Ceccarelli, Lucio (1999), Prosodia y métrica del latín clásico

Ceccarelli, Lucio (1999), Prosodia y métrica del latín clásico. Con una introducción a la métrica griega, trans. Rocío Carande (Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla). LOS SÍMBOLOS MÉTRICOS: l

Longum

n t Biceps k SÍLABAS

x

Breve u 

x i  Elemento libre (anceps) b i  #

u Indifferens (último elemento del verso)

ãã uu Base eólica (raramente kk) OTROS

|

Corte o Cesura (clásica) (final de palabra en mitad de un pie)

U

Diéresis (final de palabra al final de un pie o de un colon)

1

LOS VERSOS LATINOS (págs. 51-85) LOS VERSOS DACTÍLICOS: Hexámetro (dactílico): l t l | t l | â l | t | l t l u Pentámetro dactílico: l t l t l U l t l t u Tetrámetro dactílico: l t l t l t l kk o l t l t l t l u Hemiepes: l t l t u Adonio: l t l u LOS VERSOS YÁMBICOS: Trímetro yámbico (acatalecto): x l k l x l k l x l k u o i t k t i t k t i t k u Trímetro yámbico puro: k l k l k l k l k l k u Trímetro yámbico escazonte (coliambo): x l k l x l k l k l l u Trímetro yámbico cataléctico: x l k l x l k l k l u Dímetro yámbico acatalecto:

2

x l k l x l k u o u l k l l l k u Dímetro yámbico cataléctico: x l k l k l u Tetrámetro yámbico cataléctico: x l k l x l k l U x l k l x l u Senario yámbico: x l x l x l x l x l k u o i t i t i t i t i t k u LOS VERSOS TROCAICOS: Dímetro trocaico cataléctico (euripideo) o lecitio l k l k l k u Tetrámetro trocaico cataléctico (versus quadratus? 7f+6mf): l k l x l k l u U l k l x l k u Itifálico: l k l k l u VERSIFICACIÓN YAMBOTROCAICA ARCAICA: Dipodia yámbica: k l k u Cuaternario yámbico acatalecto: x l x l x l k u Cuaternario yámbico cataléctico: x l x l x l u Senario yámbico: x l x l x l x l x l k u 3

Septenario yámbico: x l x l x l k u U x l x l x l k u o x l x l x l x l x l x l x l u Octonario yámbico: x l x l x l k u U x l x l x l k u o x l x l x l x l x U l x l x l k u Dipodia trocaica acatalecta: l x l u Itifálico: l x l x l u Cuaternario trocaico acatalecto: l x l x l x l u Cuaternario trocaico cataléctico: l x l x l k u Septenario trocaico (versus quadratus?) l x l x l x l x l x l x l k u Octonario trocaico: l x l x l x l x U l x l x l x l u LOS VERSOS ANAPÉSTICOS: Dímetro anapéstico: n l n l U n l n u Monómetro anapéstico: n l n u LOS VERSOS JÓNICOS: Jónicos a maiore: 4

l l k k Cuaternario cataléctico (sotadeo), basado en el jónico a maiore: l l k k l l k k l l k k l u Jónicos a minore en sistema (diez jónicos a minore): k k l l k k l l k k l l k k l l k k l l k k l l k k l l k k l l k k l l k k l u Tetrámetro jónico (acatalecto): k k l l k k l l U k k l l k k l u Tetrámetro jónico cataléctico (galiambo): k k l l k k l l k k l l k k u o k k l k l k l l U k k l k k k k u (con anáclisis entre los metra primera y segundo) Anacreóntico (forma con anáclasis del dímetro jónico a minore): k k l k l k l u Anacreóntico cataléctico: l l k l k u LOS VERSOS EOLIOS: Endecasílabo falecio: u u l k k l k l k l u Gliconio: u u l k k l k u Ferecracio (forma cataléctica del gliconio): u u l k k l u Asclepiadeo menor: l l l k k l l k k l k u Asclepiadeo mayor: l l l k k l l k k l l k k l k u o 5

