Centrales Hidroelectricas Chungar

 

COMPAÑIA MINERA S.A.A.

PLANO DE HIDROELECTRICAS CHUNGAR | CHUNGAR HYDROELECTRIC POWER PLANTS MAP 

|

56   

 

El sistema de hidroeléctricas está conformado por:

The Hydroelectric power plant system comprises:

• Cuenca del río Chicrín: Chungar adquirió las C.H. Cacray, Yanahuin, Huanchay I, Huanchay II y Shagua. Shagua . Dichas C.H. operan en cascada.

•The river basin of the Chicrín river: Chungar acquired the C.H. Cacray, Yanahuin, Huanchay I, Huanchay II and Shagua. The above operate in cascade cas cade form.

• Cuenca del río Baños: Chungar adquirió de Centromin Perú el sistema hidroeléctrico de Baños, que comprende comprende cuatro centrales que operan en cascada.

•The river basin of the Baños river: Chungar acquired Centromin Perú’s hydroelectric system of Baños, which includes four hydroelectric power plants that operate in cascade form.

• Cuenca del río San José: Chungar adquirió las C.H. Francois y San José, ubicadas en el departamento de Pasco. Pas co.

•The river basin of the San José River: Chungar acquired the C.H. Francoise and San José, which are located in the  jurisdi  juri sdicti ction on of Pa Pasco sco..

NUEVOS PROYECTOS ENERGETICOS

NEW ENERGY PROJECTS

Desde el año 2006 se viene efectuando los estudios del potencial hidráulico de las tres cuencas, habiéndose identificado dos grupos grupos de proy proyectos. ectos.

Since the year 2006, studies of the hydraulic potential of the three river basins have taken place and two groups of  project  pro jectss were were ide identi ntified fied..

• El primer grupo comprende la ampliación de la

•The rst group includes the extension of the C.H. Baños

C.H. Baños IV y las nuevas C.H. Baños V y Baños VI en la cuenca del Río Baños.

IV and the new C.H. Baños V and Baños VI in the river basin of the Baños River.

• El segundo grupo corresponde a la C.H. Chancay, con un potencial de 105 MW, la cual se encuentra a nivel de Estudio E studio de Factibilidad.

•The second group corresponds to the C.H. Chancay Chancay that has a potential of 105 MW, which is at the feasible study stage.

AMPLIACION DE LA CENTRAL HIDROELECTRICA BAÑOS IV

EXTENSION OF THE BAÑOS IV HYDROELECTRIC POWER PLANT 

A principio del año 2008 se iniciaron las obras de construcción para la ampliación de la C.H. Baños IV, la que será concluida y puesta en servicio en marzo de 2009. El proyecto considera la instalación de una nueva turbina-generador, de 3.3 MW de capacidad, con lo cual, la C.H. Baños IV pasaría de

 At the beg beginn inning ing of the yea yearr 200 2008, 8, the wor workk for the construction of the extension of the C.H. Baños IV was started, which will be completed and put into service in March 2009. This project includes the installation of a turbine-generator of 3.3 MW of capacity. The C.H. Baños IV will pass from 1.2 to 4.5 MW of installed capacity.

1.2 a 4.5 MW de capacidad instalada. Asimismo, con esta ampliación Chungar generará el 85% de su energía eléctrica requerida.

Likewise, as a result of this extension, Chungar will generate 85% of its required power.

Las obras de ampliación de la C.H. Baños IV comprenden la derivación de 2.20 m3/s de las aguas del río Quiles, mediante obras de captación y un canal de aducción de 2.2 km de longitud, así como una nueva casa de máquinas que alojará a la nueva turbina Francis. Además, incluye la nueva línea de transmisión en 50 kV que reemplazará a la antigua línea 22.9 kV que enlazaba las centrales de Baños con la mina Animón.

The extension works of the C.H. Baños IV comprise the bypass of 2.20 m3/s of the Quiles River waters by means of capture work and a diversion channel of 2.2 Km. of length, as well as a new machinery machinery room in which which the new Francis turbine is housed. Moreover, it includes a new transmission line of 50 Kv, which which will replace the old one of 22.9 Kv. that was joining the C.H. Baños with the  Animón  Ani món min mine. e.

Al presentar esta Memoria ya se encuentra instalada

 At the the time time of of presen presentat tation ion of this this Mem Memori oria a the the Baños Baños IV

la ampliación completa de Baños IV, para para entrar en operación en mayo de 2009 y así generar 4.5 MW. MW.

installation completed and will start to operate in may 2009has andbeen generate 4.5 MW.

|

    57

 

COMPAÑIA MINERA S.A.A.

CUENCA HIDROS RIO BAÑOS | RIO BAÑOS BASIN 

Diagrama de desviación de río Quiles, ampliació ampliación n C.H. Baños IV | Diagram of Quiles River bypass, extension of C.H. Baños IV 

Subestación C.H. Baños IV | Substation of Baños IV hydroelectric power plant 

|

58   

 

Antigua Turbina Hidraúlica C.H. Baños IV | Old hydraulic turbine Baños IV hydroelectric power plant 

Diseño de la nueva turbina, C.H.Baños IV | New turbina design, Baños IV hydroelectric power plant 

|

    59