Catalogue Yves Rocher

June 18, 2016 | Author: Chirosca Angela | Category: N/A

Short Description

Download Catalogue Yves Rocher...

Description

( ) * % 6 - ' 3 6 . 6 4 & Ă * * . & - & & % * Ă * "

%&"/*

%&$04. 5*26&7 ( 5"-& :7&430$)&3

4è.è4*.5#*/& 4è.è4*.5'36.0"4è

4è4&%6$ 4è&.0Ă*0/&; .BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

4è4"763&;

&45&4&$3&56-1-è$&3** XXXZWFTSPDIFSDPN

%PNOVM:WFT3PDIFS ÅOMBCPSBUPSVMTĎV ÅO

4FÅNQMJOFTDEFBOJEFD¹OEBNDSFBU$PTNÀUJRVF 7ÀHÀUBMFEJOESBHPTUFQFOUSVGFNFJğJQFOUSV/BUVSĎ 0DPTNFUJDĎVOJDĎ EFTUJOBUĎTĎWĎPGFSFFOFSHJBWJUBMĎ BMVNJJWFHFUBMFğJQMĎDFSFBVOJDĎQFDBSFOVNBJOBUVSB PQPBUFEĎSVJ $IJBSEFMBÅODFQVUNJBNQSPQVTTĎDPPSEPOF[ğJTĎDPOUSPMF[ UPBUFFUBQFMFEFFMBCPSBSFBQSPEVTFMPSOPBTUSF EFMBQMBOUĎ Q¹OĎMBBDĥJVOFBBTVQSBQJFMJJ QFOUSVBQVUFBHBSBOUBDBMJUBUFB ğJBPGFSJGSVNVTFĥFBBDDFTJCJMĎUVUVSPSGFNFJMPS %BDĎ MVNFB WFHFUBMĎ FTUF QFOUSV OPJ P TVSTĎ EF DSFBĥJF DF TF SFÅOOPJFğUF QFSNBOFOU FB OF TVTĥJOF ÅO BDFMBğJ UJNQ ğJ DFMF NBJ QVUFSOJDF DPOWJOHFSJ SFTQFDUVM WJFĥJJ QF 1ĎN¹OU B ÅOUSFHJJQMBOFUF BW¹OEDBNJTJVOFQSPUFKBSFBÅONPEEVSBCJMB CJPEJWFSTJUĎĥJJWFHFUBMF 7Ď JOWJU TĎ EFTDPQFSJĥJ TĎ WFEFĥJ TĎ TJNĥJĥJ UPBUF CPHĎĥJJMF QF DBSFOJMFPGFSĎ$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF DFMFNBJJOUFOTFFGFDUF CJOFGĎDĎUPBSFBTVQSBTUĎSJJEFCJOFğJGSVNVTFĥJJ%VNOFBWPBTUSĎ QSFDVN ğJ JOUFSFTVM EFPTFCJU NBOJGFTUBU QFOUSV HFOFSBĥJJMF WJJUPBSF

:WFT3PDIFS

(

(

SA RESPECTAM

COSMÉTIQUE VÉGÉTALE

®

$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMFQSPQVOFQSPEVTFEFGSVNVTFĥFğJEFÅOHSJKJSFFTUFUJDĎCB[BUFQFGPSĥBWFHFUBMVMVJ 0FYQFSJFOĥĎEFGSVNVTĥFVOJDĎ OVOVNBJEJGFSJUĎ EBSğJTVQFSJPBSĎEFPBSFDFPGFSĎ 1-64%&7*5"-*5"5& 1-64%&4&/;"Ă*& 1-64%&3&41&$5

$&-&13*/$*1**"$5*7&"-&4"-& 7FHFUBMVMDBVOJDĎSFHVMĎEFDPOEVJUĎ $PODFQFSFBUVUVSPSQSPEVTFMPSQPSOJOEEFMBWFHFUBM *NQPSUBOU¥OMPDVMDPMBHFOVMVJ OPJQSFGFSĎNQPMJP[JEFMFFYUSBTFEJOTBMD¹N DVQSPQSJFUĎĥJMFTBMFDFBTJHVSĎGFSNJUBUFBUFOVMVJ /JDJVOJOHSFEJFOUEFPSJHJOFBOJNBMĎOVJOUSĎÅODPNQPOFOĥBQSPEVTFMPSOPBTUSF DVFYDFQĥJBNJFSJJ"NFYDMVTÅO TQFDJBMEJOGPSNVMFMFQSPEVTFMPSEFNBDIJBKDBSNJOVMEFDPğFOJMĎ VOQJHNFOUEFDVMPBSFSPğJFQSPWFOJUEFMBP JOTFDUĎ GSFDWFOUVUJMJ[BUQFOUSVGBSEVSJMFEFQMFPBQFğJSVKVSJMFEFCV[F

7FHFUBMVMDBVOJDĎTVSTĎEFJOTQJSBĥJF &YQMPSBSFBUVUVSPSCPHĎĥJJMPSWFHFUBMVMVJ

*NQPSUBOU(SĎEJOB#PUBOJDĎEJO-B(BDJMMZDSFBUĎEF:WFT3PDIFSÅO ÅNCPHĎĥJUĎDVQFTUFEF TQFDJJEFQMBOUFFTUFMPDVMDVOPBğUFSJJQMBOUFMPS PSF[FSWĎWFHFUBMĎDBSFJOTQJSĎDSFBSFBQSPEVTFMPSOPBTUSF (ĎMCFOFMFMFğJDĎMĥVOBğVMDVMUJWBUFÅOD¹NQVSJMFOPBTUSFCJPEJO-B(BDJMMZ QSF[FOUFÅOGPSNVMFMFQSPEVTFMPS EJOHBNB$VMUVSF#JPBVGPTUTUVEJBUFBJDJÅOQSFBMBCJM -BOJWFMNPOEJBM FYQFSĥJJOPğUSJCPUBOJDJFYQMPSFB[ĎMVNFBWFHFUBMĎQFOUSVBQVOFÅOWBMPBSFOPJQSPQSJFUĎĥJ DPTNFUJDF¥O.BEBHBTDBSBGPTUEFTDPQFSJUĎBQIMPÆB DBSFBGPTUJOUFHSBUĎÅOQSPEVTFMFOPBTUSFTPMBSFHSBĥJF QSPQSJFUĎĥJMPSTBMFQSPUFDUPBSF

7FHFUBMVMDPOUSPMBU

(BSBOUBSFBDBMJUĎĥJJğJTFDVSJUĎĥJJGĎSĎDPODFTJF

4PQIJF;ÀOPO

*NQPSUBOU4VOUQFTUFEFBOJEFD¹OE:WFT3PDIFSBDSFBU$&3$0 $FOUSVMEF4UVEJJğJ$FSDFUBSFÅO$PTNFUPMPHJF BDSFEJUBUEF.JOJTUFSVM4ĎOĎUĎĥJJEJO'SBOĥB EFEJDBUFWBMVĎSJJQSPEVTFMPSMBOJWFMğUJJOĥJGJDGJFDBSFEJOUSFGPSNVMFMFOPBTUSF FTUFUFTUBUĎBJDJTVCDPOUSPMEFSNBUPMPHJDQFOUSVBJHBSBOUBFGJDBDJUBUFBğJJOPDVJUBUFBÅOBJOUFEFBGJTDPBTĎQFQJBĥĎ

7FHFUBMVMQSPUFKBU

"QĎSBSFBBDUJWĎBNFEJVMVJÅODPOKVSĎUPS *NQPSUBOU 0 $BSUĎ B 1MBOUFMPS FYUSFN EF SJHVSPBTĎ FTUF HIJEVM UVUVSPS NBUFSJJMPS QSJNF DV DBSF OPJ OF BQSPWJ[JPOĎN TQVOFN oOVo VUJMJ[ĎSJJ QMBOUFMPS QF DBMF EF EJTQBSJĥJF ğJ JOHSFEJFOUFMPS WFHFUBMF UJQ 0(. oEBo QMBOUFMPSFYUSBTFEJODVMUVSJMFCJPMPHJDF EJOUSFQMBOUFMFDBSFJOUSĎÅODPNQPOFOĥBQSPEVTFMPSOPBTUSFTVOU DVMUJWBUFÅOD¹NQVSJMFCJPEJO-B(BDJMMZ

oEBoQĎSĥJMPSSFÅOOPJCJMFBMFQMBOUFMPS GSVO[F GMPSJ TFNJOĥF

7FHFUBMVMQFOUSVUPBUFGFNFJMF

1PTJCJMJUBUFBEFBGBDFGSVNVTFĥFBBDDFTJCJMĎUVUVSPSGFNFJMPS *NQPSUBOU 1SPEVTFMF OPBTUSF TVOU GBCSJDBUF ÅO V[JOFMF QSPQSJJ EJO #SFUBOJB 'SBOĥB /PJ TVOUFN $VMUJWBUPSJ 1SPEVDĎUPSJ %JTUSJCVJUPSJEJOUPUEFBVOBJBUĎEFDFQVUFNHBSBOUBDBMJUBUFBQSPEVTFMPSğJBDDFTJCJMJUBUFBQSFĥVSJMPS .BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

."3*-&1-è$&3*

163&$"-.*--& -BQUF%FNBDIJBOU'MPSBM 'MBDPONMq$PE

30/ (FM%FNBDIJBOUQFOUSV $VSĎĥBSFB5FOVMVJ 'MBDPONMq$PE

30/ $SFNĎ)JESBUBOUĎ EF;JğJ/PBQUF $VUJFNMq$PE

30/ $SFNĎEF;J%FMJDBUĎ QFOUSV5FOğJ$PSQ $VUJFNMq$PE

30/

+"3%*/4%6.0/%& %FPEPSBOU3PMMPO "OUJQFSTQJSBOU -ĎN¹JF7FSEFEJO.FYJD

/065èĂ*

()*%

'MBDPOCJMĎNMq$PE

30/ (FMEF%Vğ-ĎN¹JF 7FSEFEJO.FYJD 'MBDPONMq$PE

30/ %FPEPSBOU3PMMPO "OUJQFSTQJSBOU 'MPBSFEF-PUVTEJO-BPT 'MBDPOCJMĎNMq$PE

30/ (FMEF%Vğ 'MPBSFEF-PUVTEJO-BPT

'MBDPONMq$PE

30/

'3"¥$)&637 ( 5"-&$&"*7&3%& %FPEPSBOU3PMMPO"OUJQFSTQJSBOU 'MBDPOCJMĎNMq$PE

30/ (FMĵBNQPO3FWJUBMJ[BOU QFOUSV$PSQğJ1ĎS 'MBDPONMq$PE

30/ "QĎEF$PMPOJF$FBJ7FSEF 7BQPSJ[BUPSNMq$PE

30/

-BCPSBUPBSFMFEF#JPMPHJF7FHFUBMĎ:WFT3PDIFS3$47BOOFT.$4BBUDIJ(BE 5IF$3.$PNQBOZ'PUPHSBGJ""EKPV -#PUUFO '#PVRVFU +# %FHVF[ +(JBVNF '(PMECSPOO 5,FMMZ 4-BODSFOPO ,.VDLF $1PSDIF[ +$3FDIU 43FHOJFS (4BMJPV 54BOEFS &4BVWBHF &4JDPU )4UFM[FOCFSHFS ' 5FZUBVE #5PVJMMPO 18BMMFU "8FJOCFSHFS 4;ÀOPO3FUVğVSJ#FQPOH $BÆNBO &TQBDF*NBHFT )POEP'PUPHSBWVSĎ)FMJP(SBQIJD4ZTUFN*NQSJNBSF-JUPQBU 3PUP"MCB

)¹SUJFGBCSJDBUĎEJOBSCPSJTQFDJBMQMBOUBĥJ

()*%6-'36.64&Ă**.&-&

4è.è4*.5#*/& TĎNĎTJNUGSVNPBTĎ4ĎNĎSĎTGĎĥ

4ĎÅNJBDPSEUJNQ BUFOĥJFğJÅOHSJKJSF"W¹OEÅOUPUEFBVOBVOBMJBU$PTNÀ UJRVF7ÀHÀUBMF:WFT3PDIFS%FMBDBQĎUVMMVNJJQ¹OĎÅOD¹NQVSJMFğJ HSĎEJOJMFEJO-B(BDJMMZ:WFT3PDIFSDVOPBğUFQSPQSJFUĎĥJMFGJFDĎSFJQMBOUF ÅOGVODĥJFEFTQFDJB PSJHJOFB WBSJFUBUFBTB4ĎNĎTJNUCJOF TĎNĎSĎTGĎĥ USVQğJTVGMFUDVQSPQSJFUĎĥJMFCJOFGĎDĎUPBSFBMFWFHFUBMVMVJğJDVQPUFOĥJBMVM TĎVJOGJOJU%JODBQQ¹OĎÅOQJDJPBSF

.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

4è453è-6$&4$ OVÅOTFBNOĎTĎMVQUÅNQPUSJWBW¹STUFJ

¥OTFBNOĎTĎFYUSBHEJOMVNFBWFHFUBMĎQVUFSFBTBEFWJBĥĎJOEFTUSVDUJCJMĎ DBSFPGBDFTĎTFOBTDĎ TĎSF[JTUF TĎTFBEBQUF[FğJTĎSFOBTDĎ ÅOUSVODJDMV DFTFSFÅOOPJFğUFQFSNBOFOU"EFWĎSBĥJFYQFSĥJÅOEPNFOJVMWFHFUBMğJÅOHSJ KJSFBUFOVMVJ CJPMPHJğUJJ:WFT3PDIFSğUJVTĎNPCJMJ[F[FBDFBTUĎFOFSHJFSFHF OFSBUPBSFDIJBSÅOQSPGVO[JNFBQJFMJJQFOUSVBSFMBOTBNFDBOJTNFMFWJFĥJJDF TFSFÅOOPJFğUFÅONPEDPOUJOVV4ĎTUSĎMVDFTDÅOTFBNOĎTĎÅNJPGFSGPSĥBMVNJJ WFHFUBMFQFOUSVBGJGSVNPBTĎğJQMJOĎEFTFOJOĎUBUFMBPSJDFW¹STUĎ

4è4&%6$ TĎGJFFVÅOTĎNJ TĎGJVVOJDĎ4ĎMBTPBNQSFOUĎ

PBNJOUJSFUBOESĎğJPSJHJOBMĎ4ĎFNPĥJPOF[$JOFQPBUFDSFBFNPĥJJNBJ JOUFOTFğJNBJGSVNPBTFEFD¹UOBUVSB 1MJOĎEFWJBĥĎ TFO[VBMĎ DBQSJDJPBTĎ DPNQMFYĎ VOJDĎ FBPGFSĎDBTVSTĎEFJOTQJSBĥJFQFOUSV$PTNÀUJRVF 7ÀHÀUBMFDFBNBJCPHBUĎQBMFUĎEFFNPĥJJQBSGVNBUF DPMPSBUFğJTFO [PSJBMF1FOUSVBPGFSJGJFDĎSFJGFNFJQVUFSFBTFEVDĥJFJĵJ ÅOGJFDBSF[J TFOUJNFOUVMDĎFTUFGSVNPBTĎÅOQSJWJSJMFUVUVSPS

4è4"763&; FTUFTFDSFUVMQMĎDFSJJ4ĎTJNUÅOGJFDBSF[JUPU

DFFBDFÅNJEPSFTD4ĎNĎMBTQVSUBUĎÅOUSPMVNFQMJOĎEFDVMPSJWJCSBOUF EFQBSGVNVSJEFMJDJPBTF EFBSPNFÅOWĎMVJUPBSFDBSFUSF[FTDTJNĥVSJMFğJ DFMFCSFB[ĎWJBĥB$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMFğUJFTĎPGFSF JOUBDUF UPBUFDBMJUĎĥJMF TFO[PSJBMFBMFMVNJJWFHFUBMFHFOFSPBTF BMFOBUVSJJBVUFOUJDF6OQSPEVT DPTNFUJDFTUFQMĎDFSFBGJFDĎSFJGFNFJ&TUFQSFĥJPTğJJSF[JTUJCJM&MPGFSĎ CVDVSJFğJGSVNVTFĥF'JFDĎSFJGFNFJ ÅOGJFDBSF[J BSPNBEFMJDJPBTĎDĎSFJB OVJQPĥJSF[JTUB

%FTDPQFSJĥJUPBUFOPVUĎĥJMFOPBTUSFQFXXXZWFTSPDIFSDPN

$613*/4

4è.è4*.5#*/& #JP

$PSQVM

$VMUVSF#JP

Q

5FOVM /VUSJ4QFDJGJD )ZESB4QFDJGJD 4FCP4QFDJGJD "DUJWF4FOTJUJWF

Q Q Q Q

/PVUĎĥJQU¥OHSJKJSFB$PSQVMVJ .JODFVS$BGÀ7FSU "SOJDB&TTFOUJFM -BWBOEF&TTFOUJFMMF )BNBNÀMJT ĵBNQPO4USĎMVDJUPS $FSUJGJDBU DPMBCFM

Q Q Q Q Q Q

4è453è-6$&4$ *OPTJUPM7ÀHÀUBM

Q

4ÀSVN7ÀHÀUBM 4USĎMVDJSF

Q

4ÀSVN7ÀHÀUBM'FSNJUBUF

Q

4ÀSVN7ÀHÀUBM (BMBDUP[JEFEJO5BSB

Q

3JDIF$S¿NF0NÀHB EJO6MFJEF4PJB

Q

3JDIF$S¿NF DVEF6MFJVSJ1SFĥJPBTF

Q

1SPEVTF&YQFSU $VSF4PMVUJPOT

Q

4è4&%6$ .BDIJBKVM $PVMFVST/BUVSF EF0SJHJOF/BUVSBMĎ $PVMFVST/BUVSFQFOUSV0DIJ $PVMFVST/BUVSFQFOUSV#V[F $PVMFVST/BUVSF .BOJDIJVSĎ&YQFSU $PVMFVST/BUVSFQFOUSV5FO

1BSGVNVM Q Q Q

4P&MJYJS 4FDSFUTEm&TTFODFT $PNNFVOF WJEFODF /BUVSFMMF 'MPXFSQBSUZ:WFT3PDIFS

Q Q Q Q Q

Q Q

4è4"763&; "SPNFQBSGVNBUF -FT1MBJTJST/BUVSF

Q

()*%6- '36.64&Ă**.&-&

4è.è4*.5#*/&

TĎNĎTJNUGSVNPBTĎ

$FSDFUBSFB$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF:WFT3PDIFS BTFMFDĥJPOBUÅONPETQFDJGJDGSVO[BDFOUFMMFJBTJBUJDF EJO.BEBHBTDBS BMDĎSFJFYUSBDUTUJNVMFB[ĎQSPEVDĥJB EFDPMBHFOğJPGFSĎGFSNJUBUFQJFMJJ .BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

p p/*$*6/$0.10/&/5%&03*(*/&"/*."-è¥/ '03.6-&-&/0"453&

%*/ 130%64&-&/0"453&'*/*5& /6."*46/55&45"5&1&"/*."-&

XXXZWFTSPDIFSDPN

¥/(3*+*3&"5&/6-6*

/SÅO'SBOĥB ¥/(3*+*3&" 5&/6-6* ¥ODJGSĎEFBGBDFSJğJ WPMVN 4VSTB5/48PSME1BOFM #FBVUZDVNVMBOVBM Q¹OĎÅOTFQUFNCSJF

$FSUJGJDBUĎ&DPDFSU

453è-6$*3&OBUVSBMĎ

$VMUVSF#JP 3JUVBMVSJEF%JNJOFBĥĎğJ4FBSĎ

DVEFQMBOUF#JP

)*%3"5"3& HFOFSPBTĎ DVTFWBEFBSĥBS

)3è/*3&

EVSBCJMĎDV T¹NCVSFMFEF NJHEBMĎ

5FOEFTIJESBUBU )ZESB4QFDJGJD Q

WJ[JCJMĎDV CPCVMEFBOUB

163*'*$"3&

5FOVTDBU /VUSJ4QFDJGJD

$"-."3&

Q

QSPGVOEĎDV SĎEĎDJOB EFHVSBMVQVMVJ

Q

5FOTFOTJCJM "DUJWF4FOTJUJWF Q

5FONJYUğJHSBT 4FCP4QFDJGJD

Q

7FOFSBU TĎMCBUJD NJSBDVMPT ¥O D¹NQVSJMF OPBTUSF EJO SFHJVOFB -B(BDJMMZ OBUVSBUSĎJFğUFEJOQMJO'ĎSĎOJDJP PQSFMJğUF ÅONPEOBUVSBM FBPGFSĎGSVNVTFĥJJ EWTDFMFNBJQSFĥJPBTFğJNBJSBSFDBMJUĎĥJ BMFTBMF1SPWFOJUFEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ QMBOUFMFOPBTUSFTVOUğJNBJQVSF"JDJ GSVNVTFĥFBOVTFDPOUFTUĎ DJTFOBğUF 1ĎN¹OUEJOSFHJVOFB-B(BDJMMZ 'SBOĥB $VMFHFSFBGMPSJMPSEFNVğFĥFMCJPÅOD¹NQVSJMF:WFT3PDIFS

4PQIJF;ÀOPO

-"("$*--: QĎN¹OUVMGSVNVTFĥJJ

$6-563&#*0

0/06è453è-6$*3&"5&/6-6*%74 1MJOFEFGPSĥĎ DPODFOUSBUF CJOFGĎDĎUPBSF GPSNVMFMFHBNFJ$VMUVSF#JPDPOĥJOQ¹OĎMB FYUSBDUFEJOQMBOUFCJPQFOUSVBQVSUBGSVNVTFĥFBEVNOFBWPBTUSĎÅOSJUNVSJMFOBUVSJJ %JNJOFBĥBğJTFBSB DVMFHFĥJPSB[ĎEJOTUSĎMVDJSFBTBğJBENJSBĥJJFGFDUVM

