Catalogue Intrusion Site Zone Interdite

Zone Interdite Alarme – Video Protection – Biometrie Contrôle d'Acces – Incendie Www.zoneinterdite.net

CATALOGUE GENERAL INTRUSION

Zone Interdite Elecktron sarl 64 Route de Villars 01480 Villeneuve Tel: 04 74 08 84 05 – 06 22 32 41 29 www.zoneinterdite.net

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion ELKRON – Système MP110 KITMP110PLUS CENTRALE BUS 8 ZONES • Centrale de détection vol pour les applications résidentielles et commerciales. • La centrale KITMP110PLUS comprend la centrale en boîtier plastique et un clavier déporté à affichage LCD rétro-éclairé. • 8 zones vol programmables + 1 zone autoprotection. • 5 sorties (sirènes intérieure et extérieure, contrôleur enregistreur, boîtier de report). • Partitionnement des zones en 3 secteurs distincts. • Organe de commande : clavier BUS déporté à écran LCD + voyants de signalisation (alarme, secteur, batterie, autoprotection, éjection, prêt). • 3 codes d’accès : maître, utilisateur secondaire, technicien. • 64 derniers événements horodatés + 10 derniers accès technicien. • Programmation et utilisation à l’aide du clavier déporté.

N°112063-00

Caractéristiques • Boîtier plastique aveugle. • Alimentation : 220V 50Hz. • Chargeur : 1,1A - 13,8Vcc. • Consommation centrale + clavier : 85mA au repos. • Dimensions : L 245 x H 345 x P 75 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Emplacement pour batterie : 12V 7Ah type YUASA NP7. • Test batterie : automatique toutes les heures + chaque transition M/A.

MP110PLUS

KP100DF CLAVIER LCD • Clavier supplémentaire. • Equipé de 2 entrées d’alarme. • Boîtier plastique avec clavier afficheur rétro éclairé. • Câblage par liaison BUS 4 fils.

N°112063-01

Caractéristiques • Alimentation : par BUS RS485. • Consommation : 21 à 90mA maxi. • Dimensions : L 140 x H 108 x P 33 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Boîtier ABS. KP100DF

BRS BOÎTIER DE REPORT • Boîtier de report et de mise en service. N°112063-02

Caractéristiques • Dimensions : L 37 x H 145 x P 31 mm. • Fonctionnement : -20 à +55°C. • Boîtier métal gris. BRS

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

34

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion ELKRON - Systèmes bus et radio gamme MP110

MP110TGKIT CENTRALE BUS 8 ZONES 5 SORTIES

MP110TGKIT

INTRUSION

• Centrale de détection vol pour les applications résidentielles et commerciales. • La centrale MP110TGKIT comprend la centrale en boîtier plastique et un clavier déporté à affichage LCD rétro-éclairé. • 8 zones vol programmables extensible à 56 zones. • 1 zone autoprotection + 1 zone clé. • 5 sorties programmables extensible à 21 sorties. • Organe de commande : clavier BUS déporté à écran LCD + voyants de signalisation (alarme, secteur, batterie, autoprotection, éjection, prêt). • Partitionnement des zones en 3 secteurs distincts. • Transmetteur digital multiprotocole intégré : 200 Bauds, SIA, IDcontact, Scantronic 1400Hz. • Kit de synthèse vocale en option. • Modem intégré pour téléchargement. • 8 codes d’accès : maître, utilisateurs secondaires, technicien. • 64 derniers événements horodatés. • Programmation à l’aide du clavier déporté ou du logiciel FASTLINK. MP110TGM+ Idem MP110TGKIT, boîtier métal, chargeur 2,2A et emplacement batterie 12V/17Ah type YUASA NP17.

Caractéristiques • Boîtier plastique aveugle. • Alimentation : 220V 50Hz. • Chargeur : 1,1A - 13,8Vcc. • Consommation centrale + clavier : 85mA au repos. • Dimensions : L 240 x H 345 x P 79 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Emplacement pour batterie : 12V 7Ah type YUASA NP7. • Test batterie : automatique toutes les heures + chaque transition M/A.

MP110TGM+

KP100D CLAVIER LCD • Clavier supplémentaire. • Equipé de 2 entrées d’alarme. • Boîtier plastique avec clavier afficheur rétro éclairé. • Câblage par liaison BUS 4 fils. KP100 Clavier à LED. Câblage par liaison BUS 4 fils.

Caractéristiques • Alimentation : par BUS RS485. • Consommation : 21 à 90mA maxi. • Dimensions : L 140 x H 108 x P 33 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Boîtier ABS.

