PRODUCTOS PARA CABLEADO Y COMUNICACIÓN Soluciones Completas para Administración de Cableado al más Bajo Costo de Instalación
Índice ABRAZADERAS
2-8
PAN-TY ™
Abrazaderas .........................................2 Abrazaderas de montaje con tornillo .....................3 Abrazaderas de montaje a presión .......................3 Abrazaderas con área de marcado ......................3 Abrazaderas DOME-TOP ™ BarbTy ........................4 Abrazaderas de montaje con tornillo DOME-TOP BarbTy ..................................................................4 Abrazaderas para ident. DOME-TOP BarbTy ........4 Abrazaderas DURA-TY ™.........................................5 Abrazaderas de cierre en línea BELT-TY ™ ............6 Abrazaderas reutilizables TAK-TY ™........................7 Herramientas para instalación de abrazaderas ....8
ACCESORIOS PARA CABLEADO
8-13
Bases para montaje de abrazaderas ...............8-10 Bases para montaje de cables ......................10-11 Accesorios para montaje de cable plano ............12 Abrazaderas de diámetro fijo ..............................12 Cubiertas en espiral ........................................... 12 Cubrefilos ...........................................................13 Mangas expandibles ...........................................13 Manguera corrugada ..........................................13
PROD. DE ACERO INOXIDABLE
14-17
PAN-STEEL ™
Abrazaderas de acero inoxidable ...14 Abrazaderas de acero inoxidable WAVE-TY ™ .....14 Herramientas de Instalación ...............................14 Accesorios PAN-STEEL ........................................15 Montajes de acero inoxidable..............................15 Prod. para identificación de acero inoxidable.15-16 Servicio de identificación para productos de acero inoxidable sobre diseño.............................16 Sist. de atado con banda de acero inoxidable.....17
PRODUCTOS DE IDENTIFICACIÓN 18-31 Marcadores para Cable .................................18-19 Productos para impresión por computadora PAN-CODE ® ..................................................20-21 Software para impresión de etiq. PAN-MARK ™ ....22 Impresoras portátiles Pan-Quik ™ .......................23 Sist. de impresión y etiquetado portátiles.......24-25 Letras y números marcadores.............................26 Etiquetas de advertencia .....................................27 Etiquetas para equipos sensibles a descargas electrostáticas......................................................27 Etiquetas para aseguramiento de calidad ..........28 Cintas para advertencia de riesgo ......................28 Cintas para señalización .....................................29 Tarjetas de seguridad .........................................29 Marcadores de voltaje ........................................30 Productos para bloqueo de seguridad (LOTO) ...30 Letreros de seguridad..........................................31
TERMINALES
PAN-TERM ™
32-39
Terminales ................................32-33 Mangas terminales tipo ferrul .............................. 34 Desconectores PAN-TERM .................................. 35 Empalmes PAN-TERM .......................................... 36 Uniones para cable PAN-TERM ........................... 36 Juegos de terminales ......................................... 37 Juegos de mangas terminales tipo ferrul ........... 37 Herramientas para instalación de terminales ...... 38 Sistema de terminales en rollo REEL SMART ™ .. 39
CONECTORES DE POTENCIA
40
Conectores de compresión ................................ 40 Empalmes a tope ............................................... 40 Conectores de cobre .......................................... 41 Conectores sobre diseño especial ..................... 42 Herramientas para instalación de conectores de compresión .................................................... 43 Conectores mecánicos ..................................43-44
PRODUCTOS DE AISLAMIENTO Y PROTEC. CONTRA ABRASIÓN
45-49
Tubo termocontráctil DRY-SHRINK ™ ..............45-46 Tubo termocontráctil DAMP-SHRINK ™ .............46-47 Termocontráctiles de tipo especial...................... 47 Tubo termocontráctil WET-SHRINK ™ .................. 48 Sellador de ductos .............................................. 48 Protectores de PVC............................................. 49 Cinta con doble adhesivo .................................... 49
DUCTO PERIMETRAL PAN-WAY ™ 50-59 Ducto perimetral multi-canal tipoTG-70............... 50 Accesorios y acoplamientos para ducto multi-canal tipo TG-70 ........................................................... 50 Ducto perimetral multi-canal tipo T-70 y Twin-70 51 WORKSTATION OUTLET CENTER ™ ................ 52 Accesorios y acoplamientos para ductos perimetrales tipo T-70 y Twin-70......................... 52 Placas y marcos de inserción a presión PAN-WAY ™ ....................................................52-53 Ducto perimetral multi-canal tipo T-45 ................ 53 Accesorios y acoplamientos para ducto tipo T-4553 Ducto perimetral tipo LD ..................................... 54 Acoplamientos para ducto perimetral tipo LD .... 55 Herramientas para corte de ducto perimetral ...... 56 Cajas y placas de salida.................................56-57 Ducto perimetral tipo T ........................................ 57 Accesorios y acoplamientos para ducto tipo T .... 57 Poste de Aluminio PAN-POLE ™ ......................58-59
DUCTO RANURADO
59
Ducto Ranurado PANDUCT ™...........................59-60 Accesorios para instalación de ducto ranurados. 60 1
Abrazaderas
Abrazaderas PAN-TY ™ Desarrolladas con características de alta calidad y diseñadas para incrementar la productividad, reduciendo los costos totales de instalación: • Tensión baja en el montaje • Bordes redondeados • Punta para jalar manualmente • Punta doblada Además cuentan con calidad consistente, la cual está asegurada por pruebas llevadas a cabo en laboratorios independientes y militares • Su construcción de una sola pieza, les permite tener una fuerza de tensión del lazo hasta 250 libras • Materiales y colores acordes a diferentes ambientes de trabajo y aplicaciones • Disponibles en diferentes longitudes para cumplir con todas las especificaciones militares y que además son reconocidas por U.L.
Abrazaderas Número de parte PANDUIT
Diámetro Máximo a sujetar Pulg. (mm)
Longitud Aproximada Pulg. (mm)
Fuerza de Cant. del paq. Tensión Mínima del Emp. Emp. lazo Lbs. (N) mínimo múltiple
Nylon 6.6 (No reutilizable) para uso general PLT.6SM-C PLT.7M-C PLT1M-C PLT1.5M-C PLT2M-C PLT1.5I-C PLT2I-C PLT2.5I-C PLT3I-C PLT4I-C PLT1S-C PLT1.5S-M PLT2S-C PLT2.5S-C PLT3S-C PLT4S-C PLT4.5S-C PLT5S-C PLT2H-L PLT2.5H-L PLT3H-L PLT4H-L PLT6LH-L PLT7LH-L PLT8LH-L PLT9LH-L PLT10LH-L PLT5H-L PLT6H-L PLT8H-L PLT13H-Q PLT5EH-Q PLT6EH-Q PLT8EH-Q
.60 .68 .87 1.25 2.00 1.38 2.00 2.50 3.00 4.00 1.00 1.50 1.88 2.50 3.00 4.00 4.50 5.00 2.00 2.50 3.00 4.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.31 5.00 6.00 9.00 13.00 5.00 6.00 8.00
(15) (17) (22) (32) (51) (35) (51) (64) (76) (102) (25) (38) (48) (64) (76) (102) (114) (127) (51) (64) (76) (102) (152) (178) (203) (229) (262) (127) (152) (229) (330) (127) (152) (204)
2.8 3.1 3.9 5.6 8.0 5.6 8.0 9.7 11.4 14.6 4.8 6.3 7.4 9.8 11.5 14.5 15.5 17.5 8.4 10.0 11.4 14.5 21.9 24.7 27.6 30.5 34.3 17.7 20.9 30.6 43.3 20.1 22.2 28.3
(71) (79) (99) (142) (203) (142) (203) (246) (290) (371) (122) (160) (188) (249) (292) (368) (394) (445) (213) (254) (290) (368) (556) (627) (701) (775) (871) (450) (530) (779) (1100) (510) (563) (718)
12 (53) 18 (80)
40 (178)
50 (222)
120 (534)
175 (778) 250 (1112)
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 — 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 250 250 250 250 100 100 100 100 100 250 250 100 100 100 100 100
Nylon 6.6 (Reutilizable) para uso general 1.00 (25) 4.8 (122) 100 1000 PRT1S-C 1.50 (38) 6.3 (160) 100 1000 PRT1.5S-C 50 PRT2S-C 1.88 (48) 7.4 (188) 100 1000 (222) PRT3S-C 3.00 (76) 11.5 (292) 100 1000 PRT4S-C 4.00 (102) 14.5 (368) 100 1000 2.00 (51) 8.4 (213) 50 250 PRT2H-L 120 3.00 (76) PRT3H-L 11.4 (290) 50 250 (534) PRT4H-L 4.00 (102) 14.5 (368) 50 250 2.00 (51) 9.0 (228) — 100 PRT2EH-C 5.00 (127) 20.1 (510) 25 100 PRT5EH-Q 6.00 (152) 22.2 (563) 250 25 100 PRT6EH-Q PRT8EH-C 8.00 (204) 28.3 (718) (1112) — 100 PRT10EH-C 10.00 (254) 34.2 (868) — 100 PRT12EH-C 12.00 (305) 40.1 (1018) — 100 Nylon tipo 6.6 resistente a intemperie Todas las abrazaderas plásticas mostradas arriba están disponibles en nylon resistente a intemperie (para resistir el efecto de la luz ultravioleta sobre las aplicaciones en exteriores). Para ordenar: agregue un "0" al número de parte (Ejem. PLT2S-C0) Las abrazaderas plásticas de Nylon tipo 6.6 están disponibles en colores (los números de parte mostrados son para color natural) - Contacte a su distribuidor. Todos los rangos de fuerza de tensión están basados en pruebas por especificación militar MIL-S-23190E
2
Número de parte PANDUIT
Diámetro Máximo a sujetar Pulg. (mm)
Longitud Aproximada Pulg. (mm)
Fuerza de Cant. del paq. Tensión Mínima del Emp. Emp. lazo Lbs. (N) mínimo múltiple
Nylon (No reutilizable) para uso en exteriores con ambientes de lluvia ácida PLT1.5I-M120 PLT2S-M120 PLT4S-M120 PLT4H-TL120 PLT8LH-C120
1.38 1.88 4.00 4.00 8.00
(35) 5.6 (142) (48) 7.4 (188) (102) 14.5 (368) (102) 14.5 (368) (203) 27.6 (701)
25 (111) 40 (178) 90 (400)
— — — — —
1000 1000 1000 250 100
Nylon retardante de flama (No reutilizable) Cumple UL-94V-0 PLF1M-M69 PLM1M-M69 PLT1M-M69 PLT2M-M69 PLT1.5I-M69 PLT2I-M69 PLT2S-M69 PLT4S-M69 PLT4H-TL69
.87 .75 .87 2.00 1.38 2.00 1.88 4.00 4.00
(22) 4.3 (109) (20) 3.9 (99) (22) 3.9 (99) (51) 8.0 (203) (35) 5.6 (142) (51) 8.0 (203) (48) 7.4 (188) (102) 14.6 (371) (102) 14.5 (368)
18 (80) 18 (80) 18 (80) 18 (80) 40 (178) 40 (178) 50 (222) 50 (222) 120 (534)
— — — — — — — — —
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 250
Polipropileno (No reutilizable) con buena resistencia a químicos PLT1M-M109 PLT1.5I-M109 PLT2S-M109 PLT3S-M109 PLT4S-M109 PLT2H-TL109 PLT3H-TL109 PLT4H-TL109
.87 1.38 1.75 3.00 4.00 2.00 3.00 4.00
(22) 3.9 (99) (35) 5.6 (142) (45) 7.4 (188) (76) 11.5 (292) (102) 14.5 (368) (51) 8.4 (213) (76) 11.4 (290) (102) 14.5 (368)
11 (49) 18 (80)
— — — — — — — —
30 (132) 50 (222)
1000 1000 1000 1000 1000 250 250 250
Polipropileno (Reutilizable) con buena resistencia a químicos PRT2EH-C100 PRT5EH-C100 PRT6EH-C100 PRT8EH-C100
2.00 5.00 6.00 8.00
9.0 (228) (51) (127) 20.1 (510) (152) 22.2 (563) (204) 28.3 (718)
— — — —
90 (400)
100 100 100 100
TEFZEL* (No reutilizable) para ambientes severos y nucleares PLT1M-C76 PLT2I-C76 PLT2S-C76 PLT3S-C76 PLT4S-C76 PLT3H-L76 PLT4H-L76
.87 2.00 1.88 3.00 4.00 3.00 4.00
(22) 4.0 (102) (51) 8.0 (203) (48) 7.4 (188) (76) 11.6 (295) (102) 14.6 (371) (76) 11.6 (295) (102) 14.6 (371)
18 (80) 25 (111) 50 (222) 120 (534)
100 100 100 100 100 50 50
1000 1000 1000 1000 1000 250 250
HALAR ** (No reutilizable) para aplicaciones plenum PLT1M-C702 .87 (22) 4.0 (102) 18 (80) 100 1000 PLT2S-C702 1.88 (48) 7.4 (188) 50 (222) 100 1000 PLT3S-C702 3.00 (76) 11.5 (292) 50 (222) 100 1000 * TEFZEL es una Marca Registrada de E.I. Dupont Co. fluoropolímero ** HALAR es una Marca Registrada de Ausimont, Inc. fluoropolímero Rangos de Temperatura: (Por UL 746B). Nylon (Tipo 6.6) Nylon 12 -40°C (-40°F) -40°C (-40°F) a 80°C (176°F) a 85°C (185°F)
Rangos de Temp.: (Por UL 746B)
-40°C (-40°F) a 95°C (203°F) Prolipropileno -40°C (-40°F) a 85°C (185°F) TEFZEL -46°C (-50°F)
No. de parte mostrados para cantidades en paquetes mínimos. Para empaques múltiples (excepto los ya mostrados) contacte a su distribuidor.
Abrazaderas
Abrazaderas PAN-TY ™ Abrazaderas de montaje con tornillo
(Continuación)
Estas abrazaderas son utilizadas para sujetar un grupo de cables a una superficie como la de un panel de control, pared o techo. El diseño de cabeza flexible permite que la abrazadera se monte antes de que los cables sean amarrados.
Número de parte PANDUIT
PLC1M-S4-C PLC1.5I-S8-C PLC2S-S6-C PLC2S-S10-C PLC3S-S10-C PLC4S-S10-C PLC2H-S25-L PLC3H-S25-L PLC4H-S25-L
Material: Nylon Tipo 6.6
Diámetro Máximo a sujetar Pulg. (mm)
Cantidad del Fuerza de Paquete Longitud Tensión Aproximada Mínima del Tamaño del Emp. Emp. tornillo Pulg. (mm) lazo Lbs. (N) mínimo múltiple
.75 (20) 1.25 (32)
4.3 (110) 6.1 (156)
1.84 (47)
7.9 (201)
3.00 4.00 2.00 3.00 4.00
(76) (102) (51) (76) (102)
12.0 15.0 9.0 12.0 15.2
18 (80) 40 (178)
50 (222) (305) (381) (228) (305) 120 (534) (386)
#4 (M2.5) #8 (M4) #6 (M3) #10 (M5) #10 (M5) #10 (M5) 1/4" (M6) 1/4" (M6) 1/4" (M6)
100 100 100 100 100 100 50 50 50
1000 1000 1000 1000 1000 1000 250 250 250
PLC
Abrazaderas de montaje a presión
El estilo PLWP se caracteriza por el diseño tipo ala que mantiene la abrazadera firme a través de todo el rango de espesor del panel. (aproximadamente .30")
Estas abrazaderas son utilizadas para sujetar un grupo de cables a una superficie como la de un panel de control. La porción montable de la abrazadera se presiona fácilmente dentro del agujero
PLWP
Número de parte PANDUIT
Diámetro Máximo a sujetar Pulg. (mm)
Fuerza de Tensión Espesor Longitud Mínima del máximo del Aproximada lazo Lbs. pánel Pulg. (N) Pulg. (mm) (mm)
Cantidad del Paquete Emp.
Emp.
500 500 500 500 500 500 250 250
** mínimomúltiple
Tipo PLWP (No Reutilizable)* PLWP1M-C PLWP1.5I-C PLWP1S-C PLWP1SB-D PLWP2S-C PLWP2SB-D PLWP2H-TL PLWP3H-TL
.87 (22) 1.25 (32)
4.3 (109) 18 (80) 6.0 (152) 40 (178)
1.00 (25)
5.2 (132)
1.75 (45)
7.8 (198)
2.00 (51) 3.00 (76)
8.9 (226) 12.0 (305)
50 (222) 120 (534)
.093 (2.4) .093 (2.4) .105 (2.7) .157 (4.0) .105 (2.7) .157 (4.0) .105 (2.7) .105 (2.7)
1 1 2 1 2 1 3 3
100 100 100 — 100 — — —
.093 (2.4) .125 (3.2) .125 (3.2)
1 2 2
100 1000 100 1000 100 1000
.118 (3.0) .118 (3.0) .118 (3.0)
3 3 3
— — —
500 500 500
.118 (3.0)
3
—
500
.118 (3.0)
3
—
500
Tipo PLP (No Reutilizable)* PLP1.5I-C PLP1S-C PLP2S-C
1.25 (32) 1.00 (25) 1.75 (45)
6.1 (156) 40 (178) 5.3 (134) 50 (222) 7.9 (200)
Tipo PLWP-SC (Para grupos de cables o mangueras) PLP
PLWP30SC-D30 PLWP40SC-D30 PLWP50SC-D30
1.18 (30) 1.58 (40) 1.97 (50)
5.8 (129) 7.0 (168) 8.2 (208)
50 (222)
Tipo PLWP-SD (Para mangueras corrugadas) (evita movimientos) PLWP40SD-D30 PLWP, SC, SD, SE
1.58 (40)
7.0 (168)
50
Tipo PLWP-SE (Para mangueras corrugadas) (permite rotación) PLWP50SE-D30
1.97 (50)
8.2 (208)
(222)
El estilo PLWP se caracteriza por el diseño tipo ala que mantiene la abrazadera firme a través de todo el rango de espesor del panel. (aproximadamente 30") *También disponibles en estilos reutilizables - contacte al fabricante **Diámetro del agujero: 1 = .187" (4.7) 2 = .250" (6.4) 3 = .283" (7.2)
Abrazaderas con área de marcado
Número de parte PANDUIT
PLM (Marcado)
PLF (Bandera)
PLF1M-C PLF1MA-C PLF1MB-C PLM1M-C PLM2M-C PLM2S-C PLM4S-C PL2M2S-L PL3M2S-L
Diámetro Máximo a sujetar Pulg. (mm)
Longitud Aproximada Pulg. (mm)
Area de marcado Pulg. (mm)
Cantidad del Paquete Tipo de Emp. Emp. Marcado mínimo múltiple
.87 .75 .75 .75 2.00 1.75 4.00 1.75 1.75
4.3 5.1 4.0 3.9 8.0 7.4 14.6 7.4 7.4
.75x.31 (19x8) .76x1.04 (19x26) .92x.31 (23x8) .26x.95 (7x24) .26x.95 (7x24) .44x.87 (11x22) .44x2.00 (11x50) .87x1.07 (22x27) .87x1.79 (22x46)
Bandera Bandera Bandera Envuelto Envuelto Envuelto Envuelto Envuelto Envuelto
(22) (19) (19) (19) (51) (45) (102) (45)† (45)†
(109) (130) (102) (99) (203) (188) (371) (188)† (188)†
100 100 100 100 100 100 100 50 50
1000 1000 1000 1000 1000 500 500 500 500
En rollos (2000 pzas./rollo) Diseñado para utilizarse con máq. de estampado con calor
Las abrazaderas con área de marcado sujetan e identifican al mismo tiempo grupos de cables. Pueden ser marcadas con las plumas marcadoras PANDUIT o por máquinas marcadoras disponibles comercialmente.
PLM1M-4KR .75 (19) 4.3 (109) .75x.31 (19x8) Bandera — 4000 †Cada abrazadera M = Sección Transversal Miniatura (18 lbs. fuerza mínima de tensión) S = Sección Transversal Estándar (50 lbs. fuerza mínima de tensión)
No. de parte mostrados para cantidades en paquetes mínimos. Para empaques múltiples (excepto los ya mostrados) contacte a su distribuidor.
3
Abrazaderas
Abrazaderas DOME-TOP ™ BARBTY • Proporcionan un desempeño consistente y confiable a aquellos usuarios que prefieren una abrazadera para cable con seguro de acero inoxidable • Debido al seguro acero, tiene un ajuste indefinido sobre su longitud total • El cuerpo de la abrazadera con diseño punteado y ranurado previene deslizamientos • Características adicionales:— Sin orilla filosa — Punta doblada — Punta resistente a deformación — Punta para jalar manualmente — Capacidad para grandes grupos de cable — Perfil de cabeza baja Reconocidas por • Disponible en gran variedad de materiales y colores para satisfacer las necesidades de aplicaciones UL y ambientes especiales
Abrazaderas
Diámetro Máximo a sujetar Pulg. (mm)
Número de parte PANDUIT
DOME-TOP BARBTY
Longitud Aproximada Pulg. (mm)
Los modelos de abajo son listados por UL
Cantidad del Fuerza de Paquete tensión mínima del Emp. Emp. lazo Lbs. (N) mínimo múltiple
Nylon 6.6 (No Reutilizable) para uso general
BT
Vista lateral
.90 1.50 2.00 4.00 1.50 2.00 3.00 4.00 2.00 3.00 4.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00
BT1M-C BT1.5M-C BT2M-C BT4M-C BT1.5I-C BT2I-C BT3I-C BT4I-C BT2S-C BT3S-C BT4S-C BT2LH-L BT3LH-L BT4LH-L BT5LH-L BT6LH-L BT7LH-L BT8LH-L BT9LH-L
Vista frontal
(23) (38) (51) (102) (38) (51) (76) (102) (51) (76) (102) (51) (76) (102) (127) (152) (178) (203) (229)
4.0 6.1 7.7 14.0 6.1 8.0 11.1 14.3 8.0 11.2 14.4 8.7 11.8 14.9 18.1 21.2 24.4 27.5 30.7
(102) (155) (196) (356) (155) (203) (282) (363) (203) (284) (366) (221) (300) (378) (460) (538) (620) (699) (780)
18 (80) 40 (178) 50 (222)
120 (534)
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 250 250 250 100 100 100 100 100
Abrazadera Atornillable DOME-TOP BARBTY Número de parte PANDUIT
Diámetro Máximo a sujetar Pulg. (mm)
Fuerza de tensión mínima del lazo Lbs. (N)
Longitud Aproximada Pulg. (mm)
Tamaño del Cantidad del tornillo Paquete Pulg. Emp. Emp. (mm) mínimo múltiple
Nylon 6.6 (Atornillable) para uso general BC1M-S4-C BC2M-S4-C BC1.5I-S8-C BC2S-S10-C BC3S-S10-C BC4S-S10-C BC4LH-S25-L
BC
Vista lateral
.90 2.00 1.50 2.00 3.00 4.00 4.00
(23) (51) (38) (51) (76) (102) (102)
4.6 8.3 6.6 8.5 12.5 15.6 15.5
(117) (211) (168) (216) (318) (396) (394)
50 (222)
#10 (M5)
120 (534)
1/4 (M8)
100 100 100 100 100 100 50
1000 1000 1000 1000 1000 1000 500
Vista frontal
Abrazadera con área de marcado
DOME-TOP BARBTY
Número de parte PANDUIT BM1M
BM2S BM3S BM4S
B3M2S
4
40 (178)
#4 (M2.5) #8 (M4)
18 (80)
BF1M BF1.5M BF2M
Diámetro Máximo a sujetar Pulg. (mm)
Longitud Aproximada Pulg. (mm)
Cantidad del Paquete Area de marcado In. (mm)
Emp. Emp. mínimo múltiple
Nylon 6.6 (Marcador) para uso general BM1M-C BM2M-C BF1M-C BF2M-C
.90 2.00 .90 2.00
(23) (51) (23) (51)
4.2 7.9 4.6 8.3
(107) (201) (116) (211)
BM2S-C
2.00 (51)
8.0 (203)
BM4S-C
4.00 (102)
15.1 (384)
B2M2S-D
2.00 (51)
8.0 (203)
B3M2S-TL
2.00 (51)
8.0 (203)
B4M2S-TL
2.00 (51)
8.0 (203)
B2M2S
B4M2S
Fuerza de tensión mínima del lazo Lbs. (N)
.29 (7.4) x 1.09 (27.7) .36 (9.1) x 18 (80) .81 (20.8) .49 (12.4) x 50 (222) .91 (23.1) .50 (12.7) x 50 (222) 2.13 (54.1) 1.15 (29.2) x .91 (23.1) 50 (222) 1.81 (46.0) x .91 (23.1) 2.47 (62.7) x .91 (23.1) 18 (80)
100 100 100 100
1000 1000 1000 1000
100
500
100
500
500
2500
250
2500
250
2500
No. de parte mostrados para cantidades en paquetes mínimos. Para empaques múltiples (excepto los ya mostrados) contacte a su distribuidor.
Abrazaderas
Abrazaderas DURA-TY ™
• El cuerpo de la abrazadera en Delrin y su cabeza proporcionan una excelente resistencia a la luz ultravioleta, a la fuerza de tensión, a impactos, así como a la humedad y químicos • La lengüeta doble de acero inoxidable tipo 302 ofrece un desempeño consistente y confiabilidad • La punta en ángulo de la abrazadera pre-ensamblada facilita la instalación aún cuando se utilicen guantes
Abrazaderas DURA-TY Número de parte PANDUIT DT4EH-L0 DT8EH-Q0
Las abrazaderas DURA-TY están disponibles en dos longitudes pre-armadas y en rollos de tiras individuales de 50' (15.24m) y bolsas con 25 cabezas.
Cantidad del Fuerza de Diámetro Paquete tensión Longitud Máximo a Aproximada mínima del Emp. Emp. sujetar Pulg. (mm) lazo Lbs. (N) mínimo múltiple Pulg. (mm) 3.87 (98.40) 13.5 (343) 250 (1112) 50 1000 8.00 (203.20) 27.0 (686) 25 500
Descripción Abrazadera Abrazadera
DTREH-LR0
Rollo de tiras de 50'
Ajustable a lo 600.0 (15,240) necesario
DTHEH-Q0
Bolsas con 25 cabezas para amarre
DTKEH-0
Juego DURA-TY con Ajustable a lo 600.0 (15,240) rollo de 50' y una bolsa necesario con 25 cabezas para amarre
—
250 (1112)
1
20
—
25
500
250 (1112)
1
20
—
Delrin ® es una Marca Registrada de E.I. DuPont Co.
Abrazaderas IN-LINE (Nylon 6.6) • Las abrazaderas en línea tienen los dientes en la parte externa lo que le permite ser insertada de manera paralela a la cabeza de la misma
• Se conforma mejor que cualquier abrazadera convencional a los agrupamientos grandes de cables
Abrazaderas en línea Número de parte PANDUIT
Descripción
Diámetro Máximo a sujetar Pulg. (mm)
Longitud Aproximada Pulg. (mm)
Fuerza de Cantidad del tensión Paquete mínima del Emp. Emp. lazo Lbs. (N) mínimo múltiple
Abrazaderas en línea — Nylon 6.6 — Resistentes al intemperie IT9100-C0 IT9115-C0
Negro U.V. Negro U.V.
3.94 (100) 4.46 (113)
14.1 (359) 15.4 (391)
124 (550) 124 (550)
— —
100 100
*También disponible en Nylon 12 resistente al intemperie (-120) y colores ultravioleta.
Para instalación de almohadillas de espuma protectora en áreas de juego NOTA: Las abrazaderas en línea son instaladas con los dientes hacia la parte interior y en contra a la almohadilla.
No. de parte mostrados para cantidades en paquetes mínimos. Para empaques múltiples (excepto los ya mostrados) contacte a su distribuidor.
5
Abrazaderas
Abrazaderas de cierre en línea BELT-TY ™ • Sin rebabas al corte, lo cual protege cables adyacentes así como las manos y brazos de los trabajadores. • Cabeza de perfil bajo (35% más baja) comparado con abrazaderas convencionales (entrada de 90°) la cual evita cualquier protuberancia y reduce el tamaño del grupo de cables. Reconocidas por UL • Bordes redondeados en la cabeza y en el cuerpo de la abrazadera para proteger los cables • Abrazaderas listadas UL y calificadas para utilizarse en espacios y manejo de aire (plenum) por NEC 300-22 (c) y (d)
Listado UL sólo para nylon natural
Abrazaderas plásticas de cierre en línea BELT-TY
Entrada paralela que se inserta como un cinturón (a 180°) con el mismo desempeño de una abrazadera convencional (entrada a 90°).
6
Su diseño elimina el peligro de hacer un corte demasiado largo en una abrazadera convencional mal aplicada.
Fuerza de Cantidad del Paquete tensión mínima del Emp. Emp. lazo Lbs. (N) mínimo múltiple 1000 50,000 18 (80) 1000 25,000 1000 25,000
Diámetro Máximo a sujetar Pulg. (mm) 1.10 (28) 1.56 (40) 2.125 (54)
Longitud Aproximada Pulg. (mm) 4.8 (122) 6.3 (160) 8.0 (202)
ILT1.5I-M ILT3I-M ILT4I-M
1.38 (35) 3.00 (76) 4.00 (102)
5.4 (137) 10.8 (274) 13.9 (353)
30 (133)
1000 1000 1000
25,000 10,000 10,000
ILT2S-M ILT3S-M ILT4S-M
1.88 (48) 3.00 (76) 4.00 (102)
8.3 (211) 11.5 (292) 14.7 (373)
50 (222)
1000 1000 1000
10,000 5000 5000
ILT4LH-TL ILT6LH-C
4.00 (102) 6.00 (152)
14.8 (376) 21.2 (538)
250 100
2500 500
Número de parte PANDUIT ILT1M-M ILT1.5M-M ILT2M-M
120 (533)
Abrazaderas
Abrazaderas Reutilizables TAK-TY ™ Conveniente variedad de abrazaderas reutilizables en diferentes largos y rollos continuos Estas abrazaderas son muy fáciles de soltar y reutilizar, haciéndolas ideales para aplicaciones en donde se anticipan cambios o se requiere de acceso continuo. Estas abrazaderas también son excelentes para aplicaciones en donde el exceso de tensión debe ser controlado y para evitar que los cables sean raspados o pellizcados. Número de parte PANDUIT
Diámetro Mínimo a sujetar Pulg. (mm)
Diámetro Máximo a sujetar Pulg. (mm)
Cantidad del Fuerza de Paquete tensión mínima del Emp. Emp. lazo Lbs. (N)* mínimo múltiple
Longitud Aproximada Pulg. (mm)
ABRAZADERAS CON HEBILLA La hebilla provee una tensión extra al agrupamiento HLC3S-X0 HLC5S-X0
2.0 (50.8) 3.0 (76.2)
3.0 (76.2) 5.0 (127)
12.0 (305) 18.0 (457)
10 10
50 (222)
— —
ABRAZADERAS CON OJILLOS El ojillo o ranura permite una preenvoltura al sujetar Los estilos HLTP están listados por UL para ser utilizdos en espacios y manejos de aire (plenum) por NEC300-22(C) y (D) HLT2I-X0 40 (178) 10 — 1.9 (48) 8.0 (203) HLTP2I-X0 18 (80) 10 — 0.25 (6.4) 40 (178 10 — HLT3I-X0 3.2 (81) 12.0 (305) HLTP3I-X0 18 (80) 10 —
Tabla de colores para abrazaderas HLT, HLS, Rollos HLM/HLS-15R y Rollos HLS-75R Sufijo del No. de parte Color
Abrazaderas TAK-TY en rollo
Negro -0 Rojo -2 Naranja -3 Amarillo -4 Verde -5 Azul -6 Violeta -7 Gris -8 Blanco -10 Café -18 Claro Los modelos HLC y HLSP/HLTP están disponibles únicamente en color negro
ABRAZADERAS EN TIRAS Rollos de tiras precortadas de 6", 12" y 18"
Los estilos HLSP están listados por UL para ser utilizdos en espacios y manejos de aire (plenum) por NEC300-22(C) y (D) HLS1.5S-X0 50 (222) .25 (6.4) 1.5 (38) 6.0 (152) HLSP1.5S-X0 18 (80) HLS3S-X0 50 (222) .25 (6.4) 3.2 (81) 12.0 (305) HLSP3S-X0 18 (80) HLS5S-X0 50 (222) .25 (6.4) 5.0 (127) 18.0 (4357) HLSP5S-X0 18 (80)
10 10 10 10 10 10
— — — — — —
Rollos de 15’ y 75’ - Pueden ser cortados a la medida necesaria para evitar desperdicios HLM-15R0 HLS-15R0 HLS-75R0
.25 (6.4) .25 (6.4) .25 (6.4)
Various Various Various
180.0 (4572) 180.0 (4572 900.0 (22,860)
18 (80) 50 (222) 50 (222)
1 1 1
10 10 10
*Se requiere de un mínimo de 2" de traslape para mantener el rango de tensión de la abrazadera. (0.75 pulgadas2 para HLSP y HLTP)
Soportes para montaje para utilizarse con abrazaderas reutilizables TAK-TY Número de parte PANDUIT
Material
Donde utilizarse
Color
ABM3H-A-L
Nylon
Interiores
Blanco
ABM3H-AT-L
Nylon
ABM4H-A-L
Nylon
ABM4H-AT-L
Nylon
PPF2SV-S25-V
Nylon
Interiores
TMEH-S8-Q0
Nylon WR
TMEH-S10-Q0 TMEH-S25-Q0
Método de Montaje
Abrazadera Emp. Emp. mínimo múltiple HLC
AbrazaAbrazadera dera Abrazadera HLT/ HLS/ HLM HLTP HLSP
Adh. ahulado o tornillo #6
50
500
X
Adh. de acrílico o tornillo #6
50
500
X
Adh. ahulado o tornillo #6
50
500
X
Adh. de acrílico o tornillo #6
50
500
Blanco
Tornillo 1/4"
5
50
Exteriores/Interiores
Negro
Tornillo #8
25
250
X
X
Nylon WR
Exteriores/Interiores
Negro
Tornillo #10
25
250
X
X
Nylon WR
Exteriores/Interiores
Negro
Tornillo .25"
25
250
X
X
TMEH-S10-C100
Polipropileno WR
Exteriores/Interiores
Negro
Tornillo #10
100
500
X
X
TMEH-S10-C109
Polipropileno
Interiores
Verde
Tornillo #10
100
500
X
X
ABM
Interiores/Altas Temp. Blanco Interiores
Blanco
Interiores/Altas Temp. Blanco
PPF2SV-S25
X X
TMEH
X
7
Abrazaderas
Herramientas para instalación de abrazaderas Operación manual
De corte y tensión controlados por el instalador Estas herramientas libres de mantenimiento son versátiles y económicas. Especialmente diseñadas para aplicaciones de mantenimiento y construcción - tamaño perfecto para la bolsa o caja de herramientas.
Número de parte PANDUIT
STS2 STH2 STHV ST2EH
ST2EH STHV
Operación manual De corte y tensión controlados por la herramienta Estas herramientas tensionan y cortan el excedente de la abrazadera automáticamente con sólo jalar del gatillo. Especialmente diseñadas para un bajo volumen de aplicaciones - reduce la fatiga y aumenta la productividad.
GTS
GS4H/B
M, I, S S,LH,H LH,H LH,H,EH
Descripción
Empaque mínimo
1 1 1 1
Ligera, tamaño compacto Construida en acero robusto La acción de las tenazas ofrecen ventajas mecánica
Producto calificado con est. Mil MS90387-1. Color del mango y 1 selector: Negro Reduce la extensión de la mano. GS2BL M,I,S Producto calificado con est. Mil. 1 MS90387-1 Producto calificado con est. Mil GS4H S,LH,H MS90387-2. Color del mango y 1 selector: Rojo Para mayor tensión en abrazadeGS4H121W LH,H ras de 175 lb.Color del mango y 1 selector: Verde Tensión fija de fábrica para GS4H/B LH,H 1 abrazaderas PLT y SLT a 75 lbs. GS4EH LH,H,EH Para abrazaderas de 250 lb. 1 El diseño de herramienta preferida en la Industria — • Ligeras y balanceadas • No requieren mantenimiento especial • Construcción robusta • Fácil de operar y ajustar para diferentes secciones transversales de abrazaderas GTS
STS2 STH2
Para uso con abrazaderas*
M,I,S
GS4EH
Para herramientas de operación neumática y sistema automático de abrazaderas PAT1M/1.5M ver catálogo SA-CTCB03
Bases para montaje de abrazaderas • Una gran variedad de accesorios son utilizados con las abrazaderas para acelerar y simplificar el montaje de cables. • Para cada caso, existe un producto que satisface necesidades específicas. • Las bases con cinta adhesiva cuentan con separador de papel encerado que se quita fácilmente o son fabricados en tiras múltiples • El adhesivo ahulado en la base ("-A") ha sido especialmente formulado para proporcionar una adhesión superior en diferentes tipos de superficies tales como acero, aluminio, vidrio etc., e inclusive superficies con pintura electrostática.