l l l k k l | l k k l | l k k l k u Eneasílabo alcaico: u l k l l l k l u Decasílabo alcaico: l k k l k k l k l u Endecasílabo alcaico: u l k l l l k k l k u Endecasílabo sáfico: l k l u l k k l k l u Verso sáfico mayor: l k l l l k k l U l k k l k l u Aristofanio: l k k l k l u Priapeo (un gliconio más un ferecracio unidos): u u l k k l k l U l k l k k l u LOS VERSOS ASINARTETOS: Arquiloqueo (se compone de un alcmanio y un itifálico): l n l n l n l k k U l k l k l u Elegiambo (formado por la yuxtaposición de un hemiepes y de un dímetro yámbico acatalecto): l k k l k k u U x l k l x l k u Yambélego (viene a representar lo contrario del elegiambo, i.e. a un dímetro yámbico acatalecto le sigue un hemiepes): x l k l x l k u U l k k l k k u LAS COMPOSICIONES ESTRÓFICAS LATINAS (págs. 87-98) LAS ESTROFAS DÍSTICAS 6

Dístico elegíaco (está formado por un hexámetro seguido de un pentámetro): l n l n l n l n l k k l u l n l n l U l k k l k k u Estrofa alcmania (estrofa arquiloquea I) (a un hexámetro dactílico le sigue un tetrámetro dactílico): l n l n l n l n l k k l u l n l n l n k u Estrofa arquiloquea I (arquiloquea II, arquiloquea menor) (a un hexámetro dactílico le sigue un hemiepes): l n l n l n l n l k k l u l n l n u Estrofa arquiloquea II (arquiloquea III, arquiloquea mayor) (se compone de un verso arquiloqueo seguido de un trímetro yámbico cataléctico) l n l n l n l k k U l k l k l l x l k l x l k l k l u Estrofa asclepiadea IV (está compuesta por un gliconio seguido de un asclepiadeo menor): l l l k k l k u l l l k k l l k k l k u Estrofa sáfica mayor (la componen un aristofanio y un verso sáfico mayor): l k k l k l u l k l l l k k l U l k k l k l u Estrofa hiponactea (consiste en un dímetro trocaico cataléctico seguido de un trímetro yámbico cataléctico): l k l k l k u x l k l x l k l k l u Epodo yámbico (consta de un trímetro yámbico acatalecto y un dímetro yámbico acatalecto): x l k l x l k l x l k u x l k l x l k u Epodo elegiámbico (estrofa arquiloquea IV) (está formada por un trímetro yámbico acatalecto y un elegiambo): x l k l x l k l x l k u l k k l k k u U x l k l x l k u Epodo dactílico (estrofa alcmania, estrofa arquiloquea I) (está constituido por un hexámetro dactílico 7

seguido de un tetrámetro dactílico): l n l n l n l n l k k l u l n l n l n l u Epodo yambelégico (estrofa arquiloquea IV) (a un hexámetro dactílico le sigue un yambélego): l n l n l n l n l k k l u x l k l x l k u U l k k l k k u Estrofa pitiámbica I (se compone de un hexámetro dactílico seguido de un dímetro yámbico acatalecto): l n l n l n l n l k k l u x l k l x l k u Estrofa pitiámbica II (a un hexámetro dactílico le sigue un trímetro yámbico): l n l n l n l n l k k l u x l k l x l k l x l k u ESTROFAS TETRÁSTICAS Estrofa alcaica (se compone de dos endecasílabos alcaicos seguidos de un eneasílabo y de un decasílabo): l l u l

l l l k

k k k k

l l l l

l l l k

l l l k

k k k l

k k l k

l k u l k u u l u

Estrofa sáfica (consta de tres endecasílabos sáficos y un adonio): l l l l

k k k k

l l l k

u u u l

l k k l k l u l k k l k l u l k k l k l u u

Estrofa asclepiadea II (formada por tres asclepiadeos menores seguidos de un gliconio): l l l l

l l l l

l l l l

k k k k

k k k k

l l l l

l l l k

k k l k u k k l k u k k l k u u

Estrofa asclepiadea III (se compone de dos asclepiadeos menores seguidos por un ferecracio y un gliconio): l l l k k l l k k l k u l l l k k l l k k l k u l l l k k l u 8