KP100D

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

35

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion ELKRON - Système bus et radio gamme MP120

MP120TG CENTRALE BUS 8 ZONES 5 SORTIES

MP120TG

MP120MTG

• Centrale de détection vol pour les applications commerciales, PME/PMI et industrielles. • La centrale MP120TG comprend la centrale en boîtier plastique, la carte mère et son alimentation chargeur. • 8 zones vol programmables extensible à 56 zones avec libellés en clair. • 1 zone autoprotection + 1 zone clé. • 5 sorties programmables extensible à 21 sorties. • Organe de commande : clavier BUS déporté à écran LCD + voyants de signalisation (alarme, secteur, batterie, autoprotection, éjection, prêt). • Partitionnement des zones en 8 secteurs distincts. • Programmateur horaire hebdomadaire. Caractéristiques • Transmetteur digital multiprotocole intégré : 200 Bauds, SIA, IDcontact, Scantronic 1400Hz. • Boîtier plastique aveugle. • Kit de synthèse vocale en option. • Alimentation : 220V 50Hz. • Modem intégré pour téléchargement. • Chargeur : 1,1A - 13,8Vcc. • 8 codes d'accès : • Consommation centrale + clavier : maître, utilisateurs secondaires, technicien. 175mA au repos. • 250 derniers événements horodatés. • Dimensions : L 240 x H 345 x P 79 mm. • Programmation à l'aide du clavier déporté par • Fonctionnement : -10 à +55°C. menus déroulants ou du logiciel FASTLINK. • Emplacement pour batterie : MP120MTG 12V 7Ah type YUASA NP7. Idem MP120TG, boîtier métal, chargeur 2,2A • Test batterie : automatique toutes et emplacement batterie 12V/17Ah type YUASA les heures + chaque transition M/A. NP17. • Borniers enfichables.

KP120D CLAVIER LCD • Clavier supplémentaire. • Equipé de 2 entrées d’alarme. • Boîtier plastique avec clavier afficheur rétro éclairé. • Câblage par liaison BUS 4 fils.

KP120D

Caractéristiques • Alimentation : par BUS RS485. • Consommation : 21 à 90mA. • Dimensions : L 140 x H 108 x P 33 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Boîtier ABS.

DK3000M LECTEUR PROXIMITÉ • Dispositif de commande de MES/MHS déporté pour centrales MP120. • Visualisation par 4 leds de contrôle en façade (M/A, entrée ouverte, éjection, alarme). DK30 Badge proximité type porte-clé. TIC25 Boîtier saillie intérieur/extérieur. Caractéristiques • Alimentation : Bus 4 fils (2 x alimentation + 2 x données). • Consommation : 30mA. • Fonctionnement : -25 à +55°C.

DK3000M

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

36

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion ELKRON - Extensions et interfaces MP110 / MP120

EP100 CARTE EXTENSION ENTRÉES/SORTIES

INTRUSION

EP100

• Carte adressable 8 entrées + 4 sorties transistorisées. • 1 entrée AP. • 3 modes de fonctionnement : normalement fermé, simple et double équilibrage. Caractéristiques CP8F • Alimentation : Bus 4 fils (2 x alimentation Boîtier plastique auto-protégé pour carte EP100. + 2 x données). MR02 • Consommation : 30mA. Carte interface 2 relais pour sorties transistorisées. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

ILT100 TRANSMETTEUR DIGITAL ENFICHABLE • Carte transmetteur/modem enfichable multiprotocole (kit synthèse vocal en option) pour centrale MP110PLUS. • Protocoles : 200 Bauds, SIA, ID contact, Scantronic 1400Hz. • Agréé PTT CRT21. Caractéristiques • Alimentation : enfichable dans la centrale. ILT100

KSV100 CARTE DE SYNTHÈSE VOCALE ENFICHABLE • Gestion de 14 messages vocaux : 1 message de base + 13 messages d’événements (Alarme, sabotage, batterie basse, incendie... ). • 30 secondes d’enregistrement maximum.

SV108 KIT MICRO + HP POUR KSV100 SV108+KSV100

DK2000 LECTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE • Dispositif de commande de MES/MHS déporté pour centrales MP110/MP120. • Visualisation par 4 leds de contrôle en façade (M/A, entrée ouverte, éjection, alarme). • Le lecteur DK2000 est équipé de 2 entrées d'alarme. DK20 Clé électronique. DK2000

TIC25 Boîtier saillie intérieur/extérieur.

Caractéristiques • Alimentation : Bus 4 fils (2 x alimentation + 2 x données). • Consommation : 30mA. • Fonctionnement : -25 à +55°C.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

37

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion ELKRON - Extensions radio 433MHz MP110 / MP120

ER20WLRT CONCENTRATEUR RADIO

ER20WL

• Récepteur radio 433MHz double fréquence 8 canaux + 1 canal pour sirène bi-directionnelle. • Afficheur interne 2x7 segments permettant l'auto apprentissage des périphériques radio. • Mode test permettant de contrôler le niveau de réception radio et de vérifier le bon fonctionnement des détecteurs. • Entièrement supervisé : activité, Caractéristiques pile basse et autoprotection. • Boîtier plastique auto protégé couleur • Equipé de 4 entrées filaires + 1 entrée AP blanche auxiliaire et 4 sorties (dont 1 à relais). • Alimentation : Bus 4 fils ER20WLR (2 x alimentation + 2 x données) Modèle sans gestion sirène radio. • Consommation : 80mA. • Fréquence : 433,60 MHz - 434,08 MHz. • Dimensions : L 250 x H 185 x P 70 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

IR20WL IRP RADIO

IR20WL

• Détecteur infrarouge passif 15m tri-fonction : grand angle, rideau et longue portée (25m). • Programmation par auto apprentissage. • Autoprotection à l'ouverture et arrachement. • Livré avec pile lithium. Caractéristiques • Rotule murale et plafond en option. • Alimentation : pile lithium 3V CR123A. SP90010 • Portée champ libre : 500m. Rotule murale/plafond. • Autonomie : 3 ans. CR123A • Dimensions : L 70 x H 100 x P 53 mm. Pile lithium 3V supplémentaire.