Número de Parte Uso con PANDUIT abrazaderas*
Método de Montaje
Algunos tamaños están reconocidos bajo el programa de componentes de los Underwriters Laboratorios, Inc
Ancho Pulg. (mm)
Cant. de paq. Largo Emp. Emp. Pulg. (mm) mínimo múltiple
Bases para montaje de 4 vías — Ahorran tiempo de instalación ABM1M-A-C ABM1M-AT-C ABMM-A-C ABMM-AT-C ABMM-AT-C0 ABM100-A-C‡ ABM100-AT-C ABM100-AT-C0 ABM112-A-C ABM112-AT-C0 ABM2S-A-C‡ ABM2S-AT-C ABM2S-AT-C0 ABM3H-A-L‡ ABM4H-A-L‡
Bases para montaje de 4 vías PREFIJO DEL NO. DE PARTE
-A: -AT:
Para uso interior Para uso interior, y Alta temperatura -AT-C0:Para uso exterior (Negro)
M M M,I M,I M,I M,I,S M,I,S M,I,S M,I,S M,I,S M,I,S M,I,S M,I,S M,I,S,LH,H M,I,S,LH,H
Cinta autoadhesiva
.50 (13)
.50 (13)
.75 (19)
.75 (19)
1.00 (25)
1.00 (25)
1.12 (28)
1.12 (28)
1.00 (25)
1.00 (25)
1.50 (38) 2.00 (51)
1.50 (38) 2.00 (51)
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50
1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 200 200
Bases para montaje adhesivas SMS
100 500 SMS-A-C‡ S Cinta autoadhesiva 2.00 (51) 1.00 (25) 100 500 SMS-A-C14 (PLT series) 100 500 SMS-A-C15‡ *Tamaños de la sección transversal de la abrazadera: SM = Sub miniatura, M = Miniatura, I = Intermedia, S = Estándar, LH = Semi pesado, H = Pesado.
‡ Disponible en versión de montaje con tornillo (sin adhesivo) (Ej.: ABM2S-S6-D y ABM100-S6-D)
8
No. de parte mostrados para cantidades en paquetes mínimos. Para empaques múltiples (excepto los ya mostrados) contacte a su distribuidor.
Accesorios para Cableado
Bases para montaje de abrazaderas (Continuación) Especificaciones de abrazadera Díametro máximo Longitud a sujetar aprox. Número de Parte Pulg. Pulg. PANDUIT (mm) .(mm)
Especificaciones de Montaje
Fuerza Ancho de aprox. tensión Ancho Pulg. mín. del Pulg. (mm) (mm) lazo
Largo Pulg. (mm)
Cant. del paq.
Altura Carga Pulg. Estática Emp. Emp. (mm) Lbs.(g) mínimo múltiple
BASE ADHESIVA DE UNA SOLA PIEZA CON ABRAZADERA No reutilizable PLA2S-A-Q Reutilizable PRA2S-A-Q
1.85 (47) 1.85 (47)
7.3 (185) 7.3 (185)
.19 (4.8) .19 (4.8)
Número de Parte Uso con PANDUIT abrazaderas*
‡El pegamento Epoxy se vende por separado. EMS
50 .90 1.0 (222) (22.9) (25.4) 50 .90 1.0 (222) (22.9) (25.4)
Método de Montaje
.30 (7.6) .30 (7.6)
Ancho Pulg. (mm)
.45 (204) .45 (204)
25
100
25
100
Cant. del paq. Largo Pulg. (mm) Mínimo Múltiple
BASES ADHESIVAS PARA MONTAJE DE ABRAZADERAS EMS-A-C EMS-A-C0 AM2-C TM1A-C TM2A-C TM3A-C ASMS-A-X
M,I,S M,I,S M,I,S M M,I,S M,I,S,H M, I, S
Pegamento Epoxy‡ (No. de parte EMA) Adhesivo suministrado por el usuario
1.00 (25)
1.00 (25)
1.24 (31) 1.24 (31) .33 (8) .51 (13) .37 (10) .58 (15) .62 (16) .87 (22) 1.125 (28.6) 1.125 (28.6)
100 100 100 100 100 100 10
500 500 1000 1000 1000 1000 50
BASES APLICABLES CON TORNILLOS PARA MONTAJE DE ABRAZADERAS TM1S4-C TM1S6-C TM2S6-C TM2S8-C TM2R6-C TM3S8-C TM3S10-C TM3S25-C TM3R6-C TMEH-S8-Q0 TMEH-S10-Q0 TMEH-S25-Q0 TA1S8-C TA1S10-C TA2-C
Tornillo #4 100 1000 .33 (8) .51 (13) Tornillo #6 100 1000 Tornillo #6 100 1000 M,I,S Tornillo #8 .42 (10.7) .63 (16) 100 1000 Remache #6 100 1000 100 1000 Tornillo #8 M,I,S, Tornillo #10 100 1000 .62 (16) .87 (22) LH,H Tornillo 1/4 100 1000 BASES PARA MONTAJE TM 100 1000 Remache #6 25 100 Tornillo #8 .74 (18)10 1.65 (42) 25 100 LH,H,EH Tornillo #10 25 Tornillo 1/4 100 Tornillo #8 100 1000 TA1 .37 (10) .75 (19) M,I,S TA2 100 1000 Tornillo #10 M,I,S Tornillo #10 .50 (12) 1.22 (31) 100 1000 BASES DE INSERCIÓN A PRESIÓN — Para agujeros de .250" de diámetro (6.33 mm) Espesor del panel .30 (8) .77 (20) 100 1000 PWMS-H25-C M,I,S hasta .105" (2.7) PM2H25 TM2PWH5 PM2H25-C M,I,S .30 (8) .38 (10) 100 1000 Espesor del panel PBMS-H25-C .445 (11) 100 1000 hasta .125" (3.2) M,I,S — PBMS-H25-C14 Dia. 100 1000 PWMS PBMS Espesor del panel TM2PWH25-C M,I,S .605 (15.4) .710 (18.1) 100 1000 hasta 0.09" (2.3) M
BASES PARA ALBAÑILERÍA DE INSERCIÓN A PRESIÓN MPMS19-C0 MPMS25-C0 MPMH38-L0 MPMWH32-L0
Número de Parte PANDUIT
M,I,S M,I,S M,I,S, LH,H M,I,S, LH,H
Diámetro del agujero 3/16" x 1.25" Prof. Diámetro del agujero 1/4" x 1.25" Prof. Diámetro del agujero 3/8" x 1.50" Prof. Diámetro del agujero 5/16" x 1.50" Prof.
Uso con abrazaderas*
—
1.24 (31)
100
1000
—
1.24 (31)
100
1000
—
1.55 (39)
50
500
—
1.69 (43)
50
500
Método de Montaje
Ancho Pulg. (mm)
Tornillo #10 Tornillo #10 Tornillo #12 Tornillo #6 Tornillo #6 Tornillo #6
.75 (19) .75 (19) .75 (19) .37 (10) .37 (10) .37 (10)
Cant. del paq. Largo Pulg. (mm) Mínimo Múltiple
SOPORTES PARA CABLE PP1S-S10-X PP2S-S10-X PP2S-S12-X RAFCBI1-S6-C20 RAFCBI2-S6-C20 RAFCBI3-S6-C20 PPS
M,I,S M,I,S
2.00 (51) 4.62 (117) 4.62 (117) 1.75 (44) 2.78 (71) 3.81 (97)
10 100 10 100 10 100 100 1000 100 1000 100 1000
BASES PARA MONTAJE EN TORNILLO
RAFCBI
TMSTLHS8-C0 TMSTHS13-C0 TMSTHS16-C0
M, I S, LH M, I, S, LH, H M, I, S, LH, H
Dia. del tornillo 5/16" (8mm) Dia. del tornillo 1/2" Dia. del tornillo 5/8" (16mm)
.48 (12.2) 1.25 (31.8) 1.01 (25.6) 1.99 (50.6) 1.01 (25.6 1.99 (50.6)
100 100 100
500 500 500
MONTAJE DE PERFIL BAJO
LPMM
LPMS
LPMM-S5-C M .40 (10.2) 100 1000 Tornillo cabeza plana #5(M3) .32 (8.1) Tornillo cabeza plana #8(M4) .50 (12.7) .75 (19.1) LPMS-S8-C M. I, S 100 1000 *Tamaños de la sección transversal de la abrazadera: SM = Sub miniatura, M = Miniatura, I = Intermedia, S = Estándar, LH = Semi pesado, H = Pesado.
No. de parte mostrados para cantidades en paquetes mínimos. Para empaques múltiples (excepto los ya mostrados) contacte a su distribuidor.
9
Accesorios para Cableado
Bases para montaje de abrazaderas (Continuación) Número de Parte PANDUIT
Uso con abrazaderas*
Método de Montaje
Ancho Pulg. (mm)
Cant. de paq. Largo Pulg. (mm) Mínimo Múltiple
KIMS-H366-C2 M, I, S, Remache a presión .490 (12.445) .735 (18.67) 100 KIMS-H430-C6 M, I, S Integrado .490 (12.445) .735 (18.67) 100 *Tamaños de la sección transversal de la abrazadera: M = Miniatura, I = Intermedia, S = Estándar
Bases para montaje de cables
PARA MONTAR CABLES SIN NECESIDAD DE ABRAZADERAS
Diámetro máx. a sujetar Número de Parte Pulg.(mm) PANDUIT CLINCHER ™ ABRAZADERA
ARC.68-A-Q14 ARC.68-S6-Q14 ARC
LC3, LC5, LC10
1000 1000
.19 to .69 (5 to 17)
Método de Montaje
Cant. de paq. Emp. Emp. Material mínimo múltiple
Color
LIBERABLE Y AJUSTABLE Cinta adhesiva Tornillo #6
Gris
Polipropileno
Gris Claro
PVC
Natural
Nylon
—
Metal
25 25
100 100
CLIP RECTANGULAR CON BASE ADHESIVA LC3-A-C8 LC5-A-C8 LC10-A-L8
.20 Sq. In. .36 Sq. In. .93 Sq. In.
Cinta adhesiva
— — —
100 100 50
CLIP CIRCULAR CON BASE ADHESIVA ACC19-A-C ACC38-A-C ACC62-A-C MACC25-A-C MACC62-A-C ACC
MACC
.19 (5) .38 (10) .62 (16) .25 (6) .62 (16)
Cinta adhesiva
100 100 100 100 100
1000 1000 1000 — —
100
1000
CLIP CIRCULAR DE MONTAJE A PRESIÓN PMCC38H25-C
.38 (10)
Se inserta en orificios de diámetro de .250" (6.4) en páne- Natural les con espesor de .105" (2.7)
Nylon
CLIP DE BAJO PERFIL CON BASE ADHESIVA
PMCC
A1C
AJC
A2C
AJC12-A-C AJC19-A-C AJC25-A-C AJC31-A-C AJC38-A-C A1C12-A-C8 A1C25-A-C8 A1C38-A-C8 A1C50-A-C8 A2C12-A-C8 A2C25-A-C8 A2C38-A-C8 A2C50-A-C8
.12 (3) .19 (5) .25 (6) .31 (8) .38 (10) .12 (3) .25 (6) .38 (10) .50 (12) .12 (3) .25 (6) .38 (10) .50 (12)
— — — — — — — — — — — — —
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Cinta adhesiva
Gris Claro
PVC
Cinta adhesiva
Gris Claro
PVC
Cinta adhesiva
Gris Claro
PVC
1
10
Negro
Policarbonato retardante de flama
1
10
Natural
ABS
25
125
ANILLOS VERTICALES D-RINGS CMVDR1 CMVDR2
4.85 x 1.23 (123.2) (31.24) Acepta tornillos .25” 2.42 x 2.48 (M6) para montaje (61.5) (62.9)
CORREA PARA GRUPOS DE CABLES WBS6-Q CMVDR1
6 Sq In.
Montaje con tornillo
CMVDR2
WBS6
10
No. de parte mostrados para cantidades en paquetes mínimos. Para empaques múltiples (excepto los ya mostrados) contacte a su distribuidor.
Accesorios para Cableado
Bases para montaje de cables
SICH
VWS, HWS
Número de Parte PANDUIT
Diámetro máximo a sujetar Pulg. (mm)
Cant. de paq. Método de Montaje
Color
Material
Emp. Emp. mínimo múltiple
CLIP DE MONTAJE A PRESIÓN PARA CABLE 100 SICH25-C .25 (6) Se inserta en orificios 100 SICH38-C .38 (10) con diámetros de .250" 100 SICH50-C .50 (12) (6.4) en páneles con Natural Nylon .75 (19) espesor de .03" (0.5) a SICH75-C 100 1.00 (25) SICH100-C 100 .10" (2.5) 1.50 (38) SICH150-C 100 RETENEDOR DE MONTAJE A PRESIÓN PARA CABLE (Vertical y Horizontal) VWS4218-C .42 x .18 Se inserta en orificios 100 VWS4238-C .42 x .38 con diámetros de .187" 100 VWS4274-C .42 x .74 (4.7) a .192" (4.9) en Natural Nylon 100 VWS42105-C .42 x 1.05 páneles con espesor 100 de .03" (0.8) a .08" 100 HWS2819-C .28 x .19 (2.0)
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
SOPORTES DE MONTAJE A PRESIÓN PARA CABLE Altura
WS
BEC
HCMP
AMC25
LWC
VCC
TWR
BECP
ADCC
TC
LWC-H25
WS25-25-C WS25-50-C WS25-75-C WS35-25-C WS35-50-C WS35-75-C WS50-25-C WS50-50-C WS50-75-C WS75-25-C WS75-50-C WS75-75-C
.25 (6) .35 (9) .50 (12) .75 (19)
.25 (6) Se inserta .50 (12) en orificios .75 (19) con .25 (6) diámetros .50 (12) de .187" .75 (19) (4.7) a Natural .25 (6) .192" (4.9) .50 (12) en páneles .75 (19) con espe.25 (6) sor de .03" .50 (12) (0.8) a .08" (2.0) .75 (19)
Nylon
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
RETENEDOR ADHESIVO CON ENTRADA BISELADA PARA CABLE BEC38-A-L .38 (10) 50 200 Cinta adhesiva Natural Nylon BEC75-A-L .75 (19) 50 200 RETENEDOR DE MONTAJE A PRESIÓN CON ENTRADA BISELADA PARA CABLE 50 200 BECP38H25-L .38 (10) Se inserta en orificios con diámetros de .250" Natural Nylon BECP75H25-L .75 (19) (6.4) en panel con esp50 200 esor .09" (2.3) TWR-C .38 (10) Natural Nylon 100 1000 Tornillo #6 TWR-C0 .38 (10) Negro Res. al Int. 100 1000 CLIP DE INSERCIÓN A PRESIÓN PARA ARNESES HCMP06B12-C20 Vert. Se inserta en orificios con .24" - .47" diámetros de HCMP06C12-C20 Horiz. (6-12) .250" (6.4) en panel .10" (2.5) CLIP CON BASE ADHESIVA PARA CABLE DUAL ADCC31-AT-C10 Two .33 (8) Cinta Adhesiva CLIP CON BASE ADHESIVA PARA CABLE AMC25-AT-C10 .28 (7) Cinta Adhesiva GRAPA PLÁSTICA (Clavo integrado) TC3-5-C100 .13 (3) .79" (20) TC5-7-C100 .21 (5) .79" (20) Largo TC7-10-C100 .22 (6) .98" (25) del TC10-14-C100 .36 (10) 1.18" (30) Clavo TC14-20-C100 .49 (12) 1.38" (35) TC5x8-C100 .20 x .30 (5x8) .98" (25) Largo TC6x10-C100 .23 x .37 (6x10) .98" (25) del TC7x14-C100 .26 x .46 (7x14) .98" (25) Clavo TC9x18-C100 .38 x .65 (9x18) 1.18" (30) CLIP DE GANCHO PARA CABLE .19 (5) LWC19-A-C14 .25 (6) LWC25-A-C14 .38 (10) LWC38-A-C14 Adhesivo .50 (12) LWC50-A-L14 .75 (19) LWC75-A-L14 1.0 (25) LWC100-A-L14 LWC19-H25-C14 .19 (5) Se inserta en oriLWC25-H25-C14 .25 (6) ficios con diáLWC38-H25-C14 .38 (10) metros de .25 LWC50-H25-L14 (6.4) en páneles .50 (12) LWC75-H25-L14 con espesor de .75 (19) LWC100-H25-L14 1.0 (25) .105 CLIP CIRCULAR VERTICAL VCC25-A-C .25 (6) Adhesivo VCC50-A-C .50 (12)
100
1000
100
1000
100
1000
Negro
Nylon
Blanco
NORYL
Blanco
PVC
—
100
Polipropileno Resistente al intemperie
— — — — — — — — —
100 100 100 100 100 100 100 100 100
Nylon
100 100 100 50 50 50 100 100 100 50 50 50
500 500 500 200 200 200 500 500 500 200 200 200
Nylon
100 100
100 100
Negro
Gris
Gris
Natural
11
Accesorios para Cableado
Accesorios para montaje de cable plano LPFCM Material: Nylon Color: Gris
Número de Parte PANDUIT
Ancho máx. a sujetar Pulg. (mm)
Método de Montaje
Ancho Pulg. (mm)
Cant. de paq. Largo Emp. Emp. Pulg. (mm) mínimo mult.
Tipo LPFCM — Para agrupar cables con altura de hasta .105" (2.7mm) LPFCM14-A-C14 LPFCM22-A-C14 LPFCM34-A-C14
1.44 (37) 2.19 (56) 3.44 (87)
.50 (12.7) .50 (12.7) .50 (12.7)
Cinta Adhesiva
2.56 (68) 3.31 (84) 4.56 (116)
100 100 100
500 500 500
100 100 100 100 100 100 50 50
500 500 500 500 500 500 250 250
100 100
500 500
100 100
500 500
Tipo FCM — Para agrupar cables con altura de hasta .17" (4.3mm) Ciertos tamaños FCM Material: Nylon Color: Gris
FCC Material: PVC Color: Gris
FCM1-A-C14 FCM1-S6-C14 FCM1.2-A-C14 FCM1.2-S6-C14 FCM2-A-C14 FCM2-S6-C14 FCM3.25-A-L14 FCM3.25-S6-L14
1.00 (25) 1.20 (31) 2.00 (51) 3.25 (83)
Cinta Adhesiva Tornillo #6 Cinta Adhesiva Tornillo #6 Cinta Adhesiva Tornillo #6 Cinta Adhesiva Tornillo #6
1.00 (25)
1.17 (30)
1.00 (25)
1.36 (35)
1.00 (25)
2.23 (57)
1.00 (25)
3.40 (120)
Tipo FCC — Para agrupar cables con altura de hasta .17" (4.3mm) FCC5-A-C8 FCC-A-C8
Any
1.00 (25) 1.00 (25)
Cinta Adhesiva
.56 (14) 1.09 (28)
Tipo FCH — Para agrupar cables con altura de hasta .25" (6.3mm) FCH2-A-C14 FCH2-S6-C14
FCH Material: Nylon Color: Gris TELCO
Abrazaderas de diámetro fijo
Juego KP-507 disponible, que contiene 710 soportes de varios tamaños
• Nylon durable. Disponible en material resistente al intemperie. • Disponible en dos estilos: ½" (12mm) de ancho para aplicaciones de servicio pesado y 3/8" (10mm) de ancho para aplicaciones más ligeras.
2.00 (51)
Cinta Adhesiva Tornillo #6
2.50 (63.5) 2.50 (63.5)
.63 (16) .63 (16)
Número de Parte Dia. max. Cant. de paq. PANDUIT Pulg. (mm) Min. Mult.
Número de Parte Dia. max. Cant. de paq. PANDUIT Pulg. (mm) Min. Mult.
ESTÁNDAR ancho 3/8", #8 tornillo CCS12-S8-C .12 (3) 100 1000 CCS19-S8-C .19 (5) 100 1000 CCS25-S8-C .25 (6) 100 1000 CCS31-S8-C .31 (8) 100 1000 CCS38-S8-C .38 (10) 100 1000 CCS44-S8-C 100 1000 .44 (11) CCS50-S8-C 100 1000 .50 (12) SERVICIO PESADO ancho 1/2", #10 tornillo CCH12-S10-C .12 (3) 100 1000 CCH19-S10-C .19 (5) 100 1000 CCH25-S10-C .25 (6) 100 1000 CCH31-S10-C .31 (8) 100 1000 CCH38-S10-C .38 (10) 100 1000 CCH44-S10-C .44 (11) 100 1000
SERVICIO PESADO (Continuación) 100 1000 .50 (12) CCH50-S10-C 100 1000 .56 (14) CCH56-S10-C 100 1000 .62 (16) CCH62-S10-C 100 500 .69 (17) CCH69-S10-C 100 500 .75 (19) CCH75-S10-C 100 500 .81 (21) CCH81-S10-C 100 500 .87 (22) CCH87-S10-C 100 500 CCH100-S10-C 1.00 (25) — 100 CCH112-S10-C 1.12 (29) — 100 CCH119-S10-C 1.19 (30) — 100 CCH125-S10-C 1.25 (32) — 100 CCH138-S10-C 1.38 (35) — 100 CCH150-S10-C 1.50 (38)
Productos para protección contra abrasión CUBIERTAS EN ESPIRAL Número de Parte PANDUIT
Color
Diámetro extremo Pulg. (mm)
Diámetro del grupo de cables Pulg.(mm)
Emp. mínimo
POLIETILENO T12F-C T25F-C T25F-C3 T25F-C4 T38F-C T50F-C T50F-C3 T50F-C4 T62F-C T75F-C T100F-C
Natural Natural Naranja Amarillo Natural Natural Naranja Amarillo Natural Natural Natural
0.125" (3.2) 1/16" (1.6) - 1/2" (12.7) 3/16" (4.8) - 2" (50.8) 0.250" (6.4) 3/16" (9.5) - 2" (50.8) 0.250" (6.4) 3/16" (9.5) - 2" (50.8) 0.250" (6.4) 5/16" (7.9) - 3" (76.2) 0.375" (9.5) 3/8" (9.5) - 4" (101.6) 0.500" (12.7) 3/8" (9.5) - 4" (101.6) 0.500" (12.7) 3/8" (9.5) - 4" (101.6) 0.500" (12.7) 0.625" (15.9) 1/2" (12.7) - 4 1/2" (114.3) 0.750" (19.1) 5/8" (15.9) - 5" (127.0) 1.000" (25.4) 7/8" (22.2) - 6" (152.4)
100 pies 100 pies 100 pies 100 pies 100 pies 100 pies 100 pies 100 pies 100 pies 100 pies 100 pies
POLIETILENO RETARDANTE DE FLAMA UL94V0 T12FR-C T25FR-C T25FR-C20 T38FR-C T50FR-C T50FR-C20 T62FR-C T75FR-C T100FR-C
12
Blanco Blanco Negro Blanco Blanco Negro Blanco Blanco Blanco
0.125" (3.2) 1/16" (1.6) - 1/2" (12.7) 3/16" (4.8) - 2" (50.8) 0.250" (6.4) 3/16" (4.8) - 2" (50.8) 0.250" (6.4) 5/16" (7.9) - 3" (76.2) 0.375" (9.5) 3/8" (9.5) - 4" (101.6) 0.500" (12.7) 3/8" (9.5) - 4" (101.6) 0.500" (12.7) 0.625" (15.9) 1/2" (12.7) - 4 1/2" (114.3) 0.750" (19.1) 5/8" (15.9) - 5" (127.0) 1.000" (25.4) 7/8" (22.2) - 6" (152.4)
100 pies 100 pies 100 pies 100 pies 100 pies 100 pies 100 pies 100 pies 100 pies
• Contacte a la fábrica para otros 12 colores estándar. • Disponibles en seis materiales estándar para aplicaciones en interiores, exteriores y áreas críticas. • Incluyen herramienta para una instalación fácil y rápida. Número de Parte PANDUIT
Color
Diámetro extremo Pulg. (mm)
Diámetro del grupo de cables Pulg.(mm)
Emp. mínimo
NYLON (El nylon negro es resistente al intemperie) T12N-C T25N-C T25N-C0 T38N-C T50N-C T50N-C0 T62N-C T75N-C T100N-C
Natural Natural Negro Natural Natural Negro Natural Natural Natura
0.125" (3.2) 1/16" (1.6) - 1/2" (12.7) 0.250" (6.4) 3/16" (4.8) - 2" (50.8) 0.250" (6.4) 3/16" (4.8) - 2" (50.8) 0.375" (9.5) 5/16" (7.9) - 3" (76.2) 0.500" (12.7) 3/8" (9.5) - 4" (101.6) 0.500" (12.7) 3/8" (9.5) - 4" (101.6) 0.625" (15.9) 1/2" (12.7) - 4 1/2" (114.3) 0.750" (19.1) 5/8" (15.9) - 5" (127.0) 1.000" (25.4) 7/8" (22.2) - 6" (152.4)
100 pies 100 pies 100 pies 100 pies 100 pies 100 pies 100 pies 100 pies 100 pies
Natural Natural Natural Natural Natural
0.125" (3.2) 0.250" (6.4) 0.500" (12.7) 0.750" (19.1) 1.000" (25.4)
100 pies 50 pies 25 pies 10 pies 10 pies
TEFLON* T12T-C T25T-L T50T-Q T75T-X T100T-X
1/16" (1.6) - 1/2" (12.7) 3/16" (4.8) - 2" (50.8) 3/8" (9.5) - 4" (101.6) 5/8" (15.9) - 5" (127.0) 7/8" (22.2) - 6" (152.4)
*Teflon es una Marca Registrada de E. I. DuPont Co.
No. de parte mostrados para cantidades en paquetes mínimos. Para empaques múltiples (excepto los ya mostrados) contacte a su distribuidor.
Accesorios para Cableado CINTA CUBREFILOS
• Elimina el roce y desgaste del aislante del cable al pasar a través de los orificios en los páneles metálicos
No. de Parte PANDUIT
Espesor del panel Pulg. (mm)
Emp. mínimo
POLIETILENO NATURAL Pared ranurada GEE36F-C .026"(0.7) - .036"(0.9) GEE62F-C .036"(0.9) - .062"(1.6) GEE99F-C .062"(1.6) - .099"(2.5) GEE144F-C .099"(2.5) - .144"(3.7) POLIETILENO NATURAL Pared Sólida GES36F-C .026"(0.7) - .036"(0.9) GES62F-C .036"(0.9) - .062"(1.6) GES99F-C .062"(1.6) - .099"(2.5) GES144F-C .099"(2.5) - .144"(3.7) GES189F-C .144"(3.7) - .189"(4.8) POLIETILENO NATURAL Con ADHESIVO Pared ranurada .036"(.9) - .062"(1.6) GEE62F-C .062"(1.6) - .099"(2.5) GEE99F-C GEE144F-C .099"(2.5) - .144"(3.7) POLIETILENO NATURAL Con ADHESIVO Pared Sólida GES62F-C .036"(.9) - .062"(1.6) GES99F-C .062"(1.6) - .099"(2.5) GES144F-C .099"(2.5) - .144"(3.7)
100 ft. 100 ft. 100 ft. 100 ft.
100 ft. 100 ft. 100 ft. 100 ft. 100 ft.
100 ft. 100 ft. 100 ft.
100 ft. 100 ft. 100 ft.
No. de Parte PANDUIT
Espesor del panel Pulg. (mm)
Emp. mínimo
POLIETILENO RETARDANTE DE FLAMA UL 94V-0 Pared Ranurada GEE36FR-C .026"(0.7) - .036"(.9) 100 ft. GEE62FR-C .036"(0.9) - .062"(1.6) 100 ft. GEE99FR-C .062"(1.6) - .099"(2.5) 100 ft. GEE144FR-C .099"(2.5) - .144"(3.7) 100 ft. POLIETILENO RETARDANTE DE FLAMA UL 94V-0 Pared Sólida GES36FR-C .026"(0.7) - .036"(0.9) 100 ft. GES62FR-C .036"(0.9) - .062"(1.6) 100 ft. GES99FR-C .062"(1.6) - .099"(2.5) 100 ft. GES144FR-C .099"(2.5) - .144"(3.7) 100 ft. NYLON (Espec. Mil 21266) Tipo GE – Pared Ranurada GE52-C .015"(0.4) - .052"(1.3) 100 pcs. .052"(1.3) - .085"(2.2) 100 pcs. GE85-C .085"(2.2) -.128"(3.3) 100 pcs. GE128-C .128"(3.3) -.192"(4.9) 50 pcs. GE192-L .192"(4.9) - .255"(6.5) 50 pcs. GE255-L .255"(6.5) - .318"(8.1) 50 pcs. GE318-L .318"(8.1) - .380"(9.7) 25 pcs. GE380-Q .380"(9.7) -.510"(13.0) 25 pcs. GE510-Q NYLON Pared Sólida GEE47N-C .020"(0.8) - .047"(1.2) 100 ft. GEE55N-C .047"(1.2) - .055"(1.4) 100 ft. GEE71N-C .055"(1.4) - .071"(1.8) 100 ft. GEE98N-C .071"(1.8) - .098"(2.5) 100 ft. GEE134N-C .098"(2.5) - .134"(3.4) 100 ft.
MANGAS EXPANDIBLES Diámetro interno nominal Pulg. (mm)
• Provee protección continua contra abrasión de cables, alambres y mangueras. • Ligera y de protección durable.
Número de Parte PANDUIT Material: PET Material: PET Retardante de Flama
Rango de Diámetro Nominal - Pulg.(mm)
Emp. mínimo
.125 (3.2) SE12P-TR0 SE12PFR-TR0 .094 (2.4) to .250 (6.4) .250 (6.4) SE25P-TR0 SE25PFR-TR0 .125 (3.2) to .375 (9.5) .375 (9.5) SE38P-TR0 SE38PFR-TR0 .187 (4.7) to .562 (14.3) .500 (12.7) SE50P-CR0 SE50PFR-CR0 .250 (6.4) to .750 (19.1) .750 (19.1) SE75P-CR0 SE75PFR-CR0 .500 (12.7) to 1.25 (31.8) 1.25 (31.8) SE125P-LR0 SE125PFR-LR0 .750 (19.1) to 1.50 (38.1) 1.50 (38.1) SE150P-LR0 SE150PFR-LR0 1.00 (25.4) to 2.25 (57.2) Los números de parte mostrados son para mangas negras (sufijo-0). También disponible en color gris (-8) y blanco (-10).
200 ft. 200 ft. 200 ft. 100 ft. 100 ft. 50 ft. 50 ft.
Material: PET- Tereftalato de polietileno. Poliéster de uso general para aplicaciones de hasta 125°C (257°F) PET Retardante de flama - Tereftalato de polietileno. Poliéster retardante de flama para aplicaciones de hasta 125°C (257°F). Color negro o gris con líneas blancas y blanco con líneas negras Disponibles puntas cortadoras/selladoras (para pistola soldadora). Contacte a su distribuidor autorizado PANDUIT.
MANGUERAS CORRUGADAS
Material
Polietileno Negro • Resguarda y organiza cables sueltos o grupos de cables • Provee una excelente protección contra abrasión al cableado en los arneses • Cuenta con una ranura para insertar y remover los cables fácilmente • Disponible en color naranja • Colores y largos diferentes disponibles por requerimientos especiales
Nylon Negro Estabilizado
Número de Parte PANDUIT (Manguera sólida)
Número de Parte PANDUIT (Manguera ranurada)
CLTS25F-C CLTS38F-C CLTS50F-C CLTS62F-C CLTS75F-C CLTS100F-C CLTS125F-L CLTS150F-D
CLT25F-C20 CLT38F-C20 CLT50F-C20 CLT62F-C20 CLT75F-C20 CLT100F-C20 CLT125F-L20 CLT150F-D20
100 ft. 100 ft. 100 ft. 100 ft. 100 ft. 100 ft. 50 ft. 500 ft.
CLTS25N-C CLTS38N-C CLTS50N-C CLTS62N-C CLTS75N-C CLTS100N-C CLTS125N-L CLTS150N-D
CLT25N-C630 CLT38N-C630 CLT50N-C630 CLT62N-C630 CLT75N-C630 CLT100N-C630 CLT125N-L630 CLT150N-D630
100 ft. 100 ft. 100 ft. 100 ft. 100 ft. 100 ft. 50 ft. 500 ft.
Emp. min.
Diámetro interno Pulg. (mm)
Diámetro externo Pulg. (mm)
0.265" (6.7) 0.415" (10.5) 0.505" (12.8) 0.665" (16.9) 0.760" (19.3) 0.915" (23.2) 1.290" (32.8) 1.550" (39.1) 0.265" (6.7) 0.415" (10.5) 0.505" (12.8) 0.665" (16.9) 0.760" (19.3) 0.915" (23.2) 1.290" (32.8) 1.550" (39.1)
0.390" (9.9) 0.556" (12.7) 0.670" (14.1) 0.830" (17.0) 0.935" (21.1) 1.090" (23.7) 1.500" (38.1) 1.860" (47.2) 0.390" (9.9) 0.556" (12.7) 0.670" (14.1) 0.830" (17.0) 0.935" (21.1) 1.090" (23.7) 1.500" (38.1) 1.860" (47.2)
No. de parte mostrados para cantidades en paquetes mínimos. Para empaques múltiples (excepto los ya mostrados) contacte a su distribuidor.
13
Productos de Acero Inoxidable ™
Abrazaderas de acero inoxidable DESEMPEÑO CONFIABLE EN CONDICIONES DE AMBIENTES SEVEROS • Perfecto para aplicaciones en interiores, exteriores y bajo tierra - excelente resistencia a la abrasión, radiación, intemperie, corrosión y temperaturas extremas. • Las abrazaderas se auto aseguran para un cableado rápido y pueden ser instaladas con herramientas únicas de PANDUIT. • De manejo seguro, no dañan los cables - no tiene orillas filosas (bordes completamente redondeados)
ABRAZADERAS Tamaño Estándar
™
• Bordes completamente redondeadas - No tiene orillas filosas NO-SLIP • Rápidas y fácil de instalar Auto asegurables • Acero Inoxidable 304 • Las abrazaderas de sección transversal estándar tienen aprobación MIL-S-23190 • Disponible acero inoxidable 316 para aplicaciones altamente corrosivas. • El material 316 está aprobado por Det Norske Veritas. • Aprobadas por el "American Bureau of Shipping" ™
Abrazaderas de acero inoxidable su máxima sujeción • Para amarres más fuertes en aplicaciones donde otras abrazaderas de acero inox. no funcionen debidamente. • Retiene la tensión del amarre con una fuerza mínima requerida • Puede ser tensada con una herramienta manual PANDUIT
Sistema de banda de acero • Para aplicaciones que requieren fijar bultos o grupos de cable de diámetros diferentes. • Provee versatilidad en el lugar de trabajo para sujetar cualquier diámetro con un mínimo de inventario. • Acero inoxidable 304
Número de Parte PANDUIT
Diámetro máximo a sujetar Pulg. (mm)
Fuerza de tensión min. del Longitud Ancho lazo Lbs. Emp. Aprox. Aprox. (N) Pulg. (mm) Pulg. (mm) mínimo
1.0 (25) 2.0 (50) 2.7 (69) 4.0 (102) 6.0 (152) 8.0 (203) 10.0 (254) 12.0 (305) 14.0 (356) 2.0 (50) 2.7 (69) 4.0 (102) 6.0 (152) 8.0 (203) 10.0 (254) 12.0 (305) 14.0 (356)
5.0 (127) 7.9 (201) 10.2 (259) 14.2 (360) 20.4 (520) 26.8 (679) 33.0 (838) 42.0 (1067) 47.0 (1194) 7.9 (201) 10.2 (259) 14.3 (362) 20.5 (521) 26.8 (679) 33.0 (838) 42.0 (1067) 47.0 (1194)
2.70 (70) 4.00 (102) 6.00 (152) 8.00 (203) 10.00 (254)
10.2 (259) 14.2 (361) 20.5 (521) 26.8 (681) 33.0 (838)
MLT1S-CP MLT2S-CP MLT2.7S-CP MLT4S-CP MLT6S-CP MLT8S-CP MLT10S-CP MLT12S-Q MLT14S-Q MLT2H-LP MLT2.7H-LP MLT4H-LP MLT6H-LP MLT8H-LP MLT10H-LP MLT12H-Q MLT14H-Q
100 100 100 100 100 100 100 25 25 50 50 50 50 50 50 25 25
.18 (5)
100 (445)
.31 (8)
250 (1112)
0.31 X .010 (7.9 X 0.25)
200 (890)
50 50 50 50 50
.18 (5) .31 (8)
100 (445) 250 (1112)
250'* 1000'* 250'* 1000'*
SERIE WAVE-TY MLT2.7WH-LP MLT4WH-LP MLT6WH-LP MLT8WH-LP MLT10WH-LP
SISTEMA DE BANDA DE ACERO MBS-TLR MBS-MR MBH-TLR MBH-MR
Cualquiera
—
Cualquiera
—
CABEZAS DE BANDA MTHS-C — — — — 100 MTHH-C — — — — 100 *Empaque mínimo = 1 rollo de 100 pies. Ordene por número de rollos
Abrazaderas recubiertas con Nylon
• Fuerza del acero; protección de Nylon • Excelente resistencia a químicos y corrosivos • La cubierta proporciona protección adicional a los cables y al instalador • Proporciona un mejor aislamiento entre metales diferentes.
