. de Ref 19 20 21 22 23 24

No. de pieza

  Descripción

Cant. Reqd CG125

No. de série

Nota

FAN

94001-08000-0S 94101-080 9410 1-08000 00 94101-140 9410 1-14000 00 94111-100 9411 1-10000 00 94201-201 9420 1-20150 50 90032-GHR-640 90032-GHR640

Arandela Hex., 8 mm....... mm................ .................. .................. .................. ............. .... Arandela Arand ela Senci Sencilla lla 8 mm.... mm........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ... Arandela Arand ela Senci Sencilla lla 14 mm.... mm........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... Arandela Arand ela Resor Resorte,10 te,10 mm .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... Pasador Pasad or de Aleta Aletas, s, 2,0 x 15..... 15......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... Perno Reborde, 6 x 12.......... 12................... .................. .................. ................. ........

1 1 1 1 1 1

..................... .................. ... ........ .... ........ ........ ........ ...... ........ .... ........ ........ ........ ...... ........ .... ........ ........ ........ ...... ........ .... ........ ........ ........ ...... .................. ......... ............ ...

..................... .................. ... ........ .... ........ ........ ........ ...... ........ .... ........ ........ ........ ...... ........ .... ........ ........ ........ ...... ........ .... ........ ........ ........ ...... .................. ......... ............ ...

........................... .................. .................. .................. .................. .................. ........... ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

3

155 30.09.06  

C-21 Amortecedor Traseiro Rear Cushion Amortiguador Trasero

Item de serviço

T.M.O.

Amortecedor Traseiro Comp. ......... .................. .................. ............0,1 ...0,1

3

Ref. Nº

Nº da peça

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

1 2 3 4 5 6

52400-KGA-K01 52400-KGA-K01 52486-05652486 -056-000 000 52488-331-003 52485-088-901 52517-KGA-305 52517-KGA-30 5 52403-153-003

Amortecedor Traseiro Comp............... Comp........................ .................. ........... .. Bucha, Buch a, Supo Suporte, rte, Amor Amorteced tecedor or Trase Traseiro...... iro.......... ........ ........ ...... Bucha, Borracha, Amortecedor Traseiro ......... ................. ........ Bucha, Borracha ......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... Borracha Limitadora ......... .................. .................. .................. .................. ............ ... Suporte Superior, Amortecedor Traseiro......... Traseiro................. ........

2 2 2 2 2 2

..................... ................. .... ........ .... ........ ........ ........ ...... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ........ .... ........ ........ ........ ...... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

............................ ................... .................. .................. .................. .................. ......... ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... ................... ......... ................... .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... ......... ................... .................. .................. .................. .................. .........

7 8 9 10

52482-175-621 90527-397-910 90304-KGA-B00 90304-KGA-B 00 94101-1400 94101 -14000 0

Porca Sex., 9 mm................ mm......................... .................. .................. .................. ......... Arruela, Lisa, 10,3 mm ......... .................. .................. .................. ................. ........ Porca, Cega, 10 mm............ mm..................... .................. .................. .................. ......... Arruela, Arrue la, Lisa Lisa,, 14 mm....... mm........... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....

2 4 4 2

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ........ .... ........ ........ ........ ......

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ........ .... ........ ........ ........ ......

............................ ................... .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....

156 30.09.06

 

C-22 Pára-Lama Traseiro Rear Fender Parafango Trasero

Item de serviço

T.M.O.

Pára-Lama Traseiro ........ ................. .................. .................. .................. ............0,5 ...0,5

3

Ref. Nº 1 2 3

Nº da peça

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

801008010 0-KG KGAA-90 900 0 90119-KPM-860 90119-KPM-8 60 90677-KGA-K00 90677-KGA-K0 0

Pára-Lama Traseiro............ Traseiro..................... .................. .................. .................. ........... .. Parafuso, Flange, 6 mm ......... .................. .................. .................. ............... ...... Porca, Trava, 5 mm ........ ................. .................. .................. .................. .............. .....

1 3 2

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ............................ ................... .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. .........

158 30.09.06  

Service item

F.R.T

Fender, RR.............................................................0.5

Articulo de servicio

THLL

Parafango Trasero............... Trasero........................ .................. .................. .................0 ........0,5 ,5

  Description

Reqd. Qty. CG125

Ref. Nº

Part. No.

