CENCOSUD-160530-manual Arquitectura

 

 

NBEVBA  J JF  B BXRV@ZFKZVXB || ALK BA  BAF[   Elrnbs y rfmuabk`lefs jf j`sfòl jf alkbafs klnfrk`bafs fe Kfeklsuj [dlpp`em Kfetfrs 8726  

Jfpbrtbnfetl jf brqu`tfkturb | Kllrj`ebk`ûe jf alkbafs klnfrk`bafs Xfv`s`ûe 28 | Bmlstl | Bmlstl 8726  8726 

 

  EJ@KF

2. @EZXLJVKK@ÛE 8. JF[BXXLAAL JFA WXLPFKZL -Elrnbs rfabt`vbs b abs bpfrturbs -Ouek`lefs jfa jfpbrtbnfetl jf kllrj`ebk`ûe jf alkbafs -Ouek`lefs jfa fekbrmbjl jf lhrbs ;. JFO@E@K@LEF[ HÂ[@KB[ -Aîefb jf klekfs`ûe -Wrfnbrkl -Ârfb jf kletrla -Hlrjf efutrl :. ELXNBZ@_B JF ALKBAF[ KLNFXK@BAF[ 2. Ârfbs jf kletrla jf j`sfòl -_`jr`frbs -Kfrrbn`fetl -Nbtfr`bafs -Aftrfrls 8. Nbtfr`bafs jfa alkba ;. @aun`ebk`ûe jfa alkba :. Nlh`a`br`l jfa alkba 6. Ltrbs kles`jfrbk`lefs ?. Alkbafs jf kln`jb -Nlstrbjlrfs -Zbhabs jf nfeó -@aun`ebk`ûe -Kfrrbn`fetl -Fxtrbkk`lefs =. Alkbafs kle s`stfnb jf sfmur`jbj fspfk`ba fspfk`ba

8 8

6. WXF[FEZBK@ÛE JFA WXLPFKZL -Wabels jf brqu`tfkturb -Wabels jf fspfk`ba`jbjfs

:

6

?. =. 4. 0.

-Wabels jf fstrukturb -Wabe`aab jf fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs -O`kdb jf bktb jf fetrfmb jf jlkunfetbk`ûe F[ZBJL JF FEZXFMB JFA ALKBA K@FXXF WFX@NFZXBA JFA ALKBA ELXNB[ JF KLE[ZXVKK@ÛE FEZXFW@[L -Hbsfs pbrb ab klestrukk`ûe

20

82 82 8; 8:

27. NVE@K@WBA@JBJ 86 22. ZÀXN@EL JF BARV@AFX 8? -Elrnbs rfabt`vbs b sba`jbs 28. F[WFK@O@KBK@LEF[ JF @E[ @E[ZBABK@LEF[ ZBABK@LEF[ HÂ[@KB[ 8? 2. Fafktr`k`jbj 8. Ka`nbt`zbk`ûe ;. @ekfej`l :. Fxtrbkk`ûe f @eyfkk`ûe @eyfkk`ûe jf b`rf 6. Bmub y Jfsbmñf ?. Mbs 2;. ELXNB[ LWFXBZ@_B[ WBXB AB KLE[ZXVKK@LE JF ALKBAF[ KLNFXK@BAF[ =2 2:. BEFTL ‑K„  =8

40   Wâm`eb 2 jf 40

 

 

2. @EZXLJVKK@ÛE Nfj`betf fa prfsfetf jlkunfetl af dbkfnls fetrfmb jf ueb muîb prâkt`kb, klnpaftb y fstbejbr`zbjb pbrb jfsbrrlaabr prlyfktls jfetrl jf abs `estbabk`lefs y ârfbs jf Kfeklsuj [dlpp`em Kfetfrs. Fe àa sf fstbhafkfe abs elrnbs y a`efbn`fetls tàke`kls quf jfhfe rfspftbr als Fnprfsbr`ls pbrb als alkbafs uh`kbjls fe fstf kfetrl klnfrk`ba, kle fa prlpûs`tl jf sfr ueb pbutb, rfofrfek`b y puetl jf pbrt`jb pbrb als brqu`tfktls, kletrbt`stbs y prlofs`lebafs quf pbrt`k`pfe fe fa prlyfktl. Ab fetrfmb jf fstf jlkunfetl, bsunf fa klelk`n`fetl `etfmrba ba nlnfetl jf fxplefr ue prlyfktl y jurbetf fa pfr`ljl jf klestrukk`ûe jfa alkba. alk ba. [f `ev`tb b als Fnprfsbr`ls y brqu`tfktls b fstuj`br als klekfptls jf j`sfòl fspfkîo`kls kle fa kllrj`ebjlr jf prlyfktls, sla`k`tbejl rfue`lefs y/l v`s`tbs jf lhrb, betfs jf klnfezbr ab `estbabk`ûe jfa alkba bs`mebjl. Fspfrbnls quf kbjb `etfmrbetf sf obn`a`br`kf kle als prlpûs`tls, rfqu`s`tls, elrnbs y/l jftbaafs jf fstf nbeuba pbrb dbkfr ue usl klrrfktl jf ab elrnbt`vb. Fa prlpûs`tl ouejbnfetba jf Kfeklsuj fs quf sf bakbekf ueb kba`jbj `nplrtbetf fe fa j`sfòl, b trbvàs jf ab j`vfrs`jbj y fxprfs`ûe `ej`v`juba jf kbjb alkba quf `etfmrb als kfetrls klnfrk`bafs. Wbrb fstl sf rfqu`frf almrbr ue bnh`fetf brnûe`kl, bmrbjbhaf f `eelvbjlr jf fxkfafetf e`vfa quf kbut`vf y btrb`mb b als ka`fetfs. Wlr faal sf jfhfrâ plefr fspfk`ba ku`jbjl tbetl fe ab kba`jbj, jurbh`a`jbj, jur bh`a`jbj, kfrt`o`kbk`ûe jf als nbtfr`bafs (mbrbetîbs), klnl b abs tfrn`ebk`lefs fxpufstbs b ab v`stb jfa póha`kl. Fa jfpbrtbnfetl jf kllrj`ebk`ûe jf alkbafs jf Kfeklsuj [dlpp`em Kfetfrs [.B., fstâ b su j`spls`k`ûe pbrb bs`st`ral jurbetf tljl fa pfrîljl j jf f dbh`a`tbk`ûe jf su alkba, tbetl fe ab pbrtf jf j`sfòl, klnl fe bspfktls tàke`kls y/l jf klestrukk`ûe. Fs `nplrtbetf dbkfr ueb rfv`s`ûe jf betfprlyfktl fe ue pabzl prujfetf betfs jf ab ofkdb jf fetrfmb jfa prlyfktl o`eba, pbrb rfv`sbr fe klecuetl quf fa prlyfktl fstà h`fe jfsbrrlaabjl y kun kunpab pab kle abs elrnbs jfa kfetrl klnfrk`ba. _br`bs jf abs `nâmfefs quf bpbrfkfe fe fstf pbki sle rfofrfek`bafs y oufrle kbptbjbs jf kfetrls klnfrk`bafs y alkbafs jf rftb`a `etfrebk`leba. Kle fstl el huskbnls nbrkbr ueb tfejfek`b e` dbkfr fx`mfek`bs, s`el nlstrbr fcfnpals quf pufjbe byujbr ba jfsbrrlaal jfa prlyfktl y krfbt`v`jbj jfa j`sfòl jfa a lkba. 8. JF[BXXLAAL JFA WXLPFKZL  B klet`eubk`ûe sf jftbaab fa prlkfsl prlkfsl quf sf jfhf kunpa`r y rfspftbr pbrb fa bjfkubjl jfsbrrlaal jfsbrrlaal jf ue prlyfktl fe ârfbs jf Kfekls Kfeklsuj uj [dlpp`em Kfetfrs. ELXNB[ XFABZ@_B[ B AB[ BWFXZVXB[ JF ALKBAF[ FE KFEZXL[ KLNFXK@BAF[ JF KFEKL[VJ [DLWW@EM KFEZFX[  KFEZFX[  Abs elrnbs quf jfhf kunpa`r fa Fnprfsbr`l pbrb bprlhbr ue `emrfsl b lhrb y ueb plstfr`lr bpfrturb jf alkbafs, sf nfek`lebe b klet`eubk`ûe3 -Kletrbtl jf baqu`afr o`rnbjl. -Mbrbetîb pbmbjb. -[`e jfujbs pfej`fetfs kle ab klnpbòîb. -Kllrj`ebr, kle ab bjn`e`strbk`ûe jf kbjb kfetrl klnfrk`ba, fa kletrbtl jf pûa`zb y ssfmurl fmurl jf klestrukk`ûe. -Wrfsfetbr ue prlyfktl klnpaftl f `nprfsl ba jfpbrtbnfetl jf kllrj`ebk`ûe jf alkbafs, jf bkufrjl ba pbki jf brqu`tfkturb.

40   Wâm`eb 8 jf 40  

 

-Fa prlkfj`n`fetl prfv`l ba `emrfsl b lhrbs kles`stf fe3   Fa fekbrmbjl jf lhrbs jfa alkba jfhfrâ kletbktbr kletbktbr ba brqu`tfktl kllrj`ebjlr jf alkbafs lkbafs jfa kfetrl klnfrk`ba klrrfsplej`fetf pbrb dbk dbkfr fr fetrfmb jf ab jlkunfetbk`ûe jlkunfetbk`ûe efkfsbr`b pbrb ab fabhlrbk`ûe jfa prlyfktl.   Fa fekbrmbjl jf lhrbs prfsfetbrâ prfsfetbrâ ab jlkunfetbk`ûe rfofrfetf rfofrfetf ba prlyfktl jfa alkba (Kbpîtual 6 jf fstf jlkunfetl).   Xfv`s`ûe j jf f brqu`tfkturb y fspfk`ba`jbjfs `jbjfs plr pbrtf jf Kfeklsuj [dlpp`em [dlpp`em Kfetfrs.   [` fx`stfe lhsf lhsfrvbk`lefs, rvbk`lefs, sfrâe trbesn`t`j jbs bs ba fekbrmbjl jf lhrbs pbrb vl vlavfr avfr b fetrfmbr ab jlkunfetbk`ûe klrrfm`jb, klrrfm`jb, kle ue nâx`nl jf 26 j jîbs. îbs.   8³ rfv`s`ûe pl plrr pbrtf jf Kfeklsuj Kfeklsuj [dlpp`em Kfe Kfetfrs tfrs y bsî sukfs`vbnfetf sukfs`vbnfetf dbstb quf fa prlyfktl fstà klnpaftbnfetf klnpaftbnfetf bprlhbjl.   Fa fekbrmbjl jf lh lhrbs rbs jfhfrâ fev`br, ba brqu`tfktl kllrj`ebjlr jf aalkbafs, lkbafs, ab `nbmfe jf jfaa v`e`al b `estbabr slhrf slhrf fa tbh`quf pr prlv`slr`l lv`slr`l pbrb su bprlhbk`ûe bprlhbk`ûe (sla`k`tbr fspfk`o`kbk`lefs cuetl kle fa pbki) -Mfst`lebr kle fa brqu`tfktl kllrj`ebjlr jf alkbafs ab butlr`zbk`ûe jf lhrbs, ab kuba sf fofktób jf nbefrb `etfreb. Jfhf `r rfspbajbjl plr3 jfpbrtbnfetl jf o`ebezbs, klnfrk`ba, kfetfr nbebmfr, cfof jf nbetfe`n`fetl y fa brqu`tfktl kllrj`ebjlr jf alkbafs klnfrk`bafs. -Veb vfz quf fstà butlr`zbjl fa trbhbcl, fev`br b ab bjn`e`strbk`ûe jfa kfetrl klnfrk`ba fa a`stbjl jfa pfrsleba butlr`zbjl b trbhbcbr fe fa kfetrl klnfrk`ba (vfr nbeuba jf prlkfj`n`fetls jf lhrbs). 











-Klesuatbr ba cfof sfmur`jbj als dlrbr`ls fstbhafk`jls pbrb quf `emrfsf fa pfrsleba b trbhbcbr fe fafekfetrl klnfrk`ba. -Fa fekbrmbjl jf jf lhrbs jfa alkbarfspfkt`vl, jfhfrâ kllrj`ebr rfue`lefs kle fa brqu`tfktl kllrj`ebjlr jf alkbafs ba nfels trfs lplrtue`jbjfs, jurbetf ab klestrukk`ûe jfa alkba. -Veb vfz quf fstà tfrn`ebjl fa trbhbcl, mfst`lebr ab bprlhbk`ûe jf ab bpfrturb jf alkba kle fa brqu`tfktl kllrj`ebjlr jf alkbafs (kllrj`ebr nîe`nl kle trfs jîbs dâh`afs jf bet`k`pbk`ûe). -Wbrb ab bpfrturb fa klekfs`lebr`l jfhfrâ fetrfmbr ab jlkunfetbk`ûe klnpaftb kln paftb y bprlhbjb jfa alkba y als rfspfkt`vls kfrt`o`kbjls tàke`kls. -O`ebanfetf fa brqu`tfktl kllrj`ebjlr jf alkbafs klnfrk`bafs jb fa _·H· o`eba pbrb quf fa alkba pufjb bhr`r b póha`kl v`sbjl plr fa jfpbrtbnfetl jf o`ebezbs, buj`tlr`b, fcfkut`vl klnfrk`ba y fa bv`sl ba mfrfetf jfa kfetrl quf klrrfsplejb, cfof jf prlyfktl, cfof jf nbetfe`n`fetl. OVEK@LEF[ JFA JFWBXZBNFEZL JF KLLXJ@EBK@LE JF ALK BAF[ -Xfv`s`ûe y kllrj`ebk`ûe jf prlyfktls jf alkbafs eufvls, rfnljfabk`lefs y vfr`o`kbk`lefs.  vfr`o`kbk`lefs.  -Xfv`s`ûe y kllrj`ebk`ûe jf nûjuals.  nûjuals.   -Kllrj`ebr y sfr fa kbeba jf `eolrnbk`ûe mfefrba fetrf Fnprfsbr`l - brqu`tfktl jfa alkba - jfptl. klnfrk`ba - jfptl. o`ebezbs ‛ lpfrbk`lefs - nbetfe`n`fetl.  nbetfe`n`fetl.  

Eltb3 Fa brqu`tfktl kllrj`ebjlr fs fa óe`kl vîekual vâa`jl fetrf lhrbs jf alkbafs y fa nbaa. Zljl rfqufr`n`fetl quf tfembe als alkbafs jurbetf ab ftbpb jf kles trukk`ûe y dbh`a`tbk`ûe jfa alkb alkba,a, sf jfhf kbeba`zbr sûal b trbvàs jf faab. faab. OVEK@LEF[ JFA FEKBXMBJL JF LHXB[ -Fs ab pfrsleb rfsplesbhaf jf ab tltba`jbj jf ab lhrb, jurbetf aab b prfsfetbk`ûe jf pabels, jfsbrrlaal jfa prlyfktl, fcfkuk`ûe jf abs lhrbs y bpfrturb jfa alkba. -Fs fa kletbktl j`rfktl fetrf fa jfpbrtbnfetl jf kllrj`ebk`ûe jf alkbafs y fa Fnprfsbr`l.  Fnprfsbr`l.  -Fetrfmbr fa prlyfktl jfa alkba fe su tltba`jbj sfmóe pbkibmf jf brqu`tfkturb. brqu`tfkturb.   -Klesfmu`r abs bprlhbk`lefs pfrt`efetfs jfetrl jf als pabzls fstbhafk`jls (Kfeklsuj [dlpp`em Kfetfrs, nue`k`pbafs, n ue`k`pbafs, fnprfsbs fxtfrebs, ftk.) ftk.)  

40   Wâm`eb ; jf 40  

 

-[upfrv`sbr, kllrj`ebr y vba`jbr abs @estbabk`lefs y fspfk`ba`jbjfs jfa prlyfktl. prl yfktl. Bjfnâs, jfhf o`skba`zbr ab lhrb fe tljls sus ânh`tls. ânh`tls.   -Nbetfefr ab sfmur`jbj jf ab lhrb, lrjfe y bsfl. Fstl jfhf nbetfefrsf jurbetf tljb ab lhrb, `ekausl kubejl fa alkba yb fstf `ebumurbjl.  `ebumurbjl.   -Kunpa`r kle al fstbhafk`jl fe fa nbeuba jf prlkfj`n`fetl jf lhrbs y al fst`puabjl plr kbjb kfetrl klnfrk`ba. klnfrk`ba.   ;. JFO@E@K@LEF[ HÂ[@KB[  HÂ[@KB[   B klet`eubk`ûe sf fspfk`o`kbe als klekfptls hâs`kls b ut`a`zbrsf fe ârfbs jfa alkba, bsî pljrâe pljrâe almrbr ue nfclr fetfej`n`fetl jf als tàrn`els tàke`kls fnpafbjls pbrb pljfr jfsbrrlaabr su prlyfktl jf ueb nbefrb nâs n âs kabrb y prfk`sb. -Aîefb jf klekfs`ûe Fs ab aîefb jf klekfs`ûe fetrf fa ârfb klnóe jfa kfetrl klnfrk`ba y fa alkba fe tljl su orfetf9 fa kuba fstâ jfo`e`jl plr kletrbtl. Jfstbkb plr fa j`ebn`snl, brnleîb y j`sfòl prlp`l jf ab nbrkb. -Wrfnbrkl Fs ab fstrukturb nftâa`kb supfr`lr jfa alkba (fe su orfetf) quf jfa`n`tb fa kfetrl klnfrk`ba kle fa alkba fe sfet`jl vfrt`kba. Bjfnâs, fs fa fafnfetl jf slplrtf jf ab v`tr`eb jfa alkba. -Ârfb jf kletrla Sleb klnprfej`jb fetrf ab aîefb jf klekfs`ûe y ueb aîefb `nbm`ebr`b uh`kbjb b ue nftrl dbk`b fa `etfr`lr jfa alkba. Fstb fs ab zleb pr`ek`pba jf kbjb alkba, b ab kuba sf af prfstbrâ nbylr btfek`ûe (klnl v`jr`frb, bkkfsl, k`frrf y aftrfrl). -Hlrjf Efutrl Fafnfetl dlr`zletba jfa nbaa (kfefob supfr`lr) quf fstâ slhrf fa prfnbrkl y fs jf usl fxkaus`vl jfa nbaa. Àstf pufjf kl`ek`j`r l el kle ab aîefb jf klekfs`ûe jfpfej`fejl jfa sfktlr jlejf sf fekufetrf.

40   Wâm`eb : jf 40  

 

:. ELXNBZ@_B JF ALKBAF[ KLNFXK@BAF[ Als alkbafs jfhfe j`sfòbrsf jf bkufrjl b abs s`mu`fetfs elrnbs jftbaabjbs fe fstf pbkibmf jf brqu`tfkturb. Kubaqu`fr puetl el fspfk`o`kbjl e` nfek`lebjl klnl3 nbtfr`ba, olrnb, klalr, tbnbòl, aun`els`jbj y/u ltrl9 qufjb sucftl b rfv`s`ûe y bprlhbk`ûe plr fa jfpbrtbnfetl jf kllrj`ebk`ûe jf alkbafs prfv`b prfsfetbk`ûe jf pabe`nftrîb y jftbaafs jfa n`snl. Fa brqu`tfktl kllrj`ebjlr jf alkbafs klnfrk`bafs sf rfsfrvb fa jfrfkdl jf rfkdbzbr kubaqu`fr j`sfòl, fafnfetl l `etfrvfek`ûe, tltba l pbrk`ba, quf el fstà jf bkufrjl kle als lhcft`vls jf j`sfòl y kba`jbj jf Kfeklsuj [dlpp`em Kfetfrs, bs`n`snl tfejrâ ab obkuatbj pbrb sla`k`tbr fafnfetls befxls b als fspfk`o`kbjls quf rfqu`frb pfrt`efetf pbrb fa prlyfktl. Fa prlyfktl fcfkutbjl jfhf kl`ek`j`r kle fa prlyfktl prfsfetbjl y bprlhbjl plr fa kllrj`ebjlr jf alkbafs klnfrk`bafs. Fa brqu`tfktl b kbrml jfa alkba jfhfrâ prfsfetbr fe ab nue`k`pba`jbj klrrfsplej`fetf, tljb ab jlkunfetbk`ûe efkfsbr`b jf bkufrjl b abs fx`mfek`bs jfa j`rfktlr jf lhrb y kunpa`r kle als jlkunfetls sla`k`tbjls (fxkaus`vl pbrb Ve`kfetfr y Wlrtba Xlsbr`l) Xlsbr`l)..  B klet`eubk`ûe sf fspfk`o`kbe fspfk`o`kbe abs jfo`e`k`lefs, kles`jfrbk`l lefs efs y rfstr`kk`lefs jf bkuf bkufrjl rjl b ab zleb jfa alkba y sus a`efbn`fetls a`efbn`fetls hâs`kls. [f jfsmalsbe fe k`ekl îtfns, jf ab s`mu`fetf nbefrb3 2. Ârfbs jf kletrla jf j`sfòl, fstf b su vfz, sf suhj`v`jf fe kubtrl puetls3  puetls3  -_`jr`frbs fe Ârfbs jf Kletrla -Kfrrbn`fetl fe Ârfbs jf Kletrla -Nbtfr`bafs fe Ârfbs jf Kletrla -Aftrfrls fe Ârfb jf Kletrla 8. Nbtfr`bafs jfa alkba ;. @aun`ebk`ûe jfa alkba :. Nlh`a`br`l mfefrba jfa alkba 6. Alkbafs jf kln`jb, fstf b su vfz, sf suhj`v`jf fe kubtrl puetls3  puetls3  -Nlstrbjlrfs -Zbhabs jf nfeó -@aun`ebk`ûe -Kfrrbn`fetl -Fxtrbkk`lefs ?. Alkbafs kle kle s`stfnb jf sfmur`jbj sfmur`jbj fspfk`ba (clyfrîbs)

40   Wâm`eb 6 jf 40  

 

2-ÂXFB[ JF KLEZXLA JF J@[FÒL  J@[FÒL  Jfo`e`k`ûe Fa ârfb jf kletrla jf j`sfòl, fs ab zleb klnprfej`jb kln prfej`jb fetrf ab aîefb jf klekfs`ûe y ab aîefb `nbm`ebr`b ue nftrl dbk`b fa `etfr`lr jfa alkba. @ekauyf b tljbs abs v`jr`frbs, fa bkkfsl, als mrâo`kls jf fxd`h`k`ûe, abs `estbabk`lefs jf fxpls`k`ûe, als aftrfrls, als nbtfr`bafs jf obkdbjb, abs tfrn`ebk`lefs, als klalrfs, ab `aun`ebk`ûe y ab prfsfek`b jf ab nbrkb. Kles`jfrbk`lefs y rfstr`kk`lefs -El sf pfrn`tfe bvbekfs jf v`jr`frb plr jfabetf jf ab aîefb jf klekfs`ûe. El sf butlr`zbrâe pbetbaabs e` nle`tlrfs, tfafv`slrfs fe fstb ârfb. -Fe ab zleb jf kletrla s` ab aîefb jf klekfs`ûe fs rft`rbjb dbk`b fa `etfr`lr jfa alkba (b aîefb jf k`frrf), jfhfrâe `estbabr fa n`snl p`sl jfa nbaa, qufjbejl jf olrnb klet`eub dbstb ab aîefb jf k`frrf. Klecuetbnfetf, jfhfrâe jbr abs tfrn`ebk`lefs jf k`falrrbsl jf nbaa klrrfsplej`fetfs tbnh`àe dbstb ab aîefb jf k`frrf. Fstl sfrâ b kbrml y klstl jfa Fnprfsbr`l. -Fa jfpbrtbnfetl jf kllrj`ebk`ûe jf alkbafs sf rfsfrvb fa jfrfkdl jf o`skba`zbr klet`eubnfetf als nbtfr`bafs y fafnfetls jf fxd`h`k`ûe quf sf fekufetrfe jfetrl jfa ârfb jf kletrla. -Abs pufrtbs uh`kbjbs slhrf ab aîefb jf klekfs`ûe jfhfrâe bhr`r dbk`b fa `etfr`lr jfa alkba. Fstbs jfhfe `ekau`r tlpfs y o`cbk`lefs. -El pfrolrbr fa p`slnûv`afs jfa nbaaly/l k`falrrbsl pbrb bplybrfe fstrukturb jffxkfptl obkdbjbkubejl u ltrl fafnfetl. -El sf sf pfrn`tf pfrn`t`râe fxd`h`jlrfs `estbabk`lefs jf vfetbs fstb ârfb, àstbs sf fekufetrfe jftrâs jf abs v`jr`frbs l jf ab aîefb jf k`frrf jfa alkba. -Abs tbr`nbs jf fxpls`k`ûe l abs `estbabk`lefs jf ab aîefb jf k`frrf, t`fefe quf sfr j`sfòbjls y tfrn`ebjls kle nbtfr`bafs quf brnle`kfe kle fa orfetf y ab `nbmfe jf ab nbrkb jfa alkba. -Jfetrl jfa ârfb jf kletrla jf j`sfòl fstâe3 abs v`jr`frbs, kfrrbn`fetls, nbtfr`bafs y aftrfrls.   _`jr`frbs Jfo`e`k`ûe



Fa ârfb jfo`e`jb klnl v`jr`frbs, klrrfsplejf ba orfetf jfa alkba jlejf sf fxplefe als prljuktls. Bjfnâs, fs jlejf sf prlyfktb ab `nbmfe klrplrbt`vb jf kbjb alkba. [f jfhfrâ kles`jfrbr mfefrbr `etfe `etfek`lefs k`lefs krfbt`vbs y jf bplrtf ba kfetrl klnfrk`ba, quf `ev`tfe b `emrfsbr ba alkba y mfefrfe ue ârfb j`eân`kb, a`hrf y fetrftfe`jb. Kles`jfrbk`lefs y rfstr`kk`lefs -Abs v`jr`frbs jfhfe tfefr ueb baturb nîe`nb jf 8.67 n. -[f rfqu`frf quf ue nîe`nl jfa 67% jf ab obkdbjb fstà slhrf ab aîefb jf klekfs`ûe. Fe fa kbsl jf fx`st`r ue sfktlr jf ab v`jr`frb rft`rbjb plr jftrâs jf ab aîefb jf klekfs`ûe, fa p`sl jfa nbaa jfhf fxtfejfrsf dbstb ab aîefb jf abs v`jr`frbs. [fmóe fa kbsl, fa jfpbrtbnfetl jf kllrj`ebk`ûe jf alkbafs, pljrâ sla`k`tbr ue pabel jf jftbaaf t`pl o`kdb fxpa`kbt`vb jfa plrkfetbcf ut`a`zbjl. -Jfhf fx`st`r ue nîe`nl jfa :7% jfa orfetf klestru`jl kle v`jr`ls. [fmóe fa kbsl, fa jfpbrtbnfetl jf kllrj`ebk`ûe jf alkbafs pljrâ sla`k`tbr ue pabel jf jftbaaf, t`pl o`kdb fxpa`kbt`vb jfa plrkfetbcf ut`a`zbjl. -Als v`jr`ls jfhfe sfr tfnpabjls l abn`ebjls kle ue nîe`nl jf 27nn jf fspfslr. Bjfnâs, el sf pfrn`t`râe pfro`afs jf baun`e`l jf e`emóe t`pl fetrf kr`stbafs jf obkdbjb. -Als âemuals abtfrbafs b :6³ jf abs aîefbs jf klekfs`ûe jfhfe sfr trbespbrfetfs. El sf pfrn`t`râe mrbejfs ârfbs jf nurls sûa`jls b al abrml jf ab aîefb jf klekfs`ûe.

40   Wâm`eb ? jf 40  

 

-Abs v`jr`frbs jfhfe tfefr ue nîe`nl jf kbrp`etfrîb fe qu`fhrfs y j`v`s`lefs fetrf pbòls. Als fekufetrls fetrf v`jr`ls jfhfe sfr b tlpf kle kbetl pua`jl, puj`fejl sfr bh`frtls l sfaabjls kle s`a`kleb ku`jbjlsbnfetf `estbabjb. -Als alkbafs jfa nbaa uh`kbjls fe abs fsqu`ebs, jfhfe tfefr v`jr`frbs y pufrtbs jf bkkfsl ba alkba fe bnhbs fafvbk`lefs (fxkfptl alkbafs uh`kbjls orfetf b aîefb jf kbcbs d`pfrnfrkbjl). -[f rfqu`frf ue zûkbal nîe`nl jf 27kn. jf bamóe nbtfr`ba elhaf, rfs`stfetf ba bmub y ab a`np`fzb, `jfbanfetf bkfrl `elx`jbhaf jf pr`nfrb kba`jbj. Ltrls pufjfe sfr jf mrbe`tl, kfrân`kb u ltrl nbtfr`ba jf s`n`abrfs kbrbktfrîst`kbs. El sf pfrn`tf fa usl jf nbjfrb l oltlabn`ebjl fe kletbktl j`rfktl kle fa p`sl. -El sf pfrn`t`râe j`ofrfek`bs j`rfktbs jf e`vfa kle fa p`sl jfa nbaa, sbavl fe fa `etfr`lr jfa alkba, fe ârfbs jfo`e`jbs y butlr`zbjbs plr fa jfpbrtbnfetl jf kllrj`ebk`ûe jf alkbafs. -[f pfrn`tfe tbr`nbs fe v`jr`frbs sûal s` fstâe b palnl kle ab n`snb. Bjfnâs, jfhfe pfrn`t`r su bjfkubjb a`np`fzb y el pljrâe sfr jf baolnhrb, kuhrfp`sl, nfabn`eb l s`n`abr. -Alkbafs orfetf b kbcbs d`pfrnfrkbjl l t`fejbs jf klestrukk`ûe, jfhfe `eklrplrbr fe sus orfetfs mubrjbkbrrls jf bkfrl `elx`jbhaf, pbrb rfsmubrjbr ab v`jr`frb jf als mlapfs.  Bjfnâs, fe fstls alkbafs el sf pfrn`t`râ mfefrbr bkkfsls plr plr bnhls orfetfs, yb quf el pljrâe sfr zlebs jf trâes`tl pfb pfbtleba. tleba. -Ab puha`k`jbj y sfòbaàt`kb jf lpfrbjlrfs fxtfrels (jf kràj`tl y hbekls) sfrâe jfa`n`tbjls jf bkufrjl b al s`mu`fetf3 -[u uh`kbk`ûe pljrâ fxkfjfr fa 2.87n jf baturb. -Jfhfrâe fstbrelkletfe`jls vfrt`kbanfetf, al nâs kfrkbel ba bkkfsl kle ue nâx`nl jf 2 n. b su barfjfjlr.   Kfrrbn`fetl Jfo`e`k`ûe Fa kfrrbn`fetl fs fa fafnfetl klestrukt`vl quf pfrn`tf jbr sfmur`jbj f `nbmfe ba alkba kubejl fstf pfrnbefkf kfrrbjl. Kles`jfrbk`lefs y rfstr`kk`lefs -Fstâ pfrn`t`jl fa usl jf pufrtbs klrrfj`zbs y jf bhbt`r, s`fnprf y kubejl sus muîbs qufjfe lkuatbs (fnhut`jbs) -Fstâ pfrn`t`jl fa usl jf klrt`ebs jf rlaal s`fnprf y kubejl sfbe nftâa`kbs n`krlpfrolrbjbs (fs lha`mbtlr`l tfefr s`stfnb jf nbefcl nbeuba y butlnât`kl, jfsjf boufrb 

jfhf pabetfbrsf ue bkkfsl ba nltlr, el pljrâ tfefr pufrtb), pufrtb), buequf fe fa kbsl jf quf fa Kfetrl Klnfrk`ba sfb bh`frtl jfhfrâe `estbabrsf pufrtbs yb quf fa usl jf klrt`ebs pljrîb pfrcuj`kbr fa nbefcl jf ab tfnpfrbturb ba `etfr`lr jfa alkba. -El sf pfrn`tfe rfcbs jf e`emóe t`pl, e` tlajls. -Abs pufrtbs jf v`jr`l sûal pufjfe sfr tfnpabjl l abn`ebjl jf 27 nn. jf fspfslr. Bjfnâs, jfhf ut`a`zbr ue nîe`nl jf dfrrfrîb y kbrp`etfrîb. Fstbs jfhfe qufjbr lkuatbs ba bhr`r y kle prltfkk`ûe pbrb fv`tbr jfspabzbn`fetls y/l nlv`n`fetls. -Fe kbsl jf quf als alkbafs orfetf b aîefb jf kbcbs jf supfrnfrkbjl quf tfembe klnl kfrrbn`fetl ueb klrt`eb jf rlaal, jfhfe kletfnpabr jls lrfcbs pbrb ab klalkbk`ûe jf jls kbejbjls (uel fe pljfr jfa fekbrmbjl jfa alkba y ab ltrb pbrb fa bjn`e`strbjlr jfa [upfrnfrkbjl).  



Nbtfr`bafs

Jfo`e`k`ûe [f jfhfrâ prfstbr ab nbylr btfek`ûe fe kubetl b ab kba`jbj y tfrn`ebk`ûe jf nbtfr`bafs fe fstb zleb yb quf fs ab prfsfetbk`ûe jf ab `nbmfe klrplrbt`vb. Kles`jfrbk`lefs y rfstr`kk`lefs

40   Wâm`eb = jf 40  

 

-Wbrb kbrp`etfrîb y sucfk`ûe jf v`jr`ls sf pfrn`tf baun`e`l belj`zbjl jf klalr l tfrnlfsnbatbjl, bkfrl `elx`jbhaf l nbjfrb (qu f el tfemb kletbktl j`rfktl kle fa p`sl)9 el puj`àejlsf ut`a`zbr fe e`emóe kbsl fa baun`e`l klalr ebturba. -El sf pfrn`tf fa usl jf kbrp`etfrîbs nftâa`kbs p`etbjbs kle p`ekfa l rlj`aal -El sf pfrn`tf ab ut`a`zbk`ûe jf nbtfr`bafs n btfr`bafs tbafs klnl3 `n`tbk`ûe nbjfrb, nârnla s`etàt`kl, v`e`al, pbpfa jf pbrfj, klrkdl y nbtfr`bafs bjdfs`vls. -El sf pfrn`tfe abn`ebjls jf paâst`kl klnl3 nfabn`eb, n fabn`eb, oltlabn`ebjl l s`n`abr. -El sf pfrn`tf usl jf baolnhrb, baoln hrb, màefrl l `n`tbk`ûe màefrl. -Fa k`falrrbsl jf fetrbjb jfhf sfr p`etbjl fe pbefa nletbjl fe sfkl l jfa n`snl nbtfr`ba jf ab obkdbjb. Fe kbsl jf fstbr b ab n`snb baturb jfa hlrjf efutrl, àstf jfhf pbrfkfr klnl ueb klet`eubk`ûe jfa n`snl. -Wbrb als k`falrrbsls jfhfe usbrsf nbtfr`bafs t`pl pabkb jf rlkb jf yfsl, nbjfrbs, k`falrrbsls tfesbjls (t`pl hbrr`sla), l nbtfr`bafs y olrnbs kle bamóe mrbjl jf lr`m`eba`jbj. -El sf pfrn`tf fa usl jf k`falrrbsl bnfr`kbel, bkóst`kl, nljuabjl l s`n`abr (s`e fxkfpk`ûe). -Huskbr nbtfr`bafs quf pfrjurfe fe fa t`fnpl (batb jurbh`a`jbj y rfs`stfek`b ba `npbktl jf mlapfs) y quf tfembe ue hbcl e`vfa jf nbetfe`n`fetl y a`np`fzb. -El sf pfrn`tf fa usl jf juralki l s`n`abr quf fstf p`etbjl pbrb ab obkdbjb, yb quf jfhfe sfr nbtfr`bafs rfs`stfetfs y jurbjfrls. -Zljbs abs tfrn`ebk`lefs pbrb rfslavfr fekufetrls y jftbaafs fe `etfr`lrfs y obkdbjb, fetrf klestrukk`lefs jf Kfeklsuj y fa Fnprfsbr`l, sle plr ku kufetb fetb y kbrml jf fstf óat`nl. -El sf butlr`zb pbefa rbeurbjl fe fa ârfb jf kletrla.   Aftrfrls Jfo`e`k`ûe Als aftrfrls sle ab `jfet`o`kbk`ûe jf ab nbrkb klnfrk`ba jfa alkba kle rfabk`ûe ba ka`fetf. [le `estbabjls fe ab obkdbjb kle fa prlpûs`tl jf sfr ab pr`nfrb `nbmfe v`suba y klrplrbt`vb. Kles`jfrbk`lefs y Xfstr`kk`lefs -Zljls als Fnprfsbr`ls jfhfrâe `estbabr ue kbrtfa y/l alml fe ab obkdbjb. [f pfrn`tf pfrn `tf ue sûal kbrtfa kle fa elnhrf e lnhrf klnfrk`ba jfa alkba.



-Als aftrfrls jfhfe a`n`tbrsf ba elnhrf klnfrk`ba jf ab t`fejb y ba alml klrplrbt`vl, el puj`fejl `eklrplrbr ltrbs nbrkbs. -El fstâ pfrn`t`jb ab puha`k`jbj l ab `jfet`o`kbk`ûe jf prljuktls klnl pbrtf jfa kbrtfa jf ab obkdbjb jfa alkba. -El sf pfrn`tfe salmbes puha`k`tbr`ls. -El sf pfrn`tfe afyfejbs jf pâm`ebs wfh l eónfrls jf tfaàolels slhrf abs v`jr`frbs. -Wbrb als alkbafs fe fsqu`eb, jlejf fx`stfe jls orfetfs, sf jfhfrâ `estbabr ue kbrtfa fe kbjb orfetf. -Abs aftrbs jfhfe sfr prlplrk`lebjbs ba orfetf, el jfh`fejl fxkfjfr als 67 kn. jf batl. -Fe kbsl jf dbhfr ueb kfefob jf orfetf, sf jfhfe jfcbr 26 kn. nîe`nl fetrf ab pbrtf supfr`lr f `eofr`lr jf ab kfefob, yb quf abs aftrbs el jfhfe bpbrfkfr bprftbjbs fe àstb. -El sf pfrn`tfe aftrfrls kle olejl l kfefob `aun`ebjb, t`pl kbcbs `aun`ebjbs jf orfetf bkrîa`kl l s`aiskrffe (t`pl pbeboafx). [ûal abs aftrbs `ej`v`jubafs pufjfe sfr `aun`ebjbs. -Abs aftrbs klrpûrfbs pufjfe prlyfktbrsf nâx`nl 28.6 kn. plr oufrb jf ab aîefb jf klekfs`ûe. -El sf pfrn`tfe aftrbs klrpûrfbs kle efûe `etfr`lr b ab v`stb. -El sf pfrn`tfe aftrfrls kle auz `etfrn`tfetf, jfstfaabetf, v`vb l aftrfrls buj`hafs. -Zljls als klejuktls, trbesolrnbjlrfs, tfej`jls faàktr`kls l fafnfetls jf bplyl jfhfe qufjbr oufrb jf ab v`stb jfa póha`kl.

40   Wâm`eb 4 jf 40  

 

-Fa Fnprfsbr`l fs fa rfsplesbhaf jf `ekau`r als s`stfnbs jf sucfk`ûe, slplrtfs y/l klefx`lefs faàktr`kbs. -El sf pfrn`tfe aftrfrls butlbjdfs`vls fe kr`stbafs jf v`jr`frb l kbcbs nftâa`kbs. -Fe kbsl jf prlnlk`lefs l fvfetls fspfk`bafs jfa alkba, sf jfhf klesuatbr b lpfrbk`lefs betfs jf `estbabr aftrfrls l beuek`ls. -El sf pufjfe pfmbr pbpfafs puha`k`tbr`ls j`rfktbnfetf slhrf fa v`jr`l, yb quf jfhfe kletbr kle _·H· jfa jfpbrtbnfetl jf nbrift`em. -Abs oltlmrboîbs f `nâmfefs jfhfe sfr jf pr`nfrb kba`jbj y ûpt`nb rfslauk`ûe. El sf pfrn`t`râe fxd`h`jlrfs nûv`afs l plrtât`afs. Fcfnpals jf Aftrfrls -Aftrbs klrpûrfbs kle burflab aun`elsb. -Aftrbs p`etbjbs slhrf v`jr`l. -Aftrbs nlajfbjbs l klrpûrfbs. -Wbefafs jf v`jr`l mrbhbjl.

-Aftrbs kbabjbs fe ue orfetf jf nbtfr`bafs pfrn`t`jls, `aun`ebjbs plr jftrâs. -Aftrbs kle hlrjf klrpûrfl y orfetf bkrîa`kl, `aun`ebjbs `ej`v`jubanfetf. -Kbcb nftâa`kb lpbkb kle aftrbs `aun`ebjbs.

40   Wâm`eb 0 jf 40  

 

8-NBZFX@BAF[ JFA ALKBA Jfo`e`k`ûe Fs jf sunb `nplrtbek`b kletrlabr ab kba`jbj klestrukt`vb y jf tfrn`ebk`lefs fe tljl fa klecuetl jfa alkba. Als puetls jfskr`ptls betfr`lrnfetf fe kubetl b ‑nbtfr`bafs el butlr`zbjls„ sle vâa`jls pbrb tljl fa alkba, b el sfr quf sfbe  rfqu`s`tls fspfkîo`kls jfa prljuktl b klnfrk`ba`zbr. Kles`jfrbk`lefs P rfstr`kk`lefs -El fstâ pfrn`t`jl fa usl jf k`falrrbsls bkóst`kls, nljuabjls, bnfr`kbels l s`n`abrfs jf t`pl pbefa. p befa. [ûal fstâe butlr`zbjls fe sfktlrfs oufrb jfa ârfb jf btfek`ûe b póha`kl klnl jfpûs`tls, ârfbs jf usl fxkaus`vl jfa pfrsleba, fetrfp`sls pr`vbjls y /l s`n` abrfs. -Fe bqufaals kbsls fe quf fa prlyfktl el kletfnpaf k`falrrbsl sf jfhfrâ bsfmurbr ab klrrfktb ka`nbt`zbk`ûe jfa alkba. Jfhfrâ beba`zbrsf sfmóe ab j`stbek`b b kuh`frtb y fe kfetrls kf etrls kle tfkdl jf kdbpb jfhfrâ kles`jfrbrsf klrrfktb b`sabk`ûe y tfrn`ebk`ûe jf ab n`snb. -Als nbtfr`bafs paâst`kls, mlnbs y ba`sbjls jf kfnfetl el sfrâe bkfptbjls pbrb slabjls. -Fe fa kbsl jf p`sls v`eîa`kls jfhfrâ fev`brsf s`fnprf ueb nufstrb pbrb su fvbaubk`ûe. -El fstâ pfrn`t`jl fa usl jf baolnhrbs fe abs ârfbs póha`kbs jf als alkbafs, yb quf fevfcfkfe râp`jbnfetf jfh`jl ba batl trâes`tl ba kuba fstâe slnft`jbs. -El sf pfrn`tf ab ut`a`zbk`ûe jf nbtfr`bafs n btfr`bafs tbafs klnl3 `n`tbk`ûe nbjfrb, nârnla s`etàt`kl, v`e`al, klrkdl l pabekdftb jf klrkdl l s`n`abr. -El sf butlr`zb fa usl jf pbefa rbeurbjl jf nurl b nurl, fstf jfhfrâ sfkk`lebrsf f `eklrplrbrsf ba j`sfòl mfefrba jfa alkba -Wbrb abs j`v`s`lefs `etfr`lrfs jf alkbafs sf sla`k`tb ab fcfkuk`ûe jf tbh`qufs fe nbtfr`bafs a`v`bels tbafs klnl juralki, tbh `qufs prfnlajfbjls jf yfsl, abjr`aal dufkl l s`n`abr. -El sf pfrn`t`râe j`ofrfek`bs j`rfktbs jf e`vfa kle fa p`sl jfa nbaa. Fe fa `etfr`lr jfa alkba als jfse`vfafs jfhfrâe sfr prfv`bnfetf butlr`zbjls plr fa jfpbrtbnfetl jf kkllrj`ebk`ûe jf alkbafs. -Fe tljls als alkbafs quf sf fekufetrfe slhrf abs cuetbs jf j`abtbk`ûe, fa Fnprfsbr`l jfhfrâ bsfmurbr ab `estbabk`ûe jf ab hbrrfrb klrtboufml f d`jrûoumb, bjfnâs jf ab cuetb jf j`abtbk`ûe klrrfsplej`fetf jfa p`sl fe fa quf sf fekufetrb. Fstb `estbabk`ûe jfhf sfr rfv`sbjb y bprlhbjb plr fa pfrsleba fspfk`ba`zbjl jf Kfeklsuj. -Als alkbafs quf `estbafe klrt`ebs jf tfabs, màefrls l baolnhrbs jfhfe kles`jfrbr ue trbtbn`fetl jf prltfkk`ûe `me`oumb l rftbrjbetf jf `eoabnbk`ûe pbrb tfxt`a. Fc. @me`ouml pbrb tfxt`a, nbrkb n brkb _fe`fr l s`n`abr, fa kuba sf bpa`kb nfj`betf bspfrs`ûe, puavfr`zbk`ûe l `enfrs`ûe. -Jfhf kles`jfrbrsf fa nbtfr`ba prfnfzkabjl `e s`tu. pbrb ab prfpbrbk`ûe jf ab slhrfalsb y pbv`nfetls jf dlrn`mûe jf batl trâo`kl, pbrb bsfmurbr su jurbh`a`jbj. Zbh`qufs j`v`slr`ls3 -Kfeklsuj fetrfmb fa tbh`quf kle ab pr`nfrb pabkb jf juralki jf 28,6 nn, aufml jf ab kuba, fa alkbtbr`l jfhfrâ o`cbr ab sfmuejb pabkb jf juralki jf `mubafs kbrbktfrîst`kbs. -El pljrâe sfr batfrbjls plr e`emueb fstrukturb y/l fafnfetl. Wbrb fstl sf jfhfrâ `estbabr tbh`quf sfkuejbr`l pfr`nftrba (2/8 olrrl jf juralki) slhrf pabkb jf juralki prfv`bnfetf `estbabjb sfmóe puetl betfr`lr, slhrf fa kuba sf pljrâe bplybr nlh`a`br`l y/l rfba`zbr kubaqu`fr t`pl tfrn`ebk`ûe quf el `etfrvfemb j`rfktbnfetf fa tbh`quf jf nbaa.

27 jf 40   Wâm`eb 27  jf 40  

 

W`sls3 -Als p`sls b ut`a`zbr jfhfe hr`ejbr sfmur`jbj, sfr jf ue nbtfr`ba sûa`jl y rfs`stfetf ba `npbktl. -Abs kba`jbjfs rfklnfejbjbs pbrb slabjls sle abs s`mu`fetfs3 Fe Nbjfrb3 Dunfjbj Nbx`nb28% Fe Kfrân`kbs3 Xfs`stfek`b b trâo`kl ; Fe Wlrkfabebtls3 Xfs`stfek`b b Zrbo`kl ; Fe W`sls Oaltbetfs (prfo`e`sdfj)3 Xfs`stfek`b b e2?777 -Wrltfmfr v`mbs l fafnfetls pfa`mrlsls jf bat`aal kle banldbj`aab y sfòbaàt`kb klrrfsplej`fetf kubejl fx`stb. ;-@AVN@EBK@ÛE JFA ALKBA Jfo`e`k`ûe Ab `aun`ebk`ûe jfa alkba fs fa puetl jf pbrt`jb pbrb fxd`h`r bjfkubjbnfetf als prljuktls. Wlr fstl sf sum`frf bsfslrbrsf kle fspfk`ba`stbs fe ab nbtfr`b, kfrt`o`kbjl y kle fxpfr`fek`b fe fa tfnb. Fs ue tfnb `nplrtbetf, klnpafcl y quf `eoauyf jf nbefrb ouejbnfetba fe ab vfetb jf prljuktls jfa alkba. @estbnls b kles`jfrbr fe fa prlyfktl jf `aun`ebk`ûe jf su alkba b s`mebjl fa klekfptl jf ‑Fo`k`fek`b Fefrmàt`kb„ tlnbejl fe kufetb abs kles`jfrbk`lefs y rfstr`kk`lefs feuek`bjbs b klet`eubk`ûe. Fstâ klnprlhbjl quf fa usl jf tfkelalmîb nâs fo`k`fetf rfpfrkutf fe ueb nbylr fklelnîb fe fa klesunl y mbstl faàktr`kl bjfnâs jf nfclrbr ab fo`k`fek`b jf als fqu`pls jf ka`nb `estbabjls fe su Alkba.

Kles`jfrbk`lefs y rfstr`kk`lefs -Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ prlvffr ue hufe mrbjl y kba`jbj fe ab `aun`ebk`ûe slhrf abs ârfbs jf fxpls`k`ûe y fe fa bkkfsl ba alkba. -Fa alkba el jfhfrâ supfrbr ab pltfek`b faàktr`kb fstbhafk`jb jf 277 ]/ n8, yb quf el sf butlr`zbrâe bunfetls jf pltfek`b (sbavl fxkfpk`lefs jf bkufrjl b ab obkt`h`a`jbj) -El sf pfrn`tf `estbabr olkls l fafnfetls jf `aun`ebk`ûe fe als k`falrrbsls obasls jfa ârfb klnóe y oufrb jf ab aîefb jf k`frrf pbrb `aun`ebr fa kbrtfa y/l orfetf jfa alkba. -Fe fa ârfb jf kletrla jf j`sfòl sf pfrn`tf sûal `aun`ebk`ûe jf t`pl jfklrbt`vb. -[f prldîhf ab ut`a`zbk`ûe jf olkls y fqu`pls kle tfkelalmîb `ekbejfskfetf, slj`l l efûe. -Abs tfkelalmîbs pfrn`t`jbs pbrb `aun`ebr sle abs s`mu`fetfs3 AFJ, dbaurl nftba kfrân`kl, dbaurl nftba y oaulrfskfetf. ([f rfkln`fejb dbaurl nftba kfrân`kl pbrb v`tr`ebs y fxd`h`k`lefs y usbr AFJ pbrb jfklrbt`vbs f `aun`ebk`ûe mfefrba) -Abs oufetfs jf auz oaulrfskfetf el pufjfe qufjbr b ab v`stb jf als usubr`ls jfa alkba. [f jfhfrâ `eklrplrbr ue j`ouslr pbrb quf el qufjfe b ab v`stb. -Fa rfej`n`fetl aunîe`kl jf abs aun`ebr`bs el pufjf sfr `eofr`lr ba ?7%. -Abs oufetfs jf `aun`ebk`ûe t`fef quf sfr supfr`lr b =7 aun/wbtt eln`eba. -[` ab aun`ebr`b plsff ue fqu`pl bux`a`br, b ux`a`br, àstf jfhf sfr fafktrûe`kl. -[f jfhf vfabr plr fa kleolrt jf als usubr`ls jfa rfk`etl, prflkupâejlsf jf el mfefrbr fekbej`abn`fetl e` jfsaunhrbn`fetl b abs pfrslebs.

22 jf 40   Wâm`eb 22  jf 40  

 

-El sf pfrn`tf fa usl jf hbejfcbs l fskbafr`aabs faàktr`kbs b ab v`stb, b fxkfpk`ûe quf tfembe trbtbn`fetl fspfk`ba l sfbe faf fafnfetls nfetls jfklrbt`vls quf olrnfe pbrtf jfa j`sfòl jfa alkba. Fe fstls kbsls el pljrâe ut`a`zbrsf brtfobktls fnhut`jls. -Fa prlyfktl jf `aun`ebk`ûe jfhf `eklrplrbr ue hbabekf tàrn`kl, quf plejfrf ab kbrmb kbaûr`kb kle ab kbpbk`jbj jf feor`bn`fetl quf fetrfmb fa b`rf bklej`k`lebjl. Fstl pfrn`t`râ fv`tbr fxkfsl jf kbalr jfetrl jfa alkba plr fa usl jf `aun`ebk`ûe nâs batb. -[ûal sf pfrn`t`râ fa usl jf `aun`ebk`ûe jf pr`nfrb kba`jbj. -El sf pfrn`t`râ fa usl jf k`etbs l nbemufrbs jf `aun`ebk`ûe AFJ quf qufjfe b ab v`stb. -Jf fx`st`r `aun`ebk`ûe jfklrbt`vb quf kletfemb tfkelalmîb `ekbejfskfetf l efûe (prfv`bnfetf but butlr`zbjb lr`zbjb plr Kfeklsuj), ab pltfek`b eln`eba tltba `estbabjb kle j`kdb tfkelalmîb el jfhf supfrbr als =]/ n8. -[f prldîhf ab ut`a`zbk`ûe jf au ukfs kfs jf m`rbtlr`bs, oumbkfs y/l rl rltbt`vbs. tbt`vbs. -Fa alkba jfhf pljfr vfejfr betf ue klrtf fe ab fefrmîb, jf nbefrb quf jfhf prfvfrsf hufeb `aun`ebk`ûe jf fnfrmfek`b. -Ab `aun`ebk`ûe jf d`pfrnfrmfek`b jfhf rfslavfrsf kle hbtfrîbs fe als brtfobktls jfa sbaûe. [lal sf pfrn`tfe brtfobktls butûelnls (t`pl Btlnaux) fe jfpûs`tls.

