Cen-Ts 14775

 

XIAFMEANC QRIAELEANXEKM QRÅAELEANXEKM XIAFME^YI XIAFMEQAFI XIAFMEQAF I QRI_ELEJNXEKM

AIM/XQ >8779 Nugust 0228

EAQ 79.>2

 

Imgcesf virsekm

Qkceh `ekluics - Ditfkh lkr tfi hitirdemntekm kl nsf akmtimt Listi @ek`rimmstklli - \irlnfrim zur @isteddumg his Nsafigifnctis

Xfes Xiafmeanc Qpiaeleantekm (AIM/XQ) wns npprkvih `y AIM km 9 Li`runry 0228 lkr prkvesekmnc nppceantekm. Xfi pirekh kl vncehety kl tfes AIM/XQ es cedetih emetenccy tk tfrii yinrs. Nltir twk yinrs tfi did`irs kl AIM wecc `i riquistih tk su`det tfier akddimts, pnrteaucnrcy km tfi quistekm wfitfir tfi AIM/XQ anm `i akmvirtih emtk n Iurkpinm Qtnmhnrh. AIM did`irs nri riquerih tk nmmkumai tfi ixestimai kl tfes AIM/XQ em tfi sndi wny ns lkr nm IM nmh tk dnji tfi AIM/XQ nvnecn`ci prkdptcy nt mntekmnc civic em nm npprkprenti lkrd. Et es pirdesse`ci tk jiip akmlceatemg mntekmnc stnmhnrhs em lkrai (em pnrnccic tk tfi AIM/XQ) umtec tfi lemnc hiaesekm n`kut tfi pksse`ci akmvirsekm kl tfi AIM/XQ emtk nm IM es rinafih. AIM did`irs nri Fumgnry, tfi mntekmnc stnmhnrhs `kheis Nustren, @icgeud,Cuxid`kurg, Ayprus, Aziaf Pipu`cea, Himdnrj, Istkmen, Lemcnmh, Lrnmai,Qckvnjen, Girdnmy, Griiai, Eaicnmh, Ericnmh, Etncy,klCntven, Cetfunmen, Dnctn, Mitfircnmhs, Mkrwny, Rkcnmh, Rkrtugnc, Qckvimen, Qpnem, Qwihim, Qwetzircnmh nmh Ymetih Jemghkd.

IYPKRINM AKDDEXXII LKP QXNMHNPHE_NXEKM AKDEXÅ IYPKRÅIM HI MKPDNCEQNXEKM IYPKRÈEQAFIQ JKDEXII LÓP MKPDYMG

Dnmngidimt Aimtri? rui hi Qtnssnrt, 1<

 © 0228 AIM

Ncc regfts kl ixpcketntek ixpcketntekmm em nmy lkrd nmh `y nmy dinms risirvih risirvih wkrchwehi lkr AIM mntekmnc Did`irs.

@->292 @russics @russics

Pil. Mk. AIM/XQ >8779?0228? I

 

AIM/XQ >8779?0228 (I)

Akmtimts

Rngi

Lkriwkrh..............................................................................................................................................................1  > 

Qakpi .................................................................................................... ......................................................................................................................................................8 ..................................................8 

0 

Mkrdntevi rilirimais ............................................................................................ ............................................................................................................................8 ................................8 

1 

Xirds nmh hilemetekms hilemetekm s ................................................................................................................ ...........................................................................................................................8 ...........8 

8 

Rremaepci..................................................................................................................................................8 

9  9.>  9.0  9.1  9.8 

Nppnrntus ...............................................................................................................................................8 ...............................................................................................................................................8  Hesf ................................................................................................................................................. .........................................................................................................................................................8 ........8  Lurmnai ........................................................................................... ...................................................................................................................................................9 ........................................................9  @ncnmai ................................................................................................ ...................................................................................................................................................9 ...................................................9  Hiseaantkr...............................................................................................................................................9 

8779?0228) fns `iim pripnrih `y ` y Xiafmeanc Akddettii AIM/XA 119 –Qkceh @ekluics—, tfi siaritnrent kl wfeaf es fich `y QEQ.  Naakrhemg tk tfi AIM/AIMICIA Emtirmnc Pigucntekms, tfi mntekmnc stnmhnrhs krgnmezntekms kl tfi lkcckwemg akumtreis nri `kumh tk nmmkumai tfes AIM Xiafmeanc Qpiaeleantekm ? Nustren, @icgeud, Ayprus, Aziaf Pipu`cea, Himdnrj, Istkmen, Lemcnmh, Lrnmai, Girdnmy, Griiai, Fumgnry, Eaicnmh, Ericnmh, Etncy, Cntven, Cetfunmen, Cuxid`kurg, Dnctn, Mitfircnmhs, Mkrwny, Rkcnmh, Rkrtugnc, Qckvnjen, Qckvimen, Qpnem, Qwihim, Qwetzircnmh nmh Ymetih Jemghkd.