1FOUSVPMVNFNBJWFSEF BMĎUVSBĥJWĎOPVĎQFXXXZWFTSPDIFSDPN

$&"."*#6/è $0/$&/53"Ă*& "%&1-"/5&#*0

'MPBSFBQBTJVOJJp(ĎMCFOFMFp4VTBOp.ĎTMJOp4JSPQEFBHBWFp(S¹VğPSp$ĎMĥVOBğp.FOUĎTĎMCBUJDĎp:MBOHZMBOHp)BNBNÀMJT

"/("+".&/5&-&$04. 5*26&7 ( 5"-&#*0:7&430$)&3 3&41&$5 'PSNVMFOBUVSBMFÅOUSVOQSPDFOUEFQFTUF 1¹OĎMBFYUSBDUFWFHFUBMFCJPÅOGPSNVMFMFOPBTUSF &'*$"$*5"5&ĵ*1-è$&3& 'PSNVMFFGJDJFOUF UFTUBUFTVCDPOUSPMEFSNBUPMPHJD 1BSGVNVSJOBUVSBMF FYDMVTJWQFCB[ĎEFVMFJVSJFTFOĥJBMF $BMJUBUFDPTNFUJDĎJSFQSPğBCJMĎQSJOUFYUVSJEFTFO[PSJBMJUBUFSJEJDBUĎ

&$03&410/4"#*-*5"5& 0BDUJWJUBUFDPNQMFUĎEFFDPDPODFQĥJFSFEVDFSFBEJSFDUMBTVSTĎB BNCBMBKFMPS GĎSĎQSPTQFDU

DVUJJGBCSJDBUFQSJOSFDJDMBSFBEFğFVSJMPSEJO MFNO JNQSJNBUFDVDFSOFBMĎWFHFUBMĎ 0HBNĎQFOUSVDBSFTFDPNQFOTFB[ĎFMJNJOBSFBEFDBSCPO(SBĥJFQSPEVTFMPS EJOHBNB$VMUVSF#JPDPOUSJCVJĥJMBMVQUBÅNQPUSJWBÅODĎM[JSJJDMJNBUJDF 130%64&$0/'03.&4*45&.6-6*%&3&'&3*/Ăè&$0$&35 'ĎSĎVUJMJ[BSFBFYUSBDUFMPSQSPWFOJUFEJOQFUSPDIJNJF BTJMJDPOVMVJ B QBSBCFOVMVJ BDPMPSBOUVMVJEFTJOUF[Ď

.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

130%64&$&35*'*$"5&&$0$&35ĵ*("3"/5"5&13*/3&'&3*/Ă"$04.&#*0 &UJDIFUĎEFSFGFSJOĥĎÅO'SBOĥBBDPTNFUJDJJCJP

%*.*/&"Ă" 0/06è453è-6$*3&"5&/6-6*

/065"5& ()*%

/065"5& ()*%

130%64&$0/'03.&4*45&.6-6*%&3&'&3*/Ăè&$0$&35'è3è65*-*;"3&"&953"$5&-03 1307&/*5&%*/1&530$)*.*& "4*-*$0/6-6* "1"3"#&/6-6* "$0-03"/56-6*%&4*/5&;è

130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

50/64*/45"/5 0BTPDJFSFQMJOĎEF UPOJDJUBUFBBQFJEJOQMBOUF DBSFQVSJGJDĎ IJESBUFB[ĎğJ TUJNVMFB[ĎEJOUSVOTJOHVS HFTU -PĥJVOF%FNBDIJBOUĎ EF;J#JP 'MBDPOTQSBZNM $PE 30/ 'MBDPOTQSBZNM $PE

30/

13*7*3& 4$-*1*50"3&

3&7*5"-*;"3& */5&/4*7è

0/06è 453è-6$*3&

&TUPNQBĥJTFNOFMFEF PCPTFBMĎQFOUSVPQSJWJSF MVNJOPBTĎ SFÅOUJOFSJUĎ $SFNĎ&OFSHJ[BOUĎ QU$POUVSVM0DIJMPS#JP

6OTFSVMUSBDPODFOUSBU QFOUSVTUSĎMVDJSFEJO D¹UFWBQJDĎUVSJ 4FS&OFSHJ[BOUEF ;J#JP

4UJNVMBU IJESBUBU UFOVMSBEJB[Ď $SFNĎ&OFSHJ[BOUĎ EF;J#JP

5VCNMq$PE 30/

'MBDPODVQJQFUĎNM $PE 30/

&GJDBDJUBUFÅNQPUSJWBTFN OFMPSEFPCPTFBMĎ 5FTUBUTVCDPOUSPMPGUBMNPMPHJD &GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFGFNFJ EVQĎTĎQUĎN¹OJEFVUJMJ[BSFB QSPEVTVMVJ5FTUğUJJOĥJGJD

5FOSFWJUBMJ[BU

5FOVMÅğJSFHĎTFğUF TUSĎMVDJSFB

1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF&GJDBDJUBUF DPOTUBUBUĎEFEFGFNFJEVQĎ TĎQUĎN¹OJEFVUJMJ[BSFBQSPEVTVMVJ

1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF&GJDBDJUBUF DPOTUBUBUĎEFEFGFNFJEVQĎ TĎQUĎN¹OJEFVUJMJ[BSFBQSPEVTVMVJ

%FTDPQFSJĥJUSBUBNFOUFMF$VMUVSF#JPEJOJOTUJUVUFMFOPBTUSF #6$63*"4*.Ă63*-03 &'&$56-.*3"$6-041&/5365&/

%FTDPQFSJĥJOPVUĎĥJMFOPBTUSFQFXXXZWFTSPDIFSDPN

'MBDPOQPNQĎNM $PE 30/

$03146#-*. )JESBUBĥJWĎDPSQVMQFOUSV ÅOUSFBHB[JDVPUFYUVSĎ PODUVPBTĎ EFMJDBUĎ -BQUFEF$PSQ QFOUSV;J 5VCNMq$PE

30/

$6-563&#*0

4&"3" 13&(è5*Ă*7è'36.64&Ă&" 1&/536;*6"%&.*/&

/065"5& ()*%

/065"5& ()*%

1SFNJVEFDFSOBUEFDJUJUPBSFMF SFWJTUFJ"WBOUBKFEJO'SBOĥB

130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

4'3ĵ*56-;*-&*

163ĵ*4*.1-6

0EFNBDIJFSFQFSGFDUĎ FYUSFNEF EFMJDBUĎQFOUSVVOTPNOMJOJğUJUğJVO UFOSFHFOFSBU -BQUF%FNBDIJBOU#JP

$5&7"1*$è563* "QĎEJOQMBOUFSFVOJUĎQUQVSJGJDBSFB %&'&3*$*3&

$031)3è/*5ĵ* %&5&/4*0/"5

ğJDBMNBSFBUFOVMVJEVQĎEFNBDIJFSF -PĥJVOF%FNBDIJBOUĎ EF/PBQUF#JP

6OTFSVMUSBDPODFOUSBUDFSFMBYFB[ĎUSĎ TĎUVSJMFDIJQVMVJğJÅOMĎUVSĎQFSGFDUPCPTFBMB 4FS&OFSHJ[BOUEF/PBQUF#JP

'MBDPOTQSBZNMq$PE 30/ 'MBDPOTQSBZNMq$PE 30/

'MBDPODVQJQFUĎNMq$PE 30/

6OVMFJNĎUĎTPTQFOUSVDPSQDBSF TFBCTPBSCFJOTUBOUBOFVQFOUSVP OPBQUFÅOUSFBHĎEFIJESBUBSF 6MFJEF/PBQUF#JPQFOUSVDPSQ

'MBDPONMq$PE 30/

5FOQFSGFDUDVSBU 1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎ EFEFGFNFJEVQĎTĎQUĎN¹OJEFVUJMJ[BSFB QSPEVTVMVJ

0$)*$"-."Ă* .PMFDVMFDFBUSBHJNQVSJUĎĥJMF BTFNFOJVOVJNBHOFU QFOUSVPEFNBDIJFSFEFMJDBUĎB PDIJMPS "QĎ%FNBDIJBOUĎ#JP 'MBDPONMq$PE 30/

5SĎTĎUVSJSFMBYBUF JOTUBOUBOFV

'MBDPOTQSBZNMq$PE

30/

1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEF EFGFNFJEVQĎTĎQUĎN¹OJEFVUJMJ[BSFBQSPEVTVMVJ

40./130'6/% 0DSFNĎEFMJDBUĎğJISĎOJUPBSFQUP DVSĎEFSFHFOFSBSFÅOUJNQVMOPQĥJJ $SFNĎ&OFSHJ[BOUĎ EF/PBQUF#JP 'MBDPOQPNQĎNMq$PE 30/

"NFMJPSBSFBSFÅOOPJSJJ DFMVMBSF 1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEF GFNFJEVQĎTĎQUĎN¹OJEFVUJMJ[BSFBQSPEVTVMVJ

/653*Ă*&ĵ*"41&$54"5*/"5 6OVMFJVMUSBGJO OBUVSBM DV QVUFSJOVUSJUJWFJOUFOTFDBSFPGFSĎ UFOVMVJDBUJGFMBSFğJFGFDUTBUJOBUEJWJO 6MFJ)SĎOJUPSEF/PBQUF#JP 'MBDPODVQJQFUĎNMq$PE 30/

&GFDUOVUSJUJW &WBMVBSFCJPNFUSPMPHJDĎBBQPSUVMVJMJQJEJD JNFEJBUEFGFNFJ

()*%6- '36.64&Ă**.&-&

1FOUSVTGBUVSJQFSTPOBMJ[BUFSFHĎTJĥJBESFTFMFNBHB[JOFMPS:WFT3PDIFSQFXXXZWFTSPDIFSDPN

¥/(3*+*3&"5&/6-6*

7FHFUBMVMEFDBSFBWFĥJOFWPJF 1FOUSVBSĎTQVOEFÅONPEJOUFMJHFOUOFWPJMPSTQFDJGJDFBMFUFOVMVJHSBT VTDBU TFOTJCJMTBVEFTIJESBUBU :WFT3PDIFSBSFÅODSFEFSFÅOQPUFOĥJBMVMğJGPSĥBWFHFUBMVMVJ 1MVTEFDPOGPSU EFIJESBUBSF EFTUSĎMVDJSF EFQVSJUBUF EFTFDVSJUBUFTBVEF QSPUFDĥJF1MBOUFMFDBSFTUBVMBCB[BGPSNVMFMPSOPBTUSFWĎWPSTVSQSJOEFDV QFSGPSNBOĥBğJFGJDBDJUBUFBMPS

4&7"%&"3Ă"3 3&(*/")*%3"5è3**

4.#63&-&%&.*(%"-è (&/*6-/653*Ă*&*

1&/5365&/6-%&4)*%3"5"5

1&/5365&/6-64$"5

7

PSJĥJDBUFOVMEWTTĎÅğJ SFHĎTFBTDĎ TFO[BĥJB EFDPOGPSU TVQMFĥF ğJ DBUJGFMBSF 4¹NCV SFMF EF NJHEBMĎ HSBĥJF BDUJWVMVJ EJO JOUFSJPSVM T Ď V SFMBOTFB[ĎNFDBOJT NFMF OBUVSBMF EF ISĎOJSFBQJFMJJ 4JOHVS ÅO NFEJVM TĎV OBUV SBM TVSQSJOEFQSJODBQBDJUBUFB EF TVQSBWJFĥVJSF ÅO DPOEJĥJJ EF TFDFUĎ :WFT 3PDIFS B DSFBU BTUGFM /653* 41&$*'*$ P HBNĎ EF QSPEVTF QF CB[ĎEFFYUSBDUEJOT¹NCVSFEFNJHEBMĎDBSFTFBEBQUFB[ĎFYUSB PSEJOBSEFCJOFDBSBDUFSJTUJDJMPSUFOVMVJMJQTJUEFOVUSJĥJF ¥OGJFDBSFEJNJOFBĥĎVUJMJ[BĥJ-BQUFMF%FNBDIJBOU/VUSJUJW BQPJ-PĥJVOFB %FNBDIJBOUĎ/VUSJUJWĎ )JESBUBĥJWĎUFOVMBQMJD¹OE$SFNB/VUSJUJWĎEF;J 6MUSB$POGPSU ÅNCPHĎĥJUĎ DV NJDSPQBSUJDVMF EF DFBSĎ WFHFUBMĎ 4FBSB BDĥJPOBĥJ ÅNQPUSJWB DBSFOĥFMPS UFOVMVJ VTDBU HSBĥJF $SFNFJ/VUSJUJWFEF /PBQUF6MUSB$POGPSU 1SPEVTFMFTVOUQSF[FOUBUFMBQBHJOB

Ď EPSJĥJ VO UFO TĎOĎUPT QFSGFDUIJESB UBU ¥O JOJNB BSĥB SVMVJ SFDVOPTDVU QFOUSV DBQBDJUBUFB TB EF SF[JTUFOĥĎ MB GSJH DFSDFUBSFB $PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF:WFT 3PDIFS B EFTDPQFSJU P TVSTĎ WFHFUBMĎISĎOJUPBSF CPHBUĎğJDPODFOUSBUĎ TFWBEFBSĥBS&BDPOĥJOFNPMFDVMFBDUJWFDF SFHMFB[ĎGMVYVMBQFJÅOJOUFSJPSVMQMBOUFJ"DFTUF NPMFDVMFBVDBQBDJUBUFBEFBTUJNVMBIJESBUBSFB QJFMJJ:WFT3PDIFSBDSFBU):%3"41&$*'*$ P HBNĎEFQSPEVTFQFCB[ĎEFTFWĎEFBSĥBSDBSFWB SĎTQVOEFQFSGFDUOFWPJMPSUFOVMVJEFTIJESBUBU ¥OGJFDBSFEJNJOFBĥĎ QFOUSVBBWFBVOUFOSFWJHPSBU BMFHFĥJ 4QVNB%FNBDIJBOUĎ VSNBUĎ EF -PĥJVOFB5POJGJBOUĎ "QMJDBĥJ VMUFSJPS)ZESB4¿WF;J(FMDSFNĎIJESBUBOU 4FBSB EVQĎEFNBDIJFSF VUJMJ[BĥJ)ZESB4¿WF/PBQUF$SFNĎIJESBUBSFJOUFOTĎ 1SPEVTFMFTVOUQSF[FOUBUFMBQBHJOB

#3&7&5 %&164 ÅO'SBOĥB

%

.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

()*%6-'36.64&Ă**.&-&

¥/(3*+*3&"5&/6-6*

3è%è$*/"%&(63"-616-6* (0."+6-*.1&3'&$Ă*6/*-03

#0#6-%&"/5" 4634"$"-.è3**

1&/5365&/6-.*95ĵ*(3"4

1&/5365&/6-4&/4*#*-

$

PSJĥJTĎJPGFSJĥJUFOVMVJDBMNBSFğJNBJ NVMUĎSF[JTUFOĥĎÅNQPUSJWBBHSFTJV OJMPS[JMOJDF &YUSBTĎEJOUSVOBSCVTU EJO#SB[JMJBDVOPTDVUTVCOVNFMFEF'¿WF Em"OUB TPGPSJOBWFHFUBMĎKPBDĎVOSPM FTFOĥJBMÅOTJTUFNVMEFBQĎSBSFÅNQPUSJWB BHSFTJVOJMPSFYUFSJPBSF1SF[FOUĎÅOGPSNV MFMFQSPEVTFMPSHBNFJ"$5*7&4&/4*5*7& BDFBTUBQFSNJUF EFBTFNFOFB DBMNBSFB SFBDĥJJMPSFYDFTJWFEFMBOJWFMVMQJFMJJ 1FOUSVQMVTEFTFDVSJUBUF BMFHFĥJEPBSQSPEV TFMFUFTUBUFQFUFOVMTFOTJCJMğJTVCDPOUSPMBMFS HPMPHJD QSFDVNDFMFEJOHBNB"$5*7&4&/ 4*5*7&1FOUSVDVSĎĥBSF DBMNBSFğJEFNBDIJFSF EFMJDBUĎQFSGFDUĎBMFHFĥJ-BQUFMF%FNBDIJBOU %FSNP$BMNBOU

VSNBUEF-PĥJVOFB%FSNP $BMNBOUĎ $SFNBEF;J%FSNP$BMNBOUĎ FTUFJEFBMĎQFOUSVIJESBUBSFB[JMOJDĎBUFOVMVJ TFOTJCJMğJQSFWFOJSFBBQBSJĥJFJTFO[BĥJFJEFJODPO GPSU1FOUSVUFOVMTFOTJCJMDBSFQSF[JOUĎSJEVSJGJOF BMFHFĥJ$SFNBQFOUSV$PSFDUBSFB3JEVSJMPS

%

XXXZWFTSPDIFSDPN

-

#*

5&

/4&/4*

p'PSNVMFEF[WPMUBUFÅODPMBCPSBSFDVNFEJDJEFSNBUPMPHJğJ UFTUBUFDMJOJDQFUFOVMTFOTJCJM p'ĎSĎDPMPSBOĥJ GĎSĎJOHSFEJFOUFTVTDFQUJCJMFBJSJUBQJFMFB p'PSNVMFSFBMJ[BUFÅONFEJVDPOUSPMBU p1SPEVTFDPOUSPMBUFNJDSPCJPMPHJDÅOGJFDBSFFUBQĎB GBCSJDBĥJFJ p5FTUFEFUPMFSBOĥĎFGFDUVBUFBTVQSBBEFGFNFJTVC DPOUSPMEFSNBUPMPHJDğJBMFSHPMPHJD

5&p

(BSBOUBUĎ

$&35*'*$"5%&4&$63*5"5& ¥/"-5è50-&3"/Ăè "$5*7&4&/4*5*7&

6 3* 5 "

p4&$

FQPBUFGJNBJTUSĎMVDJUPSEFD¹UVOUFODVSBUğJSFWJHPSBU (SBĥJFSĎEĎDJOJJ EFHVSBMVQVMVJ DFSF[JTUĎGPBSUFCJOFBHSFTJVOJMPSFYUFSJPBSF QSPEV TFMFDBSFDPOĥJOBDFTUFYUSBDUBDĥJPOFB[ĎFGJDJFOUBTJHVS¹OEFDIJMJCSVM UFOVMVJNJYUğJHSBT"TUGFM :WFT3PDIFSBFMBCPSBUPHBNĎEFQSPEVTFQFOUSV BSFEVDFÅONPEFGJDJFOUBQBSJĥJBJNQFSGFDĥJVOJMPS4)&$*'*$ 1FOUSVDBMNBSFBğJSFEVDFSFBQSPEVDĥJFJEFTFCVN BQMJDBĥJEFMJDBU HPNBKVM$FBNBJCVOĎGSFDWFOĥĎEFVUJMJ[BSFPEBUĎQFTĎQUĎN¹OĎ VUJMJ[BĥJ$SFNB&YGPMJBOUĎ4QVNBOUĎ6MUSB1VSFUÀ 1FOUSVÅOEFQĎSUBSFBNBDIJBKVMVJğJJNQVSJUĎĥJMPS GPMPTJĥJ %FNBDIJBOUVMğJ-PĥJVOFB"OUJ *NQFSGFDĥJVOJÅO )JESBUBĥJWĎ UFOVMVUJMJ[¹OE$SFNB6MUSB.BUĎEF ;J /PBQUFB ÅODIJEFĥJQPSJJEJMBUBĥJ GPMPTJOE$SFNB"OUJ*NQFSGFDĥJVOJ QFOUSV¥ODIJEFSFB1PSJMPS

130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

7&(&5"-65&/%&4)*%3"5"5

(".""%"15"5è p$63èĂ"3&

p)*%3"5"3&

p53"5"3&

):%3"41&$*'*$

4FWBEFBSĥBS

4QVNĎ%FNBDIJBOUĎ

'MBDPOQPNQĎNMq$PEq 30/

/065"5&

)ZESB4¿WF;Jq(FM$SFNĎ)JESBUBOU

()*%

$VUJFNMq$PEq 30/ 5VCNMq$PEq 30/

5&/64$"5

p$63èĂ"3&

p/653*Ă*&

p53"5"3&

/653*41&$*'*$

4¹NCVSFMFEFNJHEBMĎ

5&/.*95ĵ*(3"4

p$63èĂ"3&

p3&(6-"3*;"3&

p53"5"3&

%FNBDIJBOUğJ-PĥJVOF"OUJ*NQFSGFDĥJVOJÅO 'MBDPONMq$PEq 30/ $SFNĎ6MUSB.BUĎEF;J $VUJFNMq$PEq 30/ 5VCNMq$PEq 30/ $SFNĎ"OUJ*NQFSGFDĥJVOJQU¥ODIJEFSFB1PSJMPS $VUJFNMq$PEq 30/ $PSFDUPS&YQFSU 'MBDPOEVCMVYNMq$PEq 30/ -PĥJVOF1VSJGJDBUPBSFÅO 'MBDPONMq$PEq 30/ $SFNĎ&YGPMJBOUĎ4QVNBOUĎ6MUSB1VSFUÀ 5VCNMq$PEq 30/ (FMHPNBOUQFOUSVUFOHSBTğJNJYU 'MBDPONMq$PEq 30/ $PSFDUPS4UPQJNQFSGFDĥJVOJ #BUPO Hq$PEq 30/

"$5*7&4&/4*5*7&

5&/4&/4*#*#PCVMEFBOUB

-BQUF%FNBDIJBOU%FSNP$BMNBOU

'MBDPONMq$PEq 30/

/065"5&

()*%

1SPEVTFGĎSĎJNBHJOF

-BQUF%FNBDIJBOU/VUSJUJW 'MBDPONMq$PEq 30/ $SFNĎ/VUSJUJWĎEF;J6MUSB$POGPSU $VUJFNMq$PEq 30/ 5VCNMq$PEq 30/ $SFNĎ/VUSJUJWĎEF/PBQUF6MUSB$POGPSU $VUJFNMq$PEq 30/ -PĥJVOF%FNBDIJBOUĎ/VUSJUJWĎ 'MBDPONMq$PEq 30/ $SFNĎEF$PSQ/VUSJUJWĎÅO 5VCNMq$PEq 30/