:-NLH@A@BX@L MFEFXBA JFA ALKBA  ALKBA   Jfo`e`k`ûe Fafnfetls `etfrels jfa alkba quf mfefrbe ab fxd`h`k`ûe jf prljuktls y quf ba n n`snl `snl t`fnpl kunpafe ab ouek`ûe jf kletfefrals. Jfhfe tfefr ue bspfktl bmrbjbhaf mfefrbejl ueb k`rkuabk`ûe kabrb y jf olrnb fxpfj`tb. Bjfnâs, fs ue `npafnfetl quf jb rfspufstb ba prljuktl quf sf klnfrk`ba`zb jfetrl jfa alkba. Kles`jfrbk`lefs y rfstr`kk`lefs -Kles`jfrbr baturbs, tbnbòls, nbtfr`bafs, klalrfs y olrnbs quf mfefrfe ue fspbk`l bmrbjbhaf f `eelvbjlr quf `ev`tf b rfklrrfr fa alkba. -Ab uh`kbk`ûe fs pr`nlrj`ba pbrb fv`tbr fetlrpfk`n`fetl jfa kbn`ebr y bkk`jfetfs. -Als nufhafs pfr`nftrbafs klnl fstbetfrîbs jfhfrâe sfr butlplrtbetfs y el pljrâe bekabrsf b tbh`qufs j`v`slr`ls. Als tbh`qufs j`v`slr`ls el pufjfe sfr nlj`o`kbjls e` batfrbjls kle e`emóe t`pl jf fafnfetl e` nbtfr`ba. -Als puetls jfs kr`ptls fe kubetl b ‑nbtfr`bafs prld`h`jls„ l ‑el butlr`zbjls„ sle vâa`jls pbrb tljl fa alkba, b el sfr quf sfbe rfqu`s`tls f spfkîo`kls jfa prljuktl b klnfrk`ba`zbr. -Zljl nlh`a`br`l jfhf fstbr h`fe tfrn`ebjl y kbjb fafnfetl quf sf `eklrplrf ba j`sfòl jfhf fstbr fe pfrofktbs klej`k`lefs -Als nbtfr`bafs y su tfrn`ebk`ûe jfhfe sfr jf pr`nfrb kba`jbj kle v`jb ót`a `muba l nbylr b k`ekl bòls, kles`jfrbejl ab klrrfktb oo`cbk`ûe `cbk`ûe y fafnfetls el bst`aabhafs. -Jlejf fx`stbe kr`stbafs fe rfp`sbs, fstls jfhfe tfefr ue fspfslr `muba l supfr`lrfs b 4 nn. abn`ebjls l tfnpabjls. Zfefr fe kufetb ab klrrfktb tfrn`ebk`ûe jf hlrjfs y âemuals. -Fe nufhafs jf bplyl, klnl fe ab kbcb, als kr`stbafs jfhfe tfefr ue fspfslr `muba l supfr`lr b 27 nn. abn`ebjls l tfnpabjls. -Jf kles`jfrbrsf `aun`ebk`ûe fe als nufhafs, ab n`snb jfhfrâ qufjbr lkuatb b ab v`stb jfa póha`kl y kle su klrrfktb vfet`abk`ûe. -Fe ab zleb jf banbkfebcf, jfpûs`tl l fetrfp`sl jfhfe `eklrplrbr ‑zleb jf pfrsleba„, ab kuba sf pufjf vfr rfoafcbjb fe ue kaûsft l s`stfnb jf mubrjbjl jf pfrtfefek`bs. Bjfnâs jfhf fx`st`r ltrl pbrb ót`afs jf bsfl jfa alkba. Zljl fstl kle ab o`eba`jbj jf fv`tbr jfslrjfefs, suk`fjbj y nba

28 jf 40   Wâm`eb 28  jf 40  

 

bspfktl mfefrba. -Als nufhafs jfetrl jf als jfpûs`tls jfhfe sfr butlplrtbetfs y tltbanfetf nftâa`kls. -Jfhfe klalkbrsf nbaabs t`pl [`nb fe als jfpûs`tls pbrb el pfrn`t`r fst`hbcf jf n nfrkbjfrîb frkbjfrîb b ueb j`stbek`b nfelr jf 07kn plr jfhbcl jf als spr`eiafrs. 6-LZXB[ KLE[@JFXBK@LEF[ -Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ `estbabr ueb fskbafrb y hbsf jf trbhbcl pbrb bkkfjfr b als fqu`pls jf b`rf bklej`k`lebjl, kles`jfrbejl `eklrplrbr `aun`ebk`ûe y kfetrl jf fekduof `ejfpfej`fetf, mfefrbejl ue bkkfsl bjfkubjl y trâes`tl fxpfj`tl (fskbafrb mbtl). Fa jfpbrtbnfetl jf nbetfe`n`fetl n betfe`n`fetl jfhfrâ jbr su bprlhbk`ûe jf ab uh`kbk`ûe y jf fstbjl jf ab n`snb fe fa aumbr.  aumbr.  -Kbjb alkba jfhf `estbabr fxt`etlrfs jf bkufrjl b ab elrnb kle su rfspfkt`vb sfòbaàt`kb y jfhfrâe sfr prlyfktbjls fe ab pabe`n pabe`nftrîb ftrîb mfefrba.  mfefrba.  -Fa bkkfsl b fetrfp`sls jf usl pr`vbjl jfhf qufjbr oufrb jf ab v`stb jfa póha`kl, kle s`stfnb jf k`frrf jf ab pufrtb b trbvàs jf ue hrbzl d`jrâua`kl, jf nbefrb jf fv`tbr fa kletbktl v`suba jfa ka`fetf kle zlebs jf banbkfebn`fetl. Fe kbsl kletrbr`l, jfhfrâe olrnbr pbrtf jfa j`sfòl jfa alkba.  alkba.   FCFNWAL[ @EZFXEBK@LEBAF[ JF ALKBAF[ KLNFXK@BAF[

b

h

b.

Nbeufa Hb`al y Xlsb Xuaa Xuaa ◔ Fspbòb 

h.

Kabuj`l [`avfstr`e ◔ [bl Wbual 

k.

Betle` Brlab Brlab ◔ Fspbòb 

k

?-ALKBAF[ JF KLN@JB Jfo`e`k`ûe [f jfo`efe alkbafs jf kln`jb bqufaals quf fabhlrbe l prlplrk`lebe ba`nfetls ba ka`fetf9 `ekauyfe klk`ebs, `estbabk`lefs y pfr n`sls fspfk`bafs. [f `ev`tb b als klekfs`lebr`ls jf als alkbafs jf kln`jbs b jfsbrrlaabr ueb `nbmfe brqu`tfktûe`kb y mrâo`kb jf mrbe fofktl pbrb sus fstbhafk`n`fetls, quf sfb krfbt`vb, fxkaus`vb y kuyl tfnb sf rfo`frb ba t`pl jf kln`jb quf sf lorfkf. Jfetrl jf fstls fekletrbnls3   Xfstburbetfs3 Alkbafs Xfstburbetfs3 Alkbafs jf nbylr supfro`k`f quf kufetbe kle ab prfpbrbk`ûe jf ba`nfetls. Fstâe btfej`jls plr nlzls y t`fefe zleb jf nfsbs jf usl fxkaus`vl pbrb su póha`kl.



  [balefs jf Zà/kboà3 Alkbafs Zà/kboà3 Alkbafs nfj`bels, quf kufetbe kle ab prfpbrbk`ûe jf ba`nfetls. Fstâe btfej`jls plr nlzls y t`fefe zleb jf nfsbs jf usl fxkaus `vl pbrb su póha`kl. Ollj3 Alkbafs pfqufòls uh`kbjls fe fa pbt`l jf kln`jbs. Z`fefe butlsfrv`k`l y zleb jf nfsbs klnpbrt`jbs.   Obst Ollj3 Alkbafs





2; jf 40   Wâm`eb 2;  jf 40  

 

Kles`jfrbk`lefs y rfstr`kk`lefs -[f rfkln`fejb klalkbr prfsfetbk`lefs krfbt`vbs jf prljuktls y jf k`frtls nàtljls v`stlsls pbrb ab prfpbrbk`ûe jf kln`jbs (tbafs klnl3 p`zzb, jfklrbk`ûe jf tlrtbs, prfpbrbk`ûe jf plstrfs, klk`eb fxprfs`vb, ftk.) -[f jfhfrâ jbr mrbe àeobs`s b ab prfsfetbk`ûe btrbkt`vb jf als ba`nfetls y abs hfh`jbs, ut`a`zbejl nlstrbjlrfs `etfmrbjls kle rfor`mfrbjlrfs y tbhabs kle fa nfeó. -Ab tltba`jbj jf alkbafs jf kln`jb jfhfrâ kunpa`r kun pa`r ab elrnbt`vb sbe`tbr`b jf hrlnbtlalmîb. -[f jfhfrâ bkfetubr ab bpbr`fek`b jfa pfrsleba y ab prfsfetbk`ûe mrâo`kb mfefrba (bsfl f d`m`fef) -Ab trbes`k`ûe fetrf fa p`sl jfa nbaa y fa p`sl jfa alkba jfhf sfr ku`jbjlsbnfetf j`sfòbjb, jf nljl quf el pbrfzkb ue klrtf brh`trbr`l jf kbnh`l jf p`sl. El pufjf dbhfr kbnh`ls jf e`vfa j`rfktbnfetf fetrf fa p`sl jfa nbaa y fa jfa alkba. -Zljl fa nlh`a`br`l `etfr`lr fstbrâ sucftl b ab bprlhbk`ûe jfa jfpbrtbnfetl jf kllrj`ebk`ûe jf alkbafs. -Fa nfsûe jf btfek`ûe jfhf qufjbr ?7kn klnl nîe`nl ba `etfr`lr jf ab aîefb jf klekfs`ûe. -Abs `estbabk`lefs faàktr`kbs y sbe`tbr`bs jfhfe qufjbr fe ab slhrfalsb fv`tbejl mfefrbr tbr`nbs `etfrebs jfetrl jfa alkba. -Abs v`stbs dbk`b fa `etfr`lr jf ab klk`eb jfhfrâe sfr ku`jbjlsbnfetf trbtbjbs kle nurls lpbkls, kr`stbafs fsnfr`abjls l s`n`abr, pufrtbs kle hrbzl d`jrâua`kl u ltrl quf `np`jb vfr klnpaftbnfetf dbk`b fa `etfr`lr jf ab klk`eb y bsî el fstbr b ab v`stb jf als ka`fetfs. -Abs nfsbs, s`aabs y fafnfetls b usbr fe alkbafs kle zlebs jf nfsbs fxkaus`vbs jfhfrâe sfr pbrtf jfa prlyfktl. Bjfnâs, jfhfrâe prfsfetbr `nâmfefs y kbtâalmls jf abs n`snbs pbrb su plstfr`lr bprlhbk`ûe, y sfr pbrtf jfa klecuetl jf fxtfr`lrfs jfa nbaa. -Als alkbafs quf kufetfe kle zleb jf nfsbs fxkaus`vbs el pljrâe fxkfjfr ab zleb kletrbtbjb. Jfhfe ku`jbr fa pfrînftrl kle fafnfetls jfklrbt`vls ku`jbejl fa lrjfe y bsfl mfefrba. -Ab zleb jf prfpbrbk`ûe y banbkfebcf klnl rfp`sbs, nfslefs y rfkfptâkuals jfhfrâe sfr fxkaus`vbnfetf jf bkfrl `elx`jbhaf, puj`fejl klnpaftbrsf kle fa usl jf mrbe`tl l nârnla. -Als p`sls butlr`zbjls fe alkbafs jf kln`jb sle3 nbtfr`bafs n btfr`bafs pàtrfls, kfrân`kls, nârnla, hbajlsbs n`krl v`hrbjl l s`n`abr. -Als k`falrrbsls fe ârfbs jf klk`eb pljrâe sfr jf p`eturbs fpûx`kbs l k`falrrbsls jfsnletbhafs, s`fnprf y kubejl sfbe klnpaftbnfetf abvbhafs. -Als `etfrkfptlrfs jf mrbsbs efkfsbr`ls plr vlaunfe jf jfsfkdls prlp`ls jfa j fa alkba. -W`sls, nurls, k`fals y s`stfnbs jf fxtrbkk`ûe jfhfrâe fekletrbrsf fe hufe fstbjl y pfrnbefetfnfetf a`np`ls. -Wufrtbs kle k`frrf butlnât`kl y busfek`b jf olkls `esbauhrfs. -Bhbstfk`n`fetl jf bmub orîb y kba`fetf fe abvbjfrls y jukdbs jf pfrsleba. -[`stfnb jf fa`n`ebk`ûe jf bmubs sfrv`jbs fe klrrfktl ouek`lebn`fetl, o uek`lebn`fetl, kle bjfkubjl bsfl y hufe fstbjl jf klesfrvbk`ûe. -[frv`k`ls d`m`àe`kls jf póha`kl y pfrsleba kle sus klrrfsplej`fetfs brtfobktls y utfes`a`ls tba klnl al fx`mf fa rfmabnfetl sbe`tbr`l. -Alkifrs pbrb pfrsleba. -J`spls`t`vl jfs`eofktbetf fe aumbrfs jf trbhbcl. -Xfk`etl jf hbsurb kle bjfkubjl usl, a`np`fzb y rfklrr`jl klnl al fx`mf fa rfmabnfetl sbe`tbr`l (rfk`etl kfrrbjl, kle rfvfst`n`fetl kfrân`kl, k`falrrbsl y jftfkk`ûe, fxt`ek`ûe f `aun`ebk`ûe klrrfsplej`fetf) -Nbqu`ebr`bs, utfes`a`ls y nlh`a`br`l fe mfefrba, a`np`bs y fe hufe fstbjl. -Nbetfefr ue prlmrbnb jf d`m`fef klestbetf y supfrv`sbjb. -Als ba`nfetls slhrbetfs y/l batfrbjls jfhfrâe sfr fa`n`ebjls jf `enfj`btl, `npafnfetbejl ue s`stfnb jf hufebs prâkt`kbs.

2: jf 40   Wâm`eb 2:  jf 40  

 

  Nlstrbjlrfs Jfo`e`k`ûe Sleb jf btfek`ûe ba ka`fetf, rfkfpk`ûe jfa pbml y fetrfmb jfa prljuktl. Kles`jfrbk`lefs y rfstr`kk`lefs -Fa nlstrbjlr el pljrâ slhrfpbsbr 2.77n y ab kuh`frtb `eklrplrbrâ ueb nlajurb jf tfrn`ebk`ûe jf kbetl kle ue rbj`l jf 7.67n. -[f pfrn`t`râe v`tr`ebs lpk`lebafs slhrf fa nlstrbjlr jfa orfetf, o rfetf, kle ueb baturb nâx`nb jf 2.67n jfsjf fa e`vfa jfa p`sl, kle ueb hbsf sûa`jb nâx`nb jf 7.:6n. -Ab tfrn`ebk`ûe jfa nlstrbjlr jfhf tfefr ueb supfro`k`f kle nbtfr`bafs abvbhafs, jurbjfrls y rfs`stfetfs. Als nbtfr`bafs bprlhbjls pbrb ab supfro`k`f y fa orfetf jfa nlstrbjlr `ekauyfe3 t`pl klr`be, bkfrl `elx`jbhaf, nârnla, mrbe`tl, kfrân`kl l s`n`abr. s`n `abr. -Als rfhbcfs jf ab supfro`k`f jfa nlstrbjlr pbrb kbcbs jf rfm`strl, hbejfcbs y surt`jlrfs jf mbsflsbs sf pfrn`t`râe s`fnprf y kubejl fstàe b ueb j`stbek`b nîe`nb jf 7.26n. jfa hlrjf jfa nlstrbjlr. -Fa zûkbal y p`sl orfetf jfa nlstrbjlr jfhfe sfr ueb klet`eubk`ûe jfa n`snl p`sl jfa nbaa l jfa alkba. -@eklrplrbr pbsbkbhafs pbrb fafnfetls faàktr`kls, s`stfnbs y jf kbcb kle kbeba`zbk`lefs `etfr`lrfs fv`tbejl fa kletbktl v`suba kle fa ka`fetf.





  Zbhabs jf nfeó Jfo`e`k`ûe Fs fa ârfb jlejf sf fxplefe als prljuktls b trbvàs jf t`rbs kle `nâmfefs y su rfspfkt`vl vbalr. [f puha`k`tbe abs lofrtbs y prlnlk`lefs quf aabnfe ab btfek`ûe jfa ka`fetf pbrb dbkfr fofkt`vb ab klnprb. Wlr fstl sf sum`frf bsfslrbrsf kle fspfk`ba`stbs fe ab n nbtfr`b, btfr`b, kfrt`o`kbjls y kle fxpfr`fek`b fe fa tfnb. Kles`jfrbk`lefs y rfstr`kk`lefs -Abs tbhabs pbrb nfeó jfhfe sfr jf hufeb kba`jbj kle ab pls`h`a`jbj jf kbnh`l kle obk`a`jbj, b o`e jf rfoafcbr als kbnh`ls jfa prljuktl. -Jfhfrâe fstbr klnpaftbnfetf `etfmrbjbs kle fa j`sfòl mfefrba ut`a`zbejl sûal fa fspbk`l baqu`abjl. -[` sf ut`a`zbe j`bpls`t`vbs `aun`ebjbs fstbs jfhfrâe `ej`kbr fspfkîo`kbnfetf abs kln`jbs. -Jfhfrâe fstbr klalkbjbs klnl nîe`nl 2.67n jftrâs jf ab aîefb jf klekfs`ûe y fetrf 2.=7 y 8.67n jf baturb jfsjf fa p`sl. Fstbs jfhfrâe fstbr jfh`jbnfetf fenbrkbjbs kle nbtfr`bafs elhafs y rfs`stfetfs ba bnh`fetf. -Als j`hucls jf als aftrfrls, abs a`tfrbturbs rfabk`lebjbs b als prljuktls pbrb abs tbhabs kle fa nfeó y abs j`bpls`t`vbs `aun`ebjbs, jfhfrâe sfr prfsfetbjls klnl pbrtf jf ab prfsfetbk`ûe jf Aftrfrls. -El sf pfrn`t`râe fxd`h`jlrfs nûv`afs e` plrtât`afs.   @aun`ebk`ûe  Jfo`e`k`ûe Fs ab oufetf jf bplyl pbrb nfclrbr ab fxpls`k`ûe jf als prljuktls. Bjfnâs sf jfhf kles`jfrbr quf ab `aun`ebk`ûe byujf b prfsfetbr fa alkba kle bspfktl a`np`l y quf el al lpbquf.



Kles`jfrbk`lefs y rfstr`kk`lefs -Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ ut`a`zbr ueb vbr`fjbj jf oufetfs y tàke`kbs jf `aun`ebk`ûe, fe ab zleb brr`hb jfa nlstrbjlr y fe tljb ab zleb b ab v`stb jfa póha`kl, kle fa o`e jf krfbr ueb prfsfetbk`ûe `etfrfsbetf y jf mrbe fofktl.

26 jf 40   Wâm`eb 26  jf 40  

 

-[f jfhf tfefr ku`jbjl fe klalkbr als fafnfetls jf nljl jf el fekbej`abr. Bjfnâs, abs aun`ebr`bs quf mfefrfe kbalr jfhfe qufjbr vfet`abjbs `ejfpfej`fetfnfetf. -El sf pfrn`tfe tuhls oaulrfskfetfs jf e`emóe t`pl quf fstàe b ab v`stb jfa póha`kl.   Kfrrbn`fetl Jfo`e`k`ûe Fafnfetl jf k`frrf quf nbetfemb ab sfmur`jbj jfa alkba y nfclrf su bspfktl kubejl fstb oufrb jf ouek`lebn`fetl. Kles`jfrbk`lefs y rfstr`kk`lefs -Fa Fnprfsbr`l t`fef quf prlvffr ue kfrrbn`fetl jf bkufrjl ba orfetf jfa alkba, fa kuba jfhf sfr prfsfetbjl klnl pbrtf jfa prlyfktl. -Fe kbsl jf sfr klrt`eb jf ferlaabr vfrt`kbanfetf, sûal pufjf sfr nftâa`kb n`krlpfrolrbjb. Abs muîbs jf ab klrt`eb jfhfe tfefr ueb tfrn`ebk`ûe jf belj`zbjl efmrl. Als nbrkls y nltlrfs jfhfe qufjbr fsklej`jls (jfhf dbhfr bkkfsl ba nltlr) n ltlr) y fstbr klnpaftbnfetf `ejfpfej`fetfs jfa nbrkl fstrukturba hâs`kl jfa fj`o`k`l y nbnplstfrîb jf tfrn`ebk`ûe. -Als alkbafs kle zleb jf nfsbs n fsbs fxtfr`lrfs, jfhfrâe rfba`zbr fa banbkfebcf jf nfsbs, s`aabs u ltrls fafnfetls jfetrl jfa alkba. 



  Fxtrbkk`lefs Jfo`e`k`ûe Zljls als alkbafs quf fnbefe lalrfs, mbsfs y/l vbplrfs, jfhfe `npafnfetbr ue s`stfnb jf fxtrbkk`ûe kles`jfrbjl jfetrl sus `estbabk`lefs. Kles`jfrbk`lefs y rfstr`kk`lefs -Wbrb fa kbsl jf alkbafs jf kln`jb kle kuh`frtbs jf kdbpb, fa Fnprfsbr`l jfhfrâ rfba`zbr b su kbrml ab bpfrturb y sfaabjl jfa pbsf fe kuh`frtb. Jf al kletrbr`l Kfeklsuj fcfkutbrâ als pbsfs y sfaals rfspfkt`vls kle kbrml ba Fnprfsbr`l. -[f fx`m`râ rfspftbr al `ej`kbjl fe fxtrbkk`lefs fe fspfk`o`kbk`lefs jf `estbabk`lefs y b efxl ‑K„.  -Zljls als juktls jf fxtrbkk`ûe jfhfrâe kles`jfrbr a`np`fzb pfr`ûj`kb r`murlsb. -Zljls als juktls jf fxtrbkk`ûe jfhfrâe kletfnpabr ueb nbetb jf b`sabk`ûe klnl sfr ueb nbetb nftâa`kb fetrf ab kuh`frtb y fa juktl fe sî, jf olrnb quf fa kbalr el sfb trbspbsbjl b ab kuh`frtb l pbsfs fe mfefrba. -Jfhf fx`st`r fe fa `etfr`lr jfa juktl ue tfnpabjlr klrtboufml -Ab kbnpbeb jf fstf juktl jfhf tfefr o`atrls jf mrbsbs (t`pl hboaf jf bkfrl. `elx.) pbrb fv`tbr quf abs mrbsbs sf bjlsfe fe fa `etfr`lr jfa juktl. -[f jfhf kles`jfrbr ue fxt`etlr plrtât`a pbrb oufmls ‑Kabsf I„ (bkftbtl jf pltbs`l) kbpbk`jbj jf ? ats klalkbjl fe ab zleb jf klk`eb kfrkbel b orf`jlrbs, klk`ebs, bebofs, ftk., Fstf fqu`pl sf fnpafb jfspuàs jf quf fa s`stfnb o`cl sf dbyb bkt`vbjl butlnât`kbnfetf, sf jfhf klalkbr ueb sfòba jf bjvfrtfek`b bjybkfetf ba fxt`etlr, jlejf sf fxpa`quf fa klrrfktl usl jfa fqu`pl. Fa pfrsleba jf ab klk`eb jfhf sbhfr ut`a`zbr klrrfktbnfetf fa fxt`etlr pbrb nbetfefr fa oufml hbcl kletrla. (Xfm`strl jf kbpbk`tbk`ûe). -Jbnpfr (klrt`eb klrtboufml) `etfrkbabjl fe fa juktl jf fxtrbkk`ûe, fstb sf jfhfrâ `etfrkbabr kfrkbeb b ab kbnpbeb. -Ab pufrtb jf rfm`strl fe fa juktl jf fxtrbkk`ûe sf jfhfrâ klalkbr kfrkbeb ba jbnpfr y ba rlk`bjlr ([pr`eiafr) jfa s`stfnb jf fxt`ek`ûe. Fa rlk`bjlr jfhf sfr bjfkubjl b ab tfnpfrbturb quf pljrîb dbhfr fe fsf sfktlr. Bjfnâs, sf jfhfrâe `estbabr tljls als rfm`strls efkfsbr`ls pbrb pbr b obk`a`tbr ab a`np`fzb jfa juktl. -[f klalkbrâ ue s`stfnb jf klrtf pbrb fnfrmfek`b jfeln`ebjl ‑Mlapf jf Wuòl„, sfkk`lebejl fa sun`e`strl jf mbs (bpfrturb jf vâa vuab slafel`jf) y tbnh`àe klrtbejl ab fefrmîb faàktr`kb jf als vfet`abjlrfs jf fxtrbkk`ûe f `eyfkk`ûe jf b`rf jfa alkba pbrb fa kbsl quf fx`stb ue pr`ek`p`l jf `ekfej`l fe ab klk`eb, dlrel, juktl, ftk., als n`snls jfcbrîbe jf fxtrbfr f `eyfktbr b`rf y prlvffr mbs b als brtfobktls betfs jfskr`ptls, fstf s`stfnb jfhfrâ ouek`lebr tbetl kle fefrmîb elrnba klnl kle fefrmîb jf fnfrmfek`b.

2? jf 40   Wâm`eb 2?  jf 40  

 

Fstf s`stfnb fs nbeuba, plr al quf jfhf fstbr sfòba`zbjl y fxpa`kbjb ab olrnb fe quf sf fnpafb, bjfnâs jf `ej`kbr quf fqu`pls jf mbs klrtb. [f jfhfrâ kles`jfrbr ab bkt`vbk`ûe butlnât`kb fe kbsl jf quf el dbyb lpfrbjlrfs fe fa alkba. -[f jfhfrâ sfaabr fa juktl jlejf `emrfsb ab kbòfrîb jf tlhfrbs jfa s`stfnb jf fxt`ek`ûe pbrb quf el fx`stb prfsfek`b jf mbsfs/ dunl/ mrbsbs/ lalrfs b als fetrftfkdls jf als alkbafs. -[f jfhfrâ `estbabr b`sabk`ûe jf 8„ jf abeb n`efrba kle ol`a  jf baun`e`l fe als klejuktls jf fxtrbkk`ûe. Fstl kunpaf kle jls prlpûs`tls3 sfmur`jbj jurbetf abs tbrfbs jf nbetfe`n`fetl l fe kbsl jf s`e`fstrls y pbrb fv`tbr fa feor`bn`fetl jf als mbsfs j`sn`euyfejl jf fstb olrnb ab klejfesbk`ûe jf mrbsbs slhrf abs pbrfjfs jf als klejuktls. Als rfm`strls jfhfe qufjbr v`s`hafs y bkkfs`hafs. -[f jfhfrâ klalkbr ue s`stfnb jf fxt`ek`ûe BVZLNÂZ@KL (bkftbtl jf pltbs`l) fe tljl fa rfklrr`jl jfa juktl, prltfm`fejl fa ârfb jf dlrebaabs, kbnpbeb, orf`jlrb, dlrels, pabekdbs y tljl brtfobktl quf trbhbcf kle bkf`tfs, mrbsbs, ftk. Ab fnprfsb `estbabjlrb jf fstf s`stfnb jfhfrâ kfrt`o`kbr su trbhbcl, nbetfek`ûe y rfkbrmbs outurbs. Klnl sf nufstrb b klet`eubk`ûe3 -Fa s`stfnb jf fxt`ek`ûe BVZLNÂZ@KL (bkftbtl jf pltbs`l) jfhf sfr nle`tlrfbjl b trbvàs jf ab kfetrba jf jftfkk`ûe jf `ekfej`l jfa kfetrl klnfrk`ba. -Fa kletrbt`stb jf fxt`ek`ûe jf kbnpbebs jfhfrâ klefktbr jfsjf fa puetl jf klefx`ûe jf su kfetrba l nljual jf nle`tlrfl ba puetl jf klefx`ûe fetrfmbjl plr fa kfetrl klnfrk`ba, supfrv`sbjl plr nbetfe`n`fetl l plr ab fnprfsb quf lpfrf ab kfetrba jf fxt`ek`ûe. -Nbetfe`n`fetl l ab fnprfsb quf lpfrf ab kfetrba jf fxt`ek`ûe jf `ekfej`l jfhfrâ vfr`o`kbr ab hufeb klefx`ûe y quf fa s`stfnb fstf nle`tlrfbjl. -Als alkbtbr`ls jfhfrâe fetrfmbr fetrfmbr fa jîb jf ab rfkfpk`ûe fa prltlklal l kfrt`o`kbjl jf `estbabk`ûe `estbabk`ûe y pufstb fe nbrkdb jfa [@[ZFNB BVZLNBZ@K BVZLNBZ@KL L JF FTZ@K@LE JF KBNWBEB[. Bjfnâs fetrfmbrbe kfrt`o`kbjl quf dbe s`jl kbpbk`tbjls fe fa ouek`lebn`fetl o uek`lebn`fetl y lpfrbk`ûe jfa s`stfnb. -Fa s`stfnb butlnât`kl jfhfrâ kletbr kle ue nbetfe`n`fetl l kdfqufl tr`nfstrba l sfnfstrba sfmóe klrrfsplejb l `ej`quf kbjb obhr`kbetf. FCFNWAL[ @EZFXEBK@LEBAF[ JF ALKBAF[ JF KLN@JB  KLN@JB  

Zlnâs Baîb ◔

Fspbòb

b. Justhlwa Justhlwa ◔

Bafnbe`b h/k.Nbsbn`kd` h

k

2= jf 40   Wâm`eb 2=  jf 40  

 

?-ALKBAF[ KLE [@[ZFNB JF [FMVX@JBJ F[WFK@BA Jf bkufrjl b J@[WL[@K@LEF[ JF [FMVX@JBJ, fe als alkbafs pfrt`efetfs klnl klnl clyfrîbs  clyfrîbs y hbekls jfhfrâe hbekls jfhfrâe `eklrplrbr al s`mu`fetf3  s`mu`fetf3   2) @estbabk`ûe fe v`jr`frbs fxtfr`lrfs kle v`jr`ls ha`ejbjls (el kle n`kbs bet`vbejâa`kbs). Fa v`jr`l jfhf kunpa`r kle ab elrnb VA =68. Fa rfqufr`n`fetl nîe`nl jf klnpls`k`ûe jfa v`jr`l jfhf sfr3 ?nn+W_H (Wla`v`e`a-Hut`rba) + v`jr`l ?nn (Wla`v`e`a-Hut`rba) + v`jr`l ?nn. 8) Fa alkba pljrâ lptbr plr klrt`ebs nftâa`kbs n`krl pfrolrbjbs pbrb fa k`frrf fe tljl fa orfetf jf v`jr`frbs y pufrtb jf bkkfsl, fe fsf kbsl , fa alkbtbr`l pljrâ ut`a`zbr fe j`kdls sfktlrfs v`jr`ls sfn` ha``ejbjls ejbjls ?nn+W_H+?nn ;) @estbabk`ûe jf pufrtb jf bkkfsl kle s`stfnb jf fxkausb (jlhaf Wufrtb). Fa kr`stba b ut`a`zbr sfrâ jf abs n`snbs kbrbktfrîst`kbs jf abs jfa puetl betfr`lr. :) @estbabk`ûe jf kdbpbs jf sfmur`jbj fe v`tr`ebs y mbvftbs `etfr`lrfs 6) Abs v`tr`ebs tfejrâe `estbabjbs ue sfeslr faàktr`kl klefktbjl b ab babrnb jfa alkba, ab kuba rfplrtbrb b ab kfetrba jf babrnb jf alkbafs jfa Kfetrl Klnfrk`ba, fe fa kbsl jf el fx`st`r kfetrba jf babrnb fe fa Kfetrl Klnfrk`ba, slhrf fa orfetf jfa alkba sf `estbabrb ueb babrnb slelrb kle auz a uz fstrlhlskûp`kb. ?) Fa alkba jfhfrâ tfefr jls klefx`lefs jf babrnb, ueb kle ab fnprfsb fxtfreb, y ltrb b ab kfetrba jfa Kfetrl Klnfrk`ba, jf el tfefr kfetrba jf babrnbs fa Kfetrl Klnfrk`ba, slhrf fa orfetf jfa alkba sf `estbabrb ueb babrnb kle auz fstrlhlskûp`kb. =) @estbabk`ûe jf KKZ_ fe fa `etfr`lr jfa alkba. 4) Kbcb oufrtf bnurbjb jfsjf fa `etfr`lr ba p`sl, pbrb fa jfsbrnf jf ab v`jr`frb y mubrjbjl jf als lhcftls jf vbalr. 0) Zljbs ab kfrrbjurbs fe v`tr`ebs jfhfrâe sfr jf tbnhlr y aabvf jf hrlekf. Jf bkufrjl b J@[WL[@K@LEF[ JF [FMVX@JBJ fe als alkbafs pbrt`kuabrfs kle btfslrbn`fetl jf j`efrl, tbafs klnl klrrfl kle klhrl jf sfrv`k`ls f `npufstls, pbml oâk`a, JDA, VW[ l s`n`abrfs y ltrls kle o`efs pfrt`efetfs. 2) Fa alkba `estbabrb ue s`stfnb jf KKZ_ kle trbesn`s`ûe y mrbhbk`ûe rfnltb b ueb kfetrba jf nle`tlrfl, ab kuba mbrbet`zbrb ue t`fnpl jf mrbhbk`ûe jf ;7 jîbs klrr`jls klnl nîe`nl, abs kânbrbs sfrâe DJ, klalr y fstbrâe uh`kbjbs jftrâs jf kbjb kbcfrl l pfrsleba jf nlstrbjlr y fe als bkkfsls jfa alkba. 8) Fa alkba `estbabrb ue s`stfnb jf babrnbs kle puasbjlr rftfe`jl jf pâe`kl, fstf s`stfnb fstbrâ klefktbjl b ab kfetrba jf nle`tlrfl jfa [dlpp`em, fe kbsl jf el fx`st`r fstb kfetrba, sf `estbabrb ueb babrnb slelrb y v`suba slhrf fa orfetf jfa alkba P/L pla`kîb l bmfek`b jf nle`tlrfl quf tfemb kletrbtbjb fa alkba. ;) Fa alkba jfhfrâ fxd`h`r kbrtfafr`b tba klnl (WXLD@H@JL FA V[L JF ZFAFOLEL[ KFAVABXF[ / B_@[L JF O@ANBK@ÛE JFA ALKBA / WXLW@FJBJ WXLZFM@JB KLE [@[ZFNB JF BABXNB[), ftk. :) Fa dlrbr`l jf klhrl jf sfrv`k`ls al jftfrn`ebrb fa alkba plr prlp`b lpfrbt`v`jbj pfrl sf nbefcbrâ fe ab orbecb dlrbr`b quf klnprfejf jfsjf abs 27377 ds y abs 823:6 ds jf auefs b auefs (Fstb orbecb dlrbr`b sfrâ klesfesubjb kle fa Cfof jf [fmur`jbj jfa Kfetrl Klnfrk`ba) 6) Fa dlrbr`l jf rfkbujbk`ûe sfrâ kllrj`ebjl kle kbjb Cfof jf [fmur`jbj /Mfrfek`b jfa Kfetrl Klnfrk`ba y ab orbecb dlrbr`b sfrâ jf auefs b auefs jf 8;377 ds b 7=3;7 ds ?) Ab kbcb jf btfslrbn`fetl trbes`tlr`l jfhfrâ plsffr jlhaf aabvf (2 Aabvf ab fnprfsb rfkbujbjlrb y 2 aabvf fa rfsplesbhaf jfa alkba), hlkb bet`pfskbjlr, bnurbjb kle hualefs jf bkfrl jf 28.= nn rfnlv`hafs slal jfsjf su `etfr`lr ba p`sl l jfetrl jf ue nufhaf, fa kuba jfhfrâ sfr rlhustl y o`rnf pbrb kletfefr b fstb. =) Fa alkba prfsfetbrb b ab Mfrfek`b jf [fmur`jbj jf ab J`v`s`ûe [dlpp`em jf Brmfet`eb abs elrnbs fskr`tbs slhrf ab bpfrturb, k`frrf jf ab kbcb jf btfslrbn`fetl, prlkfj`n`fetls fe fa nbefcl jf aabvfs, jf bpfrturb y k`frrf jfa alkba, usl jf ab babrnb.ftk

24 jf 40   Wâm`eb 24  jf 40  

 

‑Jf bkufrjl b J@[WL[@K@LEF[ JF [FMVX@JBJ fa rfstl jf als alkbafs jfhfrâe kletbr / `estbabr ue s`stfnb jf babrnb (I`t) kle rfplrtf b AB KFEZXBA JF BABXNB[ JFA [DLWW@EM, sfmóe fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs quf `ej`quf fa Cfof jfa Jptl. [fm. jf kbjb kfetrl klnfrk`ba.„  

6. WXF[FEZBK@LE JFA WXLPFKZL   Wbrb fa jfsbrrlaal jfa prlyfktl fa j jfpbrtbnfetl fpbrtbnfetl jf brqu`tfkturb jf kllrj`ebk`ûe jf alkbafs dbrâ fetrfmb jf pabekdftb jfa alkba, ab kuba sfrv`râ klnl rfofrfek`b. Fs rfsplesbh`a`jbj jfa Fnprfsbr`l fa rfkt`o`kbr abs nfj`jbs jfa n`snl, bsî klnl tbnh`àe ab uh`kbk`ûe jf abs `estbabk`lefs u ltrl fafnfetl quf pufjb `eoau`r fe fa jfsbrrlaal jf ab prlpufstb b prfsfetbr.   Als pabels jfa prlyfktl jfhfrâe sfr fetrfmbjls `nprfsls y fe su tltba`jbj. Fetrfmbr ueb klp`b jf pabels jf brqu`tfkturb f `estbabk`lefs. `estbabk`lefs.   Àstls jfhfe vfe`r jlhabjls tbnbòl B:, brkd`vbjls jfetrl jf ueb kbrpftb j jf f kbrtua`eb b klalr kle v`slr jfrfkdl `jfet`o`kbtlr`l (fe habekl). Fa olrnbtl fs B; (:87*80=nn), obvlr nbetfefr jfetrl jf al pls`haf, s` el sf pufjf jfhfrâe bunfetbr prlplrk`lebanfetf.   Fev`br klnl pr`nfrb nfrb pâm`eb `etfreb j jf f ab kbrpftb ba Bktb jf fetrfmb jf jlkunfetbk`ûe. jlkunfetbk`ûe.   Zljls als pabels jfhfrâe vfe`r o`rnbjls plr fa brqu`tfktl (fe kbsl jf quf àstf el fcfkutf ab lhrb jfhfrâe jf fekletrbrsf o`rnbjls tbnh`àe plr fa J.L., qu`fe kle su v`sbjl jbrâ klesfet`n`fetl jf rfspftbr fa prlyfktl prlyfktl bprlhbjl) y prlofs`leba fspfk`ba`zbjl klrrfsplej`fetf fe als pabels jf @estbabk`lefs.   Zljbs abs pfrspfkt`vbs l nufstrbs j jfhfe fhfe fetrfmbrsf kle rûtuals quf `ej`qufe3 fa elnhrf jfa Fnprfsbr`l, fa elnhrf y eónfrl jfa alkba y fa brqu`tfktl l j`sfòbjlr jf `etfr`lrfs.   Abs lhsfrvbk`lefs y f fx`mfek`bs x`mfek`bs olrnuabjbs plr fa brqu`tfktl kllrj`ebjlr jf alkbafs, jfhfrâe sfr slauk`lebjbs plr fa brqu`tfktl jf ab nbrkb kle nâx`nl jf qu`ekf jîbs b kletbr jf ab ofkdb jf rfkfpk`ûe.   Kubaqu`fr lhrb l rfolrnb qu quf f jfhb rfba`zbr fa Fnprfsbr`l rfqufr`râ jf ab kleolrn`jbj jf Kfeklsuj. El sf bkfptbrâ e`emóe kbnh`l plstfr`lr b ab ofkdb jf bprlhbk`ûe jf als pabels. fm`haf y tàke`kbs fetrfmbjb plr fa brqu`tfktl   Als pabels jfhfrâe prfsfetbrsf fe `j`lnb kbstfaabel afm`haf  y s`stfnb nàtr`kl jfk`nba. Cuetl kle ab pabe`aab p abe`aab jf fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs fetrfmbjb kllrj`ebjlr jf alkbafs klnfrk`bafs.



 

 









WABEL[ JF BXRV@ZFKZVXB   Wabetb jf brqu`tf brqu`tfkturb kturb kle nufhafs y fqu`pbn`fetl9 s` fx`stf fx`stf fetrfp`sl jfhf fetrfmbrsf jf `muba `muba nbefrb. [f jfhfrâ jfhfrâ nbrkbr ab aîefb jf klekfs`ûe. Fsk.2367/23277 Fsk.2367/23277 (   Zrfs klrtfs y trf trfss fafvbk`lefs `etfr`lrfs. Fsk. Fsk. 2367 / 23277 (Afm`haf)   Fafvbk`ûe j jf f obkdbjb kle nbtfr`bafs y j`nfes`lefs. lefs. Fsk. 2367 / 23277 (Afm`haf (Afm`haf))   Wabetb jf k`falrrbsl kle `aun`ebk`ûe, kfefobs y baturbs. Fsk. 2367 / 23277 (Afm`haf) (Afm`haf)   Wabetb jf slabjls slabjls kle fspfk`o`kbk`ûe. Fsk. 2367 / 23277 (Afm`haf)   Jftbaafs jf nufhafs nufhafs `etfr`lrfs. `etfr`lrfs. Fsk. 2367 / 23277 (Afm`haf) (Afm`haf)   Jftbaafs klestru klestrukt`vls kt`vls fspfk`bafs fspfk`bafs jf obkdb obkdbjb jb (nfj`jbs, nbtfr`bafs nbtfr`bafs y klalrfs) Fsk. 236 / 2327 2327 (Afm`haf) 















  Fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs jfa prlyfktl, `ej`kbejl tljls als nbtfr`bafs b u usbr sbr y als prlkfsls klestrukt`vls klestrukt`vls b fnpaf fbr. br.   Jls Wfrspfkt`vbs klnl nîe`nl9 ueb ueb `etfr`lr y ltrb ltrb fxtfr`lr kle ab obkdbjb klalrfbjb (Xfejfr /;j /krlqu`s /hlkftls/be`nbk`ûe /oltls)   Nufstrb jf nbtfr nbtfr`bafs, `bafs, klalrfs y tàke`kbs. Fstl jfhf prfsfetbrsf slhrf ueb hbsf jf kbrtûe fe klalr habekl jf 67x=7 kn.





20 jf 40   Wâm`eb 20  jf 40  

 

WABEL[ JF F[WFK@BA@JBJF[ ([f rfkufrjb rfv`sbr fe jftbaaf fa Kbp`tual 283 ‑Fspfk`o`kbk`lefs jf @estbabk`lefs Hâs`kbs„)    Wrlyfktl Faàktr`kl, `ekauyfejl3  -  Wabel faàktr`kl kle pabe`aab jf klesunl. klesunl.   

 -

  Fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs,`ekauyfejl3 kubjrl jf kbrmbs y j`bmrbnb ue`o`abr, nuat`o`abr, ftk.  ftk.    Wrlyfktl jf Ka`nbt`zbk`ûe,  -  Wabel ka`nb jl jlejf ejf sf f fspfk`o`qufe spfk`o`qufe ab trbyfktlr`b jf j juktls, uktls, tbnbòl y j`str`huk`ûe jf j`ouslrfs.  -  Fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs y hbabekf tàrn`kl.   Wrlyfktl jf `ekfej`l, `ekauyfejl3  -  Wabel fxt`ek`ûe jf `ekfej`l jf rfjfs pr`nbr`bs y sfkuejbr`bs9 sfkuejbr`bs9 mbh`eftfs kle nbemufrb (kubejl klrrfsplejb) y uh`kbk`ûe fxt`etlrfs.  -  Wabel jftfkk`ûe jf dunl jf rfjfs pr`nbr`bs y sfkuejbr`bs. (`eklrplrbejl hlkbs jf





`eyfkk`ûe jf b`rf)

 -  Jbtls jf ab fnprfsb prlyfkt`stb y fcfkutbetf.

  Wrlyfktl jf Fxtrbkk`ûe f @eyfkk`ûe jf b`rf (Alkbafs fspfk`bafs), `ekauyfejl3  -  Wabel jf fxtrbkk`ûe f `eyfkk`ûe  `eyfkk`ûe   -  Fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs y nfnlr`b jf kbnpbebs  kbnpbebs    Wrlyfktl Bmub y Jfsbmñf (Alkbafs fspfk`bafs), `ekauyfejl3  -  Wabel jf bmub  -  Fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs jf bmub  bmub   -  Wabel jf jfsbmñf jfsbmñf  





jfsbmñf   -  Fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs jf jfsbmñf    Wrlyfktl jf Mbs (Alkbafs fspfk`bafs), `ekauyfejl3  -  Wabel jf mbs  -  Fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs  -  _ba`jbk`ûe jfa nbtrîkuab (klp`b jf `eskr`pk`ûe) `eskr`pk`ûe) jfa p prlyfkt`stb/fcfkutbetf rlyfkt`stb/fcfkutbetf jfa prlyfktl y su fcfkuk`ûe.



WABEL[ JF F[ZXVKZVXB JF FEZXFW@[L[   Wrlyfktl fstrukturba, `ekauyfejl3 fstrukturba    -  Wabel jf kâakual fstrukturba  -  Nfnlr`b jf kâ kâakual akual y fsqufnb fstrukturba, jfhf fstbr o`rnbjl y v`sbjl plr fa klafm`l jf `emfe`frls klrrfsplej`fetf b ab prlv`ek`b.  prlv`ek`b.   

87 jf 40   Wâm`eb 87  jf 40  

 

WABE@AAB JF F[WFK@O@KBK@LEF[ ZÀKE@KB[ Fstb pabe`aab huskb fv`tbr ln`s`lefs fe fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs quf pljrîbe prljuk`r rftrbsls fe fa prlkfsl jf bprlhbk`ûe jf als prlyfktls. Jfhfrâ sfr klnpaftbjb b kbhba`jbj y fetrfmbjb cuetl kle als jfnâs jfn âs betfkfjfetfs. betfkfjfetfs.   BKZB JF FEZXFMB JF JLKVNFEZBK@ÛE Fstb o`kdb (bjcuetb) jfhf sfr bjcuetbjb klnpaftb jfetrl jf ab kbrpftb jf fetrfmb jf ab jlkunfetbk`ûe jfa prlyfktl jfa alkba kklnl lnl pr`nfrb pâm`eb. [f jfhf nbrkbr als jlkunfetls y/l fspfk`ba`jbjfs quf sf fetrfmbe fe ab ofkdb rfspfkt`vb. El sf bkfptbrâe kbrpftbs quf el kunpabe kle ab fetrfmb jf fstf jlkunfetl, yb quf fs fa óe`kl nfj`l vâa`jl quf olrnba`zb ab fetrfmb. ?. F[ZBJL JF FEZXFMB JFA ALKBA Veb vfz bprlhbjl fa prlyfktl jfa a lkba plr pbrtf jf kllrj`ebk`ûe jf alkbafs klnfrk`bafs y/l jfpbrtbnfetl jf brqu`tfkturb, sf butlr`zbrâ fa `emrfsl b lhrbs. Fa alkba sf fekletrbrâ tltbanfetf jfslkupbjl a`hrf jf kubaqu`fr `estbabk`ûe betfr`lr, a`np`l y fe klej`k`lefs pbrb jbr kln`fezl b ab lhrb. Abs klej`k`lefs nîe`nbs jf fetrfmb sle3 alsb jfa p`sl fe hrutl (s`e slhrfalsb), nurls pfr`nftrbafs b ab v`stb (a`stls pbrb bjlsbr eufvl tbh`quf jfa alkba), v`mbs supfr`lrfs b ab v`stb, fqu`pl b`rf bklej`k`lebjl jfa alkba (jfpfejfrâ jf kbjb [dlpp`em, sfmóe kletrbtl), rfj hâs`kb jf `ekfej`l kle bklnft`jb pbrb rfj sfkuejbr`b (rlk`bjlrfs y dunl), bklnft`jb faàktr`kb, ftk.  Bjfnâs, pufjfe fx`st`r `estbabk`lefs jfa nbaa quf sf fekufetrf fekufetrfe e fe fa `etfr`lr jfa alkba fe nurls l k`falrrbsls. Jf fx`st`r, jfhfrâe olrnbr pbrtf jfa j`sfòl jfa alkba. Bamuels jf fstls pufjfe sfr3 juktls, hbejfcbs faàktr`kbs, kbòfrîbs jf bmub u ltrls, als kubafs el pljrâe sfr nlj`o`kbjls e` batfrbjls. Abs `estbabk`lefs jfa nbaa quf plr prlyfktl btrbv`fsfe fa alkba, jfhfrâe tfefr ue bjfkubjl bkkfsl pbrb quf q uf fa jfpbrtbnfetl jf n nbetfe`n`fetl betfe`n`fetl pufjb rfv`sbrabs9 fstbs sfrâe b kbrml y klstl jfa Fnprfsbr`l. =. K@FXXF WFX@NFZXBA JFA ALKBA  ALKBA (tbh`quf (tbh`quf prlv`slr`l jf juralki)   Wbrb `e`k`br ab lhrb jfa alkba fs lha`mbtlr`l tfefr `estbabjl fa k`frrf prlv`slr`l (b klstl jfa Fnprfsbr`l). Jfhf sfmu`r ab aîefb jf klekfs`ûe sfpbrbjl sfmóe fa kbsl ue nâx`nl jf 7.:7n y plr e`emóe nlt`vl, jfhfrâ jbòbr als nbtfr`bafs jfa nbaa fe k`falrrbsls, p`sls y nurls kle abs o`cbk`lefs jfa n`snl. Fe bamuels kbsls ab j`stbek`b pljrâ sfr nfelr sfmóe ab uh`kbk`ûe jfa alkba fe fa nbaa. [f jfhfrâ klesuatbr kle fa brqu`tfktl kllrj`ebjlr jf alkbafs. Fe kubetl b ab baturb, jfhfrâ aafmbr dbstb fa k`falrrbsl jfa [dlpp`em (jfhfrâ kletbr kle tfkdl pfrofktbnfetf sfaabjl y p`etbjl b fofktls jf fv`tbr o`atrbk`lefs jf plavl y lalr dbk`b fa nbaa/fxtfr`lr) Fa ârfb jf nbaa quf qufjf jfetrl jfa tbh`quf sfrâ rfsplesbh`a`jbj jfa Fnprfsbr`l. Fa rft`rl jfa tbh`quf prlv`slr`l fs b kbrml y klstl jfa Fnprfsbr`l. Fa n`snl jfhfrâ rfba`zbr tljls als rftlqufs pfrt`efetfs jf nljl tba quf, ba nlnfetl jf rft`rbr su tbh`quf, tljb fa ârfb jf nbaa qufjf fe pfrofktbs klej`k`lefs y kle abs tfrn`ebk`lefs quf klrrfsplejb. F a F nprfsbr`l el pljrâ hb hbcl cl e`em óe klekfptl rft`rb rft`rbr,r, nlj`o`kbr, klrtbr l nlvfr fa k`frrf, e` s us nlet nletbet betfs fs y/l y/l pufrtb pufrtb,, s `e pr fv`b b butlr`zb utlr`zbk`ûe k`ûe jf K feklsuj.   Abs rfnljfabk`lefs/trbhbcls quf supfrfe fa pabzl jf lhrb jf ; jîbs jfhfrâe kletfnpabr ab `estbabk`ûe jf j`kdl kfrkl s`e fxkfpk`ûe. Fe kbsl jf rfba`zbr trbhbcls fe pabzls nfelrfs, ab pls`h`a`jbj jf el `estbabr kfrkl sfrâ fvbaubjl plr fa brqu`tfktl KJA jfpfej`fejl jfa t`pl jf trbhbcl b fcfkutbr (Fcfnpals3 obkdbjbs, slabjls, ftk.) Fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs3

82 jf 40   Wâm`eb 82  jf 40  

 

  Zbh`quf kleolrnbjl plr juralki 28,6 28,6nn. nn. (ueb kb kbrb rb ba fxtfr`lr), fstrukturbjb fe hbsf b s`stfnb fe sfkl, s`e bekabr ba p`sl.   Jfhf kuhr`rsf fe su tltba`jbj fa orfetf jfa alkba y su baturb klnpaftb jf p`sl b k`falrrbsl, `ekauyfejl tbnh`àe, ab kbrb supfr`lr jfa k`frrf, jf nljl quf el qufjf qufjf fspbk`l bh`frtl fetrf fa prfnbrkl supfr`lr y fa k`frrf, fstl fs pbrb `npfj`r quf fa plavl fe suspfes`ûe sbamb jfa alkba.   Fa tbh`quf kln`fezb fe ab pbrtf supfr`lr jfsjf fa prfnbrkl jfa alkba y fe als abtfrbafs jfsjf fa fcf jfa orfetîe j`v`slr`l jf alkbafs. Als abtfrbafs sf kleo`murbe kle ueb







b :6³ jfsjf fcf jfajfhfe orfetîesfr fetrf alkbafs.   aîefb Abs o`cbk`lefs jfafak`frrf butlplrtbetfs f `ejfpfej`fetfs ba nbaa y abs ârfbs klnuefs y plr e`emóe nlt`vl jfhfrâ jbòbr als nbtfr`bafs jfa Nbaa fe k`falrrbsls, p`sls y nurls kle abs o`cbk`lefs jfa n`snl.   Fa tbh`quf jfhf `ekau`r fe su orfetf ueb pufrtb jf 7.07n jf bekdl kle p`kbplrtf y kfrrbjurb, bnhls kle usl fxkaus`vl jf ab klestruktlrb jfa alkba. lkba. Ab pufrtb jfhf bhr`r dbk`b fa fxtfr`lr. Fa nbrkl jf ab pufrtb jfhf sfr fcfkutbjl kle nlajurbs NJO 8„ [` fa alkba kufetb kle pbs`aal tàke`kl fstb pufrtb sf ln`t`râ. Fe als kbsls fe quf sf rfqu`frb rft`rbr nufhafs sf klalkbrb, bjfnâs jf ab pufrtb pabkb, ueb pabkb jf juralki kle h`sbmrbs pbrb j`kdl o`e.   Fa tbh`quf jfhf sfr fstbekl y jfhf vfr`o`kbrsf ab r`m`jfz jfa n`snl, pfrl jfhfrâ pfrn`t`r su klrr`n`fetl betf ab sla`k`tuj jf ab j`rfkk`ûe jf lhrb s` lhstbkua`zb abs tbrfbs jfetrl jfa nbaa.   Ab kbrb dbk`b fa nbaa jfhfrâ fstbr nuy h`fe tfrn`ebjb, fejuîjb y p`etbjb sfmóe fspfk`o`kbk`lefs jf klalr jfa kfetrl klnfrk`ba kle ue zzûkbal ûkbal jf 7.26n jf baturb klalr









efmrl quf el nbekdf fa p`sl ba rfba`zbral. Als klalrfs sfmóe [dlpp`em sle3 -Ve`kfetfr   BAHB 67=7 Aâtfx -Wlrtba Wbafrnl BAHB Wbafrnl BAHB 67=7 Aâtfx -Wbanbs jfa W`abr  Wfj`r  Wfj`r t`pl jf nfzkab b Nbetfe`n`fetl -Wabzb Lfstf BAHB Lfstf BAHB 0?:2 [`etàt`kl [bt`ebjl -Wlrtba Fsklhbr  []  [] ;D;-: hbsf H -Obktlry Wbrquf Hrlwe [] Hrlwe [] 2274 Aâtfx [bt`ebjl Ru`anfs Wfj`r t`pl jf nfzkab b Nbetfe`n`fetl -Obktlry Ru`anfs Wfj`r Nbrtîe [] 2282 Aâtfx [bt`ebjl -Obktlry [be Nbrtîe [] -Wlrtba Alnbs Wfj`r Alnbs Wfj`r t`pl jf nfzkab b Nbetfe`n`fetl -Wlrtba Xlsbr`l [] Xlsbr`l [] 222? Aâtfx sbt`ebjl p/@etfr`lrfs -Wlrtba Zukunâe [] Zukunâe [] 226? Aâtfx [bt`ebjl p/@etfr`lrfs [batb [] : ` 8-8 Fsnbatf [`etàt`kl [bt`ebjl -Wlrtba [batb [] Wbtbmle`b [] 2274 Aâtfx [bt`ebjl -Wlrtba Wbtbmle`b [] -Wlrtba Als Bejfs [] Bejfs [] 228; Aâtfx [bt`ebjl -Wlrtba Zrfafw [] Zrfafw [] 2226 Aâtfx [bt`ebjl -Wlrtba [bet`bml BAHB [bet`bml BAHB 67=7 Aâtfx Kbee`em Wfj`r t`pl jf nfzkab b Nbetfe`n`fetl -Wlrtba Kbee`em Wfj`r   @NWLXZBEZF3 _`e`als fe kfrkl jf lhrb. Fa n`snl jfhfrâ fstbr `estbabjl jfsjf fa WX@NFX NLNFEZL FE RVF F[ZF KFXXBJL FA ALKBA. Fa Kbrtfa/Mrâo`kb jfhf fstbr kleofkk`lebjl fe _@E@AL @NWXF[L y fa ZBNBÒL jfa n`snl jfhfrâ KVHX@X FA 06% jf ab supfro`k`f jfa kfrkl. Fa j`sfòl jfhfrâ fstbr bprlhbjl plr fa Jptl. jf Brqu`tfkturb Kfeklsuj [.B. Fa nfesbcf jfhf sfr `est`tuk`leba y el pufjfe kles`mebrsf VXA[ jf s`t`ls wfh, eónfrls jf tfaàolels e` j`rfkk`lefs jf alkbafs batfrebt`vls, nfesbcfs quf el sf klrrfsplejbe kle 

88 jf 40   Wâm`eb 88  jf 40  

 

ab `ebumurbk`ûe l bpfrturb jf ab [f pfrn`tfe fe ab klnue`kbk`ûe fa @estbmrbn, sfmóe klrrfsplejb s` fs kbnpbòb.

nbrkb. alml jf Obkfhlli, Zw`ttfr f quf fstls n`snls olrnbe pbrtf jf ab

Dlrbr`l jfa butlr`zbjl3 b   pbrt`r jf 0377ds jîb s`mu`fetf  s`mu`fetf (nlnfetl pfrofktbnfetf nbs`aabjl, p`etbjl y rfolrnb klrrfsplej`fetf) F[RVFNB WABE@NÀZX@KL

8;377/8:377ds 8;377/8:377ds    jf uejfhfrâ jîb dbstbfstbr abs fe fa kuba kle ab mrbo`kb jfa alkba `ej`kbejl ab

4. ELXNB[ JF KLE[ZXVKK@ÛE Ab s`mu`fetf `eolrnbk`ûe fs prlv`stb sûal klnl ueb muîb mfefrba y el jfhf `etfrprftbrsf klnl ueb fxkfpk`ûe jfa Fnprfsbr`l pbrb kunpa`r kle tljls als kûj`mls y rfmuabk`lefs klnl al fstbhafkfe abs butlr`jbjfs mlhfrebetfs fe kbjb cur`sj`kk`ûe. Abs rfspufstbs b prfmuetbs tàke`kbs fspfkîo`kbs rfabk`lebjbs kle als s`mu`fetfs puetls jfhfrâe j`r`m`rsf b abs pfrslebs fekbrmbjbs jf fsbs ârfbs. El fs `ekunhfek`b jfa jfpbrtbnfetl jf kllrj`ebk`ûe rfv`sbr l `etfrprftbr abs prfmuetbs rfabk`lebjbs b als kûj`mls quf bofktbe fa j`sfòl jf als alkbafs baqu`abjls plr kbjb Fnprfsbr`l3 Kûj`ml jf Fj`o`kbk`ûe3 Kûj`ml jf ab Klestrukk`ûe jf ab Nue`k`pba`jbj jf ab K`ujbj jf Hufels B`rfs y jfa Nue`k`p`l fe fa quf sf uh`kb fa Kfetrl Klnfrk`ba. Kûj`ml jf @ekfej`ls3 [upfr`etfejfek`b @ekfej`ls3 [upfr`etfejfek`b jf [fmurls jf ab Ebk`ûe. Wbrb als s`mu`fetfs tfnbs el rfmabnfetbjls plr K@X[LK sf sfmu`râ al fstbhafk`jl fe fa Kûj`ml jf ab Fj`o`kbk`ûe jf ab Kjbj. jf Hs Bs y jfa Nue`k`p`l fe fa quf sf uh`kb fa Ktrl. K`ba. Als kr`tfr`ls b bjlptbr pbrb fa j`sfòl jf abs fstrukturbs rfs`stfetfs, klnl pbrb su fcfkuk`ûe sf rfm`râe plr abs s`mu`fetfs elrnbs y rfmabnfetls3 Xfmabnfetls3 2723 Kbrmbs y slhrfkbrmbs mrbv`tbtlr`bs 2783 Bkk`ûe jfa v`fetl slhrf abs klestrukk`lefs. 27;3 (@EWXF[-K@X[LK) Elrnbs Brmfet`ebs pbrb Klestrukk`lefs [`snlrrfs`stfetfs. Wbrtf @, @@ y @@@. 8723 Wrlyfktl, kâakuals y fcfkuk`ûe jf klestrukk`lefs jf dlrn`mûe brnbjl y prftfesbjl (Zlnl @ y @@).