MM20WL DÉTECTEUR D'OUVERTURE RADIO • Emetteur radio avec contact d'ouverture intégré + aimant. • 1 entrée pour contact d'ouverture NF ou contact volet roulant déporté. Caractéristiques • Programmation par auto apprentissage. • Autoprotection à l'ouverture et arrachement. • Alimentation : pile lithium 3V CR123A. • Livré avec pile lithium. • Portée champ libre : 500m. • Autonomie : 3 ans. CR123A • Dimensions : L 35 x H 150 x P 30 mm. Pile lithium 3V supplémentaire. MM20WL

HP20WL SIRÈNE EXTÉRIEURE RADIO • Sirène extérieure radio bi-directionnelle + flash (batterie fournie). • Puissance acoustique 103dB à 1 mètre. • Boîtier polycarbonate avec autoprotection à l'ouverture et à l'arrachement.

HP20WL

BATHP20WL Batterie 7,2V-13Ah supplémentaire.

Caractéristiques • Boîtier polycarbonate gris. • Alimentation : Batterie 7,2V-13Ah. • Portée champ libre : 500m. • Autonomie : 3 ans. • Dimensions : L 210 x H 265 x P 65mm.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

38

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion ELKRON - Synoptique MP 120

2

4

3

1

5

6

7

8

INTRUSION

1

2

3

4

Entrées directes sur centrale INGRESSI DI CENTRALE

ESPANSIONE PARALLELA EP100 Extension

5

4 extensions max 4 ESPANSIONI maxi

4 claviers max maxi4

6

7

Lecteur de clé INSERITORE électronique DK2000 E CHIAVE ELETTRONICA max 4 2

2

3

4

UR1Z

UR1Z

UR1Z

UR1Z

UR1Z

UR1Z

UR1Z

UR1Z

5

6

7

8

8

ESP ANSIONE SERIALE ES100 Extension série

1

1

1 2

Lecteur de proximité LETTORE DI PROSSIMITÀ EK3000M

TASTIERA ER20WL

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

39

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion ELKRON - Système bus MP508 NOUVEAU DISPONIBLE 1 ER TRIMESTRE 2008

MP508TG CENTRALE BUS 8 ZONES 6 SORTIES

MP508TG

• Centrale de détection vol pour les applications commerciales, PME/PMI et industrielles. • La centrale MP508TG comprend la centrale en boîtier plastique et un clavier déporté à affichage LCD rétro-éclairé, au nouveau design. • 8 zones vol programmables extensible à 64 zones avec libellés en clair. • 1 zone autoprotection + 1 zone clé. • 6 sorties programmables extensible à 27 sorties. • Organes de commande : • Clavier BUS déporté à écran LCD + voyants de signalisation (alarme, secteur, batterie, autoprotection, éjection, prêt, etc...) KP500D. • Idem + synthèse vocale et entrée audio KP500DV. • Lecteur de proximité DK500MP. • Lecteur de clé électronique DK500ME. • Partitionnement des zones en 8 secteurs distincts. • Programmateur horaire hebdomadaire. • Transmetteur mixte multiprotocole intégré : 200 Bauds, SIA, IDcontact, Scantronic 1400Hz. • Fonctionnalité vidéo/web avec module optionnel (gestion 4 caméras analogiques). • Modem intégré pour téléchargement et télécommande (MES, MHS, éjection, relais, etc.). • Module GSM IMG500 enfichable (option). • 32 codes d'accès : maître, utilisateurs secondaires, technicien. • 32 clés électroniques ou badges proximité. • 1000 derniers événements horodatés. Caractéristiques • Programmation à l'aide du clavier déporté par • Boîtier plastique aveugle. menus déroulants ou du logiciel FASTLINK. • Alimentation : 220V 50Hz. • Chargeur : 1,5A - 13,8Vcc. • Consommation centrale : 100mA au repos. • Dimensions : L 340 x H 238 x P 90 mm. • Fonctionnement : -5 à +45°C. • Emplacement pour batterie : 12V 7Ah. • Borniers débrochables.

KP500D CLAVIER LCD • Clavier supplémentaire avec 2 entrées d'alarme. • Boîtier plastique avec clavier afficheur rétro éclairé. • Câblage par liaison BUS 4 fils. • Autoprotégé à l'ouverture et arrachement. • Buzzer intégré. KP500DV Modèle avec synthèse vocale et entrée audio.