ABRAZADERA DE ACERO 316 RECUBIERTA MLTC2H-LP316 2.0 (50) MLTC4H-LP316 4.0 (102) MLTC6H-LP316 6.0 (152) MLTC8H-LP316 8.0 (203) MLTC10H-LP316 10.0 (254)
7.9 (201) 14.3 (362) 20.5 (521) 26.8 (679) 33.0 (838)
Número de Parte PANDUIT
Descripción
.31 (8)
120 (534)
50 50 50 50 50
HERRAMIENTAS DE INSTALACIÓN PPTMT HTMT
De operación neumática, tensión y corte controlado por la herramienta. Sugerida para aplicaciones en producción. De operación manual, tensión y corte controlado GS4MT K4M-BLD Navaja de corte de reemplazo para GS4MT Ajustador de tensión de reemplazo para GS4MT K4MTG ST2MT De operación manual, tensión y corte controlado KT2MG Ajustador de tensión de reemplazo para ST2MT Herramienta utilizada para tensionar y enrollar la HTMT punta de la abrazadera PPTMT
GS4MT ST2MT
14
Emp. mínimo
1 1 1 1 1 1 1
No. de parte mostrados para cantidades en paquetes mínimos. Para empaques múltiples (excepto los ya mostrados) contacte a su distribuidor.
Productos de Acero Inoxidable
Accesorios
ACCESORIOS PAN-STEEL ™ Manga o cubierta amortiguadora • Proporciona cierta elasticidad a los grupos de cable y provee mayor tensión al sujetar • Aislante no conductivo entre la abrazadera y el grupo de cables • Material: Vinil color negro
Número de Parte PANDUIT
Ancho de la abrazadera Pulg. (mm)
Ancho de la cubierta o manga Pulg. (mm)
Emp. mínimo (pies)
PCSS-B-CR .18 (5) .31 (8) 100'* PCSH-b-CR .31 (8) .47 (12) 100'* *Empaque mínimo = 1 rollo de 100 pies. Ordene por número de rollos
Soportes de montaje para abrazaderas de acero Soportes • Para aplicación con tornillo • Perfil bajo • Requiere únicamente un orificio para su montaje • Material: Acero inoxidable 304
Número de Parte PANDUIT
MTM1H-C MTM1H10-C MTM1H25-C Número de Parte PANDUIT
Soporte de presión con alas MPWM-H56-Q
Soporte de presión tipo botón MBM-H25-Q
Para abrazadera MLT de ancho Pulg. (mm)
.18 (5) or .31 (8) Para abrazadera MLT de ancho Pulg. (mm)
Método de Montaje
Diámetro del orificio
Tornillo #8 (4mm) .176" (4.47mm) Tornillo #10 (5mm) .214" (5.43mm) Tornillo 1/4" (6mm) .281" (7.14mm)
Método de Montaje
MPWM-H56-Q
.18 (5) or .31 (8)
Insertar en orificio de 5/16" (8mm)
MBM-H25-Q
.18 (5)
Insertar en orificio de .250" (6.4mm)
Diámetro del orificio
.031" (.8mm) – .094" (2.38mm) .031" (.8mm) – .125" (3.18mm)
.18 (5) or Tornillo #8 (4mm) — .31 (8) .18 (5) Tamaño máximo Máximo hasta MTMBH-Q or de orificio de .625" .500" (12.7mm) .31 (8) (15.9mm) Material: Acero Inoxidable 304 MTM2H-Q
Soporte de dos vías MTM-2H-Q
Emp. mínimo
100 100 100
Emp. mínimo
25 25 25 25
Soporte de mampara MTMBH-Q
Productos para identificación de acero inoxidable Utilice abrazaderas PAN-STEEL o bandas de acero inoxidable para identificación en entornos difíciles. Las abrazaderas y las bandas pueden estamparse con herramientas, o bien puede ser estampadas desde la fábrica. También están disponibles placas marcadoras y cintas metálicas estampadas en alto relieve.
PLACAS Y TARJETAS MARCADORAS • Montadas o colocadas con abrazaMedidas Número de Para uso con deras PAN-STEEL . Parte abrazaderas de Ancho Largo PANDUIT ancho: Pulg. (mm) Pulg. (mm) • Disponible en acero inoxidable 304 y 316, latón, aluminio y aluminio MMP350-C .18" .75 (19) 3.50 (89) anodizado MMP350W38-C .18" .38 (10) 3.50 (89) • Puede ser utilizado como bandera o MMP350H-C .18" o .31" .75 (19) 3.50 (89) envolvente Disponibles otros tamaños, formas y materiales. • Variedad de tamaños y formas; redondas, cuadradas, rectangulares, octagonales, etc. Comuníquese con la fábrica para números de parte. • Todos los modelos pueden ser personalizados por la fábrica. Ver página 16 para más detalles.
Emp. mínimo
100 100 100
SISTEMA DE CINTA METÁLICA PARA ESTAMPADO EN ALTO RELIEVE • Sistema de operación manual con caracteres de 3/16" de altura (aproximadamente 6 caracteres por pulgada) • La perforación (diámetro 3/16") permite usar la cinta como identificador tipo bandera o envolvente utilizando abrazaderas PAN-STEEL .
Número de Parte PANDUIT
MEHT
Descripción
Marcador, maletín de transporte, (1) rollo de cinta META y (1) rollo de cinta METS4
Emp. mínimo
1
CINTA META-X METS3-X METS4-X
Cinta de aluminio en rollo de 1/2" x 16 pies Cinta de acero inoxidabel 316 en rollo de 1/2" x 21 pies Cinta de acero inoxidable 304 en rollo de 1/2" x 21 pies
No. de parte mostrados para cantidades en paquetes mínimos. Para empaques múltiples (excepto los ya mostrados) contacte a su distribuidor.
10 10 10
15
Productos de Acero Inoxidable
Productos para identificación de acero inoxidable (Cont.) Prensa marcadora • Para un volumen medio de marcado de abrazaderas, bandas o placas • Operación manual con indexación automática • Su rueda de caracteres intercambiable la hace versátil y económica • La prensa incluye un dispositivo para proveer un marcado de alta calidad
ACCESORIOS PARA MARCADO Juego para estampado • Para volúmenes medios
Número de Parte PANDUIT
IMP094 IMP125 IMP187 MWK094 MWK125 MWK187 IMP-FIX
Número de Parte PANDUIT
STK12
Emp. mínimo
Descripción
Prensa con rueda de caracteres de 3/32" Prensa con rueda de caracteres de 1/8" Prensa con rueda de caracteres de 3/16" Juego de ruedas de caracteres intercambiables Juego de ruedas de caracteres de 3/32" Juego de ruedas de caracteres de 1/8" Juego de ruedas de caracteres de 3/16" Accesorio intercambiable para serie MMP172, serie MT y placas marcadoras de aluminio
Descripción
Este juego contiene 100 caracteres, un estuche y un porta sellos. Los caracteres son de acero de un tamaño nominal de 1/8". El porta sello mantiene los caracteres alineados y provee un estampado uniforme y profundo. El porta sellos sostiene hasta 9 caracteres 1 ‘ 1/8" de longitud. El estampado se obtiene al golpear el porta sellos con un martillo.
1 1 1 1 1 1 1
Emp. mínimo
1
SERVICIO PERSONALIZADO DE IDENTIFICACIÓN SOBRE ABRAZADERAS DE ACERO INOXIDABLE, PLACAS MARCADORAS, ETIQUETAS Y SEGUROS DE ALUMINIO ANODIZADO* • Leyendas precisas y nítidas de alta calidad • Dos sistemas controlados por computadora disponibles: Láser y alto relieve • Leyendas alfanuméricas y numeración secuencial para serialización • Contacte a la fábrica para mayor información * Los candados de aluminio anodizado pueden ser identificados únicamente con el sistema láser
SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN LÁSER: Las capacidades gráficas y las letras en negritas están disponibles para una identificación de alta calidad. También está disponible una numeración alfanumérica y secuencial con selección de caracteres en varios tamaños. El sistema láser provee caracteres en mayúsculas y en minúsculas. Las medidas disponibles de los caracteres son: 1/8"(3.18mm)(mostrado), 3/16"(4.77mm), 1/4" (6.35mm), 5/16"(7.94mm) y 1/2"(12.7mm). Existen otras medidas de caracteres disponibles, para éstas por favor contacte a la fábrica. El sistema láser es lo más moderno en el mercado.
SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN EN ALTO RELIEVE: Excelente para aplicaciones que estarán expuestas ocasionalmente a pintura y suciedad excesiva. Puede ser utilizado únicamente en placas y tarjetas de acero inoxidable y latón con espesor de .020"(.508mm). Capacidad de numeración alfanumérica y secuencial. El sistema de alto relieve provee únicamente caracteres en mayúsculas. Medidas disponibles de caracteres: 1/8"(3.18mm) y 3/16"(4.77mm)(mostrado).
16
Productos de Acero Inoxidable
Sistema de atado con banda de acero inoxidable REEMPLAZA LOS MÉTODOS TRADICIONALES DE AGRUPAMIENTO • Ideal para aplicaciones que requieren mayor fuerza de tensión y/o para superficies con soporte más amplio que el de las abrazaderas PAN-STEEL ™. • Instalación fácil y rápida utilizando herramientas de instalación PANDUIT. • Manejo seguro - sin bordes filosos.
BANDAS Tamaños estándares
* Bandas forradas de nylon disponibles. Contacte a la fábrica
• Ideal para aplicaciones que requieran mayor fuerza de tensión en el amarre y/o superficies de soporte más amplio que el de las abrazaderas PAN-STEEL . • Instalación rápida y fácil utilizando las herramientas de instalación de PANDUIT • Manejo seguro - sin bordes filosos • Hebilla diseñada para dar un perfil de terminado compacto después de la aplicación el extremo cortado de la banda se asegura dentro de la hebilla • El material estándar es de acero inoxidable 304, no magnético
Sistema de rollo o banda continua (largo personalizado) • Provee versatilidad en el lugar de trabajo para sujetar cualquier diámetro con un mínimo de inventario. • Capacidad de adaptarse a diámetros distintos • Acero inoxidable 304 • El sujetador o hebilla es fácil de instalar - simplemente se desliza dentro de la banda y se dobla el extremo de la misma para sujetarla.
Diámetro máximo a sujetar Pulg. (mm)
Número de Parte PANDUIT
Fuerza de tensión Largo Ancho mínima del Aprox. Aprox. lazo Emp. Pulg. (mm) Pulg. (mm) Lbs. (N) mínimo
ACERO INOXIDABLE 302/304 – GROSOR .015" MS2W38T15-L4 2.00 (51) MS4W38T15-L4 4.00 (101) MS6W38T15-L4 6.00 (152) MS8W38T15-L4 8.00 (203) MS10W38T15-L4 10.00 (254) MS4W50T15-L4 4.00 (101) MS6W50T15-L4 6.00 (152) MS8W50T15-L4 8.00 (203) MS10W50T15-L4 10.00 (254) MS4W63T15-L4 4.00 (101) MS6W63T15-L4 6.00 (152) MS8W63T15-L4 8.00 (203) MS10W63T15-L4 10.00 (254)
Número de Parte PANDUIT
10.2 (266) 16.2 (411) 22.5 (571) 28.7 (721) 35.0 (889) 16.2 (411) 22.5 (571) 28.7 (729) 35.0 (889) 16.2 (411) 22.5 (571) 28.7 (729) 35.0 (889)
.375 (9.5)
300 (1335)
.500 (12.7)
500 (2224)
.625 (15.9)
600 (2670)
Grosor Pulg. (mm)
Ancho Aprox. Pulg. (mm)
.015 (0.38) .015 (0.38) .015 (0.38)
.375 (9.5) .500 (12.7) .625 (15.9)
Se usa con sujetador (hebilla)
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Emp. mínimo
BANDAS MSW38T15-CR4 MSW50T15-CR4 MSW63T15-CR4
MSBW38-C4 200* MSBW50-C4 200* MSBW63-C4 200*
SUJETADOR O HEBILLA MSBW38-C4 Se usa con bandas de .375" de ancho 100 MSBW50-C4 Se usa con bandas de .500" de ancho 100 MSBW63-C4 Se usa con bandas de .625" de ancho 100 *Paquete mínimo = 1 rollo. Ordene por el número de rollos necesarios
HERRAMIENTA PARA INSTALACIÓN Número de Parte PANDUIT
BT1HT
Descripción
Instala todos los tipos de bandas PAN-STEEL de PANDUIT. Tensiona, corta la banda y asegura la hebilla. La herramienta cuenta con un sistema tipo “matraca” que provee ventajas mecánicas para tensionar. De fácil operación.
Emp. mínimo
1
BT1HT
No. de parte mostrados para cantidades en paquetes mínimos. Para empaques múltiples (excepto los ya mostrados) contacte a su distribuidor.
17
Marcadores para Cable
Marcadores para cable PAN-CODE ™
Leyendas claras y precisas disponible en forma de libreta, plantilla o en cinta usadas para la identificación correcta de cables. Puede escoger de una amplia variedad de leyendas, o bien plantillas en blanco para que usted imprima su leyenda. Seleccione de una gran variedad de materiales el que mejor se adecue a sus necesidades de aplicación en interiores y exteriores.
LO MOSTRADO A CONTINUACIÓN ES PARTE DE UNA LÍNEA COMPLETA DE MARCADORES PARA CABLE - CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR PARA MAYOR INFORMACIÓN
PLANTILLAS Cada tira identificadora: Longitud 1½", para cable con diámetro exterior de hasta 3/8"
Plantillas TIPO LEYENDA FONDO
Números
PCM–Tela vinílica -50° a 170° F, para interiores Tiras disponibles en (PCMH-)
mitades
Números Repetidos
PPM–*TEDLAR Letras -40° a 311° F, para interiores y exteriores Tiras disponibles en mitades (PCMH-)
Letras/ Números
Símbolos
PSM–Vinil en película Auto laminable - para cables de diámetro exterior de hasta ¼" -40° a 176° F, para interiores Colores NEMA
Páginas de repuesto
(Sin leyenda)
• Para identificadores en libreta o indicadores de archivos - ver siguiente página
*
18
0 hasta 25 hasta 49 hasta 99 hasta 200 hasta 300 00 hasta 09 1-33 34-66 67-99 100-124 hasta 675-699 0-9 hasta 190-199 1-3 A hasta Z A-Z A1 A2 L1 L2 L3 T1 T2 T3 AC GND GRD NEUT POS SPARE + Negro Café Azul Obscuro Verde Obscuro Gris Azul Claro Verde Claro Naranja Rosa Morado Rojo Café Claro Blanco Amarillo
PCM Negro Blanco
PCM-0 hasta PCM-25 hasta PCM-49 hasta PCM-99 hasta PCM-200 hasta PCM-300 PCM-00 hasta PCM-09 PCM-1-33 PCM-34-66 PCM-67-99
PPM Negro Blanco
PPM-0 hasta PPM-25 hasta PPM-49
PSM-0 hasta PSM-25 hasta PSM-49
PPM-1-33 PPM-34-66 PPM-67-99
PSM-1-33 PSM-34-66 PSM-67-99
PCM-0-9 PCM-1-3 PCM-A hasta PCM-Z PCM-A-Z PCM-A1 PCM-A2 PCM-L1 PCM-L2 PCM-L3 PCM-T1 PCM-T2 PCM-T3 PCM-AC PCM-GND PCM-GRD PCM-NEUT PCM-POS PCM-SPR PCM-GRS PCM-MIN PCM-PLS PCM-BLK PCM-BRN PCM-DBL PCM-DGN PCM-GRY PCM-LBL PCM-LGN PCM-ORN PCM-PNK PCM-PUR PCM-RED PCM-TAN PCM-WHT PCM-YEL
TEDLAR es una Marca Registrada de E. I. DuPont Co.
PSM Negro Blanco
PPM-A PPM-B PPM-C
Páginas de repuesto PCMBR Negro Blanco
PCMBR-0 PCMBR-1 hasta PCMBR-29
PSM-0-9
PCMBR-0-9
PSM-A-Z
PCMBR-A hasta PCMBR-F PCMBR-A-Z
Marcadores para Cable
Marcadores para Cable (continuación) LIBRETAS Marcadores para cables Con marcador para la terminal.
Conveniente tamaño de bolsillo. Económica y fácil manera de ordenar e identificar cables. La cubierta de la libreta protege la planilla de marcadores. No. de parte PANDUIT
Cant. Emp. Ley. min.
Marcadores para Cable
0 hasta 9 A-Z, 0-15, +, -, / 1 hasta 45 1, 2, 3 A, B, C T1, T2, T3 L1, L2, L3 1 hasta 15 16 hasta 90 A-Z, +, -, /, 0 1, 2, 3, A, B, C L1, L2, L3, T1, T2, T3 (10) NEMA Colores 1 hasta 30 A hasta Z +, En blanco +, -, AC, DC POS, NEG, GND NEUT SPARE, En blanco 46-90 0-45, +, 0-33, A, B, C, +, L1, L2, L3, T1, T2, T3 Leyendas para centros de carga: Main, Over, D Washer, etc.
En blanco, auto laminadas
Número de parte PANDUIT
Área de escritura LxA
Marc. por Emp. Color Lib. min.
45 PSCB-12 5/8" x 1/2" Blanco 180 10 PSCB-3 Blanco 10 PSCB-3 GRN 3/4" x 1" Verde 60 150 PSCB-3 YEL Ama. 1 150 PSCB-13 3/4" x 1 1/2" Blanco 40 (10 150 Pags.) Blanco 30 PSCB-5 1" x 1" PSCB-Vinil en película 150 Blanco -40° a 176° F; para interiores PSCB-6 1" x 1" 30 PSCB-6 YEL Ama. 6 PCMB-Tela vinílica Tamaño Para PSCB-16 PCMB-8 4 Blanco 20 1" x 1 1/2" -40° a 250° F; para inteTotal D.E. 2 riores PSCB-12 1½" x ½" 5/16" 45 • Cada tira es de 1 3/8" PCMB-9 PSCB-3 3" x 1" 11/16" 30 1 de longitud y un PSCB-13 3" x 1½" 11/16" PSCB-5 5" x 1" 1¼" PCMB-10 45 diámetro exterior de (10 6" x 1" 1 9/16" 3/8". Cada tira está PCMB-11 15 Pgs) PSCB-6 PSCB-16 6" x 1½" 1 9/16" perforada para 15 formar medias tiras PCMB-12 8,7 21 • Páginas de repuesto Marcadores de Número de 45 disponibles (ver Cant. Emp. parte Voltaje 33 pag18) para Ley. min. PANDUIT Leyenda PCMB-13 27 remplazar sólo las PSSB-13 Danger Hi-voltaje 30 21 páginas más PCVB-110 110 VOLTS PCMB-14 10 utilizadas. 1 PCVB-220 220 VOLTS (10 PCMB-15 10 PCVB-277 277 VOLTS • Cantidad del 30 Pags.) PCVB-277/480 277/480 VOLTS 10 empaque múltiple: 10 PCMB-16 PCVB-440 440 VOLTS 10 libretas PCVB-480 480 VOLTS 1 PARA OTROS MARCADORES DE VOLTAJ PCMB-LC 10 (5 COLORS: Cada tira: Pgs) VEA página 30 Leyenda: Negra 11/2" x 3 1/4" Fondo: Blanco 45 1 Vinil en película 0 hasta 9, (excepto libretas y páginas PCMB-25 -40° a 176° F; L1, L2, L3, T1, T2, T3 15 (12 Pgs) de colores NEMA) para interiores
CINTA
PCMB-1 PCMB-2 PCMB-3 PCMB-4 PCMB-5 PCMB-6 PCMB-7
Leyenda
Número de parte PANDUIT
Emp. min.
Leyenda
En blanco, auto laminables
• Cargado fácil y rápido • Permite a la cinta ser cortada en varias longitudes
Descripción
Emp. mínimo
DISPENSADOR – Contiene 10 Rollos
KIT – (Dispensor, Pluma PFX-0, Cinta)
PMD PMD-0-9
PLD-1 PLD-2
(Dispensador vacío) 0 a 9 en el dispensador
1 1
CINTA – Tamaño de carrete universal PMDR- Poliéster en película -40° a 311° F; para interiores y exteriores
Número de parte PANDUIT
PMDR-A hasta PMDR-Z PMDR-0 PMDR-1 hasta PMDR-9 PMDR-0-9 hasta
PMDR-90-99
AaZ 0 1a9 0a9 hasta 90 a 99
CLIP-ON PCA- Acetato rígido -22° a 194° F; para interiores y exteriores
• Fácil de instalar - los marcadores se insertan en el cable • Pueden ser removidos y reutilizados • Surtidos en una varilla de aplicación
1 1
CINTA
10 10 10 10 10 1
PLDR-Vinil en película -40° a 150° F; para interiores
PLDR-1
Etiquetas Pre-impresas PLD Ver página 28
1
Número de parte PANDUIT
(Tipo anillo)
con cinta PLDR-1 con cinta PLDR-2
PCA•• -A hasta PCA•• -Z PCA•• -0 PCA•• -1 hasta PCA•• -9 PCA•• -PLS PCA•• -MIN
Leyenda
A hasta Z 0 1 hasta 9 + -
••
Rango del Cable
07 11 13 18 23
.075"-.098" .110"-.130" .130"-.150" .185"-.234" .234"-.367"
PLDR-2
1.5" X 1" para cables con D.E. de hasta 1/4". 1 Área de escritura de 3/8" X 1". (200 Marcadores/ Rollo rollo) 3" X 1".para cables con D.E. de hasta 11/16". 1 Área de escritura de 3/4" X 1". (100 Marcadores/ Rollo rollo)
Emp. min.
1 1 1 1 1 1 1
Marc. Varillas por por Varilla paquete
30 30 30 30 20
Número de parte completo: PCA07-A, PCA45-9, etc.
10 10 10 10 3
19
Marcadores para Cable
Productos para impresión por computadora PAN-CODE ™ La manera más rápida y conveniente de identificación personalizada utilizando software y etiquetas imprimibles por computadora. • Etiquetas para uso general: identifica cables, productos, componentes (circuitos de tableros, EPROMS, circuitos integrados), equipos de oficina o plantas. • Otros productos: Placas de datos - placas semi rígidas para colocarse sobre en grupos de cable que requieren identificación por medio de abrazaderas. • Software de etiquetas PAN-MARK ™. Software manejado a través de menús para imprimir leyendas que usted crea y visualiza en la pantalla de su computadora. • Para encabezados pre-impresos en colores y tamaños personalizados - contacte a la fábrica.
ETIQUETAS AUTO LAMINABLES DE IMPRESIÓN EN COMPUTADORA LAS ETIQUETAS TIENEN UN ÁREA DE IMPRESIÓN BLANCA CON UNA PELICULA AUTO LAMINABLE TRANSPARENTE
• Diseñadas para una identificación limpia y permanente del cable • Las etiquetas están disponibles para una variedad de impresoras de escritorio. • Vinil para aplicaciones en interiores • TEDLAR* para altas temperaturas en aplicaciones exteriores Poliéster para aplicaciones interiores y exteriores
Número de Parte PANDUIT
TTSL8VC3-5 TTSL1VC3-5 TTSL250VC3-2.5 TTSL2VC3-5 TTSL4VC3-5 TTSL6VC3-2.5 TTSL3VC3-1 TTSL7VC3-1 LJSL1-Y3-5 LJSL2-Y3-5 LJSL9-Y3-2.5 LJSL5-Y3-2.5 LJSL11-Y3-1 LJSL6-Y3-1 LJSL7-Y3-1 LJSL8-Y3-1 LJSL1-Y3-5 LJSL4-Y3-2.5 LJSL5-Y3-2.5 LJSL6-Y3-1 LJSL8-Y3-1 PDL-1 PDL-8 PDL-251 PDL-54 PDL-2 PDL-56 PDL-4 PDL-58 PDL-6 PDL-95 PDL-3 PDL-5 PDL-7 PDL-17 *
Tipo de impresora
Transferencia Térmica
Inyección de Tinta
Láser
Matriz de Punto
TEDLAR es una Marca Registrada de E.I. DuPont Co.
20
Medida de la etiqueta ancho x alto
Área de impresión ancho x alto
Material
Empaque mínimo
0.50" x 0.75" 0.50" x 1.50" 1.00" x 0.94" 1.00" x 1.50" 1.00" x 2.44" 1.00" x 3.94 2.00" x 1.50" 2.00" x 3.94" 0.50" x 0.75" 0.50" x 1.50" 0.70" x 1.33" 1.00" x 1.33" 1.00" x 2.67" 1.00" x 3.17" 2.00" x 1.50" 2.00" x 3.17" 0.50" x 0.75" 1.00" x 1.00" 1.00" x 1.33" 1.00" x 3.17" 2.00" x 3.17" 0.50" x 1.44" 0.80" x 1.44" 1.00" x 0.94" 1.00" x 1.38" 1.00" x 1.44" 1.00" x 2.44" 1.00" x 2.44" 1.00" x 3.87" 1.00" x 3.94" 1.00" x 5.94" 2.00" x 1.44" 2.00" x 2.44" 2.00" x 3.94" 2.00" x 7.44"
0.50" x 0.41" 0.50" x 0.50" 1.00" x 0.38" 1.00" x 0.50" 1.00" x 1.00" 1.00" x 1.00" 2.00" x 0.50" 2.00" x 1.00" 0.50" x 0.34" 0.50" x 0.50" 0.70" x 0.33" 1.00" x 0.47" 1.00" x 0.67" 1.00" x 0.97" 2.00" x 0.50" 2.00" x 1.00" 0.50" x 0.34" 1.00" x 0.34" 1.00" x 0.50" 1.00" x 0.97" 2.00" x 1.00" 0.50" x 0.50" 0.80" x 0.50" 1.00" x 0.38" 1.00" x 0.50" 1.00" x 0.50" 1.00" x 0.75" 1.00" x 0.75" 1.00" x 1.00" 1.00" x 1.00" 1.00" x 1.50" 2.00" x 0.50" 2.00" x 0.75" 2.00" x 1.00" 2.00" x 1.50"
Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Vinil Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster Vinil Vinil Vinil TEDLAR* Vinil TEDLAR Vinil TEDLAR Vinil TEDLAR Vinil Vinil Vinil Vinil
5000 5000 2500 5000 5000 2500 1000 1000 5000 5000 2500 2500 1000 1000 1000 1000 5000 2500 2500 1000 1000 5000 5000 5000 5000 5000 1000 1000 1000 1000 1000 5000 1000 1000 1000
Marcadores para Cable
Productos de identificación para impresión por computadora ETIQUETAS DE IMPRESIÓN EN BLANCO
• Poliéster para aplicaciones en interiores y exteriores. • Tela vinílica con adhesivo para aplicaciones en interiores. Número de Parte PANDUIT
TTC45Y-1 TTC7Y-10 TTC8Y-10 JL9Y-10 PLL-6-Y2-10 PLL-8-Y2-10 PLL-9-Y2-5 PDL-43 PDL-39-10 PDL-31 PDL-19 PDL-20
• Material: Poliolefin aplanado 3:1 • Los marcadores termo contraíbles pueden ser utilizados en la impresora TDP43M (mostrada en la página 24)
Tipo de Impresora
Transferecia Térmica Inyección de Tinta Láser
Matriz de Puntos
Medida de la etiqueta ancho x alto
Material
Empaque mínimo
0.50" x 0.75" 1.00" x 0.38" 1.00" x 0.50" 0.50" x 1.00" 0.80" x 0.50" 1.00" x 0.38" 1.00" x 0.50" 0.50" x 0.75" 0.75" x 0.25" 1.00" x 0.38" 1.00" x 0.50" 1.00" x 0.50"
Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster Poliéster Tela vinílica Poliéster Poliéster Tela vinílica Poliéster
1000 10000 10000 10000 10000 10000 5000 5000 10000 5000 5000 5000
Tubos Termocontráctiles marcadores de impresión por computadora para identificación de Cables Número de Parte PANDUIT
LHS12W1 LHS12W2 LHS12W4 LHS18W1 LHS18W2 LHS18W4 LHS25W1 LHS25W2 LHS25W4 LHS50W1 LHS50W2 LHS12Y1 LHS12Y2 LHS12Y4 LHS18Y1 LHS18Y2 LHS18Y4 LHS25Y1 LHS25Y2 LHS25Y4 LHS50Y1
Diámetro (Pulg.)
Ancho del Marcador (Pulg.)
0.13 0.13 0.13 0.18 0.18 0.18 0.25 0.25 0.25 0.50 0.50 0.13 0.13 0.13 0.18 0.18 0.18 0.25 0.25 0.25 0.50
2.00 1.00 0.50 2.00 1.00 0.50 2.00 1.00 0.50 2.00 1.00 2.00 1.00 0.50 2.00 1.00 0.50 2.00 1.00 0.50 2.00
Marcador Diámetro externo Ancho del por del Cable Carrete Renglón (Pulg.) (Pulg.)
1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 1 2 4 1 2 4 1 2 4 1
Color
0.04 - 0.13
0.06 - 0.18 3.50
Blanco
3.50
Amarillo
0.08 - 0.25 0.17 - 0.50 0.04 - 0.13
0.06 - 0.18
0.08 - 0.25 0.17 - 0.50
Marc. por Rollo
Emp. min.
500 1000 2000 500 1000 2000 500 1000 2000 500 1000 500 1000 2000 500 1000 2000 500 1000 2000 500
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
21
Sistemas portátiles de impresión y etiquetado
PAN-MARK ™ para WINDOWS^ 2.5 • 21 simbologías para código de barras • Importa datos de la mayoría de las bases de datos de Microsoft tales como EXCEL^ y ACCESS^ • Facilidad para ingresar textos diferentes en cada etiqueta - Sólo hay que teclear el texto en la etiqueta deseada y desplazarse hacia la siguiente etiqueta. • Incluye todos los formatos más actuales para las etiquetas de PANDUIT de transferencia térmica, inyección de tinta, láser y matriz de puntos. • Fácil de instalar La serialización, código de barras y las opciones para gráficos, permiten realizar con facilidad una etiqueta compleja
Características del Software • Soporta la mayoría de los controladores de impresoras de WINDOWS, así como la impresora TDP43M de PANDUIT • El OBDC (Open Data-Base Connectivity) permite la importación de información de bases de datos electrónicas como EXCEL^ y ACCESS^ directamente en los formatos de etiquetas. • Utiliza el rango completo de las fuentes de WINDOWS incluyendo TrueType* • Imprime desde 2 hasta 300 puntos en la misma etiqueta • Incluye formatos de etiquetas listos para imprimir • Formatos de etiquetas sobre diseño • Diseño de marcadores para cables • Escala de imágenes y textos • Importa campos para datos, gráficos, series, hora y fecha • Previsualización de formatos y etiq. • Previsualización de impresión • Selección de rangos múltiples para impresión • Alineación y rotación de textos Funciones de edición • Función estándar de cortar, copiar y pegar • Copia etiquetas múltiples • Remueve, inserta y encuentra etiq. Serialización • Alfabética, numérica, octal, hexadecimal y combinaciones • Cadenas de caracteres de serialización múlt. en el mismo archivo 22
Crea leyendas múltiples para marcado de cables
El menú desplegable de código de barras facilita y agiliza la edición
Serialización • Fácil combinación de texto y serialización Características de Códigos de Barras • Facilidad para crear códigos de barras certificadas • Simbologías de códigos de barras: Codabar Interpolado 2 of 5 Code 128 (A, Auto, B, C) MSI Plessey Code 39 (Est, Ext) PDF 417 Code 93 (Est, Ext) UCC 128 EAN/JAN 13 UPC (A, E: 11 Dígitos, EAN/JAN 8 Sistema 0, Sistema 1) HIBC/HIBC-LIC Zip+4 Códigos Postales Función de imágenes • Importa imágenes gráficas Bitmap (.BMP) en una etiqueta - agregue el logotipo de su compañía en sus etiquetas! • Copia imágenes de una etiqueta a otra • Cuenta con una librería de imágenes con los símbolos más comunes del área eléctrica y de comunicaciones Requerimientos del sistema • Diseñado para WINDOWS 98, ME, 2000, NT4.0 y XP • Puede controlarse por Mouse o teclado • Procesador 486 recomendado, min. 8 Mb en RAM • 30 Mb en disco duro Número de Parte PANDUIT PROG-WIN2CD
Formato
Empaque mínimo
CD-ROM
1
^WINDOWS, ACCESS y EXCEL son marcas registradas de Microsoft Corp. *TrueType es marca registrada de Apple Computing, Inc.
Sistemas portátiles de impresión y etiquetado Impresora portátil PAN-QUIK ™
Impresora y Accesorios
• Imprime marcadores para cable y etiquetas de anchos de ¼" a 1 ½" en gran variedad de materiales, incluyendo auto laminables, vinil, Tela vinílica y marcadores termo contraíbles. • Versátil manera para identificar cables, bloques terminales y componentes
Número de Parte PANDUIT
LS3E LS3E-KIT LS3-RIB LS3E-BP LS3EC-S LS3E-MAN-A LS3EACS LS3EAK-S LS3-BS LS3-CASE
Etiquetas auto laminables para Cable Número de Parte PANDUIT
Área Total (Pulg.)
Área de impresión (Pulg.)
†Disponibilidad de etiquetas con áreas de impresión en color. Contacte a la fábrica para más detalles. •Indica un corte transversal en la etiqueta, 2 etiquetas de medio ancho. *TEDLAR es una marca registrada de E.I. DuPont Co. ~Perforada para utilizarse como identificador de componentes o autolaminable.
Etiquetas para Componentes
LC-6 LC-3 LC-7 LC-9 LC-10 LC-4 LC-2 LC-8 LC-11 LC-5 LC-1
Ancho (Pulg.)
Largo (Pulg.)
0.50 0.50 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.50 1.50 1.50 1.50
0.28 0.50 0.28 0.40 0.50 0.75 1.00 0.28 0.50 0.75 1.25
Material
Tela vinílica Blanca
Etiqueta Emp. por Rollo min.
500 500 500 500 500 250 250 500 500 250 250
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Etiquetas de Bloque terminal - Se usa para crear tiras de etiquetas de bloque terminal al instante Número de Parte PANDUIT
LC-14 LC-15
Ancho (Pulg.)
Largo (Pies)
Material
0.31 0.38
35 pies 35 pies
Tela vinílica Blanca
Incluye impresora, batería, cargador para batería, cinta de transferencia, correa sujetadora y manual de operación Incluye todos los componentes de la impresora LS3E mostrada arriba MÁS adaptador LS3EAK-S AC y estuche Cinta de transferencia de repuesto Paquete de baterías de repuesto Cargador de baterías de repuesto Manual de operación de repuesto (Inglés) Adaptador para corriente alterna, cargador para batería y cable de energía; para energizar la LS3E directamente de una toma de corriente y cargar la batería al mismo tiempo Adaptador para corriente alterna y cable de energía; para energizar la LS3E directamente de una toma de corriente Correa sujetadora para cintura (opcional) Estuche (opcional)
1
1 1 1 1 1 1 1 1
Etiquetas marcadoras de Cable
Rango de diámetro ext. Etiqueta por del Cable Emp. Rollo min. (Pulg.)