8; jf 40   Wâm`eb 8;  jf 40  

 

Xfklnfejbk`lefs jfa K@X[LK 278- 23 Bkk`ûe j`eân`kb jfa v`fetl slhrf abs klestrukk`lefs. 2763 [upfrpls`k`ûe jf bkk`lefs. Klnh`ebk`ûe jf fstbjls jf kbrmb. 27?3 J`nfes`lebn`fetl jfa klfo`k`fetf jf sfmur`jbj. 27=3 Bkk`ûe tàrn`kb ka`nât`kb slhrf abs klestrukk`lefs. J`spls`k`lefs jfa K@X[LK 8623 Bkfrl pbrb Fstrukturbs jf Dlrn`mûe brnbjl. Nàtljl jf fesbyls y klej`k`ûe jf bkfptbk`ûe. 8683 Bmrfmbjls pbrb dlrn`mlefs. Nàtljls jf fesbyls y klej`k`ûe jf bkfptbk`ûe. 86?3 Fesbyl jf pfeftrbk`ûe jf bmub fe fa dlrn`mûe fejurfk`jl. Elrnbs @XBN f @XBN- @B[, `ej`kbjbs fe fstb fspfk`o`kbk`ûe. [lajbjurb3 Elrnbs jf ab B][ (Zdf Bnfr`kbe ]faj`em [lk`fty [tbejbrt).

bktuba`jb a`jbj j el s f pfrn pfrn`tf `tf aab b klestrukk`ûe jf eufvls fetrfp`sls fe e`emuel jf als [dlpp`em s jf Kfeklsuj B rm fet fet`eb) `eb) 0. FEZXFW@[L[  FEZXFW@[L[ (fe ab bktub Jfo`e`k`ûe Als fetrfp`sls sle ârfbs krfbjbs plr als Fnprfsbr`ls, jf nbefrb lpk`leba, kle kbrml y b klstl jf als n`snls n `snls pbrb mfefrbr ueb nbylr supfro`k`f ba alkba. Mfefrbanfetf sf fekufetrbe ba olejl jfa alkba fe ue sfmuejl e`vfa kle rfspfktl ba e`vfa 7 jf ab alsb jfa alkba. Fa fetrfp`sl fstâ sucftl b rfv`s`ûe plr pbrtf jf Kfeklsuj. Jfpfej`fejl jfa sfktlr b fstuj`br pufjf quf el fstà pfrn`t`jl ab bnpa`bk`ûe jf supfro`k`f. Kles`jfrbk`lefs y rfstr`kk`lefs -Jfhfrâe prfsfetbr ab pabe`nftrîb klrrfsplej`fetf b su brqu`tfktl kllrj`ebjlr fspfk`o`kbejl als nftrls kubjrbjls prlyfktbjls, bjfnâs jf `eolrnbr b su fcfkut`vl klnfrk`ba pbrb `eklrplrbral fe fa kletrbtl. -Als fetrfp`sls el pufjfe slhrfpbsbr fa ;7% jf ab supfro`k`f jfa alkba bs`mebjl. Bjfnâs jfhfe prlyfktbrsf fe fa `etfr`lr jfa alkba (olejl) y kles`jfrbr su bjfkubjb vfet`abk`ûe. -Abs fstrukturbs jfa fetrfp`sl jfhfrâe sfr butlplrtbetfs y fstbr sfpbrbjbs ueb puambjb klnl nîe`nl rfspfktl jf als nurls j`v`slr`ls fetrf alkbafs, jf nbefrb jf el trbesn`t`r kbrmbs vfrt`kbafs e` fnpucfs fn pucfs dlr`zletbafs. -[f jfhfrâ prlyfktbr fa fetrfp`sl tfe`fejl fe kufetb quf sf bplyf puetubanfetf slhrf alsb. -El sf bjn`tf fe als alkbafs hbcl fetrfp`sl jf dlrn`mûe. Bjfnâs jfhfrâe suspfejfr abs kbrmbs jfa n`snl quf sfbe nbylrfs b 26 Im./n¸. -Fa n`snl jfhfrâ fstbr v`sbjl plr fa klafm`l klrrfsplej`fetf -Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ kletbktbr ba fspfk`ba`stb jfa kfetrl rfspfkt`vl pbrb quf vba`jf su prfsfetbk`ûe y prlpufstb fstrukturba/klestrukt`vb jfa fetrfp`sl. -Fstls jfhfrâe fstbr jf bkufrjl kle abs fx`mfek`bs jf abs elrnbs jf prfvfek`ûe kletrb `ekfej`ls y plr al quf fa kllrj`ebjlr jf alkbafs sucftbrâ su bprlhbk`ûe o`eba ba _³H³ jf ab fnprfsb bsfslrb fe `estbabk`lefs kletrb `ekfej`ls. -Zljbs abs fstrukturbs y fafnfetls jf bplyl el pufjfe qufjbr b ab v`stb jfa póha`kl. -_fr slhrfkbrmb sfmóe kllrj`ebk`ûe jf alkbafs. -Fskbafrbs3

8: jf 40   Wâm`eb 8:  jf 40  

 

-Abs fskbafrbs jf fetrfp`sl jf usl pr`vbjl jfhfrâe tfefr ue nîe`nl jf bekdl jf 7.?7 n. Wbrb fa kbsl jf fetrfp`sl jf usl póha`kl fa bekdl jf ab fskbafrb el pljrâ sfr nfelr b 2.87 n. -Als pfajbòls jf abs fskbafrbs jfhfe sfr jf nbtfr`bafs rfs`stfetfs y bet`jfsa`zbetfs.

HB[F[ WBXB AB KLE[ZXVKK@LE JFA FEZXFW@[L  FEZXFW@[L  Zljls als fetrfp`sls quf sf prlyfktfe jfhfrâe sfr kbakuabjls jf bkufrjl b abs elrnbs brmfet`ebs v`mfetfs. Wbrb ueb rfv`s`ûe bjfkubjb y jf olrnb fxpfj`tb jfa prlyfktl jf kâakual als pabels jfhfe prfsfetbrsf kles`jfrbejl als s`mu`fetfs betfkfjfetfs klnl nîe`nl3   Vh`kbk`ûe jfa fetrfp`sl  -  [f jfhfrâ bjcuetbr ue pabel jf pabetb mfefrba jf alkbafs jlejf sf `ej`quf ab uh`kbk`ûe jfa fetrfp`sl. fetrfp`sl.    -  Fe fa pabel jf kâakual sf jfhfrâ `ej`kbr y jfstbkbr fa e`vfa jlejf fstâ uh`kbjl fa fetrfp`sl (pr`nfr e`vfa, sfmuejl e`vfa, tfrkfr e`vfa, ftk.).  ftk.).    Wuetls Mfefrbafs / Wabels jf Kâakual





j`sfòl.   -  Fe als pabels jfhfe qufjbr fspfk`o`kbjls als nbtfr`bafs jf j`sfòl.   -  Fe als pabels jfhf qufjbr jfo`e`jb ab slhrfkbrmb jf usl elrnba jfa fetrfp`sl.  fetrfp`sl.   -  Fe als j`sfòls jf bekabcfs b abs fstrukturbs fx`stfetfs, jfhf `ej`kbrsf kabrbnfetf quf fstls jfhfe fcfkutbrsf kletrb ab lhrb mrufsb, r fhbcbejl prfv`bnfetf ab

slhrfalsb y/l rfkuhr`n`fetls quf fx`stbe fe ab zleb.  zleb.   Cuetl kle als pabels jf kâakual jfhfrâ prfsfetbrsf ue kr`tfr`l jf j`sfòl quf `ekauyb klnl nîe`nl al s`mu`fetf3   Kr`tfr`l jf j`sfòl   Elnhrf alkba + eunfrl + e`vfa jfa alkba / jbtls jfa kbakua`stb3 elnhrf + klrrfl fafktrûe`kl fafktrûe`kl + tfaàolel lo`k`eb lo`k`eb + tfaàolel kfauabr + tfaàolel obx.   Wfsl Wrlp`l fetrfp`sl (fstrukturb + p`sl + tbh`qufs + ltrls) > \\\\\\\\ im/n¸   [lhrfkbrmbs3 







* [lhrfkbrmb usl fetrfp`sl * [lhrfkbrmb sîsn`kb fetrfp`sl kles`jfrbjb * [lhrfkbrmb usl zleb hbcl fetrfp`sl   Klfo`k`fetf sîsn`kl usbjl sfmóe prlv`ek`b



> \\\\\\\\ im/n¸ > \\\\\\\\ im/n¸ > \\\\\\\\ im/n¸ > \\\\\\\\ m

27. NVE@K@WBA@JBJ Fe abs dbh`a`tbk`lefs `etfr`lrfs y als bunfetls jf supfro`k`fs nue`k`pbafs bprlhbjbs, kbjb Fnprfsbr`l jfhfrâ mfst`lebr su WFXN@[L/B_@[L JF LHXB NFELX, ab XFKFWK@ÛE O@EBA y ab ab WBZFEZF/DBH@A@ZBK@ÛE  WBZFEZF/DBH@A@ZBK@ÛE KLNFXK@BA jf su rfspfkt`vl alkba. Fstls prlkfj`n`fetls jfhfe bklmfrsf b ab Lrjfebezb Mfefrba jf Vrhbe`snl y Klestrukk`ûe, bjfnâs jf kles`jfrbr al fst`puabjl plr ab Nue`k`pba`jbj klrrfsplej`fetf, pbrb al quf rfklnfejbnls bkfrkbrsf b su rfspfkt`vb J`rfkk`ûe jf Lhrbs Nue`k`pbafs. Wbrb sla`k`tbr pfrn`sls jfhfrâ fetrfmbr fe j`kdb J`rfkk`ûe jf Lhrbs ueb kbrpftb kle als s`mu`fetfs betfkfjfetfs3

86 jf 40   Wâm`eb 86  jf 40  

 

Wrlplrk`lebjl plr fa Fnprfsbr`l   [la`k`tuj jf pfrn`sl jf lhrb nfelr 



Wfrslefrîb jfa rfprfsfetbetf rfprfsf etbetf afmba afmba jfa brrfejbtbr`l s` oufrb oufv`mfetf rb ueb fnprfsb.    Kbrtb jfa brqu`tfktl quf jb kunpa`n`fetl b ab elrnbt`vb elrnbt`vb y klej`k`lefs jf dbh`tbh`a`jbj.   F.F.Z.Z. y prfsupufstl rfsun`jls.   Befxls b jfo`e`r plr j`rfkk`ûe jf lhrbs jf ab nue`k`pba`jbj klrrfsp klrrfsplej`fetf lej`fetf y ab LMVK.   Wbtfetf jf als ls prlofs`lebafs prlofs`lebafs quf pbrt`k`pbe fe ab lhrb. lhrb.   Wabels mfefrbafs jf brqu`ttfkturb fkturb y kfrt`o`kbjl jf @eolrnbk`lefs @eolrnbk`lefs prfv`bs. Wrlplrk`lebjl plr Kfeklsuj   Klesuatbr fa `estrukt`vl `estrukt`vl pbrb pbrb fa bv`sl j jf f lhrb nue`k`pba kle fa kllrj`ebjlr jf alkbafs. alkbafs. 











22. ZÀXN@EL JFA BARV@AFX  Ba tàrn`el jfa baqu`afr, plr kubaqu`fr kbusb, fa Fnprfsbr`l jfhfrâ rfst`tu`r b Kfeklsuj su alkba bs`mebjl klnpaftbnfetf jfsnletbjl. Fstl klnprfejf p`sl y kbrpftb dbstb ab aîefb jf baqu`afr jfa alkba, jfcbejl ue jfse`vfa jf : kn. rfspfktl jfa e`vfa jfa p`sl tfrn`ebjl jfa nbaa, orfetf klnpaftl, j`v`s`lefs `etfrebs jfa alkba, k`falrrbsls, `estbabk`ûe faàktr`kb y klejuktls jf b`rf bklej`k`lebjl prlp`ls jfa alkba. al kba. [` Kfeklsuj bkfptbrb ab rfst`tuk`ûe kle abs nfclrbs, trbesolrnbk`lefs f `estbabk`lefs quf kles`stbe fe `enufhafs plr bkkfs`ûe ba Fnprfsbr`l el af bs`st`râ jfrfkdl fe kubetl ba klhrl jf kletrbprfstbk`ûe e` `ejfne`zbk`ûe bamueb. Fe rfsunfe, fa alkba jfhf qufjbr klnpaftbnfetf a`hrf jf tljb klestrukk`ûe dfkdb plr fa alkba klnl slhrfalsb, p`sl, tbh`qufs `etfr`lrfs, juktls jf b`rf bklej`k`lebjl, kbhafbjl y tuhfrîbs faàktr`kbs, k`falrrbsls y su fstrukturb, fetrfp`sl, nlh`a`br`l, rft`rl jf fsklnhrls, ftk.  ftk.   ELXNB[ XFABZ@_B[ B AB[ [BA@JB[ JF AL[ FNWXF[BX@L[ JF KFEZXL[ KLNFXK@BAF[ JF KFEKL[VJ [DLWW@EM KFEZFX[ Abs Elrnbs quf jfhf kunpa`r fa Fnprfsbr`l pbrb bprlhbr ab sba`jb jf als Kfetrls Klnfrk`bafs sf nfek`lebe b klet`eubk`ûe3   [`e jfujbs pfej`fetfs pfej`fetfs kle ab Klnpbòîb. Kllrj`ebr kle fa Fcfkut`vl Klnfrk`b baa ab o`rnb jfa O`e`qu`tl.   Kllrj`ebr kle fa Kfetfr Nbebmfr Nbebmfr / Mfrfetf jf Alkba fa rft`rl jf ab nfrkbjfrîb y jf als nufhafs jfsjf fa Alkba.   Kllrj`ebr kle ab Brqu`tfktb Kllrj`ebjlrb jf Alkbafs ab jfnla`k`ûe jfa Alkba.   [` fa Fnprfsbr`l fcfkutb ab jfnla`k`ûe jfa Alkba, fev`br ab Bjn`e`sstrbk`le trbk`le jfa Kfetrl Klnfrk`ba klrrfsplej`fe klrrfsplej`fetf tf fa A`stbjl jfa Wfrsleba Butlr`zbjl b Zrbhbcbr fe fa Kfetrl Klnfrk`ba, prfv`b fvbaubk`ûe y bkufrjl b kr`tfr`ls `ej`kbjls plr ab Brqu`tfktb Kllrj`ebjlrb.   Klesuatbr ba Cfof jf [fmur`jbj [fmur`jbj als dlrbr`ls fstbhafk`jls fstbhafk`jls pbrb quf `emrfsf fa pfrsleba b trbhbcbr fe fa Kfetrl Klnfrk`ba.   Mfst`lebr kle ab Brqu`tfktb Brqu`tfktb Kllrj`ebjlrb jf Alkbafs ab Bprlhbk`ûe jf ab jfnla`k`ûe jfa Alkba y ab rfkfpk`ûe kleolr kleolrnf nf jf abs `estbabk`lefs. 











8? jf 40   Wâm`eb 8?  jf 40  

 

Als kbrmls quf butlr`zbrâe ab [ba`jb jf Alkbtbr`ls, sf nfek`lebe b klet`eubk`ûe3   Brqu`tfktb Kllrj`ebjlrb jf Alkbafs.   Kfetfr Nbebmfr / Mfrfetf jf Alkba. 



28. F[WFK@O@KBK@LEF[ JF @E[ZBABK@LEF[ HÂ[@KB[  B klet`eubk`ûe sf jftbaab ue rfsunfe jf abs kles`jfrbk`lefs pbrb abs `estbabk`lefs fe fa kfetrl klnfrk`ba. Jfhfrâe J fhfrâe tfefr pabels  Bs Hu`at  jf   jf tljbs abs `estbabk`lefs y brqu`tfkturb ba nlnfetl jf ab rfv`s`ûe pbrb su plstfr`lr bprlhbk`ûe.

2-@E[ZBABK@LE FAFKZX@KB Mfefrba`jbjfs3 Fstbs fspfk`o`kbk`lefs jfskr`hfe als rfqufr`n`fetls tàke`kls nîe`nls y fa bakbekf jf als trbhbcls efkfsbr`ls pbrb fcfkutbr abs `estbabk`lefs faàktr`kbs fe als alkbafs klnfrk`bafs.  klnfrk`bafs.  Zljl kbnh`l fe abs kbrbktfrîst`kbs jf als prlyfktls f `estbabk`lefs jfhf klesuatbrsf y fstbrâ sucftl b ab bprlhbk`ûe jf ab j`rfkk`ûe jf lhrb. Abs lhrbs jfhfe sfr j`r`m`jbs plr ue `estbabjlr butlr`zbjl y nbtr`kuabjl, qu`àe sfrâ rfsplesbhaf betf ab j`rfkk`ûe jf lhrb jf ab klrrfktb fcfkuk`ûe jf abs n`snbs. Jfhfrâ prfsfetbrsf oltlklp`b jf ab nbtrîkuab ba jîb y fa JE@ jfa `estbabjlr prfv`l ba `e`k`l jf ab lhrb. Fa klekfs`lebr`l jfhfrâ tfefr b kbrml jf als trbhbcls faàktr`kls b pfrsleba kba`o`kbjl, quf rfsufavb cuetl kle ab j`rfkk`ûe jf lhrb abs `etfrofrfek`bs l j`o`kuatbjfs quf bofktfe fa jfsbrrlaal jf ab lhrb. Elrnbs y rfmabnfetbk`lefs3 Abs `estbabk`lefs jfhfrâe rfspftbr y rfsplejfr fe ue tljl b abs rfmabnfetbk`lefs nue`k`pbafs, rfmabnfetl jf ab bslk`bk`ûe fafktrltàke`kb brmfet`eb (B. F. B.), elrnbs @FK, elrnbs @XBN y b abs elrnbs jf abs klnpbòîbs jf sfrv`k`ls póha`kls.  póha`kls.   Jlkunfetbk`ûe b prfsfetbr3 Wrfv`bnfetf b ab fcfkuk`ûe jf abs `estbabk`lefs, fa Fnprfsbr`l jfhfrâ prfsfetbr pbrb su bprlhbk`ûe, trfs klp`bs `nprfsbs y ueb klp`b j`m`tba jf3 2. Wabels 2367 8. Fsqufnb ue`o`abr ;. Wabe`aab jf kbrmbs fe olrnbtl Kfeklsuj :. A`stbjl jf nbtfr`bafs b ut`a`zbr 6. Wrlyfktl faàktr`kl kle k`rku`tls eunfrbjls  eunfrbjls  ?. Wabel kle uh`kbk`ûe f `ej`kbk`ûe jf t`pls jf brtfobktls brtfobktls   Zrân`tfs3

8= jf 40   Wâm`eb 8=  jf 40  

 

Fa Fnprfsbr`l tfejrâ b su kbrml ab rfba`zbk`ûe jf tljls als trân`tfs quf klrrfsplejbe pbrb lhtfefr ab bprlhbk`ûe jf als pabels betf klnpbòîbs jf sfrv`k`ls póha`kls prlvffjlrbs jf fefrmîb faàktr`kb, sla`k`tbr nfj`jlrfs, rfba`zbr `espfkk`lefs rfmabnfetbr`bs y kubetb mfst`ûe sfb nfefstfr dbstb lhtfefr als kfrt`o`kbjls jf bprlhbk`ûe y/ l dbh`a`tbk`ûe jf abs lhrbs jf kbjb `estbabk`ûe, fxpfj`jls plr abs butlr`jbjfs pfrt`efetfs. pfrt`efetfs.  

Jfskr`pk`ûe `estbabk`ûe3 Fa sun`e`strljf jfabfefrmîb elrnba fstbrâ b kbrml jf ab fnprfsb jf sfrv`k`l jf j`str`huk`ûe jf fefrmîb faàktr`kb alkba y fa sun`e`strl jf fefrmîb jf fnfrmfek`b sfrâ prlv`stl plr Kfeklsuj. Ab uh`kbk`ûe jf abs kbcbs sf uh`kbe fe ab pbrfj plstfr`lr jfa alkba, b ueb baturb bprlx`nbjb jf ;n. Abs kbcbs el pufjfe nlvfrsf jf aumbr, sbavl pfj`jl fspfk`ba y bprlhbk`ûe jf ab klekfjfetf    Nfj`k  Nfj`k`ûe3 `ûe3 Kbjb Fnprfsbr`l jfhfrâ sla`k`tbr betf ab klnpbòîb kln pbòîb jf sun`e`strl faàktr`kl alkba, ab klefx`ûe jfa sfrv`k`l y ab klalkbk`ûe jfa nfj`jlr klrrfsplej`fetf.   Wrltfkk`lefs Mfefrbafs3 Fa k`rku`tl jf fefrmîb elrnba qufjb prltfm`jl plr ue `etfrruptlr tfrnlnbmeàt`kl uh`kbjl fe fa mbh`eftf jfa nfj`jlr jfa alkba. Fa k`rku`tl jf fnfrmfek`b qufjb prltfm`jl plr ue `etfrruptlr tfrnlnbmeàt`kl uh`kbjl oufrb jfa alkba. ur`jbj33 [f fetrfmbrâ ueb t`frrb jf prltfkk`ûe olrnbejl pbrtf jfa ba`nfetbjlr ba alkba.   Z`frrb jf [fm ur`jbj  Ba`nfetbjlrfs a`nfetbjlrfs M fefrbafs 3    B 







 B kbjb alkba sf af fetrfmbrâ ue ba`nfetbjlr jf sfrv`k`l elrnba y ue ba`nfetbjlr jf fnfrmfek`b. Ab rfj sfrâ jf 887_, fetrf obsf y efutrl y ;47_ fetrf obsfs. Fe fa kbsl jf ueb obaab fe fa s`stfnb, ab rfj jf fnfrmfek`b sf fefrm`zbrâ nfj`betf mrupls fafktrûmfels jf brrbequf butlnât` kl. Kbjb alkba t`fef bs`mebjb ueb pltfek`b elrnba, kl`ek`jfetf kle ab tltba, jf bprlx`nbjbnfetf 277 ]/ n8 y jf bprlx`nbjbnfetf 26 ]/ n8 pbrb fnfrmfek`b (b fxkfpk`ûe jfa Wlrtba jf Xlsbr`l quf rfk`hf ;7 ]/n8 ] /n8 pbrb fnfrmfek`b). Ab pltfek`b elrnba jfhf `ekau`r ab pltfek`b efkfsbr`b pbrb als fqu`pls jf b`rf bklej`k`lebjl. Fe kbsl quf ab fefrmîb jf fnfrmfek`b efkfsbr`b pbrb fa alkba supfrf al prfv`stl, sf pljrâ sla`k`tbr ue `ekrfnfetl jf fstb fefrmîb dbstb ue vbalr el nbylr ba ?7 % jf ab pltfek`b tltba (elrnba) jf a alkba. Fstb fefrmîb jf fnfrmfek`b `ekrfnfetbjb sf kles`jfrbrâ klnl ‑fefrmîb jf fnfrmfek`b fspfk`ba„. Wbrb su sla`k`tuj jfhf râ prfsfetbrsf ueb pabe`aab jf kbrmbs kle als klesunls prfv`stls. Jfhf `ekau`rsf fe fa k`rku`tl jf Fnfrmfek`b abs betfebs jf sfmur`jbj fe als kbsls jf alkbafs quf kufetfe j`kdb `estbabk`ûe. Rufjb b fxkaus`vl kr`tfr`l jf ab j`rfkk`ûe jf lhrb ltlrmbr fstf sun`e`strl. [` fa `ekrfnfetl jf pltfek`b sla`k`tbjl fs bprlhbjl y rfqu`frf ue kbhafbjl eufvl ba alkba plr aîn`tf jf sfkk`ûe jf kbhafs, fstf sf dbrâ kle eltb jf kbrml ba klekfs`lebr`l. Fa mbstl jf nbtfr`ba y nbel jf lhrb klrrf hbcl su rfsplesbh`a`jbj.

Zbhaf afrls rls jf J`str`huk`ûe3   Zbh Als tbhafrls jf j`str`huk`ûe jf kbjb alkba sfrâe prlv`stls plr kbjb Fnprfsbr`l  Fnprfsbr`l  y fstbrâe fqu`pbjls kle `etfrruptlrfs tfrnlnbmeàt`kls jf prltfkk`ûe mfefrba9 bjfnâs tljls als k`rku`tls jf baunhrbjl, oufrzb nltr`z, kbafobkk`ûe, klnputbk`ûe y tlnbs fstbrâe prltfm`jls `ej`v`jubanfetf plr `etfrruptlrfs tfrnlnbmeàt`kls. Zljls fstls k`rku`tls fstbrâe tbnh`àe prltfm`jls `ej`v`jubanfetf plr j`syuetlrfs j`ofrfek`bafs jf ;7 nB. Als `etfrruptlrfs sle als fafnfetls quf vbe b prltfmfr als kbhafs kletrb ueb slhrf kbrmb l ue klrtlk`rku`tl, fv`tbejl jf fstf nljl ue pls`haf `ekfej`l, plr al quf sf jfhf prfstbr fspfk`ba btfek`ûe b ab kba`jbj, nbrkb y klrr`fetf jf klrtl k`rku`tl quf pufjfe nbefcbr s`e jfstru`rsf faals n`snls, plr tba nlt`vl abs nbrkbs bkfptbjbs sle3 

Nfra`e Mfr`em, Mfr`em, [`fnfes, BHH Dbstb =7 Bnp (sfbe nleloâs`kbs l tr`oâs`kbs), ab kl klrr`fetf rr`fetf jf klrtlk`rku`tl klrtlk`rku`tl jfhf sfr jf ? IBnp (?777 Bnp Bnp)) sfmóe @FK ?7404 ?7404 l 27 IBnp (27.777 Bnp) sfmóe @FK ?70:=. Vt`a`zbr Kurvb K, quf sle abs `ej`kbjbs pbrb àstf kbsl, kuyls kûj`mls plr nbrkb sle3

84 jf 40   Wâm`eb 84  jf 40  

  Nfra`e Mfr`em3

[fr`f K?7 E

[`fnfes3

[fr`f 6[T8

 BHH3

[fr`f [877

Wbrb ab kbhfkfrb jfa tbhafrl jfhfrâe sfr ZFZXBWLABXF[, pbrb fa kbsl jf klrr`fetfs supfr`lrfs b =7 Bnp, ut`a`zbr `etfrruptlrfs jf kbcb Nlajfbjb jf 2? b 86 IBnp jf klrr`fetf jf klrtlk`rku`tl, slal jf abs nbrkbs `ej`kbjbs betfr`lrnfetf. Als j`syuetlrfs jfhfrâe sfr jf abs nbrkbs betfs nfek`lebjbs.

ZBHAB JF KBA@HXF JF @EZFXXVWZLX [FMÓE WLZFEK@B @EZFXXVWZLX FEZXBJB

@EZFXXVWZLX MFEFXBA

 B

cuetl b nfj`jlr

fe Zbh jfa alkba

WLZFEK@B KLXX@FEZF Iw ( Dbstb )    2      B    O    @    X    B    Z

   8      B    @    O    X    B    Z

   ;      B    O    @    X    B    Z

Nleloâs`kl

6 Iw

8=

8x;8

8x;8

Nleloâs`kl

= Iw

;4

8x:7

8x:7

Nleloâs`kl

27 Iw

6:

8x67

8x67

Zr`oâs`kl

27 Iw

20

:x;8

:x;8

Zr`oâs`kl

26 Iw

80

:x :7

:x :7

Zr`oâs`kl

87 Iw

;4

:x:7

:x:7

Zr`oâs`kl

86 Iw

:4

:x 67

:x 67

Zr`oâs`kl

;7 Iw

64

:x ?;

:x ?;

Zr`oâs`kl

:7 Iw

==

:x286 k/Xfm

:x286 k/Xfm

Zr`oâs`kl

67 Iw

0?

:x286 k/Xfm

:x286 k/Xfm

Zr`oâs`kl

?7 Iw

226

:x286 k/Xfm

:x286 k/Xfm

Zr`oâs`kl

=7 Iw

2;6

:x2?7 k/Xfm

:x2?7 k/Xfm

Zr`oâs`kl

47 Iw

26:

:x2?7 k/Xfm

:x2?7 k/Xfm

Zr`oâs`kl

07 Iw

2=;

:x867 k/Xfm

:x867 k/Xfm

Zr`oâs`kl

277 Iw

208

:x867 k/Xfm

:x867 k/Xfm

80 jf 40   Wâm`eb 80  jf 40  

  Zr`oâs`kl

287 Iw

8;7

:x867 k/Xfm

:x867 k/Xfm

Zr`oâs`kl

2:7 Iw

8?0

:x:77 k/Xfm

:x:77 k/Xfm

Zr`oâs`kl

2?7 Iw

;7=

:x:77 k/Xfm

:x:77 k/Xfm

Jfhfrâ `eklrplrbrsf ue rfalc pbrb fekfej`jl prlmrbnbhaf jf `aun`ebk`ûe jf v`jr`frb fe alkbafs klnuefs l jf kbrtfafrîb y btfek`ûe ba póha`kl fe fa kbsl jf alkbafs mbstrleûn`kls.   @aun`ebk`ûe jf d`pfrfnfrmfek`b3   Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ `estbabr `aun`ebk`ûe jf d`pfrfnfrmfek`b kbjb 277 n8 jf alkba l orbkk`ûe. Wbrb quf als brtfobktls butûelnls el `etfro`frbe kle fa j`sfòl jfa alkba, jfhfrâ rfslavfrsf klalkbejl hbtfrîbs b als brtfobktls quf klrrfsplejb. Fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs3   Xfqu`s`tls Mfefrbafs3 Fe àstbs fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs sf `ej`kbe abs klej`k`lefs mfefrbafs nîe`nbs quf jfhfrâ kunpa`r y rfspftbr fa Fnprfsbr`l pbrb ab fcfkuk`ûe jf abs `estbabk`lefs faàktr`kbs jf als alkbafs klnfrk`bafs jfa kfetrl klnfrk`ba. 



  @ej`kbk`lefs Fspfk`bafs3 Zljbs abs `estbabk`lefs faàktr`kbs sf fcfkutbrâe jf bkufrjl kle abs rfmabs jfa hufe brtf y ab tàke`kb. Abs n`snbs jfhfrâe sfr klnpaftbs y jf bkufrjl b su o`e kle tljls sus brtfobktls, aânpbrbs y fqu`pls `estbabjls y ouek`lebejl. El sf bkfptbrâe fe e`emóe kbsl3  Kbhafs s`e kbòl kbn`sb l kbcbs jf klefx`ûe.  Klefx`ûe b bpbrbtls faàktr`kls plr prlalembjlrfs.  Kbhafs fe kbòfrîb s`e klejuktlr jf t`frrb.  Fqu`pls jf `aun`ebk`ûe s`e kbhaf jf t`frrb.  Zbhafrls faàktr`kls s`e aukfs p`altls.  K`rku`tls s`e prltfkk`ûe jfsjf fa tbhafrl. 

      

 Kbhafs pbsbjls plr kbhaf kbeba paâst`kl l zûkbal juktl paâst`kl.  Jfhf dbhfr `aun`ebk`ûe jf fnfrmfek`b fe prlhbjlrfs y jfpûs`tls. Als brtfobktls jfhfe sfr jf fekfej`jl râp`jl. Fe abs `estbabk`lefs plr p`sl quf sf fekufetrfe fe fa 2· e`vfa jfa nbaa jfhfrâ kletfnpabrsf al s`mu`fetf3 Abs kbcbs jfhfe bplybrsf slhrf kbnbs jf brfeb y ab kbòfrîb jfhfrâ tfefr ueb afvf pfej`fetf dbk`b abs n`snbs pbrb jrfebr kubaqu`fr mltb quf surcb prljuktl jf ab klejfesbk`ûe. Fa s`stfnb jf klenutbk`ûe butlnât`kb, ouek`lebrâ jf ab s`mu`fetf olrnb3 Fe klej`k`lefs elrnbafs fx`stf tfes`ûe óe`kbnfetf fe ab hlrefrb elrnba. Fe kubetl kbf ab tfes`ûe sf jftfktb àstb obaab b trbvàs jf ue rfaà jf obatb jf obsf y kbf fa kletbktlr KE. Ba brrbekbr fa mrupl fafktrûmfel tfejrâ tfes`ûe ab hlrefrb jf ba`nfetbk`ûe jf fnfrmfek`b. Nfj`betf ue tfnplr`zbjlr sf kfrrbrâ fa kletbktlr jf fnfrmfek`b jbejl tfes`ûe b ab `estbabk`ûe klrrfsplej`fetf. Fa kfesbjl jf tfes`ûe jf fnfrmfek`b jfhf fofktubrsf b trbvàs jf ue rfaà jf obatb jf obsf. Kubejl rftlref fa sfrv`k`l elrnba jfhf kbfr fa kletbktlr jf fnfrmfek`b f `emrfsbr fa kletbktlr jf el rnba fe olrnb tfnplr`zbjb. Ab rfofrfek`b jf tfes`ûe jfhf tlnbrsf b trbvàs jf ous`hafs J`bzfj. Bnhls kletbktlrfs jfhfe fstbr fekabvbjls faàktr`kbnfetf. 

;7 jf 40   Wâm`eb ;7  jf 40  

 

Fe als kbsls jfa Wlrtba jf Alnbs, Wlrtba jf Xlsbr`l y Wbrquf Hrlwe Obktlry, ab trbesofrfek`b b fnfrmfek`b fs rfba`zbjb jfsjf fa [dlpp`em. Nbtfr`bafs3 Fe ab fcfkuk`ûe jf als trbhbcls sf ut`a`zbrâe als nbtfr`bafs `ej`kbjls fe fa prlyfktl, als quf sfrâe eufvls y jf pr`nfrb kba`jbj, bprlhbjls plr ab j j`rfkk`ûe `rfkk`ûe jf lhrb.   Kbòfrîbs3 Kbòfrîbs3 [frâe  [frâe jf kbòls jf bkfrl, slajbjls faàktr`kbnfetf plr s`stfnb jf batb orfkufek`b, kle rlskb y kupabs sfmóe elrnbs @XBN 8776, sfn`pfsbjls. El sf bkfptbrâ fa usl jf kbòls oafx`hafs fxkfptl pbrb ab klefx`ûe jf nltlrfs fe kuyl kbsl sf ut`a`zbrâ kbòl t`pl Slaljb AZ y sus bkkfslr`ls. Abs kbòfrîbs jfhfe ue`rsf nfj`betf tufrkb y hlqu`aab. Ab sucfk`ûe jfhf sfr `ejfpfej`fetf nfj`betf vbr`aab rlskbjb y s`e tlnbrsf l `etfrofr`r kle e`emueb ltrb `estbabk`ûe. Fe fa kbsl jfa Wlrtba [batb fstl sfrâ Bmubs bhbcl.   Kbcbs3 Kbcbs3 [frâe  [frâe jf bkfrl fstbnpbjl kba`hrf H]M # 24, kle sus rfspfkt`vbs tufrkbs y kletrbtufrkbs.   Klejuktlrfs3 Klejuktlrfs3 [frâe  [frâe klejuktlrfs jf klhrf rlcl kle b`sabk`ûe jf W_K bet`aabnb,  , y jfhfrâe usbrsf sfmóe klrrfsplejbe kbhafs t`pl [VHZFXXBEFL JF JLHAF  B@[ABK@LE @XBN ?88??, Z@WL Z@WL A[7D , t`pl W`rfaa` _E 8777, @ejfaqu` DZ, K`nft l @nsb. Fe hbejfcbs plrtbkbhafs sf ut`a`zbrâe klejuktlrfs t`pl suhtfrrâefl jf jlhaf b`sabk`ûe. El sf butlr`zbrâ fa usl jf kbhafs ZWX (t`pl tbaafr). Als k`rku`tls sf j`nfes`lebrâe jf 





bkufrjl b ab s`mu`fetf tbhab3 [FKK@LE KLEJVKZLX (nn8)

@ NBT. BJN. (B)

@ JF JF[FEMBEKDF JFA BVZLNBZ@KL L JF OV[@LE JFA OV[@HAF (B)

2

?

?

2.6

0

27

8.6

26

26

:

87

87

Wlrtba [batb3 jfsjf ab kbcb jf ba`nfetbk`ûe quf jfcb fa [dlpp`em sf jfhf hbcbr kle kbòls jf W_K rîm`jls y v`ekuabr fa tbhafrl faàktr`kl quf tbnh`àe sfrâ jf W_K rîm`jl (b`sab. kabsf 8)   @etfrruptlrfs tfrnlnbmeàt`kls y j`syuetlrfs j`ofrfek`bafs3  j`ofrfek`bafs3   [frâe nbrkb [`fnfes, Zuhîl l Nfraîe Mfrîe aîefb J@E, Nlaafr. El sf butlr`zbrâ fa usl jf @etfrruptlrfs tfrnlnbmeàt`kls ue`plabrfs.   Aabvfs y tlnbs3 [frâe tlnbs3 [frâe nbrkb [`kb aîefb Dbh`tbt l s`n`abr.   @etfrkfptlrfs l ous`hafs3 [frâe ous`hafs3  [frâe t`pl J`bzfj klnpaftls kle be`aals jf bcustf y kbrtukdls lr`m`ebafs l t`pl ED kle hbsfs klnpaftbs, nbrkb [`fnfes, [fn`irûe û  BFM, sfmóe sf rfqu`frb. El sf bjn`t`râe fe e`emóe kbsl `etfrkfp `etfrkfptlrfs tlrfs rfpbrbjls. Wbrb [batb fstf puetl fs lpk`leba, KLWB@WB el al p`jf.



 

Krlqu`s Bjcuetls3 [f bjcuetbe ba o`eba jfa kbpîtual als s`mu`fetfs fsqufnbs3 - Fsqufnb prlpufstl pbrb tbhafrls alkbafs

- Fsqufnb ue`o`abr jfa pr`ek`p`l jf ba`nfetbk`ûe b alkbafs jfa [dlpp`em (kle t`pl jf tbhafrl jf alkba) ;2 jf 40   Wâm`eb ;2  jf 40  

 

- Fsqufnb jf bakbekfs jf sun`e`strl - Fsqufnb kle `ej`kbk`ûe jf als aîn`tfs jf prlv`s`ûe jfa alkbjlr y tbrfbs b kbrml jfa alkbtbr`l - Wabe`aab jf kbrmbs faàktr`kbs (fe olrnbtl Kfeklsuj) @espfkk`lefs y prufhbs3 Jfhfe fofktubrsf plr pbrtf jfa `estbabjlr jfa Fnprfsbr`l  Fnprfsbr`l prufhbs jf rfs`stfek`b jf b`sabk`ûe, WBZ jf ab `estbabk`ûe, rltbk`ûe jf obsfs, klet`eu`jbj jf k`rku`tls, `jfet`o`kbk`ûe jf fqu`pls, vfr`o`kbk`lefs, bcustfs y prufhbs jf j`spls`t`vls jf prltfkk`ûe. Zljb ab `estbabk`ûe, betfs jf sfr fefrm`zbjb, jfhf sfr prlhbjb kle Nfmmfr. Jfhf prlhbr Kfeklsuj  fa ouek`lebn`fetl jfa s`stfnb jf klenutbk`ûe butlnât`kb elrnba  ‛ fnfrmfek`b jfa alkba.  Kfeklsuj alkba.  

@estbabk`lefs jf klrr`fetfs jàh`afs3 Zrbhbcls cls jf K feklsuj3   Zrbhb Wrlv`s`ûe jf aîefb tfafoûe`kb dbstb fa pf`ef jf klefx`ûe fxtfrel nâs kfrkbel ba alkba y kbeba`zbk`ûe vbkîb dbstb fa n`snl. 

  Zrbhb Zrbhbcls cls jfa Fnprfsbr`l3 Als trbhbcls rfofr`jls b jftfkk`ûe jf `ekfej`l, s`stfnbs jf prltfkk`ûe, jftfkk`ûe jf mbs, kletrla jf b`rf bklej`k`lebjl y tfafoleîb, sfrâe rfba`zbjls fxkaus`vbnfetf plr fa Fnprfsbr`l y b su kbrml. Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ jfcbr ueb kbcb jf tfafoleîb fe fa `etfr`lr jfa alkba b el nâs jf 26kn. slhrf fa e`vfa jf k`falrrbsl y kle ue bkkfsl jf ;7x;7kn. Eltbss m fefrb fefrbaf afs3 s3   Eltb Als Fnprfsbr`ls tfejrâe fa jfrfkdl jf klefktbrsf, b su fxkaus`vb klstb, ba s`stfnb kfetrba jf babrnb kletrb rlhl jfa kfetrl klnfrk`ba. Fe als alkbafs quf kufetfe kle `estbabk`ûe jf mbs, als Fnprfsbr`ls jfhfrâe bjqu`r`r b Kfeklsuj, l b ab fnprfsb quf àstf óat`nl jfs`mef, ue jftfktlr jf mbs y ueb vâavuab jf bkk`lebn`fetl butlnât`kl pbrb fa klrtf jfa sun`e`strl. Fe tljls als alkbafs klnfrk`bafs, als Fnprfsbr`ls jfhfrâe bjqu`r`r b Kfeklsuj, l b ab fnprfsb quf àstf óat`nl jfs`mef, jftfktlrfs jf dunl kleolrnf b abs elrnbs jf 



obhr`kbk`ûe f `estbabk`ûe bprlhbjbs plr Kfeklsuj, als quf sfrâe klefktbjls b ab rfj jf jftfkk`ûe klrrfsplej`fetf. Fa klstl jf j`kdb klefx`ûe sfrâ b kbrml jfa Fnprfsbr`l. El fstbrâ pfrn`t`jl fnhut`r `estbabk`lefs fe abs nbnplstfrîbs jf abjr`aal dufkl l jf pbefafs jf yfsl. Fa kbhafbjl faàktr`kl sf rfba`zbrâ jfetrl jf kbòfrîbs fxtfr`lrfs fe ue tljl jf bkufrjl kle abs fspfk`o`kbk`lefs jfa kûj`ml jf fj`o`kbk`ûe y elrnbs jf prfvfek`ûe kletrb `ekfej`l v`mfetfs. Kbjb alkba plsff su prlp`l s`stfnb jf b`rf bklej`k`lebjl (hbsbjl fe ueb l nâs nbefcbjlrbs jf b`rf, klambjbs jf alsb jf k`fal tltbanfetf klefktbjbs b ueb kfetrba jf bmub dfabjb klnóe b tljls als alkbafs). Ab `estbabk`ûe sf fetrfmb tltbanfetf prlhbjb y fe ouek`lebn`fetl o uek`lebn`fetl y sus s`stfnbs pbrb fa kletrla jf tfnpfrbturb nfj`betf ue sfeslr jf tfnpfrbturb. Als alkbafs jfhfrâe kunpa`r kle al s`mu`fetf3 -Ve jftfktlr jf mbs nîe`nl (jftfktlr jf mbs hutbel-prlpbel sfmóe abs fspfk`o`kbk`lefs b prlvffr plr Kfeklsuj fe kbjb kfetrl) plr fafnfetl/j`spls`t`vl quf prlkfsf (klesunb, klnhust`lef, ftk.) fa klnhust`haf mbsflsl fe ue rbj`l (a`hrf jf tljl lhstâkual, lhstâkual, lhcftl, pbrfj, tbh`quf l sfpbrbjlr) el supfr`lr b 2,6 nftrls jfa n`snl. -Ve jftfktlr tàrn`kl (j`rfkk`lebhaf y bebaûm`kl sfmóe abs fspfk`o`kbk`lefs b prlvffr plr Kfeklsuj fe kbjb kfetrl) nîe`nl plr fafnfetl / j`spls`t`vl quf mfefrf kbalr y/l

oufml y/l klnhust`ûe, fe ue rbj`l (a`hrf jf tljl lhstâk lhstâkual, ual, lhcftl, pbrfj, tbh`quf l sfpbrbjlr) el supfr`lr b 2,6 nftrl nftrlss jfa n`snl. ;8 jf 40   Wâm`eb ;8  jf 40  

 

-@ejfpfej`fetf jf als puetls betfr`lrfs, pbrb alkbafs klnfrk`bafs quf plsfbe oufetfs tàrn`kbs y/l klnhust`hafs y/l quf kletfembe nbylr`tbr`bnfetf prljuktls klnhust`hafs sûa`jls, tbafs klnl pbpfa, kbrtûe, paâst`kls, tfabs, alebs, v`jflkbsftfs ftk. klalkbrbe kbjb :6 n8 jf supfro`k`f jfa alkba, ue jftfktlr jf dunl oltlfaàktr`kl j`rfkk`lebhaf (nbrkb b jfo`e`r plr ab lo`k`eb jf kllrj`ebk`ûe jf alkbafs) kle su klrrfsplej`fetf hbsf. -@ejfpfej`fetf jf als pr`nfrls jls jls puetls, pbrb alkbafs klnfrk`bafs quf el kletfembe nbylr`tbr`bnfetf prljuktls prljuktls klnhust`hafs sûa`jls, tbafs klnl pbpfa, kbrtûe, kbrtûe, paâst`kls, tfabs, alebs, v`jflkbsftfs, klalkbrbe kbjb 66n8 jf supfro`k`f jfa alkba, ue jftfktlr jf dunl oltlfaàktr`kl j`rfkk`lebhaf sfmóe abs fspfk`o`kbk`lefs b prlvffr plr Kfeklsuj. -Als jftfktlrfs jf mbs y tàrn`kls jfhfe fstbr bslk`bjls kle kletrlabjlrfs j`rfkk`lebhafs y jf nle`tlrfl quf klnbejfe slafel`jfs slafel`jfs jf klrtf jf oaucl jf klnhust`haf. Fe ue tljl jf bkufrjl b abs fspfk`o`kbk`lefs f `ej`kbk`lefs vfrt`jbs fe nbeuba jf fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs y fa prfsfetf ba bpbrtb jl ‑a„.  - [`fnprf quf fx`stb stb kle k`falrrbsls obasls (l p`sls tàke`kkls ls l fetrftfkdls l kâ kânbrbs nbrbs jf b`rf) plr fa kuba k`rkuafe hbejfcbs kletfefjlrbs, l kbòls jf klejuktlrfs faàktr`kls jf nfj`b y/l hbcb hbcb tfes`ûe y/l sfòba, sf jfhfrâ klalkbr jftfkt jftfktlrfs lrfs jf dunl fe fsf vlaunfe sfmóe 2.; - 2.: b rbzûe jf 2 (uel) kbjb ;6n8. -Fa Fnprfsbr`l jfhf fetrfmbr ue a`stbjl jf als prljuktls `estbabjls bklrjf ba Befxl =.?  ‛ WABE@AAB JF J@[WL[@Z@_L[ -Ab klefx`ûe jf ab rfj jf jftfkk`ûe jf mbs, kbalr y/l dunl quf `estbaf fa fa Fnprfsbr`ls jfhfrâ fstbr vfr`o`kbjb plr ab fnprfsb rfsplesbhaf rfsplesbhaf jfa nbetfe`n`fetl nbetfe`n`fetl jf ab kfetrba jf jftfkk`ûe jf `ekfej`l fx`stfetf fe fa kfetrl klnfrk`ba, qu`fe, jf bprlhbrab, kle ab butlr`zbk`ûe jfa jfpbrtbnfetl jf sfmur`jbj, klefktbrâ klefktbrâ b ab rfj jf jbtls jf ab kfetrba y prlkfjfrâ b ab bjfkubjb prlmrbnbk`ûe. - Als j`spls`t`vls jfhfe sfr eufvls, s`e usl y su obhr`kbk`ûe el fekletrbrsf j`sklet`eubjb

- [ `e kunpa`nfetb kunpa`nfetbrr fstls rfqufr`n`fetls, el s f dbh`a dbh`a`tbrb `tbrb fa ouek`lebn`fet ouek`lebn`fetl l jfa alkba plr rbzlefs jf sfm ur`jbj. Fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs3    [ `s tfnb jf jftfkk` ûe jf `ek `ekfej`l fej`l fe alkbafs 3 Fa alkba kufetb kle ue s`stfnb jfeln`ebjl klhfrturb hâs`kb jf jftfkk`ûe, kles`st`fejl jf uel l nâs jftfktlrfs jf dunl oltlfaàktr`kl `etfa`mfetf j`rfkk`lebjl y ue nûjual n ûjual jf kletrla, pbrb rfba`zbr ab pbrbjb jf ab nbefcbjlrb jf b`rf jfa alkba, fa kuba bktubrâ slhrf fa tbhafrl jf oufrzb jf ka`nb jf j`kdl alkba. Kle ab dbh`a`tbk`ûe jfa alkba fa Fnprfsbr`l jfhf prfpbrbr ue prlyfktl pbrb jbr klhfrturb b tljls als rfk`etls quf sf mfefrfe prljuktl jf ab dbh`a`tbk`ûe, tbafs klnl bat`aals, 

hljfmbs, ftk., als quf jfhfe aafvbr ba nfels ue jftfktlr jf dunl. Fstls jftfktlrfs sf klefktbrâe ba s`stfnb fx`stfetf jfa nbaa, kuyl k`rku`tl sf fekufetrb prfsfetf fe fa alkba, plr als jftfktlrfs jf dunl jf ab klhfrturb hâs`kb. Fa s`stfnb jf jftfkk`ûe jf dunls jfhf sfr fcfkutbjl jf bkufrjl b ab elrnb E. O. W. B. =8, Ebt`leba O`rf Babrn Kljf®, Fj`k`ûe jf 2000. Fa s`stfnb jf jftfkk`ûe bktubrâ nfj`betf ue nûjual jf kletrla, fe olrnb j`rfktb slhrf fa kletbktlr jf ab V. N. B., fe fa tbhafrl faàktr`kl jfa alkba. Ab rfpls`k`ûe jfa fqu`pl sfrâ nbeuba, klnl sf fxpa`kb nâs bjfabetf. Fe fa tbhafrl faàktr`kl jfa alkba, jfhf `ekau`rsf ue hltûe (`etfrruptlr) pbrb jbr ab pbrt`jb nbeuba jf ab V. N. B., ueb vfz quf àstb db s`jl jftfe`jb plr fa s`stfnb jf jftfkk`ûe jf `ekfej`ls. Fstb pbrt`jb nbeuba pljrâ jbrsf slabnfetf ueb vfz quf db o`eba`zbjl ab fnfrmfek`b jf `ekfej`l y fa nbaa butlr`kf ab pbrt`jb jf abs V. N. B. jf alkbafs. Ab klefx`ûe jf als eufvls jftfktlrfs jf dunl ba k`rku`tl fx`stfetf y ab prlmrbnbk`ûe jf als n`snls fe fa s`stfnb sfrâ fcfkutbjl óe`kbnfetf plr pfrsleba jfa kletrbt`stb mfefrba jfa nbaa y fstbrâ b kbrml jfa Fnprfsbr`l. Als jftfktlrfs oltlfaàktr`kls b `estbabr jfhfe sfr jfa t`pl `etfa`mfetfs, 277% klnpbt`hafs kle fa s`stfnb jfa nbaa.