4)&$*'*$

3ĎEĎDJOBEFHVSBMVQVMVJ

)ZESB4¿WF/PBQUFq$SFNĎ)JESBUBSF*OUFOTĎ $VUJFNMq$PEq 30/ -PĥJVOF5POJGJBOUĎ 'MBDPONMq$PEq 30/

-PĥJVOF%FSNP$BMNBOUĎ 'MBDPONMq$PEq 30/ $SFNĎEF;J%FSNP$BMNBOUĎ $VUJFNMq$PEq 30/ $SFNĎQFOUSV$PSFDUBSFB3JEVSJMPS 5VCNMq$PEq 30/ $PSFDUPS3JEVSJQFOUSV0DIJJ4FOTJCJMJ 5VCNMq$PEq 30/ $SFNĎ%FSNP$BMNBOUĎ¥NQPUSJWB1FUFMPS3PğJJ $VUJFNMq$PEq 30/ (FM%FNBDIJBOUQFOUSV0DIJJ4FOTJCJMJ 'MBDPONMq$PEq 30/ $SFNĎ%FSNP$BMNBOUĎQU$POUVSVM0DIJMPS 5VCNMq$PEq 30/ .BTDĎQFOUSV$POGPSU&YUSFN 5VCNMq$PEq 30/ ()*%6- '36.64&Ă**.&-&

¥/(3*+*3&"$0316-6*

/SÅO'SBOĥB ¥/(3*+*3&" $0316-6* ¥ODJGSĎEFBGBDFSJğJ WPMVNÅO 4VSTB5/48PSME1BOFM #FBVUZq

¥/(3*+*3&"

6ODPSQIJESBUBU GFSN QJDJPBSFSFMBYBUF

DPSQVMVJDV GPSĥBOVUSJUJWĎ BWFHFUBMVMVJ

461-&Ă&

/PVUĎĥJQU ¥OHSJKJSFB$PSQVMVJ Q

WJ[JCJMĎHSBĥJF CPCVMVJEFDBGFB WFSEF

4JMVFUBQFDBSF NJPEPSFTD .JODFVS$BGÀ7FSU Q

)*%3"5"3&" N¹JOJMPSğJ QJDJPBSFMPS

¥/(3*+*3&" %&-*$"5è

[JMOJDĎBDPSQVMVJ DVFYUSBDUVM EFIBNBNÀMJT

p p/*$*6/$0.10/&/5%&03*(*/&"/*."-è¥/ '03.6-&-&/0"453&

¥OSFHJVOFB-B(BDJMMZ MFBHĎOVMJTUPSJD $PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF (SĎEJOB#PUBOJDĎ :WFT3PDIFSDVMUJWĎ TUVEJB[ĎğJQSPUFKFB[Ď QFTUFEFWBSJFUĎĥJEFQMBOUFEJO %JOBDFMNPNFOU MBCPSBUPSVM:WFT3PDIFS DFOUSVEFDFSDFUBSFğJEFPCTFSWBSF OB ÅODFUBUTĎFYQMPSF[FNJTUFSFMFGPSĥFJWFHF UBMVMVJQFOUSVBPGFSJUVUVSPSGFNFJMPSUPU DFJNBJCVOEJOOBUVSĎ (SĎEJOB#PUBOJDĎ:WFT3PDIFSEJOSFHJVOFB-B(BDJMMZ .BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

4PQIJF;ÀOPO

%*/ 130%64&-&/0"453&'*/*5& /6."*46/55&45"5&1&"/*."-&

'SVNVTFĥFBN¹JOJMPS ğJBQJDJPBSFMPS "SOJDB&TTFOUJFM Q -BWBOEF&TTFOUJFMMF Q

4UBSFBEFCJOF[JMOJDĎ BÅOUSFHJJGBNJMJJ )BNBNÀMJT ĵBNQPOQFOUSV 4USĎMVDJSF $FSUJGJDBU DPMBCFM Q

/065èĂ*1&/536¥/(3*+*3&"$0316-6*

)JESBUBSF[JMOJDĎ

$PBKBT¹NCVSFMVJEFDBJTĎ EJO#B[JOVMNFEJUFSBOFBO

"("7& QSPQSJFUĎĥJIJESBUBOUF

1"3'6. %&-*$*04

'MPBSFEFUJBSÀEJO1PMJOF[JB

"/5*$3&ĵ5&3&"1è36-6*

#"-4". &91&35 '&3.*5"5&

'SVO[ĎEFDFOUFMMBBTJBUJDĎ EJO.BEBHBTDBS "41&$5 4"5*/"5 .è5è404 3ĎEĎDJOĎEFHVSBMVQVMVJEJO$IJOB

4FWĎEFBHBWFEJO.FYJD QSPWFOJUĎEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ

/653*Ă*&

4¹NCVSFMFEFNJHEBMĎEVMDF QSPWFOJUEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ

4&/;"Ă*&%& &7"%"3&

&'&$5 .è5è404

"5*/(&3& $"5*'&-"5è *3&;*45*#*-è

"30." 4.#63&-6* %&.*(%"-è

5*"3 QSPQSJFUĎĥJEFÅOGSVNVTFĥBSF

$&/5&--""4*"5*$" QSPQSJFUĎĥJDFPGFSĎ GFSNJUBUFBQJFMJJ

(63"-616-6* QSPQSJFUĎĥJBOUJDSFğUFSFBQĎSVMVJ OFEPSJU

)*%3"5"3&

.*(%"-" QSPQSJFUĎĥJOVUSJUJWF

#30/;%&-*$"5

'FSNJUBUF

1"3'6. 7*7*'*"/5

)JESBUBSFğJÅOQMVT

4.#63&%&$"*4è QSPQSJFUĎĥJEFHPNBK

$BMNBSF

(PNBK

'03Ă"/653*5*7è"7&(&5"-6-6*1&/536 6/&'&$5%&1*&-&$"5*'&-"5è

1*$*036-$0$0ĵ6-6* QSPQSJFUĎĥJEFDPOHFTUJPOBOUF &'&$5 3è$03*503

3ĎEĎDJOĎEJOQMBOUB QJDJPSVMDPDPğVMVJEJO'SBOĥB

"/("+".&/5&-&:7&430$)&3 'JFDBSFQMBOUĎBSFDBSUFBTBEFJEFOUJUBUF /PJTFMFDĥJPOĎNQMBOUFMFDVNBSFBUFOĥJFEVQĎ PSJHJOFB NPEVMEFDVMUVSĎTBVEFSFDPMUĎTBV DIJBSEVQĎNFUPEBEFFYUSBDĥJF 1¹OĎMBNBUFSJBMQMBTUJDSFDJDMBUEJO BNCBMBKFMFOPBTUSF $VBDFFBğJQMĎDFSFğJBDFFBğJFGJDBDJUBUF

()*%6- '36.64&Ă**.&-&

/065èĂ* ()*%

(PNBK 7è%03*Ă*01*&-&$"5*'&-"5è $"*4"7è0'&3è $"-*5èĂ*-&4"-& 0EBUĎTBVEFEPVĎPSJQFTĎQUĎN¹OĎTFBQMJDĎQSJONBTBKTVCEVğ QFOUSV PQJFMFEFCFCFMVğ (PNBK7FHFUBM 5VCNMq$PEq 30/ $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èQVESĎEJOT¹NCVSJEFDBJTĎ TFWĎEFBHBWF QVESĎ

EJOT¹NCVSJEFNJHEBMFğJVMFJEFTVTBOQSPWFOJUFEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ VMFJFTFOĥJBMEFTBSP NBOHJGFSJOĎEJO.BEBHBTDBS

)JESBUBSF [JMOJDĎ "7&Ă*1*&-&"%&4)*%3"5"5è %&4$01&3*Ă*4&7"%&"("7& 4FBQMJDĎEJNJOFBĥBTBVTFBSBQFOUSVPQJFMFDBUJGFMBUĎ )JESBUBOU$BUJGFMBU1JFMFOPSNBMĎTBVVTDBUĎ 'MBDPONMq$PEq 30/ $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èTFWĎEFBHBWFğJVMFJEFTVTBOQSPWFOJUFEJOBHSJDVMUVSB

CJPMPHJDĎ HVNĎEFLPOKBD NBOHJGFSJOĎEJO.BEBHBTDBS

1*&-&"%6./&"70"453è "3&4&/;"Ă*&%& ¥/5*/%&3& "-&(&Ă* 6-&*6-%&.*(%"-è 4FBQMJDĎEJNJOFBĥBTBVTFBSB QFOUSVTFO[BĥJBDPOGPSUBCJMĎ BQJFMJJ )JESBUBOU/VUSJUJWq1JFMF VTDBUĎğJGPBSUFVTDBUĎ 'MBDPONMq$PE 30/ $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-è VMFJEFNJHEBMĎ TFWĎEFBHBWF ğJVMFJEFTVTBOQSPWFOJUFEJO BHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ NBOHJGFSJOĎEJO.BEBHBTDBS

/065èĂ*1&/536¥/(3*+*3&"$0316-6* 130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

'FSNJUBUF

1&/536"-615"¥.1053*7" 1*&3%&3**'&3.*5èĂ**1*&-** "7&Ă* 6/"-*"5$&/5&--""4*"5*$è

1&/536'&3.*5"5&" 1*&-**.6-Ă6.*. $&/5&--&*"4*"5*$& 4FBQMJDĎNJOVĥJPTEJNJOFBĥB TBVTFBSBQSPEVTVMÅO )JESBUBOU'FSNJUBUF ÅO)JESBUBOU 'FSNJUBUF

'MBDPONMq$PE 30/ $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-è DFOUFMMBBTJBUJDĎEJO.BEBHBTDBS TFWĎEFBHBWFğJVMFJEFTVTBO QSPWFOJUFEJOBHSJDVMUVSB CJPMPHJDĎ NBOHJGFSJOĎEJO .BEBHBTDBS

¥OHSJKJSFTQFDJGJDĎQFOUSVGJFDBSF[POĎ -JGUJOHVMQFOUSV#VTUTFBQMJDĎEJNJOFBĥBğJ TFBSBNJOJNMVOĎEF[JMF QSJONBTBK EJOTQSFEFDPMUFVTQSFH¹U&GJDBDJUBUF DPOTUBUBUĎBTVQSBBEJOUSFGFNFJMFDBSF BVUFTUBUQSPEVTVM ;JMOJD SFEFGJOJĥJDPOUVSVM DPSQVMVJQSJONBTBKDV#BMTBNVM&YQFSU 'FSNJUBUF EJOUSFGFNFJBVDPOTUBUBU GFSNJUBUFBDPSQVMVJ -JGUJOHQFOUSV#VTU 'MBDPOQPNQĎNMq$PEq 30/ $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èDFOUFMMBBTJBUJDĎ

EJO.BEBHBTDBS VMFJEFDPQSBI VOUEFLBSJUÀ VMFJEFTVTBOQSPWFOJUEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ NBOHJGFSJOĎEJO.BEBHBTDBS

#BMTBN&YQFSU'FSNJUBUF 1PUNMq$PEq 30/ $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èDFOUFMMBBTJBUJDĎEJO .BEBHBTDBS VMFJEFTVTBOQSPWFOJUEJOBHSJDVMUVSB CJPMPHJDĎ DFBSĎEFDBOEFMJMMB VOUEFLBSJUÀ FYUSBDU EJOTPJB NBOHJGFSJOĎEJO.BEBHBTDBS

&WBMVBSFBFGFDUFMPSDPOTUBUBUFBTVQSBBEFGFNFJ EVQĎTĎQUĎN¹OJEFVUJMJ[BSFBQSPEVTVMVJ

)JESBUBSFğJ

ÅOQMVT

3&%6$&Ă*&1*-è3*-&'3&$7&/5& $63è%è$*/"%&(63"-616-6* "QMJDBĥJEJNJOFBĥBTBVTFBSBğJDPOTUBUBĥJFGJDBDJUBUFB QSPEVTVMVJ ÅO)JESBUBOU"OUJ$SFğUFSFB1ĎSVMVJ/FEPSJU 'MBDPONMq$PEq 30/ $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èSĎEĎDJOĎEFHVSBMVQVMVJ TFWĎ

EFBHBWFğJVMFJEFTVTBOQSPWFOJUFEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ NBOHJGFSJOĎEJO.BEBHBTDBS

01*&-&%&7*4$6 '-0"3&"%&5*"3 6OQSPEVTÅODFPGFSĎIJESBUBSF GFSNJUBUFğJ CSPO[OBUVSBMEJTDSFU QSPHSFTJW ÅO)JESBUBOU#SPO[BOU'FSNJUBUF 'MBDPONMq$PEq 30/ $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èFYUSBDUEJOGMPBSFEF

UJBSÀ DFOUFMMBBTJBUJDĎEJO.BEBHBTDBS TFWĎEFBHBWF ğJVMFJEFTVTBOQSPWFOJUFEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ NBOHJGFSJOĎEJO.BEBHBTDBS

$BMNBSF 3&-"9"3&ĵ* $"5*'&-"3& "$&"45" &45&130.*4*6/&" 1-"/5&*1*$*036- $0$0ĵ6-6*d 4FBQMJDĎQFOUSVQSFWFOJSFBTBV EFMBBQBSJĥJBQSJNFMPSTFNOFEF PCPTFBMĎ (FM3ĎDPSJUPS404QFOUSV 1JDJPBSF0CPTJUF 'MBDPONMq$PE

30/ $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-è

QMBOUBQJDJPSVMDPDPğVMVJ DBTUBO EJO*OEJBğJVMFJEFTVTBOQSPWFOJUF EJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ DBNGPS NFOUPM NBOHJGFSJOĎEJO.BEBHBTDBS ()*%6- '36.64&Ă**.&-&

#3&7&5 %&164

&GJDJFOĥBDBGFJOFJ Q¹OĎOVEFNVMUVO JOHSFEJFOUCJOFDVOPTDVUBMQSPEVTFMPSQFOUSV TMĎCJU BGPTUEFQĎğJUĎ $FSDFUBSFB$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF :WFT3PDIFSBTFMFDĥJPOBUWBSJFUBUFBEFDBGFB WFSEFDFBNBJCPHBUDPODFOUSBUĎÅOTVCTUBOĥF BDUJWF$PGGFB$BOFQIPSB3PCVTUB0BDĥJVOF TQFDUBDVMBSĎÅNQPUSJWBTUPDĎSJJDFMVMFMPSHSBTF VOBDUJWQFOUSVTVQMFĥFFYUSFNEFQVUFSOJD 0TJMVFUĎWJ[JCJMNBJTVQMĎ¥OTG¹SğJU

1&3'03."/Ăè

/S 461-&Ă& '&3.*5"5& ÅO'SBOĥB $JGSĎEFBGBDFSJğJ WPMVNÅO 4VSTB5/48PSME 1BOFM#FBVUZq

.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

1¹OĎMB

QJFSEFSFÅODN

DN

¥/ ;*-&

MBOJWFMVM

ğPMEVSJMPS

*/07"Ă*& 13*.è7"3"

1¹OĎMB

DN

MBOJWFMVM

UBMJFJ

EJOUSFGFNFJBV DPOTUBUBUFGJDBDJUBUFB QSPEVTVMVJÅNQPUSJWB DFMVMJUFJ

%FTDPQFSJĥJUSBUBNFOUFMFDPTNFUJDFğJDPSQPSBMFEJO*OTUJUVUVM:WFT3PDIFSXXXZWFTSPDIFSDPN

5FTUğUJJOĥJGJDSFBMJ[BUQFVOFğBOUJPOEFEFGFNFJQSJOBQMJDBSFBQSPEVTVMVJEFEPVĎPSJQF[JQF[POFMFDVQSPCMFNF UJNQEFPMVOĎ 3F[VMUBUNFEJVBTVQSBBGFNFJ7BSJBĥJFNFEJFEF DNBTVQSBBEFGFNFJ5FTUğUJJOĥJGJDSFBMJ[BUQFVOFğBOUJPOEFEFGFNFJQSJOBQMJDBSFBQSPEVTVMVJEFEPVĎPSJQF[JQF[POFMFDVQSPCMFNF UJNQEFPMVOĎ 3F[VMUBUNFEJVBTVQSBBGFNFJ7BSJBĥJFNFEJFEF DNBTVQSBBEFGFNFJ5FTUğUJJOĥJGJDSFBMJ[BUQFVOFğBOUJPOEFEFGFNFJQSJOBQMJDBSFBQSPEVTVMVJEFEPVĎPSJQF[JQF[POFMFDVQSPCMFNF UJNQEFPMVOĎ 1JFSEFSFÅODNEPWFEJUĎğUJJOĥJGJDÅOOVNBJ[JMF5FTUğUJJOĥJGJDSFBMJ[BUQFVOFğBOUJPOEFEFGFNFJQSJOBQMJDBSFBQSPEVTVMVJEFEPVĎPSJQF[J

#0#6-%&$"'&"7&3%& %&03*1-64%& &'*$"$*5"5&15461-&Ă&

ÅO'SBOĥB

130%64&5&45"5&46#$0/530-.&%*$"-

/065èĂ* -PĥJVOFQFOUSV3FEVDFSFB ()*% $FMVMJUFJ #PCVMEFDBGFBWFSEFDFBDĥJPOFB[Ď ÅNQPUSJWBTUPDĎSJJDFMVMFMPSHSBTFFTUF BTPDJBUFYUSBDUVMVJEJOQMBOUB1JDJPSVMDPDPğV MVJQFOUSVSFMBOTBSFBNJDSPDJSDVMBĥJFJDVUBOBUF ğJVMFJVMVJEF"OEJSPCBQFOUSVMJNJUBSFBBDV NVMĎSJJHSĎTJNJMPS UFTUJOWJUSP ;JEVQĎ[J BTQFDUVMQJFMJJFTUFOFUF[JUÅONPEWJ[JCJM 'MBDPONMq$PEq 30/ $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èCPCEFDBGFBWFSEF

FYUSBDUEJOQMBOUB1JDJPSVMDPDPğVMVJ VMFJEF BOEJSPCB NFOUPM FYUSBDUEFDBTUBOEJO*OEJB FYUSBDUEFLPMB FYUSBDUEFHJOTFOH VMFJFTFOĥJBMEF NFOUĎTĎMCBUJDĎ VMFJFTFOĥJBMEFDPQBÆCB

-PĥJVOFQFOUSV;POF3FCFMF #PCVMEFDBGFBWFSEFDFBDĥJPOFB[ĎÅNQPUSJWB TUPDĎSJJDFMVMFMPSHSBTFFTUFBTPDJBUFYUSBDUVMVJ EFLPMBQFOUSVESFOBSFBğJGBWPSJ[BSFB FMJCFSĎSJJHSĎTJNJMPS UFTUJOWJUSP ğJVMFJVMVJ FTFOĥJBMEFDPQBÆCBSFDVOPTDVUÅONPE USBEJĥJPOBMQFOUSVQVUFSFBTBEFDBMNBSF¥O [JMF SPUVOKJNJMFJOFTUFUJDFBDVNVMBUFTF EJNJOVFB[ĎÅONPEWJ[JCJM¥OUSPMVOĎEF[JMF [POFMFDFMFNBJSF[JTUFOUFTVOUOFUF[JUF 'MBDPOQPNQĎNMq$PE 30/ $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èCPCEFDBGFBWFSEF FYUSBDUEFLPMB VMFJFTFOĥJBMEFDPQBÆCB FYUSBDU EFDBTUBOEJO*OEJB VMFJEFDBSUIBNF BQĎEF IBNBNÀMJTCJP

$SFNĎQFOUSV"CEPNFO1MBU #PCVMEFDBGFBWFSEFDFBDĥJPOFB[Ď ÅNQPUSJWBDFMVMFMPSHSBTFFTUFBTPDJBU DPODFOUSBUVMVJEFDBTUBOTĎMCBUJDEJO*OEJB SFDVOPTDVUÅONPEUSBEJĥJPOBMQFOUSV GBWPSJ[BSFBFMJCFSĎSJJHSĎTJNJMPS $VUJFNMq$PEq 30/ $0.10/&/Ă* %& 03*(*/& 7&(&5"-èFYUSBDUEJO

CPCEFDBGFBWFSEF FYUSBDUEFDBTUBOEJO *OEJB BQĎEFIBNBNÀMJTCJP

-JGUJOHQFOUSV4JMVFUĎ;JMF $FOUFMMBBTJBUJDĎ ÅOBTPDJFSFDVCPCVMEF DBGFBWFSEF FTUFVOBDUJWDPODFOUSBUQVUFSOJD DFSFEĎGFSNJUBUFBQJFMJJ DBSFğJBEFNPOTUSBU FGJDBDJUBUFBFYUSBPSEJOBSĎEFTUJNVMBSFBTJOUF[FJ DPMBHFOVMVJ

QUBPGFSJGFSNJUBUFĥFTVUVSJMPS TUBSUQFOUSVVOEVCMVFGFDUTVQMFĥF ğJGFSNJUBUFÅOEPBS[JMF 'MBDPOQPNQĎNMq$PE 30/ $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èFYUSBDUEJOCPC EFDBGFBWFSEF FYUSBDUEFDFOUFMMBBTJBUJDĎ FYUSBDUEFHJOTFOH FYUSBDUEFDBTUBOEJO *OEJB VMFJEFTVTBOCJP FYUSBDUQVSJGJDBUPS EFBQIMPÆB 5FTUFJOWJUSPBTVQSBDFMVMFMPSEFMBOJWFMVMEFSNFJ

.*/$&63$"' 7&35

"3/*$"&44&/5*&-

"3/*$" '36.0"4è ĵ*%&-*$"5è1/è¥/ 73'6-6/()**-03 1FOUSVDĎBSOJDBNPOUBOBFTUFPQMBOUĎEJODFÅODFNBJ SBSĎ :WFT3PDIFSTFBOHBKFB[ĎTĎDVMUJWFÅO-B(BDJMMZ BSOJDBDIBNJTTPOJTQSPWFOJUĎEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ &OBUVSBMğJGJSFTDTĎQSPUFKĎNQMBOUFMFBğBDVNğJFMF QSPUFKFB[ĎGSVNVTFĥFBQJFMJJOPBTUSFd

13&Ă "53"$5*7

1305&+&";è

3&(&/&3&";è

¥/'36.64&Ă&";è

$63èĂè'è3è"1è "SOJDB

130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

QSPWFOJUĎEJO"HSJDVMUVSB #JPMPHJDĎ

$SFNĎ;JMOJDĎ)JESBUBOUĎQFOUSV.¹JOJ 1FOUSVQSPUFDĥJBğJIJESBUBSFB[JMOJDĎBN¹JOJMPSEVNOFBWPBTUSĎ 5VCNMq$PEq 30/

6MFJ1SFĥJPTQFOUSV.BTBKVM.¹JOJMPSğJ6OHIJJMPS 0DVSĎEFGSVNVTFĥFQFOUSVOVUSJĥJB DBUJGFMBSFBğJSFHFOFSBSFBN¹JOJMPS 'MBDPONMq$PEq 30/