Material de Vinil con área de impresión blanca y cubierta transparente LWS-6 0.50 x 0.75 0.50 x 0.38 250 1 LWS-8 0.50 x 0.75• 0.50 x 0.38 0.12 500 1 LWS-7 1.00 x 0.75 1.00 x 0.38 250 1 LWS-4 0.50 x 1.00 0.50 x.0.38 250 1 0.12 - 0.20 LWS-5 1.00 x 1.00 1.00 x 0.38 250 1 LWS-1 0.50 x 1.25 0.50 x 0.50 250 1 LWS-9 0.50 x 1.25• 0.50 x 0.50 500 1 0.16 - 0.24 LWS-2† 1.00 x 1.25 1.00 x 0.50 250 1 LWS-3 1.50 x 1.25 1.50 x 0.50 250 1 LWS-10 1.00 x 2.50 1.00 x 0.75 100 1 LWS-11 1.50 x 2.50 1.50 x 0.75 0.24 - 0.56 100 1 LWS-11P~ 1.50 x 1.75 1.50 x 0.75 100 1 LWS-12 1.00 x 4.00 1.00 x 1.00 100 1 0.32 - 0.95 LWS-13 1.50 x 4.00 1.50 x 1.00 100 1 LWS-14 1.00 x 6.00 1.00 x 1.00 0.32 - 1.59 50 1 Material TEDLAR* (para altas temperaturas en aplicaciones ext.) LWS-54 1.00 x 1.25 1.00 x 0.50 0.16 - 0.24 250 1
Número de Parte PANDUIT
Empaque mínimo
Descripción
Etiqueta Emp. por Rollol min.
1 1
1 1
Número de Parte PANDUIT
LW-4 LW-6 LW-3 LW-1 LW-5 LW-2
Ancho (Pulg.)
Largo (Pulg.)
0.50 0.50• 0.50 0.50 0.50• 1.00
0.75 0.75 1.00 1.25 1.25 1.25
Material
Etiqueta Emp. por Rollo min.
Tela vinílica Blanca
250 500 250 250 500 250
1 1 1 1 1 1
•Indica un corte transversal en la etiqueta, 2 etiquetas de medio ancho
Tubos marcadores termocontráctiles de poliolefin aplanado 3:1 para identificación permanente de Cables Número Diámetro Ancho del Marc. Diámetro ext. de Parte del tubo Marcador por del Cable PANDUIT (Pulg.) (Pulg.) Renglon (Pulg.)
LHSW-1 LHSW-2 LHSY-1 LHSY-2 LHSW-6 LHSW-7 LHSY-6 LHSY-7 LHSW-3 LHSW-4 LHSY-3 LHSY-4 LHSW-5 LHSY-5
0.13
0.19
0.25
0.50
0.50• 1.00 0.50• 1.00 0.50• 1.00 0.50• 1.00 0.50• 1.00 0.50• 1.00 1.00 1.00
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1
0.04 - 0.13
0.06 - 0.19
0.08 - 0.25
0.17 - 0.50
Color
Etiq. por Emp. Rollo min.
Blanco Blanco Amarillo Amarillo Blanco Blanco Amarillo Amarillo Blanco Blanco Amarillo Amarillo Blanco Amarillo
200 100 200 100 200 100 200 100 200 100 200 100 100 100
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
•Indica un corte transversal en la etiqueta, 2 etiquetas de medio ancho
Sujetador de Marcador con etiqueta recomendada Número de Parte PANDUIT
Usar Impresora
Medida Ancho x Largo (Pulg.)
Color
Sujetador de Marcador - Vinil semi rígido SLCT-WH* 1.31 x 3.00 Blanco Etiquetas Recomendadas - Poliéster L3PL3WH Blanco Panduit 1.00 x 2.00 TranspaLS3E L3PL3CL rente
Sujetador por paquete
Empaque mínimo
25
1 1 Rollo (100 Etiquetas)
*Los números de parte listados son color blanco (WH). Para ordenar colores diferentes, sustituir por YL para amarillo, OR para naranja, IG para gris y BR para café.
23
Sistemas portátiles de impresión y etiquetado Impresoras y accesorios para identificación de cable DURA-MARK ™ TDP43M IMPRESORA DE TRANSFERENCIA TÉRMICA PARA ESCRITORIO
• Esta impresora es capaz de imprimir etiquetas para componentes, auto laminables, para bloqueo de seguridad, así como marcadores para cable en tela vinílica y termocontráctiles. • Su resolución de impresión de transferencia térmica de 300 dpi´s proporciona una etiqueta de impresión duradera, clara y precisa. • Cuenta con un puerto de conexión USB que permite una rápida y fácil conexión a cualquier PC proporcionando la flexibilidad de tener 3 configuraciones de conexión diferentes. • Su diseño compacto permite su uso en oficinas o locaciones remotas. Impresora y Accesorios Número de Parte PANDUIT
Emp. min.
Descripción
Impresora de 300 dpi, incluye software de imprsión de etiquetas EASY-MARK , cinta híbrida de transferencia de color negro RMH4BL, adaptador de corriente alterna 120/220V, cable de energía (config. USA y Europa), tarjeta de inicio rápido y manual Soporte externo para rollo de etiquetas - usado para alimentación en la parte posterior TDP43M-RS de etiquetas con centros mayores a 1.00" Estuche para TDP43M. Capacidad para guardar la impresora, el adaptador AC, cinta de TDP43M-CASE transferencia, cable, etiquetas y herramientas TDP43M-AC Repuesto de adaptador de corriente alterna 120/220V y cable de energía (sólo USA) Kit para limpieza de impresora - contiene un bote de solución limpiadora con MSDS, PTR-CLN pluma limpiadora, algodón, toallitas con alcohol e instrucciones de limpieza ™
TDP43M
1 1 1 1 1
Cintas de transferencia térmica para impresora TDP43M Número de Parte PANDUIT
RMW4BL RMW2BL RMH4BL RMH2BL RMR4BL
Material
Cera Cera Híbrido Cera/Resina Híbrido Cera/Resina Resina
Ancho Pulg. (mm)
Largo Pulg. (mm)
Color
Emp. min.
4.33 (110.0) 240.0 (73.0) Negro 2.52 (63.50) 240.0 (73.0) Negro
1 1
4.33 (110.0)
1
240.0 (73.0) Negro
2.52 (63.50) 240.0 (73.0) Negro
1
4.33 (110.0)
1
240.0 (73.0) Negro
Etiquetas auto laminables de transferencia térmica Número de Parte PANDUIT
TTSL-247 TTSL-246 TTSL-249 TTSL-248 TTSL-251 TTSL-1 TTSL-53 TTSL-2 TTSL-2YL TTSL-54 TTSL-3 TTSL-55 TTSL-4 TTSL-56 TTSL-5 TTSL-57 TTSL-6 TTSL-58 TTSL-7 TTSL-59
RMR2BL RMR4WH RMR3WH RMR4RD RMR4GR RMR4BU
Material
Ancho Pulg. (mm)
Largo Pulg. (mm)
Color
Emp. min.
Resina Resina Resina Resina Resina Resina
2.52 (63.50) 4.33 (110.0) 2.52 (63.50) 4.33 (110.0) 4.33 (110.0) 4.33 (110.0)
240.0 (73.0) 240.0 (73.0) 240.0 (73.0) 240.0 (73.0) 240.0 (73.0) 240.0 (73.0)
Negro Blanco Blanco Rojo Verde Azul
1 1 1 1 1 1
Tubos termocontráctiles para identificación de Cables
Área de impresión AxL (Pulg.)
Área Total AxL (Pulg.)
Color
Material
Emp. min.
0.80 x 0.38 0.80 x 0.38 1.00 x 0.38 1.00 x 0.38 1.00 x 0.38 0.50 x 0.50 0.50 x 0.50 1.00 x 0.50 1.00 x 0.50 1.00 x 0.50 2.00 x 0.50 2.00 x 0.50 1.00 x 1.00 1.00 x 1.00 2.00 x 1.00 2.00 x 1.00 1.00 x 1.00 1.00 x 1.00 2.00 x 1.00 2.00 x 1.00
0.80 x 0.94 0.80 x 0.94 1.00 x 0.75 1.00 x 0.75 1.00 x 0.94 0.50 x 1.50 0.50 x 1.50 1.00 x 1.50 1.00 x 1.50 1.00 x 1.50 2.00 x 1.50 2.00 x 1.50 1.00 x 2.44 1.00 x 2.44 2.00 x 2.44 2.00 x 2.44 1.00 x 3.94 1.00 x 3.94 2.00 x 3.94 2.00 x 3.94
Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Amarillo† Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco
Vinil TEDLAR* Vinil TEDLAR Vinil Vinil TEDLAR Vinil Vinil TEDLAR Vinil TEDLAR Vinil TEDLAR Vinil TEDLAR Vinil TEDLAR Vinil TEDLAR
2500 2500 2500 2500 2500 5000 5000 2500 2500 2500 1000 1000 1500 1500 500 500 1000 1000 500 500
†Para otros colores TIA, sustituya los siguientes sufijos: RD=Rojo, VL=Violeta, BR=Café, GR=Verde, IG=Gris, OR=Naranja y BU=Azul * TEDLAR es una Marca Registrada de E.I. DuPont Co.
24
Número de Parte PANDUIT
Número de Parte PANDUIT
Ancho del Marcador D.E. Diá. tubo marc. por del Cable (Pulg.) (Pulg.) Renglón (Pulg.)
Marc. por Rollo
Emp. min.
500 1000 2000 500 1000 2000 500 1000 2000 500 1000 250 500
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
500 1000 2000 500 1000 500 1000
1 1 1 1 1 1 1
Poliolefin plano 3:1 - Blanco LHS12W1 LHS12W2 LHS12W4 LHS18W1 LHS18W2 LHS18W4 LHS25W1 LHS25W2 LHS25W4 LHS50W1 LHS50W2 LHS100W1 LHS100W2
0.13 0.13 0.13 0.18 0.18 0.18 0.25 0.25 0.25 0.50 0.50 1.00 1.00
2.00 1.00 0.50 2.00 1.00 0.50 2.00 1.00 0.50 2.00 1.00 2.00 1.00
1 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2 1 2
0.04 0.13 0.06 0.18 0.08 0.25 0.17 0.50 0.33 1.00
Poliolefin plano 3:1 - Amarillo LHS12Y1 LHS12Y2 H050X025F2T LHS18Y1 LHS18Y2 LHS25Y1 LHS25Y2
0.13 0.13 0.13 0.18 0.18 0.25 0.25
2.00 1.00 0.50 2.00 1.00 2.00 1.00
1 2 4 1 2 1 2
0.04 0.13 0.06 0.18
0.08 0.25 0.17 LHS50Y1 0.50 2.00 1 500 0.50 0.33 LHS100Y1 1.00 2.00 1 250 1.00 *WINDOWS es una Marca Registrada de Microsoft Corp.
1 1
Marcadores de Identificación ¡Cree sus propios señalamientos de seguridad! • Cree sus propias leyendas utilizando la impresora TDP43M y cintas de poliéster transparentes ‡ • Imprima las leyendas en poliéster transparente y péguelas en cualquiera de las tarjetas de seguridad mostradas en la tabla de abajo. • Disponibles tarjetas de seguridad en blanco. Contacte a su distribuidor.
Encabezado
Color Leyenda/Fondo
Alto x Largo
Película de Poliéster (PPS) Auto-Adhesiva
Polietileno Rígido (PRS) Sin adhesivo
CAUTION
Negro/Amarillo
7 X 10 10 X 14 14 X 20
PPS0710C442 PPS1014C442 PPS1420C442
PRS0710C442 PRS1014C442 PRS1420C442
DANGER
Rojo y Negro/Blanco
7 X 10 10 X 14 14 X 20
PPS0710D440 PPS1014D440 PPS1420D440
PRS0710D440 PRS1014D440 PRS1420D440
EN BLANCO – SIN ENCABEZADO
Blanco
7 X 10 10 X 14 14 X 20
PPS0710BWHT PPS1014BWHT PPS1420BWHT
PRS0710BWHT PRS1014BWHT PRS1420BWHT
‡ No. de parte para ordenar: T200X000YK1 para rollos de cinta de transferencia térmica de 2" x 100' compatible con impresora TDP43M; y T400X000YK1 para rollos de cinta de transferencia térmica de 4" x 100' compatible con impresora TDP43M
¡Cree sus propias tarjetas! • Cree sus propias tarjetas rígidas para interiores con leyendas protegidas en minutos! • Utilizando los porta tarjetas PST permite proteger las tarjetas de ácidos y químicos suaves. • El ojillo de latón provee mayor durabilidad • Abrazaderas plásticas PLT2S de PANDUIT incluidas para una rápida y fácil instalación. • Para tarjetas temporales en interiores, puede seleccionar tarjetas económicas de cartulina.
Porta tarjetas de seguridad en vinil rígido Número de Parte PANDUIT
Descripción
Empaque mínimo
PST-4
Porta tarjeta con laminado en la parte frontal únicamente
25 porta tarjetas/ abrazaderas
PST-5
Porta tarjeta con laminado en la parte frontal y posterior
25 porta tarjetas/ abrazaderas
SEZ-TAGWH SEZ-TAGOR SEZ-TAGY
Tarjetas de cartulina color blanco perforadas, cuatro tarjetas sin leyenda por hoja Tarjetas de cartulina color naranja perforadas, cuatro tarjetas sin leyenda por hoja Tarjetas de cartulina color amarillo perforadas, cuatro tarjetas sin leyenda por hoja
25 hojas 25 hojas 25 hojas
25
Marcadores de Identificación
Letras y Números Marcadores Utilizados para la identificación de lugares, inventarios y equipos de planta. Identificación más rápida, de mayor durabilidad y visibilidad que la identificación pintada. Puede seleccionar entre distintos materiales como vinil, tela vinílica y vinil reflejante.
Tela vinílica para interiores tipo PCL • Empaque mínimo: 25 tarjetas
Altura del 1/4" caracter. Tamaño 0.25 x 0.38 de la etiqueta Leyenda/Fondo Negro/Amarillo
Números 0 1 al 9 Números Consecutivos Letras A hasta la Z Letras Consecutivas Caracteres por tarjeta
3/8" 0.34 x 0.75 Negro/Amarillo
5/8" 0.56 x 0.75 Negro/Amarillo
1" .88 x 1.50 Negro/Amarillo
2" .88 x 2.25 Negro/Amarillo
3" 1.50 x 3.50 Negro/Amarillo
4" 1.75 x 5.00 Negro/Amarillo
6" 5.00 x 9.00 Negro/Amarillo
—
PCL037-0 PCL037-1 hasta PCL037-9
PCL062-0 PCL062-1 hasta PCL062-9
PCL100-0 PCL100-1 hasta PCL100-9
PCL200-0 PCL200-1 hasta PCL200-9
PCL300-0 PCL300-1 hasta PCL300-9
—
—
PCL025-0-9
PCL037-0-9
PCL062-0-9
PCL100-0-9
PCL200-0-9
—
—
—
—
—
PCL062-A hasta PCL062-Z
PCL100-A hasta PCL100-Z
PCL200-A hasta PCL200-Z
PCL300-A hasta PCL00-Z
—
—
—
—
PCL062-A-Z
—
—
—
—
—
144
78
32
10
10
6
5
1
Vinil para exteriores e interiores tipo PVL • Empaque mínimo: 25 tarjetas
. Altura del caracter Tamaño de la etiqueta Leyenda/Fondo
Números 0 1 al 9 Letras A hasta la Z Caracteres por tarjeta
1" 0.87 x 1.50 Negro/Amarillo
2" 0.87 x 2.25 Negro/Amarillo
PVL100BY-0 PVL100BY-1 hasta PVL100BY-9
PVL200BY-0 PVL200BY-1 hasta PVL200BY-9
—
PVL100BY-A hasta PVL100BY-Z 10
PVL200BY-A hasta PVL200BY-Z 10
PVL200BO-A hasta PVL200BO-Z 10
Vinil reflejante para exteriores e interiores tipo PRL • Empaque mínimo: 1 paquete. Altura del caracter Tamaño de la etiqueta Leyenda/Fondo
Números 0 al 9 Letras A hasta la Z Caracteres por paquete
26
1" 1.00 x 1.62 Negro/Amarillo
1½" 1.38 x 1.87 Amarillo/Negro
2½" 1.34 x 2.87 Amarillo/Negro
PRL100BY-0 hasta PRL100BY-9
PRL150YB-0 hasta PRL150YB-9
PRL250YB-0 hasta PRL250YB-9
PRL100BY-A hasta PRL100BY-Z 25
PRL150YB-A hasta PRL150YB-Z 25
PRL250YB-A hasta PRL250YB-Z 25
Negro/Naranja
Marcadores de Identificación
Etiquetas con Mensajes de Advertencia Número de Parte PANDUIT
PLD-43 PLD-67 PLD-71
Color
Rojo y Negro/Blanco Rojo y Negro/Blanco Blanco/Negro
1.50 x 1.00 1.50 x 1.00 2.00 x 1.00
Leyenda
DANGER HIGH voltaje DANGER HIGH voltaje (con símbolo) FUSE WARNING
Etiquetas Empaque por Dispensador mínimo
Medida (Pulg.)
200 200 150
1 Dispensador
• Hecho de una película de vinil durable • Cumple con los cambios del código NEC de 1990
Etiquetas para equipos sensibles a descargas electrostáticas Número de Parte PANDUIT
WL1 WL3 WL1
WL3
Material
Papel Papel
Leyenda - Color
STATIC AWARENESS - Negro STATIC AWARENESS - Negro
Color del Fondo
Medida de la etiqueta A x L (Pulg.)
Etiquetas por Rollo
Amarillo Amarillo
2.00 x 2.00 2.00 x 2.00
500 500
Color del Fondo
Medida de la etiqueta A x L (Pulg.)
Etiquetas por Rollo
Amarillo Amarillo Amarillo
3.5 x 1.5" 1.5 Triángulo 4.5 Triángulo
50 50 50
Ordene por número de rollos
Eléctricas Número de Parte PANDUIT
WL25 WL32 WL33
Material
Mylar Vinil Vinil
Leyenda - Color
WARNING....LIFT & LOCK - Negro Caution Risk of Electrical Shock - Negro Caution Risk of Electrical Shock - Negro
Ordene por número de paquetes
WL32
27
Marcadores de Identificación
ETIQUETAS PARA ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Colores Leyenda Fondo
Leyenda
Seleccione el tamaño y estilo de etiqueta que mejor se ajuste a sus aplicaciones • En todas las etiquetas se pueden hacer anotaciones adicionales con plumas marcadoras • Los colores brillantes hacen resaltar la etiqueta LOS PRODUCTOS MOSTRADOS SON SOLO PARTE DE UNA LINEA COMPLETA - PARA MAYOR INFORMACIÓN CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR
BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO
VERDE VERDE DORADO NEGRO ROJO NEGRO ROJO ROJO NEGRO NEGRO ROJO VERDE —
ACCEPTED CALIBRATION CIRCUIT NO. CALIBRATED DO NOT USE INSPECTED LOCKOUT DANGER HIGH voltaje SERVICE DISCONNECT MAINTENANCE REJECTED TESTED (SIN LEYENDA)
CINTA Dispensador
PLANTILLA
PCWL-ACC PCWL-CAL — PCWL-CALD — — — — — — PCWL-REJ — PCWL-BL
PLD-4 PLD-3 PLD-12 — PLD-11 PLD-28 PLD-68 PLD-67 PLD-81 PLD-29 — PLD-7 PLD-17
Cinta Película vinílica para uso en interiores. Cada etiqueta: 1 ½" de ancho por 1" de alto
Plantillas Tela vinílica para uso en interiores. Cada etiqueta: 1 ½" de ancho por 5/8" de alto
CINTAS PARA ADVERTENCIA DE RIESGO Para colocación bajo tierra
Leyenda
Detectable Ancho del Rollo
Negro/ HTDU3O-TV Naranja HTDU6O-TV HTDU2R-E Negro/ HTDU3R-E Electric Line Rojo HTDU6R-E Negro/ Gas Line Amarillo HTDU2O-T Negro/ HTDU3O-T Telephone Line Naranja HTDU6O-T Negro/ HTDU2B-W Water Line Azul HTDU2O-FO Negro/ Fiber Optic Cable Naranja HTDU3O-FO HTDU6O-FO Cable TV Line
Dos estilos: • Detectable (con detector de metal estándar) • Polietileno estándar
Color
Número de Parte PANDUIT
3" 6" 2" 3" 6"
2" 3" 6" 2" 2" 3" 6"
Otros colores disponibles. Ordene por número de rollos
28
Largo del Rollo
1000 pies
Número de Parte PANDUIT
Estándar Ancho del Rollo
Largo del Rollo
HTU6O-TV
6"
1000 pies
HTU6R-E
6"
1000 pies
HTU6Y-G
6"
1000 pies
HTU6O-T
6"
1000 pies
HTU6O-FO
6"
1000 pies
1000 pies
1000 pies 1000 pies 1000 pies
Marcadores de Identificación
Cintas para Señalización
Número de Parte PANDUIT
Ancho del Rollo
Color
Largo del Rollo
Azul Verde Naranja Rojo Blanco Amarillo
60 yds. 60 yds. 60 yds. 60 yds. 60 yds. 60 yds.
COLOR SÓLIDO HT2-BLU HT2-GRN HT2-ORN HT2-RED HT2-WHT HT2-YEL
2" 2" 2" 2" 2" 2"
FRANJA (S) Y CUADRO (S)
Usadas para identificar riesgos, vías con alto tráfico, etc. Más durables que la pintura. Colores usados para indicar peligro (Rojo = Peligro, Amarillo = Precaución, etc).
Tarjetas de Seguridad
HT2S-BLK-YEL HT3S-BLK-YEL HT2S-RED-WHT HT3S-RED-WHT
2" 3" 2" 3"
Negro/ Amarillo Rojo/ Blanco
18 yds. 18 yds.
CÍRCULOS PARA PISO FD2-RED FD3-RED FD2-YEL FD3-YEL
Número de Parte PANDUIT
2" 3" 2" 3"
Color Leyenda/ Fondo
Rojo Amarillo
500 Círculos 500 Círculos
Leyenda
Tarjs./ Emp. Emp. min.
ENCABEZADO DANGER (y al reverso “Remarks”) PVT-155-Q PVT-150-Q
DO NOT OPERATE THIS SWITCH DO NOT OPEN VALVE Rojo y PVT-157-Q Negro/Blanco DO NOT START MEN WORKING ON THIS MACHINE PVT-118-Q Sin leyenda (área para escritura)
25
1
Vinil de 15 milésimas terminado mate con superficie para escritura. 3” x 5 ¾". Incluye abrazaderas PANDUIT. Para otras tarjetas: Pag. 28: Para aseguramiento de calidad Pag. 30: Bloqueo de Seguridad (LOTO) Para una lista completa de todos los productos contacte a su distribuidor autorizado PANDUIT
29
Marcadores de Identificación
Marcadores de voltaje Vinil - para interiores Color - Leyenda: Negro Fondo: Naranja Cada marcador Estilo A: 2-1/4" x 9 1 leyenda/planilla Estilo B: 1-1/18" x 4-1/2" 4 leyendas/planilla Estilo C: 1/2"x2-1/4" 18 leyendas/planilla TAMAÑO DEL EMPAQUE: 5 planillas / bolsa Marcadores de voltaje de inserción a presión disponibles - contacte al fabricante.
Leyenda
110 Volts 115 Volts 120 Volts 208 Volts 220 Volts 230 Volts 240 Volts 277 Volts 440 Volts 460 Volts 480 Volts 600 Volts 4160 Volts 12000 Volts 12470 Volts 13800 Volts 120/208 Volts 277/480 Volts Fiber Optic Single Phase Three Phase Emergency Light & Power
Estilo A
PCV-110A — PCV-120A PCV-208A PCV-220A PCV-230A PCV-240A PCV-277A PCV-440A PCV-460A PCV-480A PCV-600A PCV-4160A PCV-12000A PCV-12470A PCV-13800A PCV-120/208A PCV-277/480A PCV-FOA PCV-1PHA PCV-3PHA PCV-ESA —
Número de Parte PANDUIT Estilo B
PCV-110B PCV-115B PCV-120B PCV-208B PCV-220B PCV-230B PCV-240B PCV-277B PCV-440B PCV-460B PCV-480B PCV-600B PCV-4160B — — — PCV-120/208B PCV-277/480B PCV-FOB PCV-1PHB PCV-3PHB PCV-ESB PCV-L/PB
Estilo C
PCV-110C PCV-115C PCV-120C PCV-208C PCV-220C PCV-230C PCV-240C PCV-277C PCV-440C PCV-460C PCV-480C — — — — — PCV-120/208C PCV-277/480C PCV-FOC PCV-1PHC PCV-3PHC PCV-ESC —
PRODUCTOS PARA BLOQUEO DE SEGURIDAD (LOTO) — Para cumplir con los requerimientos OSHA Número de Parte PANDUIT
Descripción
Emp. min.
DISPOSITIVOS DE BLOQUEO
Cumplen con todos los requerimientos de durabilidad y resistencia de OSHA 1910.147
Dispositivos de bloqueo
Dispositivos de bloqueo compactos y universales, candados, pasadores y programas de entrenamiento.
Tarjetas
Material plástico semi rígido, cuentan con un área de escritura para personalización de terminado mate. Utilícelo con candados para bloqueo. Las tarjetas PVT son de 3" x 5-3/4", las PST son de 3-1/4"x 5. Abrazaderas plásticas (50lb) de PANDUIT son incluidas en cada paquete.
PSL-1
Diámetro del gancho 1"
Asegura hasta 6 candados 12 con ganchos de 11/32" de diámetro. PSL-1.5 Diámetro del gancho 1 1/2" Fabricado en acero recubi- 12 erto con vinil. Ganchos para bloqueos múltiples, para utilizarse en válvulas PSL-MLD de todos tamaños, desconectores múltiples y para inmovili1 zar grandes equipos PSL-3 RED Candado - Armazón rojo 6 Bloqueador universal para interruptores termomagnéticos PSL-CB 1 sencillos, dobles y triples KIT DE BLOQUEO Dispositivo de bloqueo para interruptores termomagnéticos PSL-CBIL 1 PARA ELECTRICISTAS Square D I-LINE / Federal Pacific (FPE) Bloqueador para interruptores trifásicos de 277V y más. PSL-CBL Para bloquear planacas de hasta .8" de grosor y 3" de 1 ancho. PSL-WS Bloqueador para switch de pared con palanca 1 Bloqueador para una gran variedad de enchufes industriales PSL-P de 110 volts. Se requiere un orificio en la clavija del enchufe. 1 Utiliza candado con gancho de 2". PSL-PK-EA Kit de bloqueo para electricistas 1 PVT-97-Q PVT-44-Q PVT-156-Q PVT-96-Q PVT-98-Q
A LIFE IS ON THE LINE DO NOT OPERATE - Departamento de Mant. DO NOT START EQUIPMENT LOCKED OUT EQUIPMENT LOCKED OUT EQUIPMENT LOCKED OUT BY
PST-3-Q
Tarj. auto laminable (espacio para foto): DO NOT OPERATE
TARJETAS
Para ver la línea completa de estos productos por favor solicite el catálogo SA-IDCB16
30
1 paq. (25 Tarj.)
Marcadores de Identificación
LETREROS DE SEGURIDAD
Número de Parte PANDUIT Medida Polietileno rígido Leyenda Fondo (Pulg.) Poliéster tipo PPS tipo PRS Colores
Leyenda
ENCABEZADO DANGER (Rojo y Negro sobre Blanco) AREA IN FRONT OF PANEL MUST BE NEGRO KEPT CLEAR FOR 36", ETC. AUTOMATIC START EQUIPMENT NEGRO CABLE BURIED HERE NEGRO ELECTRICAL METER ROOM NO STORAGENEGRO ELECTRICAL EQUIPMENT NEGRO AUTHORIZED PERSONNEL ONLY HIGH voltaje NEGRO
Seleccione el letrero que mejor se acople a su medio de trabajo y sus necesidades de señalización
HIGH voltaje KEEP OUT
NEGRO
HIGH voltaje KEEP AWAY HIGH voltaje UNAUTHORIZED PERSONNEL KEEP OUT
NEGRO NEGRO
EQUIPMENT STARTS AUTOMATICALLY _____ VOLTS
NEGRO NEGRO
*Genérico sin Leyenda (En blanco) - sólo con encabezado
BCO. 7 X 10 PPS0710D66 — BCO. 7 X 10 PPS0710D24 BCO. 7 X 10 PPS0710D68 BCO. 10 X 14 — BCO. 7 X 10 PPS0710D70 10 X 14 — BCO. 7 X 10 PPS0710D72 10 X 14 — BCO. 3 X 5 PPS0305D73 7 X 10 PPS0710D73 10 X 14 PPS1014D73 BCO. 10 X 14 — BCO. 3 X 5 PPS0305D75 7 X 10 PPS0710D75 14 X 20 — BCO. 7 X 10 PPS0710D101 BCO. 7 X 10 PPS0710D28
— — — PRS0710D68 PRS1014D71 — PRS1014D70 PRS0710D72 PRS1014D72 — — PRS1014D73 PRS1014D79 — — PRS1420D75 — —
BCO. 7 X 10 — 10 X 14 — 14 X 20 —
GPRS0710D GPRS1014D GPRS1420D
ENCABEZADO CAUTION (Negro sobre Amarillo) AREA IN FRONT OF PANEL MUST BE KEPT CLEAR FOR 36", ETC. *Genérico sin Leyenda (En blanco) - sólo con encabezado
NEGROAMAR. 7 X 10 PPS0710C141 AMAR. 7 X 10 GPPS0710C
— —
ENCABEZADOS - Sin leyenda, con espacio en blanco para mensajes especiales CAUTION DANGER
NEGRO AMAR 7 X 10 10 X 14 ROJO/ BCO. 7 X 10 NEGRO 10 X 14
PPS0710C442 PPS1014C442 PPS0710D440 PPS1014D440
PRS0710C442 PRS1014C442 PRS0710D440 PRS1014D440
PPS0710B364 — PPS0710B430 GPPS0710B-RW —
PRS0710B364 PRS1014B364 PRS0710B430 — GPRS1014B-RW
SIN ENCABEZADOS - Sólo leyenda DANGER HIGH voltaje EXIT *Genérico sin Leyenda (En blanco)
Tipo PPS — Auto Adhesivo Poliéster laminado de 5.0 mil de espesor. Para uso en interiores y exteriores. Tipo PRS — No Adhesivo Polietileno rígido de .055" de espesor. Para uso en interiores y exteriores.
ROJO BCO. 7 X 10 10 X 14 ROJO BCO. 7 X 10 BCO. 7 X 10 10 X 14
Empaque mínimo: 1 pieza * Se imprime la leyenda de acuerdo a las necesidades del cliente en todos los letreros "Genéricos". Para mayores informes contacte a Servicio a clientes al 01 800 360 8600 desde el interior de la Rep. Mexicana o escriba a
[email protected] desde Latinoamérica.
También Disponible: Catálogo de Soluciones para Identificación
SA-IDCB16
• Soluciones de etiquetado de acuerdo a aplicaciones • Etiquetas: Láser, inyección de tinta, transferencia térmica y matriz de puntos • Impresoras portátiles, de escritorio y de transferencia térmica • Marcadores para cables • Bloqueo de Seguridad • Identificación de Seguridad • Etiquetas Genéricas • Estándares • Referencias Técnicas
31
Terminales
TERMINALES PAN-TERM ™ Diseñadas y fabricadas para proporcionar una fácil instalación y un desempeño confiable y duradero. • Terminales aisladas en vinil o nylon con entrada tipo embudo - para una rápida instalación • Fabricadas en cobre electrolíticamente refinado para que la terminal no sea deformada al momento de su aplicación y asegure una alta conductividad. • Cumplen con los requerimientos UL y/o CSA • PANDUIT cuenta con una amplia variedad de herramientas manuales, de ciclo controlado, neumáticas e hidráulicas para ofrecer conexiones confiables a un bajo costo de instalación. CERTIFICADO ARCHIVO LR31212-1 Para ver herramientas de instalación vaya a la página 38 de este catálogo. Listado 587H ARCHIVO E52164
ANILLOS
Medida del Ojillo
Calibre del Cable – AWG 22-18 16-14
26-22
12-10
Medida del Ojillo
Calibre del Cable – AWG 22-18 16-14
26-22
12-10
AISLANTE DE NYLON—Con entrada de embudo y casquillo AISLANTE DE TEFZEL + (Para temperaturas de hasta 150°C) – MANGA AISLADA PNF18-4R-C PNF14-4R-C #4 PNF18-6R-C PNF18-6RNC PNF18-8R-C PNF18-10R-C PNF18-14R-C PNF18-56R-C PNF18-38R-C
#6
CON #6 ANGOSTO CASQUILLO #8 SUJETADOR DE#10 AISLANTE DE 1/4" 5/16" NYLON 3/8"
PNF14-6R-C PNF14-6RN C PNF14-8R-C PNF14-10R-C PNF14-14R-C PNF14-56R-C PNF14-38R-L
PNF10-6R-L PNF10-8R-L PNF10-10R-L PNF10-14R-L PNF10-56R-L PNF10-38R-L
#4 #6 #8 #10 1/4" 5/16" 3/8"
PT18-4R-C PT18-6R-C PT18-8R-C PT18-10R-C PT18-14R-C PT18-56R-C PT18-38R-C
PT14-4R-C PT14-6R-C PT14-8R-C PT14-10R-C PT14-14R-C PT14-56R-C PT14-38R-C
PT10-6R-L PT10-8R-L PT10-10R-L PT10-14R-L PT10-56R-L PT10-38R-L
P18-4R-C P18-6R-C P18-8R-C P18-10R-C P18-14R-C P18-56R-C P18-38R-C
P14-4R-C P14-6R-C P14-8R-C P14-10R-C P14-14R-C P14-56R-C P14-38R-C
P10-6R-L P10-8R-L P10-10R-L P10-14R-L P10-56R-L P10-38R-L
P14-610R-C
P10-610R-L
AISLANTE DE NYLON—Con casquillo sujetador de aislante SIN AISLANTE
#2 #4 #4 ANGOSTO #6 #6 ANGOSTO #8 #10 1/4" 5/16" 3/8"
SIN AISLANTE — BARRIL SOLDADO
PN22-2R-C PN22-4R-C PN18-4R-C PN18-4RN-C PN22-6R-C PN18-6R-C PN18-6RN-C PN22-8R-C PN18-8R-C PN22-10RC PN18-10R-C PN18-14R-C PN18-56R-C PN18-38R-C
PN14-4R-C PN14-6R-C PN14-6RN-C PN14-8R-C PN14-10R-C PN14-14R-C PN14-56R-C PN14-38R-L
PN10-6R-L PN10-8R-L PN10-10R-L PN10-14R-L PN10-56R-L PN10-38R-L
SIN AISLANTE—Ojillo ovalado #6, #8, #10
P18-610R-C
AISLANTE DE NYLON—Ojillo ovalado
SIN AISLANTE PARA ALTAS TEMP. (máximo 343°C, 650°F)
#6, #8, #10
#6 #8 #10 1/4"
PN18-610R-C PN14-610R-C PN10-610R-L
AISLANTE DE AISLANTE DE NYLON—Aislante expandido (RX) VINIL— DE PN14-6RX-C #6 PN14-8RX-C PN10-6RX-L OJILLO #8 PN14-10RX-C PN10-8RX-L OVALADO, #10 PN14-14RX-C PN10-10RX-L ENTRADA TIPO 1/4" PN10-14RX-L EMBUDO 5/16" PN10-56RX-L 3/8" PN10-38RX-L AISL. DE NYLON—Manga con entrada de embudo (#22-10) #2 #4 #6 #6 ANGOSTO #8 #10 1/4" 5/16" 3/8"
CON CASQUILLO SUJETADOR DE AISLANTE DE NYLON — DE OJILLO OVALADO
P22-2R-C P22-4R-C P22-6R-C P22-8R-C P22-10R-C
#2 #4 #6 #8 #10 1/4" 5/16" 3/8"
PV22-2R-C PV22-4R-C PV18-4R-C PV22-6R-C PV18-6R-C PV22-8R-C PV18-8R-C PV22-10RC PV18-10R-C PV18-14R-C PV18-56R-C PV18-38R-C
#8
PV10-8R-L PV10-10R-L PV10-14R-L PV10-56R-L PV10-38R-L
#10
PV18-610R-C PV14-610R-C PV10-610R-L
Calibre del Cable de 16 a 12 AWG Aislante de Nylon Aislante de Vinil Sin Aislante Ais. Est. y Exp. Ais. Est. y Exp.