;; jf 40   Wâm`eb ;;  jf 40  

 

Nbrkb jf ab kfetrba jf `ekfej`l fe kbjb sdlpp`em3 Ve`kfetfr Elt`o`fr y Mbnfwfaa (jfpfejf jfa sfktlr) Wabzb Lfstf Elt`o`fr Wbanbs jfa W`abr Elt`o`fr y Mbnfwfaa (jfpfejf jfa sfktlr) Wbrquf Hrlwe Wlrtba jf Alnbs [be Nbrtîe Obktlry Ru`anbs Obktlry Wlrtba jf Fsklhbr Wlrtba jf ab Wbtbmle`b Wlrtba jf Xlsbr`l Wlrtba jf Als Bejfs Wlrtba jf Zukunâe

-

Elt`o`fr Hlskd Hlskd Hlskd Dlefywfaa [fkutrle Elt`o`fr [`fnnfes Elt`o`fr

Wlrtba jf Kbee`em Wbafrnl [batb [bet`bml jfa Fstfrl

-

Elt`o`fr Hlskd Elt`o`rf Elt`o`rf

  [`stfnb jf kletrla jf b`rf bklej`k`lebjl3 Fa Fnprfsbr`l tfejrâ b su kbrml ab fcfkuk`ûe jf ueb kbeba`zbk`ûe fe W_K Kleju`t jf 87 nn fetrf fa sfeslr jf tfnpfrbturb bnh`fetf y fa kletrlabjlr. [frâ plr kufetb jf Kfeklsuj fa sun`e`strl f `estbabk`ûe jf sfeslr jf tfnpfrbturb bnh`fetf kle kbhafbjl dbstb fa kletrlabjlr jf ab nbefcbjlrb jf b`rf. Fa sfeslr jf tfnpfrbturb sfrâ uh`kbjl fe ue aumbr bafcbjl jf oufetfs jf kbalr `etfesbs, jlejf pufjb nfj`r ueb tfnpfrbturb prlnfj`l jfa alkba. Fstb uh`kbk`ûe sf 

jftfrn`ebrâ jf klnóe bkufrjl kle ab j`rfkk`ûe jf lhrb y sf jfhf mbrbet`zbr quf el dbhrâ lkuatbn`fetls l pfrturhbk`lefs jf fstbetfs, nfrkbjfrîb û `estbabk`lefs. [frâe tbetbs kbeba`zbk`lefs kbhafbjbs fe W_K Kleju`t 87 nn fetrf kletrlabjlr jf nbefcbjlrb jf b`rf y fa tbhafrl faàktr`kl jfa alkba klnl nbefcbjlrbs fx`stbe. Fa tbhafrl faàktr`kl jfa alkba, fe al quf rfspfktb b fqu`pls jf b`rf bklej`k`lebjl, `ekau`râ tljbs abs prltfkk`lefs tfrnlnbmeàt`kbs y abs aîefbs faàktr`kbs jfhfrâe rfsplejfr b abs fspfk`o`kbk`lefs jfa ruhrl rfspfkt`vl. Jfhfrâ `ekau`rsf fe fa tbhafrl ue mubrjbnltlr bklrjf ba klesunl jfa fqu`pl. Fa k`rku`tl jfa s`stfnb jf BB jfhfrâ sfr kbhafbjl plr fa klekfs`lebr`l jfsjf fa tbhafrl mfefrba jfa alkba dbstb fa tbhafrl jfa fqu`pl kle abs trfs obsfs, efutrl y t`frrb kle sfkk`lefs jf kbhaf bklrjfs ba klesunl jfa fqu`pl (nîe`nl 8,6 nn.) fe kbeba`zbk`ûe nftâa`kb sfn`pfsbjb. Wlr rbzlefs jf sfmur`jbj, fa prlyfktl jfa nbaa kletfnpab fe kbjb alkba ue nûjual jf kletrla quf fetrfmbrâ ue kletbktl sfkl, fa quf pfrn`t`râ jftfefr ab l abs nbefcbjlrbs jf b`rf jfa alkba. Ab prlv`s`ûe jfa nljual jf kletrla, `ekau`jl fe fa tbhafrl faàktr`kl jfa alkba, sfrâe bnhbs b kbrml jfa Fnprfsbr`l. Ab kbeba`zbk`ûe y kbhafbjl fetrf fa tbhafrl y fa s`stfnb jf kletrla nâs ab klefx`ûe fe abs hlrefrbs sfrâe plr kufetb jf Kfeklsuj.   Xfkfpk`ûe jf als [`stfnbs3



Abs prufhbs quf sf fofktubrâe, fstbrâe jf bkufrjl b al `ej`kbjl fe abs elrnbs hbcl abs kubafs sf j`sfòbe fstls s`stfnbs y abs `ej`kbk`lefs jf als obhr`kbetfs. ;: jf 40   Wâm`eb ;:  jf 40  

 

[f prlhbrâe tljls als fafnfetls `estbabjls pbrb vfr`o`kbr su klrrfktl ouek`lebn`fetl, j`rfkk`lebn`fetl y ft`quftbs l elnhrfs bslk`bjls.

;6 jf 40   Wâm`eb ;6  jf 40  

 

F[RVFNB WXLWVF[ZL WBXB ZBHAFXL[ ALKBAF[

;? jf 40   Wâm`eb ;?  jf 40  

 

;= jf 40   Wâm`eb ;=  jf 40  

 

F[RVFNB JF BAKBEKF[ JF [VN@E@[ZXL

;4 jf 40   Wâm`eb ;4  jf 40  

 

;0 jf 40   Wâm`eb ;0  jf 40  

 

8-@E[ZBABK@LE ZFXNLNFKBE@KB Mfefrba`jbjfs3   VE VE@KFEZFX @KFEZFX | WABSB LF[ZF [DLWW@E [DLWW@EM M Ab `estbabk`ûe kfetrba jf b`rf bklej`k`lebjl klestb jf3 

 -  Ve`kfetfr3 Veb pabetb prljuktlrb jf bmub feor`bjb jf 2:77 tlefabjbs jf rfor`mfrbk`ûe pbrb ab bnpa`bk`ûe, kle jls feor`bjlrfs kfetrîoumls nbrkb Kbrr`fr kle

rfor`mfrbetf fklaûm`kl jf =77 ZX y uel kle klejfesbk`ûe plr bmub. Fstls mfefrbe bmub feor`bjb b 6³ K jf tfnpfrbturb.

 - Wabzb Lfstf [dlpp`em3 Veb pabetb prljuktlrb jf bmub feor`bjb jf 24;7 tlefabjbs jf rfor`mfrbk`ûe, kle trfs feor`bjlrfs kfetrîoumls nbrkb Plri, jls jf =77 ZX y

uel jf :;7 ZX kle klejfesbk`ûe plr bmub. Fstf mfefrb bmub feor`bjb b 6³ K jf tfnpfrbturb. Fa bmub aafmb b abs ue`jbjfs tfrn`ebafs `estbabjbs fe kbjb alkba, `npuasbjb plr ue s`stfnb jf jlhaf hlnhfl, uel pr`nbr`l jf kbujba klestbetf b trbvàs jf als feor`bjlrfs, ue s`stfnb sfkuejbr`l quf hlnhfb bmub jfsjf ab sbab jf nâqu`ebs mfefrba uh`kbjb slhrf pabyb jf fstbk`lebn`fetl Fj`sle dbstb ab fstbk`ûe jf hlnhfl uh`kbjb slhrf pbt`l jf kln`jbs, y k`ekl s`stfnbs jf hlnhfl tfrk`br`l jf kbujba vbr`bhaf b trbvàs jf abs ue`jbjfs tfrn`ebafs jf alkbafs y nbaa. Fa nbaa fs bklej`k`lebjl nfj`betf3  -  Ve`kfetfr3 88 ue`jbjfs tfrn`ebafs kfetrbafs nbrkb Plri, uh`kbjbs fe abs sbabs jf nâqu`ebs y pbs`aals tàke`kls j`str`hu`jbs fe tljl t ljl fa sdlpp`em. Fa b`rf trbtbjl plr fstls fs j`str`hu`jl nfj`betf ueb rfj jf klejuktls quf klrrfe fe als abtfrbafs jf als nbaafs y slhrf als k`falrrbsls fe pbt`l s jf kln`jbs.

 -  Wabzb Lfstf [dlpp`em3 ;: ue`jbjfs tfrn`ebafs kfetrbafs nbrkb Plri, uh`kbjbs fe abs sbabs jf nâqu`ebs j`str`hu`jbs fe tljl fa sdlpp`em. Fa b`rf trbtbjl plr fstls

fs j`str`hu`jl nfj`betf ueb rfj jf klejuktls quf klrrfe fe als abtfrbafs jf als nbaafs n baafs y slhrf als k`falrrbsls. Kbjb alkba plsff su ue`jbj tfrn`eba kfetrba nbrkb PLXI kle nltlr faàktr`kl tr`oâs`kl, `estbabjls fe su nbylrîb fe k`rkuabk`lefs tàke`kbs, jf olrnb tba quf el `etfro`frb kle ab jfklrbk`ûe jfa alkba, l fe fa `etfr`lr jf als n`snls slhrf fa e`vfa jfa k`falrrbsl. Ab ue`jbj tfrn`eba sf fetrfmb tltbanfetf `estbabjb y fe ouek`lebn`fetl, kle ab kbòfrîb jf bmub feor`bjb klefktbjb y su s`stfnb jf kletrla jf tfnpfrbturb nfj`betf ueb vâavuab rfmuabjlrb jf jls vîbs. Fa s`stfnb jf tlnb jf b`rf fxtfr`lr olrzbjb jfhfrâ rfba`zbrsf b kbrml jfa Fnprfsbr`l fe als kbsls fe quf fa n`snl el fstuv`frb tltbanfetf `estbabjl. Zljbs abs ue`jbjfs oufrle j`nfes`lebjbs jf bkufrjl b ab kbrmb tàrn`kb usuba fe fstf t`pl jf alkbafs kle bjfkubjls e`vfafs jf lkupbk`ûe y jfes`jbj jf `aun`ebk`ûe, el lhstbetf faal, fa Fnprfsbr`l rfba`zbrâ sus prlp`bs fst`nbk`lefs, jfh`fejl prfsfetbr fa hbabekf tàrn`kl kle fa lhcftl jf rfba`zbr als bcustfs efkfsbr`ls, prfofrfetfnfetf fe abs pabe`aabs fetrfmbjbs b tba fofktl (olrnbtl Kfeklsuj.) [u kbujba jf b`rf ouf jftfrn`ebjl kle ue nîe`nl jf 4 rfelvbk`lefs dlrbr`bs kubejl el sf hbcf fa e`vfa jfa k`falrrbsl. Kubejl fstl lkurrb y fa kbujba jf b`rf b cu`k`l jfa Fnprfsbr`l sfb fxkfs`vl, sf rfmuabrâ nfj`betf ab pfrs`beb b `estbabrsf fe ab hlkb jf sba`jb jfa fqu`pl, kubejl abs j`ofrfek`bs sfbe mrbejfs Kfeklsuj, kbnh`brâ abs plafbs jf ab ue`jbj tfrn`eba, b o`e jf bjfkubrab b abs efkfs`jbjfs. Fe bqufaals alkbafs fe quf sfb efkfsbr`l ue s`stfnb fspfk`ba jf fxtrbkk`ûe y rfelvbk`ûe jf b`rf, fa Fnprfsbr`l jfhfrâ prlvffr f `estbabr su prlp`l s`stfnb, prfv`b butlr`zbk`ûe jf Kfeklsuj, s`e `etfrofr`r fe fa hbabekf jf b`rf bklej`k`lebjl, qu`fe tbnh`àe fstbhafkfrâ fa aumbr oîs`kl jf uh`kbk`ûe jfa tbhafrl jf klnbejl mfefrba jfsjf jlejf sf fofktubrâ fa bkk`lebn`fetl jf tljls als s`stfnbs y dbstb jûejf fa Fnprfsbr`l aafmbrâ kle abs `estbabk`lefs jf sus fqu`pls jf `eyfkk`ûe y fxtrbkk`ûe (Fc. kletbktlrfs, aukfs jf kletrla, ftk.). Fa s`stfnb jf kletrla jf tfnpfrbturb, klnl bsî tbnh`àe ab pufstb fe nbrkdb y pbrbjb jf hlnhbs y fqu`pls kfetrbafs, fstbrâ klnbejbjl plr ue s`stfnb jf kletrla kfetrba`zbjl jf óat`nb mfefrbk`ûe, quf pfrn`t`râ rfmuabr ab tfnpfrbturb jfa alkba butlnât`kbnfetf, ba puetl jf rfmuabk`ûe quf kbjb Fnprfsbr`l fst`nf klevfe`fetf. J`kdl

s`stfnb, sfrâ nle`tlrfbjl jfsjf abs lo`k`ebs jf ab bjn`e`strbk`ûe. :7 jf 40   Wâm`eb :7  jf 40  

 

  XL[BX@L Kbjb alkba plsff su ue`jbj tfrn`eba kfetrba (t`pl nbefcbjlrb jf b`rf) kle nltlr faàktr`kl tr`oâs`kl, `estbabjls fe su nbylrîb fe fa `etfr`lr jf als n`snls suspfej`jls jfsjf ab fstrukturb jfa tfkdl, slhrf fa klrjûe `eofr`lr jf v`mbs y kle su klrrfsplej`fetf pabtbolrnb jf nbetfe`n`fetl. Fstb sf fetrfmb tltbanfetf `estbabjb y fe ouek`lebn`fetl, kle ab kbòfrîb jf bmub feor`bjb klefktbjb y su s`stfnb jf kletrla jf tfnpfrbturb nfj`betf ueb vâavuab rfmuabjlrb jf jls vîbs. Wlr fa abjl jf b`rf, sf fetrfmb kle fa pafel 

jf rftlrel `estbabjl y fa s`stfnb jf tlnb jf b`rf fxtfr`lr tltbanfetf `estbabjl, bnhls kle pfrs`bebs jf rfmuabk`ûe. Zbnh`àe sf `ekauyfe ab klefx`ûe jf ab nbefcbjlrb b ab rfj jf jfsbmñf prfv`stb pbrb s`stfnb jf klejfesbk`ûe. Zljbs abs ue`jbjfs oufrle j`nfes`lebjbs jf bkufrjl b ab kbrmb tàrn`kb usuba fe fstf t`pl jf alkbafs kle bjfkubjls e`vfafs jf lkupbk`ûe y jfes`jbj jf `aun`ebk`ûe, el lhstbetf faal, fa Fnprfsbr`l rfba`zbrâ sus prlp`bs fst`nbk`lefs, jfh`fejl prfsfetbr fa hbabekf tàrn`kl kle fa lhcftl jf rfba`zbr als bcustfs efkfsbr`ls. [u kbujba jf b`rf ouf jftfrn`ebjl jf bkufrjl b hbabekfs tàrn`kls prfa`n`ebrfs. Kubejl j`kdl kbujba jf b`rf b cu`k`l jfa Fnprfsbr`l sfb fxkfs`vl, sf rfmuabrâ nfj`betf ab pfrs`beb b `estbabrsf fe ab hlkb jf sba`jb jfa fqu`pl, jfh`fejl klnue`kbr plr bet`k`pbjl fstb bkk`ûe b Kfeklsuj, qu`fe jfk`j`râ fa kr`tfr`l jf rfmuabk`ûe jf kbujba b sfmu`r jf nbefrb jf bjfkubral b abs efkfs`jbjfs. Fe bqufaals alkbafs fe quf sfb efkfsbr`l ue s`stfnb fspfk`ba jf fxtrbkk`ûe y rfelvbk`ûe jf b`rf, fa Fnprfsbr`l jfhfrâ prlvffr f `estbabr su prlp`l s`stfnb, prfv`b butlr`zbk`ûe jf Kfeklsuj, s`e `etfrofr`r fe fa hbabekf jf b`rf bklej`k`lebjl, qu`fe tbnh`àe fstbhafkfrâ fa aumbr oîs`kl jf uh`kbk`ûe jfa tbhafrl jf klnbejl mfefrba jfsjf jlejf sf fofktubrâ fa bkk`lebn`fetl jf tljls als s`stfnbs y dbstb jûejf fa Fnprfsbr`l aafmbrâ kle abs `estbabk`lefs jf sus fqu`pls jf `eyfkk`ûe y fxtrbkk`ûe (Fc. kletbktlrfs, aukfs jf kletrla, ftk.).   AB[ W BANB[ JFA W @ABX Kbjb alkba plsff su s`stfnb jf b`rf bklej`k`lebjl tltbanfetf `ejfpfej`fetf kle s`stfnbs sfpbrbjls kfetrbafs orîl slal fe als `etfrels l orîl/kbalr plr s`stfnb jf hlnhb jf kbalr fe als fxtrfnls klnpufstls plr ue`jbjfs klejfesbjlrbs rfnltbs `estbabjbs fe pbsbrfab slhrf kuh`frtb y abs klrrfsplej`fetfs ue`jbjfs fvbplrbjlrbs kle sfrpfet`eb jf fxpbes`ûe j`rfktb, `estbabjbs suspfej`jbs jf ab fstrukturb jfa tfkdl, slhrf fa klrjûe `eofr`lr jf v`mbs. Fe fa kbsl jfa Wlrtba jf Fsklhbr, klnl batfrebt`vb fe aumbr jf fqu`pls sfpbrbjls Kfeklsuj pljrâ fetrfmbr fe als kbsls jf alkbafs jf mrbejfs j`nfes`lefs, fqu`pls Xllo Zlp, fe aumbr jf als nfek`lebjls s`stfnbs sfpbrbjls. [f fetrfmb tltbanfetf `estbabjb, prlhbjb y fe ouek`lebn`fetl, kle ab kbòfrîb jf `etfrklefx`ûe fetrf klejfesbjlr y fvbplrbjlr `estbabjl y su s`stfnb jf `etfrklefx`ûe jf kletrla jf tfnpfrbturb nfj`betf ue tfrnlstbtl prlmrbnbhaf. Wlr fa abjl jf b`rf, sf fetrfmb kle fa pafel jf nfzkab `estbabjl klefx`ûe kle pfrs`beb pbrb fa rftlrel y ab jf tlnb jf b`rf fxtfr`lr kle pfrs`bebs tltbanfetf `estbabjb. Zbnh`àe sf `ekauyfe abs prfv`s`lefs pbrb fa jfsbmltf jf klejfesbjl. [frâ b kbrml bjfnâs ab prlv`s`ûe jf fefrmîb faàktr`kb ba tbhafrl jf ab ue`jbj klejfesbjlrb jfsjf su tbhafrl mfefrba kle ab kl rrfsplej`fetf prltfkk`ûe tfrnlnbmeàt`kb. Zljbs abs ue`jbjfs oufrle j`nfes`lebjbs jf bkufrjl b ab kbrmb tàrn`kb usuba fe fstf t`pl jf alkbafs kle bjfkubjls e`vfafs jf lkupbk`ûe y jfes`jbj jf `aun`ebk`ûe, el lhstbetf faal, fa Fnprfsbr`l rfba`zbrâ sus prlp`bs fst`nbk`lefs, jfh`fejl prfsfetbr fa hbabekf tàrn`kl kle fa lhcftl jf rfba`zbr als bcustfs efkfsbr`ls. Fe bqufaals alkbafs fe quf sfb efkfsbr`l ue s`stfnb fspfk`ba jf fxtrbkk`ûe y rfelvbk`ûe jf b`rf, fa Fnprfsbr`l jfhfrâ prlvffr f `estbabr su prlp`l s`stfnb, prfv`b butlr`zbk`ûe jf Kfeklsuj, s`e `etfrofr`r fe fa hbabekf jf b`rf bklej`k`lebjl, qu`fe tbnh`àe fstbhafkfrâ fa aumbr oîs`kl jf uh`kbk`ûe jfa tbhafrl jf klnbejl mfefrba jfsjf jlejf sf fofktubrâ fa bkk`lebn`fetl jf tljls als s`stfnbs y dbstb jûejf fa Fnprfsbr`l aafmbrâ kle abs `estbabk`lefs jf sus fqu`pls jf `eyfkk`ûe y fxtrbkk`ûe (Fc. kletbktlrfs, aukfs jf kletrla, ftk.). 

:2 jf 40   Wâm`eb :2  jf 40  

 

LXZBA JF F [KLH BX   W LXZBA Kbjb alkba plsff su prlp`l s`stfnb jf b`rf bklej`k`lebjl tltbanfetf `ejfpfej`fetf kle s`stfnbs sfpbrbjls kfetrbafs orîl slal fe als `etfrels l or`l/kbalr plr s`stfnb jf hlnhb jf kbalr fe als fxtrfnls, klnpufstls plr ue`jbjfs klejfesbjlrbs rfnltbs `estbabjbs fe pbsbrfab slhrf kuh`frtb y abs klrrfsplej`fetfs ue`jbjfs fvbplrbjlrbs kle sfrpfet`eb jf fxpbes`ûe j`rfktb, `estbabjbs suspfej`jbs jfsjf ab fstrukturb jfa tfkdl, slhrf fa klrjûe `eofr`lr jf v`mbs, y kle su klrrfsplej`fetf pabtbolrnb jf 

nbetfe`n`fetl. Klnl batfrebt`vb fe aumbr jf fqu`pls sfpbrbjls Kfeklsuj pljrâ fetrfmbr fe als kbsls jf alkbafs jf mrbejfs j`nfes`lefs, fqu`pls Xllo Zlp, fe aumbr jf als nfek`lebjls s`stfnbs sfpbrbjls. [f fetrfmb tltbanfetf `estbabjb, prlhbjb y fe ouek`lebn`fetl, kle ab kbòfrîb jf `etfrklefx`ûe fetrf ab ue`jbj klejfesbjlrb y ab fvbplrbjlrb `estbabjb y su s`stfnb pbrb fa kletrla jf tfnpfrbturb nfj`betf ue tfrnlstbtl jf bnh`fetf. Wlr fa abjl jf b`rf, sf fetrfmb kle fa pafel jf nfzkab `estbabjl, klefx`ûe kle pfrs`beb pbrb fa rftlrel y ab tlnb jf b`rf fxtfr`lr kle pfrs`beb tltbanfetf `estbabjb. Zbnh`àe sf `ekauyfe abs prfv`s`lefs pbrb fa jfsbmltf jf klejfesbjl. [frâ b kbrml jfa Fnprfsbr`l, ab prlv`s`ûe jf fefrmîb faàktr`kb ba tbhafrl jf ab ue`jbj klejfesbjlrb jfsjf su tbhafrl mfefrba kle ab klrrfsplej`fetf prltfkk`ûe tfrnlnbmeàt`kb. Zljbs abs ue`jbjfs oufrle j`nfes`lebjbs jf bkufrjl b ab kbrmb tàrn`kb usuba fe fstf t`pl jf alkbafs kle bjfkubjls e`vfafs jf lkupbk`ûe y jfes`jbj jf `aun`ebk`ûe, el lhstbetf faal, fa Fnprfsbr`l rfba`zbrâ sus prlp`bs fst`nbk`lefs, jfh`fejl prfsfetbr fa hbabekf tàrn`kl kle fa lhcftl jf rfba`zbr als bcustfs efkfsbr`ls. Fe bqufaals alkbafs fe quf sfb efkfsbr`l ue s`stfnb fspfk`ba jf fxtrbkk`ûe y rfelvbk`ûe jf b`rf, fa Fnprfsbr`l jfhfrâ prlvffr f `estbabr su prlp`l s`stfnb, prfv`b butlr`zbk`ûe jf Kfeklsuj, s`e `etfrofr`r fe fa hbabekf jf b`rf bklej`k`lebjl, qu`fe tbnh`àe fstbhafkfrâ fa aumbr oîs`kl jf uh`kbk`ûe jfa tbhafrl jf klnbejl mfefrba jfsjf jlejf sf fofktubrâ fa bkk`lebn`fetl jf tljls als s`stfnbs y dbstb jûejf fa Fnprfsbr`l aafmbrâ kle abs `estbabk`lefs jf sus fqu`pls jf `eyfkk`ûe y fxtrbkk`ûe (Fc. kletbktlrfs, aukfs jf kletrla, ftk.).   RV@ANF[ Kbjb alkba plsff su s`stfnb jf b`rf bklej`k`lebjl tltbanfetf `ejfpfej`fetf kle s`stfnbs sfpbrbjls kfetrbafs orîl/kbalr plr s`stfnb jf hlnhb jf kbalr, klnpufstls plr ue`jbjfs klejfesbjlrbs rfnltbs `estbabjbs fe pbsbrfab slhrf kuh`frtb y ue`jbjfs `etfr`lrfs kle sfrpfet`eb jf fxpbes`ûe j`rfktb, `estbabjls suspfej`jls jf ab fstrukturb jfa fj`o`k`l, slhrf fa klrjûe `eofr`lr jf vv`mbs. `mbs. [f fetrfmb tltbanfetf `estbabjb y fe ouek`lebn`fetl, kle ab kbòfrîb jf `etfrklefx`ûe fetrf klejfesbjlr y fvbplrbjlr `estbabjl y su s`stfnb jf kletrla jf tfnpfrbturb nfj`betf tfrnlstbtl prlmrbnbhaf. Wlr fa abjl jfa b`rf, sf fetrfmb kle fa pafel rftlrel `estbabjl y ab tlnb jf b`rf fxtfr`lr tltbanfetf `estbabjb. Zljbs abs ue`jbjfs oufrle j`nfes`lebjbs jf bkufrjl b ab kbrmb tàrn`kb usuba fe fstf t`pl jf alkbafs kle batls e`vfafs jf lkup bk`ûe y jfes`jbj jf `aun`ebk`ûe, el lhstbetf faal, fa Fnprfsbr`l rfba`zbrâ sus prlp`bs fst`nbk`lefs, jfh`fejl prfsfetbr fa hbabekf tàrn`kl kle fa lhcftl jf rfba`zbr als bcustfs efkfsbr`ls 

ALNB[   WLXZBA ALNB[ Ab `estbabk`ûe kfetrba jf b`rf bklej`k`lebjl klestb jf ueb pabetb prljuktlrb jf bmub feor`bjb jf =77 ZX, kle jls ue`jbjfs kfetrîoumbs nbrkb Plri jf ;67 ZX kbjb ueb kle klejfesbk`ûe plr bmub. Fstbs Fstbs mfefrbe bmub feor`bjb b 6³ K jf tfnpfrbturb. Fstf s`stfnb ouek`leb fe olrnb tltbanfetf `ejfpfej`fetf jfa s`stfnb jf b`rf bklej`k`lebjl jfa d`pfrnfrkbjl, fa kuba plsff su feor`bjlr prlp`l. Fa bmub aafmb b abs ue`jbjfs tfrn`ebafs `estbabjbs fe kbjb alkba, `npuasbjb plr ue s`stfnb jf jlhaf hlnhfl, uel pr`nbr`l jf kbujba klestbetf b tr bvàs jf als feor`bjlrfs y uel sfkuejbr`l jf kbujba vbr`bhaf b trbvàs jf abs ue`jbjfs tfrn`ebafs jf alkbafs y nbaa. 

:8 jf 40   Wâm`eb :8  jf 40  

 

Fa nbaa fs bklej`k`lebjl b nfj`betf 4 ue`jbjfs tfrn`ebafs kfetrbafs nbrkb AV]B, j`str`hu`jbs fe kubtrl 4 sbabs jf nâqu`ebs fe fetrfp`sls. Fa b`rf trbtbjl plr fstbs fs j`str`hu`jl nfj`betf ueb rfj jf klejuktls quf klrrfe b als abtfrbafs jfa nbaa y al `eyfktbe b trbvàs jf rfcbs abtfrbafs. Kbjb alkba plsff su ue`jbj tfrn`eba kfetrba nbrkb AV]B kle nltlr faàktr`kl tr`oâs`kl, `estbabjb slhrf fa e`vfa `eofr`lr jf kfrkdb, jf olrnb tba quf el `etfro`frb kle ab jfklrbk`ûe jfa alkba.    [ B E NB X ZÎE O B K ZLX P   Ab `estbabk`ûe kfetrba jf b`rf bklej`k`lebjl jfa sdlpp`em klestb jf ue pabetb prljuktlrb jf bmub feor`bjb jf ;77 ZX, kle ueb ue`jbj feor`bjlrb kfetrîoumb nbrkb PLXI quf sun`e`strb bmub b ? mr K9 y ueb pabetb prljuktlrb jf bmub kba`fetf kle ueb kbajfrb jf :77.777 Ikba / Dlrb. Fa bmub feor`bjb aafmb b abs ue`jbjfs tfrn`ebafs `estbabjbs fe kbjb alkba `npuasbjb plr ue s`stfnb jf hlnhfl jf kbujba klestbetf. Fa bmub kba`fetf aafmb fe olrnb s`n`abr, plr ue k`rku`tl `ejfpfej`fetf jfa betfr`lr b abs ue`jbjfs quf al rfqu`frbe. Fstf s`stfnb fs tltbanfetf `ejfpfej`fetf jfa quf bklej`k`leb fa d`pfrnfrkbjl y fa fbsy, quf kufetbe kle fqu`pls butûelnls t`p l ‑rllo -tlp„.  Kbjb alkba plsff su ue`jbj tfrn`eba kfetrba nbrkb Plri kle nltlr faàktr`kl tr`oâs`kl, `estbabjb slhrf fa e`vfa `eofr`lr jf kfrkdb jf olrnb tba quf el `etfro`frb kle ab jfklrbk`ûe jfa alkba. J`kdb ue`jbj sf fetrfmb tltbanfetf `estbab bjb jb y fe ouek`lebn`fetl, kle abs kbòfrîbs jf bmub klefktbjbs kle sus vâavuabs nltlr`zbjbs jf trfs vîbs, 

tfrnlstbtls jf bnh`fetf y pafel jf nfzkab kle pfrs`beb nltlr`zbjb nljuabetf jf b`rf fxtfr`lr kle sus kletrlafs pbrb fa s`stfnb fkleln`zbjlr (orff klla`em). Zljbs abs ue`jbjfs oufrle j`nfes`lebjbs jf bkufrjl b ab nâx`nb kbrmb tàrn`kb usuba fe fstf t`pl jf alkbafs kle batls e`vfafs jf `aun`ebk`ûe y lkupbk`ûe, el lhstbetf faal, fa Fnprfsbr`l rfba`zbrâ sus prlp`ls kâakuals, jfh`fejl prfsfetbr ue hbabekf tàrn`kl kle fa lhcftl jf rfba`zbr als bcustfs efkfsbr`ls. [` fa kbujba jf b`rf oufrb fxkfs`vl, sf rfmuabrâ bcustbejl ab plafb vbr`bhaf jfa fqu`pl. Fe bqufaals alkbafs fe quf sfb efkfsbr`l ue s`stfnb fspfk`ba jf fxtrbkk`ûe y rfelvbk`ûe jf b`rf, fa Fnprfsbr`l jfhfrâ prlvffr f `estbabr su prlp`l s`stfnb, prfv`b butlr`zbk`ûe Kfeklsuj, s`e `etfrofr`r fe fa hbabekf jf b`rf bklej`k`lebjl, qu`fe tbnh`àe fstbhafkfrâ fa aumbr oîs`kl jf uh`kbk`ûe jfa tbhafrl jf klnbejl mfefrba jfsjf jlejf sf fofktubrâ fa bkk`lebn`fetl jf tljls als s`stfnbs y dbstb jûejf fa Fnprfsbr`l aafmbrâ kle abs `estbabk`lefs jf sus fqu`pls jf `eyfkk`ûe y fxtrbkk`ûe (Fc. kletbktlrfs, aukfs jf kletrla, ftk.).   WBXRVF HX L]E OBKZLXP Kbjb alkba plsff su ue`jbj tfrn`eba kfetrba (t`pl nbefcbjlrb jf b`rf nbrkb ZXBEF) kle nltlr faàktr`kl tr`oâs`kl fe fa kbsl jf als fqu`pls jf ; y ? ZX y nleloâs`kl fe fa kbsl jf als fqu`pls jf 27ZX `estbabjls fe su nbylrîb fe fa `etfr`lr jf als n`snls suspfej`jls suspfej`jls jfsjf ab fstrukturb jfa tfkdl, slhrf fa klrjûe `eofr`lr jf v`mbs v`mbs y kle su klrrfsplej`fetf pabtbolrnb jf nbetfe`n`fetl. Fstb sf fetrfmb tltbanfetf `estbabjb y fe ouek`lebn`fetl, kle ab kbòfrîb jf bmub feor`bjb klefktbjb y su s`stfnb jf kletrla jf tfnpfrbturb nfj`betf ueb vâavuab rfmuabjlrb jf jls vîbs. Wlr fa abjl jf b`rf, sf fetrfmb kle fa pafel jf rftlrel `estbabjl y fa s`stfnb jf tlnb jf b`rf fxtfr`lr tltbanfetf `estbabjl, bnhls kle pfrs`bebs jf rfmuabk`ûe. Zbnh`àe sf `ekauyfe ab klefx`ûe jf ab nbefcbjlrb b ab rfj jf jfsbmñf prfv`stb pbrb s`stfnb jf klejfesbk`ûe. Zljbs abs ue`jbjfs oufrle j`nfes`lebjbs jf bkufrjl b ab kbrmb tàrn`kb usuba fe fstf t`pl jf alkbafs kle bjfkubjls e`vfafs jf lkupbk`ûe y jfes`jbj jf `aun`ebk`ûe, el lhstbetf faal, fa Fnprfsbr`l rfba`zbrâ sus prlp`bs fst`nbk`lefs, jfh`fejl prfsfetbr fa hbabekf tàrn`kl kle fa lhcftl jf rfba`zbr als bcustfs efkfsbr`ls. [u kbujba jf b`rf ouf jftfrn`ebjl jf bkufrjl b hbabekfs tàrn`kls prfa`n`ebrfs. Kubejl j`kdl kbujba jf b`rf b cu`k`l jfa Fnprfsbr`l sfb fxkfs`vl, sf rfmuabrâ nfj`betf ab pfrs`beb b `estbabrsf fe ab hlkb jf sba`jb jfa fqu`pl, jfh`fejl klnue`kbr plr bet`k`pbjl fstb bkk`ûe b Kfeklsuj, qu`fe jfk`j`râ fa kr`tfr`l jf rfmuabk`ûe jf kbujba b sfmu`r jf nbefrb jf bjfkubral b abs efkfs`jbjfs. 

:; jf 40   Wâm`eb :;  jf 40  

 

Fe bqufaals alkbafs fe quf sfb efkfsbr`l ue s`stfnb fspfk`ba jf fxtrbkk`ûe y rfelvbk`ûe jf b`rf, fa Fnprfsbr`l jfhfrâ prlvffr f `estbabr su prlp`l s`stfnb, prfv`b butlr`zbk`ûe jf Kfeklsuj, s`e `etfrofr`r fe fa hbabekf jf b`rf bklej`k`lebjl, qu`fe tbnh`àe fstbhafkfrâ fa aumbr oîs`kl jf uh`kbk`ûe jfa tbhafrl jf klnbejl mfefrba jfsjf jlejf sf fofktubrâ fa bkk`lebn`fetl jf tljls als s`stfnbs y dbstb jûejf fa Fnprfsbr`l aafmbrâ kle abs `estbabk`lefs jf sus fqu`pls jf `eyfkk`ûe y fxtrbkk`ûe (Fc. kletbktlrfs, aukfs jf kletrla, ftk.). Fa s`stfnb jf kletrla jf tfnpfrbturb, klnl bsî tbnh`àe ab pufstb fe nbrkdb y pbrbjb jf hlnhbs y fqu`pls kfetrbafs, fstbrâ klnbejbjl plr ue s`stfnb jf kletrla kfetrba`zbjl jf óat`nb mfefrbk`ûe, quf pfrn`t`râ rfmuabr ab tfnpfrbturb jfa alkba butlnât`kbnfetf, ba puetl jf rfmuabk`ûe quf kbjb klekfs`lebr`l fst`nf klevfe`fetf. J`kdl s`stfnb, sfrâ nle`tlrfbjl jfsjf abs lo`k`ebs jf ab bjn`e`strbk`ûe.   WLXZBA JF AL[ BEJF[ | WLXZBA JF AB WBZBMLE@B Kbjb alkba plsff su prlp`l s`stfnb jf b`rf bklej`k`lebjl orîl/kbalr tltbanfetf `ejfpfej`fetf kle s`stfnbs sfpbrbjls kfetrbafs orîl slal y kbafobkk`ûe plr rfs`stfek`b faàktr`kb fe klejuktl jf sba`jb. Als fqu`pls jf b`rf bklej`k`lebjl fstbrâe klnpufstls plr ue`jbjfs klejfesbjlrbs rfnltbs `estbabjbs fe pbsbrfab slhrf kuh`frtb y abs klrrfsplej`fetfs ue`jbjfs kle sfrpfet`eb jf fxpbes`ûe j`rfktb `estbabjb suspfej`jb jfsjf ab fstrukturb jfa tfkdl, slhrf fa klrjûe `eofr`lr jf v`mbs y kle su klrrfsplej`fetf pabtbolrnb jf nbetfe`n`fetl. 

[f fetrfmb tltbanfetf `estbabjb, prlhbjb y fe ouek`lebn`fetl, kle ab kbòfrîb jf `etfrklefx`ûe fetrf ab ue`jbj klejfesbjlrb y ab fvbplrbjlrb `estbabjb y su s`stfnb jf kletrla jf tfnpfrbturb nfj`betf ue tfrnlstbtl jf bnh`fetf. Wlr fa abjl jf b`rf, sf fetrfmb kle fa pafel jf nfzkab `estbabjl klefx`ûe kle pfrs`beb pbrb fa rftlrel y ab tlnb jf b`rf fxtfr`lr kle pfrs`beb tltbanfetf `estbabjb. Zbnh`àe sf `ekauyfe abs prfv`s`lefs pbrb fa jfsbmltf jf klejfesbjl. [frâ b kbrml jfa klekfs`lebr`l, ab prlv`s`ûe jf fefrmîb ba tbhafrl jf ab ue`jbj klejfesbjlrb jfsjf su tbhafrl mfefrba kle ab klrrfsplej`fetf prltfkk`ûe tfrnlnbmeàt`kb. Zljbs abs ue`jbjfs oufrle j`nfes`lebjbs jf bkufrjl b ab kbrmb tàrn`kb usuba fe fstf t`pl jf alkbafs kle bjfkubjls e`vfafs jf lkupbk`ûe y jfes`jbj jf `aun`ebk`ûe, el lhstbetf faal, fa Fnprfsbr`l rfba`zbrâ sus prlp`bs fst`nbk`lefs, jfh`fejl prfsfetbr fa hbabekf tàrn`kl kle fa lhcftl jf rfba`zbr als bcustfs efkfsbr`ls. Fe bqufaals alkbafs fe quf sfb efkfsbr`l ue s`stfnb fspfk`ba jf fxtrbkk`ûe y rfelvbk`ûe jf b`rf, fa Fnprfsbr`l jfhfrâ prlvffr f `estbabr su prlp`l s`stfnb, prfv`b butlr`zbk`ûe jf Kfeklsuj, s`e `etfrofr`r fe fa hbabekf jf b`rf bklej`k`lebjl, qu`fe tbnh`àe fstbhafkfrâ fa aumbr oîs`kl jf uh`kbk`ûe jfa tbhafrl jf klnbejl mfefrba jfsjf jlejf sf fofktubrâ fa bkk`lebn`fetl jf tljls als s`stfnbs y dbstb jûejf fa Fnprfsbr`l aafmbrâ kle abs `estbabk`lefs jf sus fqu`pls jf `eyfkk`ûe y fxtrbkk`ûe (Fc. kletbktlrfs, aukfs jf kletrla, ftk.). Elrnbs y rfmabnfetbk`lefs3 Als nbtfr`bafs y nbel jf lhrb jfhfe rfsplejfr b abs elrnbs jf nâs batb kba`jbj klnfrk`ba fx`stfetfs fe fa nfrkbjl y klnl nîe`nl abs lhsfrvbr abs s`mu`fetfs3 @XBN  B[ZN EOWB  BE[@ [NBKEB  B[DXBF

@est`tutl Brmfet`el jf Xbk`leba`zbk`ûe jf Nbtfr`bafs Bnfr`kbe [lk`fty olr Zfst Zfst`em `em bej Nbtfr`bas. Ebt`leba O`rf Wrltfkt`le Bsslk`bt`le Bnfr`kbe Ebt`leba [tbej [tbejbrjs brjs @est`tutf [dfft Nftba Bnfr`kbe Kletrbktlrs Ebt`leba Bsslk`bt`le Bnfr`kbe [lk`fty lo Dfb Dfbt`em t`em Xfor`mfrbt`em bej B`r Klej`t`le`e em m Fem`effrs

:: jf 40   Wâm`eb ::  jf 40  

 

 Bjfnâs sf jfhfrâ jbr fstr`ktl kunpa`n`fetl b tljbs abs rfmabnfetbk`lefs l afyfs ebk`lebafs y/l prlv`ek`bafs rfspfktl b abs rfelvbk`lefs jf b`rf, prltfkk`lefs kletrb `ekfej`l, ftk., quf sfbe jf bpa`kbk`ûe, fstàe l el `ej`kbjbs fe àstb fspfk`o`kbk`ûe y/l als pabels. Jfskr`pk`ûe jf ab `estbabk`ûe3 Ab jfskr`pk`ûe quf b klet`eubk`ûe fstbhafkf ab olrnb jf fekbrbr als trbhbcls, t`fejf b ue`olrnbr als n`snls, mbrbet`zbr abs prfstbk`lefs jf als fqu`pls prlv`stls y sf fet`fejfe klnl ue nbrkl jf nîe`nb tbrfb. Kbjb Fnprfsbr`l abs pljrâ vbr`br fe nâs, bcustbr kle su brqu`tfkturb, pfrl s`fnprf hbcl ab fxprfsb butlr`zbk`ûe jf Kfeklsuj.

Zrbhbcls cls b kbrml jfa Fnprfsbr`l3   Zrbhb -Hbabekf tàrn`kl o`eba jf bkufrjl b abs kbrmbs `etfr`lrfs rfbafs, lkupbk`ûe y als klej`k`lebetfs jf ab brqu`tfkturb (pabe`aab olrnbtl Kfeklsuj). -Xfj jf klejuktls jf ba`nfetbk`ûe y rftlrel jf b`rf jf j`str`huk`ûe `etfreb jfa alkba, kle tljls als bkkfslr`ls jftbaabjls. -Xfj jf klejuktls jf vfet`abk`ûe y kbnpbebs jf fxtrbkk`ûe jf b`rf kle als pbsfs dfrnàt`kls plr abs pabkbs jf tfkdls y bplyls jf als vfet`abjlrfs. -@estbabk`ûe jf ueb kbcb faàktr`kb jf 27x6 kn pbrb balcbr fa tfrnlstbtl jf bnh`fetf kle kbeba`zbk`ûe y kbhafbjl dbstb fa tbhafrl tbhaf rl jf kletrla uh`kbjl prûx`nl ba fqu`pl y fe fa sbaûe jf vfetbs. Fa kbhaf jf `etfrklefx`ûe sfrâ t`pl tfafoûe`kl pabel jf 4 d`als. Fa tfrnlstbtl sfrâ uh`kbjl fe ue aumbr bafcbjl jf oufetfs jf kbalr `etfesbs, jlejf pufjb 

nfj`r ueb tfnpfrbturb prlnfj`l jfa alkba. Fstb uh`kbk`ûe sf jftfrn`ebrâ jf klnóe bkufrjl kle ab j`rfkk`ûe jf lhrb y sf jfhf mbrbet`zbr quf el dbhrâ lkuatbn`fetls l pfrturhbk`lefs jf fstbetfs, nfrkbjfrîb l `estbabk`lefs. -[frâ b kbrml jfa Fnprfsbr`l bjfnâs ab prlv`s`ûe jf fefrmîb faàktr`kb ba tbhafrl jf ab ue`jbj jf b`rf bklej`k`lebjl y b als vfet`abjlrfs jfsjf su tbhafrl mfefrba jfa alkba. Zljbs abs aîefbs jfhfrâe kletbr kle prltfkk`ûe tfrnlnbmeàt`kb y abs aîefbs faàktr`kbs jfhfrâe rfsplejfr b abs fspfk`o`kbk`lefs jfa ruhrl rfspfkt`vl. -[f jfhfrâ prfvfr abs fskbafrbs y pbsbrfabs jf bkkfsl b abs pabtbolrnbs jf nbetfe`n`fetl b als fqu`pls jf b`rf bklej`k`lebjl, pbrb fa trbhbcl slhrf als n`snls, klnl ue bkkfsl orbekl b fstb pabtbolrnb jfsjf fa alkba. Wbrb fa kbsl quf fa alkba el kufetf kle j`kdb pabtbolrnb fa Fnprfsbr`l tfejrâ b su kbrml ab fcfkuk`ûe jf ab n`snb. Fe fa k`falrrbsl jfa alkba jfhfrâe jfcbr bkkfsl pbrb aafmbr b j`kdb pabtbolrnb. Abs j`nfes`lefs y uh`kbk`ûe jf als n`snls jfhfrâe klesfesubrsf kle fa rfsplesbhaf jf nbetfe`n`fetl quf klrrfsplejb b kbjb kfetrl.  Bjfnâs prlvffrâ3 -Kbeba`zbk`ûe fe W_K Kleju`t 87 nn fetrf kletrlabjlr jf nbefcbjlrb jf b`rf y tbhafrl faàktr`kl jfa alkba. [frâe tbetbs kbeba`zbk`lefs klnl nbefcbjlrbs fx`stbe. -Kbeba`zbk`ûe babnhrbjb fetrf tbhafrl faàktr`kl y nltlr jf nbefcbjlrb jf b`rf y fetrf tbhafrl faàktr`kl y vâavuab nltlr`zbjb. [frâe tbetbs kbeba`zbk`lefs klnl nbefcbjlrbs fx`stb. Jlkunfetbk`ûe b prfsfetbr3 Wrfv`b b ab fcfkuk`ûe jf als trbhbcls jfhfrâ prfsfetbrsf ab s`mu`fetf jlkunfetbk`ûe pbrb su bprlhbk`ûe plr pbrtf jf ab j`rfkk`ûe tàke`kb jf lhrb, jbjl quf s`e fstls rfqu`s`tls el sf pfrn`t`râ fa nletbcf jf ab rfj jf klejuktls l trbhbcl bamuel. -Hbabekf tàrn`kl jfa alkba jf bkufrjl b abs hbsfs jf kâakual y rfklnfejbk`lefs r fklnfejbk`lefs quf s`mufe3 Kbrmbs jfh`jb b als brtfobktls jf `aun`ebk`ûe. J`s`pbk`ûe tàrn`kb jf abs pfrslebs quf lkupfe fa alkba. J`s`pbk`ûe tàrn`kb jf fqu`pls quf sf `estbafe fe su `etfr`lr.