$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èFYUSBDUEFBSOJDBCJP VMFJEFDPM[B

$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èFYUSBDUEFBSOJDBCJP VMFJEFDPM[B VMFJEF

TUSVHVSF VMFJEFUSBOEBGJSUĎN¹JPT

$SFNĎÅOQFOUSV¥OGSVNVTFĥBSFB .¹JOJMPSğJ6OHIJJMPS .¹JOJGSVNPBTFğJVOHIJJÅOHSJKJUFHSBĥJFWJUBNJOFJ# 5VCNMq$PEq 30/

(FM"OUJ#BDUFSJBO404.¹JOJ$VSBUF 1FOUSVTQĎMBSFBN¹JOJMPSGĎSĎBQĎğJTĎQVO 5VCNMq$PEq 30/

$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èFYUSBDUEFBSOJDBCJP VMFJEFTUSVHVSF

FYUSBDUEFNBOHP

$SFNĎ)SĎOJUPBSFQFOUSV.¹JOJ¥NQPUSJWB'SJHVMVJ 5VCNMq$PEq 30/

#BMTBN3FQBSBUPSQFOUSV.¹JOJ )JESBUBSFB OVUSJĥJBğJÅOHSJKJSFBN¹JOJMPSÅOUJNQVMOPQĥJJ 5VCNMq$PEq 30/ $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èFYUSBDUEFBSOJDBCJP VMFJEFTUSVHVSF

VMFJEFTPJB

1FOUSVPMVNFNBJWFSEF BMĎUVSBĥJWĎOPVĎQFXXXZWFTSPDIFSDPN

1SPEVTFGĎSĎJNBHJOF

-"7"/%&&44&/5*&--&

-"7"/%" 3&-"9"5è 1/è¥/73'6- 1*$*0"3&-03 1FOUSVDĎBDFBTUĎQMBOUĎBSFVOFGFDUDBMNBOUğJ SFMBYBOU :WFT3PDIFSDVMUJWĎğJSFDPMUFB[ĎÅO%SËNF -BWBOEB"OHVTUJGPMJBQSJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ 3FMBYBUĎ TVOUFĥJğJNBJGSVNPBTĎ

13&Ă "53"$5*7

3&-"9&";è

3è$03&ĵ5&

¥/'36.64&Ă&";è -BWBOEB

130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

QSPWFOJUĎEJO"HSJDVMUVSB #JPMPHJDĎ

$SFNĎ$POGPSU.BYJNQU1JDJPBSF6TDBUF 0GFSJĥJQJDJPBSFMPSEWTVTDBUFVONBTBKSFMBYBOU DVBDFBTUĎDSFNĎDSFBUĎTQFDJBMQFOUSVOVUSJĥJB ğJDPOGPSUVMMPS 5VCNMq$PEq 30/

$SFNĎ%FPEPSBOUQFOUSV1JDJPBSF DV&GFDU1VESBUPSF "TJHVSĎQFUPBUĎEVSBUB[JMFJQSPTQFĥJNFB QJDJPBSFMPSVTDBUF 5VCNMq$PEq 30/

$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èVMFJFTFOĥJBMEFMBWBOEĎğJ

$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èVMFJFTFOĥJBMEFMBWBOEĎğJBQĎ

.BTDĎQFOUSV¥OHSJKJSFB1JDJPBSFMPS .JOVUF ¥OOVNBJNJOVUF BDFBTUĎNBTDĎWBBDĥJPOB BTVQSBBTQFSJUĎĥJMPSğJTFO[BĥJFJEFPCPTFBMĎB QJDJPBSFMPS 5VCFNMq$PEq 30/

BQĎEFMBWBOEĎCJP VOUEFLBSJUÀ VMFJEFNBDBEBNJB VMFJEFBWPDBEP VMFJEFDPQSBI VOUEFJMMJQF

EFMBWBOEĎCJP VMFJFTFOĥJBMEFNFOUĎTĎMCBUJDĎ NFOUPM

$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èVMFJFTFOĥJBMEFMBWBOEĎ

(FM3ĎDPSJUPS"OUJ0CPTFBMĎ QFOUSV.BTBKVM1JDJPBSFMPS $BMNFB[ĎTFO[BĥJBEFQJDJPBSFÅOGJFSC¹OUBUFğJHBNCFMF PCPTJUFDBSFğJSFDBQĎUĎMFKFSJUBUFBğJDPOGPSUVM 'MBDPONMq$PEq 30/ 5VCFNMq$PEq 30/

(PNBKQFOUSV1JDJPBSF3FMBYBUFDV1JBUSĎ 1PODF/BUVSBMĎ $VSBEFÅOGSVNVTFĥBSFDBSFÅOEFQĎSUFB[ĎUPBUF BTQFSJUĎĥJMFOFQMĎDVUF 5VCNMq$PEq 30/

ğJBQĎEFMBWBOEĎCJP VOUEFLBSJUÀ VMFJEF NBDBEBNJB VMFJEFKPKPCB VMFJEFDPQSBI DFBSĎEFDBSOBVCB DFBSĎEFDBOEFMJMMB

$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èVMFJFTFOĥJBMEFMBWBOEĎ

ğJBQĎEFMBWBOEĎCJP QVESĎEJOT¹NCVSJEFDBJTĎ

()*%6- '36.64&Ă**.&-&

)".". -*4

)".". -*4 ¥/(3*+*Ă*7è$0316- $6%&-*$"5&Ă&

$"-."/5

1SPWFOJUEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ IBNBNÀMJTVMDBMNFB[Ď ğJÅOHSJKFğUFDVEFMJDBUFĥFQJFMFBÅOUSFHJJGBNJMJJ )BNBNÀMJT QSPWFOJUEJO"HSJDVMUVSB #JPMPHJDĎ

$SFOHVĥĎEFIBNBNÀMJT TQFDJBMDVMUJWBUĎ ÅO-BOEFT 'SBOĥB

"/("+".&/5&-&:7&430$)&3 p&YUSBDUVMEFIBNBNÀMJTQSPWFOJUEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ p1SPEVTFUFTUBUFTVCDPOUSPMEFSNBUPMPHJD pQ)OFVUSVQFOUSVQJFMF p1BSGVNGĎSĎBMFSHFO p#B[ĎEFDVSĎĥBSFEFPSJHJOFWFHFUBMĎ p'ĎSĎDPMPSBOU p'PSNVMFEFDVSĎĥBSFOFUPYJDFQFOUSVNFEJVMÅODPOKVSĎUPS

'03."5 '".*-*"13&Ă "53"$5*7

/065èĂ* ()*%

3F[FSWBVUJMJ[FB[ĎDVNBJ QVĥJONBUFSJBMQMBTUJDEFD¹U GMBDPOVMPSJHJOBM

%FTDPQFSJĥJUPBUFOPVUĎĥJMFOPBTUSFQFXXXZWFTSPDIFSDPN

130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$ 1& 1*&-&" 4&/4*#*-è

(FMEF%Vğ%FMJDBU 6OHFMEFEVğEFMJDBUDFSFTQFDUĎQJFMFB 1SPQSJFUĎĥJMFDBMNBOUFBMFIBNBNÀMJTVMVJCJPÅOUSPCB[ĎEF DVSĎĥBSFEFMJDBUĎQFOUSVQJFMFBTFOTJCJMĎBÅOUSFHJJGBNJMJJ 'MBDPONMq$PEq 30/ 3F[FSWĎNMq$PEq 30/ (FMEF%Vğ%FMJDBU.BYJ 'MBDPONMq$PEq 30/ (FMEF%Vğ%FMJDBUÅO 'MBDPONMq$PEq 30/

4ĎQVO(FM%FMJDBUQFOUSV.¹JOJ .¹JOJDVSBUFğJDBUJGFMBUFQFOUSVÅOUSFBHBGBNJMJF 'MBDPOQPNQĎNMq$PEq 30/ 3F[FSWĎNMq$PEq 30/ ĵBNQPO)BNBNFMJTÅO "DFTUğBNQPOVMUSBQSBDUJDEFTDVSDĎ ÅOHSJKFğUFğJPGFSĎ TUSĎMVDJSFQĎSVMVJÅOUSFHJJGBNJMJJ 'MBDPONMq$PEq 30/ ĵBNQPO%FMJDBU 'MBDPONMq$PEq 30/ 3F[FSWĎNMq$PEq 30/ 'MBDPONMq$PEq 30/

-BQUF%FMJDBUQFOUSV$PSQ 'MBDPONMq$PEq 30/ 'MBDPONMq$PEq 30/

%FPEPSBOU3PMMPO%FMJDBU 'MBDPOCJMĎNMq$PEq 30/

1SPEVTFGĎSĎJNBHJOF

ĵ".10/453è-6$*503

453è-6$*3&1&/5361è36-.&6 3&41&$51&/5361-"/&5è

/065"5& ()*%

ĵ".10/6-1&/536453è-6$*3&FTUFDFSUJGJDBUEJOQVODUEFWFEFSFFDPMPHJDGSVNVTFĥFğJTUSĎMVDJSFQFOUSVQĎS SFTQFDUQFOUSVQMBOFUĎ 6OğBNQPODFSFTQFDUĎUPBUFUJQVSJMFEFQĎS EBSÅOBDFMBğJUJNQğJNFEJVMÅODPOKVSĎUPS :WFT3PDIFS DPSFTQVO[ĎUPS WBMPSJMPSğJFYJHFOĥFMPSEVNOFBWPBTUSĎ ĵBNQPO4USĎMVDJUPS$FSUJGJDBU&DPMBCFM 'MBDPONMq$PEq 30/

&5*$)&5"&$0-0(*$è&6301&"/è TFBDPSEĎQSPEVTFMPSDBSFÅOEFQMJOFTDBOVNJUFDSJUFSJJÅODFFBDFQSJWFğUFSFTQFDUVM ğJQSPUFKBSFBNFEJVMVJÅODPOKVSĎUPS p0GPSNVMĎVğPSCJPEFHSBEBCJMĎDFDPOUSJCVJFMBSFEVDFSFBQPMVĎSJJBQFMPSV[BUF p6OBNCBMBKDPNQMFUSFDJDMBCJM p6ONPEEFGBCSJDBĥJFDFSFTQFDUĎNFEJVMÅODPOKVSĎUPS DPOUSPMBUÅOGJFDBSFFUBQĎEFQSPEVDĥJF p6OQSPEVTMBGFMEFFGJDJFOUQSFDVNVOQSPEVTDPNQBSBCJMOFDFSUJGJDBUFDPMPHJD

4è453è-6$&4$

TĎGJVGSVNPBTĎMBPSJDFW¹STUĎ

p p/*$*6/$0.10/&/5%&03*(*/&"/*."-è¥/ '03.6-&-&/0"453&

%*/ 130%64&-&/0"453&'*/*5& /6."*46/55&45"5&1&"/*."-&

XXXZWFTSPDIFSDPN

#3&7&5&"/5*3*% $04. 5*26&7 ( 5"-& PMJHP[JEFEJONĎS

¥/(3*+*3&"/5*3*%

/3ÅO'SBOĥB ¥/(3*+*3&" 5&/6-6* ¥ODJGSĎEFBGBDFSJğJ WPMVN 4VSTB5/48PSME1BOFM #FBVUZDVNVMBOVBM Q¹OĎÅOTFQUFNCSJF

13*.&-&3*%63*

3FMBOTBĥJ SFTQJSBĥJBDFMVMBSĎ

*OPTJUPM7ÀHÀUBM FYUSBTEJOPSF[WFSEF

6OUFOSFEFGJOJU Q

3*%63*453è-6$*3& 0GFSJĥJUFOVMVJ TUSĎMVDJSFğJGFSNJUBUF

Q

3*%63*'&3.*5"5& 4ÀSVN7ÀHÀUBM DVPMJHP[JEFEJONĎS HVNĎEFTBMD¹N

-"03*$&7345è

BDĥJPOBĥJÅNQPUSJWBGBDUPSJMPSFYUFSJPSJ DBSFBDDFMFSFB[ĎÅNCĎUSÅOJSFBUFOVMVJ

1FOUSVDĎEJOUPUEFBVOBDFSDFUĎUPSJJ OPğUSJÅOEPNFOJVM$04. 5*26& 7 ( 5"-&BVğUJVUTĎWĎBTDVMUF FJğUJVTĎSĎTQVOEĎOFWPJMPSğJ EPSJOĥFMPSTQFDJGJDFUFOVMVJ EVNOFBWPBTUSĎ MBPSJDFW¹STUĎ .BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

4ÀSVN7ÀHÀUBM DVHBMBDUP[JEFEJOUBSB

Q

3&4536$563"3&

4ÀSVN7ÀHÀUBM DVPMJHP[JEFEJONĎS

'&3.*5"5&

3FHFOFSBĥJWĎ GSVNVTFĥFB

3JDIF$S¿NF DVPNFHBEJOVMFJ EFTPJB

3&(&/&3"3& 3JDIF$S¿NF DVEFVMFJVSJQSFĥJPBTF

Q

130%64&&91&35 $VSF4PMVUJPOT

Q

Q

Q

3&-"/4"Ă*3&41*3"Ă*"$&-6-"3è

03&;6-7&3%& 09*(&/ 1&/5365&/ $PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF :WFT3PDIFSBFYUSBTJOPTJUPMVM WFHFUBMEJOPSF[VMWFSEFFM SFTQJSĎ DIJBSEBDĎTFEF[WPMUĎTVC BQĎ $IJBSÅOJOJNBQJFMJJ FMBSF DBQBDJUBUFBEFBSFMBOTBSFTQJSBĥJB DFMVMBSĎQFOUSVBSFEVDFGPSNBSFB SJEVSJMPS BSFBDUJWBIJESBUBSFBğJ QSPUFDĥJBOBUVSBMĎBQJFMJJ 5FOVMSFTQJSĎEJOQMJO TUSĎMVDJOE EFGSVNVTFĥF JBSTFOJOĎUBUFB UJOFSFĥJJFTUFPDSPUJUĎ .BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

03&;7&3%&

"-&(&Ă*7è'36.64&Ă&" -BEFBOJ UJOFSFĥFBFTUFFWJEFOUĎ/JDJP JNQFSGFDĥJVOFOVUSFCVJFTĎBQBSĎQFDIJQVM EVNOFBWPBTUSĎ"DFBTUBFTUFW¹STUBBMFHFSJMPS 4ĎBMFHJBTUĎ[JDVNWFJBSĎUBN¹JOF4ĎGBDJ[JMOJD HFTUVSJDBSFWPSBWFBJNQPSUBOĥĎNVMUUJNQEFBDVN ÅOBJOUF1FOUSVDIJQVMUĎV1FOUSVQMBOFUĎ(FTUVSJ TJNQMF QSPEVTFBEFWĎSBUFQFOUSVVOWJJUPSEFUPBUĎ GSVNVTFĥFB #3&7&5 %&164 ÅO'SBOĥB

*/04*50-7 ( 5"-

&$0$0/$&1Ă*"¥/7*;*6/&"-6*:7&430$)&3 p:WFT3PDIFSBDĥJPOFB[ĎQFOUSVTBMWBSFBQMBOFUFJ DBğJEVNOFBWPBTUSĎ 'BDFĥJPEPOBĥJFQFOUSVQMBOUBSFBBSCPSJMPS SF[FSWĎEF*OPTJUPM7ÀHÀUBMDVNQĎSBUĎBSCPSFQMBOUBU QFOUSVNBJNVMUFEFUBMJJWJ[JUBĥJTJUFVMXXXZWFTSPDIFSDPN

p(¹OEJĥJWĎTĎÅODIJEFĥJBQBEFMBSPCJOFUÅOUJNQVMEFNBDIJFSJJÅONJOVUF TFDPOTVNĎMJUSJEFBQĎ p6UJMJ[BĥJVOTJOHVSEJTDEJOCVNCBDQFOUSVPEP[ĎEFQSPEVTEFNBDIJBOU

3&41*3"Ă*&$&-6-"3è 3&"$5*7"5è

5FTUJOWJUSP

130(3".13*.&-&3*%63* $3&.&-&%&;* $SFNBEF[JOFUF[FğUFğJ PGFSĎTUSĎMVDJSFUFOVMVJ $SFNĎEF;J 1SJNFMF3JEVSJ $VUJFNMq$PE 30/ 3F[FSWĎNMq$PE 30/ 5VCNMq$PE 30/ $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-è FYUSBDUEFPSF[ FYUSBDUEF QPSVNC

1SJNFMFSJEVSJWJ[JCJMF ğJSJEVSJMFGJOF TVOUOFUF[JUF 5FTUğUJJOĥJGJDq/FUF[JSFBSJEVSJMPS NĎTVSBUĎQFEJOUSVOFğBOUJPO EFGFNFJEVQĎ[JMFEFVUJMJ[BSF

0DSFNĎIJESBUBOUĎEF[J DFDPOĥJOFBVUPCSPO[BOUÅO DBOUJUBUFSFEVTĎQFOUSVB PGFSJDIJQVMVJMVNJOP[JUBUF BTQFDUCSPO[BUOBUVSBM QFSGFDUVOJGPSN GĎSĎVSNF $SFNĎ"VUPCSPO[BOUĎ 5FO4VCMJN 5VCNMq$PE 30/ $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-è FYUSBDUEFPSF[ BQĎEF BMCĎTUSFB VMFJEFTUSVHVSF VMFJEFDPQSBI

;JVBFGFDUCSPO[BOU TVCMJNHBSBOUBU 5FTUQFCB[ĎJOTUSVNFOUBMĎq5FO DVBTQFDUCSPO[BUOBUVSBMÅO[POB QPNFĥJMPSPCSBKJMPSPCTFSWBUEVQĎ [JMFEFVUJMJ[BSFQF EJOUSVO FğBOUJPOEFEFGFNFJ

130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

$3&."%& /0"15&

$3&."41&$*'*$è $3&."1&/536 1&/5360$)* 453è-6$*3&

$SFNBEFOPBQUF*OPTJUPM 7ÀHÀUBMNVMUJQMJDĎQVUFSJMF SFHFOFSBUPBSFğJEF SFDVQFSBSFEJOUJNQVMOPQĥJJ -BUSF[JSF UFOVMFTUFNBJ PEJIOJUğJNBJMVNJOPT $SFNĎEF/PBQUF 1SJNFMF3JEVSJ

0DSFNĎQFOUSVDPOUVSVM PDIJMPSDBSFTFBEBQUFB[Ď QFSGFDUBDFTUFJ[POFGSBHJMF &BBTDVOEFPGPSNVMĎ FYUSFNEFBDUJWĎÅNQPUSJWB QSJNFMPSSJEVSJEJOKVSVM PDIJMPSEFOVNJUFQPQVMBS oUBMQBH¹ğUFJo BDFBSDĎOFMPS ğJBDFMPSMBMUFTFNOFEF PCPTFBMĎ $SFNĎQFOUSV¥OHSJKJSFB 1SJNFMPS3JEVSJEJOKVSVM 0DIJMPS

$VUJFNMq$PE 30/ 3F[FSWĎNMq$PE

30/ $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-è

FYUSBDUEFPSF[ DFSBNJEFEJO PSF[ VMFJEFTUSVHVSF VOUEF LBSJUÀ

5FOOFUFEğJ EFUFOTJPOBU 1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF &GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFEFGFNFJ EVQĎMVOĎEFVUJMJ[BSF

5VCNMq$PE 30/

&GFDUEFOFUF[JSF 5FTUQFCB[ĎJOTUSVNFOUBMĎq 3FEVDFSFBQSPGVO[JNJJSJEVSJMPSÅO NFEJFDV NĎTVSBUĎQF EJOUSVOFğBOUJPOEFGFNFJEVQĎ [JMFEFVUJMJ[BSF

3FEBĥJTUSĎMVDJSFBUFOVMVJ BDĥJPO¹OEEJSFDUMBTVSTĎ HSBĥJFBMGBIJESPYJBDJ[JMPS EJOMĎN¹JFğJQFDUJOFJEJO NĎS7FĥJBWFBVOUFONBJ TUSĎMVDJUPSDBOJDJPEBUĎ $SFNĎEF;J 1SJNFMF3JEVSJ&GFDUEF -VNJOP[JUBUF5. $VUJFNMq$PE 30/ 3F[FSWĎNMq$PE

30/ 5FOMVNJOPT 1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF &GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎBTVQSBB EFGFNFJÅOVSNBUFTUVMVJEFPMVOĎ EFVUJMJ[BSF

()*%6- '36.64&Ă**.&-&

453è-6$*3&"ĵ*'&3.*5"5&"5&/6-6*

0-*(0;*%&%*/.è3

#3&7&5&"/5*3*% $04. 5*26&7 ( 5"-&

("3"/Ă*&1&3'03."/Ăè4 36.7 ( 5"- 0MJHP[JEFMFEJONĎS CSFWFUFBOUJSJEFYDMVTJWF$PTNÀUJRVF 7ÀHÀUBMFÅO'SBOĥBğJMBOJWFMJOUFSOBĥJPOBM BOJEFDFSDFUBSF 1SPEVTFUFTUBUFQFBQSPYJNBUJWEFGFNFJ 1FTUFEFUFTUFEFFGJDBDJUBUFSFBMJ[BUFTVCDPOUSPMDMJOJD 5FTUFEFFGJDBDJUBUFBOUJSJE TUSĎMVDJSFğJGFSNJUBUFJOJĥJBUFEF$&3$0 DFOUSVMEFFYQFSUJ[ĎDMJOJDĎBDSFEJUBUEF.JOJTUFSVM4ĎOĎUĎĥJJEJO'SBOĥB 6OOPVQBSGVNUFTUBUğJDPOTVMUBUÅOQSFBMBCJMEFQFTUFEFGFNFJ *OPDVJUBUFUFTUBUĎTVCDPOUSPMEFSNBUPMPHJD $FOUSVEFTUVEJJğJDFSDFUBSFÅODPTNFUPMPHJF .BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