USO PESADO
PV10-6R-L
AISLANTE DE NYLON—Ojillo ovalado #6, #8, #10
Medida del Ojillo #6
PV14-4R-C PV14-6R-C PV14-6RN-C PV14-8R-C PV14-10R-C PV14-14R-C PV14-56R-C PV14-38R-L
P18-6RHT6-C P14-6RHT6-C P10-6RHT6-L P18-8RHT6-C P14-8RHT6-C P10-8RHT6-L P1810RHT6C P1410RHT6 C P10-10RHT6-L P10-14RHT6-L
PN12-6HDR-L-D PN12-6HDRX-L-D PN12-8HDR-L
1/4"
PN12-10HDR-L PN12-10HDRX-L PN12-14HDR-L
5/16"
PN12-56HDR-L
3/8"
PN12-38HDR-L
PV12-6HDR-L PV12-6HDRX-L PV12-8HDR-L PV12-8HDRX-L PV12-10HDR-L PV12-10HDRX-L PV12-14HDR-L PV12-14HDRX-L PV12-56HDR-L PV12-56HDRX-L PV12-38HDR-L PV12-38HDRX-L
P12-6HDR-L P12-8HDR-L P12-10HDR-L P12-14HDR-L P12-56HDR-L P12-38HDR-L
AISLANTE DE NYLON—Aislante expandido (RX) PV18-4RX-C PV18-6RX-C PV18-8RX-C PV18-10RX-C PV18-14RX-C PV18-56RX-C PV18-38RX-C
#4 #6 #8 #10 1/4" 5/16" 3/8"
PV14-4RX-C PV14-6RX-C PV14-8RX-C PV14-10RX-C PV14-14RX-C PV14-56RX-C PV14-38RX-L
PV10-6RX-L PV10-8RX-L PV10-10RX-L PV10-14RX-L PV10-56RX-L PV10-38RX-L
Medida del ojillo #8
1/4" 5/16" 3/8"
ANILLO TUBULAR * Med. Calibre del Cable – AWG ** 6 2 1/0 3/0 Ojillo #10 S6-10R-E S2-10R-X 1/4" S6-14R-E S2-14R-X S1/0-14R-X S3/0-14R-5 5/16" S6-56R-E S2-56R-X S1/0-56R-X S3/0-56R-5 S1/0-38R-X S3/0-38R-5 3/8" S6-38R-E S2-38R-X S3/0-76R-5 7/16" S2-12R-X S1/0-12R-X S3/0-12R-5 1/2"
1/2"
250 S250-56R-5 S250-38R-5 S250-76R-5 S250-12R-5
* Para herramientas de instalación referentes a la instalación de conectores a compresión vaya a la pag. 43 * Calibre del cable - 8, 4, 2/0 y 4/0 AWG también están disponibles. Contacte a su distribuidor +
32
Calibre del Cable – AWG 6 4
2
AISLANTE DE VINIL— Aislante estándar y expandido #10
Terminal Tubular de Anillo
8 PV8-8R-Q PV8-8RX-Q PV8-10R-Q PV8-10RX-Q PV8-14R-Q PV8-14RX-Q PV8-56R-Q PV8-56RX-Q PV8-38R-Q PV8-38RX-Q PV8-12R-Q PV8-12RX-Q
PV6-8R-E PV6-8RX-E PV6-10R-E PV6-10RX-E PV6-14R-E PV6-14RX-E PV6-56R-E PV6-56RX-E PV6-38R-E PV6-38RX-E PV6-12R-E PV6-12RX-E
PV4-10R-E PV4-10RX-E PV4-14R-E PV4-14RX-E PV4-56R-E PV4-56RX-E PV4-38R-E PV4-38RX-E PV4-12R-E PV4-12RX-E
PV2-10R-X PV2-10RX-X PV2-14R-X PV2-14RX-X PV2-56R-X PV2-56RX-X PV2-38R-X PV2-38RX-X PV2-12R-X PV2-12RX-X
SIN AISLANTE P8-8R-Q P6-8R-E #8 P2-10R-X P4-10R-E P8-10R-Q P6-10R-E #10 P2-14R-X P6-14R-E P4-14R-E P8-14R-Q 1/4" P2-56R-X P4-56R-E P8-56R-Q P6-56R-E 5/16" P2-38R-X P4-38R-E P8-38R-Q P6-38R-E 3/8" P2-12R-X P4-12R-E P8-12R-Q P6-12R-E 1/2" *Para medidas de uso pesado #8, #6, #4 AWG agregue HDR, por ejemplo: P8-8HDR-Q
Marca Registrada de DuPont No. de parte mostrados para cantidades en paquetes mínimos. Para empaques múltiples (excepto los ya mostrados) contacte a su distribuidor.
Terminales
TERMINALES PAN-TERM ™ (Continuación) Calibre del Cable – AWG Calibre del Cable – AWG Medida Medida TERMINAL del 26-22 22-18 16-14 12-10 Ojillo del Ojillo 26-22 22-18 16-14 12-10 TIPO AISL. DE NYLON – Con entrada de embudo y casquillo AISL. DE NYLON – Con casquillo sujetador de aislante HERRA#6 PNF18-6F-C PNF14-6F-C PNF10-6F-L #2 PN22-2F-C #8 PNF18-8F-C PNF14-8F-C PNF10-8F-L #4 PN22-4F-C DURA #10 PNF18-10F-C PNF14-10F-C PNF10-10F-L #6 PN22-6F-C PN18-6F-C PN14-6F-C PN10-6F-L
1/4"
PNF18-14F-C PNF14-14F-C PNF10-14F-L #6 Ang. #8 #10 #10 Ang. PV22-2F-C #2 CON 1/4" PV22-4F-C #4 CASQUILLO SIN AISLANTE PV10-6F-L PV14-6F-C PV22-6F-C PV18-6F-C SUJETADOR #6 #2 PV18-6FX-C PV14-6FX-C DE AISLANTE P22-2F-C #4 PV18-6FN-C PV14-6FN-C DE NYLON - #6 Ang. P22-4F-C #6 PV10-8F-L PV14-8F-C PV18-8F-C #8 CON P22-6F-C Ang. #6 PV10-8FX-L PV14-8FX-C PV18-8FX-C ENTRADA DE #8 PV10-10F-L PV14-10F-C PV18-10F-C #10 EMBUDO PV18-10FX-C PV14-10FX-C PV10-10FX-L #10 #10 PV18-10FN-C PV14-10FN-C #10 Ang. PV14-14F-C PV10-14F-L Nar. 1/4" PV10-14FX-L 1/4"
PN18-6FN-C PN14-6FN-C PN18-8F-C PN14-8F-C PN10-8F-L PN18-10F-C PN14-10F-C PN10-10F-L PN18-10FN-C PN14-10FN-C PN18-14F-C PN14-14F-C PN10-14F-L
AISL. DE VINIL – Entrada de embudo (#18-10) (Aislante Expandido [FX])
P18-6F-C P18-6FN-C P18-8F-C P18-10F-C P18-10FN-C P18-14F-C
P10-6F-L
P14-6F-C P14-6FN-C P14-8F-C P14-10F-C P14-10FN-C P14-14F-C
P10-8F-L P10-10F-L P10-14F-L
TERMINAL Medida Calibre del Cable – AWG Calibre del Cable – AWG Medida 22-18 16-14 12-10 22-18 16-14 12-10 del Ojillo del Ojillo TIPO AISL. DE NYLON – Con entrada de embudo y casquillo AISL. DE NYLON – Con casquillo sujetador de aislante HERRADURA #6 PN18-6LF-C PN14-6LF-C PN10-6LF-L #6 PNF18-6LF-C PNF14-6LF-C PNF10-6LF-L CON #6 Ancho PN18-6LFW-C PN14-6LFW-C Ancho PNF18-6LFW-C PNF14-6LFW-C SEGURO #6 PN10-8LF-L #8 PN18-8LF-C PN14-8LF-C #8 PNF18-8LF-C PNF14-8LF-C PNF10-8LF-L #10 1/4"
PNF18-10LF-C
PNF14-10LF-C
PNF10-10LF-L PNF10-14LF-L
AISL. DE VINIL – Entrada de embudo(Ais. Exp.[FX]) #6 #6 Ancho #8 #10 #10 Ang. 1/4"
PV18-6LF-C PV18-6LFX-C PV18-6LFW-C PV18-8LF-C PV18-8LFX-C PV18-10LF-C PV18-10LFX-C PV18-10LFN-C
PV14-6LF-C PV14-6LFX-C PV14-6LFW-C PV14-8LF-C PV14-8LFX-C PV14-10LF-C PV14-10LFX-C PV14-10LFN-C
PV10-6LF-L PV10-6LFX-L PV10-8LF-L PV10-8LFX-L PV10-10LF-L PV10-10LFX-L
#10 #10 Ang. 1/4"
PN18-10LF-C PN18-10LFN-C
PN14-10LF-C PN14-10LFN-C
PN10-10LF-L
P14-6LF-C P14-6LFW-C P14-8LF-C P14-10LF-C P14-10LFN-C
P10-6LF-L
PN10-14LF-L
SIN AISLANTE P18-6LF-C P18-6LFW-C P18-8LF-C P18-10LF-C P18-10LFN-C
#6 #6 Ancho #8 #10 #10 Ang. 1/4"
P10-8LF-L P10-10LF-L P10-14LF-L
PV10-14LF-L PV10-14LFX-L
TERMINAL Medida Calibre del Cable – AWG Calibre del Cable – AWG Medida 22-18 16-14 12-10 del Ojillo 22-18 16-14 12-10 del Ojillo TIPO AISL. DE NYLON – Con entrada de embudo y casquillo AISL. DE VINIL – Con entrada de embudo HERRA#5 PNF18-5SLF-C PNF14-5SLF-C PV14-5SLF-C PV10-5SLF-L #5 PV18-5SLF-C DURA #6 PNF18-6SLF-C PNF14-6SLF-C PNF10-6SLF-L PV14-6SLF-C PV10-6SLF-L #6 PV18-6SLF-C CORTA #8 PNF18-8SLF-C PNF14-8SLF-C PNF10-8SLF-L PV14-8SLF-C PV10-8SLF-L #8 PV18-8SLF-C #10 PNF18-10SLF-C PNF14-10SLF-C PNF10-10SLF-L #10 PV18-10SLF-C PV14-10SLF-C PV10-10SLF-L CON PNF14-14SLF-C PNF10-14SLF-L 1/4" PV14-14SLF-C PV10-14SLF-L SEGURO 1/4" AISL. DE NYLON – Con casquillo sujetador de aislante
SIN AISLANTE
#5 #6 #8 #10 1/4"
#5 #6 #8 #10 1/4"
TERMINAL TIPO PIN Para bloques de terminales tipo pin
PN18-5SLF-C PN18-6SLF-C PN18-8SLF-C PN18-10SLF-C
Med. Ojillo
22-18
PN14-5SLF-C PN14-6SLF-C PN14-8SLF-C PN14-10SLF-C PN14-14SLF-C
PN10-5SLF-L PN10-6SLF-L PN10-8SLF-L PN10-10SLF-L PN10-14SLF-L
Calibre del Cable – AWG 16-14
Med. Ojillo
12-10
22-18
P14-6SLF-C P14-8SLF-C P14-10SLF-C P14-14SLF-C
P10-5SLF-L P10-6SLF-L P10-8SLF-L P10-10SLF-L P10-14SLF-L
Calibre del Cable – AWG 16-14
12-10
SIN AISLANTE
AISLANTE DE VINIL PV18-P47-C
P18-6SLF-C P18-8SLF-C P18-10SLF-C
PV14-P47-C
P18-P47-C
PV10-P55-L
P14-P47-C
P10-P55-L
Dimensiones del PIN: P47 = .47" x .08" Diámetro P55 = .55" x .11" Diámetro
CON AISL. Medida 22-18 TERMOCON- del Ojillo TIPO ANILLO TRÁCTIL
Calibre del Cable – AWG 16-14
12-10
#6 PH18-6R-Q PH14-6R-Q #8 PH18-8R-Q PH14-8R-Q PH10-8R-E #10 PH18-10R-Q PH10-10R-E PH14-10R-Q 1/4” PH18-14R-Q PH14-14R-Q PH10-14R-E 5/16” PH14-56R-Q 3/8” PH14-38R-Q PH10-38R-E 1/2” PH10-12R-E • El aislamiento termocontráctil ofrece una terminación totalmente sellada al medio ambiente • Estas terminales se terminan con la herramienta CT-310
Medida del Ojillo
22-18
Calibre del Cable – AWG 16-14
12-10
TIPO HERRADURA #6 #8 #10
PH18-6F-Q PH18-8F-Q PH18-10F-Q
PH14-6F-Q PH14-8F-Q PH14-10F-Q
PH10-8F-E PH10-10F-E
BSH14-Q
BSH10-E
DE EMPALME A TOPE BSH18-Q
DESCONECTOR Macho DNH18-250FIM-Q DNH14-250FIM-Q Hembra DNH18-250FIB-Q DNH14-250FIB-Q DNH10-250FI-E
No. de parte mostrados para cantidades en paquetes mínimos. Para empaques múltiples (excepto los ya mostrados) contacte a su distribuidor.
33
Terminales
FERRULES Estos productos terminan cables multifilares para su inserción en bloques terminales y ofrecen un mayor desempeño en su terminación. El amplio surtido en estilos de ferrules y herramientas ofrece al usuario final una manera segura de hacer conexiones confiables al más bajo costo de instalación.
Largo del Pin
• La facilidad con que se inserta el cable elimina la posibilidad de que los filamentos del mismo se desprendan. • Elimina los contactos involuntarios al momento de instalar o remover el cable - maximiza la confiabilidad de una conexión eléctrica. • La aplicación encapsulada elimina daños en los filamentos del cable • Ideal para aplicaciones con espacios reducidos
FERRULES CON AISLANTE - Cable Sencillo Calibre del Cable AWG (mm 2 ) 26 (0.14) 24 (0.25) 24 (0.34) 22 (0.50) 20 (0.75) FSD72-6-D FSD73-6-D FSD74-6-D FSD75-6-D
6.0 8.0
FSD76-6-D
18 (1)
16(1.5) 14 (2.08) 14 (2.50)
FSD77-6-D
FSF72-6-D FSF73-6-D FSF74-6-D FSF75-6-D
FSF76-6-D
FSF77-6-D
FSF78-6-D
FSD72-8-D FSD73-8-D FSD74-8-D FSD75-8-D
FSD76-8-D
FSD77-8-D
FSD78-8-D FSD79-8-D FSD80-8-D
FSF72-8-D FSF73-8-D FSF74-8-D FSF75-68-D FSF76-8-D
FSF77-8-D
FSF78-8-D FSF79-8-D FSF80-8-D
FSD75-10-D FSD76-10-D FSD77-10-D FSD78-10-D
12.0
10 (6)
8 (10)
6 (16)
4 (25)
2 (35)
1 (50)
FSD81-10-D
FSF75-10-D FSF76-10-D FSF77-10-D FSF78-10-D
10.0
12 (4)
FSD78-6-D
FSF81-10-D
FSD76-12-D FSD77-12-D FSD78-12-D
FSD80-12-D FSD81-12-C FSD82-12-C FSD83-12-C FSD84-12-C
FSF76-12-D FSF77-12-D FSF78-12-D
FSF80-12-D FSF81-12-C FSDF82-12-C FSF83-12-C FSF81-12-C FSD85-16-L FSD86-16-L FSF85-16-L FSF86-16-L
16.0 18.0
FSD78-18-D
FSD80-18-D FSD81-18-C FSD82-18-C FSD83-18-C FSD84-18-C FSD85-18-L FSD86-18-L
FSF78-18-D
FSF80-18-D FSF81-18-C FSF82-18-C FSF83-18-C FSF84-18-C FSF85-18-L FSF86-18-L FSD87-20-L FSF87-20-L
20.0 FSD85-22-L FSF85-22-L
22.0
FSD86-25-L FSD87-25-Q FSD86-25-L FSF87-25-Q
Largo del Pin
25.0
FERRULES CON AISLANTE - Cable Doble Calibre del Cable AWG (mm 2 ) 26 (0.14) 24 (0.25) 24 (0.34) 22 (0.50) 20 (0.75) FTD75-8-D
8.0
FTD76-8-D
18 (1)
16 (1.5)
FTD77-8-D
FTD78-8-D
FTD76-10-D FTD77-10-D
10.0
14 (2.50)
FTD80-13-TL
14.0
FTD80-13-C
Largo del Pin
8 (10)
6 (16)
4 (25)
2 (35)
1 (50)
8 (10)
6 (16)
4 (25)
2 (35)
1 (50)
F84-18-C
FTD81-12-C
13.0
5.0
10 (6)
FTD80-10-TL FTD78-12-D
12.0
12 (4)
FERRULES SIN AISLANTE - Cable Sencillo Calibre del Cable AWG (mm 2 ) 26 (0.14) 24 (0.25) 24 (0.34) 22 (0.50) 20 (0.75) F73-5-M
F74-5-M
F73-7-M
F74-5-M
18 (1)
16 (1.5)
14 (2.50)
12 (4)
10 (6)
F75-6-M
F76-6-M
F77-6-M F77-7-M
F78-7-M
F80-7-M
F75-8-M
F76-8-M
F77-8-M
F78-8-M
F80-8-M
F75-10-M
F76-10-M
F77-10-M
F78-10-M
F80-10-M
F81-10-M
F82-10-M
F76-12-M
F77-12-M
F78-12-M
F80-12-M
F81-12-M
F82-12-M
F84-12-TL
F85-12-C
15.0
F78-15-M
F80-15-M
F81-15-M
F82-15-M
F83-15-D
F84-18-TL
F85-15-C
18.0
F78-18-M
F80-18-M
F81-18-M
F82-18-M
F83-18-D
F84-18-TL
F85-18-C
F86-18-C
20.0
F78-20-M
F80-20-M
F81-20-M
F82-20-M
F83-20-D
F83-20-TL
F85-25-C
F86-20-C
F83-25-D
F84-25-TL
F85-25-C
F86-25-C
F87-25-C
F85-32-C
F85-32-C
F86-32-C
F87-32-C
6.0 7.0 8.0
F81-9-M
9.0 10.0 12.0
F87-22-C
22.0 25.0 32.0
34
Terminales
DESCONECTORES PAN-TERM ™
MEDIDAS APLICABLES
Diseñados y fabricados para funcionar como un método confiable de hacer interconexiones por deslizamiento de manera rápida.
O LISTADO
RECONOCIDO
• El tipo de entrada en embudo, agiliza la instalación • Fabricados con materiales de la más alta calidad para proveer características eléctricas de baja resistencia y alta conductividad. • Algunos tamaños están listados en UL de acuerdo al estándar 310.
Y CERTIFICADO
MEDIDAS DEL TAB Calibre del Cable – AWG DESCONEC- Med 22-18 16-14 12-10 Tab TORES TOTALMENTE HEMBRA - AISL. DE NYLON - Entrada en embudo 110 DNF18-110FIB-C AISLADOS 111 DNF18-111FIB-C
205 DNF18-205FIB-C DNF14-205FIB-C 206 DNF18-206FIB-C DNF14-206FIB-C 250 DNF18-250FIB-C DNF14-250FIB-C DNF10-250FI-L* Nota: El acoplameinto se forma con el macho de .250" + la hembra * Barril con casquillo
Med Tab
Calibre del Cable – AWG 16-14
22-18
12-10
110 = .110x .032 Pulgadas 111 = .110x .020 Pulgadas 145 = .145x .032 Pulgadas 187 = .187x .032 Pulgadas Med Tab
22-18
12-10
MACHO - AISL. DE NYLON - Entrada en embudo 250 DNF18-250FIM-C DNF14-250FIM-C DNF18-250FIMB-L DNF14-250FIMB-L DNF10-250FIMB-L Nota: DNF-FIMB está diseñado para aceptar conectores hembra de Panduit completamente aislados así como conectores de otros fabricantes que tengan hasta .235" de alto (.285" con tope de orientación) x .390" de ancho. Med Tab
22-18
Calibre del Cable – AWG 16-14
12-10
MACHO - AISL. DE NYLON PREMIUM - Entrada en embudo
110 DPF18-110FIB-C 111 DPF18-111FIB-C 205 DPF18-205FIB-C DPF14-205FIB-C 206 DPF18-206FIB-C DPF14-206FIB-C 250 DPF18-250FIB-C DPF14-250FIB-C DPF10-250FI-L* Nota: El acoplameinto se forma con el macho de .250" + la hembra * Barril con casquillo
250 DPF18-250FIM-C DPF14-250FIM-C DPF18-250FIMB-L DPF14-250FIMB-L Nota: DPF-FIMB está diseñado para aceptar conectores hembra de Panduit completamente aislados así como conectores de otros fabricantes que tengan hasta .235" de alto (.285" con tope de orientación) x .390" de ancho.
Med Tab
Calibre del Cable – AWG 16-14
22-18
Med Tab
12-10
110 111 187 188 205 206 250
187 188 250
DNF18-110-C DNF18-111-C DNF18-187-C DNF18-188-C DNF18-205-C DNF18-206-C DNF18-250-C
DNF14-110-C DNF14-111-C DNF14-187-C DNF14-188-C DNF14-205-C DNF14-206-C DNF14-250-C
DV18-187B-C DV18-188B-C DV18-205B-C DV18-206B-C DV18-250B-C
DV14-187B-C DV14-188B-C DV14-205B-C DV14-206B-C DV14-250B-C
188 250
250 DV10-250-L*
Med Tab
205 206 250
22-18
DNFR14-205B-C DNFR14-206B-C DNFR14-250B-C
Calibre del Cable – AWG 16-14
Med Tab
12-10
DNF18-250M-C DNF14-250M-C DNF10-250M-L
AISL. DE VINIL – Barril unido a tope 250
DV18-250P-C
DV14-250P-C
D-250A-C (todos los tamaños del cable)
22-18
Calibre del Cable – AWG 16-14
12-10
DR18-205-C DR18-206-C DR18-250-C
DR14-205-C DR14-206-C DR14-250-C
DR10-250-L
SIN AISLANTE – Barril unido a tope
AISL. DE NYLON – Entrada en embudo 250
D14-188B-C D14-250B-C
SIN AISLANTE – Barril con casquillo
AISL. DE NYLON – Barril unido a tope (Se termina con la CT-1525)
Med Tab
D18-188B-C D18-250B-C
* Barril con casquillo
206 250
DNFR18-205B-C DNFR18-206B-C DNFR18-250B-C
D10-250-L
ADAPTADOR SIN AISLANTE – Hembra y Macho
DNFR18-205FIB-C DNFR14-205FIB-C DNFR18-206FIB-C DNFR14-206FIB-C DNFR18-250FIB-C DNFR14-250FIB-C
205 206 250
D14-187-C D14-188-C D14-250-C
AISL. DE VINIL – Hembra y Macho (PIGGYBACK) 250
Entrada de embudo (Se termina con la CT-300-1) 205
205 206 250
D18-187-C D18-188-C D18-250-C
12-10
SIN AISLANTE – Barril unido a tope
DESCONECTOR Med Calibre del Cable – AWG 22-18 16-14 12-10 Tab HEMBRA DE ÁNGULO RECTO AISLADO COMPLETAMENTE EN NYLON –
Med Tab
Calibre del Cable – AWG 16-14
SIN AISLANTE – Barril con casquillo
AISL. DE VINIL – Barril unido a tope
DESCONECTOR MACHO
22-18
AISL. DE NYLON – Entrada en embudo
187 188 205 206 250
Para bloque de terminales de presión
Calibre del Cable – AWG 16-14
HEMBRA - AISL. DE NYLON PREMIUM - Entrada en embudo
DESCONECTOR HEMBRA
ADAPTADOR MACHO
188 = .187x .020 Pulgadas 205 = .187/.205x .032 Pulgadas 206 = .187/.205x .020 Pulgadas 250 = .250x .032 Pulgadas
DR18-205B-C DR18-206B-C DR18-250B-C
22-18
DR14-205B-C DR14-206B-C DR14-250B-C
Calibre del Cable – AWG 16-14
12-10
SIN AISLANTE – Barril unido a tope 250 D18-250MB-C * Barril soldado
D14-250MB-C
D10-250M-L*
DV18-250MB-C DV14-250MB-C DV10-250M-L* Calibre del Cable – AWG 22-18 16-14
Med Tab
Calibre del Cable – AWG 22-18 16-14
AISL. DE VINIL – Entrada en embudo
SIN AISLANTE – Barril Soldado
145
145
DV18-145M-C
DV14-145M-C
D18-145M-C
D14-145M-C
35
Terminales
EMPALMES PAN-TERM ™ LISTADO*
EMPALME A TOPE
EMPALME PARALELO
CERTIFICADO*
*Excepto BSN22, PS12 y BS22 Aislante
26-22
22-18
Calibre del Cable - AWG 20-16 14-12
16-14
12-10
EMPALME A TOPE Nylon BSN22-C BSN18-C Vinil BSV18X-C Sin Aislante BS22-C BS18-C
BSN14-C BSV14X-C BS14-C
BSN10-L BSV10X-L BS10-L
EMPALME PARALELO Nylon Sin Aislante
UNIONES PARA CABLE PAN-TERM LISTADO* *Excepto JN314-412 y J216-410
Número de Parte PANDUIT
PSN18-C PS18-C
Color del Aislante
PSN16-C PS16-C
PSN12-L PS12-L
Rango del Calibre del Cable Min. Max.
Rango CMA Min. Max.
Empaque Empaque mínimo múltiple
AISLANTE DE NYLON JN224-318-C Rojo JN218-216-C Transparente JN418-212-C Transparente JN314-412-C Transparente
2#24 2#22 4#18 3#14
2#16 2#16 2#12 4#12
808 1,280 6,480 10,320
5,160 5,160 14,750 26,120
100 100 100 100
1000 1000 1000 1000
2#14 3#18 2#16
3#12 4#12 4#10
5,760 4,860 5,160
19,590 27,330 41,600
200 200 50
2000 2000 500
SIN AISLANTE CERTIFICADO*
36
J214-312-T J318-412-T J216-410-L
— — —
Terminales
JUEGO DE TERMINALES JUEGO DE TERMINALES EN CAJA PLÁSTICA • Caja robusta de polipropileno • Con seguro para prevenir que se abra de forma accidental • Una vez cerrada la caja, las terminales permanecen en sus compartimientos • Portátil y ligera
Juego Básico KP-1075 (20) de cada uno
Incluye:
(10) de cada uno
(5) de cada uno (1) de cada uno
PV18-8R PV18-6F PV14-8F PV14-10R
PV10-8R BSV18X PV10-10R BSV14X DNF14-250 BSV10X DNF18-250 Juego Básico KP-1165 Incluye:
(20) de cada uno
PV18-8R PV18-6F PV14-8F PV14-10R
JN418-212
(10) de cada uno
PV10-8R PV10-10R
BSV18X BSV14X BSV10X
Caja de plástico transparente
(5) de cada uno (1) de cada uno
DV18-250B JN418-212 DV14-188B
CT-160 Herramienta KP-1000 Caja
KP-1000 — Caja de Plástico para el juego (Vacía) Juego Básico K-1102 Incluye: (100) de cada uno
JUEGO DE TERMINALES EN CAJA DE ACERO Compuesto por cajas de acero y un rack deslizable el cual puede ser combinado proporcionando un almacenaje ordenado y limpio de terminales
PV18-6LF PV18-8LF
PV14-8LF PV14-10LF
(50) de cada uno
BSV18X BSV14X
PV10-10LF BSV10X
Juego de Mantenimiento Industrial K1-PNKIT (100) de cada uno
(50)de cada uno
Incluye: (25) de cada uno (1) de cada uno
PLT2S PN14-10R PN18-6LF BSN18 PN10-10LF BSN10 MP150 PN18-610R PN14-8LF BSN14 PN10-10R • Construcción de acero robusto y durable PN188F PN14-610R DNF18-250 DV10-250 DNF14-250 • Las cajas para juegos, juegos básicos o cajoneras deslizables se adquieren individualmente según sus necesidades Juego de Mantenimiento Industrial K2-PVKIT Incluye:
Caja de acero K-1000 • Con seguro para prevenir que se abra de forma accidental • Una vez cerrada la caja, las terminales permanecen en sus compartimientos • Con agarradera para uso portátil o para jalar la cajonera
Cajonera deslizable de acero SR2 • Cada rack está diseñado para contener dos cajas de acero (K-1000) las cuales se convierten en cajones
(100) de cada uno
PLT2S
(50) de cada uno
CT-260 PMD-0-9 K-1001 Caja
(20) de c/u
BSV10X
Juego Básico K-1104
CT-260 PMD-0-9 PX-0 K-1001 Caja
(30) de cada uno (1)de cada uno
DNF18-250 PV14-10R BSV18X PV10-10LF P1 PV18-6LF PV14-8LF BSV14X PV10-10R P73 PV18-8F DV14-250B DV10-250 (25) de c/u
(1) de cada uno
CT-100 Herram K-1000 Caja
P2 Incluye:
(50) de cada uno
(25) de cada uno
PN18-10R PN14-6R PN14-10R
PN18-6F PN10-10R PN14-6F PN10-56R PN14-10F PN10-10F K-1000 — Caja de Acero para el juego (Vacía)
BSN14 BSN10 JN418-212
(1) de cada uno
CT-100 Herram K-1000 Caja
JUEGOS DE FERRULES Selección surtida de ferrules aislados y sin aislar. Viene en estuche plástico Número de Parte PANDUIT KP-FSD1
KP-FSD1, KP-FSD2, KP-FSD3
KP-FSD2
KP-FSD3
KP-F1
KP-F1, KP-F2
KP-F2
Descripción
Emp. mínimo
Juego de ferrules sin herramienta de terminado, ferrules aislados de acuerdo a codificación DIN de #24–#18 AWG. El estuche incluye: 30 piezas de cada uno de los sig. núm. de parte: FSD73-6, FSD74-6, FSD75-8, y FSD77-8.
1
Juego de ferrules sin herramienta de terminado, ferrules aislados de acuerdo a codificación DIN de #22–#14 AWG. El estuche incluye: 100 piezas de cada uno de los sig. núm. de parte: FSD76-8, FSD77-8, FSD78-8 y 50 piezas de FSD75-8 y FSD80-8.
1
Juego de ferrules sin herramienta de terminado, ferrules aislados de acuerdo a codificación DIN de #12–#6 AWG. El estuche incluye: 50 piezas de cada uno de los sig. núm. de parte: FSD81-10, 20 piezas de FSD82-12 and FSD83-12, 10 piezas de FSD84-12.
1
Juego de ferrules sin herramienta de terminado, ferrules sin aislante de #22–#14 AWG. El estuche incluye: 500 piezas de F75-6, 400 piezas de F76-6 y F77-6, 300 piezas de F78-7,y 200 piezas de F80-7.
1
Juego de ferrules sin herramienta de terminado, ferrules sin aislante de #12–#6 AWG. El estuche incluye: 150piezas de F81-9, 100 piezas de F82-10, 80 piezas de F83-12 y 40 piezas de F84-12.
1
HERRAMIENTA DE APLICACIÓN CT-1003
37
Terminales
HERRAMIENTAS PARA DESFORRAR CABLE Y PARA APLICACIÓN DE TERMINALES De operación manual de prensado controlado por el instalador • Herramientas estilo pinza para aplicación de terminales #22 al #10. CT-100 • Versátil
CT-160
CT-260 CST101
Herramientas de aplicación para terminales, desconectores y empalmes PAN-TERM ™
Herramientas de aplicación CONTOUR CRIMP ™ – De diseño ergonómico para un ajuste ideal a las manos. • Su mecanismo de ciclo controlado asegura una aplicación completa • Hace el trabajo más confortable y seguro para el operador • Incrementa la productividad
CT-1015
CT-1014
CT-1525 CT-1551
CT-1550 CT-1700
CT-1701
Número de Parte PANDUIT
Emp. min.
Descripción
Para productos aislados y no aislados Corta y desHerramienta forra el cable. Corta pernos de #4, #6, #8 y #10. de aplicación Posiciones adicionales para cables calibre #26-#22 CT-100 AWG. Herram. de Para productos aislados y no aislados. Corta y desaplic. CT-160 forra el cable. Corta pernos estándar y milimétricos Herram. de Para productos aislados y no aislados. Corta el aplic. CT-200 cable. Mangos de agarradera color verde. Herram. de Para productos no aislados. Corta el cable. Mangos aplic. CT-260 de agarradera color verde y negro. Desforradora Desforradora de cable con corte tipo “V”. de cable Desforra y corta cables de 10-20 AWG (.8-2.6 mm2) CST101 Desforradora Desforradora en punta con forma de pinza. Desde cable forra y corta cables de 10-20 AWG (.8 - 2.6 mm2) CST115 Para Uso General Herram. de Para aplicación de desconectores DISCO-LOK ™ de aplic. CT-1014 22-18 AWG y 16-14 AWG. Herram. de Para aplicación de desconectores SUPRA-GRIP ™ de aplic. CT-1015 22-18 AWG y 16-14 AWG. Para aplicación de terminales y empalmes aislados Herramienta de aplicación PAN-TERM de #26 hasta #22 AWG, desconectores aislados de #22 hasta #10 AWG y empalmes CT-1525 paralelos aislados. Herramienta Para aplicación de la mayoría de las terminales aisde aplicación ladas PAN-TERM desconectores, uniones para cable y empalmes de #22 a #10 AWG. CT-1550 Herramienta Para aplicación de la mayoría de las terminales aisde aplicación ladas PAN-TERM desconectores, uniones para cable y empalmes de #22 a #10 AWG. CT-1551 Para aplicación de la mayoría de las terminales NO Herram. de aisladas PAN-TERM desconectores y empalmes de aplic. CT-1570 #22 a #10 AWG. Herramienta Para aplicación de terminales tubulares (Serie S) de aplicación NO aisladas PAN-TERM #8-#2 AWG y conectores de potencia #8-#1. CT-1700 Herramienta Para aplicación de terminales tipo anillo para calde aplicación ibes grandes (Serie P) NO aisladas PAN-TERM #10CT-1701 #2 AWG. Incluye dado rotatorio de 5 posiciones. Herramientas especializadas Herram. de Para aplic. de desconectores de ángulo recto totalaplic.CT-300-1 mente aislados de 22-14 AWG (Serie DNFR-FIB)
1 1 1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1
1
Herramientas de aplicación CONTOUR CRIMP ™ – Para ferrules • Baja fuerza de tensión en el mango - incrementa la productividad • Conexiones con mayor desempeño CT-1002
Número de Parte PANDUIT CT-1002
CT-1003 CT-1003
CT-1004
CT-1004 CT-1005
CT-1006
CT-1005
CT-1006
38
Descripción
Empaque mínimo
Para aplicación de ferrules aislados con vinil para cables sencillos de #26–#10 AWG, ferrules aislados (Cod. Francesa) para cables sencillos de #26–#10 AWG, ferrules aislados en vinil (Cod. DIN) para cable dual de #22–#12 AWG y ferrules NO aislados pra cables de #24–#10 AWG.
1
Para aplicación de ferrules aislados (Cod. DIN) para cables sencillos de #22–#8 AWG, ferrules aislados en vinil (Cod. Francesa) para cables sencillos de #22–#8 AWG, ferrules aislados en vinil (Cod. DIN) para cable dual de #22–#12 AWG y ferrules NO aislados pra cables de #22–#10 AWG.
1
Para aplicación de ferrules aislados en vinil (Cod. DIN) para cables sencillos de #8–#6 AWG, ferrules aislados en vinil (Cod. Francesa) para cables sencillos de #8–#6 AWG, ferrules aislados en vinil (Cod. DIN) para cable dual de #10 AWG y ferrules NO aislados para cables de #8–#6 AWG.
1
Para aplicación de ferrules aislados en vinil (Cod. DIN) para cables sencillos de #4–#2 AWG ferrules aislados en vinil (Cod. Francesa) para cables sencillos de #4–#2 AWG y ferrules NO aislados para cables de #4–#2 AWG.
1
Para aplicación de ferrules aislados en vinil (Cod. DIN y Francesa) para cables sencillos de #1 AWG y ferrules NO aislados para cables de #1 AWG.
