César Aira Las conversaciones
'BE A T R1 Z
V1 TER B O E D 1 TORA
.
· ·---------
Aira. César Las conversaciones. - la ed. - Rosaiio : Beatiiz Viterbo Editora, 2007. 128 p. ; 19xl2 cm. ISBN 978-950-845-220-7 l. Narrativa Argentina. 2. Novela. l. Título CDD A863
B iblioteca: Ficciones Ilustración de tapa: Daniel Garcia
Primera edición: noviembre 2007 ©César Aira © Beatriz Viterbo Editora www.beatrizviterbo.com.ar
[email protected]. ar
R eserv ados todos los derechos. Queda rigurosamen te prohibida, sin la a utorización escrita de los tit u lares del "Copyright",
b ajo las sanciones es t ableci
das en las leyes. la r eproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, in cluidos la reprografía y el tratamiento informático.
IMPRESO EN ARGENTINA / PRINTE D IN ARGENTINA Q 11cda hecho el depósito que previene la ley 11.723
Ya no s é si duermo o n o . Si d u e rm o , e s p o r a fu e r a d e l s u e ñ o .
en ese anillo d e
asteroides d e hielo en c o n s tante movimiento que rodea el vacío oscuro e inmóvil del olvid o . Es como s i n o entrara nunca a e s e h u e c o d e tinieb l a s . D oy vu e l ta s , literalm e n t e , p o r l a zona externa , q u e e s amplia c o m o un m u n d o y es e l mundo en realidad . No pierdo la c o n ciencia . S i g o c o nmigo . Me acompaña el p e n s amiento . Tamp o c o s é si e s u n p e n s amiento distinto al d e l a vigilia plen a ; en todo caso, se le p arece mucho . Así se me va la noche . Para entretenerm e , recuerdo las c o nvers aciones qu e h e s o s tenido con mis amigo s du rante la j o rnad a , c a d a n o c h e la d e e s e día . To d o s l o s días m e d a n m a t e r i a p a r a el recuer d o . D e s d e que d ej é d e trab a jar, no tengo otra c o s a q u e h a c e r q u e reunir me con mis amigos a conversar. tardes ente
7
ras.
Me h e preguntado si la d e s o c u p a c i ó n no
será el mo tivo d e mis alteraci o n e s d e s u e ñ o , porque ante s . cuando trab aj ab a , yo d ormía normalmente , como t o d o e l m u nd o . E s muy p o sible . A l s u e ñ