Caractéristiques KP500D

• Alimentation : par BUS RS485. • Consommation : 21 à 90mA. • Dimensions : L 140 x H 114 x P 29 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

40

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion ELKRON - Système bus MP508 NOUVEAU DISPONIBLE 1 ER TRIMESTRE 2008

DK500MP LECTEUR PROXIMITÉ • Dispositif de commande de MES/MHS déporté pour centrale MP508TG. • Visualisation par 5 leds de contrôle en façade (M/A, entrée ouverte, éjection, alarme, état).

TIC25 Boîtier saillie intérieur/extérieur.

Caractéristiques • Alimentation : Bus 4 fils (2 x alimentation + 2 x données). • Consommation : 30mA. • Fonctionnement : -25 à +55°C.

INTRUSION

DK30 Badge proximité type porte-clé.

DK500MP

DK500ME LECTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE • Dispositif de commande de MES/MHS déporté pour centrale MP508TG. • Visualisation par 5 leds de contrôle en façade (M/A, entrée ouverte, éjection, alarme, état). • Le lecteur DK500ME est équipé de 2 entrées Caractéristiques d'alarme. DK50 Clé électronique. DK500ME

TIC25 Boîtier saillie intérieur/extérieur.

• Alimentation : Bus 4 fils (2 x alimentation + 2 x données). • Consommation : 30mA. • Fonctionnement : -25 à +55°C.

EP508 CARTE EXTENSION ENTRÉES/SORTIES • Carte adressable 8 entrées + 4 sorties transistorisées + 1 relais. • 1 entrée AP. CP8F Boîtier plastique auto-protégé pour carte EP508. MR02 Carte interface 2 relais pour sorties transistorisées.

DISPONIBLE 2 ÈME TRIMESTRE 2008

Caractéristiques • Alimentation : Bus 4 fils (2 x alimentation + 2 x données). • Consommation : 30mA. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

MODULE LEVÉE DE DOUTE VIDÉO • Passerelle vidéo LAN/WAN via modem/routeur ADSL. • Gestion de 4 entrées vidéo pour caméras analogiques PAL/NTSC. • Transmission de séquences d'images (1 à 14), sur PC ou téléphone 3GS.

ACCESSOIRES ET EXTENSIONS IMG500 Module GSM. Antenne fournie. SV500 Module de synthèse vocale. USBINT Interface connexion PC prise USB. Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

41

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Logiciel centrales ELKRON ELKRON - Fastlink LOGICIEL DE PROGRAMMATION ET DE TÉLÉCHARGEMENT • Permet la programmation et le téléchargement des centrales ELKRON MP110/MP120/MP200/MP508 et WL31. • La nouvelle structure ergonomique et conviviale du logiciel FASTLINK permet la programmation des différents paramètres des centrales et facilite les modifications en télémaintenance. • La fonction " Etat installation " permet de récupérer en temps réel l'état des zones (ouverture, fermeture, autoprotection) de faire un diagnostic sur les alimentations, et d'agir sur les commandes de MES/MHS et d'éjection. • 2 modes de connexion possible : liaison directe sur la centrale en RS232 ou déporté via modem RTC 56K. • Logiciel compatible Windows 98/2000/XP. FASTLINK Logiciel de programmation et de téléchargement. MODEMDIGICOM Modem RTC 56K pour FASTLINK. Configuration minimum requise : • Pentium III. • 256Mo RAM. • 1Go disque dur. • Lecteur CD-Rom. • 1 port RS232. • 1 port USB. • 1 souris. • 1 Modem MODEMDIGICOM. • Windows 98SE, 2000, XP.

FASTLINK

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

42

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Pourquoi choisir la norme NF et A2P ?

Des matériels fiables, sûrs et efficaces • NF & A2P, c’est avant tout un symbole de confiance garantissant un niveau de fiabilité maximal. C’est aussi une simplicité et une sécurité d’emploi pour l’utilisateur, la sécurité électrique faisant également l’objet de vérifications.

Une certification reconnue par les professionnels de la sécurité et de l’assurance

INTRUSION

• Fruits d’une réflexion commune, NF&A2P associe l’ensemble des professionnels de la sécurité (constructeurs, installateurs, prestataires de services), des utilisateurs (administrations, grands comptes, associations), des prescripteurs (assurance, bureaux d’études), et des organismes de certification et d’évaluation (certificateurs, laboratoires d’essais, organismes d’inspection). NF & A2P est reconnue par tous comme une référence incontournable.

Une composante essentielle pour un service de qualité • NF & A2P est une pièce indispensable dans la qualité de réalisation d’une installation et de service apporté à l’utilisateur, particulier ou professionnel. En outre, le choix d’un matériel NF & A2P laisse le professionnel installateur libre de personnaliser son offre.

Une aide au choix et à la recommandation d’une installation • Parmi la diversité de matériels présents sur le marché, NF & A2P est une aide au choix en toute connaissance de cause. Les caractéristiques des matériels sont clairement affichées facilitant ainsi la démarche du professionnel installateur et de l’utilisateur.