1
Todas las herramientas para aplicación CONTOUR CRIMP están respaldadas con dos años de garantía Para soporte técnico comuníquese desde el interior de la República Mexicana al 01 800 969 4200 o escriba a
[email protected] desde Latinoamérica
Terminales
SISTEMA DE TERMINALES EN ROLLO REEL SMART ™ Terminales, desconectores y empalmes a tope en rollo para una alimentación continua, en aplicaciones de gran volumen. Instalados en prensas PANDUIT con aplicadores CA9 EZAIR ™ , CA-800 y CA-800EZ, estos aplicadores también pueden utilizarse en prensas AMP modelo T y K. Medidas aplicables:
TERMINALES CONTINUAS TERMO ™
Tipo Anillo (#22-#10 AWG)
Tipo Herradura (#22-#10 AWG)
• Aislante de Nylon* con entrada en forma de embudo • Aislante de Vinil, con entrada en forma de embudo
• Aislante de Nylon* con entrada en forma de embudo • Aislante de Nylon* • Aislante de Vinil con entrada en forma de embudo
Tipo Anillo-Para Uso Pesado (#16-#12 AWG)
Herradura con borde (#22-#10 AWG)
• Aislante de Nylon* • Aislante de Vinil con entrada en forma de embudo
• Aislante de Nylon* con entrada en forma de embudo • Aislante de Nylon* • Aislante de Vinil con entrada en forma de embudo
Tipo Herradura con seguro (#22-#10 AWG)
Adaptador Macho (#22-#14 AWG)
• Aislante de Nylon* con entrada en forma de embudo • Aislante de Nylon* • Aislante de Vinil con entrada en forma de embudo
• Aislante de Nylon* con entrada en forma de embudo • Aislante de Vinil con entrada en forma de embudo
Herradura corta con seguro (#22-#10 AWG) • Aislante de Nylon* con entrada en forma de embudo • Aislante de Nylon* • Aislante de Vinil con entrada en forma de embudo
DESCONECTORES CONTINUOS DISCO ™
Hembra (#22-#10 AWG)
Macho (#22-#10 AWG)
• Completamente aislado con Nylon. Entrada en forma de embudo • Aislante de Vinil con entrada en forma de embudo
• Barril aislado con Nylon • Barril aislado con Vinil. Entrada en forma de embudo
Hembra (#22-#14 AWG)
Macho (#22-#10 AWG)
• Completamente aislado con Nylon. Entrada en forma de embudo • Entrada de cable expandida
• Completamente aislado con Nylon. Entrada en forma de embudo • Cubierta estándar • Cubierta extra-grande • Entrada de cable expandida
Hembra de Ángulo Recto (#22-#14 AWG) • Completamente aislado con Nylon. Entrada en forma de embudo
Tipo PIN (#22-#14 AWG) • Aislante de Vinil con entrada en forma de embudo
*Con casquillo sujetador de aislante
Desconectores Hembra DISCO-GRIP ™ (#22-#10 AWG)
Desconectores Hembra SUPRA-GRIP ™ (#22-#14 AWG)
• Completamente aislado con Nylon. Entrada en forma de embudo – Sujetador de aislante grado PREMIUM
• Completamente aislado con Nylon. Entrada en forma de embudo – Sujetador metálico integrado para aislante
Macho (#22-#14 AWG)
Desconectores Hembra DISCO-LOK ™ (#22-#14 AWG)
• Completamente aislado con Nylon. Entrada en forma de embudo – Sujetador de aislante grado PREMIUM – Cubierta estándar – Cubierta extra-grande
• Completamente preaislado con Nylon. Entrada en forma de embudo • Mecanismo para asegurar el Tab
*Con casquillo sujetador de aislante
EMPALMES CONTINUOS Empalmes a tope (#22-#10 AWG) • Aislante de Nylon
– Aislante estándar – Sujetador de aislante, grado premium • Entrada en forma de embudo en el lado de terminación de la máquina para incrementar la productividad • Guía central de colocación para facilitar una instalación manual precisa en la herramienta
HERRAMIENTAS DE INSTALACIÓN
APLICADOR CA-800 • Aplicador de la línea completa con ajuste de avance automático de alimentación y guarda de seguridad • Puede aplicar todos los productos incluidos en la línea Reel-Smart.
APLICADOR CA-800EZ • Aplicador de línea completa para usar con prensas AMP tipo T y K.
APLICADOR UNIVERSAL CA9 EZAIR ™ • Compatible con procesadores automáticos de cable. • Alimentación neumática para avance de las terminales.
PRENSA APLICADORA • CP-861 Prensa de operación eléctrica con 120V, no requiere de conexión neumática. • CP-862 Prensa de operación eléctrica con 120V, requiere de conexión neumática para CA9 EZAIR.
39
Conectores de Potencia PANDUIT ofrece permanencia y confiabilidad total en todos sus conectores de compresión así como versatilidad y reutilización en los conectores mecánicos con los productos enlistados U y . Diseñados para satisfacer los requerimientos de cada aplicación en medidas desde #14 AWG hasta 1000MCM. Todos los conectores PANDUIT tienen características especiales de diseño y construcción, las cuales ofrecen una máxima confiabilidad al más bajo costo de instalación
Conectores de Compresión
F
P
O
Codificación de números de parte (Ejemplo) Para Conectores de Compresión LCD
2/0
Tipo
Calibre del cable
–
38
D
F
–
X
LISTADO CERTIFICADO
Al ser instalado con herramientas industriales PANDUIT o estándar.
Ej: LCD Conector de Cobre, 2 orificios barril estándar
• Compresión permanente • Entrada biselada para facilitar la inserción del cable • Código de colores • Elimina la necesidad de inspecciones periódicas y mantenimiento a diferencia de los conectores mecánicos • Inserción fácil y rápida del cable • Identificación fácil del dado adecuado y número de aplicaciones necesarias • Conectores listados por UL 486A hasta 35KV*
Espacio entre los 2 Ángulo de la lengüeta ojillos*
Medida del ojillo
10 = #10 A = .625" 14 = 1/4" B = .750" 56 = 5/16" C = .875" 38 = 3/8" D = 1.00" 12 = 1/2" E = 1.25" 58 = 5/8" Sin Letra = 34 = 3/4" 1.75" 78 = 7/8" 1 = 1" 00 = Lengüeta en blanco*
H = 45o F = 90o Sin letra = Rectas
Cantidad del paquete 1=1 2=2 3=3 5=5 6=6 X = 10 E = 20 Q = 25 L = 50
*Consulte al fabricante de cable para aplicaciones superiores a 2000 volts.
EMPALMES DE COBRE A TOPE
Para instalación en conductores de cobre
• El cable llega a un tope para prevenir que los cables se traslapen Calibre del Cable
#8 AWG #6 AWG #4 AWG Empalme a tope de barril #2 AWG corto – Tipo SCSS #1 AWG #1/0 AWG #2/0 AWG #3/0 AWG
Empalme a tope de barril estándar – Tipo SCS
SCSS
SCSS8-L SCSS6-L SCSS4-L SCSS2-Q SCSS1-Q SCSS1/0-X SCSS2/0-X SCSS3/0-X
SCS
SCS8-L SCS6-L SCS4-L SCS2-Q SCS1-E SCS1/0-X SCS2/0-X SCS3/0-X
SCL
SCL8-L SCL6-L SCL4-L SCL2-Q SCL1-E SCL1/0-X SCL2/0-X SCL3/0-X
Tipo SCH
— SCH6-L SCH4-L SCH2-Q SCH1-E SCH1/0-X SCH2/0-X SCH3/0-X
SCSF*
PS
SCT
SCSF8-L SCSF6-L SCSF4-L SCSF2-E SCSF1-X SCSF1/0-X SCSF2/0-X SCSF3/0-X
PS8-L — PS6-L — PS4-L — PS2-Q SCT2-2 PS1-E — PS1/0-X SCT1/0-1/0 PS2/0-X SCT2/0-2/0 PS3/0-X — SCT4/0-1/0 #4/0 AWG SCSS4/0-X SCS4/0-X SCL4/0-X SCH4/0-X SCSF4/0-X PS4/0-X SCT4/0-4/0 250 MCM SCSS250-X SCS250-X SCL250-X SCH250-X SCSF250-X — SCT250-250 300 MCM — SCS300-X SCL300-X SCH300-X SCSF300-X-6 — SCT300-300 350 MCM — SCS350-X SCL350-X SCH350-X SCSF350-X-6 — SCT350-350 400 MCM — SCS400-6 SCL400-6 — — — — — SCT500-4/0 500 MCM — SCS500-6 SCL500-6 SCH500-6 — SCT500-500 — 600 MCM — SCS600-6 SCL600-6 — — — — 750 MCM — SCS750-6 SCL750-6 SCH750-6 — — — 1000 MCM — SCS1000-3 SCL1000-3 SCH1000-3 — — —
*Cable multifilar y tipo K&M; el cable K&M no está disponible para #8 AWG
Empalme a tope de barril largo – Tipo SCL (Tipo SCH para efecto Conrona) Empalme en "T" – Tipo SCT
Empalme a tope de barril abocaradado – Tipo SCSF
40
Empalme paralelo – Tipo PS • Diseñado para aceptar cables múltiples • Puede ser usado para hacer "pigtails"
• Provee una manera de conectar un cable principal creando una derivación perpendicular. Nota: (EJ.) SCT4/0 - 1/0 Medida del Cable Medida del de la Derivación Cable Principal Cantidad por paq.: 1
Conectores de Potencia CONECTORES DE COBRE Para instalación en conductores de cobre Conector con un ojillo Barril corto – Tipo LCAS
Calibre del Cable
#8 AWG
#6 AWG
#4 AWG
Conector con un ojillo Barril estándar – Tipo LCA
#2 AWG
Conector con dos ojillos (y sin ojillos) Barril largo – Tipo LCC
Incorpora reductores para efecto Corona Conector con un ojillo Barril largo – Tipo LCBH
LCB6-10-L LCB6-14-L
LCAS4-10-L LCAS4-14-L LCAS4-56-L LCAS4-38-L LCAS2-14-Q LCAS2-56-Q LCAS2-38-Q LCAS2-12-Q
LCA4-10-L LCA4-14-L LCA4-56-L LCA4-38-L LCA2-14-Q LCA2-56-Q LCA2-38-Q LCA2-12-Q
LCB4-10-L LCB4-14-L
LCB300-56-X LCB300-38-X LCB300-12-X LCB300-78-X
LCC300-38D-X LCC300-12-X
LCD300-38D-X LCD300-12-X
LCB350-12-X
LCC350-14B-X LCC350-38D-X LCC350-12-X
LCD350-14B-X LCD350-38D-X LCD350-12E-X LCD350-12-X
LCB6-38-L
LCB2-10-L LCB2-56-Q
LCB1/0-10-X LCB1/0-56-X LCB1/0-38-X LCB1/0-12-X
LCAS2/0-14-X LCAS2/0-56-X #2/0 AWG LCAS2/0-38-X LCAS2/0-12-X
LCA2/0-14-X LCA2/0-56-X LCA2/0-38-X LCA2/0-12-X
LCAS3/0-14-X LCAS3/0-56-X #3/0 AWG LCAS3/0-38-X LCAS3/0-12-X
LCA3/0-14-X LCA3/0-56-X LCA3/0-38-X LCA3/0-12-X
LCAS4/0-14-X
LCA4/0-14-X
LCAS4/0-56-X
LCA4/0-56-X
LCAS4/0-38-X LCAS4/0-12-X
LCA4/0-38-X LCA4/0-12-X
LCB4/0-12-X
LCAS250-14-X
LCA250-14-X LCA250-56-X LCA250-38-X LCA250-12-X LCA300-56-X LCA300-38-X LCA300-12-X LCA300-58-X LCA300-78-X
LCB250-12-X LCB250-78-X
250 MCM LCAS250-56-X LCAS250-38-X LCAS250-12-X
300 MCM
400 MCM
500 MCM
600 MCM 750 MCM
Conector con dos ojillos Barril largo – Tipo LCCH
LCA6-10-L LCA6-14-L LCA6-56-L LCA6-38-L
LCA1/0-14-X LCA1/0-56-X LCA1/0-38-X LCA1/0-12-X
350 MCM
Conector con un ojillo Barril – Tipo LCAF
LCD LCD8-10A-L LCD8-14A-L LCD8-14B-L LCD8-14D-L LCD8-38D-L LCD6-10A-L LCD6-14A-L LCD6-14B-L LCD6-14D-L LCD6-56D-L LCD6-38D-L LCD4-14A-L LCD4-14B-L LCD4-14D-L LCD4-38D-L LCD2-14A-Q LCD2-14B-Q LCD2-14D-Q LCD2-56B-Q
LCAS1/0-14-X LCAS1/0-56-X LCAS1/0-38-X #1/0 AWG LCAS1/0-12-X
Conector con dos ojillos (y sin ojillos) Barril estándar –Tipo LCD
dos ojillos Barril abocardado – Tipo LCCF
LCAS6-10-L LCAS6-14-L LCAS6-56-L LCAS6-38-L
LCAS1-14-E LCAS1-56-E LCAS1-38-E LCAS1-12-E
LCC LCC8-10A-L LCC8-14A-L LCC8-14B-L LCC8-14D-L LCC8-38D-L LCC6-10A-L LCC6-14A-L LCC6-14B-L LCC6-14D-L LCC6-38D-L LCC6-12-L LCC4-14A-L LCC4-14B-L LCC4-38D-L LCC4-12-L LCC2-14A-Q LCC2-14B-Q LCC2-56B-Q LCC2-56C-Q LCC2-38-Q LCC2-38D-Q LCC2-12-Q LCC1-14A-E LCC1-14B-E LCC1-56B-E LCC1-56C-E LCC1-38D-E LCC1-12-E LCC1/0-14A-X LCC1/0-14B-X LCC1/0-56C-X LCC1/0-56D-X LCC1/0-38D-X LCC1/0-12D-X LCC1/0-12-X LCC2/0-14A-X LCC2/0-14B-X LCC2/0-56D-X LCC2/0-38D-X LCC2/0-12D-X LCC2/0-12-X LCC3/0-14B-X LCC3/0-56D-X LCC3/0-38D-X LCC3/0-12-X LCC3/0-12D-X LCC4/0-14A-X LCC4/0-14B-X LCC4/0-56D-X LCC4/0-38-X LCC4/0-38D-X LCC4/0-12-X LCC4/0-12D-X LCC250-56D-X LCC250-38D-X LCC250-12-X LCC250-12D-X
LCB1-10-E LCB1-56-E
#4/0 AWG
Para uso con cables de cobre multifilares Conector con
LCA LCA8-10-L LCA8-14-L LCA8-56-L LCA8-38-L
LCA1-14-E LCA1-56-E LCA1-38-E LCA1-12-E
#1 AWG
Conector con un ojillo Barril largo – Tipo LCB
Tipo LCB LCB8-10-L LCB8-14-L
LCAS LCAS8-10-L LCAS8-14-L LCAS8-56-L LCAS8-38-L
LCA350-38-X LCA350-12-X LCA350-58-X LCA350-78-X LCA400-38-6 LCA400-12-6 LCA400-58-6 LCA400-78-6 LCA500-38-6 LCA500-12-6 LCA500-58-6 LCA500-34-6 LCA500-78-6 LCA500-1-6 LCA600-12-6 LCA600-58-6 LCA600-78-6
LCB2/0-38-X LCB2/0-12-X
LCB3/0-38-X LCB3/0-12-X
LCB4/0-38-X
LCB350-78-X LCB400-38-6 LCB400-12-6 LCB400-58-6 LCB400-78-6 LCB500-12-6 LCB500-58-6
LCC400-14B-6 LCC400-38D-6 LCC400-12-6
LCD2-38D-Q LCD2-12-Q LCD1-14A-E LCD1-14B-E LCD1-56C-E LCD1-38D-E LCD1-12-E LCD1/0-14A-X LCD1/0-14B-X LCD1/0-56C-X LCD1/0-38D-X LCD1/0-12-X LCD2/0-14A-X LCD2/0-14B-X LCD2/0-56C-X LCD2/0-38D-X LCD2/0-12-X LCD3/0-14B-X LCD3/0-56C-X LCD3/0-38D-X LCD3/0-12-X LCD4/0-14B-X LCD4/0-38D-X LCD4/0-12-X LCD250-38D-X LCD250-12-X
LCD400-38D-6 LCD400-12-6
LCC500-14B-6 LCC500-38D-6 LCC500-12-6
LCD500-14B-6 LCD500-38D-6 LCD500-12E-6 LCD500-12-6
LCC600-38D-6 LCC600-12-6
LCD600-38D-6 LCD600-12-6
LCC750-12-6
LCD750-12-6
LCB500-78-6 LCB600-12-6 LCB600-58-6 LCB750-58-6 LCB750-78-6 LCB800-58-6 LCB1000-58-3
LCC800-12-6 800 MCM LCC1000-12-3 LCD1000-12-3 1000 MCM Consulte al fabricante de cable para instrucciones para reducir esfuerzo por voltaje con aplicaciones mayores a 2000 volts. Para versiones con Lengüeta sin perforaciones, contacte a la fábrica.
Contacte a su distribuidor para medidas
41
Conectores de Potencia
Conectores de Cobre sobre pedido • Conectores de cobre bajo pedido de #8 AWG a 250MCM. • Las opciones incluyen: 3 largos de barril, o bien largo especial sobre pedido, orificios para inspección, si es necesario lengüetas especiales y ojillos en varios tamaños, #10 hasta 1/2". • Incluyen: conectores apilables, doblados, con pared gruesa, revestimientos especiales o barriles marcados.
PARA INSTALACIÓN en CONDUCTORES de ALUMINIO o COBRE
Calibre del Cable #8 AWG #6 AWG #4 AWG #2 AWG #1 AWG
Conector de un ojillo – Tipo LAA
#1/0 AWG #2/0 AWG #3/0 AWG #4/0 AWG
Conector de dos ojillos – Tipo LAB
250 MCM 300 MCM 350 MCM 400 MCM 500 MCM 600 MCM 750 MCM 800 MCM 1000 MCM
Empalme – Tipo SA
LAA — LAA6-14-X LAA6-56-X LAA4-14-X LAA4-56-X LAA4-38-X LAA2-14-X LAA2-56-X LAA2-38-X LAA1-14-X LAA1-56-X LAA1-38-X LAA1/0-56-X LAA1/0-38-X LAA1/0-12-X LAA2/0-38-5 LAA2/0-12-5 LAA3/0-38-5 LAA3/0-12-5 LAA4/0-38-5 LAA4/0-12-5 LAA250-38-5 LAA250-12-5 LAA300-38-2 LAA300-12-2 LAA350-12-2 LAA400-58-2 LAA500-12-2 LAA500-58-2 — LAA750-58-1 — LAA1000-58-1
Tipo LAB —
SA —
—
SA6-X
—
SA4-X
—
SA2-X
—
SA1-X
LAB1/0-38-X
SA1/0-X
LAB2/0-12-5
SA2/0-5
LAB3/0-12-5
SA3/0-5
LAB4/0-12-5
SA4/0-5
LAB250-12-5
SA250-5
LAB300-12-2
SA300-5
LAB350-12-2 LAB400-12-2
SA350-2 SA400-2
LAB500-12-2 LAB600-12-2 LAB750-12-1 LAB800-12-1 LAB1000-12-1
SA500-2 SA600-2 SA750-1 SA800-1 SA1000-1
PARA INSTALACIÓN en CONDUCTORES DE COBRE No. de Parte PANDUIT
HTCT CTAPF
Conector/ derivación de pared gruesa – Tipo CTAP
HTCT8-8-1 HTCT6-6-1 HTCT2-2-1 HTCT250-250-1 HTCT500-250-1 HTCT750-4/0-1 HTCT750-750-1 HTCT1000-1000-1 6 SOL CTAP4-6-L 4 SOL CTAP4-4-L 8 SOL CTAP2-4-Q 2 SOL CTAP2-2-X 8 SOL CTAP2/0-2-X 1/0 SOL CTAP4/0-2/0-X 3/0 SOL CTAP4/0-4/0-X CTAPF8-12-C CTAPF6-12-C CTAPF4-12-C CTAPF3-12-C CTAPF2-12-C CTAPF1-12-C CTAPF1/0-12-L CTAPF2/0-12-Q CTAPF3/0-12-Q NOTA: El rango de conductores va del mínimo calibre de derivación al máximo calibre del principal que se pueden colocar en el conector. Consulte el catálogo SA-TMCB02 de PANDUIT para ver la línea completa de derivaciones de cobre.
CTAP
Conector/ derivación – Tipo HTCT
Conector/ derivación de pared delgada – Tipo CTAPF
42
#16 #14 #12 #10 #8 #6 #4 #3 #2 #1 #1/0 #2/0 #3/0 #4/0 250 350 500 600 750 800 1000 AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM
Conectores de Potencia
Herramientas para Instalación de Conectores de Compresión Herramientas manuales de ciclo controlado CT-1700
No. de Parte PANDUIT
Descripción
Herramienta manual de tamaño compacto. Instala conectores y empalmes de #8 hasta #1. Kit de herramienta básico (estuche y herramienta) CT-720 CT-720-7 (y 7 dados) #8-500 MCM CU CT-720-3 (y 3 dados) #8-250 MCM CU Kit de herramienta de ciclo controlado (estuche y herCT-720 ramienta) CT-720-7CC (y 7 dados) #8-500 MCM CU CT-720-7CC CT-720-3CC (y 3 dados) #8-250 MCM CU El estuche para guardado y CT-720 Juego de Herramienta para uso pesado. Instala conectores y empalmes mecanismo de ciclo controlado se herramientas de ciclo desde #8 hasta 500 MCM.* debe de comprar por separado controlado con 7 dados Herramienta de compresión hidráulica de 14 ton. Instala CT-930 conectores y empalmes de #8 hasta 750 MCM*. Herramientas hidráulicas de ciclo controlado Herramienta de compresión hidráulica de 6 ton. sin dado CT-980 (estuche y herramienta) Instala conectores y empalmes de #4 hasta 750 MCM. Kit de herramienta de compresión hidráulica de 6 ton. operado con baterías (estruche y herramienta)*, Incluye: • Dos baterías recargables de 14.4 VDC con LED, CT-BC25 CT-2001 • Un cargador de batería CT-CHR25 CT-2001 • Una correa para colgar CT-930 • Incluye dado D3 Instala conectores y empalmes de #8 hasta 500 MCM.* CT-2920 Kit de herramienta de compresión hidráulica de 14 ton. (estuche y herramienta)*, Incluye: • Dos baterías recargables de 14.4 VDC con LED, CT-BC25 CT-2930 • Un cargador de batería CT-CHR25 • Una correa para colgar Instala conectores y empalmes de #8 hasta 750 MCM.* CT-980 Kit de herramienta de compresión hidráulica de 6 ton. operado con baterías (estruche y herramienta), Incluye: • Dos baterías recargables de 14.4 VDC con LED, CT-BC25 CT-2980 • Un cargador de batería CT-CHR25 • Una correa para colgar CT-2980 Instala conectores y empalmes de #4 hasta 750 MCM. CT-980CH CT-901HP Bomba hidráulica de 10,000 PSI. CT-900HPH Manguera hidráulica no conductiva de 10 pies. Cabezal de 14 ton. para usarse con bomba y manguera CT-930CH PANDUIT Cabezal de 15 ton. para usarse con bomba y manguera CT-940CH PANDUIT CT-940CH Cabezal remoto sin dados usado con bomba y manguera CT-980CH PANDUIT . Acepta conectores y empalmes de 4 AWG hasta 750 MCM. * Los dados se venden por separado — Contacte a su distribuidor. CT-1700
Emp. min.
1
1
1 1
1
1
1
1 1 1 1 1
CT-930CH
CT-901HP
Conectores Mecánicos
Para instalación en conductores de cobre Conector bipartido de Cobre — Tipo SBC
Conector bipartido de aluminio — Tipo SBA
Conector de bronce para varilla de puesta a tierra — Tipo WB Conector de puesta a tierra para tuberías de agua — Tipo GC
Medidas aplicables: LISTADO CERTIFICADO Número de Parte PANDUIT
#14 #12 #10 #8 #6 #4 #2 #1 #1/0 #2/0 #3/0 #4/0 250 350 400 500 600 750 800 1000 AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM (#12 SOL) SBC8-C (#10 SOL) SBC6S-C (T0 #6 SOL) (#8 SOL) SBC4S-C (T0 #4 SOL) (#6 SOL) SBC2-C (#4 SOL) SBC1/0-L Tipo SBC (#2 SOL) SBC2/0-Q (Solamente SBC3/0-Q (#2 SOL) de Aluminio) (#1/0 SOL) SBC250-Q SBC350-1 SBC500-1 SBC750-1 SBC1000-1
Tipo WB WB58-Q (Solamente de Bronce) Tipo GC GC22A-4 (Aluminio y Cobre) NOTA: Las medidas del cable para los conectores SBC están mostradas para combinaciones iguales de cables principales y derivaciones.
43
Conectores de Potencia Para instalación en conductores de cobre De un barril, lengüeta en escalón, un ojillo — Tipo CB
Número de Parte PANDUIT Med. del #14 #12 #10 #8 #6 #4 #2 #1 #1/0 #2/0 #3/0 #4/0 250 350 400 500 600 750 800 1000 ojillo AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM
1/8" CB25-18-C 3/16" CB35-36-C* CBA70-14-C 1/4" CB70-14-C* Tipo CB
De un barril, lengüeta en escalón, dos ojillos — Tipo CX De un barril, lengüeta recta, un ojillo — Tipo CO
De un barril, lengüeta fija, un ojillo — Tipo CS
CB125-14-Q CB225-56-Q CB175-38-Q CB300-38-Q CB400-38-3
5/16" 3/8" 1/2" 3/16" 1/4"
Tipo CO
CB650-12-3 CO35-36-Q* CO70-14-Q* CO125-14-Q CO225-56-Q
5/16"
CO300-38-3 CO400-38-3
3/8" 1/2" 1/8" CS25-18-C 3/16" CS35-36-C* CSA70-14-C 1/4" CS70-14-C Tipo CS
CS125-14-Q CS225-56-Q CS175-38-Q
5/16" 3/8"
De un barrill, lengüeta recta, dos ojillos — Tipo CD
1/2" 3/16" 1/4" Tipo CD
CO650-12-3
CS300-38-Q CS400-38-3 CS650-12-3 CD35-36-Q* CD70-14-Q* CD125-14-Q CD225-56-Q
5/16"
CD300-38-3 CD400-38-3
3/8"
Empalme reductor de aluminio, grado dual — Tipo SR
1/2"
CD650-12-3 SR-2-X SR-0-X SR-250-X SR-350-X
Tipo SR
SR-500-3 SR-750-1 SR-1000-1 Número de Parte PANDUIT Med. del #14 #12 #10 #8 #6 #4 #2 #1 #1/0 #2/0 #3/0 #4/0 250 350 400 500 600 750 800 1000 ojillo AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM MCM
Para instalación en conductores de cobre o aluminio
1/4"
De un barril, un ojillo — Tipo LAMA
De dos barriles, un ojillo — Tipo LAM2A
Tipo LAMA
LAMA6-14-Q LAMA2-14-Q LAMA1/0-14-Q LAMA2/0-14-Q LAMA250-56-Q LAMA300-56-Q LAMA350-38-Q LAMA500-38-6 LAMA600-38-6 LAMA600S-38-6**
5/16" 3/8"
LAMA800-58-6 LAMA1000-58-6
5/8" De dos barriles, dos ojillos — Tipo LAM2SB
De tres barriles, dos ojillos — Tipo LAM3SB
De cuatro barriles, dos ojillos — Tipo LAM4SB
44
1/4" 3/8" Tipo LAM2A 1/2"
LAM2A1/0-14-6 LAM2A2/0-14-6 LAM2A250-38-6 LAM2A350-12-6 LAM2A600-12-6 LAM2A800-58-6 LAM2A1000-58-6
5/8" Tipo LAM2SB Tipo LAM3SB Tipo LAM4SB * y combinaciones ** o (2) #1/0-250
(TO 300 MCM)
LAM2SB600-38-1 LAM2SB750-1 LAM3SB600-38-1 LAM3SB750-1 LAM4SB600-38-1
Productos de Aislamiento y Protección contra Abrasión
Tubos Termocontráctiles DE PARED DELGADA DE POLIOLEFIN
(Excepto transparente)
(Excepto transparente) en medidas 1" y menores
• Usado para aislar; para revestimiento de arneses; como liberardor de esfuerzos e identificación de cables. • Radio de reducción: de 2 a 1. Temperatura: 120°C (275°F) • 600V, 135°C (275°C) Máximo • Cumple con la especificación Mil DTL23053/5 • Clase 1 o 2
E122170
HSTT, HSTTV Número de Parte PANDUIT
Expansión Expansión máxima del Recuperación Largo mínima del diámetro del espesor de Nominal Empaque Empaque diámetro pared Nom. del tubo mínimo múltiple interior
— 25 Pzas. 4' .046 (1.2) .023 (0.6) .016 (0.4) HSTT05-48-Q — 25 Pzas. 4' .063 (1.6) .031 (0.8) .017 (0.4) HSTT06-48-Q — 25 Pzas. 4' .093 (2.4) .046 (1.2) .020 (0.5) HSTT09-48-Q — 25 Pzas. 4' .125 (3.2) .062 (1.6) .020 (0.5) HSTT12-48-Q — 25 Pzas. 4' .187 (4.8) .093 (2.4) .020 (0.5) HSTT19-48-Q — 25 Pzas. 4' .250 (6.4) .125 (3.2) .025 (0.6) HSTT25-48-Q — 25 Pzas. 4' .375 (9.5) .187 (4.8) .025 (0.6) HSTT38-48-Q — 25 Pzas. 4' .500 (12.7) .250 (6.4) .025 (0.6) HSTT50-48-Q — 5 Pzas. 4' .750 (19.0) .375 (9.5) .030 (0.8) HSTT75-48-5 — 5 Pzas. 4' 1.00 (25.4) .500 (12.7) .035 (0.9) HSTT100-48-5 — 5 Pzas. 4' 1.50 (38.1) .750 (19.0) .040 (1.0) HSTT150-48-5 — 5 Pzas. 4' 2.00 (50.8) 1.00 (25.4) .045 (1.1) HSTT200-48-5 — 2 Pzas. 4' 3.00 (76.2) 1.50 (38.1) .050 (1.3) HSTT300-48-2 — 2 Pzas. 4' HSTT400-48-2 4.00 (101.6) 2.00 (50.8) .055 (1.4) DE PARED 4' — HSTTV05-48-Q .046 (1.2) .023 (0.6) .020 (0.5) 25 Pzas. 25 Pzas. — HSTTV06-48-Q .063 (1.6) .031 (0.8) .020 (0.5) 4' DELGADA DE 25 Pzas. — HSTTV09-48-Q .093 (2.4) .046 (1.2) .020 (0.5) 4' 25 Pzas. — HSTTV12-48-Q .125 (3.2) .063 (1.6) .020 (0.5) 4' POLIOLEFIN, — HSTTV19-48-Q .187 (4.8) .093 (2.4) .020 (0.5) 25 Pzas. 4' CLASIFICADO — HSTTV25-48-Q .250 (6.4) .125 (3.2) .025 (0.6) 25 Pzas. 4' — 25 Pzas. 4' VW-1/MARCADO HSTTV38-48-Q .375 (9.5) .187 (4.8) .025 (0.6) — HSTTV50-48-Q .500 (12.7) .250 (6.4) .025 (0.6) 25 Pzas. 4' • Cumple con clasificación HSTTV75-48-5 .750 (19.0) .375 (9.5) .030 (0.8) — 5 Pzas. 4' para flama VW-1. — HSTTV100-48-5 1.00 (25.4) .500 (12.7) .035 (0.9) 5 Pzas. 4' • Cumple con las Las dimensiones están en pulgadas (mm) especificaciones MIL-1- HSTT y HSTTV disponibles en rollos. Contacte al fabricante para más detalles. 23053/5
**Para ordenar termocontráctiles de Poliolefin de pared delgada: Los números mostrados vienen en color negro sin números marcados en la superficie. Para ordenar otros colores agregue al número de parte, la denominación correspondiente al color Denominación: 2 4 5 6 10 45 C Color: Rojo Amarillo Verde Azul Blanco Amarillo/Líneas verdesTransparente EJ. HSTT19-48-Q10 (Cuando requiera un color "5" o "2" en un número de parte que termine en estos mismos números por favor agregue un "-". Ej: HSTT75-48-5-5)
Prácticos empaque de termocontráctiles - piezas sueltas de 6" Termocontráctiles en un empaque pequeño que puede guardarse fácilmente en la caja de herramientas.
• Disponible en variedad de colores y diámetros • Disponible con y sin adhesivo HSTT - Combinación de colores y Negro - Diámetro único Número de Parte PANDUIT
Diámetro Diámetro mínimo Nominal expandido (Pulg.) (mm)
Diámetro máximo reducido (mm)
Piezas Piezas Cantidad totales color de piezas por negro en cada Empaque Empaque paquete por paq. color mínimo múltiple
3 8 26 .063" (1.6) .031" (0.8) 1/16" HSTT06-YK1 3 6 24 3/32" .093" (2.4) .046" (1.2) HSTT09-YK1 3 2 20 1/8" .125" (3.2) .062" (1.6) HSTT12-YK1 2 6 18 3/16" .187" (4.8) .093" (2.4) HSTT19-YK1 2 2 14 .250" (6.4) .125 (3.2) 1/4" HSTT25-YK1 1 6 12 .187" (4.8) .375" (9.5) 3/8" HSTT38-YK1 1 4 10 1/2" .500" (12.7) .250" (6.4) HSTT50-YK1 1 2 8 .750" (19.0) .375" (9.5) 3/4" HSTT75-YK1 1 1 7 1.00" (25.4) .500" (12.7) HSTT100-YK1 1" Nota: Los colores incluidos son: transparente, rojo, amarillo, azul y blanco
1Paq.
10 Paqs.
45
Productos de Aislamiento y Protección contra Abrasión Prácticos empaque de termocontráctiles - piezas sueltas de 6" (Continuación) HSTT - Color Negro- Diámetro único Número de Parte PANDUIT
Diámetro Nominal (Pulg.)
HSTT06-Y HSTT09-Y HSTT12-Y HSTT19-Y HSTT25-Y HSTT38-Y HSTT50-Y HSTT75-Y HSTT100-Y
1/16" 3/32" 1/8" 3/16" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
Diámetro mín. Diámetro max. Piezas Emp. expandido reducido Totales Emp. (mm) (mm) por paq. mínimo multiple
.063" (1.6) .093" (2.4) .125" (3.2) .187" (4.8) .250" (6.4) .375" (9.5) .500" (12.7) .750" (19.0) 1.00" (25.4)
.031" (0.8) .046" (1.2) .062" (1.6) .093" (2.4) .125 (3.2) .187" (4.8) .250" (6.4) .375" (9.5) .500" (12.7)
26 24 20 18 14 12 10 8 6
1 Paq. 10 Paqs.
HSTT - Color Negro - Diámetros múltiples Número de Parte PANDUIT
Diámetro Nominal (Pulg.)
Piezas Totales por paq.
HSTT-YK1
Varios: Rango más pequeño
8
HSTT-YK2
Varios: Rango más grande
8
Cantidad de piezas por diámetro en el paquete
(2) piezas cada 1/8", 3/16", 1/4", 3/8" (2) piezas cada 3/8", 1/2" 3/4", 1"
Empaque Empaque mínimo multiple
1 Paq. 10 Paqs. 1 Paq. 10 Paqs.
HSTT - Franjas verdes y amarillas - Diámetros múltiples Número de Parte PANDUIT
Diámetro Nominal (Pulg.)
Piezas Totales por paq.
HSTT-YK1-45
Varios: Rango más pequeño
8
HSTT-YK2-45
Varios: Rango más grande
6
Cantidad de piezas por diámetro en el paquete
(2) piezas cada 1/8", 3/16", 1/4", 3/8" (2) piezas cada 3/8", 1/2" 3/4"
Emp. mínimo
Emp. multiple
1 Paq. 10 Paqs. 1 Paq. 10 Paqs.
HSTTV - Color negro - Diámetro único - Material retardante de flama Número de Parte PANDUIT
HSTTV05-Y HSTTV06-Y HSTTV09-Y HSTTV12-Y HSTTV19-Y HSTTV25-Y HSTTV38-Y HSTTV50-Y HSTTV75-Y HSTTV100-Y
Diámetro Nominal (Pulg.)