4 36.7 ( 5"-

0-*(0;*%&-&%*/.è3 "$Ă*6/& 15$03&$5"3&"3*%63*-03 ¥OJOJNBGSVDUVMVJEFNĎS BU¹UEFCPHBUÅOOVUSJFMFNFOUFBDUJWF DFSDFUBSFB$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF:WFT3PDIFSBDSFBUVOFYUSBDUBOUJSJE DPODFOUSBUğJFYUSFNEFQVUFSOJDPMJHP[JEFMFEJONĎS"DFTUBDUJWFYDMVTJW BDĥJPOFB[ĎÅNQPUSJWBSJEVSJMPSğJQJFSEFSJJTUSĎMVDJSJJUFOVMVJ5FOVM EVNOFBWPBTUSĎFTUFSFTUSVDUVSBU SJEVSJMFTVOUFTUPNQBUF OFUF[JUF JBS DIJQVMÅğJSFHĎTFğUFGSVNVTFĥFBğJTUSĎMVDJSFB

/065èĂ* ()*%

"40$*&3& $&-6-"3è

5FTUFJOWJUSP

130(3".3*%63*453è-6$*3&

130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

$3&."%&;*

$3&."%&/0"15&

$3&."41&$*'*$è

%FMBQSJNBBQMJDBSFHSBĥJFQBSUJDVMFMPSTBMF TJEFGBUFOFUF[FğUFSJEVSJMFğJSFEFGJOFğUF TUSĎMVDJSFBUFOVMVJ%VQĎMVOĎEFVUJMJ[BSF SFEVDFÅONPEFGJDJFOUSJEVSJMFQSPGVOEFğJ SFBDUJWFB[ĎTUSĎMVDJSFBJOUFOTĎBUFOVMVJ $SFNĎEF;JDV&GFDU4USĎMVDJUPS

"DFBTUĎDSFNĎTFBEBQUFB[ĎQFSGFDUSJUNVMVJ OPDUVSOEFÅOHSJKJSFBUFOVMVJQFOUSVNFOĥJOFSFB UJOFSFĥJJQJFMJJğJSFHFOFSBSFBĥFTVUVSJMPS "DĥJPOFB[ĎÅONPEFGJDJFOUÅNQPUSJWBSJEVSJMPSğJ SFEĎTUSĎMVDJSFBQSPGVOEĎBUFOVMVJ $SFNĎEF/PBQUFDV&GFDU4USĎMVDJUPS

$VUJFNMq$PE 30/

$VUJFNMq$PE 30/

"DFBTUĎDSFNĎTQFDJBMĎQFOUSV[POFMFGSBHJMF ÅOUSP UFYUVSĎEFMJDBUĎğJQVUFSOJDDPODFOUSBUĎUSBUFB[ĎÅO QSPGVO[JNFDPOUVSVMPDIJMPS BU¹UEJNJOFBĥBD¹UğJ TFBSB3FEVDFSJEVSJMFDVBTQFDUEFoUBMQBH¹ğUFJo ÅOEFQĎSUFB[ĎDFBSDĎOFMF EFDPOHFTUJPOFB[Ď TFNOFMFEFPCPTFBMĎğJPGFSĎMVNJOP[JUBUFQSJWJSJJ HSBĥJFQBSUJDVMFMPSTBMFTVCUJMTJEFGBUF $SFNĎQFOUSV4USĎMVDJSFB1SJWJSJJ

5FOOFUFEğJDBUJGFMBUDIJBSEFMBQSJNB BQMJDBSF

3FEVDFSFBÅOQSPGVO[JNFBSJEVSJMPS

1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFEFGFNFJ EVQĎMVOĎEFVUJMJ[BSF

5FTUğUJJOĥJGJDq3FEVDFSFBÅOQSPGVO[JNFBSJEVSJMPSÅONFEJF DV NĎTVSBUĎQFEJOUSVOFğBOUJPOEFEFGFNFJ JNFEJBUEVQĎBQMJDBSF

5VCNMq$PE 30/

3FEVDFSFBSJEVSJMPSDVBTQFDUEFoUBMQB H¹ğUFJo 5FTUğUJJOĥJGJDq3FEVDFSFBÅOQSPGVO[JNFBSJEVSJMPSEFFYQSFTJF ğJBDFMPSDVBTQFDUEFUBMQBH¹ğUFJÅONFEJFDV NĎTVSBUĎ QFEJOUSVOFğBOUJPOEFEFGFNFJEVQĎMVOĎEFVUJMJ[BSF

130%64&-&%&."$)*"/5& -BQUF%FNBDIJBOUDV&GFDUEF/FUF[JSF 'MBDPONMq$PEq 30/ 1SPEVTFGĎSĎJNBHJOF

-PĥJVOFQFOUSV4USĎMVDJSFB5FOVMVJ 'MBDPONMq$PEq 30/

ĵFSWFĥFMF%FNBDIJBOUFDV&GFDU %FUFOTJPOBOU EFğFSWFĥFMFq$PEq 30/

()*%6- '36.64&Ă**.&-&

/065èĂ* ()*%

0#*&$5*7'&3.*5"5&

0-*(0;*%&-&%*/.è3 ĵ*(6."%&4"-$. 153&4536$563"3&" 5&/6-6* $FSDFUBSFB$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF:WFT3PDIFSB BTPDJBUFGJDBDJUĎĥJJJODSFEJCJMFB0MJHP[JEFMPSEJO.ĎS QVUFSFBSFTUSVDUVSBOUĎB(VNFJEF4BMD¹NEJO 4FOFHBM4VCTUBOĥBBDUJWĎFYUSBTĎEJOBDFBTUĎHVNĎ DSFFB[ĎNBUFSJBQJFMJJğJÅJDPOGFSĎGFSNJUBUF

$0-"(&/ĵ* "$*%)*"-630/*$

5FTUJOWJUSP

130(3".3*%63*'&3.*5"5& $3&."%&;* "DFBTUĎDSFNĎBDĥJPOFB[ĎÅO QSPGVO[JNF FTUPNQFB[Ď SJEVSJMFGJOFğJQSPGVOEF SFEFGJOFğUFDPOUVSVMDIJQVMVJ 'PSDF $SFNĎ 3FTUSVDUVSBOUĎEF;J $VUJFNMq$PE 30/

3FEVDFSFBSJEVSJMPS QSPGVOEF 5FTUğUJJOĥJGJDq3FEVDFSFBÅO QSPGVO[JNFBSJEVSJMPSÅONFEJFDV NĎTVSBUĎQFEJOUSVO FğBOUJPOEFEFGFNFJJNFEJBUEVQĎ BQMJDBSF

$3&."%& /0"15& ¥OUJNQVMTPNOVMVJ BUVODJ D¹OEQJFMFBÅğJBDUJWFB[Ď QSPDFTVMEFSFHFOFSBSF BDFBTUĎDSFNĎQVUFSOJD DPODFOUSBUĎDPOUSJCVJFMB FTUPNQBSFBÅOQSPGVO[JNFB SJEVSJMPSWJ[JCJMF SFEFOTJGJDBSFB ğJSFEBSFBGFSNJUĎĥJJQJFMJJ 'PSDF $SFNĎ 3FTUSVDUVSBOUĎEF/PBQUF $VUJFNMq$PE 30/

5FOSFTUSVDUVSBU 1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJFqFGJDBDJUBUF DPOTUBUBUĎEFEFGFNFJEVQĎ MVOĎEFVUJMJ[BSF

XXXZWFTSPDIFSDPN

130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

$3&."41&$*'*$è (SBĥJFQFOTVMFJTBMFTQFDJBMF BDFTUDPSFDUPSBDPQFSĎDV QSFDJ[JFSJEVSJMFQSPGVOEFEJO [POBGSVOĥJJ BPDIJMPSğJQMJVSJMF OBTPHFOJFOF $PSFDUPS"OUJ3JE DV1FOTVMĎ 1FOTVMĎ NMq$PE

30/ &GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎMB OJWFMVMDFMPSNBJQSPGVOEF SJEVSJ 5FTUğUJJOĥJGJDq3FEVDFSFBWPMVNVMVJ EFSJEVSJNĎTVSBUĎğJDPOTUBUBUĎBTVQSB BQFTUFEJOUSVOFğBOUJPOEFEF GFNFJJNFEJBUEVQĎVUJMJ[BSF

6/5&/3&%&'*/*5 4 36.7 ( 5"-("-"$50;*%&%*/5"3" #3&7&5 %&164

"3#03&-&5"3"$6 &'&$5%&5&/4*0/"/5

ÅO'SBOĥB

$FSDFUBSFB$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF:WFT3PDIFS BTFMFDĥJPOBUBSCPSFMFUBSB BMFDĎSVJTFNJOĥFDPOĥJO NPMFDVMFWFHFUBMFDBQBCJMFTĎPGFSFPBDĥJVOFJOFEJUĎ PWBMVMVJDIJQVMVJğJTĎSFJOJĥJF[FMFHĎUVSBFQJEFSNJDĎ 5FOVMFTUFSFMBYBU JBSPWBMVMGFĥFJFTUFSFEFGJOJUÅO NPEQSPHSFTJW .BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

464Ă*/&3&"-&(è563** %&3.è&1*%&3.è

5FTUJOWJUSP

4&.*/Ă&%&5"3"

130(3".1&/536'&3.*5"5&

130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

$3&."%&;*ĵ*%&/0"15&

$3&."41&$*'*$è

1FOUSVSFDPOUVSBSFBUSĎTĎUVSJMPSğJSFEFGJOJSFBPWBMVMVJGFĥFJ%FMBQSJNB BQMJDBSF UFYUVSBTBVMUSBDPOGPSUÅOWFMFğUFQJFMFBDVPUFYUVSĎJOWJ[JCJMĎDV SPMEFÅOUJOEFSF5FOVMÅğJSFDBQĎUĎUPOJDJUBUFB JBSUSĎTĎUVSJMFDIJQVMVJTVOU SFHFOFSBUFÅONPEWJ[JCJM0WBMVMVJGFĥFJFTUFSFDPOUVSBU $SFNĎ"OUJ3JEQFOUSV¥OHSJKJSFB'FĥFJğJB(¹UVMVJ0WBMFTTFODF $VUJFNMq$PEq 30/

&GFDUMJGUJOHMBOJWFMVMQMFPBQFMPSHSBĥJFBDFTUFJDSFNFTQFDJBMF%VQĎP MVOĎEFVUJMJ[BSFDPOUVSVMPDIJVMVJFTUFSFEFGJOJU JBSQSJWJSFBÅğJSFHĎTFğUF ÅOUSFBHBTUSĎMVDJSFğJEFWJOFNVMUNBJMVNJOPBTĎ $SFNĎ4VQSB-JGUQFOUSV1MFPBQF0WBMFTTFODF 'MBDPOQPNQĎNMq$PEq 30/

$0.10/&/Ă* %& 03*(*/& 7&(&5"-èHVNĎEFUBSB FYUSBDUEFTPJB FYUSBDUEF

FYUSBDUEFTPJB FYUSBDUEFDBGFB

QPSVNC VMFJEJOT¹NCVSJEFTUSVHVSF VOUEFLBSJUÀ

$POUVSVMPDIJVMVJWJ[JCJMSFEFGJOJU

0WBMVMDIJQVMVJSFDPOUVSBU

1SPDFOUEFTBUJGBDĥJFq&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFEFGFNFJ EVQĎMVOĎEFVUJMJ[BSF

5FTUğUJJOĥJGJD&WBMVBSFBPWBMVMVJDIJQVMVJq&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎÅONFEJFEFEJOUSVO FğBOUJPOEFEFGFNFJEVQĎMVOJEFVUJMJ[BSF

$0.10/&/Ă* %& 03*(*/& 7&(&5"-èHVNĎEFUBSB FYUSBDUEFDBTUBOEJO*OEJB

3&(&/&3"Ă*7è'36.64&Ă&"

6-&*6-%&40*" 3&4536$563"/5 6MFJVMEFTPJBBGPTUTFMFDĥJPOBUEFDFSDFUBSFB $PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF:WFT3PDIFSQFOUSV DPOĥJOVUVMTĎVCPHBUÅO0NFHB7FHFUBMF 1SPQSJFUĎĥJMFOVUSJSFHFOFSBUPBSFBMFBDFTUPSBPGFSĎ UFOVMVJNBUVSTUSĎMVDJSF DPOGPSUğJFDIJMJCSV

/065"5& ()*%

130(3".%&3&4536$563"3& $3&."%&;*

6-&*63*13&Ă*0"4&

130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

$3&."%&;* ĵ*/0"15&

$3&.è1&/536 $031 "DFTUMBQUFEFDPSQPGFSĎ QJFMJJVTDBUFOVUSJFMFNFOUFMF QSFĥJPBTF ÅJPGFSĎTFO[BĥJFEF DPOGPSUğJPQSPUFKFB[ĎUJNQEF EFPSF -BQUFEF$PSQ"DĥJVOF 6MUSB3FDPOTUSVDUJWĎ

5VCNMq$PE 30/

0DSFNĎJOUFOTJWĎDFTF VUJMJ[FB[ĎDBUSBUBNFOU BDP QFSĎFGJDJFOUDBSFOĥFMFQJFMJJ ğJDPOUSJCVJFMBSFDPOTUJUVJSFB SF[FSWFMPSTBMF.BJOFUFE NBJTUSĎMVDJUPSğJDBUJGFMBU UFOVMSBEJB[ĎEFGSVNVTFĥF $SFNĎ$PODFOUSBUĎ $PNQFOTBUPBSF

5FOSFTUSVDUVSBUÅONPE WJ[JCJM

'MBDPOQPNQĎNMq$PE 1JFMFBDPSQVMVJFTUF NĎUĎTPBTĎ DVTFO[BĥJF 30/

1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJFq&GJDBDJUBUF DPOTUBUBUĎEFEFGFNFJUJNQEF MVOĎ5FTUEFVUJMJ[BSF

5FONBJTUSĎMVDJUPSÅO NPEWJ[JCJM

"DFBTUĎDSFNĎDFTFBQMJDĎ EJNJOFBĥBğJTFBSBFDIJMJCSFB[Ď DPODFOUSBĥJBMJQJEFMPSOVUSJ SFHFOFSBUPBSFEJOQJFMFQFOUSV BPSFTUSVDUVSBÅONPEWJ[JCJM #BMTBN"OUJ3JE ;JğJ/PBQUF"DĥJVOF 3FDPOTUSVDUJWĎ0NFHB

1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJFq &GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFEFGFNFJ UJNQEFMVOĎ5FTUEFVUJMJ[BSF

'MBDPONMq$PE 30/

EFDPOGPSU 1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJFq&GJDBDJUBUF DPOTUBUBUĎEFEFGFNFJEVQĎMVOĎ EFVUJMJ[BSF

3*$)&$3.&

%&6-&*63*13&Ă*0"4& 3&(&/&3"50"3& $FMFEFVMFJVSJQSFĥJPBTFSFHFOFSBUPBSFTFMFDĥJPOBUFEFDFSDFUBSFB$PTNÀUJRVF 7ÀHÀUBMF:WFT3PDIFSTVOUVMFJVSJWFHFUBMFBDUJWFCPHBUFÅOJOHSFEJFOUFBOUJSJEDF SĎTQVOEOFWPJMPSUFOVMVJNBUVSISĎOJSFÅOQSPGVO[JNF MVQUBÅNQPUSJWBÅNCĎUS¹OJSJJDFMVMFMPS SFEBSFBDBUJGFMĎSJJğJGSVNVTFĥJJUFOVMVJ1SPGJUBĥJDIJBSBDVN .BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

130(3".%&3&(&/&3"3&

130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

$3&."%&#";è

$3&."41&$*'*$è

$¹UFWBQJDĎUVSJEJOBDFTUVMFJQSFĥJPTBQMJDBUFDBCB[ĎEFÅOHSJKJSFÅOBJOUFB DSFNFJEF[JQSJONBTBKEFMJDBUQSFHĎUFTDğJJOUFOTJGJDĎFGFDUFMFMPS CJOFGĎDĎUPBSFQMVTEFOVUSJĥJF QMVTEFOFUF[JSF QMVTEFTUSĎMVDJSF &MJYJSEF'SVNVTFĥFDVEF6MFJVSJ1SFĥJPBTF 'MBDPONMq$PEq 30/

#PHBUğJQSFDJTDPODFOUSBUĎQFOUSVBISĎOJğJGPSUJGJBBDFBTUĎ[POĎGPBSUF GJOĎğJFYUSFNEFTPMJDJUBUĎEJOKVSVMPDIJMPS BDFBTUĎDSFNĎOFUF[FğUF EFMJDBUSJEVSJMFGJOFğJBDDFOUVBUF EBSğJQFDFMFEFOVNJUFQPQVMBSoUBMQB H¹ğUFJo $SFNĎ"OUJSJEQFOUSV0DIJEF6MFJVSJ1SFĥJPBTF $VUJFNMq$PEq 30/ 5FONBJOFUFE

$3&.&-&%&;* "DFBTUĎDSFNĎDVUFYUVSĎDBUJGFMBUĎPGFSĎOVUSJĥJFğJSFHFOFSBSFUFOVMVJ&B OFUF[FğUFSJEVSJMFDVEFMJDBUFĥFğJBTJHVSĎQSPUFDĥJFPQUJNĎQFUPBUĎEVSBUB[JMFJ $SFNĎ"OUJ3JEQFOUSV;JEF6MFJVSJ1SFĥJPBTF $VUJFNMq$PEq 30/ 5FOOFUFEğJISĎOJUQFUPBUĎEVSBUB[JMFJ 1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJFq&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFEFGFNFJEVQĎMVOĎEFVUJMJ[BSF

"DUJWF+PVS$SFNĎ"OUJSJEQFOUSV;J'MVJEEFMJDBU 'MBDPONMq$PEq 30/

$3&."%&/0"15& "DFBTUĎDSFNĎGPOEBOUĎISĎOFğUFUFOVMÅOUJNQVMOPQĥJJ3JEVSJMFTVOUEJNJOVBUF JBSEJNJOFBĥBUFOVMFTUFNBJOFUFEğJSFTUSVDUVSBU $SFNĎ"OUJ3JEQFOUSV/PBQUFEF6MFJVSJ1SFĥJPBTF $VUJFNMq$PEq 30/ 5FOWJ[JCJMSFHFOFSBUEJNJOFBĥB 1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJFq&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFEFGFNFJEVQĎMVOĎEFVUJMJ[BSF

1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJFq&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFEFGFNFJEVQĎMVOĎEFVUJMJ[BSF

$3&."$0/$&/53"5è 6MUSBCPHBUĎ BDFBTUĎDSFNĎGPBSUFDPODFOUSBUĎSFDPOTUJUVJFEJNJOFBĥBğJ TFBSBSF[FSWFMFOVUSJUJWFEJNJOVBUFPEBUĎDVUSFDFSFBUJNQVMVJ5FOVMFTUF SFHFOFSBU ISĎOJUÅOQSPGVO[JNF SJEVSJMFGJOFğJBDDFOUVBUFTVOUFTUPNQBUF 0DSFNĎJEFBMĎQFOUSVUFOVMGPBSUFVTDBU $SFNĎ3FHFOFSBUPBSFDVEF6MFJVSJ1SFĥJPBTF $VUJFNMq$PEq 30/ 3JEVSJMFQSPGVOEFTVOUFTUPNQBUF 5FTUğUJJOĥJGJD3FEVDFSFBÅOQSPGVO[JNFBSJEVSJMPSÅONFEJFDV NĎTVSBUĎQFEJOUSVO FğBOUJPOEFGFNFJEVQĎMVOĎEFVUJMJ[BSFQSJOBQMJDBSFBEFPSJQF[JBQSPEVTVMVJ

1SPEVTFGĎSĎJNBHJOF

130%64&&91&35

7*Ă"%&7*&30ĵ*& ¥.1053*7"0#04&-** 5&/6-6* 1FOUSVDĎPCPTFBMBFTUFDBV[B/S BÅNCĎUS¹OJSJJUFOVMVJ DFSDFUBSFB$PTNÀUJRVF 7ÀHÀUBMF:WFT3PDIFSBTFMFDĥJPOBUVOFYUSBDU EJOGSVO[FMFEFWJĥĎEFWJFSPğJFÅNCPHĎĥJUÅONPE OBUVSBMDVQPMJGFOPMJ'JJOEVOTUJNVMFOU FYUSBPSEJOBSBMNJDSPDJSDVMBĥJFJDVUBOBUF BDFTU FYUSBDUBTJHVSĎQJFMJJOVUSJNFOĥJJSFWJUBMJ[BOĥJ OFDFTBSJ

/065"5& ()*%

45*.6-"3&" .*$30$*3$6-"Ă*&*

5&/453è-6$*503 53è4è563*/&5&;*5&

130%64 5&45"5 46# $0/530- %&3."50-0(*$

7*Ă"%&7*&30ĵ*&

$3&."%&;*ĵ*/0"15& 0DSFNĎÅNCPHĎĥJUĎDVQPMJGFOPMJEJOWJĥĎEFWJFSPğJFDBSFBDĥJPOFB[Ď ÅNQPUSJWBPCPTFMJJUFOVMVJ4FVUJMJ[FB[ĎÅODVSĎEFMVOĎEF[JMFDIJBSEF MBBQBSJĥJBQSJNFMPSTFNOFEFPCPTFBMĎ 3F[VMUBUFMFTVOUWJ[JCJMFDFBSDĎOFMFTVOUBUFOVBUF UFOVMFTUFSFWJUBMJ[BU SJEVSJMFGJOFğJBDDFOUVBUFTVOUOFUF[JUF DIJQVMFTUFTUSĎMVDJUPS 5JOFSFĥFBğJWJUBMJUBUFBUFOVMVJTVOUNFOĥJOVUFğJQSPUFKBUF $SFNĎ7JUBMJUBUFEF0SF $VUJFNMq$PE