1 2

80100-KGA-900 80100-KGA-900 90119-KPM-860 90119-KPM860

Fender, RR ......... .................. .................. .................. .................. .................. ................. ........ Bolt Flange, 6 mm................ mm......................... .................. .................. ................. ........

1 3

..................... .................. ... .................. ......... ............ ...

..................... .................. ... .................. ......... ............ ...

........................... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

3

90677-KGA-K00 90677-KGA-K 00

Nut, Clip, 5 mm ........ ................. .................. .................. .................. .................. ........... ..

2

.................. ......... ............ ...

.................. ......... ............ ...

.................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

No. de Ref 1 2 3

Serial No.

Note

FAN

No. de pieza

  Descripción

Cant. Reqd CG125

No. de série

Nota

FAN

80100-KGA-900 80100-KGA-900 90119-KPM-860 90119-KPM860 90677-KGA-K00 90677-KGA-K 00

Parafango Trasero ........ ................. .................. .................. .................. ................ ....... Perno Reborde, 6 mm................ mm......................... .................. .................. ........... .. Tuerca Traba, 5 mm ........ ................. .................. .................. .................. ............. ....

1 3 2

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

........................... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

3

159 30.09.06

 

C-24 Lanterna Traseira Taillight Luz Trasera

Item de serviço

T.M.O.

Lâmpada, Lanterna Traseira......... Traseira.................. .................. ................0, .......0,1 1 Base Comp., Lanterna Traseira........ Traseira................. .................. ............0,4 ...0,4

3

Ref. Nº

Nº da peça

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

33700-KGA-K0 33700-KG A-K01 1 33703-KGA 33703 -KGA-900 -900 33704-KGA 33704 -KGA-901 -901 3370 33 7055-KG KGAA-90 901 1 34906-KRM-851 34 37243-MG 37243 -MG2-000 2-000 7730 77 3022-12 1244-00 000 0 83551-376-000 83551-376000 93901 9390 1- 246 2468 80 94050-06080 94050-0608 0

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

Lanterna Trase Lanterna Traseira, ira, Conj... Conj....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... Base Comp Comp., ., Lante Lanterna rna Trase Traseira ira .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ... Lente Comp Comp., ., Lante Lanterna rna Trase Traseira ira .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... .. Guar Gu arni nição, Lente .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... Lâmpad mpada, a, Lante Lanterna rna Trase Traseira ira (12 V 21/5 W).. W)...... ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... Coxim, Coxi m, Lante Lanterna rna Trase Traseira..... ira......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... Arru Ar ruel ela, a, Fi Fixa xação .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ... Coxim Coxi m .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ....... ... Par araf afus uso o, Fi Fixa xação, 4 x 25..... 25......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... Porca,, Flang Porca Flange, e, 6 mm.. mm...... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... ..

1 1 1 1 1 2 2 1 2 2

............ ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ...... ..

......... ..... ........ ........ ...... ........ .... ........ ........ ...... .. .............. .......... ........ .... ........ .... ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ...... .. .............. .......... ........ .... ............ ........ ........ ...... .. ........... ....... ........ ....... ... ........ .... ........ ........ ...... .. ............ ........ ........ ...... ..

........... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... .. ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... ............. ......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... ............ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... ............ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... .......... ...... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ... ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... ............ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......

162 30.09.06

 

C-25 Bateria Battery Bateria

Item de serviço

T.M.O.

Presilha, Bateria ......... .................. .................. .................. .................. ................0, .......0,1 1 Bateria...................................................................0,2

Ref. Nº 1 2 3

3

Nº da peça

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

31500-GCE-974 31500-GCE-974 31500-KGA-892 31500-KGA-89 2 31501-KGA-890 31501-KGA-89 0 90032-GHR-640 90032-GHR-6 40

Bateria (YT4L-BS) ........ ................. .................. .................. .................. ................. ........ Bateria (DTZ5L)..... (DTZ5L).............. .................. .................. .................. .................. ............... ...... Presilha, Bateria........ Bateria................. .................. .................. .................. .................. ........... .. Parafuso, Flange, 6 x 12 ......... .................. .................. .................. ............... ......

1 1 1 1

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

1LA,2LA................................ 1LA,2LA....................... .................. .................. ......... BR.......................... BR................. .................. .................. .................. ............... ...... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. .........