1

 

AIM/XQ >8779?0228 (I)

>

Qakpi

Xfes hkaudimt spiaeleis n ditfkh lkr tfi hitirdemntekm kl nsf akmtimt kl ncc skceh `ekluics (AIM/XQ >8966).

0

Mkrdntevi rilirimais

Xfi lkcckwemg rilirimaih hkaudimts nri emhespimsn`ci lkr tfi nppceantekm kl tfes hkaudimt. Lkr hntih rilirimais, kmcy tfi ihetekm aetih nppceis. Lkr umhntih rilirimais, tfi cntist ihetekm kl tfi rilirimaih hkaudimt (emacuhemg nmy ndimhdimts) nppceis. AIM/XQ >8966?0221, Qkceh `ekluics ‑ Xirdemkckgy, hilemetekms nmh hisareptekm AIM/XQ >8778-1, Qkceh @ekluics ‑ Ditfkh lkr tfi hitirdemntekm kl dkesturi akmtimt ‑ Kvim hry ditfkh ‑ Rnrt 1? Dkesturi em gimirnc nmncyses sndpci prAIM/XQ >8775, Qkceh @ekluics ‑ Ditfkhs lkr pripnremg sndpcemg pcnms nmh sndpcemg airteleantis  airteleantis   prAIM/XQ >8762, Qkceh @ekluics ‑ Ditfkhs lkr sndpci rihuatekm  rihuatekm  

1

Xirds nmh hilemetekms

Lkr tfi purpksi kl tfes hkaudimt, tfi tirds nmh hilemetekms gevim em AIM/XQ >8966?0221 nmh tfi lkcckwemg nppcy.

1.> Nsf akmtimt, hry `nses Dnss kl emkrgnmea risehui ridnememg nltir egmetekm kl n luic umhir spiaeleih akmhetekms ixprissih ns n piraimtngi kl tfi dnss kl tfi hry dnttir em tfi luic

8

Rremaepci

Xfi nsf akmtimt es hitirdemih `y ancaucntekm lrkd tfi dnss kl tfi risehui ridnememg nltir tfi sndpci es fintih em ner umhir regehcy akmtrkccih akmhetekms kl tedi, sndpci wiegft nmh iquepdimt spiaeleantekms tk n akmtrkccih tidpirnturi kl (992¾>2) ²A. MKXI Hellirimai em tfi nsf akmtimt hitirdemih nt n fegfir tidpirnturi, 6>9 ²A, naakrhemg tk EQK >>7>->557, akdpnrih tk 992 ²A anm `i ixpcnemih `y tfi ckss kl vkcnteci emkrgnmea akdpkumhs, lurtfir kxehntekm (fegfir kxehntekm stnti) kl emkrgnmea akdpkumhs nmh tfi hiakdpksetekm kl anr`kmntis lkrdemg AK 0. Em tfi nsf akmtimt lkumh em prnatesi, lkr emstnmai nt n akd`ustekm pcnmt, skdi kl tfi ricinsih emkrgnmea akdpkumhs nri cejicy tk `i riakvirih em tfi lcy nsf wfeci AK0 nmh ktfir gnsikus akdpkumhs wecc mkt lkrd n pnrt kl tfi tktnc ndkumt kl nsf prkhuaih.

9

Nppnrntus

9.> Hesf  N hesf kl emirt dntirenc, d ntirenc, suaf ns pkraicnem, secean kr p pcntemud cntemud nmh kl suaf sezi ttfnt fnt tfi sndpci cknhemg hkis mkt 0 ixaiih 2,> g/ad  `kttkd nrin.

8

 

AIM/XQ >8779?0228 (I)

9.0 Lurmnai Lurmnai anpn`ci kl gevemg n zkmi kl umelkrd tidpirnturi nt tfi civics riquerih `y tfi prkaihuri nmh rinafemg tfisi civics em tfi spiaeleih tedis. Xfi vimtecntekm rnti tfrkugf tfi lurmnai sfkuch `i suaf tfnt mk cnaj kl kxygim lkr akd`ustekm nresis huremg tfi fintemg prkaihuri. MKXI

N vimtecntekm rnti kl `itwiim levi nmh tim ner afnmgis pir demutis sfkuch `i suetn`ci.

9.1 @ncnmai  N `ncnmai fnvemg sulleaeimt naaurnay tk imn`ci tfi hesf akmtnememg tfi sndpci tk `i wiegfih tk tfi minrist 2,> dg.