30/

4UJNVMFB[ĎNJDSPDJSDVMBĥJBBNFMJPSFB[ĎDBMJUBUFBğJDPOUSJCVJFMBDSFğUFSFBSF[JTUFOĥFJTVQSBGFĥFJ WFSUJDBMFDFQSPUFKFB[ĎWBTFMFTBOHVJOFMVQU¹OEÅNQPUSJWBPCPTFMJJDFDPOEVDFMBÅNCĎUS¹OJSFBUFOVMVJ 5FTUEFFGJDBDJUBUFNĎTVSBUMBOJWFMVMSFĥFMFJEFWBTFTBOHVJOFEFTVQSBGBĥĎQFEJOUSVO FğBOUJPOEFGFNFJJNFEJBUEVQĎBQMJDBSF 1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF FGJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFEFGFNFJEVQĎMVOĎEFVUJMJ[BSF

130%64&&91&35$63&40-65*0/4

1PMVBSF SBEJDBMJMJCFSJ TDIJNCBSFEF UFNQFSBUVSĎ"U¹UEFNVMĥJGBDUPSJDBSF BDDFMFSFB[ĎGFOPNFOVMEFÅNCĎUS¹OJSFB UFOVMVJ$FSDFUBSFB$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF :WFT3PDIFSBJ[PMBUQFQUJEFMFEJOTFNJOĥFMF EF.PSJOHBWFSJUBCJMJQSPUFDUPSJBDUJWJ QFOUSVUFO .BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

/065èĂ* ()*%

&'*$"$*5"5& "/5*09*%"/5è

5&/3&7*5"-*;"5ĵ* 53è4è563*/&5&;*5&

130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

4&31305&$503"/5*09*%"/5 "DFTUTFSÅNCPHĎĥJUDVQFQUJEFEFNPSJOHBBTJHVSĎEFPSFEFBQĎSBSF BDUJWĎBUFOVMVJğJEFSFQBSBSFBDFMVMFMPSEFUFSJPSBUF¥OUSPMVOĎEF[JMF SJEVSJMFGJOFğJBDDFOUVBUFTVOUOFUF[JUF JBSUFOVMFTUFWJ[JCJMNBJGFSN4F VUJMJ[FB[ĎEJNJOFBĥBğJTFBSBÅOGPSNVMĎTJNQMĎTBVDBCB[ĎQUDSFNBEF[J 4FS1SPUFDUPS"OUJ0YJEBOU 'MBDPOQPNQĎNMq$PEq 30/

."4$è'-"4)"/5*09*%"/5è ¥OOVNBJNJOVUFBDFBTUĎNBTDĎEFUPYJGJB[ĎğJFMJCFSFB[ĎUFOVMEF JNQVSJUĎĥJğJQBSUJDVMFQPMVBOUF5SĎTĎUVSJMFDIJQVMVJTVOUOFUF[JUFğJ SFMBYBUF JBSUFOVMÅğJSFHĎTFğUFWJUBMJUBUFBğJBTQFDUVMTBUJOBU .BTDĎ'MBTI"OUJ0YJEBOUĎ 5VCNMq$PEq 30/

.ĎTVSĎJOTUSVNFOUBMĎBQFSPYJEVMVJEFTRVBM¿OF3FEVDFSFBPYJEĎSJJTRVBM¿OFVMVJÅONFEJFDVDPOTUBUBUĎEFEJOUSFGFNFJMFQBSUJDJQBOUF JNFEJBUEVQĎBQMJDBSF 1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFEFGFNFJEVQĎPMVOĎEFVUJMJ[BSFBQSPEVTVMVJ

.03*/(" "/5*"(3&4*6/*

.03*/("

4&%6$Ă*" ÅOTFBNOĎFNPĥJF

%*/ 130%64&-&/0"453&'*/*5& p /6."*46/55&45"5&1&"/*."-& p/*$*6/$0.10/&/5%&03*(*/&"/*."-è¥/ '03.6-&-&/0"453&

XXXZWFTSPDIFSDPN

3BSJUBUFBNBUFSJJMPSQSJNF TVCUJMJUBUFBFGFDUFMPS EFMJDBUFĥFBUFYUVSJMPS TFO[VBMJUBUFB BDPSEVSJMPSQBSGVNBUF1FOUSVOPJ WFHFUBMVMFTUFTVSTĎFUFSOĎEFJOTQJSBĥJF QFOUSV %VNOFBWPBTUSĎFTUFTVSTBGFNJOJUĎĥJJSFJOWFOUBUFEFØFDBSFEBUĎ

."$)*"+6-

¥OWPMVN 4VSTB5/48PSME 1BOFM#FBVUZ JVOJFqJVOJF

/3 ."$)*"+ ÅO'SBOĥB

.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

$06-&634/"563& 13*."1"-&5è%&/6"/Ă&7&(&5"-& %&$6-03**/41*3"5&%*//"563è

*/07"Ă*&."$)*"+ $PVMFVST/BUVSF EF0SJHJOF/BUVSBMĎ 0$)** $PVMFVST/BUVSFQFOUSV0DIJ

Q Q

#6;&-&6/()**-& $PVMFVST/BUVSFQFOUSV#V[F $PVMFVST/BUVSF.BOJDIJVSĎ&YQFSU

Q Q

5&/6- $PVMFVST/BUVSFQFOUSV5FO

Q

1"3'6.6-

4VSTB5/4 &5$%MVOJ TG¹SğJUVMMVOJJ JVOJF

03*(*/&"&.0Ă**-03

4P&MJYJSQ 4FDSFUTEm&TTFODFT Q $PNNFVOF WJEFODF

Q

."3$"/3 1"3'6.63* 15'&.&* ÅO'SBOĥB

/BUVSFMMF

Q

'MPXFSQBSUZ:WFT3PDIFS

Q

%&03*(*/&/"563"-è "-*"/Ă"%*/53&7&(&5"- ĵ*.*/&3"- */07"Ă*&."$)*"+ .BDIJBKVMTFSFJOWFOUFB[ĎğJ NFSHFNVMUNBJEFQBSUF $PVMFVST/BUVSFEF 0SJHJOF/BUVSBMĎOVDPOĥJOF OJDJVOJOHSFEJFOUEFOBUVSĎ TJOUFUJDĎ 1FCB[ĎEFVMFJEFNJHEBMĎEVMDF DVQSPQSJFUĎĥJDBMNBOUF QSPWFOJU EJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ QBSUJDVMFTJEFGBUF QJHNFOĥJğJ QVESFNJOFSBMF BDFBTUĎHBNĎEF NBDIJBKPGFSĎPBDPQFSJSFJOUFOTĎ ğJPQBMFUĎDPMPSJBMĎJOFEJUĎ 1VSğJTJNQMV TVCMJNĎ

/ 065èĂ*

()*%

$06-&634/"563&%&03*(*/&/"563"-è 130%64&5&45"5&46#$0/530-%&3."50-0(*$ĵ*0'5"-.0-0(*$

/&(36*/5&/4

165&3&"%&"$01&3*3& "6/6*'0/%%&5&/ %&-*$"5&Ă&"6/&*16%3& 0GPSNVMĎDFDPOĥJOFJOHSFEJFOUF EFPSJHJOFOBUVSBMĎ UFYUVSJEFMJDBUFDBSFTF ÅNCJOĎQFSGFDUDVUFYUVSBQJFMJJ ¥NCJOBSFBNJOFSBMFMPSğJBVOVJBDUJW WFHFUBMTFMFDĥJPOBUFÅONPETQFDJGJDQFOUSV QSPQSJFUĎĥJMFMPSSFGMFDUBSFBMVNJOJJ QVUFSFB BDPQFSJUPBSF"MFHFĥJOVBOĥBQSFGFSBUĎ FGFDUOVEFTBVCSPO[BOU 'POEEFUFOQVESĎDVFGFDUOBUVSBM $BUJGFMBSF BDPQFSJSFğJMVNJOP[JUBUF $VVMFJEFNJHEBMĎEVMDF DVQSPQSJFUĎĥJ DBMNBOUF QSPWFOJUEJOBHSJDVMUVSB CJPMPHJDĎ $VUJFHq 30/ 'POEEFUFOQVESĎDVFGFDUCSPO[BOU 5FOCSPO[BU VOJGPSNJ[BUğJMVNJOPT$VVMFJ EFNJHEBMĎEVMDF DVQSPQSJFUĎĥJDBMNBOUF QSPWFOJUEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ $VUJFHq 30/

1SJWJSFBEVNOFBWPBTUSĎ FTUFÅNCPHĎĥJUĎDVP JOUFOTJUBUFTVSQSJO[ĎUPBSF 'PSNVMĎQFCB[ĎEF JOHSFEJFOUFEF PSJHJOFOBUVSBMĎ UFYUVSBTB GPOEBOUĎÅODVMPBSFBOFHSV JOUFOTQFSNJUFUSBTBSFB VOFJMJOJJQSFDJTFğJPGFSĎ EFOTJUBUFQSPGVOEĎ $SFJPO,IËM'POEBOU /FHSVQSPGVOEğJBDPQFSJSF JOUFOTĎ$VVMFJEFNJHEBMĎ EVMDFDVQSPQSJFUĎĥJ DBMNBOUF QSPWFOJUEJO BHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ #BUPO Hq 30/

UFOOBUVSBM

#FKEFTDIJT $PE

#FKMVNJOPT $PE

#FKNFEJV $PE

#FKNBU $PE /FHSV $PE

#SPO[OBUVSBM $PE

#SPO[JOUFOT $PE

$6.4&"1-*$è'0/%6-%&5&/

ĵ* %&"4&.&/&"d

"DFTUGPOEEFUFOTFBQMJDĎÅONPEJEFBMDVPQFOTVMĎLBCVLJ'PSNB TQFDJGJDĎQSFDVNğJDBMJUBUFB EFOTJUBUFBğJEFMJDBUFĥFBQFSJMPSBDFTUFJB PGFSĎVOJGPSNJ[BSFQFSGFDUĎDVQJFMFB QVO¹OEVJÅOWBMPBSFTUSĎMVDJSFB

'BSETJEFGBUQFOUSVQMFPBQF &GFDUMVNJOPTJOUFOT $VVMFJEFNJHEBMĎEVMDF DVQSPQSJFUĎĥJDBMNBOUF QSPWFOJUEJO BHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ 'MBDPOHq 30/ 3P[$PE "VSJV$PE $SJTUBM$PE

#BMTBNDSFNPTQFOUSVCV[F 4USĎMVDJSFOBUVSBMĎğJIJESBUBSF $VVMFJEFNJHEBMĎEVMDF DVQSPQSJFUĎĥJDBMNBOUF QSPWFOJUEJO BHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ $VUJFHq 30/

6/5&/$"5*'&-"5 0QFOTVMĎQSPGFTJPOBMĎ VğPSEFVUJMJ[BU QFOUSVVOUFOQFSGFDUVOJGPSNJ[BU 1FOTVMĎQFOUSVNBDIJBK,BCVLJ $PEq 30/

(SJNBSPOJV$PE "SĎNJV$PE

1FUBMĎEFUSBOEBGJS$PE

1FUBMĎBSĎNJF$PE

QSPEVTGĎSĎJNBHJOF ()*%6- '36.64&Ă**.&-&

5FTUEFTBUJTGBDĥJFSFBMJ[BUQFVOFğBOUJPOEFEFGFNFJ

5&)/0-0(*&&9$-64*7è 1&3*&1570-6.41&$5"$6-04 5FYUVSĎDSFNĎSF[JTUFOĥĎPSF

&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎ pQMVTEFWPMVN pHFOFNBJEFTF pQFSJFQFSGPSNBOUĎ

%*/5304*.1-è$-*1*3&"(&/&-03 4ĎHĎTFğUJSJNFMVMDBSFĥJTFQPUSJWFğUFQFOUSVBOVNBJSFOVOĥBMBFMOJDJPEBUĎ4BV EPBSQFOUSVBMFPGFSJHFOFMPSNBJNVMUĎBMVOHJSF[JVB QMVTEFWPMVNTFBSBğJ JOUFOTJUBUFEFDVMPBSFOPBQUFB - 0 (* &

5&)/

'03.è$*-*/%3*$è QFOUSVHFTUVSJTJNQMF

9$-

64

0

&

*7è

3JNFMWPMVNTQFDUBDVMPT 0UFYUVSĎDSFNĎGJOĎ ¥NCSBDĎHFOFMFDVEFMJDBUFĥF ¥NCPHĎĥJUDVFYUSBDUEJODFBSĎEFPSF[DF PGFSĎEFOTJUBUFğJSFHFOFSBSF 'MBDPONMq 30/ /FHSV$PE #SVO$PE "MCBTUSV$PE

1&3*&$6'*#3�("5& QFOUSVHFOFDVWPMVN TQFDUBDVMPTDIJBSEFMBQSJNB BQMJDBSF

&'&$570-6.*/04

/065"5& ()*%

(FOFCPHBUF DVWPMVNTQFDUBDVMPT

XXXZWFTSPDIFSDPN

'*#3&0#-*$& QFOUSVQMVTEFJOUFOTJUBUFğJ QSPGVO[JNFQSJOBQMJDBSFBGPSNVMFJ DIJBSEFMBCB[BHFOFMPS

$06-&634/"563&1&/5360$)* 130%64& 5&45"5& 46# $0/530- 0'5"-.0-0(*$

3JNFMFYUSBWPMVN 5FYUVSĎDSFNĎCPHBUĎ ¥NCSBDĎHFOFSPTHFOFMF ¥NCPHĎĥJUDVDFMVMP[ĎDFPGFSĎ WPMVNHFOFMPS

3JNFMDVFGFDU EFBMVOHJSFBHFOFMPS 5FYUVSĎGMVJEĎ EFMJDBUĎ "MVOHFğUFğJTFQBSĎHFOFMF ¥NCPHĎĥJUDVTFWĎEFBHBWF DVFGFDUEFDVSCBSF

&'&$51&3*"5

'MBDPONM

30/ /FHSV$PE #SVO$PE "MCBTUSV$PE

&'&$54&1"3"503

'MBDPONM

30/ (FOFEFTF QFSGFDU TFQBSBUF

/FHSV$PE #SVO$PE "MCBTUSV$PE

(FOFBMVOHJUF ÅOUJOTF

0-*/*&%&$3&*0/."(*$è 0NJOĎDFBMVOFDĎQFSGFDUQFOUSVPUSBTBSFÅOMJOJFESFBQUĎ QSFDJTĎ PUFYUVSĎDBSFTFFTUPNQFB[ĎQFSGFDU QFOUSVBDSFBFGFDUFEFVNCSĎ DVMPSJJOUFOTF NBUFTBVTUSĎMVDJUPBSF QFOUSVPQSJWJSFJSF[JTUJCJMĎ $SFJPOQFOUSVPDIJÅO ,IËM UVğ GBSE ¥NCPHĎĥJUDVVMFJEFSJDJODFPGFSĎTFO[BĥJFEFDPOGPSU $SFJPO Hq 30/

1FOUSVOVBOĥFMFTJEFGBUF

$SFJPO Hq 30/

#SVO $PE

7JPMFU $PE

"SĎNJV $PE

#SPO[ $PE

7FSEF $PE

"MCBTUSV /FHSVDĎSCVOF "MC $PE $PE $PE

/FHSV $PE

3P[EJBNBOU "VSJV $PE $PE

"SHJOUJV $PE

.6-5*&'&$5 0UFYUVSĎGMVJEĎğJSĎDPSPBTĎ DVVTDBSFSBQJEĎ ÅODVMPSJJOUFOTFğJWJCSBOUF DV SF[JTUFOĥĎEFPSF QFOUSVVONBDIJBKTDMJQJUPS DFQPBUFGJNPEFMBUEVQĎEPSJOĥĎ 'BSE UVğEFQMFPBQF ÅOGBSEEFQMFPBQF UVğ ¥NCPHĎĥJUDVQBSUJDVMFTJEFGBUFNJOFSBMF QFOUSVVOFGFDUTUSĎMVDJUPS 'MBDPONMq 30/

0$)*%&$è13*0"3è $SJTUBMGVNÀ $PE

7JPMFUBNFUJTU $PE

5VSDPB[ $PE

0UFYUVSĎGMVJEĎğJBDPQFSJUPBSF VOW¹SGGJOğJGMFYJCJM QFOUSVUSBTBSFBVOFJ MJOJJPNPHFOFğJQSFDJTF 5VğQFOUSVPDIJ /FHSVJOUFOT BQMJDBSFQFSGFDUĎ 'MBDPO NMq 30/ /FHSV$PE

+BE $PE

1JBUSBMVOJJ $PE

"MCBTUSVB[VS $PE ()*%6- '36.64&Ă**.&-&

$06-&634/"563&1&/5360$)* 130%64& 5&45"5& 46# $0/530- 0'5"-.0-0(*$

+0$63*%&$6-03*1513*7*3&"%74 +6$"Ă*7è$6 &'&$5&-&%&$6-0"3&

/ 065"5&

0UFYUVSĎQVESĎEFMJDBUĎ VğPSEFBQMJDBU QFOUSVPBDPQFSJSFJNFEJBUĎ ğJVOSF[VMUBUDBUJGFMBU 'BSEEFQMFPBQFUSJP /VBOĥFMVNJOPBTF QSJWJSFCJOFEFGJOJUĎ ¥NCPHĎĥJUDVFYUSBDUEJOQVESĎ EFPSF[DVFGFDUEFOFUF[JSF $VUJFHq 30/

()*%

/6"/Ă&%&30;

/6"/Ă&%$/

¥.*%03&4$ TĎBNPQSJWJSFEFTDIJTĎğJTĎÅNJNĎSFTD EJTUBOĥBEJOUSFPDIJ*MVNJOF[BSDBEB TQS¹ODFOFJğJDPMĥVMJOUFSOBMQMFPBQFJ BQMJDPOVBOĥĎÅODIJTĎ QFDBSFPQSFMVOHFTD ÅODPMĥVMFYUFSOBMPDIJVMVJ QFOUSVBBWFB PQSJWJSFEFTDIJTĎ

5SBOEBGJS $PE

3P[QSVOĎ $PE

*/5&/4*5"5&

.PWDFOVğJV $PE

#FKMVNJOPT $PE

TĎBNPQSJWJSFQĎUSVO[ĎUPBSF ğJVOFGFDUPDIJNBSJ*MVNJOF[ BSDBEBTQS¹ODFOFJğJBQMJDPOVBOĥĎ ÅODIJTĎÅODPMĥVMFYUFSOBMPDIJVMVJ QFOUSVBPCĥJOFVOFGFDU NĎSJUBMQSJWJSJJ

#SVOBNCSĎ $PE

TĎBNPQSJWJSFDPODFOUSBUĎğJ TĎÅOWĎĥTĎNJNBDIJF[PDIJJNBSJ *MVNJOF[BSDBEBTQS¹ODFOFJ BQPJDPOUJOVVDV OVBOĥFEJODFÅODFNBJJOUFOTF QFÅOUSFBHBTVQSBGBĥĎBQMFPBQFJJOGFSJPBSF ğJMBCB[BQMFPBQFJJOGFSJPBSF QFOUSVBNJDğPSBQSJWJSFB

$BTUBOJV $PE

TĎBNPQSJWJSFFYQSFTJWĎğJ TĎEBVVOBTQFDUNJHEBMBUPDIJMPS *MVNJOF[BSDBEBTQS¹ODFOFJ BQMJDPOVBOĥĎ ÅODIJTĎÅODPMĥVMFYUFSOBMPDIJVMVJğJDPOUJOVV TQSFQBSUFBTVQFSJPBSĎQFOUSVBPGFSJ QMVTEFFYQSFTJWJUBUFQSJWJSJJ

%FTDPQFSJĥJUPBUFOPVUĎĥJMFOPBTUSFQFXXXZWFTSPDIFSDPN

/6"/Ă&%60/"563"-& 'MPBSFBTPBSFMVJğJTDPSĥJğPBSĎ$PE 1JFSTJDĎğJBMVOĎ$PE -JMJBDğJUSBOEBGJS$PE

/6"/Ă&%60¥/%3è;/&Ă& 'JTUJDğJQSVOĎ$PE 7FSEFNFOUĎğJCSVOÅODIJT$PE 7JPMFUğJWFSEFLBLJ$PE

/6"/Ă&%60$0/53"45"/5& "MCĎTUSFBğJ[BNCJMĎ$PE %BMJFğJWJPMFUĎ$PE $SJOğJMBMFBOFBHSĎ$PE

%60$6-0"3& 0UFYUVSĎVMUSBEFMJDBUĎğJNĎUĎTPBTĎ PBDPQFSJSFJNFEJBUĎ 6OGBSEEFQMFPBQFÅOEPVĎDVMPSJQFSGFDUDPNQMFNFOUBSFQFOUSV VOFGFDUDBUJGFMBUğJMVNJOPT TVCUJMTJEFGBUğJPQSJWJSFBSNPOJPT DPMPSBUĎ 'BSEEFQMFPBQFEVP $VMPSJSF[JTUFOUF QVSF DFQPUGJÅNCJOBUFEVQĎCVOVMQMBD ¥NCPHĎĥJUDVFYUSBDUEFTJMJDJVEFCBNCVTDVFGFDUNĎUĎTPT $VUJFHq 30/

.0/0$6-0"3& 0UFYUVSĎQVESĎVMUSBGJOĎğJNĎUĎTPBTĎ PBDPQFSJSFJNFEJBUĎ PDVMPBSF MVNJOPBTĎDFSF[JTUĎUJNQEFPSF QFOUSVVOFGFDUDBUJGFMBU MVNJOPT TVCUJMTJEFGBU 'BSEEFQMFPBQFNPOP $VMPBSFQVSĎ NPEVMBCJMĎğJSF[JTUFOUĎ ¥NCPHĎĥJUDVFYUSBDUEFTJMJDJVEFCBNCVTDVFGFDUNĎUĎTPT $VUJFHq 30/