164 30.09.06  

Service item

F.R.T

Band Battery ......... .................. .................. .................. .................. .................. .............0.1 ....0.1 Battery ........ ................. .................. .................. .................. .................. .................. ..............0.2 .....0.2

Ref. Nº 1 2 3

Articulo de servicio

THLL

Presilla Bateria ......... .................. .................. .................. .................. .................. ..........0,1 .0,1 Bateria....................................................................0,2

No. de Ref 1 2 3

Part. No.

  Description

Reqd. Qty. CG125

Serial No.

Note

FAN

31500-GCE-974 31500-GCE-974 31500-KGA-892 31500-KGA-8 92 31501-KGA-890 31501-KGA-8 90 90032-GHR-640 90032-GHR640

No. de pieza

Battery ( YT4L-BS)............. YT4L-BS)...................... .................. .................. .................. ........... .. Battery (DTZ5L) ........ ................. .................. .................. .................. .................. ........... .. Band Battery.......... Battery................... .................. .................. .................. .................. .............. ..... Bolt Flange, 6 x 12.......... 12................... .................. .................. .................. .............. .....

  Descripción

1 1 1 1

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

Cant. Reqd CG125

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

No. de série

1LA,2LA............................... 1LA,2LA...................... .................. .................. ........... BR......................... BR................ .................. .................. .................. ................ ....... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

Nota

FAN

31500-GCE-974 31500-GCE-974 31500-KGA-892 31500-KGA-8 92 31501-KGA-890 31501-KGA-8 90 90032-GHR-640 90032-GHR640

Bateria ( YT4L-BS) ........ ................. .................. .................. .................. ................ ....... Bateria (DTZ5L)...... (DTZ5L)............... .................. .................. .................. .................. .............. ..... Presilla, Bateria............. Bateria...................... .................. .................. .................. ................ ....... Perno Reborde, 6 x 12.......... 12................... .................. .................. ................. ........

1 1 1 1

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

..................... .................. ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ... .................. ......... ............ ...

1LA,2LA............................... 1LA,2LA...................... .................. .................. ........... BR......................... BR................ .................. .................. .................. ................ ....... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

3

165 30.09.06

 

C-28 Ferramentas Tools Herramientas

Item de serviço

3

T.M.O.

Ref. Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nº da peça

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

89010-KGA-900 89010-KGA-900 99001-10120 99001-14170 9900 99 0033-10 1000 000 0 9900 99 0033-30 3000 000 0 99004-1819 99004 -18190 0 9900 99 0066-12 1200 000 0 99006-2200 99006 -22000 0 99007-45000 99008-0160 99008 -01600 0

Ferramentas, Jogo ......... .................. .................. .................. .................. .............. ..... Chave, Boca, 10 x 12......... 12.................. .................. .................. .................. ........... .. Chave, Boca, 14 x 17......... 17.................. .................. .................. .................. ........... .. Chav Ch ave e Ph Phil illi lips ps (Nº 2) ......... .................. .................. .................. .................. ............ ... Chav Ch ave, e, Fe Fend nda a (Nº 2)............. 2)...................... .................. .................. .................. ......... Chave, Chav e, Vela Velas s (P18 x 19).... 19)........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ... Cabo Ca bo,, Ch Chav ave e Ci Cillí ndrica, ndrica, 12 mm ........ ................. .................. .............. ..... Chave, Chav e, Sexta Sextavada, vada, 22 mm.. mm...... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... Chave de Boca, Pino ......... .................. .................. .................. .................. ........... .. Bolsa, Bols a, Ferra Ferrament mentas, as, 160 mm..... mm......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ........ .... ........ ........ ........ ...... ................. ........ ............. .... ........ .... ........ ........ ........ ...... ................. ........ ............. .... ........ .... ........ ........ ........ ......

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ........ .... ........ ........ ........ ...... ................. ........ ............. .... ........ .... ........ ....... ....... ...... .. ................. ........ ............. .... ........ .... ........ ........ ........ ......

............................ ................... .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... ................... .......... .................. .................. .................. .................. .................. ......... ........ .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....

170 30.09.06

 

C-29 Etiqueta de Precaução Caution Labels Etiquetas de Precaución

Item de serviço

T.M.O.