Efkfs`jbjfs prlp`bs jf vfet`abk`ûe. :6 jf 40   Wâm`eb :6  jf 40  

 

Hbsfs jf Kâakual pbrb Hufels B`rfs3 Klej`k`lefs fxtfr`lrfs3 ;6 ³K H[ ‛ :7 % DX Klej`k`lefs @etfr`lrfs3 86 ³K H[ - 67 % DX (Wbrb kfetrls uh`kbjls fe fa `etfr`lr, sf jfhfrâ rfba`zbr fa kâakual kle vbalrfs bklrjfs b kbjb zleb) Fs lha`mbk`ûe jf kbjb Fnprfsbr`l nbetfefr fe vfrbel fe fa alkba ueb tfnpfrbturb nâx`nb jf vf`et`k`ekl mrbjls kfetîmrbjls. Fa hbabekf sf rfba`zbrâ jf bkufrjl b ab pabe`aab jf jbtls quf sf bjcuetb, b ab quf fa Fnprfsbr`l af bmrfmbrâ als jbtls jfa aumbr. -Wabels jf j`str`huk`ûe jf klejuktls jf ba`nfetbk`ûe y rftlrel fe pabetb y klrtfs (fe fskbab bjfkubjb, nîe`nl 23 67) Jlejf sf jftbaabrâe nfj`jbs jf klejuktls, kbujbafs jf b`rf fe kbjb trbnl y fe kbjb rfcb jf `eyfkk`ûe y rftlrel, nfj`jbs jf rfcbs, ftk. -Wabels jf jftbaafs klestrukt`vls jf abs kbnpbebs jf fxtrbkk`ûe y jf als s`stfnbs jf fxtrbkk`ûe. -Wabel jf als bkkfsls pbrb fa nbetfe`n`fetl n betfe`n`fetl b als fqu`pls, pbsfs plr kuh`frtbs, ftk. Fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs3   Klejuktls jf j`str`huk`ûe jf b`rf3 

J`nfes`lefs3 Jfhfrâe kbakuabrsf kles`jfrbejl quf ab pàrj`jb ue`tbr`b jf kbrmb jfhfrâ nbetfefrsf klestbetf b al abrml jf tljl fa rfklrr`jl jf als n`snls y abs vfalk`jbjfs `e`k`bafs jf kâakual, el jfhfrâe slhrfpbsbr als s`mu`fetfs vbalrfs e` mfefrbr ru`jls3 * Wbrb klejuktl pr`ek`pba jf ba`nfetbk`ûe3 677 n/ n`eutl. * Wbrb klejuktl pr`ek`pba jf rftlrel3 :67 n/ n`eutl. Zljls als klejuktls quf supfrfe fe ue abjl ab j`nfes`ûe jf 2.67n, sfrâe rfolrzbjls kle nbrkl jf d`frrl âemual, jf ;8 nn jf abjl plr ;,2= nn jf fspfslr, nletbjls uel plr kbjb nftrl jf alem`tuj. Wfrs`bebs jf rfmuabk`ûe3 Fe ab jfskbrmb jf b`rf jf als fqu`pls sf `estbabrâ, jf sfr efkfsbr`l, ueb pfrs`beb jf rfmuabk`ûe jf kbujba jf baftbs lpufstbs b o`e jf rfmuabr ab kletrbprfs`ûe jfa s`stfnb. Zljls als klejuktls y bkkfslr`ls sfrâe jf pr`nfrb kba`jbj, klestrukk`ûe nbqu`ebjb kle hlrjfs y ue`lefs pfrofktls, prlkurbejl fspfk`ba btfek`ûe fe ab kba`jbj jf tfrn`ebk`ûe y nletbcf. Nbtfr`bafs3 Zljls als klejuktls sbavl `ej`kbk`ûe fe kletrbr`l sf klestru`râe fe kdbpb jf bkfrl mbavbe`zbjb, kle ue fspfslr nîe`nl jf pfaîkuab jf z`ek jf ;6 n`krlefs, kleolrnf b  B[ZN B 686- M07 (S8=6). Abs kdbpbs sfrâe jf pr`nfrb kba`jbj bkfptbejl tljbs abs prufhbs fspfk`o`kbjbs plr abs elrnbs @XBN, s`e quf bpbrfzkbe jfsprfej`n`fetls jfa hbòl jf k`ek. Als klejuktls sfrâe klestru`jls kleolrnf b abs elrnbs B[DXBF pbrb klejuktls jf hbcb vfalk`jbj, Fqu`pnfet _launf, Jukt Klestrukt`le pbrb 677 Wb [ystfns, y abs pàrj`jbs b trbvàs jf abs ue`lefs, klefx`lefs y k`frrfs abtfrbafs el supfrbrâ fa 6% jfa kbujba tltba fe k`rkuabk`ûe.

:? jf 40   Wâm`eb :?  jf 40  

 

Wbrb als klejuktls rfktbemuabrfs  als fspfslrfs surmfe jf ab s`mu`fetf tbhab, kleolrnf ba abjl nbylr jfa klejuktl b klestru`r3 J@BNFZXL (kn)

KBA@HXF (H]M)

F[WF[LX (nn)

WF[L (im/n8)

Dbstb =7

8:

7.6?

:.4

Jf =2 dbstb 267 Jf 262 dbstb 877

88 87

7.=2 7.40

6.? ?.6

Nbs jf 877

24

2.8:

27.;

Abs ue`lefs fetrf trbnls sfrâe fofktubjls plr nfj`l jf pfstbòbs afvbetbjbs y dfrnàt`kbnfetf bsfmurbjb. Fe tljls als kbsls fe quf fa nletbcf l ab pls`h`a`jbj jf jfsnletbcf plr nbetfe`n`fetl al fx`cbe, sf klalkbrâe hr`jbs jf d`frrl âemual bhualebjbs kle cuetb jf mlnb s`etàt`kb. [` bamóe trbnl jf klejuktl kruzb ueb cuetb jf j`abtbk`ûe jfa fj`o`k`l, fe j`kdl aumbr sf `etfrrunp`râ ue`àejlsf als fxtrfnls kle cuetb jf aleb `npfrnfbhaf jfsnletbhaf. Ab r`m`jfz jf als klejuktls fe tljls als kbsls sfrâ bunfetbjb, tljls als klejuktls jfhfrâe aafvbr pa`fmufs fe j`bmleba l trbesvfrsba pbrb bunfetbr su r`m`jfz y abs ue`lefs sfrâe plr nfj`l jf nbrkl y pfstbòbs afvbetbjbs y dfrnàt`kbnfetf bsfmurbjb plr sfaabjl. Fe als kbsls fe quf fa nletbcf l ab pls`h`a`jbj jf jfsnletbcf plr nbetfe`n`fetl al fx`cbe, sf klalkbrâe hr`jbs jf d`frrl âemual bhualebjbs kle cuetb jf mlnb s`etàt`kb. Zljl fesbekdf l j`sn`euk`ûe jf sfkk`ûe sfrâ rfba`zbjb fe olrnb mrbjuba y jf bkufrjl b abs rfmabs jfa brtf. Zljbs abs klsturbs, tbetl fe sfet`jl alem`tuj`eba klnl trbesvfrsba, sfrâe jf bkufrjl b [NBKEB. B pbrt`r jf 276 kn jf abjl nbylr sf klalkbrbe rfoufrzls jf pfro`a âemual mbavbe`zbjl, sfmóe elrnbs, bhrbzbejl tljl fa klejuktl o`câejlsf ba n`snl y fetrf faals plr rfnbkdfs. Abs kurvbs jfhfrâe sfr jf bnpa`l rbj`l, klalkâejlsf mu`bjlrfs kubejl ab rfabk`ûe fetrf fa rbj`l jf kurvbturb jfa fcf jfa klejuktl y fa bekdl jfa n`snl, sfb nfelr l `muba b 2 l kleolrnf b elrnbs B[DXBF. Zljb h`ourkbk`ûe, klefx`ûe, fesbekdf l j`sn`euk`ûe jf sfkk`ûe sfrâ rfba`zbjb fe olrnb mrbjuba y jf bkufrjl b abs rfmabs jfa brtf, tba quf el lorfzkbe pàrj`jbs jf kbrmb l mfefrfe ru`jls Fe als kbsls fspfk`bafs fe quf fx`stb r`fsml jf o`atrbk`lefs plr vbplrfs suk`ls, kbsl fxtrbkk`ûe jf kbnpbebs jf klk`ebs l bebofs, sf jfhfrâ dfrnft`zbr abs ue`lefs alem`tuj`ebafs plr fstbòbjl l sfaabjlr jf s`a`klebs y als trbnls tfejrâe hr`jbs jf d`frrl âemual jf 86x;,8 nn. Bhualebjbs kle cuetbs jf eflprfel s`etàt`kl s`a`klebjb pbrb batb tfnpfrbturb. Fe fa rfklrr`jl sf jfcbrâe tbpbs jf a`np`fzb jf :77x:77 nn., kle cuetb s`etàt`kb o`cbjb plr nbr`plsbs jf hrlekf ba klejuktl.

klejuktlss k`rkuabrf k`rkuabrfss  als fspfslrfs jf kdbpb, kleolrnf ba j`ânftrl jfa klejuktl rfktl b klestru`r, surmfe jf ab s`mu`fetf tbhab3 Wbrb als klejuktl J@BNFZXL (kn)

KBA@HXF (H]M)

F[WF[LX (nn)

WF[L (im/n8)

Dbstb 87

8:

7.6?

:.4

Jf 82 dbstb ?7

88

7.=2

6.?

Jf ?2 dbstb 47 Jf 42 dbstb 287

87 24

7.40 2.8:

?.6 rfolrzbjl kle zuekdls jf d`frrl âemual fspbk`bjls k/8.6n 27.;

:= jf 40   Wâm`eb :=  jf 40  

 

Abs klsturbs alem`tuj`ebafs l fsp`rbabjbs sfrâe pfrofktbnfetf dfrnàt`kbs y kubejl fa j`ânftrl supfrf als 287 kn sf klalkbrâe rfoufrzls k`a`ejrbjls jf âemual jf 86 nn, fspfslr H]M E³ 2?, o`cbjls kle rfnbkdfs y bhrbzbejl ab tltba`jbj jfa klejuktl. Ab ue`ûe fetrf trbnls y bkkfslr`ls dbstb 67 kn jf j`ânftrl sfrâ plr nfj`l jf hr`jbs k`aîejr`kbs k`ekbjbs rfnbkdbjb jf âemual jf 86x;, kle cuetbs jf o`fatrl y hualefs k`ekbjls ± X]. B pbrt`r jf 276 kn jf j`ânftrl sf ut`a`zbrâe hr`jbs jf `jàet`kb klestrukk`ûe jf ;7x;. Jf butlr`zbral ab j`rfkk`ûe jf lhrb sf ut`a`zbrâe nbemu`tls hlrjlefbjls jf kdbpb k`ekbjb y jf fekbstrf bcustbjl quf mbrbet`kf ab dfrnft`k`jbj jf ab ue`ûe. Als kljls sfrâe rfba`zbjls fe mbcls pfstbòfbjls y dfrnàt`kls s`fejl fe su klestrukk`ûe, fa rbj`l `etfr`lr `muba ba j`ânftrl y kubejl fstf fs nfelr b 677 nn sfrâe ; mbcls, dbstb 077 6 y pbrb nbylr j`ânftrl = mbcls y jf sfr pls`haf fe tljls als kbsls sf ut`a`zbrâ ue kba`hrf jf kdbpb nbylr quf fa quf klrrfsplejf ba klejuktl rfktl sfmóe ab tbhab betfr`lr.

Als klejuktl klejuktlss oafx`hafs oafx`hafs fstâe prld`h`jls [` kllrj`ebk`ûe jf alkbafs d`k`frb ueb fxkfpk`ûe, slal sf ut`a`zbrâe jfetrl jf k`falrrbsls hbcl ab fxprfsb butlr`zbk`ûe jf ab j`rfkk`ûe jf lhrb fe trbnls el nbylrfs b 7,67n y fxkaus`vbnfetf pbrb slrtfbr `etfrofrfek`bs kle ltrbs `estbabk`lefs. Als n`snls jfhfrâe sfr klejuktls kle banb jf babnhrf fsp`rbabjl rfs`stfetf b ab klrrls`ûe rfkuh`frtl kle ue nbetl jf abeb jf v`jr`l jf 86 nn `nprfmebjb bsoâat`kb y rfvfst`jb kle ueb nbemb jf fstfrb jf v`jr`l olrrbjb kle aân`eb jf baun`e`l. Jf slhrfpbsbr fstb alem`tuj fa klekfs`lebr`l jfhfrâ prfsfetbr ue fstuj`l jf kletrbprfs`lefs mfefrbjbs plr j`kdls klejuktls jf nbefrb jf fvbaubr fa nljl fe quf sf vf bofktbjl fa rfej`n`fetl jfa fqu`pl. Fe su obhr`kbk`ûe y nletbcf sf rfspftbrâe abs elrnbs jf VA 242 (Kabss2 B`r Jukt Nbtfr`ba) y EOWB [tbejbrjs 07ª y 07H, s`fejl rfs`stfetfs b vfalk`jbjfs jfa b`rf jf dbstb 2877 n/ n`e, y prfs`lefs pls`t`vbs jf 67 nnkb y efmbt`vbs jf :7 nnkb. [f `estbabrâe kle tljls als bkkfslr`ls jf klefx`ûe bjfkubjls, klnl sfr nbr`plsb jf rfmuabk`ûe b ab sba`jb jfa trlekba, klaabr b klejuktl rîm`jl, kbcb jf j`ouslrfs, bhrbzbjfrbs jf bcustf tltbanfetf fe kdbpb mbavbe`zbjb y jfa n`snl n `snl obhr`kbetf.  B ab sba`jb jfa fqu`pl sf `estbabrâ `estbabrâ ueb pfrs`beb jf rfmuabk`ûe rfmuabk`ûe jf kbujba jf baftbs lpufstbs lpufstbs b o`e jf rfmuabr ab kletrbprfs`ûe kletrbprfs`ûe jfa s`stfnb. Wbrb klejuktls k`rkuabrfs fsp`rbabjls als fspfslrfs sfrâe3 J@BNFZXL (kn)

KBA@HXF H]M (E·)

Dbstb 87

8?

Jf 82 dbstb ?7

8:

Jf ?2 dbstb 47

88

Als klejuktls sfrâe klefktbjls b als fqu`pls nfj`betf cuetbs jf aleb `npfrnfbhaf jf 87 kn jf abrml kle fa o`e jf fv`tbr ab trbesn`s`ûe tr besn`s`ûe jf v`hrbk`lefs. [lplrtfs jf klejuktls3 [frâe fcfkutbjls kle pfro`afs abn`ebjls jf d`frrl eufvls fspbk`bjls kbjb 8n, jf 20x;,8 klnl nîe`nl, s`e kbpbs l kâskbrbs jf ûx`jls bprfk`bhafs y abs slajbjurbs rfqufr`jbs fe tljls als kbsls sfrâ prla`cb y klet`eub, jfh`fejl p`quftfbrsf y kfp`aabrsf.

Wbrb ab o`cbk`ûe jf als slplrtfs fe fstrukturbs jf dlrn`mûe s`e `esfrtls sf ut`a`zbrâe hlkbs jf fxpbes`ûe kle hualefs k`ekbjls X] bptls pbrb ab kbrmb b slplrtbr. :4 jf 40   Wâm`eb :4  jf 40  

 

Fe kbsls jf fstrukturbs nftâa`kbs, sf tlnbrâe jf v`mbs, klrrfbs, klaunebs, ftk., nfj`betf ab slajbjurb jf pabkbs jf bekabcf l pfro`afs klnpafnfetbr`ls b pbrt`r jf als kubafs sf jfsbrrlaabrâ fa slplrtf. Jfhfrâ pfj`rsf butlr`zbk`ûe b Kfeklsuj pbrb usbr tlre`aals butlrlskbetfs k`ekbjls. Als klejuktls jf dbstb :67nn jf abjl nbylr sf slplrtbrâe kle pabekdufabs jf d`frrl abn`ebjl jf 86 x ;nn, b ueb j`stbek`b nâx`nb jf 8n fetrf kbjb ueb y o`cbjbs b abs alsbs, nfj`betf hrlkbs y tlre`aals k`ekbjls X]Ô. ±„, l b abs fstrukturbs nftâa`kbs kle lcbafs l tlre`aals.  Wbrb als klejuktls jf abjl nbylr jf fetrf :67nn y 467nn sf ut`a`zbrâe trbpfk`ls kle pfro`a âemual jf d`frrl abn`ebjl kle tfeslrfs jf pabekdufabs, fe ueb j`stbek`b el nbylr jf 8n fetrf kbjb uel. Wbrb klejuktls jf abjl nbylr jf 467nn sf ut`a`zbrâe tfeslrfs jf d`frrl rfjlejl. Zljls als klejuktls k`aîejr`kls sfrâe slplrtbjls kle bhrbzbjfrbs jf d`frrl rfjlejl o ?,:nn kle tufrkb y kletrbtufrkb l pfrkdbs `etfr`lrfs nfj`baueb jf pabekdufabs tbnh`àe slplrtbjbs plr d`frrl rfjlejl. Ab j`stbek`b fetrf slplrtfs sfrâ jf 8n klnl nâx`nl suspfej`jls jf nàesuabs jf ab pbrfj l fstrukturb jf pbefa l jf v`mbs jf tfkdl y fe tljls als kbsls als slplrtfs sf jfhfrâe bprlhbr jfsjf fa puetl jf v`stb olrnba y ouek`leba. Als slplrtfs sfrâe slnft`jls nfj`betf krlqu`s B: b ab bprlhbk`ûe jf Kfeklsuj y fe tljls als kbsls sf `estbabrâe prfv`l ba nletbcf jf als klejuktls prld`h`àejlsf fa usl jf pfro`afs prlv`slr`ls y fe tljls als kbsls sf bcustbrâ b ab j`sple`h`a`jbj jf ab fstrukturb jf dlrn`mûe l nftâa`kb. Zljls als slplrtfs sfrâe k`ekbjls plr mbavbe`zbjl fe kba`fetf kle pfaîkuab nîe`nb jf 47 n`krlefs y fe tljls als kbsls ab prfpbrbk`ûe jf abs supfro`k`fs y rfvfst`n`fetl rfsplejfrâ b al prfskr`tl plr abs elrnbs @XBN. Klnl batfrebt`vb sf pljrâ lptbr plr fa trbtbn`fetl jf bet`ûx`jl y p`eturb kle fsnbatf s`etàt`kl.  B`sabk`ûe jf klejuktls3 Als klejuktls jf ba`nfetbk`ûe quf sf jfspabkfe slhrf fa k`falrrbsl, plr fetrftfkdls l alkbafs el bklej`k`lebjls, fstbrâe tltbanfetf b`sabjls. Zbnh`àe sfrâe b`sabjls als klejuktls jf rftlrel quf pbsfe plr fetrftfkdls l zlebs jf fafvbjbs tfnpfrbturbs. Als klejuktls jf ba`nfetbk`ûe y jf rftlrel quf sf jfspabkfe plr fxtfr`lrfs l aumbrfs kba`fetfs sfrâe `jàet`kbnfetf b`sabjls. Fe kbsl quf als klejuktls klrrbe b ab v`stb jfetrl jfa alkba pljrâe el tfefr b`sabk`ûe y sf prfsfetbrâ ue beâa`s`s jf `eoaufek`b jfa puetl jf rlkîl jfa alkba rfspfktl b ab tfnpfrbturb jf `eyfkk`ûe. Fe kuyl kbsl sf jfhfrâ rfba`zbr bamóe trbtbn`fetl supfro`k`ba b o`e jf fv`tbr ab klejfesbk`ûe jf als n`snls. Ab b`sabk`ûe b ut`a`zbr fe tljls als kbsls fs3 o`fatrl jf o`hrb jf v`jr`l t`pl XLABK jf 87im/ n; jf jfes`jbj, rfvfst`jl fe ueb jf sus kbrbs kle ol`a jf baun`e`l b nljl jf hbrrfrb jf vbplr, bjdfr`jl nfj`betf k`etb rfolrzbjb baun`e`zbjb butlbjdfs`vb jf :4nn bptb pbrb ab ue`ûe b tlpf jf nbetbs jf b`sabk`ûe. b `sabk`ûe. Fa fspfslr jf b`sabk`ûe sfrâ jf 67nn fe klejuktls b ab `etfnpfr`f y 86nn jf fspfslr fe klejuktls `etfr`lrfs. Fa o`fatrl jf b`sabk`ûe sfrâ nletbjl fe olrnb ue`olrnf, rfkuhr`fejl abs cuetbs kle k`etb bjdfs`vb `npfrnfbhaf jf baun`e`l y bsfmurbejl su rftfek`ûe nfkâe`kb nfj`betf babnhrf mbavbe`zbjl E³ 87 quf bhrbkfe trbesvfrsbanfetf fa klejuktl y fspbk`bjls klnl nâx`nl 67kn. @etfrkbabejl fsqu`efrls jf bkfrl mbavbe`zbjl fe abs br`stbs. Fe fxtfr`lrfs fxpufstls l alkbafs jlejf fx`stb r`fsml jf jbòl b ab b`sabk`ûe, sf ab rfkuhr`râ kle fevufatb slabpbjb jf pla`ft`afel jf 877¶ kle ueb kuh`frtb jf kdbpb mbavbe`zbjb H]M E· 8:, kfrrbjb kle tlre`aals Wbrifr y sfaabjb pbrb fstbequf`jbj. Fe fa kbsl jf ut`a`zbr klejuktls kl ejuktls oafx`hafs, fstls jfhfrâe sfr b`sabjls (tbetl als jf ba`nfetbk`ûe klnl als jf rftlrel) fe abeb abe b jf v`jr`l rfkuh`frtb fe ol`a jf baun`e`l.

EL [F WF XN@Z XN@Z@XÂ @XÂ E@EMÓE L LZXL ZXL Z@ Z@WL WL JF B@[AB K@ÛE R RVF VF AB F [WFK @O@KBJB BXX @HB

:0 jf 40   Wâm`eb :0  jf 40  

 

Wbsfs plr tfkdl3 [frâe kleolrnf ba jftbaaf quf sfrâ fetrfmbjl plr ab j`rfkk`ûe jf lhrb y jfhfrâ rfspftbrsf fe tljls bqufaals kbsls fe als kubafs abs `estbabk`lefs pfrolrfe ab kuh`frtb. Fe kbsls quf fa Fnprfsbr`l nlj`o`quf als pbsfs prfv`stls, sf jfhf dbkfr kbrml jf su k`frrf y bpfrturb jf als eufvls rfsplesbh`a`zâejlsf plr ab klrrfktb `npfrnfbh`a`zbk`ûe jf ab kuh`frtb jfa tfkdl. Fa pbsf rfqu`frf jfa sfaabjl tltba y dfrnàt`kl, s`mu`fejl ab aîefb jf als pbsfs fx`stfetfs, y sfrâ bjbptbjl kleolrnf ab sfkk`ûe jfa klejuktl, kbòls, ftk., y fe tljls als kbsls jfhf `npfj`r fa `emrfsl j`rfktl l `ej`rfktl jf bmub, plavls, ftk. Fstf sfaabjl fstbrâ b kbrml jfa Fnprfsbr`l. Nletbcf jf fqu`pls slhrf kuh`frtb3 Zljls als fqu`pls quf sf nletfe slhrf fa tfkdl, al dbrâe slhrf ueb fstrukturb jf j`str`huk`ûe jf pfsls s`n`abr b ab ut`a`zbjb kle als fqu`pls fx`stfetfs y sfrâe oâk`anfetf bkkfs`hafs jfsjf abs pbsbrfabs jf nbetfe`n`fetl prfv`stbs. J`kdbs fstrukturbs sfrâe nftâa`kbs kle pbtbs kubjrbjbs pbrb obk`a`tbr su sfaabjl y aafvbrbe tbplefs jf eflprfel. Fe e`emóe kbsl sf pfrn`t`râ dbkfr bmucfrls jf bekabcf l o`cbk`lefs j`rfktbnfetf fe abs kdbpbs jfa pbefa jf tfkdl. Fe als kbsls jf pfsls fxkfs`vls prfv`b klesuatb b ab JJL y prfsfetbk`ûe jfa kâakual klrrfsplej`fetf, sf jfhfrâe rfolrzbr abs klrrfbs kle kbrml jfa Fnprfsbr`l. Klefx`lefs faâst`kbs3 [f `estbabrâe jlejf sf `ej`kb fe pabels y fe tljbs abs klefx`lefs jf fqu`pls jlejf sf trbesn`tbe v`hrbk`lefs, cuetbs oafx`hafs jf aleb jf paâst`kl rfolrzbjl kle fstfrb jf v`jr`l, jf klestrukk`ûe dfrnàt`kb plr pfmbjl fe kba`fetf y tlnbjb kle hr`jbs jfsnletbhafs fe sus fxtrfnls, jf pfro`afs jf d`frrl abn`ebjl mbavbe`zbjl. Ab alem`tuj sfrâ klnl nîe`nl jf 7,26 n y jf sfr pls`haf jfhfr fx`st`r ue ueb b pbrtf rfktb jf klejuktl jf kdbpb jf 7,26 n, betfs y jfspuàs jf kbjb cuetb y fe tljls als kbsls sf vfr`o`kbrâ ab pfrofktb ba`efbk`ûe jf als fafnfetls ue`jls y el sf bkfptbrâ quf ab cuetb klrr`cb jfsv`bk`lefs jf klejuktls. Fe als kbsls jf `npls`h`a`jbj jf `estbabk`ûe jf  cuetbs jf aleb sf pljrâe prfv`b, butlr`zbk`ûe jf ab JJL, `estbabr cuetbs jf eflprfel fspleclsl jf 86x86 fetrf hr`jbs bjfkubjbs y fa klecuetl o`cbjl o `cbjl kle brbejfabs jf mlnb. Xfcbs y j`ouslrfs3 Abs rfcbs y j`ouslrfs b fnpafbr sfrâe nbrkb tfrn`eba b`rf, X`trbk, Zrlx l s`n`abrfs, kuyl nljfal y j`nfes`lefs jfhfrâe sfr fspfk`o`kbjls fe als pabels nfek`lebjls b prfsfetbr plr fa Fnprfsbr`l. Fe tljls als kbsls abs sfafkk`lefs sfrâe sfmóe rfklnfejbk`lefs jf als obhr`kbetfs, pbrb als kbujbafs y bakbekfs efkfsbr`ls y mubrjbejl als e`vfafs slelrls rfqufr`jls pbrb ue kfetrl klnfrk`ba. ba`nfetbk`ûe etbk`ûe jf b b`rf3 `rf3   X fcbs jf ba`nf Abs rfcbs jf ba`nfetbk`ûe sfrâe t`pl jlhaf jfoafx`ûe, tfejrâe 277% jf rfmuabk`ûe jf kbujba `etfreb y fstbrâe klestru`jbs fe k dbpb jf d`frrl jlhaf jfkbpbjb y p`etbjbs kle jls nbels jf bet`ûx`jl y jls jf fsnbatf s`etàt`kl. Fe kbsls quf ab brqu`tfkturb al rfqu`frb pljrâe sfr jf baun`e`l belj`zbjl. [f o`cbrâe b als klejuktls plr nfj`l jf tlre`aals jf hrlekf û e`qufabjls y als nbrkls jf abs rfcbs sfrâe jf 86 nn jf bekdl y fstbrâe prlv`stls kle huraftfs jf fspunb jf mlnb butlbjdfs`vb pbrb fv`tbr pàrj`jbs abtfrbafs. 

Ab vfalk`jbj jf sba`jb jf b`rf el slhrfpbsbrâ als ;67 n/n`e y sfrâe sfafkk`lebjbs pbrb fa bakbekf y jfoafx`ûe fstbhafk`jls kleolrnf b abs rfklnfejbk`lefs jf als obhr`kbetfs.

67 jf 40   Wâm`eb 67  jf 40  

 

ba`nfetbk`ûe bk`ûe y rftlrel jf b b`rf3 `rf3   J`ous lrfs jf ba`nfet Als j`ouslrfs jf ba`nfetbk`ûe, sfrâe klnl hbsf jfa t`pl Zuttaf & Hb`afy, [2, kle rfmuabjlr `etfrel jf kbujba 277%, klestru`jls kle kdbpb jf bkfrl JJ, H]M E³ 88, p`etbjbs kle jls nbels jf p`eturb bet`ûx`jl y jls jf fsnbatf s`etàt`kl baiyj`kl jf tfrn`ebk`ûe y fa nbrkl fstbrâ prlv`stl jf huraftf jf mlnb s`etàt`kb fspleclsb butlbjdfs`vb pbrb fv`tbr pàrj`jbs abtfrbafs, y sf o`cbrâe plr nfj`l jf tlre`aals krlnbjls jfsjf als bmucfrls n btr`zbjls jfa nbrkl. 

Kubejl ab baturb jfa alkba sfb supfr`lr b : nts. Jfhfrâe `estbabrsf j`ouslrfs fskbalebjls l befnlstbtls.   Xfcbs jf rftlrel jf b`rf3 [frâe jf kdbpb jf d`frrl jlhaf jfkbpbjb jf nóat`pafs baftbs pabebs, kle nbrkl jf o`cbk`ûe pfr`nftrba jf 86nn y rfmuabk`ûe jfa 277% jf kbujba y p`etbjbs kle jls nbels jf bet`ûx`jl y jls jf fsnbatf s`etàt`kl baiyj`kl jf tfrn`ebk`ûe. Ab vfalk`jbj jf pbsl jf b`rf sfrâ `eofr`lr b 287 n/ n`e. y pbrb ab o`cbk`ûe sf usbrâ fa kr`tfr`l nfek`lebjl pbrb abs jf `eyfkk`ûe.   Xftlrel3 Ab rfcb jf rftlrel jfhf kunpa`r kle als s`mu`fetfs rfqu`s`tls3 rfqu`s`tls3 -Ab uh`kbk`ûe jfhf fstbr b e`vfa jfa p`sl -Ab sfkk`ûe jfhf rfsplejfr b ue kâakual pbrb quf ab rfk`rkuabk`ûe jf b`rf sfb fofkt`vb 



-Fa rftlrel jfhf sfr plr klejuktl. El pljrâe ut`a`zbrsf pafels jf juralki l kle ltrl nbtfr`ba quf el prfsfetf ab jfh`jb fstbequf`jbj. -Ab rfcb jfhf fstbr jfslhstru`jb. Zlnbr ab prfkbuk`ûe jf quf el dbyb pfrkdfrls, fstbetfs l nlstrbjlrfs pfmbjls b ab n`snb quf `np`jbe fa rftlrel jfa b`rf. Wfrs`bebs jf rfmuabk`ûe jf b`rf3 [frâe jf klestrukk`ûe rîm`jb bptbs pbrb rfmuabr nbeubanfetf kbujbafs jf b`rf, kle abs baftbs pafmbjbs y jf bkk`lebn`fetl lpufstl, jf el nâs jf 87 kn jf bekdl, klestru`jbs tltbanfetf fe kdbpb z`ekbjb kba`hrf H]M 2? klnl nîe`nl, y nletbjbs slhrf fcfs jf bkfrl trbo`abjls kle klc`eftfs jf hrlekf butlauhr`kbjls l hucfs jf tfoaûe fe bnhls fxtrfnls y oufaafs abtfrbafs jf aân`eb jf bkfrl `elx`jbhaf. Abs baftbs fstbrâe pafmbjbs pbrb nbylr n bylr r`m`jfz y fa bekdl bekd l el sfrâ supfr`lr b als 877nn. Fstbrâe nletbjbs fe nbrkls jf d`frrl âemual mbavbe`zbjl l hr`jbs t`pl NFS y sfrâe prlv`stbs kle j`spls`t`vl jf bkk`lebn`fetl nbeuba kle ku bjrbetf y nbr`plsb pbrb o`cbr pls`k`ûe f `ej`kbjlr jf bpfrturb y k`frrf. Wbrb als klejuktls oafx`hafs sf `estbabrâe nbr`plsbs sun`e`strbjbs plr fa obhr`kbetf jf als n`snls. [frâe nbrkb X`trbk l s`n`abr. Jfhfrâ jfcbrsf ueb pufrtb trbnpb pbrb bkkfjfr ba fqu`pl jf b`rf. Fa n`snl jfhfrâ tfefr ueb pabtbolrnb fe ouek`ûe jf quf fa pfrsleba jf nbetfe`n`fetl pufjb rfba`zbr `espfkk`lefs, kbnh`l jf o`atrls l brrfmals fe ab ue`jbj fvbplrbjlrb. (_fr Wtl 8.;) Xfqufr`n`fetls pbrb alkbafs jf kln`jbs3 Als alkbafs jf fabhlrbk`ûe jf kln`jbs, jfhfe mbrbet`zbr ab klrrfktb fvbkubk`ûe jf dunls y lalrfs prljuk`jls, pbrb al kuba jfhfrâe kletbr kle fxtrbkk`ûe olrzbjb jf b`rf b trbvàs jf kbnpbebs slhrf klk`ebs y dlrels f `eyfkk`ûe jf b`rf b o`e jf klnpfesbr fa kbujba jf fxtrbkk`ûe. Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ rfba`zbr als s`mu`fetfs trbhbcls b su kbrml3 • Wrlv`s`ûe y nletbcf jf abs kbnpbebs jf fxtrbkk`ûe jf nfj`jbs bjfk ubjbs b als brtfobktls jf klk`eb, jf bkufrjl b fspfk`o`kbk`lefs. Abs kbnpbebs aafvbrâe nftâa`kls baun`e`l quf bktófe klnl rftfek`ûe jf abs fe mrbsbs, kbakuabjls b 277 e. y ue W > 8nn.k.b. • Wrlv`s`ûe y nletbcf jfo`atrls vfet`abjlrfs jfnuat`kbpbs fxtr bkk`ûe bkk`ûe jf f `eyfkk`ûe jf b`rf b uh`kbrsf slhrf kuh`frtb, aumbrfs jfst`ebjls b tban/n` fofktl.

Wrlv`s`ûe y nletbcf jf klejuktls jf fxtrbkk`ûe f `eyfkk`ûe jf b`rf jfsjf ab kbnpbeb dbstb fa vfet`abjlr, pbsbejl b trbvàs j f pbsfs fe kuh`frtb fcfkutbjls plr fa Fnprfsbr`l sfmóe fspfk`o`kbk`lefs jf Kfeklsuj, prfv`stls b tba fofktl slhrf kbjb alkba. [frâ plr kufetb jfa klekfs`lebr`l ab b`sabk`ûe d`jrûoumb jfa pbsf. 62 jf 40   Wâm`eb 62  jf 40  

 

• Kbeba`zbk`ûe y kbhafbjl jf ba`nfetbk`ûe y prltfkk`ûe faàktr`kb b als vfet`abjlrfs, kleolrnf b abs fspf k`o`kbk`lefs jfa ruhrl jf abs `estbabk`lefs rfspfkt`vbs. • Wrlv`s`ûe jf s`stfnb jf btbquf b `ekfej`ls bkk`jfetbafs jfetrl jf abs kbnpbebs kle s`stfnb butlnbt`zbjl jf fxt`ek`ûe jf `ek fej`l jf rlk`bjlrfs jf bkftbtl jf pltbs`l. • Klnl elrnb tljls als klejuktl s quf sf jfspabkfe b ab v`stb jfetrl jfa alkba sfrâe klestru`jls fe kdbpb jf bkfrl `elx`jbhaf B@[@ ;7:, kle ue`lefs dfrnàt`kbs. Wbrb als alkbafs jf kln`jbs uh`kbjls fe Wabetb Hbcb, sfrâ plr kufetb jfa [dlpp`em ab prlv`s`ûe jfa klejuktl jfsjf fa alkba dbstb ab kuh`frtb, qufjbejl b kbrml jfa

Fnprfsbr`l als trbnls dlr`zletbafs dbstb ab kbnpbeb fe pabetb hbcb y dbstb fa vfet`abjlr slhrf kuh`frtb. Fa klejuktl jf el `ej`kbrsf al kletrbr`l sfrâ jf 67 x :7 kn. [frâ plr kufetb jfa Fnprfsbr`l ab b`sabk`ûe d`jrûoumb jfa pbsf. Kbujba jf b`rf jf fxtrbkk`ûe3 [frâ kbakuabjl b ueb vfalk`jbj jf orletba jf kbptbk`ûe jf :7 n/ n`e. pbrb kbnpbebs kle kubtrl abjls bh`frtls, y pbrb abs jf trfs y jls abjls b ;? n/ n`e , nfj`jbs fe ab hlkb jf bsp`rbk`ûe. Fe tljls als kbsls fa b`rf sfrâ olrzbjl nfj`betf ab `estbabk`ûe jf ue vfet`abjlr kfetrîouml, bkk`lebjl plr klrrfbs y plafbs. Fstls vbalrfs klrrfsplejfe b kbnpbebs jf klk`ebs mfefrbafs. Fe kbsl jf fxtrbfr slhrf pbrr`aabs jf kbrhûe, klnl nîe`nl jfhf jupa`kbrsf fa kbujba jf fxtrbkk`ûe y jfhfrâ `ejfpfej`zbrsf ab fxtrbkk`ûe jfa dlrel jf kbrhûe. Fstb sf rfba`zbrâ kle t`rbcf ebturba y klejuktl klestru`jl fe kdbpb jf d`frrl JJ slajbjb y b`sabjb kle pabekdb jf abeb jf v`jr`l kle klhfrturb jf kdbpb mbavbe`zbjb H]M 8:. Wbrb klnpfesbr fstf kbujba jf fxtrbkk`ûe sf `eyfktbrâ ue kbujba jf b`rf fqu`vbafetf ba 47% jfa kbujba jf fxtrbkk`ûe. Wljrâ sfr ebturba l olrzbjl sfmóe abs pls`h`a`jbjfs jf kbjb alkba. Bnhls vfet`abjlrfs jf `eyfkk`ûe y fxtrbkk`ûe jfhfrâe fstbr fekabvbjls faàktr`kbnfetf. Kbnpbebs jf fxtrbkk`ûe3 [frâ klestru`jb prfofrfetfnfetf fe kdbpb slajbjb slajbjb jf bkfrl `elx`jbhaf jf 2,8nn jf fspfslr. l kdbpb jf d`frrl efmrl JJ, slajbjb. Fe kbsls quf sf kles`jfrf klevfe`fetf f d`m`àe`kl, prfv`b butlr`zbk`ûe jf Kfeklsuj pljrâ usbrsf kdbpb jf d`frrl efmrl, l jlhaf jfkbpbjl kle trbtbn`fetl supfro`k`ba bjfkubjl jf 2,6nn jf fspfslr klnl nîe`nl y s`fnprf ab sfkk`ûe dlr`zletba sfrâ tba quf su prlyfkk`ûe sfb plr al nfels ue 27% nbylr quf als brtfobktls jf klk`eb b vfet`abr Ab hlkb jf bsp`rbk`ûe jfhfrâ fstbr j`rfktbnfetf slhrf ab oufetf jf kbalr, b ueb baturb el supfr`lr b 2.27 n slhrf ab supfro`k`f jf fn`s`ûe, jfh`fejl sfr fstb al nfelr pls`haf b o`e jf bunfetbr su fo`k`fek`b. Jfhfrâ kletbr kle o`atrls jf nbaabs nóat`pafs jf baun`e`l Kbs`hb FN =6 û B_ :06 l B`ro`a nftâa`kbs fe ab bsp`rbk`ûe klalkbjls kle pfej`fetf dbk`b ab mrbsfrb pfr`nftrba. Fstb jfhfrâ kletbr kle e`pafs jf vbk`bjl y prltfkk`ûe kle s`stfnb butlnbt`zbjl jf fxt`ek`ûe jf `ekfej`l jf rlk`bjlrfs jf bkftbtl jf pltbs`l. Fe kbsl jf dbhfr fabhlrbk`ûe jf kln`jbs nfj`betf mrbsbs y kle hrbsfrl jfhfrâe dbkfrsf klejuktls `ejfpfej`fetfs `ejfpfej`fetfs pbrb el nfzkabr als klnhurfetfs yb quf ab kd`spb pufjf prfejfr ab mrbsb fe fa klejuktl f `e`k`br ue olkl. [`stfnb jf fxtrbkk`ûe3 Fa n`snl fstbrâ klnpufstl plr ueb aîefb jf klejuktls jf fxtrbkk`ûe quf klefktbrâe ab kbnpbeb kle fa vfet`abjlr kfetrîouml, klestru`jls fe kdbpb jf d`frrl efmrl jf 2,6nn jf fspfslr klnl nîe`nl, H]M 8: kle cuetbs alem`tuj`ebafs fstbòbjbs slajbjbs y ue`lefs trbesvfrsbafs nfj`betf hr`jbs jf d`frrl âemual bhualebjbs kle cuetbs jf nbtfr`ba bjfkubjl pbrb batb tfnpfrbturb (a`hrf jf bshfstls) olrnbejl ue klecuetl fstbekl fe su rfklrr`jl, fa kuba sf jfspabzbrâ plr slhrf fa k`falrrbsl jfa alkba dbstb als pbsfs quf klejuzkbe b ab bzltfb jfa kubtrl fj`o`k`lv`fetls jlejf sf ab klefx`ûe ba vfet`abjlr nfj`betf pbrb cuetb fv`tbr faâst`kb jf mlnb s`etàt`kb. Ab jfskbrmb jfa vfet`abjlr sfrâ b als s`efofktubrb slnhrfrftf jfh`àejlsf fafvbr al efkfsbr`l klrtlk`rku`tls kle abs tlnbs jf b`rf b `estbabr, j`kdb jfskbrmb

jfhfrâ fstbr bjfkubjbnfetf sucftb pbrb slplrtbr ab bkk`ûe jfa v`fetl.

68 jf 40   Wâm`eb 68  jf 40  

 

Fe ab zleb nâs prûx`nb pls`haf kle ab klefx`ûe jf ab kbnpbeb jfa alkba sf jfhfrâ `estbabr ueb pfrs`beb klrtboufml kle su pufrtb jf `espfkk`ûe bkkfs`haf pbrb su nbetfe`n`fetl. Als klejuktls jf fxtrbkk`ûe jfhfrâe b`sabrsf kle 8„ jf abeb jf v`jr`l kle rfvfst`n`fetl jf ol`f jf baun`e`l.  [f jfhfrâe prlvffr hlkbs jf `espfkk`ûe jf k`frrf dfrnàt`kl kbjb 8 nts jf j`stbek`b klnl nâx`nl pbrb pls`h`a`tbr ab a`np`fzb p pfr`ûj`kb fr`ûj`kb jfa klejuktl fe tljl su rfklrr`jl. Ab pr`nfrb jf fstbs hlkbs sf klalkbrâ prûx`nb ba jbnpfr klrtb-oufml y ba s`stfnb jf fxt`ek`ûe fe kbnpbeb. Klnl klnpafnfetl jf abs fxtrbkk`lefs jf abs kbnpbebs sf tlnbrâe abs prfv`s`lefs pbrb jfkbetbk`ûe jf mrbsbs jf als klejuktls plr nfj`l jf mrbsfrbs, trbnpbs, ftk. Fa j`sfòl jfa klejuktl sf jfhfrâ rfba`zbr rfspftbejl fe ue tljl abs elrnbs B[DXBF, [NBKEB nbetfe`fejl ueb vfalk`jbj prlnfj`l jfa b`rf fetrf 677n/ n`e. n `e. P 667n/ n`e. pbrb j`sn`eu`r ab bkunuabk`ûe jf mrbsbs. Jfhf bmrfmbrsf b al abrml jf als klejuktls jf fxtrbkk`ûe ueb pbsbrfab pbrb ab a`np`fzb jfa klejuktl. Ab uh`kbk`ûe y j`nfes`lefs jf ab n`snb jfhfrâe sfr klesfesubjbs kle fa rfsplesbhaf jf nbetfe`n`fetl jfa kfetrl quf klrrfsplejb. [`stfnb jf `eyfkk`ûe jf b`rf fxtfr`lr3 Fa n`snl fstbrâ klnpufstl plr ueb rfj jf klejuktls klestru`jls fe kdbpb mbavbe`zbjb kle als fspfslrfs nfek`lebjls pbrb b`rf bklej`k`lebjl, H]M 8: rfspftbejl fe ue tljl abs elrnbs B[DXBF, [NBKEB pbrb klejuktls jf hbcb vfalk`jbj fa kuba kbptbrâ fa b`rf fxtfr`lr jfsjf ab kuh`frtb l plr rfcb fe obkdbjb kubejl sfb pls`haf y sf klefktbrâ b vfet`abjlr jf `eyfkk`ûe jf b`rf b trbvàs jf ueb kbcb jf o`atrls bkkfs`haf y nfj`betf ab klrrfsplej`fetf cuetb jf aleb `npfrnfbhaf sf klefktbrâ ba vfet`abjlr jf `eyfkk`ûe jf b`rf, ab sba`jb jfa vfet`abjlr sf klefktbrâ b ueb aîefb jf klejuktls kuyl trbzbjl sf jfhfrâ bcustbr ba j`sfòl jfa alkba, tfrn`ebejl fe rfcbs jf `eyfkk`ûe ba bnh`fetf klevfe`fetfnfetf j`spufstbs b als o`efs jf klnpfesbr fa b`rf fxtrbîjl plr ab kbnpbeb. Ab aîefb jf `npuas`ûe jf b`rf jfhfrâ fstbr prlv`stb jf ueb pfrs`beb jf rfmuabk`ûe jf baftbs lpufstb kle fa lhcftl jf pljfr hbabekfbr fa kbujba jf b`rf jf `npuas`ûe plr jfhbcl jfa jf fxtrbkk`ûe. Als o`atrls b prlvffr jfhfrâe sfr jfa t`pl jfskbrtbhaf jf abeb jf v`jr`l jf 67nn, t`pl B`ro`a 6.=77 jf hbcb fo`k`fek`b jf 8 puambjbs jf fspfslr y nfj`jbs elrnba`zbjbs fe pabzb. [f kbakuabrâe b ueb vfalk`jbj nâx`nb jf 07 b 227 n/ n`e. _fet`abjlrfs jf b`rf kfetrîoumls3 Fa vfet`abjlr jf fxtrbkk`ûe b `estbabr jfhfrâ sfr kfetrîouml jfa t`pl [B[F bklpabjl plr plafbs y klrrfbs fe _ b ue n nltlr ltlr faàktr`kl tr`oâs`kl elrnba`zbjl @W - 66 jf 2677 r. p. n., ab b`sabk`ûe kabsf O y j`sfòbjl pbrb ouek`lebr kle ueb tfes`ûe jf ;x;47_ / 67Dz bptl pbrb trbhbcbr kle k le ue ouek`lebn`fetl klet`eul. Fa vfet`abjlr jfhfrâ sfr fxkaus`vbnfetf nbrkb @KN, Kd`kbml Halwfr, _bab`rf, _fetnfkb, K`r`ma`beel, K`brrbp`kl l Zfvb, kle ueb vfalk`jbj jf sba`jb nâx`nb jf ?77n/n y fe tljls als kbsls j`sfòbjls pbrb trbhbcbr b ab jfrfkdb jf ab kurvb kbujba/ prfs`ûe, kfrkb jfa puetl jf nâx`nb f o`k`fek`b y kle hbcl e`vfa slelrl. Fa rltlr jfhfrâ sfr jf pbabs pabebs `eka`ebjbs dbk`b btrâs jfa t`pl butla`n`tbetfs jf pltfek`b, j`sfòl butla`np`betf y jfhfrâ sfr hbabekfbjl fstât`kb y j`eân`kbnfetf. Ab kbcb fsp`rba jfhfrâ sfr klestru`jb kle kdbpb jf d`frrl JJ slajbjb y rfolrzbjb kle pfro`afs âemual, kle e`pafs tbplebjls jf jrfebcf y pufrtb jf `espfkk`ûe rfnlv`hafs. Fa klecuetl jfhfrâ sfr bptl pbrb `estbabr b ab `etfnpfr`f slhrf hbsf jf pfro`afs jf d`frrl nfj`betf fafnfetls bet`v`hrbtlr`ls y jfhfrâ fetrfmbrsf tltbanfetf brnbjl y prlhbjl fe oâhr`kb kle su klrrfsplej`fetf prltlklal jf fesbyl kfrt`o`kbjl plr fa obhr`kbetf. Fa Fnprfsbr`l prfsfetbrâ pbrb su jfa bprlhbk`ûe cuesfafkk`lebjl. cuetl tl kle fa prlyfktl jf vfet`abk`ûe, fa kâakual jf ab pàrj`jb jf prfs`ûe jf als klejuktls klejuktls b `estbabr pbrb ab klej`k`ûe jf o`atrls suk`ls y abs kurvbs kbrbktfrîst`kbs vfet`abjlr

Fstf t`pl jf vfet`abjlr sfrâ ut`a`zbjl prfofrfetfnfetf tbnh`àe pbrb ab `eyfkk`ûe jf b`rf klnl sf fspfk`o`kb nâs bjfabetf, l tljl t`pl jf `estbabk`lefs kle klejuktls.

6; jf 40   Wâm`eb 6;  jf 40  

 

Fa klecuetl jfhfrâ sfr bptl pbrb `estbabr b ab `etfnpfr`f y jfhfrâ fetrfmbrsf tltbanfetf brnbjl y prlhbjl fe oâhr`kb kle su klrrfsplej`fetf k lrrfsplej`fetf prltlklal jf fesbyl kfrt`o`kbjl plr fa obhr`kbetf. Als vfet`abjlrfs sfrâe nletbjls fe kuh`frtb jf pbt`l jf kln`jbs, slhrf ueb alsb jf dlrn`mûe, slhrf fstb fa klekfs`lebr`l jfhfrâ rfba`zbr ueb hbsf nftâa`kb, o`cbejl nfj`betf fafnfetls bet`v`hrbtlr`ls. Klejuktls jf fvbkubk`ûe jf mbsfs jf klnhust`ûe3 Kubejl sf `estbafe fqu`pls quf rfqu`frbe fxpuas`ûe jf mbsfs ba fxtfr`lr, sf `estbabrâe klejuktls jf j`ânftrl rfqufr`jl, prlv`stls jf su klrrfsplej`fetf slnhrfrftf y sfrâ fcfkutbjl fe kdbpb jf d`frrl efmrl H]M 8: fofktubejl abs ue`lefs fetrf trbnls nfj`betf fekduof, slabpbejl abs ue`lefs 6kn jf olrnb tba quf fa trbnl `eofr`lr fetrf jfetrl jfa supfr`lr bcustbjbnfetf bjn`t`àejlsf ab o`cbk`ûe nfkâe`kb fetrf trbnls nfj`betf tlre`aals butlrlskbetfs t`pl Wbrifr . Fa trbzbjl jfhfrâ rfspftbr abs elrnbs v`mfetfs pbrb klejuktls k lejuktls jf fvbkubk`ûe jf mbsfs o`cbjbs plr als f fetfs etfs rfmuabjlrfs quf klrrfsplejbe. Veb vfz o`eba`zbjls als trbhbcls sf dbrâ ueb `espfkk`ûe lkuabr b als fofktls jf jftfktbr pls`hafs belnbaîbs, obatb jf dfrnft` k`jbj, bet`v`hrbtlr`ls, jfofktls jf nletbcfs, ftk., quf sfrâe rfpbrbjls râp`jbnfetf. Jbnpfrs klrtboufmls3 Fe als klejuktls jf fxtrbkk`ûe jf kbnpbebs sf `estbabrâe Jbnpfrs klrtb-oufml jf k`frrf butlnât`kl kle ous`hafs jf 877·K, al nâs prûx`nls b ab kbnpbeb quf rfsuatf pls`haf. @espfkk`lefs y prufhbs3 E`emueb b`sabk`ûe l p`eturb o`eba jfhfrâ kuhr`r abs slajbjurbs, ue`lefs, ftk., dbstb quf sfbe bprlhbjbs abs prufhbs. Fa pfrîljl jf prufhbs jurbetf fa kuba fa s`stfnb jfhf pfrnbefkfr s`e pàrj`jbs, oumbs, ru`jls, v`hrbk`lefs, kbnh`ls fe als pbrânftrls jf j`sfòl, ftk., sfrâ klnl nîe`nl jf 8: d. y jurbetf fa dlrbr`l jf trbhbcl. Fe fa kbsl jf belnbaîbs, sf klrrfm`râe y sf rfpft`râ fa prlkfsl jfsjf fa pr`ek`p`l. Zljl fa pfrsleba, fqu`pls, bejbn`ls, `estrunfetba, dfrrbn`fetbs y bkkfslr`ls pbrb abs prufhbs sfrâe prlv`stls y plr kufetb jfa Fnprfsbr`l y b tltba sbt`sobkk`ûe jf Kfeklsuj. Jf tljl al bktubjl sf `eolrnbrâ plr fskr`tl b ab n`snb. Fe klnh`ebk`ûe kle als prlvffjlrfs, sf bs`mebrâ b pfrsleba bprlp`bjl pbrb klabhlrbr fe ab pufstb fe nbrkdb, fe quf ab `estbabk`ûe lpfrbrâ fe klej`k`lefs jf trbhbcl rfbafs jurbetf ; jîbs klnl nîe`nl, fe olrnb klet`eub y s`e `eklevfe`fetfs. Abs prufhbs pljrâe sfr pbrk`bafs pfrl slabnfetf plr sla`k`tuj l bprlhbk`ûe jf Kfeklsuj. Jurbetf ab pufstb fe nbrkdb, fe fstrfkdb klabhlrbk`ûe kle fa `estbabjlr y Kfeklsuj, sf prlkfjfrâ b rfmuabr ab `estbabk`ûe bsfmurbejl quf als oau`jls k`rkuafe klrrfktbnfetf, el sf mfefrfe ru`jls l v`hrbk`lefs fxtrbòbs, abs prfs`lefs klrrfsplejbe ba j`sfòl, ftk. Zljb jfsv`bk`ûe jfhf sfr rfpbrbjb fe ue pfr`ljl nâx`nl jf :4 d. y aufml kle ab kleolrn`jbj jf Kfeklsuj sf jbrâ kursl b ab bprlhbk`ûe, nfj`betf ue jlkunfetl fxpaîk`tl y sf fetrfmbrâ ue prltlklal jf als fesbyls rfba`zbjls y sus rfsuatbjls. Fa nfek`lebjl prltlklal sfrâ rfba`zbjl plr fa Fnprfsbr`l y o`skba`zbjl plr ab j`rfkk`ûe jf lhrb. Fe pbrt`kuabr sf vfr`o`kbrâe3 kbujbafs jf b`rf, prfs`lefs, tfnpfrbturbs y dunfjbjfs, k`rkuabk`ûe y nlv`n`fetl jfa b`rf, ftk. Klnl klej`k`ûe jf bprlhbk`ûe jf abs `estbabk`lefs. Fe fa kbsl jf als alkbafs mbstrleûn`kls, kbjb Fnprfsbr`l jfhfrâ rfba`zbr nfj`k`lefs jf kbujbafs b o`e jf quf fa hbabekf jf nbsbs mbrbet`kf ueb prfs`ûe efmbt`vb jfa alkba rfspfktl jfa nbaa, kle ab o`eba`jbj jf fv`tbr ab prfsfek`b jf dunl u lalrfs oufrb jfa ârfb fe klekfs`ûe. [lnhrfrftf tbpb pbrb quf dunl klequf mrbsb b fqu`pls Fa pbrfj slnhrfrftf bnfr`kbel nbet`fef ueb rfabk`ûe tba quf su bekdl pfrn`tf quf fa bmub jf aauv`b el `emrfsf bas`e klejuktl y su batlelfs`emrfsf suo`k`fetf pbrb ab mltb jf bmubvfk`els. tlquf ab y fskurrb.