l l l k k l k u Estrofas glicónicas de Catulo (compuestas por tres gliconios y un ferecracio [i.e. por dos gliconios y un priapeo], o por cuatro gliconeos y un ferecracio [i.e. por tres gliconios y un priapeo]): u u u u o u u u u u

u u u u

l l l l

k k k k

k k k k

l l l l

k u k u k u u

u u u u u

l l l l l

k k k k k

k k k k k

l l l l l

k k k k u

u u u u

9

LOS VERSOS GRIEGOS (págs. 131-140) LOS VERSOS RECITATIVOS Hexámetro (dactílico): l n l n l n l n l n l u Pentámetro (dactílico): l n l n l U l k k l k k u Trímetro yámbico: x l k l x l k l x l k u y x l x l x l x l x l k u (en la comedia) Trímetro yámbico escazonte: x l k l x l k l x l l u Tetrámetro yámbico acatalecto: x l k l x l k l x l k u Tetrámetro yámbico cataléctico: x l k l x l k l x l k l k l u Tetrámetro trocaico cataléctico: l k l x l k l x l k l x l k u Tetrámetro trocaico cataléctico escazonte: l k l x l k l x U l k l k l l u Dímetro anapéstico: n l n l n l n u Dímetro anapéstico cataléctico (paremíaco): n l n l n l u Tetrámetro anapéstico cataléctico: n l n l n l n l n l n l k k l u 10

LOS VERSOS ASINARTETOS: Cuatro dáctilos seguidos de un itifálico: l n l n l n l k k U l k l k l u Un hemiepes y un dímetro yámbico: l k k l k k u U x l k – x l k u Un dímetro yámbico acatalecto y un lecitio (designado por Hefestión con el nombre de euripideo): x l k – x l k u U l k – x l k u Un enoplio y un itifálico (el llamado erasmonideo): x l x l x l x U l k l k l u Encomiológico (formado por un hemiepes y un colon x l k l u): l k k l k k u || k l k l u Yambélego (formado por un colon x l k l u y un hemiepes) x l k l u U l k k l k k u COLA Y VERSOS LÍRICOS: Alcmanio: l n l n l n l k k Alcmanio cataléctico: l n l n l n l Gliconio: ãã

l k k l k l

Ferecracio: ãã

l k k l l

Telesileo: ã

l k k l k l 11

Reiziano: x l x l l Dímetro coriámbico: x x x x l k k l Hiponacteo: ãã

l k k l k l l

Aristofanio (interpretable como un dímetro coriámbico cataléctico): l k k l k l l Anacreóntico: k k l k l k l l Adonio: l k k l l Enoplio: x l x l x l x Hemiepes: l k k l k k l Itifálico: l k l k l l Lecitio: l k l x l k l Endecasílabo alcaico: u l k l u l k k l k u Endecasílabo sáfico: l k l u l k k l k l u Falecio:

12

ãã

l k k l k l k l l

Asclepiadeo: ãã

l k k l l k k l k u

Asclepiadeo mayor: ãã

l k k l l k k l l k k l k l

LAS COMPOSICIONES ESTRÓFICAS GRIEGAS (págs. 140-144) COMPOSICIONES ESTRÓFICAS MONÓDICAS: Dístico elegíaco: l n l n l n l n l n l u l n l n l U l k k l k k u Estrofa sáfica: l l l l

k k k k

l l l k

u u u l

l k k l k l u l k k l k l u l k k l k l u u

Estrofa alcaica: u u u l

l l l k

k k k k

l l l l

l l l k

l l l k

k k k l

k k l k

l k u l k u u l u

OTRAS ESTROFAS: Un hexámetro dactílico y un dímetro yámbico acatalecto: l n l n l n l n l n l u x l k l x l k u Un trímetro yámbico acatalecto y un hemiepes dactílico: x l k l x l k l x l k u l k k l k k u Un trímetro yámbico acatalecto y un dímetro yámbico acatalecto: x l k l x l k l x l k u 13

x l k l x l k u Un asinarteto formado por alcmanio + itifálico seguido de un trímetro yámbico cataléctico: l n l n l n l k k U l k l k l l x l k l x l k l k l u

14