Ref. Nº

Nº da peça

1

87505-KG 87505KGA-K A-K00 00 87505-KGA 87505 -KGA-K10 -K10 87507875 07-KC KCH-8 H-870 70 87507-KCH 87507 -KCH-900 -900 87560875 60-KW KW2-9 2-980 80 87560-KPF-900 87132871 32-KG KGA-6 A-600 00

2 3 4

3

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

Etiqueta, Etique ta, Pre Precau caução, Pneu ........ ................. .................. .................. ............ ... Etiqueta, Etiqu eta, Preca Precau ução, Pneu ........ ................. .................. .................. ............ ... Etique Eti queta, ta, Pre Precau caução da Corrente............ Corrente..................... ................. ........ Etiqueta, Etiqu eta, Preca Precau ução da Corrente............ Corrente..................... ................. ........ Etique Eti queta, ta, Pre Precau caução e Abastecimento ......... .................. ........... .. ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ......... Etique Eti queta, ta, Em Emiss issão de Poluentes....... Poluentes................ .................. .............. .....

1 1 1 1 1 1 1

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. .... ................. ........ ............. ....

BR.................................. BR......................... ................... ................... ............... ...... 1LA,2LA...................... 1LA,2LA............. .................. ................... ................... ......... 1LA,2LA...................... 1LA,2LA............. .................. ................... ................... ......... BR......................... BR................. ................. ................... ................... ............... ...... 1LA,2LA...................... 1LA,2LA............. .................. ................... ................... ......... BR.......................... BR................. .................. .................. .................. ............... ...... BR......................... BR................. ................. ................... ................... ............... ......

172 30.09.06

 

C-30 Emblemas Marks Franjas (2005)

Item de serviço

T.M.O.

Ref. Nº 1

2

3

3

Nº da peça

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

17513-KGA-K00ZA 17513-KGA-K0 0ZA Emblema Direito, Tanque de Combustí vel vel .................. ......... ................. ................. .................. .................. .................*V ........*Vermelho* ermelho* 17513-KGA-K00ZB 17513-KGA-K0 0ZB Emblema Direito, Tanque Tanque de Combustí vel vel .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ................*A .......*Azul* zul* 17514-KGA-K00ZA 17514-KGA-K0 0ZA Emblema Esquerdo, Tanque de Combustí vel vel .................. ......... ................. ................. .................. .................. .................*V ........*Vermelho* ermelho* 17514-KGA-K00ZB 17514-KGA-K0 0ZB Emblema Esquerdo, Tanque Tanque de Combustí vel vel .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ................*A .......*Azul* zul* 83541-KGA-K00ZA 83541-KGA-K0 0ZA Emblema, Tampa Lateral Direita *Tipo 1* ......... .............. .....

1

................. ........ ............. ....

................. ........ ............. ....

................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... ..

1

................. ........ ............. ....

................. ........ ............. ....

................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... ..

1

................. ........ ............. ....

................. ........ ............. ....

................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... ..

1 2

..................... ................. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. ....

................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ........... .. ............................ ................... .................. .................. .................. .................. .........

174 30.09.06  

Service item

F.R.T

Ref. Nº 1

2

3

Articulo de servicio

THLL

No. de Ref 1

2

3

Part. No.

  Description

Reqd. Qty. CG125

Serial No.

Note

FAN

17513-KGA-K00ZA 17513-KGA-K 00ZA R. Mark, Mark, Fuel Tank ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. .................* ........*Red* Red* 17513-KGA-K00ZB 17513-KGA-K 00ZB R. Mark, Fuel Tank .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...............*Blu ......*Blue* e* 17514-KG 1751 4-KGA-K0 A-K00ZA 0ZA L. Mark Mark,, Fuel Fuel Tank Tank ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. .................* ........*Red* Red* 17514-KGA-K00ZB 17514-KGA-K 00ZB L. Mark, Fuel Tank .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...............*Blu ......*Blue* e* 83541-KGA-K00ZA 83541-KGA-K 00ZA Mark, Right Crankcase Cover *Tipo 1* ......... .................. ...........

No. de pieza

  Descripción

1

.................. ......... ............ ...

.................. ......... ............ ...

.................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

1

.................. ......... ............ ...

.................. ......... ............ ...

.................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

1

.................. ......... ............ ...

.................. ......... ............ ...

.................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

1 2

..................... .................. ... .................. ......... ............ ...