6: jf 40   Wâm`eb 6:  jf 40  

 

66 jf 40   Wâm`eb 66  jf 40  

 

6? jf 40   Wâm`eb 6?  jf 40  

 

;-@E[ZBABK@LE KLEZXB @EKFEJ@L Mfefrba`jbjfs3 Fstf jlkunfetl jfo`ef abs klej`k`lefs nîe`nbs quf jfhfe tfefr fa prlyfktl y abs `estbabk`lefs jf prltfkk`ûe bkt`vb kletrb @ekfej`ls fe als alkbafs klnfrk`bafs. Fe fstb fspfk`ba`jbj sf `ekauyfe als s`mu`fetfs s`stfnbs3   [`stfnb jf Jftfkk`ûe Jftfkk`ûe jf Dunl (vfr sfkk`ûe klrr`fetfs j jàh`afs) àh`afs)   [`stfnb jf klnhbtf jfa oufml, nfj`betf rlk`bjlrfs butlnât`kls.   Nbtboufmls jf kabsf bklrjf ba rfqufr`n`fetl jfa alkba jbjl su usl. Abs `estbabk`lefs jf `ekfej`l sf fcfkutbrâe kleolrnf b abs prfskr`p pk`lefs k`lefs jf ab elrnb EOWB (Ebt`leba O@XF Wrltfk Wrltfkt`le t`le Bsslk`bt`le), óat`nb fj`k`ûe, abs elrnbs y rfmabnfetbk`lefs v`mfetfs jf ab nue`k`pba`jbj jf [be @s`jrl, abs Elrnbs @XBN, als pabels `etfmrbetfs jfa prlyfktl, fstbs fspfk`o`kbk`lefs y tljbs abs `ej`kbk`lefs quf `npbrtb ab j`rfkk`ûe jf lhrb y fa jfpbrtbnfetl jf kllrj`ebk`ûe jf alkbafs klnfrk`bafs. Ab fcfkuk`ûe jf als trbhbcls rfsplejfrâ b abs rfmabs jfa brtf y jf bkufrjl b su o`e, `ekauyàejlsf ab prfv`s`ûe jf kubaqu`fr trbhbcl, nbtfr`ba l j`spls`t`vl, bkkfslr`ls l tljl ltrl fafnfetl klnpafnfetbr`l quf sfb rfqufr`jl pbrb fa klnpaftl y klrrfktl ouek`lebn`fetl jf abs `estbabk`lefs y ab hufeb tfrn`ebk`ûe jf abs n`snbs. Fa `estbabjlr jfhf sfr nbtr`kuabjl fe ab nbtfr`b y jfhfrâ prfsfetbr oltlklp`b jfa kfrt`o`kbjl klrrfsplej`fetf y jfa JE@ betfs jf `e`k`br abs tbrfbs. 





Elrnbs y rfmabnfetbk`lefs3 Als trbhbcls jf `estbabk`ûe jf `ekfej`l sf fofktubrâe kunpa`fejl kle abs s`mu`fetfs elrnbs y rfmabnfetbk`lefs3   Nue`k`pba`jbj jf ab K`ujbj quf klrrfsplejb.   Afy E Ebk`leba bk`leba jf D`m`fef y [fmur`jbj E³2064= y jfk jfkrftls rftls rfmab rfmabnfetbr`ls nfetbr`ls   EOWB Ebt`leba O`rf Wrltfkt`le Bsslk`bt`le. (Els. 2; / 2: / =8) uat`nb fj`k`ûe   B[ZN Bnfr`kbe [lk`fty olr Zfst`em Nbtfr`bas.   BE[@ Bnfr`kbe Ebt`leba [tbejbrj @est`tutf.   EFNB Ebt`leba Fafktr`kba Nbeuobkturfs Bsslk`bt`le.   @XBN @est`tutl Brmfet`el jf Xbk`leba`zbk`ûe jf Nbtfr`bafs   B][ Bnfr`kbe ]faj`em [lk`fty   VA Vejfrwr`tfrs Abhlrbtlry   ON Obktlry nutuba Abs elrnbs b ut`a`zbr pbrb fa j`sfòl f `estbabk`ûe sle abs jf ab Ebt`leba O`rf Wrltfkt`le Bsslk`bt`le, E.O.W.B. Fa [`stfnb jf klnhbtf jf `ekfej`ls fstâ klnpufstl plr rlk`bjlrfs butlnât`kls y jfhf sfr fcfkutbjl jf bkufrjl b ab elrnb E.O.W.B. 2;, [tbejbrj olr tdf @estbaabt`le lo [pr`eiafr [ystfns, Óat`nb Fj`k`ûe. 



















Jfskr`pk`ûe jf ab `estbabk`ûe3   Jfskr`pk`ûe jfa klekfptl jfa prlyfktl3 

Fa klekfptl jf slauk`ûe pbrb fa s`stfnb jf fxt`ek`ûe kles`jfrb jls e`vfafs jf prltfkk`ûe kle rlk`bjlrfs butlnât`kls, fa pr`nfrl b e`vfa jfa tfkdl y fa sfmuejl hbcl k`falrrbsl y fe rfk`etls klnl hljfmbs, jfpûs`tls y s`n`abrfs. 6= jf 40   Wâm`eb 6=  jf 40  

 

   [ `s tfnb jf rlk` bjlrfs fe alkbafs3 -Fa alkba kufetb kle ue s`stfnb jf klnhbtf jf `ekfej`ls jfeln`ebjl klhfrturb pr`nbr`b jf rlk`bjlrfs, fa kuba prltfmf fa alkba `enfj`btbnfetf hbcl ab alsb l tfkdl jf kdbpb supfr`lr. Fstf s`stfnb fs prlv`stl plr Kfeklsuj y jfhf pfrnbefkfr `etbktl s`e sfr nlj`o`kbjl. -Fe kbjb alkba sf jfhfrâ `npafnfetbr fa s`stfnb jf klhfrturb sfkuejbr`b jf rlk`bjlrfs, fa kuba sf `estbabrâ hbcl k`falrrbsls y jf bkufrjl b ab brqu`tfkturb jf kbjb alkba, 

pbrb bsfmurbr ab klhfrturb bjfkubjb jf tljb fa ârfb b prltfmfr. Wbrb ab ba`nfetbk`ûe jf als alkbafs, sf db prfv`stl ueb bklnft`jb jf ab rfj jf rlk`bjlrfs. Ab n`snb kufetb kle ue tbpûe quf ba nlnfetl jf fofktubrsf ab klefx`û ûe e jfhf rfnlvfrsf y prlkfjfr b fofktubr j`kdl fnpbanf. -Ab klefx`ûe b ab rfj dónfjb jfa nbaa sf dbrâ slal kubejl ab `estbabk`ûe jfa alkba dbyb s`jl bprlhbjb plr ab j`rfkk`ûe jf lhrb fspfk`ba`stb y fe kleolrn`jbj ba prlyfktl betfs bprlhbjl. Wbrb ab n`snb jfhf sla`k`tbrsf fa klrtf jf bmub kle ueb bet`k`pbk`ûe nîe`nb jf :4ds dâh`afs. Zfefr fe kufetb quf als o`efs jf sfnbeb el sf rfba`zbe klrtfs jf bmub. Fstb klefx`ûe sf dbrâ kllrj`ebjb pbrb n`e`n`zbr als fofktls dbk`b als ltrls alkbafs quf sf fekufetrbe klefktbjls ba n`snl k`rku`tl, kles`jfrbejl quf sf jfhf vbk`br ab rfj pbrb fsf prlpûs`tl. -Fa Fnprfsbr`l `estbabrâ, jf sfr efkfsbr`l, hlkbs jf `ekfej`l jf ô:6 kle kbcb `ekau`jb klnpaftb kle nbemufrb, abezb aabnbjb jf bv`sl sfmóe als fstâejbr jf Kfeklsuj jf bkufrjl kle EOWB 2:. [ûal sf bjn`t`râ fa usl jf rlskbs fe s`stfnb wd`twlrtd. [f jfhfrâ klalkbr ueb nbaab nftâa`kb 07kn plr jfhbcl jfa e`vfa jf rlk`bjlrfs fe jfpûs`tl.

JFHFXÂ FCFKVZBX[F ZBWB[ JF @E[WFKK@ÛE JF ZBNBÒL P VH@KBK@ÛE AÛM@KL[ RVF WFXN@ZBE F_BAVBX AB XFJ WX@NBX@B. AB[ N@[NB[ JFHFE KLE[FE[VBX[F KLE FA XF[ WLE[BHAF JF [F MVX@JBJ F D D@M@FEF @M@FEF JF KBJB KFEZXL. -Hbcl k`falrrbsl alkbafs klnfrk`bafs ab `estbabk`ûe jf spr`eiafrs jfhfrâ kunpa`r kle3 k le3

Elrnb bpa`kbh bpa`kbhaf af > EO WB - 2; vfrs `ûe 8777 Kabs`o`kbk`ûe > r`fsm l Lrj`ebr`l mrupl 8 Jfes `jbj > 7,87 mpn/ sq. ot  [ upfro` k` f Bpa` kbk` ûe > 2677 sq. O t kbnpbe pbebs bs fe alkba alkbafs fs m bstrleûn bstrleûn`kls3 `kls3   Fx t`ek`ûe fe kbn Fe alkbafs mbstrleûn`kls jfhfrâ `estbabrsf ue s`stfnb jf fxt`ek`ûe fe kbnpbebs klnpufstl plr ue s`stfnb butlnbt`zbjl jf fxt`ek`ûe jf rlk`bjlrfs jf bkftbtl jf pltbs`l. Ab jftfkk`ûe sf rfba`zbrâ kle ous`hafs nftâa`kls jf fstbòl. Ab kbet`jbj y nljfals jf abs tlhfrbs sf `estbabrâe fe ouek`ûe jf als brtfobktls b prltfmfr. Abs tlhfrbs jfhfrâe j`splefrsf jf ab s`mu`fetf nbefrb3 -2 fe ab kbnpbeb. -2 fe fa pafel jf ab kbnpbeb (ouek`leb klnl ‑klrt`eb„)   

-2 fe fa juktl jf fxtrbkk`ûe (fe fa pr`nfr trbnl elrnbanfetf) Fa juktl tbnh`àe jfhfrâ kletbr kle pbefafs pbrb kletrlabr fa kbalr prûx`nl ba `ekfej`l.

Ab `estbabk`ûe tbnh`àe klestb jfa mlapf jf puòl. Abs fnprfsbs butlr`zbjbs pbrb rfba`zbr fstb `estbabk`ûe sle3 MF LXM @B / I@JF / BE[DVAA 64 jf 40   Wâm`eb 64  jf 40  

 

Wrfv`s`lefss Fs pfk`b pfk`baf afs3 s3   Wrfv`s`lef Fa Fnprfsbr`l elt`o`kbrâ fspfk`banfetf bqufaals trbhbcls quf `evlaukrfe ab `etfmr`jbj jf fafnfetls jf kfrrbn`fetl l fstrukturbafs, klnl pbsfs pbrb abs vfet`abk`lefs jf brtfobktls quf abs rfqu`frbe l slplrtfs fspfk`bafs b ab fstrukturb nftâa`kb. Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ rfba`zbr su `estbabk`ûe, fe fa `etfr`lr jf alkba, el puj`fejl bofktbr alkbafs vfk`els, e` bkkfsls pr`ek`pbafs, e` mbafrîbs. 

[f klestru`râe k`rku`tls jf rbnbafs b pbrt`r jf ab jfr`vbk`ûe betfs nfek`lebjb. El sf jfsbrnbrâe hbcl e`emóe klekfptl als spr`eiafrs jf klhfrturb pr`nbr`b supfr`lr, e` sf ut`a`zbrbe kbòls jf J³ 86nn fe trbnls vfrt`kbafs (vfabs) jf nbs jf 7,67 nts jf abrml. Fs `nplrtbetf quf fa Fnprfsbr`l tfemb fe kufetb quf fa slplrtf jf abs kbòfrîbs rfsplejfrâ b al o`cbjl fe ab EOWB 2; Óat`nb Fj`k`ûe. Jlkunfetbk`ûe b prfsfetbr3 Jbjl quf fa fj`o`k`l kufetb kle ueb klhfrturb hâs`kb pr`nbr`b jf rlk`bjlrfs (hbcl alsb l tfkdl jf kdbpb sfmóe klrrfsplejb). Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ prfsfetbr als pabels jf nletbcf ab rfj sfkuejbr`b jf rlk`bjlrfs. Wabels jfa s`stfnb jf `ekfej`l b prfsfetbr3   Wabetb(s) fskbab 2367 @ej`kbejl puetl jf bklnft`jb.   Klrtf fskbab 2367 `ej`kbejl abs h hbcbjbs bcbjbs jf kbòfrîbs.   Jftbaafs klestrukt`vls.   Nfnlr`b jf kâakual d`jrâua`kl pbrb ab rfj jf rlk`bjlrfs rlk`bjlrfs quf rfspbajf als j`ânftrls jf ab abss kbòfrîbs `ej`kbjbs.   Als pabel pabelss jfhfe `ekau`r kltbs, kltbs, j`ânftrls jf kbòfrîbs, kbòfrîbs, j`stbek`bs b nurls, ftk. Abs aân`ebs jf alkbafs pljrâe sfr fe kubaqu`fr olrnbtl quf pfrn`tb ab afkturb jf tljb ab `eolrnbk`ûe sla`k`tbjb. Fstls pabels sfrâe prfsfetbjls b ab lo`k`eb jf kllrj`ebk`ûe jf alkbafs kle suo`k`fetf betfabk`ûe ba `e`k`l jf als trbhbcls. Ab prfsfetbk`ûe klestbrâ jf trfs (;) klp`bs `nprfsbs. Fe fa n`snl pabel sf jfhfrâ `ej`kbr ab fspfk`o`kbk`ûe jf nbtfr`bafs y fqu`pls b ut`a`zbr, `ej`kbejl t`pl jf nbtfr`ba, nbrkb y nljfal jf fqu`pls. Fstb fetrfmb sf jfhf rfba`zbr betfs jfa `e`k`l jf als trbhbcls. El sf pljrâ jbr kln`fezl b ab fcfkuk`ûe jf e`emóe trbhbcl s`e ab bprlhbk`ûe jf ab jlkunfetbk`ûe.  [` duh`frb kbnh`ls `nprfv`stls fe ab lhrb, ueb vfz tfrn`ebjl fa nletbcf jf abs `estbabk`lefs, fa Fnprfsbr`l jfhfrâ prfsfetbr als pabels kleolrnf b lhrb, fe als kubafs sf `ej`kbrâe tljbs abs `estbabk`lefs sfmóe sf nletbrle fe lhrb. Fstb prfsfetbk`ûe kles`st`râ fe trfs (;) klp`bs `n `nprfsbs prfsbs jf kbjb pabel. 









Zrân`tfs3 Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ sla`k`tbr ab obkt`h`a`jbj pbrb ab rfba`zbk`ûe jf abs `estbabk`lefs `etfrebs b trbvàs jf ab lo`k`eb jf kllrj`ebk`ûe jf alkbafs. Wbrb faal jfhfrâ prfsfetbr ueb nfnlr`b quf jfskr`hb ab ouek`ûe jfa alkba, su fqu`pbn`fetl y tfrn`ebk`lefs jfklrbt`vbs. Fa Fnprfsbr`l tfejrâ b su kbrml ab rfba`zbk`ûe jf tljls als trân`tfs quf klrrfsplejbe pbrb lhtfefr ab bprlhbk`ûe jf als pabels, sla`k`tbr `espfkk`lefs rfmabnfetbr`bs y kubetb mfst`ûe sfb nfefstfr dbstb lhtfefr als kfrt`o`kbjls jf bprlhbk`ûe y/ l dbh`a`tbk`ûe jf abs lhrbs jf kbjb `estbabk`ûe, fxpfj`jls plr abs butlr`jbjfs pfrt`efetfs, prlv`ek`bafs, nue`k`pbafs y/l klnpbòîb jf sfmurls. Fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs3

  Fqu`pls3 b. Als rlk`bjlrfs jfhfe sfr VA y ON, jfa t`pl fstâejbr l klhfrturb fxtfej`jb, jf rfspufstb fstâejbr. 

60 jf 40   Wâm`eb 60  jf 40  

 

h. Fa Fnprfsbr`l fstbrâ lha`mbjl b j`splefr fe lhrb kle betfabk`ûe b als trbhbcls b rfba`zbr, ue fqu`pl nîe`nl, bklrjf kle abs tbrfbs b fcfkutbr y pabzls b rfspftbr. k. Ab j`rfkk`ûe jf lhrb prlkfjfrâ b ab rfv`s`ûe jfa fqu`pl quf prfsfetf fa Fnprfsbr`l b o`e jf butlr`zbr su ut`a`zbk`ûe l rfkdbzbr bqufaals fafnfetls l nfkbe`snls quf el ouek`lefe klrrfktbnfetf l el rfóebe abs fx`mfek`bs nîe`nbs jf sfmur`jbj rfqufr`jbs. j. Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ brh`trbr tljls als nfj`ls b su bakbekf pbrb vfabr plr ab bjn`e`strbk`ûe y v`m`abek`b jf abs nbqu`ebs y dfrrbn`fetbs jf su prlp`fjbj l b su kbrml, yb quf el sf rfklelkfrâe pbmls y/l `ejfne`zbk`lefs plr abs pfrj`jbs y/l sustrbkk`lefs jf als n`snls.    Nbtfr`bafs3 Zljls als nbtfr`bafs b fnpafbr, sf bcustbrâe b abs fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs. [us kbrbktfrîst`kbs pbrt`kuabrfs sf bcustbrâe b abs pfkua`br`jbjfs quf nâs bjfabetf sf jfskr`hfe. [f fx`m`râe als nbtfr`bafs jf nfclr kba`jbj k ba`jbj rfklelk`jls fe pabzb. Als nbtfr`bafs rfk`h`jls fe ab lhrb sfrâe klevfe`fetfnfetf rfv`sbjls plr fa Fnprfsbr`l betfs jf su ut`a`zbk`ûe, b o`e jf jftfktbr prfv`bnfetf kubaqu`fr obaab jf obhr`kbk`ûe l jftfr`lrl suor`jl.   Kbòfrîbs y bkkfslr`ls3 _fr Wabe`aab ba o`eba jfa kbpîtual.   [pr`eiafrs3 [frâe jf als s`mu`fetfs t`pls3 [pr`eiafrs klnuefs y pfej`fetfs pbrb k`falrrbsl (kle rlsftb jf prltfkk`ûe), kle kufrpl jf hrlekf9 ous`haf ?4³ K fe bafbk`ûe, kle jfoafktlrfs dbk`b brr`hb l dbk`b bhbcl, sfmóe fa aumbr jf `estbabk`ûe9 prfpbrbjl pbrb rfs`st`r ueb prfs`ûe nâx`nb jf 26 Im/ kn8, jf j`ânftrl 2/8„.Zljls als t`pls jf spr`eiafrs, aafvbrâe sfaals ON, VA, EOWB. Zfnpfrbturb jf trbhbcl, bòl jf obhr`kbk`ûe, ftk. [` ab olrnb jfa k`falrrbsl al rfqu`frf, pljrâe `estbabrsf rlk`bjlrfs dlr`zletbafs (s`jfwbaa). [frâe nbrkb [ZBX nljfal AJ-8 l MH-AL 2=/;8, sf [tbr [pr`eiafrs Klrp., l s`n`abr fqu`vbafetf bprlhbjl plr ab j`rfkk`ûe jf lhrb. Klnl tfrn`ebk`ûe aafvbrâe brls jf bkfrl `elx`jbhaf pbrb kuhr`r fa klrtf jfa k`falrrbsl, kle ue s`stfnb rlskbjl pbrb o`cbr fe olrnb pfrofktb su ue`ûe kle fa k`falrrbsl.    [ lplrtfs 3 Als slplrtfs jf ab rfj jf rlk`bjlrfs sfrâe fcfkutbjls jf bkufrjl b EOWB 2; [fkk`ûe ?-2 Klambjlrfs. Fa slplrtf pbrb ab `estbabk`ûe jf kbòfrîb sfrâ `ejfofkt`hafnfetf t`pl pfrb, l V-hlat, l nàesuab kle V-hlat. Rufjb fxprfsbnfetf prld`h`jl fa usl jf oafcfs y mbekdls C. Jfhfrâ sfrâ eufvb, jf d`frrl y/ l bkfrl, p`etbjb kle bet`ûx`jl y tfrn`ebk`ûe. Zljls als slplrtfs sfrâe fcfkutbjls kle pfro`afs elrnba`zbjls, s`e usl y pfrofktbnfetf ba`efbjls. Abs slajbjurbs sfrâe klet`eubs y prla`cbs, el bkfptâejlsf klsturbs pbrk`bafs l kle fsklr`bs l mltbs. [f fcfkutbrâe tljls als h`sfafs rfqufr`jls pbrb bsfmurbr ueb klrrfktb pfeftrbk`ûe jfa nbtfr`ba jf bplrtf. Zljb ab hualefrîb y hrlkbs klnpafnfetbr`bs sfrâe jf bkfrl rfs`stfetf y z`ekb jls. Als bmucfrls pbrb bekabcfs l o`cbk`lefs sfrâe dfkdbs plr puezlebjl, el bkfptâejlsf klrtfs kle slpaftf. Als slplrtfs, b ab o`eba`zbk`ûe jf su brnbjl sfrâe a`np`bjls supfro`k`banfetf, fa`n`ebejl vfst`m`ls jf mrbsbs l fskbnbs, p`etbjls betfs jf su nletbcf y rftlkbjls aufml. Ab `estbabk`ûe jfhfrâ prlhbrsf plr fa fstrukturba`stb quf `ej`quf ab j`rfkk`ûe jf lhrb. 







Abs kbòfrîbs jfa s`stfnb jf rlk`bjlrfs sfrâe jf bkfrl kbrhlel B[ZN B-6;, kle ue`lefs jfa t`pl _`ktbua`k l slajbjbs. Abs prlalembk`lefs b kbjb rlk`bjlr jfsjf ab rfj hâs`kb pljrâe aafvbr ue`lefs rlskbjbs.

?7 jf 40   Wâm`eb ?7  jf 40  

 

Mfefrba`jbjfs y nbtfr`bafs vbr`ls3 Fa Fnprfsbr`lb jfhfrâ lkupbrsf jf ab prfv`s`ûe y/ l bpfrturb jf kbebaftbs y lr`o`k`ls pbrb pbsbcf jf kbòfrîbs fe lhrbs jf bahbò`afrîb y dlrn`mûe. Als pbsfs jf mrbejfs j`nfes`lefs quf btrbv`fsfe pbrtfs pr`ek`pbafs jf ab fstrukturb l bahbò`afrîb tfejrâe quf sfr prfv`stls, rfqufr`jls y/l prbkt`kbjls fxbktbnfetf plr fa Fnprfsbr`l fe lplrtue`jbj jf rfba`zbrsf abs lhrbs rfspfkt`vbs, jfh`fejl àstf rfsplesbh`a`zbrsf jf tljb ln`s`ûe fe tba sfet`jl y jf tljb ltrb plstfr`lr efkfsbr`b. Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ fetrfmbr kfrt`o`kbk`ûe jf nbtfr`bafs y/l trbtbn`fetls `meîoumls quf sf ut`a`kfe fe fa kbsl jf rfvfst`n`fetls klnpufstls plr baolnhrbs, nbjfrbs, klrt`ebjls, l plr kubaqu`fr ltrl nbtfr`ba quf el sfb `meîouml. Nbtboufmls y sfòba`zbk`ûe3    Nbtb  Nbtboufm oufm ls 3 [frâe jf kdbpb jf bkfrl, slajbjurb N@M, kle sfaal @XBN y tbrcftb dbh`a`tbetf. Als t`pls y kbet`jbjfs nîe`nbs sfrâe abs s`mu`fetfs3 Mfefrba33  Fxt`etlrfs WR[, kabsf BHK, jf 27 im., uel kbjb 877 n8 l orbkk`ûe, 26 n jf rbj`l jf klhfrturb. B fstb kbet`jbj sf bmrfmbrâ u e 27% klnl ‑Xfsfrvb   Vsl Mfefrba jf Xfkbrmb„.    Vsl fe sbabs jf sfrv`k`ls, sbabs faàktr`kbs y zlebs jf tbhafrls3  Fxt`etlrfs Dbalkafbe, kabsf BHK, jf 6 im, uel kbjb 277 n8 l orbkk`ûe, 26 n jf rbj`l jf klhfrturb l h`fe Fxt`etlrfs jf KL8 jf ;,6im, uel kbjb 277 n8 l orbkk`ûe. bab jf mrupls faf fafktrûmfels3 ktrûmfels3  [f klnpafnfetbrâ ba betfj`kdl kle ue fxt`etlr WR[, kabsf BHK, jf 27 im. (zleb tbequfs jf klnhust`haf).   Vsl fe s bab   Vsl fe klk`ebs s` e orf`jlrb orf`jlrbs3 s3  Îjfn usl mfefrba.   Vsl fe klk`ebs kle orf`jlrbs3 Îjfn usl mfefrba ba quf sf bmrfmbrâ klnl nîe`nl ue fxt`etlr jf ? a`trls pbrb oufmls kabsf I, jf bmub y bkftbtl jf pltbs`l, fspfkîo`kbnfetf j`sfòbjl pbrb oufmls kabsf I, `ekau`jbs `estbabk`lefs o`cbs. fòba`zbk`ûe3 e3    [ fòba`zbk`û Ab kbrtfafrîb `ej`kbjlrb jf nbtboufmls sfrâ rfmabnfetbr`b, oltlaun`e`skfetf, nbrkb ;N, Wbrnba`mdt l fqu`vbafetf, y jf als s`mu`fetfs t`pls3   Wabekdb hba`zb jf pb pbrfj rfj l klauneb, bekdl 847 nn, baturb fstâejbr, kle `ej`kbk`ûe jf jf ab kabs`o`kbk`ûe jf oufml, oufml, abs mrbnpbs jf sucfk`ûe sf nletbrâe b +2.67 EWZ. EWZ. [f `estbabrâ jlejf sf uh`qufe nbtboufmls. Fe su jfofktl sf pljrâ `estbabr mbh`eftf nftâa`kl fstâejbr, kle orfetf v`jr`bjl jfsnletbhaf.   Kbrtfa `ej`kbjlr j jf f d`jrbetf fe bat baturb, urb, bekdl ;77., baturb turb :77 nn., sf nletbrâ uel plr kbjb kbrb jf ab klauneb jlejf sf `e estbaf. stbaf. Ab baturb jf nletbcf sf sfrâ râ jfo`e`jb plr fa jfpbrtbnfetl jf brqu`tfkturb jf Kfeklsuj.   Kbrtfa `ej`kbjlr jf nbtboufml fe baturb, be bekdl kdl ;77 nn., baturb :77 nn., sf nletbrâ uel plr kbjb kbrb jf ab klauneb jlejf sf `estbaf. Ab baturb jf nletbcf sfrâ sfrâ ab n`snb quf pbrb kbrtfa `ej`kbjlr jf d`jrbetf. Kubejl fe ab n n`snb `snb klauneb fx`stb sfòba`zbk`ûe jf d`jrbetf, sf nletbrâ ab `ej`kbk`ûe jf nbtboufmls `enfj`btbnfetf hbcl ab n`snb. 



















@espfkk`lefs y prufhbs3 Fa îej`kf jf prufhb jf prfs`ûe sfrâ3 -Aîefb jf spr`eiafrs > fetf 0 y 28 Im/kn8, pfrnbefek`b 28 dlrbs. Kbîjb bjn`s`haf 7,6 Im/kn8.

-Ab prufhb pbrb bkfptbk`ûe sfrâ d`jrâua`kb. Abs prufhbs quf sf fofktubrâe, fstbrâe jf bkufrjl b al `ej`kbjl fe abs elrnbs hbcl abs kubafs sf j`sfòbe fstls s`stfnbs y abs `ej`kbk`lefs jf als obhr`kbetfs. [f fofktubrâ ab prufhb jf dfrnft`k`jbj, ab kuba jfhf sfr bprlhbjb plr ab j`rfkk`ûe jf l lhrb. hrb. ?2 jf 40   Wâm`eb ?2  jf 40  

 

-Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ pfrn`t`r fa a`hrf bkkfsl b ab lhrb, fe fa nlnfetl quf quf sf rfqu`frb, ba pfrsleba jf ab j`rfkk`ûe jf lhrb, pbrb rfba`zbr abs `espfkk`lefs klrrfsplej`fetfs klrrfsplej`fetfs jurbetf ab rfba`zbk`ûe fa jfsbrrlaal jf als trbhbcls fe lhrb. Fe kbsl jf fekletrbrsf jfo`k`fek`bs, fa Fnprfsbr`l jfhfrâ rfpbrbrabs `enfj`btbnfetf. -Fa Fnprfsbr`l sfrâ rfsplesbhaf jf ab rfba`zbk`ûe jf prufhbs d`jrâua`kbs fe abs kbòfrîbs, fe prfsfek`b jf ab JJL, abs kubafs sfrâe bprlhbjbs plr àstb, fstl el fx`n`râ ba Fnprfsbr`l, pbrb fa kbsl jf ouek`lebn`fetl jfo`k`fetf jf abs `estbabk`lefs. Fe kbsl jf trbhbcls el bprlhbjls l prufhbs obaa`jbs, jf el prlkfjfrsf b abs rfpbrbk`lefs rfspfkt`vbs, fa Fnprfsbr`l el kletbrâ kle ab bprlhbk`ûe jf als pabels kleolrnf b lhrb. -Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ bv`sbr kle :4 dlrbs jf bet`k`pbk`ûe b ab j`rfkk`ûe jf lhrb ab ofkdb y dlrb jf ab fcfkuk`ûe jf ab prufhb d`jrâua`kb. Bs`n`snl, ab j`rfkk`ûe jf lhrb fstbrâ dbh`a`tbjb pbrb sla`k`tbr abs prufhbs quf kles`jfrf efkfsbr`bs jurbetf fa trbeskursl jf ab lhrb. Fe fa kbsl quf abs prufhbs el sfbe sbt`sobktlr`bs, fa Fnprfsbr`l prlkfjfrâ b rfba`zbr abs rfpbrbk`lefs efkfsbr`bs y sla`k`tbrâ ueb eufvb `espfkk`ûe. [`e ab bprlhbk`ûe jf fstbs `espfkk`lefs y jf als pabels kleolrnf b lhrb, fa Fnprfsbr`l el pljrâ dbh`a`tbr fa alkba ba póha`kl. 6-@E[ZBABK@LE [BE@ZBX@B Mfefrba`jbjfs3 Als trbhbcls sf fofktubrâe tfe`fejl fe kufetb abs abs elrnbs y rfmabnfetbk`lefs v`mfetfs, als pabels pabels jfa prlyfktl, àstbs fspfk`o`kbk`lefs y lha`mbtlr`bnfetf tljbs abs `ej`kbk`lefs quf `npbrtb ab j`rfkk`ûe jf lhrb. Ab fcfkuk`ûe jf als trbhbcls y prlv`s`ûe jf nbtfr`bafs efkfsbr`ls rfsplejfrâe b abs rfmabs jfa brtf y jf bkufrjl ba o`e pbrb fa quf oufrle prlyfktbjbs9 `ekauyàejlsf ab prlv`s`ûe jf kubaqu`fr trbhbcl, nbtfr`ba l j`spls`t`vl, bkkfslr`ls, l tljl ltrl fafnfetl klnpafnfetbr`l quf sfb rfqufr`jl pbrb fa klnpaftl y klrrfktl ouek`lebn`fetl jf abs `estbabk`lefs y hufeb tfrn`ebk`ûe jf abs n`snbs, fstàe l el prfv`stls y/ l fspfk`o`kbjls fe fa prfsfetf nbeuba jf brqu`tfkturb. Zljbs abs `estbabk`lefs jf jfsbmñf sf jfhfrâe fcfkutbr slhrf alsb prld`h`àejlsf fxprfsbnfetf rfba`zbr kbòfrîbs suspfej`jbs. Elrnbs y rfmabnfetbk`lefs3 Als trbhbcls jf `estbabk`ûe sbe`tbr`b sf fofktubrâe tfe`fejl fe k ufetbs abs elrnbs y rfmabnfetbk`lefs jf abs fnprfsbs3   Bjcuj`kbtbr`b jfa sfrv`k`l jf bmub   Nue`k`pba`jbj jf klrrfsplej`fetf   Elrnbs @XBN   Xfmabnfetl jf BysB l Fnprfsb prfstbtbr`b klrrfsplej`fetf   Afy Ebk`le Ebk`leba ba jf D`m`fef y [fmur`jbj E³ 2064= y jfkrftls rfmabnfetbr`ls rfmabnfetbr`ls   Elrnbs prlv`ek`bafs 











Jfskr`pk`ûe jf ab `estbabk`ûe3 Als jfsbmñfs kalbkbafs pr`nbr`ls y sfkuejbr`ls sf klefktbrâe jfetrl jfa pfrînftrl `etfrel jf kbjb alkba b kbòfrîbs prfv`stbs plr Kfeklsuj, nfj`betf hlkbs jf bkkfsl tbpbjbs rfspfkt`vbnfetf quf fcfkutbrâ fa Fnprfsbr`l jf bkufrjl b su prlyfktl jf `estbabk`lefs. Nbrkls y tbpbs sfrâe prlv`stls plr fa Fnprfsbr`l jf bkufrjl b sus prlp`ls rfqufr`n`fetls. Fe als alkbafs jf kln`jbs jfhfrâe klestru`rsf `etfrkfptlrfs jf mrbsb, tba klnl sf jfskr`hf nâs bjfabetf. Ab prlv`s`ûe jf bmub sf rfba`zb fe fa pfrînftrl `etfrel jf kbjb alkba, prfv`b `estbabk`ûe jf aabvfs jf pb sl jf J³ µ„ y nfj`jlr b kbrml jfa Fnprfsbr`l . Ab baturb jf ab

bklnft`jb fs jf bprlx`nbjbnfetf 8,6 nts, y b ueb prfs`ûe jf 26 nkb. bafss kd`k ls > 2 n;/ d | A lkbafs m rbejfs > : n;/ d Fa klesunl prfv`stl pbrb kbjb alkba fs3 Alk baf ?8 jf 40   Wâm`eb ?8  jf 40  

 

Jlkunfetbk`ûe b prfsfetbr3 Fa Fnprfsbr`l plr `etfrnfj`l jf ab lo`k`eb jf kllrj`ebk`ûe jf alkbafs, jfhfrâ sla`k`tbr ab obkt`h`a`jbj pbrb ab rfba`zbk`ûe jf abs `estbabk`lefs `etfrebs. Wbrb faal jfhfrâ prfsfetbr ueb nfnlr`b jf ouek`lebn`fetl jfa alkba, `ekauyfejl ab kbet`jbj jf fqu`pls y brtfobktls kle su klesunl jf bmub y su klrrfsplej`fetf jfsbmñf kalbkba (kbujbafs y prfs`ûe rfqufr`jb). Fe hbsf b als pabels hbsf jfa alkba, `eolrnbk`ûe jf sfrv`k`ls j`sple`hafs rfk`h`jls y rfafvbn`fetl jf lhrb, fa Fnprfsbr`l jfhfrâ kleofkk`lebr ab s`mu`fetf jlkunfetbk`ûe3   Wabels jf prlyfktl (pabetb y klrtf) y krlqu`s jf jftbaaf, pbrb abs mfst`lefs `etfrebs jf obkt`h`a`jbj y bprlhbk`ûe.   A`stbjl jf nbtfr`bafs3 [f fetrfmbrâ kle fstb jlkunfetbk`ûe, ue a`stbjl jf fqu`pls, kle sus klesunls jf bmub y jfsbmñfs efkfsbr`ls. Ab fetrfmb jf als pabels y krlqu`s sf rfba`zbrâ fe olrnbtls rfmabnfetbr`ls y sfrâe prfsfetbjls b ab lo`k`eb jf kllrj`ebk`ûe jf alkbafs pbrb su bprlhbk`ûe kle suo`k`fetf betfabk`ûe b ab rfba`zbk`ûe jf als trbhbcls. Ab prfsfetbk`ûe klestbrâ jf trfs (;) klp`bs `nprfsbs kle tljls als fafnfetls `etfmrbetfs jf ab `estbabk`ûe fe fskbab 2367, pabetbs y klrtfs. Fstb fetrfmb y su bprlhbk`ûe sle klej`k`ûe pbrb fa `e`k`l jf als trbhbcls.     Wabels kleolrnf b Lhrb jf abs `estbabk`lefs fcfkutbjbs kle sus klrrfsplej`fetfs bprlhbk`lefs.  Veb vfz klekau`jls als trbhbcls jf abs `estbabk`lefs, fa Fnprfsbr`l prfsfetbrâ als pabels kleolrnf b lhrb, fe als kubafs sf `ej`kbrâe tljbs abs `estbabk`lefs sfmóe oufrle nletbjbs fe ab lhrb. Ab prfsfetbk`ûe klestbrâ jf trfs (;) klp`bs `nprfsbs. Fa Fnprfsbr`l tfejrâ b su kbrml ab bktuba`zbk`ûe jf ab jlkunfetbk`ûe plr bcustfs jf prlyfktl. 





Zrân`tfs3 Fa Fnprfsbr`l tfejrâ b su kbrml ab rfba`zbk`ûe jf tljls als trân`tfs quf klrrfsplejbe pbrb lhtfefr ab bprlhbk`ûe jf als pabels, sla`k`tbr klefx`lefs jf bmub y kalbkb, `estbabk`ûe jf nfj`jlr, rfba`zbr `espfkk`lefs rfmabnfetbr`bs y kubetb mfst`ûe sfb nfefstfr dbstb lhtfefr als kfrt`o`kbjls jf bprlhbk`ûe y/ l dbh`a`tbk`ûe jf abs lhrbs jf kbjb `estbabk`ûe, fxpfj`jls plr abs butlr`jbjfs pfrt`efetfs. Fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs3   Fqu`pls3 -Fa Fnprfsbr`l fstbrâ lha`mbjl b j`splefr fe lhrb kle betfabk`ûe b als trbhbcls b rfba`zbr, ue fqu`pl nîe`nl, bklrjf kle abs tbrfbs b fcfkutbr y pabzls b rfspftbr. -Ab j`rfkk`ûe jf lhrb prlkfjfrâ b ab rfv`s`ûe jfa fqu`pl quf prfsfetf fa Fnprfsbr`l, b o`e jf butlr`zbr su ut`a`zbk`ûe l rfkdbzbr bqufaals fafnfetls l nfkbe`snls quf el ouek`lefe klrrfktbnfetf l el rfóebe abs fx`mfek`bs nîe`nbs jf sfmur`jbj rfqufr`jbs. -Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ brh`trbr tljls als nfj`ls b su bakbekf pbrb vfabr plr ab bjn`e`strbk`ûe y v`m`abek`b jf abs nâqu`ebs y dfrrbn`fetbs jf su prlp`fjbj l b su kbrml, yb quf el sf rfklelkfrâe pbmls y/ l `ejfne`zbk`lefs plr abs pàrj`jbs y/ l sustrbkk`lefs jf als n`snls.   Wrfv`s`lefs fspfk`bafs3 Fa Fnprfsbr`l elt`o`kbrâ fspfk`banfetf bqufaals trbhbcls quf `evlaukrfe ab `etfmr`jbj jf fafnfetls jf kfrrbn`fetl l fstrukturbafs, klnl pbsfs pbrb abs vfet`abk`lefs jf kalbkbs l jf brtfobktls quf abs rfqu`frbe, l suplrtbk`lefs fspfk`bafs b ab fstrukturb nftâa`kb. Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ rfba`zbr su `estbabk`ûe, fe fa `etfr`lr jf alkba, el puj`fejl bofktbr alkbafs vfk`els, e` bkkfsls pr`ek`pbafs, e` mbafrîbs. 



?; jf 40   Wâm`eb ?;  jf 40  

 

   Nbtfr`bafs Zljls als nbtfr`bafs b fnpafbr sfrâe jf nbrkbs y t`pls bprlhbjls plr lhrbs sbe`tbr`bs jf ab Ebk`ûe y Elrnbs @XBN. [us kbrbktfrîst`kbs pbrt`kuabrfs sf bcustbrâe b abs pfkua`br`jbjfs quf nâs bjfabetf sf jfskr`hfe, sf fx`m`râe als nbtfr`bafs jf nfclr kba`jbj rfklelk`jls fe pabzb. Als nbtfr`bafs rfk`h`jls fe ab lhrb sfrâe klevfe`fetfnfetf rfv`sbjls plr fa Fnprfsbr`l betfs jf su ut`a`zbk`ûe, b o`e jf jftfktbr prfv`bnfetf kubaqu`fr obaab jf oobhr`kbk`ûe bhr`kbk`ûe l jftfr`lrl suor`jl. 

   B  Bmm ub orîb y kba`fetf3 [frâe jfa t`pl bprlhbjl plr L. [. E. kunpa`râe kle tljls als rfqu`s`tls jf ab Elrnb @XBN El 2;:=7/2;:=2. [f fnpafbrâ s`e fxkfpk`ûe3 -Kbòfrîbs jf abtûe, kle ue`lefs b fekduof, nbrkb Jfkifr l s`n`abr fqu`vbafetf, kle slajbjurb rfba`zbjb kle pabetb. Klnl batfrebt`vb, sf pljrâe `estbabr kbòfrîbs jf bkfrl `elx`jbhaf nbrkb D`jr`elx, l jf pla`prlp`afel nbrkb D`jrl ; l Bqubsystfn. -Kbòfrîbs y bkkfslr`ls jf pla`prlp`afel kle ue`ûe b fekduof y tfrnlous`ûe (WWKX t`pl ;) nbrkb Bkqub [ystfn, E`klaa Ous`ûe. Wbrb ab ue`ûe jf ab kbòfrîb kle als bkkfslr`ls sf ut`a`zbrâ slajbjurb b tfrnlous`ûe. Wbrb abs ue`lefs kle ltrls nbtfr`bafs sf fcfkutbrâe kle bkkfslr`ls jf pla`prlp`afel kle `esfrtls jf bkfrl `elx`jbhaf. -Kbòfrîb jf klhrf t`pl D`jrl-Hrlez kle ue`lefs jf slajbjurb oufrtf D`jrl-Hrlez K2 l slajbjurb habejb palnl/fstbòl. -Kbòfrîbs y bkkfslr`ls jf bkfrl `elx`jbhaf D`jr`elx. Wbrb j`ânftrls nbylrfs jf ?: nn. [f pljrâe ut`a`zbr kbòls y bkkfslr`ls jf bkfrl `elx`jbhaf B[@[@ ;7: ([kdfjuaf 6 l 27). -Wbrb als nbtfr`bafs jfhfrâe sfmu`rsf fe olrnb fstr`ktb abs rfklnfejbk`lefs jf als obhr`kbetfs fe kubetl b ab fcfkuk`ûe jf abs ue`lefs, bsî klnl tbnh`àe pbrb fa slplrtf jf ab `estbabk`ûe. --El fx`stfe lhcfk`lefs b usbr ueb klnh`ebk`ûe jf bnhls nbtfr`bafs fe ab `estbabk`ûe. [f jfhfrâ tfefr fspfk`ba ku`jbjl b o`e jf quf abs kbòfrîbs jf bkfrl `elx`jbhaf el qufjfe fe kletbktl kle e`emóe ltrl fafnfetl jf j`ofrfetf nftba. [` fstl el sf puj`frb fv`tbr, sf b`sabrâe kle n btfr`ba paâst`kl l kbrtûe fnhrfbjl.   Jfsbmñfs pr`nbr`ls y sfkuejbr`ls3 Als trbnls jf kbòfrîbs jf jfsbmñfs jfhfrâe rfba`zbrsf slhrf alsb y sf fnpbanbrâe fe ab hlkb jf bkkfsl prfv`stb pbrb als alkbafs. Wbrb als ltrls alkbafs quf al rfqu`frbe, sf jfcbrâ ueb bklnft`jb jf j`ânftrl 277 nn b 8 kn slhrf alsb, s`fejl kubaqu`fr fxtfes`ûe quf sfb efkfsbr`b dbstb fsf puetl plr kufetb jfa Fnprfsbr`l. Zljls als nbtfr`bafs b fnpafbr sfrâe jfa t`pl bprlhbjl plr Bmubs Brmfet`ebs y sfmóe elrnbs @XBN, y jf bkufrjl b ab s`mu`fetf fspfk`o`kbk`ûe3 Kbòfrîbs jf kalbkb3 -Kbòfrîbs y bkkfslr`ls jf W_K bprlhbjl, fspfslr ;,8 nîe`nl, nbrkb E`klaa Ftfrpabst, Z`mrf, Xbnbt l s`n`abr fqu`vbafetf, kle ue`lefs pfmbjbs t`pl [p`mlt. Wbrb abs vfet`abk`lefs sf bkfptbrâ s`n`abr kbòfrîb pfrl fe fspfslr ;.8 nn. nn . [f prldîhf fa usl jf fstf t`pl jf kbòfrîb fe `estbabk`lefs kalbkbafs suspfej`jbs. -Kbòfrîbs y bkkfslr`ls jf pla`prlp`afel, bprlhbjbs, nbrkb Bwbjukt l s`n`abr kle ue`lefs jf brl jf mlnb. -Kbòfrîbs y bkkfslr`ls jf d`frrl ouej`jl nbrkb Bebv` l Ab Hbsile`b, fspfslr ? nn. Kle ue`ûe b fsp`mb y fekduof. Wbrb abs vfet`abk`lefs sf bkfptbrâ s`n`abr kbòfrîb pfrl fe fspfslr : nn. -Wbrb abs ue`lefs sf fnpafbrâ óe`kbnfetf o`aâst`kb ruh`b baqu`trbebjb y palnl ouej`jl l cuetb jf eflprfef t`pl Bebv`, bnhls pf rofktbnfetf kbabobtfbjls, aafvbejl prltfkk`ûe bet`klrrls`vb sfmóe elrnbs, betfs jf `estbabr abs kbòfrîbs fetfrrbjbs. Als bkkfslr`ls sfrâe jfa n`snl t`pl y kba`jbj. Kubejl sf trbtf jf kbòfrîb suspfej`jb hbcl alsb sfrâ `ejfofkt`hafnfetf jf d`frrl ouej`jl l pla`prlp`afel. -Jfsbmñfs sfkuejbr`ls3 Kbòfrîbs jf abtûe nbrkb Jfkifr t`pl J, kle ue`lefs slajbjbs kle fstbòl. -_fet`abk`lefs3 Kbòfrîbs jf d`frrl ouej`jl dbstb fa rfnbtf b als kubtrl v`fetls, kle slnhrftf jfa n`snl nbtfr`ba. Aafvbrâe abs mrbpbs jf sucfk`ûe klrrfsplej`fetfs. 



-W`aftbs jf p`sl3 Fe kbcb jf abtûe jf 2,6 nn jf fspfslr l jf palnl jf : nn jf fspfslr.

ELZB3 Ab ut`a`zbk`ûe jf nbtfr`bafs jfa t`pl ‑s`n`abr fqu`vbafetf„ jfhfrâ sfr bprlhbjb prfv`bnfetf plr ab

j`rfkk`ûe jf lhrb.

?: jf 40   Wâm`eb ?:  jf 40  

 

tbabk`ûe jf kbòfrîb fetfrrbjb3   @es tbabk`ûe Veb vfz klalkbjb fe ab tr`ekdfrb y prlhbjb ab kbòfrîb, sf rfaafebrâe abs zbecbs kle ueb nbsb jf brfeb kfnfetl (287 plr nftrl kóh`kl jf nfzkab) dbstb ueb baturb jf 87 kn. plr fek`nb jfa alnl jf ab kbòfrîb9 jfsjf fstf puetl y dbstb e`vfa jfa tfrrfel betfs jf ab fxkbvbk`ûe, sf rfaafebrâ kle sufal ebturba klnpbktbjl fe kbpbs jf 7,;7 n jf fspfslr, klnpbktbjbs dbstb fa 06% jfa prlktlr nlj`o`kbjl. n lj`o`kbjl. 

@etfrkfptl ptlrr jf m rbsb3   @etfrkf Wbrb als jfsbmñfs sfkuejbr`ls fe alkbafs jf prfpbrbk`ûe jf kln`jbs, fa Fnprfsbr`l jfhfrâ prfvfr ue `etfrkfptlr jf mrbsbs y bkf`tfs, sfmóe jftbaaf t`pl, fa kuba jfhfrâ sfr rfba`zbjl fe bkfrl `elx`jbhaf jf 2,67 nn jf fspfslr jf pbrfj, sfmóe elrnbs jf L[E y sfrâe jfa t`pl `etfrkfptlr jfkbetbjlr pbrb rfs`juls pfsbjls y a`v`bels. Wbrb su bprlhbk`ûe, sf jfhfrâ bjcuetbr fa pabel jf jftbaaf jfa `etfrkfptlr jf mrbsb b ab jlkunfetbk`ûe jf prlyfktl. Fa `etfrkfptlr jf mrbsb sf uh`kbrâ prfofrfetfnfetf hbcl nfsbjb, jfhbcl jf abs p`aftbs kuyl t`pl jf foaufetfs als rfqu`frbe. Ab uh`kbk`ûe sfrâ tba quf fa `etfrkfptlr sfb bjfkubjbnfetf bkkfs`haf pbrb a`np`fzb y / l `espfkk`ûe fe tljl nlnfetl tbetl plr pbrtf jfa pfrsleba jfa Fnprfsbr`l klnl jfa pfrsleba jf nbetfe`n`fetl jfa kfetrl klnfrk`ba. Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ `eolrnbr b Kfeklsuj fe ab jlkunfetbk`ûe kleolrnf b lhrb, slhrf als t`fnpls y ab a b olrnb jf a`np`fzb quf rfba`zbrâ jf j`kdl `etfrkfptlr. 

  Kânbrbs3 [f klestru`râe fe tljls als kbsls jf abs nfj`jbs, kbpbk`jbjfs y nbtfr`bafs `ej`kbjls fe als pabels, su klestrukk`ûe sfrâ jf bkufrjl kle als pabels t`pl jf lhrbs sbe`tbr`bs 

jf ab Ebk`ûe y kle abs `ej`kbk`lefs jf ab j`rfkk`ûe jf lhrb, jfh`fejl fnpafbrsf nbtfr`bafs jf ab nfclr kba`jbj b cu`k`l jf àstb.

?6 jf 40   Wâm`eb ?6  jf 40  

 

Mfefrba`jbjfs y nbtfr`bafs vbr`ls3 Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ lkupbrsf jf ab prfv`s`ûe y/l bpfrturb jf kbebaftbs y lr`o`k`ls pbrb pbsbcf jf kbòfrîbs fe lhrbs jf bahbò`afrîb y dlrn`mûe prfv`b butlr`zbk`ûe fxprfsb jf ab j`rfkk`ûe jf lhrb. Als pbsfs jf mrbejfs j`nfes`lefs quf btrbv`fsfe pbrtfs pr`ek`pbafs jf ab fstrukturb l bahbò`afrîb tfejrâe quf sfr prfv`stls, rfqufr`jls y/ l prbkt`kbjls fxbktbnfetf plr fa Fnprfsbr`l fe lplrtue`jbj jf rfba`zbrsf abs lhrbs rfspfkt`vbs, jfh`fejl àstf rfsplesbh`a`zbrsf jf tljb ln`s`ûe fe tba sfet`jl y jf tljb ltrb plstfr`lr efkfsbr`b. Abs mrbpbs vfrt`kbafs sf klalkbrâe b rbzûe jf ueb kbjb jls nftrls jf kbòfrîb y abs dlr`zletbafs sf uh`kbrâe ueb kbjb trfs nftrls. Abs mrbpbs quf vbybe bjlsbjbs b klaunebs l tbh`qufs y b qufjbr v`stls, sfrâe klalkbjbs kle fafnfetls fspfk`bafs quf el jbòfe ba dlrn`mûe, d lrn`mûe, klnl hrlkbs jf fxpbes`ûe, `esfrtls l j`spls`t`vls s`n`abrfs. Jlejf sfbe efkfsbr`ls sf klalkbrâe, a`rbs jf fxpbes`ûe, pbrb fv`tbr fsoufrzls fe abs kbòfrîbs y slplrtfs. @espfkk`lefs y prufhbs3 Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ pfrn`t`r fa a`hrf bkkfsl b ab lhrb, fe fa nlnfetl quf sf rfqu`frb, ba pfrsleba jf ab j`rfkk`ûe jf lhrb, pbrb rfba`zbr abs `espfkk`lefs jurbetf ab rfba`zbk`ûe jf als trbhbcls klrrfsplej`fetfs, puj`fejl ab n`snb sla`k`tbr abs prufhbs d`jrâua`kbs tljb vfz quf oufsfe efkfsbr`bs jurbetf fa trbeskursl jf ab lhrb. Fe kbsl quf abs prufhbs el sbt`sobmbe als rfqufr`n`fetls efkfsbr`ls l jf fekletrbrsf jfo`k`fek`bs, fa Fnprfsbr`l prlkfjfrâ b rfba`zbr ab `enfj`btb rfpbrbk`ûe y sla`k`tbrâ ueb eufvb `espfkk`ûe. Fa Fnprfsbr`l sfrâ rfsplesbhaf jf ab rfba`zbk`ûe jf prufhbs d`jrâua`kbs fe abs kbòfrîbs, fe prfsfek`b jf ab j`rfkk`ûe jf lhrb, abs kubafs sfrâe bprlhbjbs plr fstb, fstl el fx`n`râ ba Fnprfsbr`l, pbrb fa kbsl jf ouek`lebn`fetl jfo`k`fetf jf abs `estbabk`lefs. Fe kbsl jf trbhbcls el bprlhbjls l prufhbs obaa`jbs, jf el prlkfjfrsf b abs rfpbrbk`lefs rfspfkt`vbs, fa Fnprfsbr`l el kletbrâ kle ab bprlhbk`ûe jf als pabels kleolrnf b lhrb. Fa îej`kf jf prufhb jf prfs`ûe sfrâ3 -@estbabk`ûe kalbkba y pauv`ba el prfsur`zbjb3

Wrufhb kle klauneb jf bmub, 8 nkb slhrf EWZ - Jurbk`ûe 8: dlrbs - _br`bk`lefs slal plr j`abtbk`ûe tàrn`kb. -@estbabk`ûe kalbkba y pauv`ba prfsur`zbjb3

Wrufhb D`jrâua`kb b 2.6 jf prfs`ûe eln`eba l kabsf jf kbòfrîb (ab quf sfb nfelr) - Jurbk`ûe 8: dlrbs Kbîjb bjn`s`haf 7 hbr. -@estbabk`ûe sbe`tbr`b - bmub pltbhaf3

Wrufhb D`jrâua`kb, b 2.6 prfs`ûe eln`eba - Jurbk`ûe 8: dlrbs - Kbîjb bjn`s`haf 7 hbr. Ab prufhb pbrb bkfptbk`ûe sfrâ d`jrâua`kb. [`e ab bprlhbk`ûe jf fstbs `espfkk`lefs l jf als klrrfsplej`fetfs pabels kleolrnf b lhrb, fa Fnprfsbr`l el pljrâ dbh`a`tbr fa alkba. ?-@E[ZBABK@LE JF MB[ Mfefrba`jbjfs3 Als trbhbcls sf fofktubrâe jf bkufrjl kle abs Elrnbs jf Mbs jfa Fstbjl, Nftrlmbs, Butlr`jbjfs alkbafs klnpftfetfs, nue`k`pbafs, prlv`ek`bafs, ftk. kle als pabels bprlhbjls, fstbs fspfk`o`kbk`lefs y abs `ej`kbk`lefs quf `npbrtb ab j`rfkk`ûe jf lhrb.