Une réponse simple • NF & A2P apporte une réponse simple à des questions souvent complexes. L’analyse du niveau de risque et le choix du moyen de protection adapté suscitent de nombreuses interrogations chez le professionnel installateur et l’utilisateur. Le rapport qualité/prix est aussi un critère essentiel dans la phase de préconisation comme dans l’acte d’achat.

Une réponse immédiate • Pour le professionnel installateur et plus globalement les prescripteurs, choisir un matériel certifié, c’est s’éviter une recherche fastidieuse qui vise à vérifier les caractéristiques des matériels, c’est apporter au client un conseil clair, rapide et avisé.

Une réponse garantie • NF & A2P garantit que les caractéristiques annoncées du produit sont bien respectées : les fonctionnalités des matériels sont contrôlées par un laboratoire d’essais indépendant et des contrôles périodiques de la production sont effectués par un organisme tierce partie.

Comment reconnaître les produits • Chaque matériel certifié doit impérativement porter le logo NF et A2P de façon apparente et comporter les informations minimales qui garantissent sa traçabilité (constructeur, modèle, site de production, etc...).

MP200PLUS

MP110PLUS

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

43

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion ELKRON - Système MP200

MP200PLUS CENTRALE BUS 8 ZONES N°113032-00

MP200PLUS

• Centrale de détection vol pour les applications tertiaires et industrielles. • La centrale MP200PLUS comprend la centrale en boîtier métallique, la carte mère et son alimentation chargeur. • Les options sont déportées à l'aide de 2 BUS de communication RS485 (+ 1 en option) d'une longueur de 1000m chacun. • 8 zones vol programmables extensible à 256 zones avec libellés en clair (16 caractères). • 1 zone autoprotection + 1 zone clé. • 11 sorties dont 3 à relais (sirène intérieure et extérieure, contrôleur enregistreur, boîtier de report...). • Nombreuses fonctions telles que : zones communes, programmateurs horaires hebdomadaires, alarme technique... • Organe de commande : clavier BUS déporté Caractéristiques à écran LCD + voyants de signalisation (alarme, • Large boîtier métallique aveugle. secteur, batterie, autoprotection, éjection, prêt). • Autoprotection ouverture et arrachement. • Partitionnement des zones en 24 secteurs distincts. • Alimentation : 220V 50Hz. • 256 codes d'accès nominatifs (16 caractères). • Chargeur : 2,2A - 13,8Vcc. • 1000 derniers événements horodatés. • Consommation centrale : 230 mA au repos. • Sortie RS232 pour liaison imprimante. • Dimensions : L 325 x H 445 x P 145 mm. • Programmation à l'aide du clavier déporté • Fonctionnement : -10 à +55°C. par menus déroulants. • Emplacement pour batterie : 12V 24Ah type YUASA NP24. • Test batterie : automatique toutes les 5 heures + chaque transition M/A.

KP200DF CLAVIER LCD • Boîtier plastique avec clavier afficheur rétro éclairé. • Câblage par liaison BUS 4 fils.

N°113032-01

Caractéristiques • Alimentation : par BUS RS485. • Consommation : 80 mA. • Dimensions : L 140 x H 108 x P 33 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Boîtier ABS blanc. KP200DF

BRS BOÎTIER DE REPORT • Boîtier de report et de mise en service (voyants + buzzer).

N°112063-02

Caractéristiques • Dimensions : L 37 x H 145 x P 31 mm. • Fonctionnement : -20 à +55°C. • Boîtier métal gris.

BRS

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

44

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion ELKRON - Système MP200

IT485 EXTENSION BUS 485 • Carte d'extension enfichable 1 BUS supplémentaire. • Permet d'étendre la centrale MP200PLUS à 3 BUS RS485.

N°113032-06

Caractéristiques

IT485

INTRUSION

• Alimentation : carte enfichable sur la carte mère de la centrale. • Protection par fusible.

EP200/8Z CARTE EXTENSION ENTRÉES/SORTIES • Carte adressable 8 entrées + 6 sorties transistorisées dont 2 à relais. • 1 entrée AP. • A loger dans la centrale ou dans le coffret alimentation AS27F.

N°113032-05

Caractéristiques • Alimentation : par BUS RS485. • Protection par fusible. • Consommation : 28 mA. • Dimensions : L 68 x H 136 x P 20 mm.

EP200/8Z

AS27F COFFRET D'ALIMENTATION • Coffret d'alimentation chargeur supplémentaire 12Vcc-2,2A. • Permet de recevoir une carte d'extension EP200/8Z assurant la supervision des défauts techniques (secteur, batterie basse). • Sorties locales transistorisées : défaut secteur et batterie basse.

N°113032-02

Caractéristiques • Large boîtier métallique aveugle. • Autoprotection ouverture et arrachement. • Alimentation : 220V 50Hz. • Chargeur : 2,2A - 13,8Vcc. • Dimensions : L 325 x H 445 x P 145 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Emplacement pour batterie : 12V 24Ah type YUASA NP24.