..................... .................. ... .................. ......... ............ ...

........................... .................. .................. .................. .................. .................. ........... .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

Cant. Reqd CG125

No. de série

Nota

FAN

17513-KGA-K00ZA 17513-KGA-K 00ZA Franja Derecha, Tanque Combustible .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...............*Roj ......*Rojo* o* 17513-KGA-K00ZB 17513-KGA-K 00ZB Franja Derecha, Tanque Combustible Combustible ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. .................*A ........*Azul* zul* 17514-KGA-K00ZA 17514-KGA-K 00ZA Franja Izquierda, Tanque Combustible .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...............*Roj ......*Rojo* o* 17514-KGA-K00ZB 17514-KGA-K 00ZB Franja Izquierda, Tanque Combustible Combustible ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. .................*A ........*Azul* zul* 83541-KGA-K00ZA 83541-KGA-K 00ZA Franja, Cubierta de Cárter Derecha de Motor ................. ........ .................. .................. .................. .................. .................. ..............*Tipo .....*Tipo 1*

1

.................. ......... ............ ...

.................. ......... ............ ...

.................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

1

.................. ......... ............ ...

.................. ......... ............ ...

.................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

1

.................. ......... ............ ...

.................. ......... ............ ...

.................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

1

.................. ......... ............ ...

.................. ......... ............ ...

.................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

2

.................. ......... ............ ...

.................. ......... ............ ...

.................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ...........

3

175 30.09.06  

C-30-1 Emblemas Marks Franjas (2006/2007)

Item de serviço

T.M.O.

Ref. Nº 1

2

3 3

Nº da peça

  Descrição

Qtd. CG125

Nº de série

Nota

FAN

17513-KGA-K60ZA 17513-KGA-K6 0ZA Emblema Direito, Tanque de Combustí vel vel .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ..............*Preto* .....*Preto* 17513-KGA-K00ZA 17513-KGA-K0 0ZA Emblema Direito, Tanque Tanque de Combustí vel vel .................. ......... ................. ................. .................. .................. .................*V ........*Vermelho* ermelho* 17513-KGA-B90ZA 17513-KGA-B 90ZA Emblema Direito, Tanque de Combustí vel vel .................. ......... .................. .................. .................. .............*Vermel ....*Vermelho ho Guarau* 17514-KGA-K60ZA 17514-KGA-K6 0ZA Emblema Esquerdo, Tanque de Combustí vel vel .................. ......... .................. .................. .................. .................. .................. ..............*Preto* .....*Preto* 17514-KGA-K00ZA 17514-KGA-K0 0ZA Emblema Esquerdo, Tanque Tanque de Combustí vel vel .................. ......... ................. ................. .................. .................. .................*V ........*Vermelho* ermelho* 17514-KGA-B90ZA 17514-KGA-B 90ZA Emblema Esquerdo, Tanque de Combustí vel vel .................. ......... .................. .................. .................. .............*Vermel ....*Vermelho ho Guarau* 83541-KGA-K60ZA 83541-KGA-K6 0ZA Emblema, Tampa Lateral......... Lateral.................. .................. .................. .............. .....

1

................. ........ ............. ....

................. ........ ............. ....

2006~ ......... .................. .................. .................. .................. ................. ........

1

................. ........ ............. ....

................. ........ ............. ....

2006..................... 2006............ .................. .................. .................. ................. ........

1

................. ........ ............. ....

................. ........ ............. ....

2007..................... 2007............ .................. .................. .................. ................. ........

1

................. ........ ............. ....

................. ........ ............. ....

2006~ ......... .................. .................. .................. .................. ................. ........

1

................. ........ ............. ....

................. ........ ............. ....

2006..................... 2006............ .................. .................. .................. ................. ........

1 2

..................... ................. .... ................. ........ ............. ....

..................... ................. .... ................. ........ ............. ....

2007.............................. 2007..................... .................. .................. ................. ........ 2006..................... 2006............ .................. .................. .................. ................. ........

83541-KGA-B90ZA 83541-KGA-B 90ZA Emblema, Tampa Lateral......... Lateral.................. .................. .................. .............. .....

176 30.09.06

2

................. ........ ............. ....

................. ........ ............. ....

2007..................... 2007............ .................. .................. .................. ................. ........