'MPBSFEFQPSUPDBM $PE

#SVONJHEBMĎ $PE

'SVDUFEFQĎEVSF $PE

7JPMFUQFUBMĎ $PE

7FSEFBCTJOU $PE

"MCBTUSVDMFNBUJUĎ $PE

(SJNBSPOJV $PE

0SIJEFFBSHJOUJF $PE

"MCOBSDJTĎ $PE

#SVONJDTBOESĎ $PE

#SVODBTUBOĎ $PE

3P[B[BMFF $PE

7JPMFUĎ $PE

5VSDPB[ $PE

"MCBTUSVMBWBOEĎ $PE

4USVHVSFOFHSV $PE

7FSEFCSPO[ $PE

3P[USBOEBGJS $PE

(BMCFOBSĎNJV $PE

#SVODBGFB $PE

3P[DBNFMJF $PE

7JPMFUTU¹OKFOFM $PE

7FSEFGFSJHĎ $PE

/FHSVBCBOPT $PE

#PCPDBVSJV $PE

"MCBTUSVQVSQVSJV 4NPDIJOĎOFBHSĎ $PE $PE

6/;.#&5 ."*.6-5&;.#&5& 'JĥJÅODSF[ĎUPBSFğJ[¹NCJUPBSFÅOGJFDBSF NPNFOUHSBĥJFHBNFJCPHBUFÅOUFYUVSJ ğJDVMPSJJOTQJSBUFEJOOBUVSĎ 'JĥJÅOUPUEFBVOBDFBDBSFEĎUPOVM

¥/(3*+*Ă*7è#6;&-&0'&3*/%6-&5050%"5è ĵ*$6-0"3& 3VKDSFNPTIJESBUBOU /VBOĥFQVSFğJTBUJOBUF ¥NCPHĎĥJUDVVMFJEFTVTBOOVUSJUJW FYUSBTEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ #BUPO Hq 30/ 30;

7*0-&5

30ĵ6

10350$"-*6

#&+-6.*/04

30;-6.*/04

30;53"/%"'*3

3P[BMCB $PE

1VSQVSJVOBMCĎ $PE

3PğVHSFOBEJOF $PE

1PSUPDBMJVUSPQJDBM $PE

#FKWBOJMJF $PE

3P[HBMJDB $PE

5SBOEBGJSTĎMCBUJD $PE

3P[JTBQIBO $PE

7JPMFUEFMJDBU $PE

3PğVJOUFOT $PE

1PSUPDBMJVDĎMĥVOBğ $PE

#FKUSPQJDBM $PE

3P[EBNBTD $PE

3P[USBOTQBSFOU $PE

3P[GVDITJB $PE

.PWQBOTFMVĥĎ $PE

3PğVNBD $PE

1PSUPDBMJVUĎN¹JPT $PE

#FKTVTBO $PE

3P[DFOUJGPMJB $PE

3P[TDPSĥJğPBSĎ $PE

0-*/*&453è-6$*50"3& 1FOTVMBJEFBMĎQFOUSVBQMJDBSFBSVKVMVJDFQPBUFGJQVSUBUĎPSJVOEFğJPSJD¹OEQFOUSVSFUVğVSJMFEJOUJNQVM[JMFJ 1FOTVMĎQFOUSVCV[Fq$PEq 30/

$06-&634/"563&1&/536#6;& 130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

1&3'&$Ă*6/&ĵ*13&$*;*& 0UFYUVSĎGPOEBOUĎDFBMVOFDĎVğPS ÅODVMPSJBTPSUBUFğJQFSGFDUĎBSNPOJFDVOVBOĥFMF SVKVSJMPSEFCV[FQFOUSVVOBTQFDUTVCMJNCV[FDPOUVSBUFğJBUSĎHĎUPBSF $SFJPOQFOUSVCV[F 3P[USBOEBGJS$PE #FKQVS$PE $POGPSUğJDPOUVSBSFQSFDJTĎ 7JPMFU$PE 3P[QVS$PE $VFYUSBDUEFVOUEFLBSJUÀ 3PğV$PE 5SBOEBGJS$PE DFPGFSĎTFO[BĥJFEFDPOGPSU 1PSUPDBMJV$PE #SVO$PE $SFJPOHq 30/

/ 065"5& ()*%

3&;*45&/Ăè7*#3"/5è /VBOĥFEFMJDBUF QVSFğJWJCSBOUFDVSF[JTUFOĥĎHBSBOUBUĎEFPSF BTQFDUDBUJGFMBUğJMVNJOPT 0UFYUVSĎGJOĎDBSFOVVTVDĎCV[FMF ÅOUSPDVMPBSFQVSĎ JOUFOTĎ 3VK[FSPEFGFDUF 3P[QJTUJM$PE 1PSUPDBMJVQJTUJM$PE 0DVMPBSFQVSĎğJJOUFOTĎEF 3P[GVDITJBQJTUJM$PE #SVOQJTUJM$PE SF[JTUFOĥĎÅOEFMVOHBUĎ 3PğVQJTUJM$PE #FKQJTUJM$PE ¥NCPHĎĥJUDVVMFJEFMJNOBOUIFT #PSEFBVYQJTUJM$PE .BSPOQJTUJM$PE DFPGFSĎJOUFOTJUBUFDVMPSJJ #BUPOHq 30/ 30;

30ĵ6

10350$"-*6#36/

30;ĵ*#&+-6.*/04

0(-*/%*3&453è-6$*50"3& 0UFYUVSĎGMVJEĎ EFMJDBUĎ PDVMPBSFJOUFOTĎğJMVNJOPBTĎ QFOUSVCV[FDPMPSBUF TDMJQJUPBSF DVFGFDUTUSĎMVDJUPS -BDEFCV[F "DPQFSJSFJOUFOTĎ VMUSBTUSĎMVDJSF ¥NCPHĎĥJUDVSĎğJOĎEFFMFNJDFBDDFOUVFB[ĎDVMPBSFBğJ TUSĎMVDJSFB 'MBDPONMq 30/

3P[DSJTUBMJO$PE 7JPMFUQVSQVSJVDSJTUBMJO$PE 3PğVWVMDBOJD$PE .BSPOTJFOOF$PE .BSPOJOUFOT$PE 1PSUPDBMĎUSPQJDBMĎ$PE 0DSVEFTDIJT$PE 3P[BVSJV$PE ()*%6- '36.64&Ă**.&-&

453è-6$*3&%&-*$"5è 0UFYUVSĎDFPGFSĎPTFO[BĥJFQMĎDVUĎBTFNFOJVOVJCBMTBN DVMPSJBEFNFOJUPBSFTFNJUSBOTQBSFOUF QFOUSVTUSĎMVDJSF JOUFOTĎğJEFMJDBUFĥFJOGJOJUĎ 3VKEFCV[FTUSĎMVDJUPS "TQFDUMVDJPT TFNJUSBOTQBSFOU ¥NCPHĎĥJUDVVMFJEFBSHBOCJPIJESBUBOU FYUSBTEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ #BUPOHq 30/

30;

30ĵ610350$"-*6

3PğVDPBDĎ[Ď$PE $PBDĎ[ĎOFBHSĎ$PE $JSFBğĎ$PE .BOEBSJOĎ$PE -JUDIJ$PE $JPDPMBUJV$PE "NCSĎ$PE $BSBNFM$PE

30;-6.*/04

453è-6$*3&ĵ*70-6. 0UFYUVSĎHFMDFPGFSĎPTFO[BĥJFDPOGPSUBCJMĎ VMUSB SFWJHPSBOUĎ ÅODVMPSJDSJTUBMJOF VONBDIJBKDVFGFDU TUSĎMVDJUPSQFOUSVCV[FBUSĎHĎUPBSF QFSGFDUDPOUVSBUFğJ TFO[VBMF (MPTTDVFGFDUEFNĎSJSFBCV[FMPS $VMPSJDSJTUBMJOF FGFDUTUSĎMVDJUPS ¥NCPHĎĥJUDVQBSUJDVMFWFHFUBMFDFPGFSĎWPMVN 'MBDPONMq 30/

XXXZWFTSPDIFSDPN

"63*6

;NFVSĎ$PE .VSĎ$PE .BOHP$PE /FDUBSJOĎ$PE $PDPT$PE $ĎQğVOĎ$PE "MVOĎ$PE .JFSF$PE

$06-&634/"563&."/*$)*63è&91&35

/ 065"5& ()*%

130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

%&7&/*Ă*&91&35"¥/(3*+*3**6/()**-03%74 ¥/(3*+*3&"6/()**-03

40'3&/$):

$03&$5"3&

."*"-#%&$5"-#6-*."$6-"5

6OQSPEVTDVTQBUVMĎJOUFHSBUĎDBSF BDĥJPOFB[ĎDBVOHPNBKÅNQPUSJWB JNQVSJUĎĥJMPSğJBDVUJDVMFMPSQFOUSV BGJÅOEFQĎSUBUFNVMUNBJVğPS &YGPMJBOUQFOUSVVOHIJJğJDVUJDVMF ¥NCPHĎĥJUDVMBQUFEFNJHEBMĎEVMDFIJESBUBOUĎ

0USBTBSFQFSGFDUĎDVFGFDUMJOJBSHSBĥJFGPSNFJ PCMJDFBQFOTVMFJ 0KĎBMCĎGSFODINBOVDVSF 5SBTBSFQSFDJTĎ ¥NCPHĎĥJUĎDVQSPWJUBNJOFWFHFUBMF

'MBDPO NMq$PE

'MBDPO NMq$PE 30/

30/

1-64%&&'&$5 1-64%&3&;*45&/Ăè

3&;*45&/Ăè

¥OTG¹SğJUPPKĎÅOOVBOĥFQBTUFMVğPSEFBQMJDBU EBUPSJUĎQFOTVMFJEVCMFDVFGFDUQBOPSBNJD DBSFBSFHSJKĎEFVOHIJJMF%WT 3F[JTUFOĥĎ QSPUFDĥJFğJFMFHBOĥĎQ¹OĎMB[JMF 0KĎTUSĎMVDJUPBSFSP[QBTUFM 3F[JTUFOĥĎğJÅOGSVNVTFĥBSF ¥NCPHĎĥJUĎDVGJCSFEJOCVNCBD

0DSFNĎDVUFYUVSĎCPHBUĎğJGPOEBOUĎ DFBDĥJPOFB[ĎDBVOCBMTBN QFOUSVBPGFSJSF[JTUFOĥĎğJGPSUJGJFSF VOHIJJMPSDBTBOUFğJGSBHJMF $SFNĎQFOUSVVOHIJJSF[JTUFOUF ¥NCPHĎĥJUĎDVVOUEFDBDBPISĎOJUPS

5VCHq$PE 30/

'MBDPO NMq$PE 30/

(-0441&/5366/()** 0GFSJĥJQMVTEFTUSĎMVDJSFVOHIJJMPS QSPUFDĥJF ğJSF[JTUFOĥĎÅOEFMVOHBUĎ "QMJDBSFSBQJEĎHSBĥJFQFOTVMFJEVCMF 0KĎTUSĎMVDJSF 1MVTEFJOUFOTJUBUFğJTUSĎMVDJSF ¥NCPHĎĥJUĎDVWJUBNJOFWFHFUBMF

"#6/%&/Ăè%&$6-03*

'MBDPO NMq$PE

&'&$5453è-6$*503

30/

0UFYUVSĎDBSFOFUF[FğUFğJBDPQFSĎQFSGFDUDIJBSEFMBBQMJDBSFB QSJNVMVJTUSBU DVMPSJJOUFOTFğJTUSĎMVDJUPBSF DVFGFDUEFPHMJOEĎ FMFHBOU 0KĎ $VMPBSFğJTUSĎMVDJSFJOUFOTĎ ¥NCPHĎĥJUĎDVSĎğJOĎEFFMFNJDFPGFSĎTUSĎMVDJSF 'MBDPO NMq 30/

30;

3P[JOUFOT $PE

7*0-&5

30ĵ6

10350$"-*6

7JPMFUEFMJDBU 3PğVHSFOBEJOF $PSBMJOUFOT $PE $PE $PE

3P[GVDITJB 7JPMFUQVSQVSJV $PE $PE

1"45&-

$PSBMQBTUFM $PE

#PSEFBVY .BSPOQPSUPDBMJV 3P[QBTUFM $PE $PE $PE

#36/

#SVOOBUVSBM $PE

#SVOÅODIJT $PE

13&$*;*& 6MUSBQSBDUJDQFOUSVNJDJMFSFUVğVSJ BDFTUTUJMPV EJ[PMWBOUDPSFDUFB[ĎÅOUSPDMJQJUĎNJDJMFFSPSJ EFBQMJDBSFBMBDVMVJEFVOHIJJ 'PSNVMĎGĎSĎBDFUPOĎ %J[PMWBOUTUJMPV 1SFDJ[JFğJEFMJDBUFĥF ¥NCPHĎĥJUDVVMFJEFNJHEBMĎEVMDFDVQSPQSJFUĎĥJ DBMNBOUF FYUSBTĎEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ 4UJMPVNMq$PEq 30/

6/5&/ %&7*4 *OEJGFSFOUEFUJQVMğJQJHNFOUVM QJFMJJ EFFGFDUVMğJBDPQFSJSFB EPSJUF $PVMFVST/BUVSFPGFSĎ GJFDĎSFJGFNFJUFOVMMBDBSF WJTFB[Ď

'POEEFUFODSFNĎ

'POEEFUFO[FSPEFGFDUF

3&;6-5"51&3'&$5 "MFHFĥJPQFOTVMĎQSPGFTJPOBMĎQFOUSVBQMJDBSFBGPOEVMVJEFUFO%BUPSJUĎ GJCSFMPSTBMFSF[JTUFOUF BDFBTUĎQFOTVMĎBQMJDĎğJOFUF[FğUFEFMJDBUUFYUVSB GPOEVMVJEFUFOQFOUSVVOSF[VMUBUVMUSBOBUVSBM¥ODĎM[JĥJGPOEVMEFUFOQF EPTVMQBMNFJDVBKVUPSVMDBQĎUVMVJQFOTVMFJ BQPJBQMJDBĥJUFYUVSBQSJOBUJOHFSJ EFMJDBUFQFOBT GSVOUF CĎSCJFğJPCSBKJ¥OUJOEFĥJQSJONJğDĎSJBMUFSOBOUFQF ÅOUSFBHBTVQSBGBĥĎBDIJQVMVJQFOUSVBFWJUBPCTFSWBSFBMJOJJMPSEFEFNBSDBĥJF 1FOTVMĎQFOUSVGPOEVMEFUFO $PEq 30/

1SPGJUBĥJEFTGBUVSJMFOPBTUSFQFSTPOBMJ[BUFXXXZWFTSPDIFSDPN

'POEEFUFOGMVJEFGFDUNBU

'POEEFUFOGMVJEFGFDUOBUVSBM

$06-&634/"563&1&/5365&/ 130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

/&70*-&%74

6OGPOEEFUFODSFNPT ISĎOJUPSğJIJESBUBOU

5&9563"

6OGPOEEFUFODPSFDUPS SF[JTUFOU

6OGPOEEFUFONBU DBUJGFMBU

6OGPOEEFUFOUSBOTQBSFOU ğJOBUVSBM

$SFNPBTĎ VMUSBGPOEBOUĎ DBSF 'MVJEĎ EFMJDBUĎ DBSFOV OVVTVDĎQJFMFB NBSDIFB[ĎUSĎTĎUVSJMFDIJQVMVJ

'JOĎ SĎDPSPBTĎğJEJTDSFUĎ

%JTDSFUĎğJ DBUJGFMBUĎ

3&;6-5"56-

6OBTQFDUMVNJOPTQFOUSV VOUFODBUJGFMBU TVCMJN

6OBTQFDUNĎUĎTPT TFNJ NBU QFOUSVVOUFOGĎSĎ EFGFDUF EFEJNJOFBĥB Q¹OĎTFBSB

6OBTQFDUNBU MVNJOPT QFOUSVVOUFODBUJGFMBUğJ TUSĎMVDJSFOBUVSBMĎ

6OBTQFDUVMUSBOBUVSBM ğJMVNJOPT VOFGFDU EJTDSFU TVCMJN

130%646-

'POEEFUFODSFNĎ 5FOMVNJOPT OFUFE VOJGPSNJ[BU ¥NCPHĎĥJUDVVMFJEF DBSUIBNFOVUSJUJW $VUJFNM

'POEEFUFO[FSP EFGFDUF 5FOQFSGFDU SF[JTUFOĥĎ PSF ¥NCPHĎĥJUDVGJUPQJHNFOĥJ DFBTJHVSĎSF[JTUFOĥB

'POEEFUFOGMVJE FGFDUNBU 5FOVOJGPSNJ[BU EFMJDBU DBUJGFMBU¥NCPHĎĥJUDV FYUSBDUEFSĎEĎDJOĎEFHVSB MVQVMVJ DVFGFDUBOUJMVDJV

30/

'MBDPOQPNQĎNM

QSJOUSVOFGFDUNBUJGJBOU

30/

'MBDPONMq 30/

'POEEFUFOGMVJE FGFDUOBUVSBM 5FOTVCMJN VOJGPSNJ[BU ÅONPEOBUVSBM ¥NCPHĎĥJUDVMBQUF IJESBUBOUFYUSBTEJO CVNCBD 'MBDPONMq 30/

/6"/Ă&-& #FKEFTDIJT $PE

FKEFTDIJT # $PE

FKEFTDIJT # $PE

#FKEFTDIJT $PE

#FKMVNJOPT $PE

#FKMVNJOPT $PE

#FKMVNJOPT $PE

#FKMVNJOPT $PE

FKNFEJV # $PE

FKNFEJV # $PE

FKNFEJV # $PE

FKNFEJV # $PE

#FKNBU $PE

#FKNBU $PE

#FKNBU $PE

#FKNBU $PE

3P[EFTDIJT $PE

3P[EFTDIJT $PE

3P[EFTDIJT $PE

3P[EFTDIJT $PE

3P[MVNJOPT $PE

3P[MVNJOPT $PE

3P[MVNJOPT $PE

3P[MVNJOPT $PE

3P[OVBOĥĎ NFEJF $PE

3P[OVBOĥĎ NFEJF $PE

3P[OVBOĥĎ NFEJF $PE

3P[OVBOĥĎ NFEJF $PE

3P[NBU $PE

3P[NBU $PE

3P[NBU $PE

3P[NBU $PE

$03&$5"3&

."5*'*&3&

6OTUJMPVDPSFDUPSDVQFOTVMĎJOUFHSBUĎ PUFYUVSĎVMUSBEFMJDBUĎDBSF PGFSĎUFOVMVJMVNJOP[JUBUF QFOUSVBFTUPNQBDVVOHFTUVğPSğJSBQJE TFNOFMFEFPCPTFBMĎ BTQFDUVMUFSOğJSJEVSJMFGJOF 4UJMPVDPSFDUPSQFOUSVUFO &TUPNQFB[ĎJNQFSGFDĥJVOJMFğJBTQFDUVMUFSOBMUFOVMVJ ¥NCPHĎĥJUDVFYUSBDUEJOTDPBSĥĎEFDBTUBO DVFGFDUJMVNJOBUPS 4UJMPV NMq 30/

4DMJQJSFSP[$PE

4DMJQJSFCFK$PE

0QBMFUĎEFDVMPSJJOTQJSBUĎEFQSPGFTJPOJğUJEVPDSFNĎQFOUSV FTUPNQBSFBJNQFSGFDĥJVOJMPSQFDBSFTĎMFDPNCJOBĥJÅOGVODĥJFEF QJHNFOUVMQJFMJJğJQVESĎDPNQBDUĎJMVNJOBUPBSF 5SVTĎQFOUSV DPSFDUBSFBUFOVMVJ %VPDSFNĎQFOUSVFTUPNQBSF ğJQVESĎDPNQBDUĎJMVNJOBUPBSF ¥NCPHĎĥJUĎDVDFBSĎEFDBSOBVCB DVFGFDUEFOFUF[JSF

0UFYUVSĎQVESĎDPNQBDUĎ GJOĎğJNĎUĎTPBTĎ DBSFVOJGPSNJ[FB[ĎğJPGFSĎ UFOVMVJVOBTQFDUNBUğJDBUJGFMBSFEFQJFSTJDĎ 1VESĎDPNQBDUĎ 5FOOFUFE MVNJOPT DBUJGFMBU ¥NCPHĎĥJUĎDVFYUSBDUEFUĎS¹ĥFEJOPSF[ DFPGFSĎTUSĎMVDJSF $VUJFHq 30/

#FKMVNJOPT $PE

#FKEFTDIJT $PE

#FKNFEJV $PE

0UFYUVSĎGPBSUFEFMJDBUĎ DBSFPGFSĎUFOVMVJVOBTQFDUNBU ÅJJOUFOTJGJDĎ MVNJOP[JUBUFBğJÅMVOJGPSNJ[FB[Ď"EBQUBUĎUVUVSPSUJQVSJMPSEFUFO 1VESĎQVMCFSF 5SBOTQBSFOĥĎ BTQFDUNBU MVNJOP[JUBUF ¥NCPHĎĥJUĎDVFYUSBDUEFTJMJDJVEJOCBNCVTDVFGFDUNBUJGJBOU $VUJFH CVSFUFBQMJDBUPSq 30/

5SVTĎY HğJ H 30/ /VBOĥĎVOJWFSTBMĎ$PE 3P[USBOTQBSFOU $PE

;&30%&'&$5& 6UJMJ[BĥJPQFOTVMĎQSPGFTJPOBMĎQFOUSVBOUJDFBSDĎOTBVDPSFDUPS¥OUSPGPSNĎ TQFDJBMDSFBUĎ TUVEJBUĎEFFYQFSĥJ BDFBTUĎQFOTVMĎBTJHVSĎQSFDJ[JFGJFDĎSVJHFTU "QMJDBĥJUFYUVSBQSJOUBQPUĎSJEFMJDBUFQFOUSVBFTUPNQBFGJDJFOUJNQFSGFDĥJVOJMFğJ BPCĥJOFVOFGFDUOBUVSBM 1FOTVMĎQFOUSVBOUJDFBSDĎO $PEq 30/

#FKNBU $PE

#FKUSBOTQBSFOU $PE

$06-&634/"563&1&/5365&/ 130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

*-6.*/"3&

3&.0%&-"3&

0UFYUVSĎUSBOTQBSFOUĎDBSFTFBQMJDĎEJSFDUDVBKVUPSVMQFOTVMFJ QFOUSVVOUFOQFSGFDUOBUVSBMğJPÅOGĎĥJğBSFQMĎDVUĎ 'POEEFUFODPSFDUPSDVQFOTVMĎ 5FOTUSĎMVDJUPS MVNJOPT QMJOEFWJUBMJUBUF ¥NCPHĎĥJUDVFYUSBDUFEFQSPUFJOĎEJONJHEBMĎ DVFGFDUEFOFUF[JSF 'MBDPOQFOTVMĎNMq 30/