AS27F

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

45

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion ELKRON - Système bus et radio gamme MP200

MP200/64 CENTRALE BUS 8 ZONES 11 SORTIES • Centrale de détection vol pour les applications tertiaires et industrielles. • La centrale MP200/64 comprend la centrale en boîtier métallique, la carte mère et son alimentation chargeur. • Les options sont déportées à l'aide d'un BUS de communication RS485 (+ 1 en option) d'une longueur de 1000m chacun. • 8 zones vol programmables extensible à 64 zones avec libellés en clair (16 caractères). • 1 zone autoprotection + 1 zone clé. • 11 sorties dont 3 à relais (sirène intérieure et extérieure, contrôleur enregistreur, boîtier de report...) extensible à 53. • Nombreuses fonctions telles que : zones communes, programmateurs horaires hebdomadaires, alarme technique... • Organe de commande : clavier BUS déporté à écran LCD + voyants de signalisation (alarme, secteur, batterie, autoprotection, éjection, prêt), lecteur optique¨+ voyants de signalisation et lecteur de badge magnétique ou proximité. • Partitionnement des zones en 12 secteurs distincts. • 64 codes d'accès ou clés optiques ou badges nominatifs (16 caractères). • 250 derniers événements horodatés. • Sortie RS232 pour liaison imprimante ou PC. • Transmetteur digital multiprotocole avec kit de synthèse vocal en option. • Programmation à l'aide du clavier déporté par menus déroulant ou du logiciel FASTLINK.

MP200/64

MP200/64OM Modèle dans grand boîtier métallique permettant de recevoir une batterie 12V 24Ah type YUASA NP24. Caractéristiques • Boîtier métallique aveugle. • Autoprotection à l'ouverture. • Alimentation : 220V 50Hz. • Chargeur : 2,2A - 13,8Vcc. • Consommation : 210mA au repos. • Dimensions : L 415 x H 330 x P 85 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Emplacement pour batterie : 12V 17Ah type YUASA NP17. • Test batterie : automatique toutes les 5 heures + chaque transition M/A.

KP200 CLAVIER LCD • Clavier supplémentaire. • Boîtier plastique avec clavier afficheur rétro éclairé. • Câblage par liaison BUS 4 fils. Caractéristiques • Alimentation : par BUS RS485. • Consommation : 80 mA. • Dimensions : L 140 x H 108 x P 33 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Boîtier ABS blanc.

KP200

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

46

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale intrusion ELKRON - Système bus et radio gamme MP200

MP200/256 CENTRALE BUS 8 ZONES 11 SORTIES

INTRUSION

• Centrale de détection vol pour les applications tertiaires et industrielles. • La centrale MP200/256 comprend la centrale en boîtier métallique, la carte mère et son alimentation chargeur. • Les options sont déportées à l'aide de deux BUS de communication RS485 (+ 1 en option) d'une longueur de 1000m chacun. • 8 zones vol programmables extensible à 256 zones avec libellés en clair (16 caractères). • 1 zone autoprotection + 1 zone clé. • 11 sorties dont 3 à relais (sirènes intérieure et extérieure, contrôleur enregistreur, boîtier de report...) extensible à 197. • Nombreuses fonctions telles que : zones communes, programmateurs horaires hebdomadaires, alarme technique... • Organe de commande : clavier BUS déporté à écran LCD + voyants de signalisation (alarme, secteur, batterie, autoprotection, éjection, prêt), lecteur optique¨+ voyants de signalisation et lecteur de badge magnétique ou proximité. • Partitionnement des zones en 24 secteurs distincts. • 256 codes d'accès ou clés optiques ou badges nominatifs (16 caractères). • 1000 derniers événements horodatés. • Sortie RS232 pour liaison imprimante ou PC. • Transmetteur digital multiprotocole avec kit de synthèse vocal en option. • Programmation à l'aide du clavier déporté par menu déroulant ou du logiciel FASTLINK. MP200/256

Caractéristiques • Boîtier métallique aveugle. • Autoprotection à l'ouverture. • Alimentation : 220V 50Hz. • Chargeur : 2,2A - 13,8Vcc. • Consommation : 235mA au repos. • Dimensions : L 415 x H 330 x P 85 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Emplacement pour batterie : 12V 17Ah type YUASA NP17. • Test batterie : automatique toutes les 5 heures + chaque transition M/A.

KP200 CLAVIER LCD • Clavier supplémentaire. • Boîtier plastique avec clavier afficheur rétro éclairé. • Câblage par liaison BUS 4 fils.

Caractéristiques • Alimentation : par BUS RS485. • Consommation : 80 mA. • Dimensions : L 140 x H 108 x P 33 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Boîtier ABS blanc.

KP200

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

47

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion ELKRON - Extensions et interfaces gamme MP200

IT485 EXTENSION BUS 485 • Carte d'extension enfichable 1 BUS RS485 supplémentaire. N°113032-06

Caractéristiques • Alimentation : carte enfichable sur la carte mère de la centrale. • Protection par fusible. IT485

EP200/8Z CARTE EXTENSION ENTRÉES/SORTIES • Carte adressable 8 entrées + 6 sorties transistorisées dont 2 à relais. • 1 entrée AP. • 3 modes de fonctionnement : NF, simple et double équilibrage. • A loger dans centrale ou coffret d'alimentation ou boîtier CP8F.