3/64" 1/16" 3/32" 1/8" 3/16" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
Diámetro mín. Diámetro max. Piezas Emp. Emp. expandido reducido Totales (mm) (mm) por paq. mínimo multiple
.046" (1.2) .063" (1.6) .093" (2.4) .125" (3.2) .187" (4.8) .250" (6.4) .375" (9.5) .500" (12.7) .750" (19.0) 1.00" (25.4)
.023" (0.6) .031" (0.8) .046" (1.2) .062" (1.6) .093" (2.4) .125" (3.2) .187" (4.8) .250" (6.4) .375" (9.5) .500" (12.7)
26 26 24 20 18 14 12 10 8 6
1 Paq.
10 Paqs.
HSTTVA - Color negro - Diámetro único - Material retardante de flama Con adhesivo Número de Parte PANDUIT
Diámetro Nominal (Pulg.)
HSTTVA12-Y HSTTVA19-Y HSTTVA25-Y HSTTVA38-Y HSTTVA50-Y HSTTVA75-Y HSTTVA100-Y
1/8" 3/16" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
Diámetro mín. Diámetro max. Piezas Emp. expandido reducido Totales Emp. (mm) (mm) por paq. mínimo multiple*
125" (3.2) .187" (4.8) .250" (6.4) .375" (9.5) .500" (12.7) .750" (19.0) 1.00 (25.4)
.062" (1.6) .093" (2.4) .125" (3.2) .187" (4.8) .250" (6.4) .375" (9.5) .500" (12.7)
7 6 5 4 4 3 2
1 Paq. 10 Paqs.
HSTTA - Color negro - Diámetro único - Con adhesivo Número de Parte PANDUIT
HSTTA19-Y HSTTA25-Y HSTTA38-Y HSTTA50-Y HSTTA75-Y HSTTA100-Y HSTTA150-Y
46
Diámetro Nominal (Pulg.)
3/16" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/2"
Diámetro mín. Diámetro max. Piezas expandido reducido Totales Emp. Emp. (mm) (mm) por paq. mínimo multiple*
.187" (4.8) .250" (6.4) .375" (9.5) .500" (12.7) .750" (19.0) 1.00 (25.4) 1.50" (38.1)
.062" (1.6) .080" (2.0) .120" (3.0) .160" (4.1) .250" (6.4) .320" (8.1) .510" (12.9)
6 5 4 4 3 2 1
1 Paq. 10 Paqs.
Productos de Aislamiento y Protección contra Abrasión Número de Parte PANDUIT
Diámetro mínimo expandido (mm)
Flexible (2:1)
TERMOCONTRÁCTIL DE POLIOLEFIN CON ADHESIVO INTERNO • El revestimiento interior de adhesivo sella y protege los componentes de la corrosión y la humedad. • Rango de contracción de 2:1, 2.5:1 y 3:1 disponibles • Disponible en material flexible o semi rígido • Cumple con las especificaciones de MIL-DTL-230503/4
TERMOCONTRÁCTILES ESPECIALES
HSTTVA12-48-Q HSTTVA19-48-Q HSTTVA25-48-Q HSTTVA38-48-Q HSTTVA50-48-5 HSTTVA75-48-5 HSTTVA100-48-5 HSTTVA150-48-5
MIL-DTL-23053/4 CLASE 2 .125 (3.2) .187 (4.8) .250 (6.4) .375 (9.5) .500(12.7) .750 (19.0) 1.00 (25.4) 1.50 (38.1)
.062 (1.6) .093 (2.4) .125 (3.2) .187 (4.8) .250 (6.4) .375 (9.5) .500 (12.7) .750 (19.0)
.187 (4.8) .250 (6.4) .375 (9.5) .500 (12.7) .750 (19.0) 1.00 (25.4) 1.50 (38.1)
.062 (1.6) .080 (2.0) .120 (3.0) .160 (4.1) .250 (6.4) .320 (8.1) .510 (12.9)
Flexible (3:1) HSTTA19-48-Q HSTTA25-48-Q HSTTA38-48-Q HSTTA50-48-5 HSTTA75-48-5 HSTTA100-48-5 HSTTA150-48-5
Número de Parte PANDUIT
.020 (0.5) .022 (0.6) .030 (0.8) .031 (0.8) .032 (0.8) .037 (0.9) .046 (1.2) .049 (1.2) .040 (1.0) .040 (1.0) .055 (1.4) .070 (1.8) .085 (2.2) .100 (2.5) .100 (2.5)
Nota: También disponibles tubos termocontráctiles para altas temperaturas. † KYNAR es una Marca Registrada de Elf Atochem North America.
25 Pzas. 25 Pzas. 25 Pzas. 25 Pzas. 5 Pzas. 5 Pzas. 5 Pzas. 5 Pzas.
— — — — — — — —
4' 4' 4' 4' 4' 4' 4'
25 Pzas. 25 Pzas. 25 Pzas. 5 Pzas. 5 Pzas. 5 Pzas. 5 Pzas..
— — — — — — —
MIL-DTL-25053/4 CLASE 1
.125 (3.2) .187 (4.8) .250 (6.4) .375 (9.5) .500 (12.7) .750 (19.0) 1.00 (25.4)
.023 (0.6) .060 (1.5) .080 (2.0) .135 (3.4) .195 (5.0) .313 (8.0) .400 (10.6)
.038 (1.0) .043 (1.1) .047 (1.2) .050 (1.3) .059 (1.5) .065 (1.7) .075 (1.9)
Diámetro mínimo expandido (mm)
Diámetro máximo reducido (mm)
Recup. del espesor de Largo la pared del Empaque Cantidad Nom. por caja tubo mínimo
.046 (1.2) .023 (0.6) .020 (0.5) HSTTP05-Q .063 (1.6) .031 (0.8) .020 (0.5) HSTTP06-Q .093 (2.4) .046 (1.2) .025 (0.6) HSTTP09-Q .125 (3.2) .062 (1.6) .025 (0.6) HSTTP12-Q .187 (4.8) .093 (2.4) .025 (0.6) HSTTP19-Q • Altamente retardante de flama .250 (6.4) .125 (3.2) .025 (0.6) HSTTP25-Q • Flexible .375 (9.5) .187 (4.8) .030 (0.8) HSTTP38-Q .500 (12.7) .250 (6.4) .030 (0.8) HSTTP50-Q • Alta resistencia al corte .750 (19.0) .375 (9.5) .035 (0.9) • Cumple con la clasificación VW-1 HSTTP75-Q 1.00 (25.4) .500 (12.7) .040 (1.0) HSTTP100-Q 1.50 (38.1) .750 (19.0) .045 (1.1) HSTTP150-Q 2.00 (50.8) 1.00 (25.4) .050 (1.3) HSTTP200-Q HSTTN25-C .250 (6.4) .143 (3.6) .035 (0.9) .375 (9.5) .211 (5.4) .040 (1.0) HSTTN38-C .500 (12.7) .286 (7.3) .048 (1.2) HSTTN50-C NEOPRENO .625 (15.9) .357 (9.1) .052 (1.3) HSTTN63-C • Alta flexibilidad .750 (19.0) .428 (10.9) .057 (1.5) HSTTN75-C • Excelente resistencia a .875 (22.2) .500 (12.7) .065 (1.7) HSTTN88-C combustibles y aceites 1.00 (25.4) .570 (14.5) .070 (1.8) HSTTN100-C 1.25 (31.8) .714 (18.1) .087 (2.2) HSTTN125-C • Cumple con MIL-DLT-23053/1 1.50 (38.1) .857 (21.8) .095 (2.4) HSTTN150-C Clase 2 2.00 (50.8) 1.14 (29.0) .110 (2.8) HSTTN200-Q 3.00 (76.2) 1.71 (43.4) .125 (3.8) HSTTN300-Q HSTTK05-48-Q .046 (1.2) .023 (0.6) .010 (0.3) HSTTK06-48-Q .063 (1.6) .031 (0.8) .010 (0.3) HSTTK09-48-Q .093 (2.4) .046 (1.2) .010 (0.3) KYNAR† HSTTK12-48-Q .125 (3.2) .062 (1.6) .010 (0.3) • Semi rígido HSTTK19-48-Q .187 (4.8) .093 (2.4) .010 (0.3) HSTTK25-48-Q .250 (6.4) .125 (3.2) .010 (0.3) • Excelente resistencia a la HSTTK38-48-Q .375 (9.5) .187 (4.8) .012 (0.3) abrasión y a químicos HSTTK50-48-5 .500 (12.7) .250 (6.4) .012 (0.3) • Cumple con MIL-DTL-23053/8 HSTTK75-48-5 .750 (19.0) .375 (9.5) .017 (0.4) • Cumple con la clasificación HSTTK100-48-5 1.00 (25.4) .500 (12.7) .019 (0.5) VW-1 Las dimensiones están en pulgadas (mm).
TERMOCONTRÁCTIL DE PVC
4' 4' 4' 4' 4' 4' 4' 4'
MIL-DTL-23053/4 CLASE 3
Semi-Rígido (2.5:1) HSTTRA12-48-Q HSTTRA19-48-Q HSTTRA25-48-Q HSTTRA38-48-Q HSTTRA50-48-5 HSTTRA75-48-5 HSTTRA100-48-5
Diámetro Recuperación máximo del espesor Largo del Empaque Empaque reducido de la pared tubo mínimo múltiple (mm) Nom.
4' 4' 4' 4' 4' 4' 4'
25' 25' 25' 25' 25' 25' 25' 25' 25' 25' 25' 25' 100' 100' 100' 100' 100' 100' 100' 100' 100' 25' 25' 4' 4' 4' 4' 4' 4' 4' 4' 4' 4'
25 Pzas. 25 Pzas. 25 Pzas. 25 Pzas. 5 Pzas. 5 Pzas. 5 Pzas.
1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 25 Pzas. 25 Pzas. 25 Pzas. 25 Pzas. 25 Pzas. 25 Pzas. 25 Pzas. 5 Pzas. 5 Pzas. 5 Pzas.
— — — — — — —
10 rollos 10 rollos 10 rollos 10 rollos 10 rollos 10 rollos 10 rollos 10 rollos 10 rollos 10 rollos 10 rollos 10 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos — — — — — — — — — —
Material TEFLON‡ Contacte a su distribuidor ‡ TEFLON ies una Marca Registrada de E.I. DuPont Co.
47
Productos de Aislamiento y Protección contra Abrasión TERMOCONTRÁCTIL DE PARED GRUESA
Número de Parte PANDUIT
Dia. min. expandido (mm)
Dia. max. Rec. de Largo reducido esp. de Nom. del Emp. Emp. min. mult. (mm) pared Calibre del Cable tubo
TUBOS DE PARED GRUESA
Tubos de pared gruesa
Puntas finales
Puntas finales
HST0.4-3-Q † HST0.4-3-Q2 HST0.4-6-3 .400" .150" .090" #12-#6 HST0.4-6-X (4-10) (10.1) (3.8) (2.3) † HST0.4-6-X2 • El rango de contracción HST0.4-48-5 de 3 a1 permite reducir † HST0.4-48-5-2 su inventario ya que HST0.8-6-3 cuenta con 6 medidas HST0.8-6-X diferentes para el rango † HST0.8-6-X2 completo de #12 AWG a #8-#1/0 HST0.8-9-X .800" .200" .11" (10-50) 1250 MCM. (Puntas † HST0.8-9-X2 (20.3) (5.1) (2.8) HST0.8-12-5 finales: #8 hasta 2000) † HST0.8-12-5-2 Temperatura de HST0.8-48-5 contracción: 121°C † HST0.8-48-5-2 (250°F) HST1.1-6-3 • 600v, 110°C (230°F) HST1.1-6-X Máximo † HST1.1-6-X2 1.10" .370" .12" #2-#4/0 • Todas las medidas vienen † HST1.1-9-2 (35-95) (27.9) (9.4) (3.0) † HST1.1-9-X2 de fábrica con un revestimiento de sellador † HST1.1-12-5-2 † HST1.1-48-5-2 • Cumple con UL 486D HST1.5-9-X para enterrado directo HST1.5-12-1 • Tercomontráctil: 1.50" .500" .17" #3/0-400 MCM HST1.5-12-5 (95-185) (38.1) (12.7) (4.3) HST1.5-48-5 † HST1.5-48-5-2 HST2.0-9-5 LISTADO 2.00" .650" .17" 250-750 MCM Sólo HST HST2.0-12-2 (240-500) (50.8) (16.5) (4.3) 6R72 Sólo Negro HST2.0-48-2 * Solamente *Incluye 3.00" 1.00" .17" 600-1250 MCM * HST3.0-12-2 HST HST3.0 HST3.0-48-2 (76.2) (25.4) (4.3) (300-625) *excepto PUNTAS FINALES TERMOCONTRÁCTILES HST3.0 .47" .18" .10" #8-#4 AWG HSEC0.5-X (11.9) (4.6) (2.5) (10 to 25 mm2) .79" .30" .10" #4-#3/0 AWG HSEC0.8-X (25-95 mm2) (20.1) (7.6) (2.5) 1.02" .45" .10" #2-#4/0 AWG HSEC1.0-X (35-95 mm2) (25.9) (11.4) (2.5) 1.58" .68" .11" 250-500 MCM HSEC1.5-5 (40.1) (17.3) (2.8) (120-240 mm2) 2.25" .87" .15" 600-1000 MCM HSEC2.0-5 (57.2) (22.1) (3.8) (300-500 mm2) 4.14" 1.78" .15" 1500-2000 MCM HSEC4.0-2 (105.2) (45.2) (3.8) (720-1000 mm2)
3" 3" 6" 6" 6" 4' 4' 6" 6" 6" 9" 9" 12" 12" 4' 4' 6" 6" 6" 9" 9" 12" 4' 9" 12" 12" 4' 4' 9" 12" 4' 12" 4'
25 25 3 10 10 5 5 3 10 10 10 10 5 5 5 5 3 10 10 2 10 5 5 10 1 5 5 5 5 2 2 2 2
100 100 30** 100 100 20 20 30** 100 100 100 100 50 50 20 20 30** 100 100 20** 100 50 20 100 10** 50 15 15 50 20 8 20 8
1.38" (35.1) 2.13" (54.1) 3.23" (82.0) 3.86" (98.0) 5.52" (140.2) 6.90" (175.3)
10
100
10
100
10
100
5
50
5
50
2
10
† Indica color rojo. Todos los demás son en color negro.
Sellador para Ducto Sella cualquier ranura para impedir la entrada de aire, polvo o agua. • Sellador blando no se endurece. Se adhiere al metal, concreto, madera y plástico • Cumple con los requerimientos de U.L.514A (párrafo 27.15). Para sellado contra agua de cajas tomacorriente eléctricas • Fácil y seguro de usar. No tóxico.
48
No. de Parte PANDUIT
DS1 DS5
Empaque mínimo (Peso)
Empaque múltiple (Peso)
1 (1 lb) 1 (5 lbs)
30 (30 lbs) 6 (30 lbs)
Material: Compuesto a base de aceite Temperatura: Rango de operación continua: -34°C (-30°F) a 88°C (190°F) Temp. Mínima de instalación -12°C (10°F)
Productos de Aislamiento y Protección contra Abrasión
Tubos de PVC
Número de Parte PANDUIT Transparente
Provee aislamiento y protección a terminaciones de cable, arneses, uniones soldadas y componentes en equipo eléctrico o electrónico. • Para cualquier aplicación, flexible y no contráctil. • Cumple con los requerimientos de inflamabilidad UL224, VW-1 y CSA OFT • Rango de temperatura desde 20°C (-4°F) hasta 105°C (221°F)
— TV105-20M TV105-18M TV105-16M TV105-14M TV105-12D TV105-10D TV105-9D TV105-8D TV105-7D TV105-6TL — TV105-4TL TV105-3TL — TV105-1TL TV105-0TL — TV105-.31TL TV105-.38TL TV105-.44TL — — — TV105-.75C TV105-1.0L TV105-1.50L
Negro
TV105-222.5M20 — TV105-18M20 — TV105-14M20 TV105-12D20 TV105-10D20 TV105-9D20 TV105-8D20 TV105-7D20 TV105-6TL20 TV105-5TL20 TV105-4TL20 TV105-3TL20 TV105-2TL20 TV105-1TL20 TV105-0TL20 TV105-.25TL20 TV105-.31TL20 TV105-.38TL20 TV105-.44TL20 TV105-.50TL20 TV105-.56C20 TV105-.63C20 TV105-.75C20 TV105-1.0L20 —
Medida Nominal
Diámetro Int. Pulg. Espesor Rango de Pared max. de Emaque Emaque Nominal Voltaje mínimo* múltiple* Max. Min.
22 AWG 20 AWG 18 AWG 16 AWG 14 AWG 12 AWG 10 AWG 9 AWG 8 AWG 7 AWG 6 AWG 5 AWG 4 AWG 3 AWG 2 AWG 1 AWG 0 AWG .25" .31" .38" .44" .50" .56" .63" .75" 1.00" 1.50"
0.032 0.039 0.049 0.061 0.072 0.089 0.112 0.124 0.141 0.158 0.178 0.198 0.224 0.249 0.278 0.311 0.347 0.265 0.334 0.399 0.462 0.524 0.585 0.655 0.786 1.036 1.550
0.025 0.032 0.040 0.051 0.064 0.081 0.102 0.114 0.129 0.144 0.162 0.182 0.204 0.229 0.258 0.289 0.325 0.245 0.313 0.375 0.438 0.500 0.563 0.625 0.750 1.000 1.500
0.012 0.016 0.016 0.016 0.016 0.016 0.016 0.020 0.020 0.020 0.020 0.020 0.020 0.020 0.020 0.020 0.020 0.020 0.025 0.025 0.025 0.025 0.030 0.030 0.035 0.035 0.045
300 V 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V 300 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V
2500' 1000' 1000' 1000' 1000' 500' 500' 500' 500' 500' 250' 250' 250' 250' 250' 250' 250' 250' 250' 250' 250' 250' 100' 100' 100' 50' 50'
2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos 2 rollos
Para aislante termocontráctil Ver página 45-48 Para otros productos de protección contra abrasión Ver página 13
Cinta de Doble Adhesivo Número de Parte PANDUIT
MH17481
Ancho
Cantidad Rollos por rollo Empaque por (Yardas) mínimo caja
Hule blanco, 1/32" de espesor P32W2R1-50-72 P32W2R1-75-72 P32W2R1-100-72
1/2" 3/4" 1"
72 72 72
1 1 1
9 7 5
1 1 1
9 7 5
Acrílico blanco, 1/32" de espesor
• Usada para sostener, unir o pegar una gran variedad de superficies. • Dos tipos de adhesivos: hule para aplicaciones interiores, y acrílico para aplicaciones exteriores y de alta temperatura. • Tamaños y materiales bajo pedido, están disponibles. Contacte a su distribuidor
P32W2A2-50-72 P32W2A2-75-72 P32W2A2-100-72
Empaque mínimo = 1 pieza. Ordene el número de empaques requeridos.
1/2" 3/4" 1"
72 72 72
49
Ducto Perimetral
SISTEMA PERIMETRAL TG-70 PAN-WAY ™ Para cableados de telecomunicaciones y eléctricos El Ducto perimetral TG-70 PAN-WAY es un Sistema multi canal estéticamente diseñado para enrutar, proteger y resguardar cableados de datos, voz, video, fibra, óptica o eléctrico. Número de Parte PANDUIT 8 pies de Largo
2.68" (68.0)
A=10.85in²
Emp. mínimo
Color
Ducto TG-70 Base y Tapa (En un mismo paquete) TG70IW8 TG70EI8
5.32" (135.0)
32 pies
Blanco mate Marfil
Ducto TG-70en tramos de 8 pies con perforaciones para montaje cada 8".
Tapa para Ducto TG-70 T70CIW8 T70CEI8
.08" 2.30"
96 pies
Blanco mate Marfil
Tapa para ducto TG-70 en tramos de 8 pies.
Pared Divisora para Ducto TG-70 TGDW8
.46"
Accesorios para ducto TG-70
Número de Parte PANDUIT
96 pies
Tipo
Gris
Descripción
Emp. mínimo
ACCESORIOS—Para Ducto TG-70 Usado para montar placas sencillas para salidas eléctricas NEMA y de comunicaciones; atornillables o de inserción a presión.
T70DB-X
Marco para Montaje
TG70HB3-X
NEMA o de comunicaciones; Caja colgante TG-70 de tres eléctricas atornillables o de inserción a presión. Cuando es 10 pzas. lados usado con pared divisora TGDW, la caja separa
10 pzas.
Permite montar placas sencillas para salidas
T70DB-X
las salidas eléctricas de otros cableados.
TG70HB3-X TG70WR-X
TGFSB
Retenedor de Cable
Usado con TG-70 para retener los cables en su lugar. No interfiere con la instalación de la tapa.
10 pzas.
Soporte a presión para embobinar fibra óptica
Cada pieza consiste en dos mitades que se montan a presión sobre la base TG-70. Permite contener un tramo de 1m o más de fibra y permite disminuir la tensión. Provee un control de radio de curvatura de 30 mm para cableado de fibra. La distancia entre los soportes puede ser ajustada según la longitud requerida.
10 pzas.
TGFSB
TG70WR-X
Accesorios para ducto TG-70
Número de Parte PANDUIT
Tipo
Emp. mínimo
Accesorios TG-70
TG70BC
T70CC
TGIC
TGRA
TGT
TGTD
50
TGOC
TGEC
TGTR
TG70BCIW-X
Acoplador para base
10 pzas.
T70CCIW-X
Acoplador para tapa
10 pzas.
TGOCIW
Acoplador para esquina exterior - Ajustable
1 pza.
TGICIW
Acoplador para esquina interior - Ajustable
1 pza.
TGRAIW
Acoplador para ángulo recto
1 pza.
TGECIW
Tapa final
1 pza.
TGTIW
Acoplador en T
1 pza.
TGTD
Inserto divisor en T
1 pza.
TGTRIW Derivación o reductor de TG70 a T45 1 pza. Todas los números de parte mostrados están en color IW (Blanco mate). Para ordenar otro color sustituya IW por EI (Marfil)
Ducto Perimetral
SISTEMA PERIMETRAL PAN-WAY ™ Para cableados de telecomunicaciones y eléctricos PAN-WAY ™ Sistema perimetral que cumple o excede los estándares UL-5A.
• Usado para enrutar, proteger y resguardar cableados de voz, datos, video y fibra óptica. • Pueden ser usados con el sistema de cableado de redes PAN-NET ™ • Fabricados en material PVC duradero y liviano • Los sistemas de ductos perimetrales T-70, Twin-70, LDP, LD2P están clasificados para cableados eléctricos de hasta 600V
PAN-WAY ™ Sistema perimetral que cumple o excede los estándares CSA 22.2 No.62-93.
Para información más detallada sobre la línea completa de productos PAN-WAY refiérase al catálogo SA-SRCB02, Sistema de Ductos Perimetrales no Metálicos PANDUIT.
SISTEMA PERIMETRAL T-70 y TWIN-70 PAN-WAY ™ Los Ductos perimetrales T-70 y Twin-70 son sistemas multi canales estéticamente diseñados para enrutar, proteger y resguardar cableados de datos, voz, video, fibra, óptica o eléctrico.
Ducto perimetral no metálico T-70
Número de Parte PANDUIT 8 pies de Largo A=5.15in²
Emp. min.
Color
BASE DE DUCTO T-70 (La tapa y base se venden por separado)
1.77"
4.07"
T70BIW8 T70BEI8 T70BIG8 T70BWH8
48 pies
Blanco Mate Marfil Gris Bco. Brillante
Las bases T-70 (en 8 y 10 pies) vienen con orificios para montaje cada 8". A=4.59in²
Ducto perimetral no metálico Twin-70
A=4.59in² 7.23"
1.77
BASE DE DUCTO TWIN-70 (La tapa y base se venden por separado) T702BIW8 T702BEI8 T702BIG8 T702BWH8
24 pies
Blanco Mate Marfil Gris Bco. Brillante
Las bases Twin-70 (en 8 y 10 pies) vienen con orificios para montaje cada 8".
TAPA PARA DUCTO T70 Y TWIN-70 1.34"
.75'
• Certificado a 600V(UL), 300V(CSA) cumple el estándar UL5A y CSA 22.2 No. 62-93 • Los accesorios para uniones mantienen el radio de curvatura requerido por TIA/EIA de 1" para sistemas de cableado de cobre y fibra óptica • Incluye orificios para montaje • Resistente a vandalismo • Compatible con el estándar NEMA para placas de salida de 70mm, de serie clásica y de inserción a presión.
T70CIW8 T70CEI8 T70CIG8 T70CWH8
96 pies
Blanco Mate Marfil Gris Bco. Brillante
PARED DIVISORA PARA DUCTO T70 Y TWIN-70 T70DW8
Tipo
Número de Parte PANDUIT
96 pies
Gris
Descripción
Emp. min.
ACCESORIOS—Para ductos T-70 y Twin-70 Soporte para Montar Dispositivo T70DB-X
Usado para montar dispositivos estándares de comunicación y eléctricos.
Caja colgante
T70HB-X
Usado para montar placas sencillas.
Caja colgante de tres lados
T70HB3-X
Usado pra montar placas sencillas. Provee 10 espacio adicional para conexiones dentro pzas. de la caja.
Retenedor de cable
T70WR-X
Retiene los cables en su lugar. No interfiere con la instalación de la tapa.
10 pzas. 10 pzas.
10 pzas.
51
Ducto Perimetral
SISTEMA PERIMETRAL T-70 y Twin-70 PAN-WAY ™ WORKSTATION OUTLET CENTER ™ Cajas externas para estaciones de trabajo.
Número de Parte PANDUIT
Tipo
Emp. min.
Descripción
WORKSTATION OUTLET CENTER ™ — Cajas externas para estaciones de trabajo Caja externa para montaje de placas y marcos de inserción a presión
T70WC2IW
Caja de 2 piezas que acepta cualquier placa eléctrica estándar. Se usa para montar placas de inserción a presión mostradas en la siguiente página.
1 pza.
Caja externa para montaje de placas estándar NEMA
T70WCIW
Caja de 2 piezas que acepta cualquier placa eléctrica estándar. Se usa para montar dispositovos eléctricos y de comunicaciones estándar.
1 pza.
Los números de parte están mostrados en Blanco Mate (IW). Para ordenar otros colores diferentes, sustituya la terminación IW por IG (gris claro), EI(Marfil) y WH (Blanco brillante)
Accesorios de Empalme para T-70
Número de Parte PANDUIT
Tipo
Acoplador para base Acoplador para tapa
Accesorios de Empalme paraTwin-70
Emp. min.
Número de Parte PANDUIT
Emp. min.
T-70 Raceway
Twin-70 Raceway
T70BCIW-X 10 pzas. T70CCIW-X 10 pzas.
T702BCIW-X 10 pzas. T70CCIW-X 10 pzas.
Acoplador para esquina interior
T70ICIW
1 pza.
T702ICIW
1 pza.
Acoplador para esquina exterior
T70OCIW
1 pza.
T702OCIW
1 pza.
Acoplador para ángulo recto
T70RAIW
1 pza.
T702RAIW
1 pza.
Tapa final
T70ECIW
1 pza.
T702ECIW
1 pza.
Entrada para tapa final
T70EEIW
1 pza.
T702EEIW
1 pza.
acoplador pra transición de Twin-70 a T-70 (Base y tapa)
T702TRIW
1 pza.
Inserto y divisor para acoplador de transición de Twin-70 a T-70
T702TRI
1 pza.
T702TRLIW
1 pza.
Acoplador para transición a ducto LD (Base y tapa)
T70TRIW
1 pza.
Acoplador para transición a ducto LD (Únicamente tapa)
T70TRCIW
1 pza.
Base y tapa de acoplador en T T70TIW T702TIW 1 pza. 1 pza. Inserto divisor para acoplador T T70TD 1 pza. Los números de parte están mostrados en Blanco Mate (IW). Para ordenar otros colores diferentes, sustituya la terminación IW por IG (gris claro), EI(Marfil) y WH (Blanco brillante)
Placas de inserción a presión PAN-WAY ™
Tipo
Número de Parte PANDUIT
Descripción
Emp. min.
Placas de inserción a presión PAN-WAY ™
• Pueden ser insertadas en ductos TG-70, T-70 y Twin-70 o en cajas de montaje de la línea WORKSTATION OUTLET CENTER • No requiere de tornillos, lo que permite una fácil y rápida instalación. • El más bajo costo para movimientos, adiciones y cambios. • Quedan instaladas al ras de los ductos perimetrales. • Optimizado para usarse con el sistema de cableado de redes PAN-NET ™ para proveer una solución de cableado estructurado totalmente integrada.
52
Marco horizontal para comunicaciones — 1 Inserto
T70BH1IW
Marco sencillo de inserción a presión. Acepta 1 inserto y 2 módulos MINI-COM ™ (no incluidos).
1 pza.
Marco horizontal para comunicaciones l—2 Insertos
T70BH2IW
Marco sencillo de inserción a presión. Acepta 2 insertos y 4 módulos MINI-COM (no incluidos).
1 pza.
Marco vertical para comunicaciones — 1 Inserto
T70B1IW
Marco sencillo de inserción a presión. Acepta 1 inserto y 2 módulos MINI-COM ™ (no incluidos).
1 pza.
Marco vertical para comunicaciones —2 Insertos
T70B2IW
Marco sencillo de inserción a presión. Acepta 2 insertos y 4 módulos MINI-COM (no incluidos).
1 pza.
Placa dúplex eléctrica
T70PIW
Placa sencilla de inserción a presión que cubre tomacorriente eléctrico dúplex. 1 pza. Requiere marco para montaje.
Placa rectangular eléctrica
T70PGIW
Placa sencilla de inserción a presión que cubre tomacorriente eléctrico rectangular. 1 pza. Requiere marco para montaje.
Los números de parte están mostrados en Blanco Mate (IW). Para ordenar otros colores diferentes, sustituya la terminación IW por IG (gris claro), EI(Marfil) y WH (Blanco brillante)
Ducto Perimetral Placas y marcos de inserción a presión PAN-WAY ™ (cont.)
Número de Parte PANDUIT
Tipo
Placa sencilla 106 dúplex de inserción a presión para T70PSIW comunicaciones* (con orificios para montar a un marco modular)
T70PS
Descripción
Emp. min.
Placa de inserción a presión cubre un marco modular dúplex NEMA 106. El marco modular es atornillado directamente a la parte inferior de 1 pza. la placa. No requiere marco de montaje. Viene con 1 tornillo para montaje.
Placa sencilla de inserción a Placa de inserción a presión cubre un marco presión para modular rectangular NEMA. El marco modular T70PGSIW es atornillado directamente a la parte inferior de 1 pza. comunicaciones* (con la placa. No requiere marco de montaje. Viene orificios para montar a un con 2 tornillos para montaje. marco modular) Los números de parte están mostrados en Blanco Mate (IW). Para ordenar otro color, sustituya la terminación IW por EI (Marfil)
T70PGS
PAN-WAY TYPE T-45 SURFACE RACEWAY
El ducto perimetral T-45 es un sistema multicanal estéticamente diseñado para enrutar, proteger y resguardar cableados de datos, voz, video, fibra óptica o eléctrico. Número de Parte PANDUIT 2 metros de Largo
Color‡
Emp. min.
BASE DUCTO T-45 Blanco Mate
40 metros
T45BIW2
A=2.13in² 1.25" 2.38"
TAPA PARA DUCTO T-45 Blanco Mate
40 metros
T45CIW2
PARED DIVISORA PARA DUCTO T-45 Gris
T45DW2
40 metros
Se insertan en los rieles de las bases para crear canales separados. Se deben utilizar retenedores de cable para asegurar la separación de los cables según UL/CSA.
NOTA: Ordene la base y tapa por separado. ‡Todos los números de parte están mostrados en Blanco Mate (IW). Para ordenar otros colores diferentes, sustituya la terminación IW por IG (gris claro), EI(Marfil) y WH (Blanco brillante)
Accesorios para ducto T-45 Tipo
Número de Parte PANDUIT
Descripción
Emp. min.
ACCESORIOS—Para ducto T-45 Retenedor de Cable
T45WR-X
Retiene los cables en su lugar. No interfiere con 10 la instalación de la tapa. pzas.
Número de Parte PANDUIT
Tipo
Emp. min.
Accesorios para ducto T-45
T45CC
T45OC
T45EC
T45RA
T45TD
T45IC
T45T
T45EE
T45HDB
T45TR
T45RLD
Acoplador para ducto T-45
T45CCIW-X
Acoplador para esquina interior
T45ICIW
1 pza.
Acoplador para esquina exterior
T45OCIW
1 pza.
Acoplador para ángulo recto
T45RAIW
1 pza.
Tapa Final
T45ECIW
1 pza.
Marco a presión para 4 módulos MINI-COM ™
T45HDBIW
1 pza.
Acoplador en T
T45TIW
1 pza.
Inserto divisor en T
T45TD
1 pza.
Acoplador de entrada a techo o pared
T45EEIW
1 pza.
Acoplador de transición
T45TRIW
10 pzas.
1 pza. Acoplador reductor a LD T45RLDIW 1 pza. Todos los números de parte están mostrados en Blanco Mate (IW). Para ordenar otro color diferente, sustituya la terminación IW por EI(Marfil)
53
Ducto Perimetral PAN-WAY ™ WORKSTATION OUTLET CENTER ™ Cajas externas en ductos T-45 para estaciones de trabajo
Número de Parte PANDUIT
Tipo
Emp. min.
Descripción
Cajas externas para estaciones de trabajo—Para ductos T-45 Caja externa—para montaje de placas atornillables NEMA
T45WCIW
Caja de 2 piezas y marco que acepta cualquier placa estándar eléctrica o de comunicaciones. Con 1 pza. orificios para montaje de 83.5mm (3.28”)
Caja de 2 piezas y marco que acepta cualquier Caja externa—para montaje de placa de inserción a presión para comunicaciones 1 pza. placas de inserción a presión T45WC2IW PAN-WAY. para telecomunicaciones Los números de parte están mostrados en Blanco Mate (IW). Para ordenar otros colores diferentes, sustituya la terminación IW por IG (gris claro), EI(Marfil) y WH (Blanco brillante)
PAN-WAY DUCTO PERIMETRAL TIPO LD Ducto perimetral tipo LDP de una sola pieza no metálico clasificado para energía
Color
LDPH3 .41" .77" A=.33in²
.55" 1.02" A=.89in²
LDPH10
• Clasificado para 600V(UL), 300V(CSA). Cumple con los estándares UL5A y CSA 22.2 No. 62-93 • Altamente resistente a vandalismos
.86" 1.52"
LDPH3IW8-A LDPH3EI8-A LDPH3IG8-A LDPH3WH8-A
Blanco Mate Marfil Gris Bco. Brillante
LD3
LD5
LDPH10IW8-A LDPH10EI8-A LDPH10IG8-A LDPH10WH8-A
160 pies
Número de Parte Número de Parte PANDUIT PANDUIT Emp. Emp. 6 pies de Largo min. 8 pies de Largo min.
.46"
DUCTO PERIMETRAL—LD3 Blanco Mate Marfil Gris Bco. Brillante .60"
120 pies
LD3IW8-A LD3EI8-A LD3IG8-A LD3WH8-A
160 pies
LD5IW8-A LD5EI8-A LD5IG8-A LD5WH8-A
160 pies
LD10IW8-A LD10EI8-A LD10IG8-A LD10WH8-A
160 pies
DUCTO PERIMETRAL—LD5 Blanco Mate Marfil Gris Bco. Brillante
A=1.00in²
LD3IW6-A LD3EI6-A LD3IG6-A LD3WH6-A
LD5IW6-A LD5EI6-A LD5IG6-A LD5WH6-A
120 pies
DUCTO PERIMETRAL—LD10 LD10
.94"
1.51"
Blanco Mate Marfil Gris Bco. Brillante
LD10IW6-A LD10EI6-A LD10IG6-A LD10WH6-A
120 pies
Para uso con los acopladores éstandares o con radios de curvatura de 1" mostrados en la siguiente página
LD2P10 Color A= .43in²
A= .50in²
1.51"
54
160 pies
DUCTO PERIMETRAL—LDP10 Blanco Mate Marfil Gris Bco. Brillante
Color
1.01"
• Clasificado para 600V(UL), 300V(CSA). Cumple con los estándares UL5A y CSA 22.2 No. 62-93 • Puede enrutar cables eléctricos y de datos al mismo tiempo
160 pies
LDPH5IW8-A LDPH5EI8-A LDPH5IG8-A LDPH5WH8-A
A=.21in²
A=.38in²
Ducto perimetral tipo LD2P de una sola pieza no metálico clasificado para energía y datos
DUCTO PERIMETRAL—LDP3 Blanco Mate Marfil Gris Bco. Brillante
Para uso con los acopladores clasificados para energía éstandares o con radios de curvatura de 1" mostrados en la siguiente página
.77"
• Diseño abisagrado de una sola pieza para una fácil instalación del cableado
Emp. min.