4USĎMVDJSF JOUFOTĎ $PE

4USĎMVDJSF MVNJOPBTĎ $PE

4USĎMVDJSF NFEJF $PE

4USĎMVDJSF NBUĎ $PE

"TPDJFSFBVOFJQVESFMVNJOPBTF ÅOUSPOVBOĥĎVOJWFSTBMĎDVPQVESĎ TJEFGBUĎQSFĥJPBTĎQFOUSVPÅOGĎĥJğBSFTUSĎMVDJUPBSFÅOPSJDFNPNFOU ğJÅOPSJDFÅNQSFKVSBSF 1VESĎEVPFGFDUJMVNJOBSFTJEFGBUĎ ¥OGĎĥJğBSFQMĎDVUĎ MVNJOPBTĎ ¥NCPHĎĥJUĎDVFYUSBDUEFUĎS¹ĥFEJOPSF[ DFPGFSĎTUSĎMVDJSF $VUJFHğJ Hq 30/

$PNQMFNFOUBSJUBUFBVOFJQVESFMVNJOPBTFNBUF OBUVSBMFğJBVOFJ QVESFTJEFGBUF TUSĎMVDJUPBSF QFOUSVVOFGFDUCSPO[BOUTVCMJN 1VESĎEVPFGFDUCSPO[BSFOBUVSBMĎ &GFDUCSPO[BOU MVNJOPT ¥NCPHĎĥJUĎDVFYUSBDUEJOUĎS¹ĥFEFPSF[ DFPGFSĎTUSĎMVDJSF $VUJFHğJ Hq 30/

%FMJDBUĎ $PE

.BUĎ $PE

0UFYUVSĎQVESĎEFMJDBUĎğJUSBOTQBSFOUĎ DVMPSJÅOQFSGFDUĎBSNPOJF DFQPUGJVğPSBTPSUBUFQFOUSVBPGFSJMVNJOP[JUBUFğJBDPOUVSB USĎTĎUVSJMFDIJQVMVJÅONPEOBUVSBM 'BSEEFPCSB[ 6OQMVTEFDVMPBSFQFOUSV PÅOGĎĥJğBSFQMĎDVUĎ ¥NCPHĎĥJUDVFYUSBDU EFUĎS¹ĥFEJOPSF[ DF PGFSĎTUSĎMVDJSF $VUJFHq 30/

4USĎMVDJSFJOUFOTĎ$PE

3P[MVNJOPT$PE 3P[OVBOĥĎNFEJF$PE 3P[NBU$PE

1JFSTJDĎMVNJOPBTĎ$PE 1JFSTJDĎOVBOĥĎNFEJF$PE 1JFSTJDĎNBUĎ$PE

4536$563"3&/"563"-è 'PSNBUVMPCMJDBMQFOTVMFJQFOUSVGBSEVMEFPCSB[PGFSĎPBQMJDBSFVğPBSĎğJVOSF[VMUBUVMUSBOBUVSBM ;¹NCJĥJÅOBJOUFEFBQMJDBSFBQVESFJEFPCSB[1PNFĥJJPCSBKJMPSWPSGJNBJCJOFDPOUVSBĥJQFOUSVP BQMJDBSFVMUSBQSFDJTĎBQVESFJ%BDĎGPSNBDIJQVMVJFTUFPWBMĎÅOUJOEFĥJUFYUVSBGBSEVMVJEFPCSB[ TQSFQBSUFBTVQFSJPBSĎBQPNFĥJMPSQFOUSVVOQMVTEFWPMVN%BDĎGPSNBDIJQVMVJFTUFSPUVOEĎTBV QĎUSBUĎBQMJDBĥJUFYUVSBTQSFQBSUFBJOGFSJPBSĎBQPNFĥJMPSQFOUSVBPGFSJVOFGFDUNBJTVQMV 1FOTVMĎQFOUSVGBSEVMEFPCSB[ $PEq 30/

40&-*9*3 6/&-*9*3%&'&.*/*5"5& / 065"5&

40&-*9*3

1FOUSVGFNFJMFDBSFEPSFTDTĎBUSBHĎQSJWJSJMF TĎTFTJNUĎTUSĎMVDJUPBSFğJBU¹UEFGFNJOJOFd

()*%

6OQBSGVNMVNJOPTğJJOUFOTDBSFWĎÅOWĎMVJFDVP NJSFBTNĎEFOFVJUBU "QĎEF1BSGVN4P&MJYJS 7BQPSJ[BUPSNM$PE

30/ 7BQPSJ[BUPSNM$PE

30/ %JOBDFFBğJHBNĎ(FMEF%Vğ1BSGVNBU -BQUFEF$PSQ 1BSGVNBUğJ%FPEPSBOU1BSGVN

&TFOĥĎEF#FSHBNPUĎ

*BTPNJF"CTPMVUĎ4BNCBD

&TFOĥĎEF5SBOEBGJS%BNBTDFOB

0EBUĎDVTPTJSFBQSJNFMPS[JMFGSVNPBTF EFQSJNĎWĎSĎEFTDPQFSJĥJPWFSTJVOFÅO BDPSEVSJNBJEJTDSFUF4P&MJYJS

&YUSBDUEF5ĎN¹JF

&TFOĥĎEF1BUDIPVMJ

/ 065"5& ()*%

¥OU¹NQJOBSFBSFWJHPSBOUĎ ÅOESĎ[OFBĥĎBOPUFMPS GMPSBMFEFCFSHBNPUĎğJUSBOEBGJS /PUFMFEFNJKMPDEPNJOBUFEFMVNJOBGMPSBMĎEFMJDBUĎd "DPSEVSJMFGJOBMFTVTĥJOVUFEFBMJBOĥBEJOUSFQBUDIPVMJğJCPCVMEF UPOLBÅOUSVOFDIJMJCSVNBJMVNJOPTğJOPUFEJTDSFUFJSF[JTUJCJMF "QĎEF5PBMFUĎ4P&MJYJS 7BQPSJ[BUPSNM$PE 30/ 7BQPSJ[BUPSNMq$PE

30/

/05&-&./0"4& '-03"-& %6-$*#&3(".05è 53"/%"'*3 *"40.*& 1"5$)06-* #0#%&50/,"

#PCEF5POLB

&'&$5&%&$0-&$Ă*& 3BSJUBUFBNBUFSJJMPSQSJNFOBUVSBMF DFMFNBJGSVNPBTFFTFOĥF ğJDFJNBJSFOVNJĥJDSFBUPSJQFOUSVBMFEBWJBĥĎ 4FDSFUTEm&TTFODFT WĎÅOWĎMVJFDVQBSGVNVSJMFTBMFTFO[VBMF

5FOESF+BTNJOFTUFQBSGVNVM GMPSBM QSJNĎWĎSBUJD MVNJOPT DSFBUÅOKVSVMGMPSJJEFJBTPNJF ¥OUSFJOPDFOĥĎğJTFYBQQFBM BDFTUQBSGVNFYUSFNEF GFNJOJO TUSĎMVDJUPS TVBWğJ WPMVQUVPTWĎQVOFÅOWBMPBSF TFO[VBMJUBUFBd "QĎEF1BSGVN5FOESF+BTNJO

6OQBSGVNGFSNFDĎUPS ğJJOUSJHBOU DSFBUÅOKVSVM 5SBOEBGJSVMVJ TJNCPMVMGFNJOJUĎĥJJ BCTPMVUF6OQBSGVNWPMVQUVPT DBSFÅğJEF[WĎMVJF QBTDV QBT OPUFMF QFOUSVBTVCMJOJB TFOUJNFOUVMEFEĎSVJSFUPUBMĎ "QĎEF1BSGVN3PTF"CTPMVF 7BQPSJ[BUPSNMq$PE

7BQPSJ[BUPSNMq$PE

30/

30/ "QĎEF5PBMFUĎ3PTF"CTPMVF %JOBDFFBğJHBNĎ-BQUF1BSGVNBU QFOUSV$PSQğJ%FPEPSBOU1BSGVN

7BQPSJ[BUPSNMq$PE

30/ %JOBDFFBğJHBNĎ1BSGVN -BQUF 1BSGVNBUQFOUSV$PSQ (FMEF%Vğ 1BSGVNBUğJ%FPEPSBOU1BSGVN

QSPEVTFGĎSĎJNBHJOF

/05&%&*"40.*& 3&7*(03"/5& -6.*/0"4&*"40.*& .*.0;è '-0"3&%&10350$"- -è.*& ."/%"3*/è 10350$"-è

/05&%&53"/%"'*3 03*&/5"-& 70-61560"4&53"/%"'*3 #&3(".05è 1"5$)06-* #0#%&50/," -&./%&$&%36 4$03Ă*ĵ0"3è

4&$3&54%m&44&/$&4

6OQBSGVNNJTUFSJPTğJ BUFNQPSBM DSFBUÅOKVSVM NBHJFJ"NCSFJBMDIJNJFEF CBMTBNVSJ FTFOĥFMFNOPBTF QSFĥJPBTFğJUĎN¹JF BEFWĎSBUF DPNPSJBTDVOTFBMFOBUVSJJ "QĎEF1BSGVN7PJMFEm"NCSF

6ODPODFOUSBUQMJOEF NJTUFS PBVSĎGBTDJOBOUĎ 6OQBSGVNEPNJOBU EFDPOUSBTUF EFP UVMCVSĎUPBSFGFNJOJUBUF EFPFMFHBOĥĎVOJDĎ "QĎEF1BSGVN*SJT/PJS

7BQPSJ[BUPSNMq$PE

7BQPSJ[BUPSNMq$PE

30/

30/

"QĎEF5PBMFUĎ7PJMFEm"NCSF

"QĎEF5PBMFUĎ*SJT/PJS

7BQPSJ[BUPSNMq$PE

7BQPSJ[BUPSNMq$PE

30/

30/

%JOBDFFBğJHBNĎ1BSGVN -BQUF 1BSGVNBUQFOUSV$PSQ (FMEF%Vğ 1BSGVNBUğJ%FPEPSBOU1BSGVN

/05&%&".#3è $"-%& ¥.#è5è50"3&."/%"3*/è 5è.*& 3èĵ*/0"4&01010/"9 .*3 1"5$)06-* -&./%&4"/5"- #0#%&50/," 1*1&3/&(36

%JOBDFFBğJHBNĎ-BQUF1BSGVNBU QFOUSV$PSQ (FMEF%Vğ1BSGVNBUğJ %FPEPSBOU1BSGVN

/05&%&*3*4 -&./0"4& .*45&3*0"4&#&3(".05è ".#3è $03*"/%36 *3*4 1"5$)06-* #0#%&50/,"

"SNPOJF EFMJDBUFĥF FMFHBOĥĎd "QĎEF1BSGVN $PNNFVOF WJEFODF

3BGJOBNFOUFYUSFN JOUFOTJUBUFd 1BSGVN$PNNFVOF WJEFODF

7BQPSJ[BUPSNM$PE

30/

30/ 7BQPSJ[BUPSNM$PE

30/ "3.0/*"/05&-03'-03"-& %&53"/%"'*3ĵ*"/05&-037&3;*#&3(".05è 53"/%"'*3 *"40.*& 1"5$)06-*

%FTDPQFSJĥJJEFJDBEPVXXXZWFTSPDIFSDPN

7BQPSJ[BUPSNM$PE

$0..&6/& 7*%&/$& &YJTUĎNPNFOUFÅODBSFUPUVMFTUFDMBS TJNQMV ÅODBSFUPU DFWĎÅODPOKPBSĎSFTQJSĎBSNPOJBğJQMFOJUVEJOFBd $PNNFVOF WJEFODFd

&DIJMJCSV DMBSJUBUF FMFHBOĥĎd "QĎEF5PBMFUĎ $PNNFVOF WJEFODFQFOUSVCĎSCBĥJ 7BQPSJ[BUPSNM$PE

30/ (FMEF%Vğ1BSGVNBU 5VCNM$PE

30/ %FPEPSBOU1BSGVN "FSPTPMNM$PE

30/ &$)*-*#36-/05&-03-&./0"4&ĵ**/5&/4&#&3(".05è ."/%"3*/è $)*1"304 1*1&3/&(36 /6$ĵ0"3è $"3%".0.& -&./%&("*"$ $&%36

QSPEVTFGĎSĎJNBHJOF

()*%6- '36.64&Ă**.&-&

/"563&--& 1BSGVNVMTFOJOĎUĎĥJJğJSFMBYĎSJJDVOPUFWFS[J GMPSBMFğJGSVDUBUF SFHĎTJUÅOUSPBQĎEFUPBMFUĎDFWĎEVDFDVH¹OEVMÅOGJFDBSF DMJQĎMBQSPTQFĥJNFBğJTUSĎMVDJSFBQSJNĎWFSJJd "QĎEF5PBMFUĎ/BUVSFMMF 7BQPSJ[BUPSNMq$PE

30/ %JOBDFFBğJHBNĎ(FMEF%Vğ1BSGVNBUğJ -BQUF1BSGVNBUQFOUSV$PSQ /05&3&7*(03"/5&-è.*& .è37&3%& $&%36"-#

XXXZWFTSPDIFSDPN

/ 065"5& ()*%

'-08&31"35::7&430$)&3 1SPTQFĥJNFÅOWĎMVJUPBSF DVOPUFBDJEVMBUF ÅOESĎ[OFĥF &NPĥJFğJQBTJVOFQSJOOPUFMFEFNJKMPDGMPSBMF GSVDUBUF BEFNFOJUPBSF 6OQBSGVNDBQUJWBOU PNJSFBTNĎQFDBSFPSFDVOPğUJÅOPSJDF DMJQĎğJDBSFÅĥJSĎN¹OFÅOUJQĎSJUĎÅONJOUF 1VSğJTJNQMV JSF[JTUJCJM "QĎEF5PBMFUĎ'MPXFSQBSUZ:WFT3PDIFS 7BQPSJ[BUPSNMq$PEq 30/ 7BQPSJ[BUPSNMq$PEq 30/ %JOBDFFBğJHBNĎ(FMEF%Vğ1BSGVNBU /05&'-03"-& '36$5"5& "$*%6-"5&."/%"3*/è ;.&63è -*5$)* 53"/%"'*3

()*%6-'36.64&Ă**.&-&

4è4"763&;

FTUFTFDSFUVMQMĎDFSJJ

%&-&$5"3& "SPNFEFMJDJPBTFğJQBSGVNVSJGSVDUBUF QFOUSVBWĎSĎTGĎĥBÅOUSFHVMDPSQ -FT1MBJTJST/BUVSF

XXXZWFTSPDIFSDPN

Qq

%*/ 130%64&-&/0"453&'*/*5&/6 p ."*46/55&45"5&1&"/*."-& p/*$*6/$0.10/&/5%&03*(*/&"/*."-è¥/ '03.6-&-&/0"453&

-&41-"*4*34/"563&

%&-*$"5&Ă&"07è;6-6* 6OQBSGVNDBSFWĎQPBSUĎEFQBSUF BNJOUJOEEF NPNFOUFMFQMĎDVUFEJODPQJMĎSJF #VDVSJF KPDVSJ WBDBOĥĎd &YUSBTEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ PWĎ[VM TFMFDĥJPOBUEF:WFT3PDIFSPGFSĎJOUBDUF UPBUFFGFDUFMFTBMFCJOFGĎDĎUPBSFÅO BDFBTUĎHBNĎTFMFDUĎEFQSPEVTF

/065èĂ* ()*%

-BQUF$BUJGFMBUQU$PSQ0WĎ[#JP 6ONPNFOUJOUFOTEFQMĎDFSFDV BDFTUMBQUFEFDPSQÅNCPHĎĥJUDVPWĎ[ FYUSBTEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎQFOUSV BPGFSJIJESBUBSFğJDBUJGFMBSFQJFMJJ 5FTUBUTVCDPOUSPMEFSNBUPMPHJD 'MBDPONMq$PE 30/

$SFNĎQFOUSV.¹JOJ ¥OGJFDBSFNPNFOUBM[JMFJBDFBTUĎ DSFNĎISĎOJUPBSF ÅOUSPUFYUVSĎ GPOEBOUĎ OPOHSBTĎ PGFSĎEFMJDBUFĥF ğJQBSGVNEJTDSFUN¹JOJMPS 5FTUBUĎTVCDPOUSPMEFSNBUPMPHJD 'MBDPOQPNQĎqNM$PE 30/

4ĎQVO1BSGVNBU 0TQVNĎDSFNPBTĎğJPODUVPBTĎ DVQBSGVNEJTDSFUEFPWĎ[QFOUSV PDVSĎĥBSFEFMJDBUĎ 4ĎQVOHq$PE

30/

$SFNĎ%FMJDBUĎQFOUSV$PSQ 0GFSJĥJOVUSJĥJF EFMJDBUFĥFğJTVQMFĥFDPS QVMVJDVBDFBTUĎDSFNĎBMDĎSFJQBSGVN TVCUJMWĎDPOGFSĎTFO[BĥJFDPOGPSUBCJMĎ 5FTUBUĎTVCDPOUSPMEFSNBUPMPHJD

0WĎ[QSPWFOJUEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ

$VUJFNMq$PE 30/

(FMEF%Vğ/FDUBS 0TQVNĎEFMJDBUĎğJPODUVPBTĎ DFPGFSĎVONPNFOUEFSFMBYBSF QSPGVOEĎMBGJFDBSFEVğ 'PSNVMĎCJPEFHSBEBCJMĎ 'MBDPONMq$PE

30/

$0/46."Ă*-&'è3è.0%&3"Ă*& 1FOUSVDĎOBUVSBOFPGFSĎNJJEFBSPNFEFMJDJPBTFğJOF JOWJUĎTĎMFEFTDPQFSJNÅOGJFDBSFDĎMĎUPSJF7BOJMJF [NFVSĎ QJFSTJDĎ'JFDBSFQBSGVNFWPDĎPBNJOUJSF PJTUPSJF VO [¹NCFU"MFHFĥJÅOGJFDBSF[JPOPVĎQMĎDFSFDBSFWĎÅOD¹OUĎğJ USĎJĥJÅOQFSGFDUĎBSNPOJFDVOBUVSB %&-*$** 1BSGVNVSJOBUVSBMFQFOUSVUPBUFHVTUVSJMFOVDĎEFDPDPT [NFVSĎ WBOJMJF QJFSTJDĎ NVSĎ NĎTMJOĎ 3FHĎTJĥJÅOGJFDBSFHBNĎ ÅOGVODĥJFEFJOHSFEJFOUF VSNĎUPBSFMFQSPEVTF(FMEF%Vğ/FDUBS 4ĎQVO(FMQFOUSV .¹JOJ $SFNĎQFOUSV.¹JOJ 4ĎQVO1BSGVNBU "QĎEF5PBMFUĎ #BMTBN)SĎOJUPSQFOUSV#V[F &YGPMJBOUQFOUSV$PSQ $VC 4USĎMVDJUPS&GFSWFTDFOUQFOUSV#BJF 1FSMĎ1BSGVNBUĎQFOUSV #BJF

;NFVSĎQSPWFOJUĎEJO BHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ

/065èĂ* ()*%

7BOJMJFQSPWFOJUĎEJO BHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ

1JFSTJDĎHBMCFOĎ

-&41-"*4*34/"563& /"563"*6#&ĵ5& -&41-"*4*34/"563& 'PSNVMFMF(FMVMVJEF%Vğ/FDUBSğJ BMF4ĎQVOVMVJ(FMQFOUSV.¹JOJ TVOUCJPEFHSBEBCJMF

.VSĎ

/VDĎEFDPDPTEJO.BMBF[JB

6MFJEFNĎTMJOF1SPWFODF

*3&;*45*#*-&

-6.*/&--& 'BSEEF1MFPBQF 1ÀDIÀ.JHOPO

$VUJF H

30/ 3P[ 1FQFOF 1SVOĎ .FOUĎ -JMJBD UPQPSBğ MBDUÀ HBMCFO WJğJOĎ $PE $PE $PE $PE $PE

3VKEF#V[F%SBHÀF

#BUPO H

30/ $SFJPO,IËM

$SFJPO H

30/

'JTUJD .JHEBMĎ 'MPBSF 3P[ "SHJOUJV TJEFGBU WBOJMJF EFDBTUBO $PE $PE $PE $PE $PE

#SVO$PE /FHSV$PE "MCBTUSV$PE

3JNFM6MUSB7PMVN

'MBDPONM

30/ 3VKEF#V[F(MPTTZ #BUPO H

/FHSV $PE

30/

SVO # $PE

;NFVSĎğFSCFU $PE

$PSBMTJEFGBU $PE

.BSPOHMBDÀ $PE

"MVOĎDSPDBOUĎ $PE

3P[NJFSF $PE

3P[JOPDFOU $PE

.PWGPOEBOU $PE

3PğVJOUFOT $PE

1FQFOFHBMCFO $PE

3P[HBMBDUJD$PE ;NFVSĎ$PE 3PğVTUSĎMVDJUPS$PE 1JFSTJDĎBVSJF$PE 5PQPSBğTDMJQJUPS$PE

"5&-*&3%&-"

$04. 5*26& 7 ( 5"-&

$6$&3&ĵ5&-6.&"

1"3*4 'SBOĥB

.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

.0/53 "- 2VÀCFD

4 06- $PSFFBEF4VE

."%3*% 4QBOJB

.FEBMJBEF"VSQFOUSV.PEFSOJ[BSFB NBHB[JOFMPS

307"% (

(

PENTRU CEI 50 DE ANI AI SAI, YVES ROCHER OFERA PLANETEI 50 DE MILIOANE DE ARBORI

18BMMFU&4BNQFST

(

(

(

:WFT3PDIFSTFBOHBKFB[ĎGBĥĎEF/BĥJVOJMF6OJUFQSJOPQFSBĥJVOFBJOJĥJBUĎ Sa PLANTaM PENTRU PLANETa¥O ÅNQSFVOĎDV DMJFOĥJJğJQBSUFOFSJJOPğUSJ NJMJPBOFEFBSCPSJBVGPTUEFKBQMBOUBĥJÅO4FOFHBM *OEJB #SB[JMJB &UJPQJB "MĎUVSBĥJWĎğJ%VNOFBWPBTUSĎXXXZWFTSPDIFSDPN

Catalogue Yves Rocher

Short Description

Description

Comments

We need your help!