N°113032-05

EP200/4Z Modèle avec 4 zones, 1 entrée AP et 3 sorties transistorisées.

EP200/8Z

CP8F Boîtier plastique auto-protégé pour carte EP200/8Z et EP200/4Z.

Caractéristiques • Alimentation : par BUS RS485. • Protection par fusible. • Consommation : 28 mA. • Dimensions : L 68 x H 136 x P 20 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

STM200 TRANSMETTEUR DIGITAL • Carte transmetteur digital multiprotocole enfichable (200 bauds, SIA, ID CONTACT, SCANTRONIC). • Fonction modem pour téléchargement avec réglage du nombre de sonneries et surpassement d'appareils à réponse automatique (exemple : FAX). Caractéristiques • Alimentation : enfichable sur la carte mère centrale. • Consommation : 18 mA et 40 mA en transmission. STM200

KSV100 CARTE DE SYNTHÈSE VOCALE ENFICHABLE

SV108 KIT MICRO + HP POUR KSV100 SV108+KSV100

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

48

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion ELKRON - Extensions et interfaces gamme MP200

AC200P LECTEUR DE PROXIMITÉ • Lecteur de proximité BUS pour commande de MES et MHS. • Programmation par switch. • 4 leds en face avant + 1 buzzer. • Longueur maxi ligne bus : 500m. • Possibilité d'installation horizontale ou verticale.

INTRUSION

AC400TP10 Badge de proximité format carte de crédit (lot de 10 badges). Caractéristiques • Alimentation : par BUS RS485. • Consommation : 30mA. • Dimensions : L 80 x H 140 x P 32 mm. • Fonctionnement : -15 à +45°C. IP30.

AC200P

DK4000 LECTEUR OPTIQUE • Lecteur de clé optique pour commande de MES et MHS. • Visualisation par 4 leds de contrôle en façade (M/A, entrée ouverte, éjection, alarme). DK40 Clé optique. Caractéristiques • Alimentation : par BUS RS485. • Consommation : 28 mA. • Dimensions : L 22 x H 43 x P 51 mm. • Fonctionnement : -25 à +55°C.

DKZ4000

DKZ4000 MODULE DE PARTIALISATION • Le module de partialisation est utilisé conjointement avec le lecteur optique et permet à l'utilisateur de sélectionner partiellement la MES/MHS des secteurs. • Gestion de 4 secteurs maximum avec reports Caractéristiques de visualisation en façade. • Alimentation : par BUS RS485. • Consommation : 13 à 60mA. • Dimensions : L 22 x H 43 x P 51 mm. • Fonctionnement : -25 à +55°C. DK4000

TIC25 BOÎTIER SAILLIE • Boîtier saillie 1 emplacement pour montage DK4000 ou DKZ4000. • Usage intérieur/extérieur. TIC252 Modèle avec 2 emplacements. TIC25

TIC253 Modèle avec 3 emplacements. Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

49

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion ELKRON - Extensions radio 433MHz gamme MP200

ER20WLRT CONCENTRATEUR RADIO • Récepteur radio 433MHz double fréquence 8 canaux + 1 canal pour sirène bi-directionnelle. • Afficheur interne 2x7 segments permettant l'auto apprentissage des périphériques radio. • Mode test permettant de contrôler le niveau de réception radio et de vérifier le bon fonctionnement des détecteurs. • Entièrement supervisé : Caractéristiques activité, pile basse et autoprotection. • Equipé de 4 entrées filaires + 1 entrée AP • Boîtier plastique auto protégé couleur auxiliaire et 4 sorties (dont 1 à relais). blanche ER20WLR Modèle sans gestion sirène radio. ER20WL

• Alimentation : Bus 4 fils (2 x alimentation + 2 x données) • Consommation : 80mA. • Fréquence : 433,60 MHz - 434,08 MHz. • Dimensions : L 250 x H 185 x P 70 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

IR20WL IRP RADIO

IR20WL

• Détecteur infrarouge passif 15m tri-fonction : grand angle, rideau et longue portée (25m). • Programmation par auto apprentissage. • Autoprotection à l'ouverture et arrachement. • Livré avec pile lithium. Caractéristiques • Rotule murale et plafond en option. • Alimentation : pile lithium 3V CR123A. SP90010 • Portée champ libre : 500m. Rotule murale/plafond. • Autonomie : 3 ans. CR123A • Dimensions : L 70 x H 100 x P 53 mm. Pile lithium 3V supplémentaire.