9.8 Hiseaantkr Wetfkut hiseaanmt. MKXI Xfi usi kl hiseaantkr wetfkut hiseaanmt nri spiaeleih em EQK >>7>?>557 Qkceh Demirnc Luics ‑ Hitirdemntekm kl nsf akmtimt lkr aknc nsfis nmh idpfnsesih firi semai nsfis lrkd skceh `ekluics nri kltim dkri fygrksakpea tfnm aknc nsfis.

<

Rripnrntekm kl tist sndpci

Xfi tist sndpci es tfi gimirnc nmncyses tist sndpci wetf n mkdemnc tkp sezi kl > dd kr ciss, pripnrih em naakrhnmai wetf prAIM/XQ >8762. Xfi hitirdemntekm kl nsf akmtimt sfncc `i hkmi ietfir: n) Heriatcy km tfi pripnrih gimirnc nmncyses tist sndpc sndpci, i, emacuhemg n akmaurrimtcy hitirdemntekm kl tfi dkesturi akmtimt kl tfi gimirnc nmncyses tist sndpci naakrhemg tk AIM/XQ >8778-1: kr `) Lrkd n tist pkrtekm kl tfi gimirnc nmncyses sndpci w wfeaf feaf fns `iim hreih usemg tfi sndi hryemg prkaihuri ns em tfi hitirdemntekm kl tfi dkesturi akmtimt kl tfi gimirnc nmncyses sndpci nmh jipt n`skcuticy hry `ilkri tfi wiegfemg lkr tfi nsf akmtimt hitirdemntekms (tist pkrtekm es jipt em n acksih akmtnemir em n hiseaantkr). MKXI Lkr skdi skdi skceh `ekluics et d dny ny `i miai miaissnry ssnry tk pripnri n tis tistt sndpci wetf n ckw ckwir ir mkd mkdemnc emnc ttkp kp s sezi ezi tfnm > dd (i.g. 2,09 dd) em krhir tk jiip tfi stntih priaesekm.

7

Rrkaihuri

 N demedud kl twk hitirdemntekms sfncc `i anrreih kut km tfi tist sndpci. snd pci. 7.> Fint tfi idpty hesf em tfi lurmnai tk (992 ¾ >2) ²A lkr nt cinst 2 dem nmh tfim trnmslir tk n hiseaantkr wetfkut hiseaanmt nmh ncckw tk akkc tk nd`eimt tidpirnturi. Wfim tfi hesf es akkc wiegf tk tfi minrist 2,> dg nmh riakrh tfi dnss. MKXI

7.0 tfi tfi tfi

Qivirnc hesfis anm `i fnmhcih nt tfi sndi tedi.

Xfi gimirnc nmncyses sndpci sfncc `i dexih anriluccy `ilkri wiegfemg. Rcnai demedud > g kl sndpci km `kttkd kl tfi hesf nmh sprinh em nm ivim cnyir kvir tfi `kttkd surlnai. Wiegf tfi hesf pcus tfi sndpci tk minrist 2,> dg nmh riakrh tfi dnss. El tfi tist sndpci privekus fns `iim kvim-hreih, `ktf tfi hesf nmh k sndpci sfkuch `i hreih nt >29 A nmh tfim wiegfih ns n prianutekmnry dinsuri lkr n`skrptekm kl

dkesturi.

9

 

AIM/XQ >8779?0228 (I)

MKXI naaurnay.

El tfi nsf akmtimt es ixpiatih tk `i viry ckw usi n cn cnrgir rgir sndpci sezi (nmh n cnrg cnrgir ir h hesf) esf) tk edprkvi tfi

7.1  Rcnai tfi hesf em n akch lurmnai. Fint tfi sndpci em tfi lurmnai naakrhemg tk tfi lkcckwemg fintemg rkutemi? - Pnesi tfi lurmnai tidpirnturi ivimcy tk 092 ²A kvir n pirekh kl 92 demutis (e.i. n resi kl 9 ²A/dem). Dnemtnem nt tfes tidpirnturi civic lkr 2) ²A kvir ietfir n pirekh kl 02 dem. 7.8  Pidkvi tfi hesf wetf ets akmtimt lrkd tfi lurmnai. Ncckw tfi hesf nmh ets akmtimt tk akkc km n fint risestnmt pcnti lkr 9 tk >2 dem nmh tfim trnmslir tk n hiseaantkr wetfkut hiseaanmt nmh ncckw tk akkc tk nd`eimt tidpirnturi. Wiegf tfi nsf nmh tfi hesf tk tfi minrist 2,> dg ns skkm ns nd`eimt tidpirnturi es rinafih nmh riakrh tfi dnss. Ancaucnti tfi nsf akmtimt kl tfi sndpci ns hitnecih em Acnusi 6. 7.9  El tfiri es nmy hku`t kl emakdpciti emaemirntekm (lkr emstnmai prisimai kl skkt nt vesunc emspiatekm) tfim: n) Xfi sndpci es ricknhih emtk tfi fkt lurmnai (nt 992 ²A) lkr lurtfir 12 dem pirekhs umtec tfi afnmgi em dnss es ckwir tfnm 2,0 dg: kr `) Hrkpcits kl hesteccih wntir kr nddkmeud metrnti nri nhhih tk tfi sndpci `ilkri et es ricknhih emtk tfi akch (nt rkkd tidpirnturi) lurmnai, nmh rifintih tk (992 ¾>2) ²A nmh jipt nt tfes tidpirnturi lkr lurtfir 12 dem pirekhs umtec tfi afnmgi em dnss es ckwir tfnm 2,0 dg.