DUCTO PERIMETRAL—LDP5
LDPH5
Ducto perimetral tipo LD de una sola pieza no metálico clasificado para voltajes bajos
Número de Parte PANDUIT 8 pies de Largo
A=.17in²
.86"
Número de Parte PANDUIT 8 pies de Largo
Emp. min.
DUCTO PERIMETRAL—LD2P10 Blanco Mate Marfil Gris Bco. Brillante
Para uso con acopladores multi-canal mostrados en la siguiente página
LD2P10IW8-A LD2P10EI8-A LD2P10IG8-A LD2P10WH8-A
160 pies
Ducto Perimetral
DUCTO PERIMETRAL TIPO LD PAN-WAY ™ Descripción
Acopladores estándar para voltajes bajos
Acopladores para ducto tipo LD
ACOPLADOR
ACOPLADOR PARA ESQUINA INTERIOR
ACOPLADOR "T"
Número de Parte PANDUIT
Tamaño 5
Tamaño 10
20 pzas.
CF10IW-X
10 pzas.
Acoplador esquina int.
ICF3IW-E
20 pzas.
ICF5IW-E
20 pzas.
ICF10IW-X
10 pzas.
Acoplador esquina ext.
OCF3IW-E
20 pzas.
OCF5IW-E
20 pzas.
OCF10IW-X
10 pzas.
Acoplador en T
TF3IW-E
20 pzas.
TF5IW-E
20 pzas.
TF10W-X
10 pzas.
Acop. de entrada a techo o DCF3IW-X pared
10 pzas.
DCF5IW-X
10 pzas.
DCF10IW-X
10 pzas.
Acoplador de ángulo recto RAF3IW-E
20 pzas.
RAF5IW-E
20 pzas.
RAF10IW-X
10 pzas.
Tapa final
ECF3IW-E
20 pzas.
ECF5IW-E
20 pzas.
ECF10IW-X
10 pzas.
Reductor
RF5X3IW-E 20 pzas.
RF10X5IW-X 10 pzas.
Tamaño 3
RF10X3IW-X 10 pzas.
Tamaño 5
Tamaño 10
Acoplador para ducto
CFX3IW-X
10 pzas.
CFX5IW-X
10 pzas.
CFX10IW-X
10 pzas.
Acoplador esquina int.
ICFC3IW-X
10 pzas.
ICFC5IW-X
10 pzas.
ICFC10IW-X
10 pzas.
Acoplador esquina ext.
OCFX3IW-X 10 pzas. TFC3IW-X 10 pzas.
OCFX5IW-X
10 pzas.
TFC5IW-X
10 pzas.
OCFX10IW-X 10 pzas. TFC10W-X 10 pzas.
Acop. de entrada a techo o DCEFXIW-X 10 pzas. pared
DCEFXIW-X
10 pzas.
DCEFXIW-X
Acoplador de ángulo recto RAFC3IW-X 10 pzas. Acoplador de entrada en RAEFXIW-X 10 pzas. ángulo recto
RAFC5IW-X
10 pzas.
RAFC10IW-X 10 pzas.
RAEFXIW-X
10 pzas.
RAEFXIW-X
Tapa final
ECFX5IW-X
10 pzas.
RFX105IW-X 10 pzas.
ECFX10IW-X 10 pzas. RFX103IW-X 10 pzas.
Tamaño 5
Tamaño 10
Reductor
ECFX3IW-X 10 pzas. RFX53IW-X 10 pzas.
Tamaño 3
REDUCTOR
10 pzas.
10 pzas.
Acoplador para ducto
CFX3IW-X
10 pzas.
CFX5IW-X
10 pzas.
CFX10IW-X
10 pzas.
Acoplador esquina int.
ICFX3IW-X
10 pzas.
ICFX5IW-X
10 pzas.
ICFX10IW-X
10 pzas.
Acoplador esquina ext.
OCFC3IW-X 10 pzas. TFX3IW-X 10 pzas.
OCFC5IW-X
10 pzas.
TFX5IW-X
10 pzas.
OCFC10IW-X 10 pzas. TFX10W-X 10 pzas.
Acop. de entrada a techo o DCEFXIW-X 10 pzas. pared
DCEFXIW-X
10 pzas.
DCEFXIW-X
Acoplador de ángulo recto RAFX3IW-X 10 pzas. Acoplador de entrada en RAEFXIW-X 10 pzas. ángulo recto
RAFX5IW-X
10 pzas.
RAFX10IW-X 10 pzas.
RAEFXIW-X
10 pzas.
RAEFXIW-X
Tapa final
ECFX3IW-X 10 pzas.
ECFX5IW-X
10 pzas.
Reductor
RFX53IW-X 10 pzas.
RFX105IW-X 10 pzas.
ECFX10IW-X 10 pzas. RFX103IW-X 10 pzas.
Acopladores Multicanales (para ductos tipo LD2P10)
ACOPLADOR DE ENTRADA EN ÁNGULO RECTO
Emp. min.
CF5IW-E
Acop. para energía
ACOPLADOR DE ENTRADA EN ÁNGULO
Tamaño 3
Std. Pkg. Qty.
20 pzas.
Acoplador en T ACOPLADOR DE ENTRADA A TECHO O PARED
Número de Parte PANDUIT
CF3IW-E
Acoplador en T
ACOPLADOR PARA ESQUINA EXTERIOR
Emp. min.
Acoplador para ducto
Acop. para voltajes bajos con radios de curvatura de 1" TAPA FINAL
Número de Parte PANDUIT
10 pzas.
10 pzas.
Tamaño 10
Acoplador para ducto
CFX10IW-X
10 pzas.
Acoplador esquina int.
ICFC10IW-X
10 pzas.
Acoplador esquina ext.
OCFX10IW-X 10 pzas. TFXD10W-X 10 pzas.
Acoplador en T Acoplador de ángulo recto
RAFX10IW-X 10 pzas. EEFXIW 1 pza.
Tapa final
Reductor ECFX10IW-X 10 pzas. Todos los números de parte están mostrados en Blanco Mate (IW). Para ordenar otros colores diferentes, sustituya la terminación IW por IG (gris claro), EI (Marfil) y WH (Blanco brillante)
Herramienta de instalación para ductos LD y LD2P • Mantiene abierto el canal y actúa como guía para perforación.
Número de Parte PANDUIT
Para uso con ducto:
Emp. min.
Herramientas de Instalación para ductos LD y LD2P (Opcional) LDW3-V
LD3
5 pzas.
LDW5-V
LD5
5 pzas.
LDW10-V
LD10, LD2P10
5 pzas.
55
Ducto Perimetral Adaptadores para ductos
Número de Parte PANDUIT
• Adapta acopladores DCEFX y RAEFX a las medidas correctas para ductos LD3 y LD5 PAN-WAY
Emp. min.
Para uso con ducto:
Adaptadores para ductos tipo LD CA3IW-X
LD3
10 pzas.
CA5IW-X
LD5
10 pzas.
Herramienta para corte
Herramienta para corte de ducto
Corta cualquier tipo ducto tipo LD y ducto multicanal LD2P.
SRT
1 pza.
Los adaptadores para ductos tipo LD están mostrados en color blanco mate (IW). Para ordenar otros colores diferentes, sustituya la terminación IW por IG (gris claro), EI (Marfil) y WH (Blanco brillante)
• Corta fácilmente ductos tipo LD
Cajas superficiales y placas de salida PAN-WAY ™ Cajas superficiales PAN-WAY
Número de Parte PANDUIT
Clasificación
Descripción
Dimensiones
Emp. min.
Cajas superficiales sencillas JBP1E
JBP1I
JB1FS
JBP1EIW
Energía
Caja sencilla de extensión—base y tapa. Ranura pre-cortada para conduit: 1". ½", ¾"
4.99" x 3.30" x 1.00"
1
JBP1IIW
Energía
Caja sencilla—base y tapa. Ranura pre-cortada 5.19" x 3.45" para conduit: 1", ½", ¾" x 1.75"
1
JBX3510
JBP2FS
Caja de dos piezas con adhesivo. Ranura pre-
JBX3510IW-A
Bajo Voltaje cortada para conduit: 1, ½", ¾"
5.02" x 3.27" x 1.62"
1
JB1FSIW-A
adhesivo. Acepta placas PAN-WAY para 5.00" x 3.26" Bajo Voltaje aplicaciones de datos. Ranura pre-cortada pra x 1.62"
1
Base y tapa sencilla de ensamble a presión con conduit: 1", ½", ¾"
Caja sencilla de una pieza con adhesivo.
JB1IW-A
Bajo Voltaje Ranura pre-cortada para conduit: 1", ¾", ½".
5.02" x 3.27" x 1.75"
1
JB1DIW-A
5.02" x 3.27" Bajo Voltaje adhesivo. Ranura pre-cortada para conduit: 1", x 2.75" ¾", ½".
1
Caja sencilla profunda de una pieza con
JBP1IW
Energía
Caja sencilla—base y tapa. Ranura pre-cortada 5.05" x 3.31" para conduit: 1", ¾", ½". x 1.75"
1
JBP1DIW
Energía
Caja sencilla profunda—base y tapa. Ranura pre-cortada para conduit: 1", ¾", ½".
5.05" x 3.31" x 2.75"
1
Cajas superficiales dobles
• Cajas sencillas para voltajes bajos. No requieren de ningún acoplamiento para su instalación. • Compatibilidad con cualquier placa NEMA, incluyendo placas MINI-COM ™ • Ranuras pre marcadas a los costados para insertar los ductos • Ranuras precortadas rectangulares y para tuberías conduit en la parte inferior. • Cajas clasificadas para energía, listadas UL-5A para 600V y CSA 22.2 No. 62.93 para 300V
Adaptador para caja superficial
Adaptador de acero galvanizado para caja de superficie sobre cajas eléctricas internas conduit
Número de Parte.: JBA-X Empaque mínimo: 10 pza.
JBP2FSIW
Energía
Base y tapa doble de ensamble a presión con adhesivo. Acepta placas PAN-WAY para 5.00" x 5.05" aplicaciones de datos. Ranura pre-cortada para x 1.62" conduit: 1", ½", ¾"
1
JBP2IW
Energía
Caja doble—base y tapa. Ranura pre-cortada para conduit: 1", ½", ¾"
5.05" x 5.05" x 1.62"
1
JBP2DIW
Energía
Caja doble profunda—base, tapa y divisor removible. El divisor se usa con ductos LD2P. Ranura pre-cortada para conduit: 1", ¾", ½".
5.19" x 5.19" x 2.75"
1
JBP2SIW
Energía
Caja doble dividida—base, tapa y divisor. El divisor se usa con ductos LD2P. Ranura precortada para conduit: 1", ¾", ½".
5.05" x 5.05" x 1.62"
1
Divisores de paso sencillos y dobles—Para ducto LD2P JBD1
Energía
Para uso en cajas sencillas JBP1D paa enrutar energía y datos en series a través de las cajas. 5.05" x 5.05" x 1.62" Se usa con ductos LD2P.
1
JBD2
Energía
Para uso en cajas dobles JBP2D paa enrutar energía y datos en series a través de las cajas. 5.05" x 5.05" x 1.62" Se usa con ductos LD2P.
1
Caja redonda y tapa para aplicaciones de potencia o bajo voltaje. Ranura pre-cortada para 5.25" dia. x 1.05" conduit: 1", ¾".
1
Caja fuente de energía—base y tapa. Ranura pre-cortada para conduit: 1", ¾", ½".
1
Caja superficial redonda RJBX3510IW
Caja para salida eléctrica PSJBXIW
(Para cajas dobles, usar dos adaptadores)
56
Energía
Energía
5.00" x 3.25" x 1.31"
Todos los números de parte están mostrados en Blanco Mate (IW). Para ordenar otros colores diferentes, sustituya la terminación IW por IG (gris claro), EI (Marfil), WH (Blanco brillante), BR (Café) y BL(Negro)
Ducto Perimetral Placas de salida PAN-WAY ™
Número de Parte PANDUIT
Tipo
Emp. min.
Descripción
Placas Sencillas Cubre un contacto eléctrico dúplex NEMA 106.
1
Rectangular Cubre un contacto eléctrico rectangular NEMA.
1
CP106IW
Dúplex
CPGIW
Placas Dobles CP106IW-2G
Cubre dos contactos eléctricos dúplex NEMA 106.
Dúplex
1
Rectangular Cubre dos contactos eléctricos rectangulares NEMA.
CPGIW-2G
1
Placas Dobles para datos y corriente FP2DCIW
• Diseñadas para usarse con las cajas superficiales PAN-WAY • Los números de parte FP2DC y FP2RC están diseñados para usarse con cajas dobles y ductos LD2P • Listadas UL-514C para 600V y CSA 22.2 No.42-M para 300V
Cubre un contacto eléctrico dúplex NEMA 106 y acepta insertos MINI-COM™ de 1/2, 1/3, y 2/3.
Dúplex
1
Cubre un contacto eléctrico rectangular NEMA y acepta insertos
FP2RCIW
Rectangular MINI-COM de 1/2, 1/3, y 2/3.
1
Todos los números de parte están mostrados en Blanco Mate (IW). Para ordenar otros colores diferentes, sustituya la terminación IW por IG (gris claro), EI (Marfil), WH (Blanco brillante), BR (Café) y BL(Negro)
DUCTO PERIMETRAL TIPO T PAN-WAY ™ El ducto perimetral tipo "T" es un sistema multi-canal de gran capacidad que enruta, protege y resguarda cableados de datos, voz, video y eléctrico.
Ducto perimetral no metálico tipo T
A=10.96in²
2.70"
Número de Número de Parte PANDUIT Emp. Parte PANDUIT Emp. 8 pies de Largo min. 10 pies de Largo min.
Color
T130
BASE T130 5.10"
Blanco Mate TB130IW8 TB130EI8 Marfil TB130IG8 Gris Calro
A=14.63in²
2.70"
T170
• Clasificado para voltajes de hasta 600V por UL y 300V por CSA. Cumple con los nuevos estándares UL5A y CSA 22.2 No. 62-93 • Gran resistencia a vandalismo; ideales para ser instalados en escuelas y universidades • La pared divisora modular mantiene los cables de corriente eléctrica y de datos separados
6.70"
2.309
Accesorios para ducto tipo T Tipo
64pies
tapa T170 TC170IW10 TC170EI10 TC170IG10
32 pies
64pies
Pared divisora para ducto tipo T La pared divisora puede ser usada con las 2 TD688 medidas de ducto tipo T
Número de Parte PANDUIT
Accesorios para ducto Tipo T
Número de Parte PANDUIT
T130
64 pies
Emp. min.
T170
Soporte de montaje
TMB130-X
TMB170-X
10 pzas.
Retenedor de Cable
TWR130-X
TWR170-X
10 pzas.
Acopladores para ducto Tipo T
Acopladores para ducto tipo T
32 pies
BASE T170 Blanco Mate TB170IW8 TB170EI8 Marfil TB170IG8 Gris Calro
Gris
.776
tapa T130 TC130IW10 TC130EI10 TC130IG10
T130
T170
Acoplador para base
TCFC130IW
TCFC170IW
10 pzas.
Acoplador para tapa
TCFB3070IW-X
TCFB3070IW-X
10 pzas.
Tapa final
TEC130IW-X
TEC170IW-X
1 pza.
Acoplador para esquina interior
TIC130IW
TIC170IW
1 pza.
Acoplador de ángulo recto
TRA130IW
TRA170IW
1 pza.
Base para esquina exterior
TOCB130IW
TOCB170IW
1 pza.
tapa para esquina exterior
TOCC130IW
TOCC170IW
1 pza.
Acoplador de T
TT130IW
TT170IW
1 pza. TR170X130IW Reductor 1 pza. Los números de parte están mostrados en Blanco Mate (IW). Para ordenar otros colores diferentes, sustituya la terminación IW por IG (gris claro) y EI(Marfil)
57
Ducto Perimetral Cubierta pre cortada y caja para ducto tipo T
Número de Parte PANDUIT
Tipo
Cubierta pre cortada y caja para ducto tipo T Cubierta para usarse con caja para ducto tipo T Caja para ducto tipo T—para uso con T130 o T170
Número de Parte PANDUIT
Número de Parte PANDUIT
T130
T170
T130GIW
T170GIW
1 pza.
Orificios de montaje de 83.5mm (3.28") y 55mm (2.17") de profundidad. Para usarse con placas y contactos eléctricos sencillos TB5583-V NEMA.
5 pzas.
Cubiertas moldeadas y marcos para ducto tipo T130
Cubiertas moldeadas y marcos para ducto tipo T
Emp. min.
Sólo T130
Contacto eléctrico dúplex y tapa moldeada con bisel
Cubre contactos eléctricos NEMA dúplex. En la tapa se pueden insertar dos insertos T130CDMCIW modulares MINI-COM™.
1 pza.
Contacto eléctrico rectangular y tapa moldeada con bisel
Cubre contactos eléctricos NEMA rectangulares. En la tapa se pueden T130CRMCIW insertar dos insertos modulares MINI-COM.
1 pza.
Cubierta moldeada para contactos Cubre contactos eléctricos estándar rectangulares eléctricos rectangulares
T130RMCIW
1 pza.
Cubierta moldeada para contactos Cubre contactos eléctricos estándar dúplex eléctricos dúplex
T130DMCIW
1 pza.
Cubierta moldeada para dispositivos de comunicaciones
T130TMCIW
1 pza.
T130TDMCIW
1 pza.
Cubierta moldeada para Cubre contactos eléctricos rectangulares y T130TRMCIW dispositivos eléctricos permite insertar placas MINI-COM MFFP rectangulares y de comunicaciones
1 pza.
Cubierta moldeada para contactos Cubre los contactos eléctricos con seguro T130LMCIW giratorio eléctricos con seguro giratorio
1 pza.
Permite insertar placas MINI-COM MFFP
Cubierta moldeada para Cubre contactos eléctricos dúplex y dispositivos eléctricos dúplex y de permite insertar placas MINI-COM MFFP comunicaciones
Marco para ducto tipo T
Se usa para montar rápidamente contactos eléctricos NEMA (incluyendo GFCI) en ductos tipo T 130. Debe usarse T130DB-X con tapa moldeada para T130
5 pzas.
Los números de parte están mostrados en Blanco Mate (IW). Para ordenar otros colores diferentes, sustituya la terminación IW por IG (gris claro) y EI(Marfil)
Poste de Aluminio PAN-POLE ™ El poste de aluminio PAN-POLE es un sistema de canal doble que permite enrutar cableado de comunicaciones y de energía eléctrica.
3 4 5 6
7 8
Número de Parte PANDUIT
Número de Parte PANDUIT
Emp. min.
11 pies de largo
Emp. min.
Colores
13 pies de largo
Poste para comunicaciones y energía eléctrica PAN-POLE
1
1
PCPA13R20IW
1
Blanco Mate
1
PCPA13R20EI
1
Marfil
PAN-POLE Poste en longitudes de 11 y 13 pies para alturas máximas de techo falso de 10 o 12 pies respectivamente. Poste ensamblado en fábrica incluye lo siguiente: 1. Base extruida de aluminio con tapa de plástico 2. Dos salidas de 20A cableadas en fábrica con cableado a través del canal eléctrico a la caja de entrada en la base 3. Caja de entrada eléctrica con perforaciones para conduit 1/2" y 3/4" 4. Placa removible de 8" para conexiones de electricidad 5. Tornillo de tierra pre-montado detrás de placa removible
a
2
Material de montaje estándar incluye: 6. Entrada con radio de curvatura para cableado de comunicación (dos tornillos incluidos) 7. Soporte barra-T para techo (dos tornillos incluidos) 8. Dos placas de terminado para techo 9. Empalme final con 2 orificios 10.Empalme final con cojín de retención para piso
d 9 b
c 10
58
PCPA11R20IW PCPA11R20EI
a = 11'2" o 13'2" b = 2.90" c = 1.77" d = 15.50"
Los componentes de comunicaciones se venden por separado.
Ducto Perimetral
Componentes para Poste de Aluminio PAN-POLE ™ (cont.) Número de Parte PANDUIT
Descripción
Empaque mínimo
Accesorio adicional de energía para PAN-POLE con salida 20A
PCPAKR20
PCPAKR20IW
El kit incluye: Salida de energía rectangular 20A con 2 tornillos de montaje, un marco de soporte con un tornillo para montaje y una placa* (Color blanco mate)
1 pza.
PCPAKR20EI
El kit incluye: Salida de energía rectangular 20A con 2 tornillos de montaje, un marco de soporte con un tornillo para montaje y una placa** (Color marfil)
1 pza.
Accesorio adicional de energía para PAN-POLE PCPAKRIW
El kit incluye: Soporte de montaje con un tornillo y tapa de presión. (Color blanco mate) Salida rectangular de potencia vendida por separado.*
1 pza.
PCPAKREI
El kit incluye: Soporte de montaje con un tornillo y tapa de presión. (Color blanco marfil) Salida rectangular de potencia vendida por separado.**
1 pza.
PCPAKR
* Para usarse con los números de parte PCPA11R20IW y PCPA13R20IW * * Para usarse con los números de parte PCPA11R20EI y PCPA13R20EI
DUCTO RANURADO PANDUCT ™ Reduzca el costo total de su instalación con diseños ranurados.
• Sostiene los cables y a la vez provee una completa accesibilidad para remover o agregar cables - aún cuando estos tengan terminales • Resultado: Su costo total es reducido durante la instalación inicial, el trazado del cable, la solución de problemas y la revisión de circuitos. • El diseño de la tapa anti-deslizante previene que ésta se deslice accidentalmente por vibración, sin embargo su instalación y remoción es muy fácil.
Disponible en cinco diferentes materiales: 1.PVC: Material para usos generales de aplicaciones en interiores. El PVC tiene una clasificación de flamabilidad por UL de V-0 y está reconocido para usos continuos en temperaturas de hasta 50°C (122°F) por UL94. El PVC es un material económico para ductos.
2.PPO (Libre de halógenos modificado): Un material de propuesta especial para aplicaciones libres de halógenos o en altas temperaturas. Este material (PPO) tiene una clasificación de flamabilidad por UL de V'0
3.NORYL* (Libre de halógenos): Un material de propuesta especial para aplicaciones libres de halógenos o en altas temperaturas. El NORYL tiene una clasificación de flamabilidad de V-1 y está reconocido para usos continuos en temperaturas de hasta 95°C (203°F) por UL94. Este material es 20% más ligero que el PVC
4.Polipropileno (Libre de halógenos): Un material de propuesta especial para aplicaciones ambientales no tóxica y de baja emisión de humo. El polipropileno tiene una clasificación de flamabilidad por UL94 de V-2 y está reconocido para usos continuos en temperaturas de hasta 115°C (239°F) por UL y temperaturas de hasta 65°C (149°F) para FL12X12GR-A.
5.Baja emisión de humo / Baja toxicidad: Un material de propuesta especial para usos en donde la baja emisión de humo, toxicidad y flamabilidad son críticas. Ideales para cumplir con las regulaciones de la industria de transportación. La baja emisión de humo / toxicidad tiene una clasificación de flamabilidad por UL94 de V-0
Existen 10 diferentes tipos de ductos: 1.Tipo G: Ducto con ranura amplia fabricado en PVC 2.Tipo F: Ducto con ranura angosta fabricado en PVC 3.Tipo FL: Ducto flexible de ranura angosta con adhesivo 4.Tipo FS: Ducto de pared sólida fabricado en PVC 5.Tipo H: Ducto de ranura amplia con tapa abisagrada fabricado en PVC 6.Tipo D: Ducto con pared perforada fabricado en PVC 7.Tipo NNC: Ducto métrico de ranura amplia fabricado en material libre de halógenos 8.Tipo NE: Ducto de ranura amplia fabricado en NORYL* 9.Tipo MC: Ducto métrico de ranura amplia fabricado en PVC 10.Tipo TMC: Ducto de ranura amplia fabricado en material de baja emisión de humo y baja toxicidad. Diseñado para aplicaciones en la industria de transportación.
* NORYL es una Marca Registrada de General Electric Company
59
Ducto Ranurado
PANDUCT ™ WIRING DUCT La tabla mostrada a continuación UNICAMENTE contiene algunos de los tipos de ductos disponibles así como algunos de los materiales. Para ver información de la línea completa y con mayor detalle por favor consulte el catálogo: SA-WDCB05, PAN-DUCT Wiring Duct. Tipo — El Número de Parte del Ducto incluye la altura del mismo
Tipo G
Ancho del Ducto (Pulg.)
Tipo FL
.5
.75 Type F
Tipo H
D
F.5X.5LG6 F.5X1LG6
Cubierta
C.5LG6
NE
tapa
NE.5X.62WH6 NE.5X1WH6 NC.5WH6 NE.5X1.25WH6 NE.5X1.75WH6
D.75X.75LG6 G.75X.75LG6 G.75X1LG6 F.75X.75LG6 D.75X1LG6 C.75LG6 G.75X1.5LG6 F.75X1.5LG6 D.75X1.5LG6 D.75X2LG6 G.75X2LG6 D1X1LG6 D1X1.5LG6 D1X2LG6 D1X3LG6 D1X4LG6
G1.5X1LG6 G1.5X1.5LG6 G1.5X2LG6 G1.5X3LG6 G1.5X4LG6
F1.5X1LG6 F1.5X1.5LG6 F1.5X2LG6 F1.5X3LG6 F1.5X4LG6
D1.5X1.5LG6 D1.5X2LG6 C1.5LG6 D1.5X3LG6 D1.5X4LG6
NE1.5X1.5WH6 NE1.5X2WH6 NC1.5WH6 NE1.5X3WH6 NE1.5X4WH6
2
G2X1LG6 G2X1.5LG6 G2X2LG6 G2X3LG6 G2X4LG6 G2X5LG6
F2X1LG6 F2X1.5LG6 F2X2LG6 F2X3LG6 F2X4LG6 F2X5LG6
D2X1LG6 D2X2LG6 D2X3LG6 D2X4LG6
C2LG6
NE2X1WH6 NE2X2WH6 NE2X3WH6 NE2X4WH6
NC2WH6
2.5
G2.5X3LG6
D2.5X3LG6
C2.5LG6
Tipo MC
3
Tipo NNC
4 6
Tipo D
G.5X.5LG6 G.5X1LG6
F
F1X1LG6 F1X1.5LG6 F1X2LG6 F1X3LG6 F1X4LG6
1.5
Tipo FS
G
G1X1LG6 G1X1.5LG6 G1X2LG6 G1X3LG6 G1X4LG6
1
Tipo NE
Material Libre de Halógenos
Material PVC
C1LG6
NE1X1WH6 NE1X1.5WH6 NE1X2WH6 NE1X3WH6 NE1X4WH6
NC1WH6
NE2.5X3WH6
NC2.5WH6
G3X1LG6 G3X2LG6 G3X3LG6 G3X4LG6 G3X5LG6
F3X1LG6 F3X2LG6 F3X3LG6 F3X4LG6 F3X5LG6
D3X1LG6 D3X1.25LG6 C3LG6 D3X2LG6 D3X3LG6 D3X4LG6
NE3X1WH6 NE3X2WH6 NE3X3WH6 NE3X4WH6 NE3X5WH6
NC3WH6
G4X1.5LG6 G4X2LG6 G4X3LG6 G4X4LG6 G4X5LG6
F4X2LG6 F4X3LG6 F4X4LG6 F4X5LG6
D4X1.5LG6 D4X2LG6 D4X3LG6 D4X4LG6
NE4X2WH6 NE4X3WH6 NE4X4WH6 NE4X5WH6
NC4WH6
G6X4LG6
C4LG6
C6LG6
* Los ductos G, F y D están mostrados en color gris claro (LG) y el ducto NE está mostrado en color blanco brillante (WH). * Para solicitar otros colores consulte a su distribuidor o bien comuníquese a servicio a clientes al 01 800 360 8600 del interior de la Rep. Mexicana o escriba a
[email protected] desde Latinoamérica.
Tipo TMC
ACCESORIOS PARA DUCTOS RANURADOS Ducto con base adhesiva
Como método permanente de montaje: elimina la perforación de orificios, tiempo y trabajo requerido para instalar dispositivos de montaje separados. Como método temporal de montaje: Para sostener el ducto en su lugar antes de asegurarlo permanentemente con tornillos.
• Los ductos tipo G, F, FS, NE y D están disponibles con adhesivo en la base.
Pared divisora • Separa el ducto en dos canales
Para ordenar, agregue "-A" al final del número de parte. Ejemplo: F2X1LG6-A
Número de Parte PANDUIT D1H6
Para Ductos con Altura de:
Emp. min.
1" (25.4mm) 6 pies 1.5" (38.1mm) 6 pies D2H6 Gris Claro 2" (50.8mm) 6 pies D3H6 3" (76.2mm) 6 pies D4H6 4" (101.6mm) 6 pies Esta pared divisora debe ser montada con una base especial de montaje (ver página siguiente) D1.5H6
60
Color
Ducto Ranurado
ACCESORIOS PARA DUCTOS RANURADOS (Continuación) Base de montaje para instalación de pared divisora • La pared divisora se inserta en la base de montaje • También puede ser utilizada como tapa de tornillos para proteger los cables de cualquier abrasión
Retenedor de cable / accesorio de etiquetado
Para uso con ducto Tipo F
• Retiene los cables antes de colocar la tapa • Puede utilizarse como marcador, insertándolo en los dedos del ducto.
Retenedor de cable • Retiene los cables durante su instalación y mantenimiento aún cuando la tapa es removida • Ajustable a la cantidad de cables contenidos
Taquete de Montaje • Para instalación con la herramienta TNR • Este taquete es uno de los diferentes dispositivos de montaje disponibles
Número de Parte PANDUIT
Para uso con pared divisora:
Base de montaje para: D2H6, D3H6, D4H6
DB-C
Número de Parte PANDUIT
WR2-C WR3-C WR4-C
Número de Parte PANDUIT NR1-C NR1-M
Emp. min.
Taquete NR1 de PANDUIT, con tornillos #8 o #10
100 pzas.
Se utilizan con ductos de los siguientes anchos:
Emp. min.
2", 3", 4"
100 pzas.
FWR-C
Número de Parte PANDUIT
Instalar con:
Dimensiones (Interior del Ducto) Largo Pulg. (mm)
Ancho Pulg. (mm)
1.50 (38) 2.50 (64) 3.50 (89)
.50 (12) .50 (12) .50 (12)
Color
Natural (Nylon)
Se utiliza con ductos de los Emp. sig. anchos* min.
2.00" 3.00" 4.00"
Descripción
Para uso con páneles y ductos de .158" (4.0) hasta .281" (7.1). de ancho combinado
100 100 100
Emp. min.
100 1000
61
Ducto Ranurado
ACCESORIOS PARA DUCTOS RANURADOS (Continuación) Herramientas
DCT
DFCT DNT-100
TNR
• TNR - Herramienta para instalación de taquete de montaje NR1 • DNT - Herramienta de corte para paredes laterales • DCT - Herramienta de corte para ducto • DFCT - Herramienta de corte para dedos de ducto
Protector para esquinas • Provee una esquina lisa y redondeada para la protección de los cables • Se coloca a presión en su lugar, sin necesidad de adhesivos • Se puede usar para unir ductos
62
Número de Parte PANDUIT
Descripción
Emp. min.
TNR
Herramienta manual para fácil instalación de taquetes
1
DNT-100
Corta las paredes laterales del ducto hasta la línea inferior para derivaciones T y esquinas
1 1
DCT
Hace un corte suave libre de sobrantes, tanto en la base como en la tapa del ducto
1
DFCT
Remueve fácilmente los dedos del ducto en lugares muy ajustados
1
Número de Parte PANDUIT
Color
Altura de ducto
Para usarse con:
Emp. min.
Cualquiera
Ducto de PVC Tipo G y D
6 pies 6 pies
1.5" 2" 3" 4"
Ducto de PVC Tipo G y D
25 pzas. 25 pzas. 25 pzas. 25 pzas.
TRAMOS DE 6 PIES DJS1LG6 DJS1WH6
Gris claro Blanco
PIEZAS PRECORTADAS DJSP1.5LG-Q DJSP2LG-Q DJSP3LG-Q DJSP4LG-Q
Solamente Gris claro
Todos los productos eléctricos de PANDUIT están garantizados de estar libres de defectos en los materiales y en la mano de obra al momento de la venta, pero nuestra obligación en esta garantía está limitada al reemplazo de cualquier producto con un defecto probado dentro de los primeros 6 meses (para producto) o 90 días (para herramientas) a partir de la fecha de entrega. La garantía en las herramientas PANDUIT es inválida si de alguna manera la herramienta ha sido modificada, alterada o usada inadecuadamente. Usar una herramienta con cualquier otro producto que no esté especificado por PANDUIT constituye un uso inadecuado. Antes de usar la herramienta, el usuario determinará su viabilidad para el uso deseado y éste asumirá todo riesgo y obligación relacionado con eso. Esta garantía está hecha en lugar de y excluye todas las otras garantías expresas o implícitas.
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE LA COMERCIALIZACIÓN Y LA ADAPTABILIDAD PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN ESPECÍFICAMENTE EXCLUIDAS. Ni el fabricante ni el distribuidor podrán ser responsabilizados por cualquier otra lesión, pérdida o daño, ya sea directo o como consecuencia de el uso o la falta de habilidad para utilizar el producto. La información contenida en este folleto se basa en nuestra experiencia a la fecha y se considera confiable. La intención de ésta, es servir como una guía para personas que cuentan con habilidades técnicas bajo su propia discreción y riesgo. No garantizamos resultados favorables o asumimos responsabilidad alguna relacionadas con su uso. Las dimensiones aquí contenidas son únicamente para propósitos de referencia. Para dimensiones específicas consulte al fabricante. Este folleto no deberá considerarse como una licencia bajo la cual operar o como una recomendación para infringir patente alguna en existencia. Éste supera y nula toda literatura anterior, etc.
PANDUIT Corp. 17301 Ridgeland Avenue Tinley Park, Illinois 60477-3091 USA Tel.: 800-700-3300
[email protected]
PANDUIT Latinoamérica Av. Lázaro Cárdenas 2785 Col. Álamo Industrial Guadalajara, Jal. 44490 México Tel.: (52) 33 3666-2501
[email protected]
Para mayor información o solicitar un catálogo
www.panduit.com
[email protected] 01 800 112 7000 / 9000
PANDUIT Argentina Av. Rivadavia 2358 1 Piso D Capital Federal CP C1034ACP Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4952-7117
[email protected]
PANDUIT Brasil Rua Cenno Sbrighi, 595 - Lapa CEP 05036-011 Sao Paulo City-SP Brasil Tel.: (5511) 3611-2434
[email protected]
PANDUIT Colombia Transversal 22 No. 85-28 Barrio El Po, Santa Fé de Bogota Cundinamarca, Colombia Tel.: (571) 610-0678
[email protected]
PANDUIT Chile Seminario 685 Ñuñoa, Santiago CP 6841227, Chile Tel.: (562) 379-2255
[email protected]
PANDUIT Centroamérica 25 Mtrs Sur de la Estación de Servicio Shell San Francisco de Dos Ríos C.P. 12497-1000 San José, Costa Rica Tel.: (506) 286-4948
[email protected]
PANDUIT Perú Av. Javier Prado Oeste 1520 San Isidro, CP Lima 27 Lima, Perú Tel.: (511) 421-4358 / 42-3941
[email protected]
PANDUIT Puerto Rico Edificio Oller Medical Plaza 1 Urb. Villa Contesa EE-10 Altos Calle Marginal #167 CP 00956 Bayamón, Puerto Rico Tel.: (787) 288-7600
[email protected]
PANDUIT Venezuela Calle del Arenal, Quinta Mi Refugio Urb. La Trinidad. Municipio Baruta Caracas, Venezuela Tel.: (58212) 944-3141 / 1374
[email protected]
O F I C I N A S D E V E N TA S E N L AT I N O A M É R I C A
2005 © PANDUIT Corp. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Impreso en México SA-ELCB07-LA 05/2005