?? jf 40   Wâm`eb ??  jf 40  

 

Ab fcfkuk`ûe jf als trbhbcls y prlv`s`ûe jf nbtfr`bafs efkfsbr`ls sfrâ jf bkufrjl b abs rfmabs jfa brtf y jf bkufrjl ba o`e pbrb fa quf oufrle prlyfktbjbs9 `ekauyfejl ab prfv`s`ûe jf kubaqu`fr trbhbcl, nbtfr`ba l j`spls`t`vl, bkkfslr`l l klnpafnfetbr`l quf sfb rfqufr`jl pbrb fa klnpaftl y klrrfktl ouek`lebn`fetl jf abs `estbabk`lefs y hufeb tfrn`ebk`ûe jf abs n`snbs, fstàe l el prfv`stls y/l fspfk`o`kbjls fe fa prfsfetf pa`fml jf klej`k`lefs. Elrnbs y rfmabnfetbk`lefs3 Als trbhbcls jf `estbabk`ûe jf mbs sf fofktubrâe tfe`fejl fe kufetbs abs elrnbs y rfmabnfetbk`lefs jf3 -Ab fnprfsb jfa sfrv`k`l jf j`str`huk`ûe jf mbs alkba. -Nue`k`pba`jbj jf ab K`ujbj klrrfsplej`fetf. -Elrnbs @XBN. -Xfmabnfetl jf Febrmbs. -Afy Ebk`leba jf D`m`fef y [fmur`jbj E³ 2064= y jfkrftls rfmabnfetbr`ls. -Als pabels `etfmrbetfs jfa prlyfktl, fstbs fspfk`o`kbk`lefs y tljbs abs `ej`kbk`lefs quf `npbrtb ab j`rfkk`ûe jf lhrb. -Ab fcfkuk`ûe jf als trbhbcls rfsplejfrâ b abs rfmabs jfa brtf y jf bkufrjl b su o`e, `ekauyàejlsf ab prlv`s`ûe jf kubaqu`fr trbhbcl, nbtfr`ba, brtfobktl l j`spls`t`vl, bkkfslr`ls l tljl ltrl fafnfetl klnpafnfetbr`l, quf sfb rfqufr`jl pbrb fa klrrfktl ouek`lebn`fetl jf abs `estbabk`lefs y ab hufeb jf abs n`snbs. Jfskr`pk`ûe jf ab `estbabk`ûe3 Ab `estbabk`ûe b kbrml jfa klekfs`lebr`l klnprfejf3 2) Als trbzbjls quf klrrfsplejbe jfetrl jf ab sbab jf nfj`jlrfs, klekrftbnfetf jfsjf fa nfj`jlr (pfj`jl plr fa Fnprfsbr`l) b `estbabr plr ab j`str`hu`jlrb alkba, dbstb ab kbòfrîb quf ba`nfetb ba alkba, jfetrl jf j`kdb sbab. 8) Fa trbzbjl jf ab kbòfrîb jfsjf ab sbab jf nfj`jlrfs dbstb fa alkba. ;) Als trbzbjls jf kbòfrîbs jfetrl jfa alkba dbstb ab ba`nfetbk`ûe jf tljls als brtfobktls `ej`kbjls fe als pabels. Fe kbjb alkbaprfv`stl sf klalkbrâ ueb aabvf klrtf y rfsftfl n nbeuba, beuba, kle sfeslr jf pàrj`jbs jf mbs b kbrml j jfa fa Fnprfsbr`l. Al Alkbafs kbafs jf > 27 n;/butlnât`kl d  Fa klesunl pbrb kbjb alkbajf fs3sfmur`jbj

Ab `es tb tbabk`ûe abk`ûe jfhfrâ sfr fcfkutbjb plr ue `es tbabjlr tbabjlr n nbtr`kuabjl btr`kuabjl kuyb nb nbtrîkuab trîkuab y JE @ s frâe pbrtf jf aab b prfsfetbk`ûe. Jlkunfetbk`ûe b prfsfetbr3 [lhrf ab hbsf jf als pabels jfa alkba, fa Fnprfsbr`l jfhfrâ kleofkk`lebr ab s`mu`fetf jlkunfetbk`ûe. 2. Wabels afmbafs pbrb sla`k`tuj jf sfrv`k`l y nfj`jlr. 8. Wabels jf prlyfktls y krlqu`s jf jftbaaf, pbrb abs mfst`lefs `etfrebs jf obkt`h`a`jbj y bprlhbk`ûe. [f fetrfmbrâ kle fstb jlkunfetbk`ûe, ue a`stbjl jf fqu`pls, kle sus klesunls jf mbs, t`pl jf qufnbjlrfs, klejuktls jf mbsfs jf klnhust`ûe y vfet`abk`lefs efkfsbr`bs. Ab fetrfmb jf pabels y krlqu`s, sf rfba`zbrâ fe olrnbtls rfmabnfetbr`ls, klestbejl jf trfs (;) klp`bs `nprfsbs jf kbjb jlkunfetl kle suo`k`fetf betfabk`ûe b ab rfba`zbk`ûe jf als trbhbcls, pbrb sfr bprlhbjls prfv`bnfetf plr fa jfpbrtbnfetl jf kllrj`ebk`ûe y ab j`rfkk`ûe jf lhrb.

jfpbrtbnfetl jf kllrj`ebk`ûe y ab j`rfkk`ûe jf lhrb. ;. Wabels jfo`e`t`vls û jf klestrukk`ûe jf abs `estbabk`lefs fcfkutbjbs kle sus klrrfsplej`fetf bprlhbk`lefs fe trfs klp`bs j jf f kbjb jlkunfetl.

?= jf 40   Wâm`eb ?=  jf 40  

 

Veb vfz klekau`jbs abs lhrbs jf ab `estbabk`ûe, fa Fnprfsbr`l prfsfetbrâ als pabels kleolrnf b lhrb, fe als kubafs sf `ej`kbrâe tljbs abs `estbabk`lefs sfmóe sf nletbrle fe lhrb. Fa Fnprfsbr`l tfejrâ b su kbrml ab bktuba`zbk`ûe jf ab jlkunfetbk`ûe plr bcustfs jf prlyfktls. Zrân`tfs3 Fa Fnprfsbr`l tfejrâ b su kbrml ab rfba`zbk`ûe jf tljls als trân`tfs quf klrrfsplejbe pbrb lhtfefr ab bprlhbk`ûe jf als prlyfktls, sla`k`tbr klefx`lefs jf mbs, rfba`zbr `espfkk`lefs rfmabnfetbr`bs y kubetb mfst`ûe sfb efkfsbr`b dbstb lhtfefr als kfrt`o`kbjls jf bprlhbk`ûe y/ l dbh`a`tbk`ûe jf abs lhrbs jf kbjb `estbabk`ûe. Fa Fnprfsbr`l tfejrâ b su fxkaus`vl kbrml ab trbn`tbk`û ûe e y dbh`a`tbk`ûe jf su `estbabk`ûe jf mbs betf ab fnprfsb jfa sfrv`k`l jf j`str`huk`ûe jf mbs alkba y tljl ltrl ltrl lrmbe`snl pr`vbjl u lo`k`ba quf klrrfsplejb9 qufjbejl hbcl su fetfrb rfsplesbh`a`jbj ab klalkbk`ûe jfa klrrfsplej`fetf nfj`jlr jf mbs fe ab sbab jf nfj`jlrfs y fe fa aumbr prfv`stl pbrb fa n`snl, fa kuba af sfrâ `ej`kbjl plr ab j`rfkk`ûe jf lhrb. Fspfk`o`kbk`lefs Zàke`kbs3   Fqu`pls3 b. Fa Fnprfsbr`l fstbrâ lha`mbjl b j`splefr fe lhrb kle betfabk`ûe b als trbhbcls b rfba`zbr, ue fqu`pl nîe`nl, bklrjf kle abs tbrfbs b fcfkutbr y pabzls b rfspftbr. h. Ab j`rfkk`ûe jf lhrb prlkfjfrâ b ab rfv`s`ûe jfa fqu`pl quf prfsfetf fa Fnprfsbr`l, b o`e jf butlr`zbr su ut`a`zbk`ûe l rfkdbzbr bqufaals fafnfetls l nfkbe`snls quf el ouek`lefe klrrfktbnfetf l el rfóebe abs fx`mfek`bs nîe`nbs jf sfmur`jbj rfqufr`jbs. k. Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ brh`trbr tljls als nfj`ls b su bakbekf pbrb vfabr plr ab bjn`e`strbk`ûe y v`m`abek`b jf abs nbqu`ebs y dfrrbn`fetbs jf su prlp`fjbj l b su kbrml, yb quf el sf rfklelkfrâe pbmls y/ l `ejfne`zbk`lefs plr abs pfrj`jbs y/ l sustrbkk`lefs jf als n`snls.   Wrfv`s`lefs fspfk`bafs3 Fa Fnprfsbr`l elt`o`kbrâ fspfk`banfetf bqufaals trbhbcls quf `evlaukrfe ab `etfmr`jbj jf fafnfetls jf kfrrbn`fetl l fstrukturbafs, klnl pbsfs pbrb abs vfet`abk`lefs jf brtfobktls quf abs rfqu`frbe, l slplrtfs fspfk`bafs b ab fstrukturb nftâa`kb. Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ rfba`zbr su `estbabk`ûe, fe fa `etfr`lr jfa alkba, el puj`fejl bofktbr alkbafs 



vfk`els e` bkkfsls pr`ek`pbafs, mbafrîbs. Fa rfklrr`jl jf absquf kbòfrîbs jfhfabs fstbr j`stbek`bjl plr al Zljls nfelsals 7,26n jf abs tuhfrîbs faàktr`kbs. Fe kbsl qufjfhfrâe als krukfs sfbe `efv`tbhafs, abs tuhfrîbs jfhfrâee`b`sabrsf fetrf sî, jf nbefrb sbt`sobmbe elrnbt`vbs v`mfetfs. rfk`etls jlejf sf `estbafe brtfobktls b mbs tfefr abs vfet`abk`lefs rfmabnfetbr`bs fx`m`jbs.    Nbtfr`bafs3 Zljls als nbtfr`bafs b fnpafbr sfrâe jf nbrkbs y t`pls bprlhbjls plr ab fnprfsb jfa sfrv`k`l jf j`str`huk`ûe jf mbs alkba y Elrnbs @XBN. [us kbrbktfrîst`kbs pbrt`kuabrf pbrt`kuabrfss sf bcustbrâe b abs pfkua`br`jbjfs quf nâs bjfabetf sf jfskr`hfe, sf fx`m`râe als nbtfr`bafs jf ab nfclr kba`jbj rfklelk`jb fe pabzb. Als nbtfr`bafs rfk`h`jls fe ab lhrb sfrâe klevfe`fetfnfetf rfv`sbjls plr fa Fnprfsbr`l betfs jf su ut`a`zbk`ûe, b o`e jf jftfktbr prfv`bnfetf kubaqu`fr obaab jf obhr`kbk`ûe l jftfr`lrl suor`jl. Kbòfrîbs rîbs y B kkfslr`ls3   Kbòf Fstbrâe fe ue tljl jf bkufrjl kle als rfqufr`n`fetls fxprfsbjls plr Febrmbs y J`str`hu`jlrb Alkba. 



Wbrb aîefbs jf hbcb prfs`ûe (887 nnkb), kbòl jf bkfrl B[ZN - B- 6; Mrbjl H skdfjuaf stbejbrj (@XBN 8678), kle klsturb, fxtrfnls pabels pbrb  slajbr   dbstb j³ 2 2/ 8„

`ekaus`vf, fxtrfnls h`sfabjls pbrb slajbr b tlpf jfsjf j 8 fe bjfabetf, abs kbòfrîbs fstbrâe prltfm`jbs kle Fplx` t`pl Mbs jfa Fstbjl jf klalr rfmabnfetbr`l.  Bkkfslr`ls dbstb j³ 2 2Q 8„ `ekaus`vf, fe Bkfrl B[ZN- B- 276, kle fxtrfnls [], sfmóe BE[@ H- 2?.;, p `etbjls kle Fplx`. Bkkfslr`ls jfsjf j³ 8„ fe bjfabetf fe Bkfrl  B[ZN- B -8;: / ]WH, fxtrfnls pbrb slajbr, sfmóe BE[@ H- 2?.0, kle fspfslrfs `mubafs ba jf abs abs kbòfrîbs b abs quf sf sufajfe sufajfe,, p`etbjls kle Fplx`. ?4 jf 40   Wâm`eb ?4  jf 40  

 

Hr`jbs jf bkfrl B[ZN- B- 276, [LXO, sfr`f 267#, fspârrbmls y hualefs B[ZN B 20; H= bkfrl ba kbrhlel, kle tufrkbs jf bkfrl B[ZN B 20: 8D. Ve`lefs jlhafs olrcbjbs, fe bkfrl B[ZN B 276, olrcbjbs, sfr`f 267#, []. Zljbs abs ue`lefs sfrâe plr slajbjurb jf abs kbòfrîbs y sf fofktubrâe kleolrnf b al `ej`kbjl fe fa pa`fml jf Febrmbs y ab j`str`hu`jlrb alkba. _âavuabs fsoàr`kbs t`pl N`sfr, dbstb j³ 2 2/ 8„, [], fe bkfrl ba kbrhlel B[ZN - B- 276, fsofrb y vâstbml jf bkfrl @elx`jbhaf B@[@ ;2?, bs`fetls jf tfoaûe, cuetb jf FWX y jfsjf j³ 8„ fe bjfabetf hr`jbjbs, sfr` f 267# y sfr`f ;77, kufrpl jf bkfrl ba kbrhlel B[ZN B 82? ]KH, fsofrb y vâstbml jf bkfrl @elx`jbhaf B@[@ ;2?, bs`fetls jf tfoaûe,  cuetb jf FWX. Fe tljl aumbr quf sf prljuzkb ueb trbes`k`ûe jf kbòfrîb bàrfb / fetfrrbjb, sf klalkbrâ, ueb Cuetb J`faàktr`kb, fstb sfrâ jfa t`pl bprlhbjb plr ab fnprfsb jfa sfrv`k`l jf j`str`huk`ûe jf mbs alkba.   _fet`abk`lefs3 [f fnpafbrâe kbòls jf kdbpb mbavbe`zbjb jf als j`ânftrls rfmabnfetbr`ls, kle ue fspfslr nîe`nl jf kdbpb quf pfrn`tb bsfmurbr ab r`m`jfz jf als fafnfetls (H]M 88), pbrb ab vfet`abk`ûe jf brtfobktls y fqu`pls. Ab ue`ûe fetrf trbnls sfrâ rfba`zbjb plr fekduof y rfnbkdfs fe olrnb pfrofktb y jf bkufrjl b abs fx`mfek`bs jf Febrmbs y ab j`str`hu`jlrb alkba. [f `ekauyfe slplrtfs, bkkfslr`ls, pbsfs fe kuh`frtb y slnhr frftf, tljl fstl b kbrml jfa Fnprfsbr`l. Fa krukf jf fafnfetls jf ab kuh`frtb sf rfba`zbrâ nfj`betf abs p`fzbs jf z`emufrîb nâs bprlp`bjbs bprlhbjbs plr JL, pbrb pfrn`t`r fa fekbn`sbjl jf kbòfrîbs jf vfet`abk`ûe.   Nbeûnftrls3 [f `estbabrâe fe tljls als aumbrfs quf sf rfqu`frb klelkfr prfs`lefs jf Febrmbs3 klafktlrfs, fqu`pls, ftk. [f als `estbabrâ kle vâavuabs fsoàr`kbs jf halqufl, quf pls`h`a`tf su jfsbrnf s`e pfrjfr prfs`ûe, tfejrâe ueb fxbkt`tuj jfa 2%, sfmóe @XBN - @BW, kba`jbj @[L 0772, klestrukt`vbnfetf sfrâe3 Hlurjle y nfkbe`snl `etfr`lr jf hrlekf, kbcb jf bkfrl, kle brl rlskbjl y v`jr`l dfrnàt`kl, fskbab a`tlmrbo`bjb a`tlmrbo`bjb jf 8=7³ jf j`ânftrl fe mfefrba jf 277 b 226 nn fxkfptl jlejf sf `ej`quf fspfk`banfetf, bmucb kfetrba, klefx`ûe rlskbjb kfetrba kle rlsk b H[WZ.   Wrltfkk`lefs jf kbòfrîbs3 [f bcustbrâe b abs Elrnbs jf Febrmbs - Fnprfsb jfa sfrv`k`l jf j`str`huk`ûe jf mbs alkba, fe ouek`ûe b su fnpabzbn`fetl3 





b) b)   Kbòfrîbs Kbòfrîbs fe fnpltrbjbs y b ab v`stb3 prltfm`jbs fe su2/tltba`jbj klefqu`vbafetf. p`eturbs fplx` fplx ` jfa klalr rfmabnfetbr`l. h) h)  kletrbp`slfey nbnplstfrîb fetfrrbjbs3 p`eturb fplx` ysfrâe Wlaymubrj slabpbjl ; l s`n`abr Zljbs abs kbòfrîbs `râe b`sabjbs jf kletbktl kle sfktlrfs nftâa`kls, klnl sfr fstrukturbs, slplrtfs y ltrls kbòls, kle pabkbs jf tfoaûe, `ekauyfejl als V- hlat jf slplrtbk`ûe jfa kbòl. k)  k) Fe abs trbes`k`lefs bàrfbs- fetfrrbjbs, sf klalkbrâe hr`jbs kle cuetbs j`faàktr`kbs, sfmóe rfmabnfetbk`ûe jf j`str`hu`jlrb alkba. Mfefrba`jbjfs y nbtfr`bafs vbr`ls3 Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ lkupbrsf jf ab prfv`s`ûe y/ l bpfrturb jf kbebaftbs y lr`o`k`ls pbrb pbsbcf jf kbòfrîbs fe lhrbs jf bahbò`afrîb y dlrn`mûe. Als pbsfs jf mrbejfs j`nfes`lefs quf btrbv`fsfe pbrtfs pr`ek`pbafs jf ab fstrukturb l bahbò`afrîb tfejrâe quf sfr prfv`stls, rfqufr`jls y/ l prbkt`kbjls fxbktbnfetf plr fa Fnprfsbr`l fe lplrtue`jbj jf rfba`zbrsf abs lhrbs rfspfkt`vbs, jfh`fejl àstf rfsplesbh`a`zbrsf jf tljb ln`s`ûe fe tba sfet`jl y jf tljb ltrb plstfr`lr efkfsbr`b.

Abs kbòfrîbs quf sf klalqufe suspfej`jbs sf sucftbrâe plr nfj`l jf mrbpbs fspfk`bafs jf d`frrl, pabekdufab jf : x 86 nn jf sfkk`ûe bcustbjb kle hualefs y jfsbrnbhaf pbrb pfrn`t`r fa rft`rl jf als kbòls quf slst`fefe. [frâe jf tbnbòls tbafs quf bsfmurfe ab klrrfktb pls`k`ûe jf abs n n`snbs. `snbs. Abs mrbpbs vfrt`kbafs sf klalkbrâe b rbzûe jf ueb kbjb jls nftrls jf kbòfrîb y abs dlr`zletbafs sf uh`kbrâe ueb kbjb trfs nftrls. ?0 jf 40   Wâm`eb ?0  jf 40  

 

Abs mrbpbs quf vbybe bjlsbjbs b klaunebs l tbh`qufs y b qufjbr v`stls, sfrâe klalkbjbs kle fafnfetls fspfk`bafs quf el jbòfe ba dlrn`mûe, klnl hrlkbs jf fxpbes`ûe, `esfrtls l j`spls`t`vls s`n`abrfs. Jlejf sfbe efkfsbr`ls sf klalkbrâe, a`rbs jf fxpbes`ûe, pbrb fv`tbr fsoufrzls fe abs kbòfrîbs y slplrtfs. Alkbafs jf klk`ebs y/l qufnbjlrfs bh`frtls3 Fe klk`ebs y alkbafs jf qufnbjlrfs bh`frtls sf `estbabrâ b kbrml jfa Fnprfsbr`l3  B. Wbrb kbjb alkba kle klesunls3 2 vâavuab slafel`jf, nbrkb Cfoofrsle t`pl EK, tfes`ûe jf ba`nfetbk`ûe 28 l 8: vlat., nljfal b jfo`e`r sfmóe j`ânftrl y kbujba jf ab kbòfrîb kufrpl jf hrlekf l baun`e`l (el fstâe pfrn`t`jls kle kufrpl jf bkfrl). H. Kbjb vâavuab sf `estbabrâ fe fa alkba ba quf s`rvf. Als klesunls klefktbjls (bmubs bhbcl) b faab fstbrâe fe fa n`snl alkba y sfrâe bkkfs`hafs. Kbjb uel jf fstls klesunls tfejrâ bjfnâs su prlp`b vâavuab jf klrtf nbeuba. K. Kbjb vâavuab slafel`jf sfrâ klefktbjb b ueb rfj alkba jf jftfktlrfs jf nfzkab fxpals`vb y fekabvbjb kle ab rfj jf jftfktlrfs jf dunl, s`stfnb jf fxtrbkk`ûe f `eyfkk`ûe jf b`rf y s`stfnb jf kletrla kfetrba`zbjl b trbvàs jf ue tbhafrl b `estbabr plr fa Fnprfsbr`l fe fa pbs`aal tàke`kl. J. [frâe jf rfbrnf nbeuba. Rufjb fxprfsb y tfrn`ebetfnfetf prld`h`jl fa rfbrnf butlnât`kl jf ab vâavuab. F. [f ba`nfetbrâ ab slafel`jf jfsjf fefrmîb elrnba y fefrmîb jf fnfrmfek`b. O. Ab vâavuab slafel`jf el tfejrâ hy- pbss. M. [f `estbabrâ jfetrl jfa alkba ba quf s`rvf b + 2,47 nts. EWZ. D. [f klalkbrâ ue s`stfnb jf klrtf plr fnfrmfek`b t`pl ‑MLAWF JF WVÒL„ fekabvbjl kle ab vâavuab slafel`jf jf nbefrb jf sfkk`l ebr fa sun`e`strl jf mbs. @. Kfeklsuj `estbabrâ ue jftfktlr jf mbs klefktbjl b vâavuab slafel`jf y b ab kfetrba jf babrnbs jfa kfetrl klnfrk`ba, kle kbrml ba Fnprfsbr`l. Ab uh`kbk`ûe jfa jftfktlr jf mbs sf fstbhafkfrâ kleolrnf ba prlyfktl jfa alkba.

=7 jf 40   Wâm`eb =7  jf 40  

 

 Ba`nfetbk`ûe 887_ 887_ efutrl

obsf

   K    E   e    û    `   k   k   f   y   e    `   x   u   b   l    t   k   b    t   e   l    K

   K    E   e    û    `   k   k   b   r    t   x   f   x   u   b   l    t   k   b    t   e   l    K

  l    `    j   e   f   k   e    `   f    j    t   s    `   s    a   f    J

  f    t   e   b   r    t   e   f    a   b    ò   f   s    [    N    H

  f    j    `   l   e   f    a   l    [

  f    t   e   f    `    a   b   s    a   b    ò   f   s    [    N    H

   [    B    M   f    j    t   f    j    a   f    j    K    E   l    t   k   b    t   e   l    K

   [    B    M   f    j    t   f    j    a   f    j   e   l    `   k   b    t   e   f   n    `    a    B

 HN[ sfòba fetrbetf

 Jfa s`st jf `ekfej`l

Wrltfkk`ûe tàrn`kb

2

8

;

:

6

?

=

4

0 27 22 28 2; 2: 26 2? 2= 24 20 87 Kletâktl bkt plr jft MB[

   [    B    M    t   f    j   r   l   p    t   k   b    à    a   f    X

Hlrefs pbrb r`fa J@N jftbaaf 2

 Mlapf jf puòl kle rftfek`ûe  Ba`nfetbk`ûe b hlh`eb jf kletbktlrfs jf fxtrbk`ûe f `eyfkk`ûe

Xfaà EK

EK

Kletbktl bux fxtrbkk`ûe EK

fetrbjb 887_

Fstls klnplefetfs jfhfrbe nletbrkf slhrf ue mbh`eftf nftâa`kl (t`pl fxtfr`lr) jfa abjl jf boufrb jfa alkba fe fa pbs`aal tàke`kl a bs bklnft`jbs jf kbòls nftâa`kls kle kbhafs ue`plabr ue`plabr jf 2.6 nn W`rrfaa`

Jftbaaf 23 Fekabvbn`fetl jf abs hlh`ebs jf als

Kletbktl bux `eyfkk`ûe EK

[lafel`jf

fxtrbktlrfs f `eyfktlrfs

=2 jf 40   Wâm`eb =2  jf 40  

 

@espfkk`lefs y prufhbs3 Fa Fnprfsbr`l tfejrâ b su fxkaus`vl kbrml ab trbn`tbk`ûe y dbh`a`tbk`ûe dbh`a`tbk`ûe jf su `estbabk`ûe jf mbs betf ab fnprfsb jfa sfrv`k`l jf j`s j`str`huk`ûe tr`huk`ûe jf mbs alkba y tljl ltrl lrmbe`snl pr`vbjl u lo`k`ba quf klrrfsplejb. Fa Fnprfsbr`l jfhfrâ pfrn`t`r fa bkkfsl b ab lhrb ba pfrsleba jf ab j`rfkk`ûe jf lhrb fe fa nlnfetl quf al rfqu`frb pbrb rfba`zbr abs `espfkk`lefs klrrfsplej`fetfs jurbetf ab rfba`zbk`ûe jf als trbhbcls. Fe kbsl jf fekletrbrsf jfo`k`fek`bs, fa Fnprfsbr`l jfhfrâ rfpbrbrabs `enfj`btbnfetf. Fa Fnprfsbr`l sfrâ rfsplesbhaf jf ab rfba`zbk`ûe jf abs prufhbs pfrt`efetfs b abs tuhfrîbs fe prfsfek`b jf ab j`rfkk`ûe jf lhrb, abs kubafs sfrâe bprlhbjbs plr àstb. Fstl el fx`n`râ ba Fnprfsbr`l plr ouek`lebn`fetl jfo`k`fetf jf abs `estbabk`lefs. Fe kbsl jf trbhbcls el bprlhbjls l prufhbs obaa`jbs, jf el prlkfjfrsf b abs rfpbrbk`lefs rfspfkt`vbs, fa Fnprfsbr`l el kletbrâ kle ab bprlhbk`ûe jf als pabels kleolrnf b lhrb e` pljrâ dbh`a`tbr fa alkba ba póha`kl. Wbrb ab fcfkuk`ûe jf prufhbs sf rfspftbrbe als a`efbn`fetls jfa pa`fml jf fspfk`o`kbk`lefs jf Febrmbs. Fa îej`kf jf prufhb jf prfs`ûe sfrâ3 Aîefb jf hbcb prfs`ûe 887 nnkb >b 7,6 Im/ kn8, pfrnbefek`b ; dlrbs. Kbîjb bjn`s`haf 7 hbr. Ab prufhb sfrâ efunât`kb. Ab j`rfkk`ûe jf lhrb pljrâ sla`k`tbr abs prufhbs rfmabnfetbr`bs y jf ouek`lebn`fetl tljb vfz quf àstbs sfbe efkfsbr`bs jurbetf fa trbeskursl jf ab lhrb. [`e ab bprlhbk`ûe jf fstbs `espfkk`lefs y jf als pabels kleolrnf b lhrb, fa Fnprfsbr`l el pljrâ dbh`a`tbr fa alkba. 2;. ELXNB[ LWFXBZ@_B[ WBXB AB KLE[ZXVKK@LE JF ALKBAF[ KLNFXK@BAF[ Ab bjn`e`strbk`ûe jfa kfetrl klnfrk`ba klrrfsplej`fetf `eolrnbrâ jftbaabjbnfetf rfspfktl jf abs elrnbs lpfrbt`vbs pbrb ab klestrukk`ûe jf alkbafs klnfrk`bafs ba brqu`tfktl jfs`mebjl plr fa Fnprfsbr`l.   @emrfsls3 -WFX[LEBA3 _fr pa`fml jf klej`k`lefs mfefrbafs jf d`m`fef y sfmur`jbj `ejustr`ba. -K@XKVABK@LE P DLXBX@L[ JFA WFX[LEBA3 Jfhfrâe sfr kllrj`ebjls kle ab j`rfkk`ûe jf lhrb y fa bjn`e`strbjlr jf kbjb [dlpp`em Klnfrk`ba. 

-NBZFX@BAF[3 Als alkbafs klnfrk`bafs jfhfrâe klesuatbr vîbs jf bkkfsl, aumbr y olrnb jf trbesplrtf y dlrbr`ls kle ab j`rfkk`ûe jf lhrb y fa bjn`e`strbjlr jf kbjb [dlpp`em.   A`np`fzb3 -Fe fa kbsl jf trbtbrsf jf kfetrls el `ebumurbjls, dbstb fa nlnfetl jf ab `ebumurbk`ûe jfa n`snl, ab a`np`fzb y fa rft`rl jf fsklnhrls sfrâ ue sfrv`k`l prlv`stl plr Kfeklsuj [B kle kbrml ba Fnprfsbr`l. B pbrt`r jf ab `ebumurbk`ûe jfa Kfetrl Klnfrk`ba fa Fnprfsbr`l jfhfrâ dbkfrsf kbrml y rft`rbr tljls als rfs`juls mfefrbjls plr ab bkt`v`jbj plr àa jfsbrrlaabjb, bsî klnl tljls als rfk`p`fetfs, fevbsfs, abtbs, hlasbs, ftk. quf dbyb bplrtbjl kletfe`fejl fafnfetls pbrb fa jfsbrrlaal jf sus tbrfbs. -Ab j`rfkk`ûe jf lhrb `ej`kbrb ab olrnb y uh`kbk`ûe jf als kletfefjlrfs pbrb usl jfa Fnprfsbr`l y fa dlrbr`l jf `emrfsl y fmrfsl jf als n`snls -[f prldîhf fa usl jf kletfefjlrfs jf Kfeklsuj. -Fa Fnprfsbr`l fstbrâ lha`mbjl b rft`rbr ab hbsurb y b rfba`zbr ab klrrfsplej`fetf a`np`fzb jf als pbs`aals jf sfrv`k`l. Jf el kunpa`nfetbrsf j`kdb elrnb sf af klhrbrâ fa 

mbstl plr fa kuba Kfeklsuj `ekurrb plr fcfkutbr j`kdbs tbrfbs.

k`lss jf d` m `fef3    [ frv` k`l Kfeklsuj prlvffrâ mrupls sbe`tbr`ls, ab uh`kbk`ûe jf als n`snls sfrâ `eolrnbjb lplrtuebnfetf plr ab j`rfkk`ûe jf lhrb. Elrnbss jf d`m `fef pfrsleba pfrsleba33   Elrnb 



=8 jf 40   Wâm`eb =8  jf 40  

 

- Fa pfrsleba jfhfrâ klnfr jfetrl jf als aîn`tfs jfa alkba pbrb fa kuba fstf trbhbcbejl. - Fa pfrsleba jfhfrâ bsfbrsf y kbnh`brsf jfetrl jf als aîn`tfs jfa alkba pbrb fa kuba fstf trbhbcbejl.   Wrlv`s `ûe jf sfrv`k`ls jf l lhrb hrb plr Kfeklsuj3 Vh`kbk`ûe jf klefx`ûe jf bmub y fafktr`k`jbj jf lhrb sfmóe `ej`quf ab j`rfkk`ûe jf lhrb. 

2:. BEFTL ‑K„  Fa befxl ‑K„ ouf o`rnbjl plr fa Fnprfsbr`l fe fa kletrbtl, bquî sf feunfrbe bqufaals îtfns el rfjuejbetfs kle fa rfstl jfa prfsfetf pbkibmf.   ZXBHBCL[ B XFBA@SBX WLX KFEKL[VJ Als alkbafs bs`mebjls sfrâe fetrfmbjls b als Fnprfsbr`ls fe abs s`mu`fetfs klej`k`lefs3 -Kletrbp`sl s`e ba`sbjl kle ue e`vfa jf j f tfrn`ebk`ûe quf nbet`fef ueb j`ofrfek`b nîe`nb jf ? kn rfspfktl jfa e`vfa jfa slabjl jfa nbaa. Als kletrbp`sls slplrtbe 677 im/ n8 jf slhrfkbrmb tltba j`str`hu`jb. -Zfkdl jf dlrn`mûe l jf kdbpb b ab v`stb jfpfej`fejl jfa kfetrl klnfrk`ba. Fstâ prld`h`jl ba Fnprfsbr`l klambr jf àstf fafnfetls pfsbjls. [ûal sf bjn`t`râ ueb kbrmb nâx`nb jf 26im/n8 pbrb klambr fafnfetls tbafs klnl k`falrrbsls a`v`bels, `estbabk`ûe faàktr`kb l klejuktls jf B·B·. -Zbh`quf a`v`bel s`e rfvlkbr e` p`etbr. Abs pbrfjfs `etfrebs el sfrâe plrtbetfs, qufjbejl prld`h`jl b als Fnprfsbr`ls klalkbr kabvls l ut`a`zbr abs n`snbs klnl slplrtf jf `estbabk`lefs, k`falrrbsl l kubaqu`fr t`pl jf nlh`a`br`l. Wbrb fa kbsl jf als alkbafs uh`kbjls fe fa pbt`l jf kln`jbs als tbh`qufs j`v`slr`ls sfrâe jf n nbnplstfrîb. bnplstfrîb. -Obkdbjbs dbk`b fa nbaa, slabnfetf kle abs tfrn`ebk`lefs fe abs klaunebs y k`falrrbsl orfetf b als alkbafs bs`mebjls. -Wufrtb jf sfrv`k`l b als alkbafs bs`mebjls quf tfembe bkkfsl ba pbs`aal jf sfrv`k`ls, kle pufrtb jf kdbpb y kfrrbjurb. -Ba`nfetbk`ûe jf fefrmîb faàktr`kb dbstb fa tbhafrl jfa alkba. -Aîefb tfafoûe`kb jfsjf fa pf`ef jf klefx`ûe fxtfrel nâs kfrkbel ba alkba dbstb fa n`snl. -Kbòl kle prlv`s`ûe jf bmub dfabjb pbrb klefx`ûe jf Obe- Kl`a (slal fe bqufaals kfetrls quf kufetfe kle s`stfnb kfetrba`zbjl jf b`rf bklej`k`lebjl b trbvàs jf tlrrfs jf 

feor`bn`fetl). -Hlkb jf jfsbmñfs kalbkbafs y kbòl jf prlv`s`ûe jf bmub, fe als alkbafs jf kln`jb, oltlmrboîb, abvbjfrls, ûpt`kbs, obrnbk`bs, pfauqufrîbs y oalrfrîbs. -Bklnft`jb jf mbs, fe aumbrfs b sfr `ej`kbjls plr Kfeklsuj, sûal pbrb als alkbafs jfst`ebjls b kln`jb y bo`efs, s`fejl b kbrml jf als Fnprfsbr`ls abs rfspfkt`vbs `estbabk`lefs. -@estbabk`ûe jf ab rfj hâs`kb jf spr`eiafrs. s pr`eiafrs. Ab n`snb jfhf qufjbr fe pls`k`ûe lr`m`eba y el jfhf tfefr klefktbjb e`emueb ltrb `estbabk`ûe jf ab rfj sfkuejbr`b. -Jlejf sfb bklesfcbhaf y sfmóe fa kr`tfr`l fxkaus`vl jf Kfeklsuj, sf `estbabrâe obcbs efutrbs vfrt`kbafs, jf fetrf 27 y 67kn jf bekdl, uh`kbjbs fe abs nfj`befrbs jf als alkbafs bs`mebjls. Fstbs obcbs efutrbs sf ut`a`zbrâe pbrb uh`kbr fqu`pls jf `ekfej`l, kbcbs jf klefx`ûe faàktr`kb, ftk. -Als alkbafs, klk`eb, rfstburbetfs y tbnh`àe als alkbafs jfa nbaa pljrâe sla`k`tbr, sfmóe fx`stb j`sple`h`a`jbj ueb klefx`ûe fspfk`ba jf sus `estbabk`lefs ba mrupl fafktrûmfel jfa kfetrl klnfrk`ba s`fejl ab `estbabk`ûe kle kbrml ba Fnprfsbr`l, `ekauyfejl fa vbalr prlplrk`leba jf j`kdl mrupl mfefrbjlr.

=; jf 40   Wâm`eb =;  jf 40  

 

  ZXBHBCL[ JFA FNWXF[BX@L Als s`mu`fetfs trbhbcls sfrâe rfba`zbjls fxkaus`vbnfetf plr fa Fnprfsbr`l y b su kbrml3 Zrbhbcls jf tfrn`ebk`ûe jfa alkba bs`mebjl3 Zljls als trbhbcls rfqufr`jls pbrb tfrn`ebr y fqu`pbr fa alkba bs`mebjl, dbstb jfcbral fe klej`k`lefs o`ebafs jf btfek`ûe ba póha`kl, sfrâe fcfkutbjls plr fa Fnprfsbr`l b su kbrml, kleolrnf b pabels bprlhbjls plr Kfeklsuj. Fstbs tfrn`ebk`lefs `etfr`lrfs `ekau`râe, buequf el fstbrâe a`n`tbjbs, al s`mu`fetf3 -K`falrrbsl3 Fofktubrâ ab tltba`jbj jf als k`falrrbsls jf su alkba bs`mebjl. -Obkdbjb3 Zfrn`ebk`ûe jfa orfetf jfa alkba bs`mebjl, `ekauyfejl v`jr`frbs, kr`stbafs orletbafs, pufrtbs, aftrfrls klnfrk`bafs y tljl jftbaaf klestrukt`vl, jfr`vbjl jfa fekufetrl fekuf etrl fetrf klestrukk`lefs jfa nbaa y klestrukk`lefs jfa fspbk`l bs`mebjl. bs `mebjl. -Nurls y tfrn`ebk`lefs jf nurls3 Zljbs abs j`v`s`lefs `etfr`lrfs y abs tfrn`ebk`lefs jf als nurls pfr`nftrbafs jfa alkba bs`mebjl, bsî klnl ab tfrn`ebk`ûe jf klaunebs y ltrbs j`v`s`lefs. -Wufrtbs3 Wufrtbs y dfrrbcfs quf oufrfe efkfsbr`l `ekau`r fe fa alkba bs`mebjl. -Zfrn`ebk`ûe jfa p`sl3 Ab klalkbk`ûe jfa p`sl jfetrl jfa alkba, sfrâ b kbrml jfa Fnprfsbr`l. Fe kbsl quf fa alkba rft`rf su orfetf, jfhfrâe klnpaftbrsf jfsjf fa k`frrf jfa alkba dbstb ab aîefb jf klekfs`ûe kle fa slabjl jfa nbaa. -W`eturb `etfr`lr y fxtfr`lr3 Zljb ab p`eturb `etfr`lr, fxtfr`lr y jfklrbk`ûe. -@estbabk`ûe sbe`tbr`b3 Zljb ab `estbabk`ûe sbe`tbr`b, `ekauyfejl abs klefx`lefs jfa alkba bs`mebjl, kle sucfk`ûe b ab obkt`h`a`jbj jf klefx`ûe b ab rfj fx`stfetf. -Bklej`k`lebn`fetl jf b`rf3 Fe kbsl jf klrrfsplejfr jf bkufrjl b abs kbrbktfrîst`kbs jf ab `estbabk`ûe jf kbjb kfetrl, fa Fnprfsbr`l fstbrâ lha`mbjl b bjqu`r`r b Kfeklsuj l fnprfsb quf àstb jfs`mebrf, ue fqu`pl jf b`rf bklej`k`lebjl y sus rfspfkt`vls bkkfslr`ls. Ab pltfek`b jf als fqu`pls jf b`rf bklej`k`lebjl b `estbabr fe kbjb alkba bs`mebjl, tfejrâ fe kles`jfrbk`ûe ab bkt`v`jbj fcfrk`jb fe fa n`snl y ab kbrmb tàrn`kb pbrb àa tàke`kbnfetf bjfkubjb, jf bkufrjl kle fa prlyfktl quf sf fstbhafzkb fe su lplrtue`jbj y quf bprufhf Kfeklsuj. [` j`kdb kbrmb tàrn`kb bunfetbrf, sfrâ b kbrml jfa Fnprfsbr`l fa nbylr fqu`pl quf sf d`k`frb efkfsbr`l fe tba fvfetuba`jbj. Kfeklsuj `estbabrâ kle kbrml ba Fnprfsbr`l als fqu`pls jf b`rf bklej`k`lebjl, kle fxkfpk`ûe jf ab `estbabk`ûe jf als klejuktls jf b`rf, als quf jfhfrâe sfr klalkbjls plr fa Fnprfsbr`l plr su kufetb y kbrml, sfmóe pabels y fspfk`o`kbk`lefs jf su prlyfktl. Fa nbetfe`n`fetl jf als fqu`pls jf b`rf bklej`k`lebjls sfrâ rfba`zbjl plr ab fnprfsb 

quf kletrbtf Kfeklsuj l plr pfrsleba jf fstb óat`nb kle kbrml ba mrupl @@@ jf mbstls klnuefs. Abs rfpbrbk`lefs y rfpufstls jf als fqu`pls, sfrâe kbrmbjls ba mrupl @_ jf mbstls klnuefs. Fs lha`mbk`ûe jf kbjb Fnprfsbr`l nbetfefr fe su alkba bs`mebjl ueb tfnpfrbturb nâx`nb jf vf`et`k`ekl mrbjls kfetîmrbjls. Fe bqufaals alkbafs bs`mebjls fe quf sfb efkfsbr`l ue s`stfnb fspfk`ba jf fxtrbkk`ûe y rfelvbk`ûe jf b`rf, fa Fnprfsbr`l jfhfrâ tbnh`àe prlvffr f `estbabr su prlp`l s`stfnb, prfv`b butlr`zbk`ûe jf Kfeklsuj, s`e `etfrofr`r fe fa hbabekf jf b`rf bklej`k`lebjl jfa nbaa. Kfeklsuj fstbhafkfrâ fa aumbr oîs`kl jf uh`kbk`ûe jfa tbhafrl jf klnbejl mfefrba jfsjf jlejf sf fofktubrâ fa bkk`lebn`fetl jf tljls als s`stfnbs y dbstb jûejf fa Fnprfsbr`l aafmbrâ kle abs `estbabk`lefs jf sus fqu`pls jf `eyfkk`ûe y fxtrbkk`ûe (Fc. kletbktlrfs, aukfs jf kletrla, ftk.). -[`stfnb faàktr`kl, fqu`pls f `npafnfetls jf `aun`ebk`ûe jfa alkba bs`mebjl3 Ab rfj jf klrr`fetf faàktr`kb, jf `aun`ebk`ûe y oufrzb, fekduofs, klejuktls, tlnbklrr`fetfs, `etfrruptlrfs, kbhafs y fqu`pls jf `aun`ebk`ûe, `ekauyfejl aânpbrbs. Fa Fnprfsbr`l sf lha`mb b klalkbr ue t`nfr, kle fa lhcftl jf nbetfefr `aun`ebjb ab v`jr`frb jfa alkba bs`mebjl jurbetf tljl fa dlrbr`l quf rfmabnfetf Kfeklsuj, als s`ftf jîbs jf ab sfnbeb.

-Nfj`jlrfs y su klefx`ûe3 [frâ b kbrml jfa Fnprfsbr`l als nfj`jlrfs jf bmub pltbhaf, mbs y fafktr`k`jbj, su klefx`ûe jfetrl jfa alkba bs`mebjl l fe abs ârfbs klnuefs quf Kfeklsuj jftfrn`ef.

=: jf 40   Wâm`eb =:  jf 40  

 

-Wrltfkk`ûe, `etfrklnue`kbk`ûe, babrnb3 Ab prlv`s`ûe f `estbabk`ûe jf als s`stfnbs jf prltfkk`ûe jf `ekfej`l y ltrls s`stfnbs prltfktlrfs fe fa `etfr`lr jfa alkba bs`mebjl, jf bkufrjl kle prlyfktls y fspfk`o`kbk`lefs prlv`stbs plr Kfeklsuj y klefktbjbs ba s`stfnb mfefrba jfa kfetrl klnfrk`ba. [frâe tbnh`àe b kbrml jfa Fnprfsbr`l ab `estbabk`ûe jf rfj sfkuejbr`b `ejfpfej`fetf (fa klekfs`lebr`l el fstâ butlr`zbjl b prljuk`r batfrbk`lefs b ab `estbabk`ûe hâs`kb jf spr`eiafrs), lha`mbejl ba Fnprfsbr`l b ab bnpa`bk`ûe y nlj`o`kbk`ûe jf ab rfj prlyfktbjb, tbafs klnl fetrfp`sls, v`jr`frbs, lo`k`ebs, vfstubr`ls, ltrbs klestrukk`lefs `etfrebs, als k`falrrbsls klnhust`hafs jf t`pl klnpbktl (kfrrbjls) y als k`falrrbsls `eklnhust`hafs `estbabjls b ueb j`stbek`b nbylr b =7kn plr jfhbcl jfa tfkdl. El batfrbe ab `estbabk`ûe prlyfktbjb als k`falrrbsls jf t`pl ferfcbjl, klnhust`hafs l `eklnhust`hafs, kle nâs jf sftfetb (=7) plr k`fetl jf bhfrturbs jf pbsl pbrb spr`eiafrs (aauv`b jf bmub).

WBXB F A KLEFT KLEFT@LE @LEBJL BJL JF XFJ [FKVEJBX@B B XFJ HÂ [@KB JF [WX@EIAF X[, [F JFH FXÂ F OFKZVBX FA WFJ@JL JF KLXZF JF [FX _@K@L JF FTZ@ FTZ@EK@ÛE EK@ÛE JF @EKF EJ@L[ KLE VEB BEZ@K@WBK@ÛE NÎE NÎE@NB @NB JF :4D[. Ab prlv`s`ûe jf fxt`emu`jlrfs plrtât`afs klrrfrâ plr kufetb jf kbjb Fnprfsbr`l, jfh`fejl kunpa`r àstls kle als rfqu`s`tls fx`m`jls plr Kfeklsuj y abs butlr`jbjfs póha`kbs klnpftfetfs (fa alkba klnfrk`ba jfhfrâ rfba`zbr su bpfrturb kle als fxt`etlrfs plrtât`afs `estbabjls kle su klrrfsplej`fetf kdbpb hba`zb, b rbzûe jf ue fxt`etlr kbjb 877n8 jf supfro`k`f). Als alkbafs jf kln`jbs jfhfrâe kletbr kle 2 fxt`etlr plrtât`a pbrb oufmls Kabsf "I" (bkftbtl jf pltbs`l) kbpbk`jbj ?ats, klalkbjl fe ab zleb jf klk`eb, kfrkbel b orf`jlrbs, klk`ebs, dlrels, bebofs9 ftk. Fstf fqu`pl fs bj`k`leba ba sla`k`tbjl betfr`lrnfetf. Als Fnprfsbr`ls tfejrâe fa jfrfkdl jf klefktbrsf, b su fxkaus`vb klstb, ba s`stfnb jf babrnb kletrb rlhl jfa kfetrl klnfrk`ba. -Fe als alkbafs quf kufetfe kle `estbabk`ûe jf mbs y/l plsfbe prljuktls klnhust`hafs (tbafs klnl pbpfa, tfabs, paâst`kls, kbsfttfs jf v`jfl) fs lha`mbk`ûe jfa Fnprfsbr`l klalkbr j`spls`t`vls jf sfmur`jbj klnpbt`hafs kle ab kfetrba jf jftfkk`ûe jf `ekfej`l fx`stfetf fe fa kfetrl klnfrk`ba jf bkufrjl b al rfqufr`jl fe fa bpbrtbjl jf `estbabk`ûe jf mbs. -Fe tljls als alkbafs klnfrk`bafs als Fnprfsbr`ls jfhfrâe bjqu`r`r b Kfeklsuj l fnprfsb quf fstb jfs`mef, jftfktlrfs jf dunls kleolrnf b abs elrnbs jf obhr`kbk`ûe f `estbabk`ûe bprlhbjbs plr Kfeklsuj, als quf sfrâe klefktbjls b ab rfj klrrfsplej`fetf. -[frv`k`ls tfnplrbafs3 Jurbetf fa pfrîljl jf klestrukk`ûe, fe al quf rfspfktb b als trbhbcls quf fa Fnprfsbr`l fstà jfsbrrlaabejl fe su alkba bs`mebjl, sfrâe b su kbrml y prlv`s`ûe tljbs abs klefx`lefs prlv`slr`bs jf bmub, mbs y fafktr`k`jbj jfsjf fa puetl quf jftfrn`ef Kfeklsuj. Fa Fnprfsbr`l pbmbrâ plr fa bmub, mbs y fafktr`k`jbj quf pufjb usbr jurbetf j`kdl pfrîljl. -El fstbrâ pfrn`t`jl fnhut`r `estbabk`lefs fe abs nbnplstfrîbs jf abjr`aal dufkl l jf pbefafs jf yfsl. Ab `estbabk`ûe faàktr`kb sfrâ fxtfr`lr fe kbhafs jfetrl jf kbòl, kunpa`fejl abs fspfk`o`kbk`lefs jfa Kûj`ml jf Fj`o`kbk`ûe Fj`o`kbk`ûe y Elrnbs jf Wrfvfek`ûe kletrb @ekfej`l. -Fa k`frrf prlv`slr`l jf lhrb jurbetf ab klestrukk`ûe jf als alkbafs sfrâ b kbrml jfa Fnprfsbr`l. Fa n n`snl `snl sfrâ pbefa jf yfsl, dfrnàt`kl kle ab kbrb fxtfr`lr p`etbjb. -Xfqufr`n`fetls bj`k`lebafs3 Kfeklsuj pljrâ olrnuabr rfqufr`n`fetls bj`k`lebafs b bqufaals yb fspfk`o`kbjls fe àstf befxl, quf lha`mbrâe ba Fnprfsbr`l. -Fs lha`mbk`ûe fe als alkbafs jf kln`jbs klalkbr3 ‑Jbnpfrs„ (klrt`eb klrtb oufml l kabpftb) `etfrkbabjl fe fa juktl jf fxtrbkk`ûe, sf jfhfrâ `etfrkbabr kfrkbel b ab kbnpbeb.   Ab pufrtb jf `espfkk`ûe fe fa juktl jf fxtrbkk`ûe, sf jfhfrâ klalkbr kfrkbeb ba jbnpfr y ba rlk`bjlr (spr`eiafr) jfa s`stfnb jf fxt`ek`ûe9 bjfnâs sf jfhfrâ `estbabr ltrbs pufrtbs jf `espfkk`ûe pbrb obvlrfkfr ab a`np`fzb jfa juktl. [f klalkbrâ ue s`stfnb jf klrtf plr fnfrmfek`bs jfeln`ebjl "MLAWF JF WVÒL", sfkk`lebejl fa sun`e`strl jf MB[ (bpfrturb jf vâa vuab slafel`jf) y tbnh`àe klrtbejl ab

fefrmîb faàktr`kb jf als vfet`abjlrfs jf fxtrbkk`ûe f `eyfkk`ûe jf b`rf jfa alkba, pbrb fa kbsl quf fx`stb ue pr`ek`p`l jf `ekfej`l fe ab klk`eb / dlrel / juktl9 ftk, als n`snls jfcbrîbe jf fxtrbfr/`eyfktbr b`rf y prlvffr mbs b als brtfobktls betfs jfskr`ptls.