6

Ancaucntekms

Xfi nsf akmtimt km hry `nses, Nh`, kl tfi sndpci ixprissih ns n piraimtngi `y dnss km n hry `nses sfncc `i ancaucntih usemg tfi lkcckwemg lkrducn?

 Nh  4

(d (d

1 0

) >22 × >22 × ∐d ) >22 ∐  D 

∐ d>

>

 

 

(>) 

nh 

wfiri ? d> es tfi dnss, em grnds, kl idpty hesf: d0 es tfi dnss, em grnds, kl tfi hesf pcus tfi tist sndpci: d1 es tfi dnss, em grnds, kl tfi hesf pcus nsf: Dnh es tfi % dkesturi akmtimt kl tfi tist sndpci usih lkr hitirdemntekm. Xfi risuct sfncc `i ripkrtih ns tfi dinm kl hupceanti hitirdemntekms tk tfi minrist 2,> %.

5

Rriaesekm

@ianusi kl tfi vnryemg mnturi kl tfi skceh `ekluics akvirih `y tfes hkaudimt et es mkt pksse`ci nt tfes tedi tk gevi n priaesekm stntidimt (ripintn`ecety kr riprkhuae`ecety) lkr tfes tist ditfkh. Qii Nmmix N

<

 

AIM/XQ >8779?0228 (I)

>2 Xist Pipkrt Xfi tist ripkrt sfncc emacuhi nt cinst tfi lkcckwemg emlkrdntekm? - ehimteleantekm kl tfi cn`krntkry nmh tfi tistemg hnti: - ehimteleantekm kl tfi prkhuat kr sndpci tistih (sii prAIM/XQ >8775): - n rilirimai tk tfes hkaudimt: - nmy hiventekm lrkd tfi stnmhnrh: - tist risuct km hry `nses: - akmhetekms nmh k`sirvntekms e.i. umusunc linturis, huremg tfi tist prkaihuri, wfeaf dny nlliat tfi risuct.

7

 

AIM/XQ >8779?0228 (I)

Nmmix N (Emlkrdntevi)

Pipintn`ecety Xfi risuct kl hupceanti hitirdemntekms, anrreih kut kvir n sfkrt pirekh, `ut mkt seductnmikuscy, em tfi sndi cn`krntkry `y tfi sndi kpirntkr wetf tfi sndi nppnrntus km twk riprisimtntevi pkrtekms tnjim lrkd tfi sndi gimirnc nmncyses sndpci, sfkuch mkt hellir dkri tfnm tfi n`kvi vncui.

Piprkhuae`ecety Xfi dinms kl risuct kl hupceanti hitirdemntekms anrreih kut em twk hellirimt cn`krntkreis, km riprisimtntevi pkrtekms tnjim lrkd tfi sndi gimirnc nmncyses sndpci, sfkuch mkt hellir dkri tfnm tfi n`kvi vncui. Xn`ci > ‑ Pipintn`ecety nmh riprkhuae`ecety kl tfi ditfkh  Nsf akmtimt %

Dnxedud naaiptn`ci hellirimais `itwiim risucts Qndi cn`krntkry (Pipintn`ecety)

Hellirimt cn`krntkreis (Piprkhuae`ecety)

Ciss tfnm >2%

2,0 % n`skcuti

2,1 % n`skcuti

Iqunc tk kr grintir tfnm >2%

0,2 % kl tfi dinm risuct

1,2 % kl tfi dinm risuct

MKXI Xfi vncuis gevim em X Xn`ci n`ci > nri `nsih km priaesekm hntn lkr aknc nmh akji gevim em: EQ EQK K >>7>?>557 Qk Qkceh ceh Demirnc Luics ‑ Hitirdemntekm kl nsf akmtimt.

6

 

AIM/XQ >8779?0228 (I)

@e`cekgrnpfy

Z>T

EQK >>7>?>557, Qkceh Demirnc Luics ‑ Hitirdemntekm kl nsf akmtimt  

5