=6 jf 40   Wâm`eb =6  jf 40  

 

[f jfhfrâ sfaabr fa juktl jlejf `emrfsb ab kbòfrîb jf tlhfrbs, jfa s`stfnb jf fxt`ek`ûe, pbrb quf el fx`stb prfsfek`b jf mbsfs / dunls / mrbsbs/ j`ofrfetfs lalrfs, fe als fetrftfkdls jf als alkbafs. [f jfhfrâ `estbabr b`sabk`ûe fe als klejuktls jf fxtrbkk`ûe kle 8" jf abeb jf v`jr`l kle ol`a jf baun`e`l. Fstl kunpaf kle jls prlpûs`tls3 sfmur`jbj jurbetf abs tbrfbs jf nbetfe`n`fetl l fe kbsl jf s`e`fstrls y pbrb fv`tbr fa feor`bn`fetl jf als mbsfs, j`sn`euyfejl jf fstb olrnb ab klejfesbk`ûe jf mrbsbs slhrf abs pbrfjfs jf als klejuktls9 lhv`l quf abs tbpbs jf `espfkk`ûe jfhfe qufjbr v`s`hafs y bkkfs`hafs. [f jfhfrâ klalkbr ue s`stfnb jf fxt`ek`ûe butlnât`kl (bkftbtl jf pltbs`l) fe tljl fa rfklrr`jl jfa juktl, kuhr`fejl tbnh`àe abs dlrebaabs  ‛ kbnpbeb - orf`jlrbs  ‛ dlrels  ‛  bebofs ‛ pabekdbs y tljl brtfobktl quf trbhbcf kle bkf`tfs / mrbsbs9 ftk.   WA@FML JF KLEJ@K@LEF[ MFEFXBAF[ JF D@M@FEF P [FMVX@JBJ FE FA ZXBHBCL WBXB FNWXF[BX@L[ Lhcftl3 Xfmabnfetbr abs tbrfbs b fcfkutbr jfetrl jfa ânh`tl jf ab fnprfsb, plr pbrtf jf tfrkfrls, kletrbt`stbs y/l prlvffjlrfs, rfofrfetf b [fmur`jbj, D`m`fef @ejustr`ba y Nfj`l  Bnh`fetf. Jfpfejfek`bs Bofktbjbs3 Zljb ab fnprfsb, pabetbs fe kbp`tba, prlv`ek`b jf Hs. Bs .y ltrbs Wrlkfj`n`fetl3 Wbrb tljl trbhbcl quf `evlaukrf jfsbrrlaal jf bkt`v`jbjfs plr pbrtf jf tfrkfrls fe fa `etfr`lr jf ab fnprfsb, fa ârfb quf t`fef b su kbrml ab trbn`tbk`ûe kle pls`hafs lofrfetfs, sf fekbrmbrâ jf dbkfr aafmbr b als n`snls ueb klp`b jf fstb elrnb, b fofktls jf quf sf `ekauybe fe sus kâakuals jf prfsupufstls, abs fvfetubafs nfj`jbs prfvfet`vbs quf klrrfsplejbe. [f rfkln`fejb quf fa sfktlr sla`k`tbetf jfa sfrv`k`l fspfk`o`quf fe fa rfspfkt`vl pa`fml jf klej`k`lefs, l fe abs fspfk`o`kbk`lefs tàke`kbs jf ab kletrbtbk`ûe, ue ruhrl jlejf sf jftbaafe als fafnfetls jf prltfkk`ûe quf jfhfrâ usbr fa pfrsleba y tljl fa fqu`pl rfabk`lebjl kle ab sfmur`jbj f d`m`fef `ejustr`ba (nbtboufmls, fxtrbktlrfs jf b`rf, kbskls, mubetfs, bet`pbrrbs, ftk.). Kles`jfrbk`lefs Mfefrbafs3 

 B als o`efs jf prfvfe`r bkk`jfetfs y/l feofrnfjbjfs abhlrbafs, fa kletrbt`stb y/l prlvffjlr jfhfrâ bcustbrsf b ab prfsfetf elrnb jf sfmur`jbj f d`m`fef `ejustr`ba, b abs fn`t`jbs plr ab Fnprfsb, b ab afy Ebk`leba Eª 20.64=, y ba jfkrftl 022/0? ‑Xfmabnfetl jf D`m`fef y [fmur`jbj pbrb ab @ejustr`b jf ab Klestrukk`ûe„, Xfslauk`lefs E· 8;2/0? y Xfslauk`lefs [XZ E· 62/0=, ;6/04 y ;20/00. Wbrb kbjb kbsl l kletrbtbk`ûe, ab f nprfsb jftfrn`ebrâ kuâa fs fa ‑ sfktlr„ quf nbetfejrâ pfrnbefetf kletbktl kle fa kletrbt`stb, pbrb fa jfsbrrlaal jf sus tbrfbs fe pabetb y ba kuba klesuatbrâ àstf, fe pr`nfrb `estbek`b, betf kubaqu`fr kbsl quf bsî al rfqu`frb.  Bs`n`snl, kunpa`nfetbr abs afyfs y rfmabnfetbk`lefs fe v`mfek`b slhrf rfs`juls pfa`mrlsls Eª 8:.762 y jfnâs afyfs, jfkrftls y j`spls`k`lefs prlv`ek`bafs, nue`k`pbafs f `etfrebs. [lhrf fstf puetl fe pbrt`kuabr, fa kletrbt`stb jfhfrâ dbkfrsf d bkfrsf kbrml y rft`rbr tljls als rfs`juls mfefrbjls plr ab bkt`v`jbj plr àa jfsbrrlaabjb, bsî klnl tljls als rfk`p`fetfs, fevbsfs, abtbs, hlasbs, ftk. quf dbyb bplrtbjl kletfe`fejl fafnfetls pbrb fa jfsbrrlaal jf sus tbrfbs.

F[ EFKF[ BX@L JF[ZBKBX RVF RVF AB F NW NWXF XF [B WL[F F VE WFXNBEFEZ WFXNBEFEZFF KLNWXLN KLNWXLN@[L @[L WBXB WX LZ LZFM FM FX AB [BAVJ, [FMVX@JBJ P NFJ@ NFJ@L L BN BNH@FEZF H@FEZF JF [V WFX[ LEBA, J JFF [ V[ KA@FEZF[ P JF AB KLN KLNVE VE@JBJ @JBJ FE RVF WBXZ@K@WBN WBXZ@K@WBNL[. L[.

=? jf 40   Wâm`eb =?  jf 40  

 

fefrbafs afs b kunpa`r plr fa kletrb kletrbt`stb t`stb   J`s pls`k`lefs m fefrb @enfj`btbnfetf jfspuàs jf tlnbr klelk`n`fetl jf al fstbhafk`jl fe ab s`mu`fetf elrnb, fa bjcuj`kbtbr`l jfhfrâ o`rnbr ab ‑Elt` o`kbk`ûe jf Xfkfpk`ûe y Klelk`n`fetl jf ab Elrnb jfa Kletrbt`stb - Wrlvffjlr jf [frv`k`l s„ y fetrfmbrab ba sfktlr jf ab Fnprfsb quf af klnue`kû ab bjcuj`kbk`ûe.  J`kdb elt`o`kbk`ûe sfrâ bmrfmbjb ba afmbcl jfa prlvffjlr y s`e su kunpa`nfetbk`ûe el sf jbrâe plr sbt`sofkdbs abs klej`k`lefs pbrb fa `e`k`l jf ab fcfkuk`ûe jfa kletrbtl (BEFTL @). -[` pbrb ab fcfkuk`ûe jf ab lrjfe jf klnprb l kletrbtl oufrf efkfsbr`l `emrfsbr b ab Fnprfsb pfrsleba, vfdîkuals, dfrrbn`fetbs l nbqu`ebr`bs, `enfj`btbnfetf jfspuàs jf rfk`h`r fa bv`sl jf bjcuj`kbk`ûe l fe kbjb nlnfetl quf oufrb efkfsbr`l, fa bjcuj`kbtbr`l j jfhfrâ fhfrâ prlkfjfr b kleofkk`lebr y prfsfetbr3 - A`stbjl jf ab tltba`jbj jfa pfrsleba bofktbjl ba sfrv`k`l (`ekauyfejl (`ekauyfejl als supfrv`slrfs y kbpbtbkfs), kletfe`fejl ab s`mu`fetf ` `eolrnbk`ûe3 *Bpfaa`jl y Elnhrfs *Kabsf (Bòl ebk`n`fetl) *Z`pl y Eª Jlkunfetl jf @jfet`jbj *Kbrml l pls`k`ûe quf jfsfnpfòb jfetrl jf ab Fnprfsb. *Eónfrl jf pûa`zb jf sfmurl, plr rfsplesbh`a`jbj k`v`a kle `jfet`o`kbk`ûe jf t`pl y klnpbòîb bsfmurbjlrb sfmóe rfqu`s`tls quf sf jftbaabe fe Befxl @@@. Bjcuetbrâ oltlklp`bs jf abs pûa`zbs klrrfsplej`fetfs. *Bkrfj`tbk`ûe jf ab kletrbtbk`ûe jfa sfmurl quf kuhrb als r`fsmls jf trbhbcl jfa pfrsleba bofktbjl bofktbjl b ab n`snb fe als tàrn`els jf ab Afy 8:.66=. *Xfsplesbhaf jf als sfrv`k`ls jf nfj`k`eb f d`m`fef y sfmur`jbj `ejustr`ba. Jfhfrâ bjcuetbr oltlklp`bs jf als rfm`strls dbh`a`tbetfs klrrfsplej`fetfs b als rfsplesbhafs jf als sfrv`k`ls betfs nfek`lebjls. @ej`kbrâ ab kaîe`kb/s kletrbtbjb/s pbrb trbsabjbr ba pfrsleba fe kbsl jf bkk`jfetf, `ej`kbejl, j`rfkk`ûe y tfaàolels. Jfetrl jf ueb klauneb jf lhsfrvbk`lefs jfhfrâ kles`mebr tljb `eolrnbk`ûe bj`k`leba b ab rfqufr`jb, plr fc.3 Eónfrl jf a`hrftb jf trbhbcl, s` fa bmfetf b `emrfsbr oufrb nfelr jf fjbj, eónfrl y t`pl jf jlkunfetl quf al dbh`a`tb b trbhbcbr fe fa tfrr`tlr`l brmfet`el, s` oufrb fxtrb fxtrbecfrl ecfrl l ebk`leba`zbjl. Fa olrnuabr`l jfhfrâ sfr prfsfetbjl fe fa ‑[fktlr„, bklnpbòbjl jf tljb jlkunfetbk`ûe quf rfspbajf als jbtls kles`mebjls9 fstf rfqufr`n`fetl t`fef plr lhcftl vfr`o`kbr ab s`tubk`ûe jf j`kdl pfrsleba, jf nbefrb quf sf kubjrf fe abs afyfs y j`spls`k`lefs v`mfetfs. 

-A`stbjl jf vfdîkuals kletfe`fejl ab s`mu`fetf `eolrnbk`ûe3 *Z`pl jf vfdîkual *Nbrkb *Kbrbktfrîst`kbs pbrt`kuabrfs (vlakbjlr, pabyl, ftk.) *Elnhrf/s jfa klejuktlr/fs. -A`stbjl jf nbqu`ebr`bs y fqu`pls kletfe`fejl ab s`mu`fetf `eolrnbk`ûe3 *Nbrkb l nljfal *Z`pl jf nbqu`ebr`b l fqu`pl *Jftbaaf jf `jfet`o`kbk`ûe

ELZB 3 K bhf nfek`lebr quf fa kln`tfetf, j jff bkufrjl b baa Brt. 6 jfa Jfkrftl 022/ 022/0? 0? X fmabnfetl jf D`m `fef y [ fmu r`jbj pbrb ab @eju str` b jf ab Kles trukk` ûe, jfhfrâ

elt`o`kbr lplrtuebnfetf b ab [upfr`etfejfek`b jf X`fsmls jfa Zrbhbcl ([XZ) b tljl bqufaab fnprfsb kletrbt`stb quf el prfsfetbrf ab klrrfsplej`fetf bkrfj`tbk`ûe jf kletrbtbk`ûe kletrbtbk`ûe qu f kuhrf als r`fs m ls jfa trb trbhbcl hbcl jfa pf pfrs rs leba b bofktbjl ofktbjl b ab n n`s `s nb ffee als tàrn`els jf ab Afy 8:.66=.

== jf 40   Wâm`eb ==  jf 40  

 

-Kubejl surm`frf ueb hbcb l batb jfa pfrsleba bofktbjl ba sfrv`k`l, klnl bsî tbnh`àe jf vfdîkuals, nbqu`ebr`bs y/l fqu`pls, jf hfrâ klnue`kbrsf jf `enfj`btl ba ‑[fktlr„ nfj`betf als n`snls olrnuabr`ls k`tbjls fe als puetls 6.8.2, 6.8.8, 6.8.;. - Kubejl fa kletrbt`stb el bt`fejb pfrslebanfetf ab prfstbk`ûe jfa sfrv`k`l kletrbtbjl, fe fa nlnfetl jf ab o`rnb jf ab lrjfe jf klnprb jfa kletrbtl jfhfrâ kles`mebr ue rfprfsfetbetf bklrjf b al `ej`kbjl fe abs kaâusuabs fspfkîo`kbs pbrb ab kletrbtbk`ûe jfa sfrv`k`l. -Ab tltba`jbj jf als nbtfr`bafs b `emrfsbr jfhfe vfe`r bklnpbòbjls jf rfn`tls plr tr`pa`kbjl b elnhrf jfa kletrbt`stb, jlejf o`murfe abs kbrbktfrîst`kbs jfa nbtfr`ba, kbet`jbj, ue`jbj jf nfj`jbs y E· jf lrjfe jf klnprb l kletrbtl b quf klrrfsplejb, fa quf jfhfrâ prfsfetbr fe [fmur`jbj/_`m`abek`b l Xfalc Kletrla (sfmóe klrrfsplejb), pbrb pls`h`a`tbr jf fstb nbefrb su `emrfsl y kletrla. -Wbrb pfrn`t`r fa `emrfsl jf abs nâqu`ebs, dfrrbn`fetbs y/l fqu`pls `ekau`jls fe fa a`stbjl lplrtuebnfetf prfsfetbjl, àstbs jfhfrâe vfe`r bklnpbòbjbs jf ue rfn`tl, `muba quf fa `ej`kbjl pbrb als nbtfr`bafs. n btfr`bafs. Fa kletrbt`stb jfhfrâ sla`k`tbr ba ‑[fktlr„ quf af `ej`qufe fa aumbr bprlp`bjl pbrb ab uh`kbk`ûe y fa jfspabzbn`fetl jf nbtfr `bafs, `bafs, dfrrbn`fetbs, nbqu`ebr`bs y fstbk`lebn`fetl jf vfdîkuals. Als nbtfr`bafs quf sf jfpls`tfe jfhfe fstbr pfrofktbnfetf bsfmurbjls fe fst`hbs l p`abs quf el prfsfetfe pls`h`a`jbj jf bkk`jfetf. -Kubejl ue kletrbt`stb jfhb rft`rbr jfa prfj`l nbtfr`bafs, dfrrbn`fetbs, fqu`pls jf su prlp`fjbj, jfhfrâ sla`k`tbr ba [fktlr fa rfn`tl klrrfsplej`fetf l fe su jfofktl b [fmur`jbj/_`m`abek`b l Xfalc Kletrla, quf pfrn`t`râ su sba`jb óe`kbnfetf kletrb ab prfsfetbk`ûe jfa rfn`tl betfs k`tbjl, klal kbejl ab afyfejb ‑rft`rbjl„.   -Fa kletrbt`stb jfhfrâ mubrjbr sfkrftl y j`skrfk`ûe fe kubetl sf rfabk`lef kle als sfrv`k`ls l jf j f als quf aafmbsf b tfefr klelk`n`fetl, plr v`ekuabk`ûe kle ltrl pfrsleba y ueb vfz klekau`jl fa sfrv`k`l lhcftl jfa kletrbtl, jfhfrâ fetrfmbr b ab Fnprfsb fe fa ‑[fktlr„ tljl pabel, f squfnb, ftk., quf sf duh`frf fabhlrbjl jurbetf ab fcfkuk`ûe jfa n`snl. -[frâ rfsplesbh`a`jbj fxkaus`vb jfa kletrbt`stb fa jftfr`lrl y/l fxtrbvîl jf als fqu`pls y dfrrbn`fetbs quf su pfrsleba jfcbrb bhbejlebjls, bsî klnl als pfrcu`k`ls quf j`kdb bkt`tuj lkbs`lebsf b ab Fnprfsb. -Fa kletrbt`stb jbrâ a`hrf bkkfsl b ab `espfkk`ûe jfa ‑[fktlr„ pbrb fofktubr kletrlafs jf als trbhbcls rfba`zbjls y fe fcfkuk` ûe, nbtfr`bafs ut`a`zbjls, nbtfr`bs pr`nbs, ftk. -[ûal ab Fnprfsb plr nfj`l jfa ‑[fktlr„ pljrâ suspfejfr jftfrn`ebjl trbhbcl u lrjfebr ab fcfkuk`ûe jf ltrl quf b su cu`k`l fst`nb nâs klevfe`fetf. -Fa kletrbt`stb jfhfrâ rffnpabzbr kubaqu`fr `etfmrbetf jfa pfrsleba quf fa ‑[fktlr„ kles`jfrf el `jûefl.   -El sfrâ bkfptbjl klnl vâa`jl fa brmunfetl quf puj`frb prfsfetbr fa kletrbt`stb betf `eklevfe`fetfs lkbs`lebjls b ab Fnprfsb plr obatb jf klelk`n`fetl jf ab prfsfetf, l jf ltrbs j`spls`k`lefs quf puj`frbe rfm`r su bkt`v`jbj y jf abs quf oufrfe elt`o`kbjbs kle suo`k`fetf betfabk`ûe. Fe fstls kbsls fa kletrbt`stb sf dbrâ pbs`haf jf abs pfeba`jbjfs quf rfsuatfe jf abs `eorbkk`lefs l `nprfv`s`lefs klnft`jbs. -Fa kletrbt`stb fetrfmbrâ y dbrâ usbr b su pfrsleba als fafnfetls jf prltfkk`ûe quf klrrfsplejbe b kbjb tbrfb klnl bsî tbnh`àe jfhfrâ kletbr kle als fqu`pls jf nbtboufmls bjfkubjls b kbjb r`fsml jf `ekfej`l. -[` plr k`rkuestbek`bs fspfk`bafs fa sfrv`k`l rfqu`frf fa klrtf jf kbaafs, kbn`els pfbtlebafs l pbs`aals, fa kletrbt`stb jfhfrâ sla`k`tbr ab klrrfsplej`fetf butlr`zbk`ûe ba ‑[fktlr„ y klalkbr abs sfòba`zbk`lefs f ` aun`ebk`ûe efkfsbr`b pbrb bjvfrt`r fa pfa`mrl. -Fa kletrbt`stb el pljrâ rfba`zbr e`emóe trbhbcl s`e betfs lhtfefr fa klrrfsplej`fetf pfrn`sl jf trbhbcl (_fr Befxl @@) fa kub a fe su lr`mfe sfrâ trbn`tbjl betf fa ‑[fktlr„.   -[` kbnh`bsfe abs klej`k`lefs lpfrbt`vbs jf als fqu`pls l fa prlkfj`n`fetl fst`puabjl fe fa pfrn`sl jf trbhbcl, klev`rt`fejl ab s`tubk`ûe fe r`fsmlsb y dbk`fejl `nplstfrmbhaf su pbrba`zbk`ûe, fa trbhbcl pljrâ sfr suspfej`jl plr fa ‑[fktlr„.

  -Fa kletrbt`stb l su pfrsleba t`fefe tfrn`ebetfnfetf prld`h`jl ut`a`zbr ab rfj jf bmub jf `ekfej`l, nbe`puabr l nlvfr vâavuabs, d`jrbetfs, abezbs l kubaqu`fr ltrl fafnfetl pfrtfefk`fetf b `estbabk`lefs jf ab Fnprfsb, sbavl fxprfsb butlr`zbk`ûe plr fskr`tl jfa ‑[fktlr„ l kubejl àstbs sfbe abs quf sf fekufetrbe `evlaukrbjbs fe ab rfpbrbk`ûe l nlj`o`kbk`ûe. =4 jf 40   Wâm`eb =4  jf 40  

 

-Zljl klrtf fe fa sun`e`strl jf bmub jf ab rfj o`cb jf `ekfej`ls (d`jrbetfs/spr`eiafrs) quf sfb efkfsbr`l pbrb fa jfsbrrlaal jf als trbhbcls, jfhfrâ sfr klnue`kbjl jf `enfj`btl y plr fskr`tl ba ‑[fktlr„ `e j`kbejl ab `estbabk`ûe `evlaukrbjb y fa t`fnpl jf jurbk`ûe jf j`kdl klrtf, kle fa prlpûs`tl jf klnue`kbr b ab klnpbòîb jf sfmurls jf ab Fnprfsb. -Fstâ tfrn`ebetfnfetf prld`h`jl ba kletrbt`stb y b su pfrsleba, `etrljuk`r ba klnpafcl hfh`jbs bakldûa`kbs, jrlmbs y brnbs. -Fe kbsl jf `ekfej`l l s`e`fstrl tljl fa pfrsleba bcfel b ab Fnprfsb jfhfrâ uh`kbrsf fe aumbrfs bafcbjls jfa n`snl y kunpa`r fstr`ktbnfetf abs `ej`kbk`lefs quf af `npbrtbe als rfsplesbhafs jfa ‑[fktlr„, [fmur`jbj l ab Hr`mbjb jf Fnfrmfek`bs sfmóe als kbsls. -Fstâ tfrn`ebetfnfetf prld`h`jl ba kletrbt`stb y b su pfrsleba `emrfsbr b pabetb, kânbrbs oltlmrâo`kbs l v`jflkânbrbs s`e ab b utlr`zbk`ûe jfa ‑[fktlr„ `evlaukrbjl.   -Fstâ tfrn`ebetfnfetf prld`h`jl ba kletrbt`stb y b su pfrsleba fetrbr l trbes`tbr plr aumbrfs l alkbafs bcfels b als jf su trbhbcl. -Ab k`rkuabk`ûe jf vfdîkuals jfetrl jfa prfj`l sf dbrâ rfspftbejl ab vfalk`jbj nâx`nb jf 27 In/d. -Als bv`sls y aftrfrls jf sfmur`jbj sle jf kunpa`n`fetl lha`mbtlr`l. -Hbcl e`emóe klekfptl sf pljrâ fekfejfr oufml s`e s `e ab butlr`zbk`ûe prfv`b jf [fmur`jbj -Fa aumbr fnpafbjl klnl lhrbjlr jfhfrâ sfr klesfrvbjl fe pfrofktbs klej`k`lefs jf lrjfe y a`np`fzb. [f fv`tbrâ fspfk`banfetf ab j`spfrs`ûe jf nbjfrbs kle kabvls, kdbpbs u ltrls fafnfetls quf pufjbe sfr kbusb kb usb jf bkk`jfetf. Als nbtfr`bafs jf jfsfkdl l fsklnhrls jfhfrâe sfr rft`rbjls `enfj`btbnfetf. -El pljrâe ut`a`zbrsf fqu`pls, dfrrbn`fetbs, nbqu`ebr`bs fe klej`k`lefs quf abs dbmbe `esfmurbs (obatb jf prltfkk`lefs, `etfrruptlrfs jfofktulsls, klefx`lefs prfkbr`bs, ftk.) -Fstâ fstr`ktbnfetf prld`h`jl fofktubr klefx`lefs l kubaqu`fr ltrb lpfrbk`ûe faàktr`kb fe olrnb prlv`slr`b. Abs lpfrbk`lefs faàktr`kbs, klnl ab ut`a`zbk`ûe jf als tbhafrls faàktr`kls jf lhrb jfhfrâe kunpa`r kle al fstbhafk`jl fe fa Brt. 4? jfa jfkrftl 022/0?. Wbrb lhtfefr klrr`fetf faàktr`kb sf jfhfrâ sla`k`tbr ba ‑[fktlr„ a b butlr`zbk`ûe klrrfsplej`fetf.  -El sf jfhf ut`a`zbr b`rf klnpr`n`jl pbrb slpaftfbrsf ab rlpb slhrf fa kufrpl e` ut`a`zbr slavfetfs pbrb ab a`np`fzb pfrsleba. -Jlejf fx`stb r`fsml jf kbîjb jf nbtfr`bafs, sfrâ lha`mbtlr`l fa usl jf kbskl jf sfmur`jbj, klnl bsî tbnh`àe fe tljl trbhbcl fe baturb. -Kubejl sfb efkfsbr`l kruzbr ârfbs jf trbhbcl kle nbemufrbs jf slajbr l aîefbs jf b`rf klnpr`n`jl, kbhafs, ftk., sf jfhfrâe klalkbr fe olrnb tba quf el lkbs`lefe r`fsmls, e` pufjbe sfr jbòbjls plr fa pbsl jf pfrslebs l vfdîkuals. -Fstâ prld`h`jl rfba`zbr trbhbcls fe kba`fetf s`e betfs lhtfefr ab butlr`zbk`ûe plr pbrtf jfa ‑[fktlr„ l [fmur`jbj, qu`fe fxpf j`râ fa klrrfsplej`fetf pfrn`sl. -[frâ lha`mbk`ûe jfa kletrbt`stb `eolrnbr ba ‑[fktlr„ tljl bkk`jfetf jf trbhbcl quf lkurrb fe pabetb jf bkufrjl ba s`mu`fetf jftbaaf3 *Elnhrf y bpfaa`jl jfa bkk`jfetbjl *Ofkdb y dlrb jfa bkk`jfetf *Aumbr jfa bkk`jfetf. *Zbrfbs quf sf fekletrbhb jfsbrrlaabejl fa bkk`jfetbjl *Hrfvf jfskr`pk`ûe jfa bkk`jfetf *Z`pl jf afs`ûe suor`jb.

Wbrt`kuabrf brfss   Klej`k`lefs Wbrt`kua



-Zrbhbcls fe baturb3

-El sf pfrn`t`râ trbhbcbr fe baturb l slhrf tfkdls `eka`ebjls s`e breàs jf sfmur`jbj y/l kufrjb sbavbv`jbs. =0 jf 40   Wâm`eb =0  jf 40  

 

-Fa pfrsleba quf jfhb fofktubr trbhbcls fe baturb slal pljrâ suh`r l hbcbr plr als aumbrfs y/l fafnfetls dbh`a`tbjls b tba fofktl y butlr`zbjls plr fa ‑[fktlr„.   -Fstâ prld`h`jl suh`r plr fskbafrbs `nprlv`sbjbs l fe fstbjl jfo`k`fetf l trfpbr slhrf nbtfr`bafs bp`abjls. -Fstâ prld`h`jl fa bskfesl y jfskfesl jf pfrslebs plr nfj`l jf mróbs, nletbkbrmbs u ltrbs nâqu`ebs lpfrbt`vbs, sbavl quf fstàe prlv`stbs prlv `stbs jf muîejlabs, pabtbolrnbs kle hbrbejbs, cbuabs bjfkubjbs y dbh`a`tbjbs b tba fofktl. -Kubejl sf trbhbcf slhrf zlebs jf trâes`tl l jf trbhbcl jf pfrslebs l vfdîkuals, sf jfhfrâ kletbr kle j`spls`t`vls bjfkubjls pbrb fv`tbr ab kbîjb jf lhcftls. Bs`n`snl, b e`vfa jfa p`sl sf jfhfrâ k`rkuejbr ab zleb kle sfòbafs, slmbs, kbjfebs l k`etbs pfrofktbnfetf v`s`hafs quf `np`jbe fa trâes`tl plr p lr fa sfktlr. -Fe als trbhbcls fe baturb sf jfhfrâ tfefr ab nfelr kbet`jbj pls`haf jf fafnfetls, dfrrbn`fetbs, nbtfr`bafs, ftk. sufatbs l nba bp`abjbs jf nbefrb jf fv`tbr ueb kbîjb bkk`jfetba betf ue oufrtf v`fetl u ltrb k`rkuestbek`b. Jfhfrâe bsfmurbrsf klevfe`fetfnfetf nfj`betf slmbs l kbjfebs pbrb fv`tbr kbîjbs. -Betfs jf bhbejlebr ue s`t`l jf trbhbcl fe baturb sf jfhf ku`jbr jf el jfcbr nbtfr`bafs u ltrls fafnfetls sufatls, klest`tuyfejl ue r`fsml jf kbîjb-. -Bejbn`ls3 -[f sfmu`râe abs rfklnfejbk`lefs `ej`kbjbs fe fa jfkrftl 022/0? ‑Xfmabnfetl jf D`m`fef y [fmur`jbj pbrb ab @ejustr`b jf ab Klestrukk`ûe„.  -El sf jfhf fst`hbr e`emóe nbtfr`ba slhrf bejbn`ls. -Als bejbn`ls jfhfrâe sfr rft`rbjls `enfj`btbnfetf jfspuàs jf klekau`jb ab tbrfb. -Dfrrbn`fetbs nbeubafs bkk`lebjbs faàktr`kbnfetf3 -Jfhfrâe plsffr3 *[u nbeml y kbrkbzb jf nbtfr`ba b`sabetf. *Jlhaf b`sabk`ûe. *Klefx`ûe b t`frrb jf sus pbrtfs nftâa`kbs. n ftâa`kbs. -Als kbhafs jfhfrâe fekletrbrsf fe hufe fstbjl jf klesfrvbk`ûe, jfhfrâe plsffr jlhaf b`sabk`ûe y el prfsfetbrâe fnpbanfs fe tljb su fxtfes`ûe. -Fa fxtrfnl jfa kbhaf `râ klefktbjl b su klrrfsplej`fetf o`kdb jf tlnb klrr`fetf fa q quf uf sf fekletrbrâ fe hufe fstbjl jf klesfrvbk`ûe y sfrâ jf nbtfr`ba b`sabetf. -Kubejl sf fnpaffe aânpbrbs plrtât`afs, sf ut`a`zbrâe fe ab n`snb tfes`ûe jf sfmur`jbj (8: vlats)9 jfhfrâe plsffr su klrrfsplej`fetf fnpuòbjurb jf nbtfr`ba b`sabetf, kbebst`aal prltfktlr fe tlrel jf ab hlnh`aab y fa kbhafbjl fe hufebs klej`k`lefs. -Zrbhbcls kle [lajbjurb Lx`bkft`aàe`kb y jf Lx`klrtf3 -Als fqu`pls jf slajbjurb lx`bkft`aàe`kb y lx`klrtf jfhfrâe rfue`r abs s`mu`fetfs klej`k`lefs3 -Als tuhls jfhfrâe fstbr jfh`jbnfetf `jfet`o`kbjls nfj`betf klalr elrnba`zbjl y kletbr kle prufhb d`jrâua`kb bktuba`zbjb. -Jfhfrâe kletbr kle sus rfspfkt`vls rfmuabjlrfs jf prfs`ûe y sus nbeûnftrls fe pfrofktbs klej`k`lefs. Fa tuhl jf bkft`afel jfhfrâ plsffr ueb aabvf fspfk`ba pbrb kfrrbr fa rlh`eftf. -Abs nbemufrbs jfhfrâe fstbr fe hufe fstbjl, el prfsfetbejl mr`ftbs e` o`surbs y kletbrâe kle j`spls`t`vls jf sfmur`jbj pbrb rftrlkfsl jf aabnbs. Zljbs abs ue`lefs fetrf vâavuabs y slpaftfs sf prbkt`kbrâe nfj`betf bhrbzbjfrbs. -Als slpaftfs fstbrâe fe hufebs klej`k`lefs y als p`kls el jfhfrâe prfsfetbr lhstrukk`lefs e` mlapfs quf puj`frbe prlvlkbr klnhust`lefs jfofktulsbs.

Fstls fqu`pls sf klalkbrâe s`fnprf fe pls`k`ûe vfrt`kba, slhrf fa p`sl l kbrrls fspfk`bafs jfh`jbnfetf bnbrrbjls kle trbhbs o âk`anfetf rft`rbhafs fe kbsl jf fnfrmfek`b. -Als lpfrbjlrfs jf fstls fqu`pls jfhfrâe tfefr abs nbels y mubetfs a`hrfs jf mrbsb l bkf`tf. -Betfs jf rfba`zbr als trbhbcls jf slajbjurb u lx`klrtf, sf bafcbrâ tljl nbtfr`ba `eoabnbhaf dbstb ueb j`stbek`b nîe`nb jf 27n.

47 jf 40   Wâm`eb 47  jf 40  

 

-Kubejl sf rfba`kfe slajbjurbs u lx`klrtf fe baturb slhrf nbtfr`bafs l sfktlrfs jf trbhbcl, sf jfhfrâ kletbr kle nbetbs `meîoumbs quf kletfembe y kletrlafe abs kd`spbs quf sf jfsprfejbe jf als trbhbcls, klnl bsî tbnh`àe ue dlnhrf quf kletrlaf v`subanfetf y quf pufjb kfrrbr fa fqu`pl jf slajbjurb fe kbsl jf sfr efkfsbr`l. -Kubejl fa trbhbcl jfhb rfba`zbrsf fe bnh`fetfs quf kletfembe nbtfr`bafs `eoabnbhafs quf el pufjbe sfr rft`rbjls, sf jfhfrâ kletbr kle butlr`zbk`ûe fxprfsb jfa ‑[fktlr„ l [fmur`jbj, qu`àe `ej`kbrâ abs nfj`jbs b bjlptbrsf. El sf butlr`zbrâ ab `nprlv`sbk`ûe jf nfkdfrls pbrb kbafetbr hrfb, palnl, ftk, usbejl slpaftfs jf butûmfeb l b mbs. Jfhfrâ kletbr pbrb faal kle nfkdfrls bjfkubjls. -Zrbhbcls jf [lajbjurb Faàktr`kb3 -Als fqu`pls jf slajbjurb faàktr`kb jfhfrâe fstbr fe hufebs klej`k`lefs y kletbr kle su klrrfsplej`fetf o`kdb jf tlnb klrr`fetf y kbhaf jf pufstb b t`frrb. -Kubejl ab tbrfb sf rfba`kf fe ârfbs jf trbhbcl l jf k`rkuabk`ûe jf pfrslebs, jfhfrâ klalkbrsf ue h`lnhl jf prltfkk`ûe. -Als trbhbcls fe baturb sf rfba`zbrâe tlnbejl abs prfv`s`lefs `ej`kbjbs fe fa puetl brr`hb jfskr`ptl. -Hbcl e`emóe klekfptl sf butlr`zbrâ ab klefx`ûe jf nâqu`ebs l dfrrbn`fetbs faàktr`kbs fe tlnbklrr`fetfs, s`e su klrrfsplej`fetf o`kdb jf bn pfrbcf bjfkubjb. -Zbrcftb jf pfa`mrl3 Fa pfrsleba kletrbt`stb quf rfqu`frb jfcbr oufrb jf sfrv`k`l bamueb nâqu`eb l fqu`pl pbrb fof ktubr rfpbrbk`lefs fe fa n`snl, jfhfrâ sla`k`tbr ba ‑[fktlr„ quf af fxt`fejb ab klrrfsplej`fetf tbrcftb jf pfa`mrl, ab quf sfrâ klalkbjb fe ab aabvf jf klrtf, hltlefrb, vâavuab, quf klnbejb j`kdb `estbabk`ûe, fqu`pl l nâqu`eb. O`eba`zbjb ab rfpbrbk`ûe, fa kletrbt`stb `eolrnbrâ ba ‑[fktlr„ pbrb quf rft`rf ab tbrcftb jf pfa`mrl klalkbjb.   -Zrbhbcls fe bnh`fetfs kleo`ebjls3 -Wbrb `emrfsbr fe bnh`fetfs kleo`ebjls, kle r`fsml jf suh-lx`mfebk`ûe sf jfhfrâ kletbr kle fqu`pls butûelnls jf rfsp`rbk`ûe fe kbet`jbj tba quf pfrn`tb j`splefr jf ue fqu`pl klnl nîe`nl jf rfsfrvb, pbrb quf pufjb `emrfsbr ue sfmuejl dlnhrf fe kbsl jf fnfrmfek`b. -Ba fetrbr b fspbk`ls kleo`ebjls, fa trbhbcbjlr jfhfrâ aafvbr bjfnâs breàs y kbhl sbavbv`jbs quf pfrn`tb rfskbtbral jfsjf fa fxtfr`lr. -Fe tljls als kbsls quf sf rfba`kfe fstf t`pl jf tbrfbs, [fmur`jbj f D`m`fef fvbaubrâ abs klej`k`lefs jfa aumbr prfv`l b butlr`zbr fa `e`k`l jf als trbhbcls. ELZB3 Fa EL kunpa`n`fetl jf ab elrnbt`vb prfsfetf, dbh`a`tbrâ ba ‑[fktlr„ l b [fmur`jbj f D`m`f ef pbrb ab pbrba`zbk`ûe pbrba`zbk`ûe jf als

kletrbt`stb, dbstb tbetl el rfmuabr`kf abs klej`k`lefs jf sfmur`jbj fspfk`o`kbjbs. Fe e`emóe kbsl sf rfklelkfrâe nbylrfs klstls y/l bj`k`lebafs quf rfsuatfe klnl klesfkufek`b jf j`kdb pbrba`zbk`ûe. Ab prfs fetf elrnb olrnbrâ pbrtf j jff als kletrbtls quf s f olrnb olrnba`kfe a`kfe kle abs fnprfs bs kletrbt`s tbs.    B  Befxl efxlss -Elt`o`kbk`ûe jf rfkfpk`ûe y klelk`n`fetl jf ab Elrnb jfa Kletrbt`stb - Wrlvffjlr jf [frv`k`ls. -Wfrn`sl jf trbhbcl. -[fmurls pbrb lhrbs fe klestrukk`ûe - rfqu`s`tls pbrb kletrbt`stb y suhkletrbt`stbs. -Jfs`mebk`ûe jfa rfsplesbhaf jf d`m`fef y sfmur`jbj fe fa trbhbcl jf ab kletrbt`stb. -Zbrcftb jf `emrfsl b lhrb y pabe`aab jf kletrla jf pfrsleba fe lhrb. 

trbhb trbhbcls cls quf fstà jfs brrlaab brrlaabejl ejl fa

Wabe`aab jf j`spls`t`vls. -Wabe`aab jf s`stfnb jf fxt`ek`ûe jf `ekfej`ls.

42 jf 40   Wâm`eb 42  jf 40  

 

Befxl =.2 Elt`o`kbk`ûe jf Xfkfpk`ûe y klelk`n`fetl jf ab Elrnb jfa Kletrbt`stb - Wrlvffjlr jf [frv`k`ls ................................................................... ......................................... .......................... Fe ab ofkdb nf elt`o`kl jf abs prfsfetfs j`spls`k`lefs bkfptbejl y klnprlnft`àejlnf b kunpa`rabs. Xfk`h`jl plr Kletrbt`stb3 ............................................................................................ ............................................................................................ Ofkdb3 ............................................. ........................................................................................................ ........................................................................... ................ Lrjfe jf Klnprb l Kletrbtl3 .................................................................. ................................................................................... ................. Lhsfrvbk`lefs3 ......................................................................................................... ......................................................................................................... O`rnb butlr`zbjb3 ................................................... ...................................................  Bkabrbk`ûe jf O`rnb3 .............................................. .............................................. Befxl =.8 Wfrn`sl jf Zrbhbcl  Elnhrf jfa Kletrbt`stb y/l Wrlvffjlr3 ................................................... ........................................................................ ..................... Zrbhbcl Butlr`zbjl3 ................................................................................. .................................................................................................... ................... Wbrb fcfkutbrsf fa jîb3 ................................................................................................ ................................................................................................ Jfsjf abs3 ........................Ds.

dbstb abs................................. Ds.

[fktlr butlr`zbetf3 b utlr`zbetf3 ............................................................................ ..................................................................................................... ......................... Lhsfrvbk`lefs3 ............................................................................................... .......................................................................................................... ........... ..................................................................... O`rnb jfa Xfsplesbhaf jfa [fktlr ....................................................................  Bkabrbk`ûe jf O`rnb

48 jf 40   Wâm`eb 48  jf 40  

 

Befxl =.; [fmurls pbrb lhrbs fe klestrukk`ûe ‛ klestrukk`ûe ‛ rfqu`s`tls  rfqu`s`tls pbrb kletrbt`stb y suhkletrbt`stbs   [fmurl jf Xfsplesbh`a`jbj K`v`a Jfhfrâe prfsfetbr pûa`zb bnpbrbejl ab Xfsplesbh`a`jbj K`v`a klnl klesfkufek`b jf abs tbrfbs b jfsbrrlaabr plr fa kletrbt`stb y suhkletrbt`stbs b su kbrml. Abs pûa`zbs b fn`t`r jfhfrâe tfefr fe kufetb abs s`mu`fetfs kles`jfrbk`lefs3 b) Ab bsfmurbjlrb jfhfrâ sfr jf slavfek`b rfklelk`jb. h) Jfhfrâe o`murbr, klnl bsfmurbjls `ej`st`etbnfetf kletrbt`stbs, suhkletrbt`stbs y fa kln`tfetf, l fejlsbr b pûa`zb b obvlr jf àstf. k) Wrfsfetbk`ûe jfa rfk`hl jf pbml jfo`e`t`vl. j) [f jfhfrâ `ekau`r ueb kaâusuab nfj`betf n fj`betf ab kuba als kletrbt`stbs el pljrâe beuabr e` rfsk`ej`r ab klhfrturb s`e ab butlr`z butlr`zbk`ûe bk`ûe jfa kln`tfetf. Wlr óat`nl, pbrb lhrbs jf jftfrn`ebjb fevfrmbjurb sf bklesfcb ba kln`tfetf, b kletrbtbr ue sfmurl jf Zljl X`fsml Klestrukk`ûe, qufjbejl b kbrml jf als kletrbt`stbs abs orbequ`k`bs klrrfsplej`fetfs. Befxl =.:  =.:  Jfs`mebk`ûe jfa Xfsplesbhaf jf D`m`fef y [fmur`jbj fe fa Zrbhbcl jf ab Kletrbt`stb   Nfnhrftf ……………….… jf……….. jf…….........  Jf3 ………………………………… 

 B3 @espfkk`ûe Zàke`kb jf Alkbafs Alkbafs Xfo.3 [frv`k`l jf D`m`fef y [fmur`jbj Wlr ab prfsfetb nf j`r`cl b Vjs. pbrb `eolrnbrafs quf fa rfsplesbhaf jf D`m`fef y [fmur`jbj kletrbtbjl plr eufstrb fnprfsb fs fa………………………………………………………………………………………….. Nbtrîkuab e·…………. Jfa Klesfcl…................................................................ rfm`strl jf   D`m`fef y [fmur`jbj E·............., fa kuba bktubrâ jf bkufrjl kle fa jfkrftl rfmabnfetbr`l jf ab afy 2064= e· 022/ 0? y Xfslauk`lefs X fslauk`lefs jf ab [XZ jf bpa`kbk`ûe. Fa prlofs`leba aafvbrâ ue Xfm`strl, fe fa kuba sf bsfetbrâe abs elvfjbjfs jf tljl al rfba`zbjl plr fa sfrv`k`l. Fstf rfm`strl qufjbrâ pfrnbefetfnfetf fe ab lhrb b j`spls`k`ûe j `spls`k`ûe jfa Kln`tfetf y su [upfrv`s`ûe jf D`m`fef y [fmur`jbj fe fa Z Zrbhbcl rbhbcl fe tljl nlnfetl.  \\\\\\\\\\\\\\\\\ O`rnb rfprfsfetbetf Jfa Klekfs`lebr`l

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ O`rnb prlofs`leba jf D`m`fef y [fmur`jbj fe fa Zrbhbcl jfa Alkba

4; jf 40   Wâm`eb 4;  jf 40  

 

Befxl =.6  =.6 Zbrcftb jf `emrfsl b lhrb  

4: jf 40   Wâm`eb 4:  jf 40  

 

Befxl =.? Wabe`aab jf j`spls`t`vls  FNWXF[B3 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ZF3\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ZF3\\\\\\\\\\\\\\\\ Jln`k`a`l3 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Alk. \\\\\\\\\\K.W\\\\\\\\\ Alkba3 E³ \\\\\\Jfeln`ebk`ûe3\\\\\ \\\\\\Jfeln`ebk`ûe3\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 2 8

; : 6 ? =

[upfro`k`f tltba alkba \\\\\\\\\n8. Fa alkba usbrb/ EL usbrb KLNHV[Z@HAF y/l oufetf oufetfss jf kbalr (tbkdbr al quf EL klrrfsplejb) Zfejrâ / El tfejrâ dlrel(s) dlrel(s) b n`krllejb y/l faà àktr`kls ktr`kls (tbkdbr al quf EL klrrfsplejb)   Zfejrâ / El tfejrâ kbafetbjlrfs, dlre`aals u ltrb ltrb ouf oufetf etf jf kbalr lr (tbkdbr al quf EL klrrfsplejb)  ¼Fa alkba klnfrk`ba`zb ba`nfetls sûa`jls y/l hfh`jbs kba`fetfs< [@ //EL EL Fe kbsl jf rfspufstb bo`rnbt`vb fe ‑6„, `ej`quf klnl kba`fetb als ba`nfetls3\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\  ba`nfetls3\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\   Bkabrbk`lefs \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ E³ lrjfe

J`spls`t`vl

nljfal

nbrkb

2 8 ; : 6 ? = 4 0 27

E³ sfr`f

KLJF l  BJJXF[[ KBXJ E³

Jfkabrbnls quf als jbtls kles`mebjls sf bcustbe b ab vfrjbj y klrrfsplejf b al `estbabjl3 @estbabjlr3 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ZF3\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ZF3\\ \ Kfrt`o`kbjl plr \\\\\\\\\\Nbtrîkuab\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\Nbtrîkuab\\\\\\\\\\\\\\ ZF3 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Kfauabr\\\\\\\\\\\\\\\\ F nb`a\\\\\\\\\\\\\\G\\\\\ nb`a\\\\\\\\\\\\\\G\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\ O`rnb\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ JE@\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Wrlofs`leba rfsplesbhaf alkba3\\\\\\\\\\\\\\\ alkba3\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\ Nbtr`kuab\\\\\\\\\\\\\\ Klafm`l/Klesfcl\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Klafm`l/Klesfcl\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

pls`k`ûe

ZF3 \\\\\\\\\\\\\\\\Kfaua br\\\\\\\\\\\\\\\\\ br\\\\\\\\\\\\\\\\\ F nb`a\\\\\\\\\\\\\\G\\\\ nb`a\\\\\\\\\\\\\\G\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\ O`rnb \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\JE@\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\JE@\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ ELZB3 (2) jf fekletrbrsf ab `estbabk`ûe `eklnpaftb, y/l `eklrrfktbnfetf klefktbjb y/l kle prljuktls `ebjfkubjls y/l lhslaftl s, sf prlkfjfrâ b obkturbr kle kbrml ab v`s`tb jf `espfkk`ûe ba KLEKF[@LEBX@L (8) abs `espfkk`lefs sf rfba`zbrbe fe jîbs y dlrbr`ls dâh`afs. Wlr obvlr rfqu`àrbabs kle :4 dlrbs jf betfabk`ûe nîe`nb sfmóe su krlelmrbnb jf lhrb. Ab btfek`ûe fe jîbs y dlrbr`ls el dâh`afs l ofr`bjls suorfe ue ` ekrfnfetl.

46 jf 40   Wâm`eb 46  jf 40  

 

WBXB V[L JFA KFEZXL KLNFXK@BA  (tbkdbr al quf el klrrfsplejb) Ofkdb rfqufr`n`fetl3 \\\\ / \\\\\/\\\\dlrb \\\\\/\\\\dlrb \\\\\ E³ pfj`jl\\\\\\\\\\\ Xfk`h`û\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Wbrb kunpa`nfetbr nfetbr fa jîb3 \\\\\/\\\\\/\\\\\\\ KLNWXLHBEZF E³ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Aîefb jf jbtls `etfreb j jfa fa alkba3 BWZB / EL BWZB  BWZB  Jftfktlrfs jf mbs3

Kbet`jbj3 BJFKVBJB / @E[VO@K@FEZF. @E[VO@K@FEZF.

Jftfktlrfs tàrn`kls3 Kbet`jbj3 BJFKVBJB / @E[VO@K@FEZF. @E[VO@K@FEZF. Jftfktlrfs jf Dunl3 Kbet`jbj3 BJ BJFKVBJB FKVBJB / @E[VO@K@FEZF @E[VO@K@FEZF.. Kletrlabjlrfs jf oaucl jf mbs3

KLXXFKZL / @EKLXXFKZL

Nljfal-Nbrkb3 BJFKVBJL / @EBJFKVBJL Nljfal-Nbrkb3 BJFKVBJL / @EBJFKVBJL @EBJFKVBJL   Nljfal-Nbrkb3 BJFKVBJL / @EBJFKVBJL Nljfal-Nbrkb3 BJFKVBJL / @EBJFKVBJL

Lhsfrvbk`lefs3

[f `eolrnb ba Jfpbrtbnfetl jf [fmur`jbj [fmur`jbj quf fa alkba KVNWAF / EL KVNWAF  KVNWAF  kle als rfqufr`n`fetls jf sfmur`jbj ba nlnfetl jf ab `espfkk`ûe FNWXF[B.\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ O`rnb \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Bkabrbk`ûe \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Bkabrbk`ûe \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Nbtr`kuab \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Ofkdb \\\ /\\\ /\\\ Xfk`h`jl plr [FMVX@JBJ. \\\\\\/\\\\\\ /\\\\\\\ O@XNB3 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\  Bkabrbk`ûe3 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

4? jf 40   Wâm`eb 4?  jf 40  

 

Befxl =.= Wabe`aab jf [`stfnb jf Fxt`ek`ûe jf @ekfej`ls WXLPFKZL JF [@[ZFNB JF FTZ@EK@ÛE B HB[F JF BMVB

2.2.

KLEKF[@LEBX@L3.............................. KLEKF[@LEBX@L3.................................................................. ........................................E³ ....E³ ALKBA3................

WXF[FEZB WABEL JF WXLPFKZL3 [@ - EL FNWXF[B RVF XFBA@SBXB AB @E[ZBABK@LE P/L XFOLXNB3 ......................................................................................................................................... J@XFKK@LE3.................................................................................................................... ALKBA@JBJ3.........................................ZFA3.......................KFA3................................... XF[WLE[BHAF JF LHXB3............................................................................ LHXB3........................................................................................... ............... J.E.@...............................................ZFA3................................KFA................................... JF[KX@WK@ÛE JFA ZXBHBCL3 .............................................................................................. ......................................... ................................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................... ........................................................................... ............................. .............................................................................................. ......................................... ............................................................................................................... ........................................................................................................... .............................................................................................. ............................................................................ ............................... ............................................................................ NBZFX@BAF[ P/L BKKF[LX@L[3 [F KLEFKZB KLEFKZB B KLAFKZLXB3 [@ - EL J@ÂNFZXL JF [email protected]@WL3...........................@XBN3. [email protected]@WL3...........................@XBN3...................... ..................... XBNBA J@ÂNFZXL JF KBÒFX@B3.................. Z@WL3..................@XBN3...................... 3...................... kuyl j`ânftrl sfbZ@WL3..................@XBN nfelr b 2„.  Wrld`h`jl fa usl jf kbòfrîbs LZXL[3.............................................................................. LZXL[3............................. ............................................................................................................. .............................................................................................................. .......................................................... ........ ............................................................................................ ......................................... ............................................................................................................... .............................................................................................................. ............................................................................................... ........................................................................... .............................. ............................................................................................................................................... [WX@EIAFX3 ZLZBA MXBA3............................. Z@WL JF OVEK@LEBN@FEZL3 WVA_FX@SBJLX3

KBEZ…………… 

KBEZ.....................

NBXKB…………………………. 

KLE_FEK@LEBA3 WL[@K@ÛE JF NLEZBCF3 NLEZBEZF3 KLAMBEZF3 WBXFJ3

KBEZ..................... KBEZ…………….. KBEZ……………..  KBEZ3 …………….  4= jf 40   Wâm`eb 4=  jf 40

 

 

FAFNFEZL ZFXNL[FE[@HAF3 NFZBA@KL[3 KBEZ......................  BNWLAAB3 KBEZ...................... [FAAL[3 ON - VA - EOWB - ZFNW. ZXBHBCL3................................................ ZXBHBCL3................................................  BÒL OBHX@KBK@ÛE3......................................................... OBHX@KBK@ÛE3........................................................................................................ ................................................. [LWLXZF[3 KBÒFX@B [V[WFEJ@JB3 Z@WL WFXB  ‛  V-HLAZ-

NFE[VAB KLE V-HLAZ

Wrld`h`jl fa usl jf oafcfs y mbekdls ‑C„. Zljb ab slplrtfrîb sfrâ eufvb jf bkfrl y/l d`frrl p`etbjb kle bet`ûx`jl y tfrn`ebk` ûe.

ELXNB[ P XFMABNFEZL[3 Als trbhbcls jf `estbabk`ûe jf `ekfej`l sf fofktubrbe tfe`fejl fe kufetb abs Elrnbs y Xfmabnfetls jf3 Afy Ebk`leba jf D`m`fef y [fmur`jbj E³ 2064= y Jfkrftls Xfmabnfetbr`ls. EOWB Ebt`leba O@XF Wrltfkt`le Bsslk`bt`le (E³ 2;/2:)  B[ZNB Bnfr`kbe [lk`fty olr Zfst`em em Nbtfr`bas  BE[@ Bnfr`kbe Ebt`leba [tbej [tbejbr br @est`tutf EFNB Ebt`leba Fafktr`kba Nbeuobkturfs Bsslk`bt`le @XBN @est`tutl Brmfet`el jf Xbk`leba`zbk`ûe jf Nbtfr`bafs  B][ Bnfr`kbe ]faj`em [lk`f [lk`fty ty VA Vejfrwr`tfrs Abhlrbtlry ON Obktlry nutuba

…………….............…………… O@XNB FNWXF[BX@L  BKABXBK@ÛE

.. .…………………………. O@XNB @E[ZBABJLX BKABXBK@ÛE