MM20WL DÉTECTEUR D'OUVERTURE RADIO

MM20WL

• Emetteur radio avec contact d'ouverture intégré + aimant. • 1 entrée pour contact d'ouverture NF ou contact volet roulant déporté. • Programmation par auto apprentissage. Caractéristiques • Autoprotection à l'ouverture et arrachement. • Livré avec pile lithium. • Alimentation : pile lithium 3V CR123A. CR123A • Portée champ libre : 500m. Pile lithium 3V supplémentaire. • Autonomie : 3 ans. • Dimensions : L 35 x H 150 x P 30 mm.

HP20WL SIRÈNE EXTÉRIEURE RADIO • Sirène extérieure radio bi-directionnelle + flash (batterie fournie). • Puissance acoustique 103dB à 1 mètre. • Boîtier poly carbonate avec autoprotection à l'ouverture et à l'arrachement. HP20WL

BATHP20WL Batterie 7,2V-13Ah supplémentaire.

Caractéristiques • Boîtier polycarbonate gris. • Alimentation : Batterie 7,2V-13Ah. • Portée champ libre : 500m. • Autonomie : 3 ans. • Dimensions : L 210 x H 265 x P 65mm.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

50

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION

INTERFACE INTERFACE IT485

CLE CLÉ DK40 DK40

CLAVIER CLAVIER

PARTIALISATEUR PARTIALISATEUR DKZ4M DKZ4M

INTRUSION

Centrales intrusion ELKRON – Synoptique MP200

SIRENE INTERIEURE SIRÈNE EXTÉRIEURE

1 2 3 ALIMENTATIONS AUXILIAIRES ALIMENTATIONS AUXILIAIRES

4

EP200/4Z EP200/4Z CARTED’EXTENSION D’EXTENSION CARTE

ENTRÉES DIRECTES ENTREES DIRECTES SUR CENTRALE CENTRALE SUR

EP200/8Z EP200/8Z CARTED’EXTENSION D’EXTENSION CARTE

CONTRÔLES TECHNIQUES TECHNIQUES CONTROLES 1

2

3

4

5

6

7

8

DK4R DK4R CARTE CARTERELAIS RELAIS SIRÈNE EXTÉRIEURE SIRENE EXTERIEURE

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

51

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion ELKRON – Tableau des caractéristiques Caractéristiques

MP508

MP110

MP120

MP200/64

MP200/256

Chargeur

1,5

2,2A

7Ah

1,1A 2,2A version MTG 7Ah 17 Ah version MTG Alim + batterie + BUS débrochable 240 x 345 x79 415 x 330 x 85 version MTG

2,2A

Batterie

1,1A 2,2A version TGM+ 7 Ah 17 Ah version TGM+ Alim + batterie + BUS fixe 240 x 345 x79 415 x 330 x 85 version TGM+

17Ah 24 Ah version OM Alim + batterie + BUS + sorties débrochable 415 x 330 x 85 325 x 445 x 145 version OM

17Ah Alim + batterie + BUS + sorties débrochable 415 x 330 x 85

8 256 11 (dont 3 relais) 197 2 (+ 1 en option) Daisy-chain/étoile 24

Alimentation

Protection fusible Borniers Dimensions L x H x P (mm)

Alim + batterie + BUS + sorties débrochable 340 x 238 x 90

Capacités Nombre d’entrées internes Nombre d’entrées maximum Nombre de sorties internes Nombre de sorties maximum Nombre de BUS RS485 Architecture BUS RS485 Nombre de secteurs (partitions) Zone commune

8 64 6 (dont 2 relais) 27 1 Daisy-chain/étoile 8

8 56 5 (dont 1 relais) 21 1 Daisy-chain/étoile 3

8 56 5 (dont 1 relais) 21 1 Daisy-chain/étoile 8

8 64 11 (dont 3 relais) 53 1 (+ 1 en option) Daisy-chain/étoile 12

oui

oui

oui

oui

oui

Nombre de codes utilisateurs Nombre de concentrateurs Nombre de claviers afficheur Autres dispositifs de commande MES/MHS Horloge interne Programmateur horaire Taille mémoire des événements

32 7 8 Lecteur électronique et lecteur de badge oui oui 1000

8 4 4 Lecteur électronique oui non 64

8 4 4 Lecteur électronique et lecteur de badge oui oui 250

64 31 16 Lecteur optique et lecteur de badge oui oui 250

256 62 24 Lecteur optique et lecteur de badge oui oui 1000

Mémoire de sauvegarde Transmetteur digital/modem Transmetteur vocal

Non volatile oui oui

Non volatile oui version TG option

Non volatile oui option

Non volatile Option (STM200) option

Non volatile Option (STM200) option

oui oui FASTLINK

option oui FASTLINK

option oui FASTLINK

oui oui FASTLINK

oui oui FASTLINK

Sortie RS232 Test entrées/sorties Logiciel de téléchargement

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

52

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion HONEYWELL – Système bus & radio GALAXY G2 NOUVEAU

CENTRALES GALAXY G2 • Les systèmes de sécurité Galaxy 2 sont destinés aux installations commerciales de petite et moyenne taille. Cette gamme de centrale d'alarme très polyvalente propose de nombreuses fonctionnalités simples d'utilisation. Les périphériques actuels de la GALAXY demeurent compatibles avec cette nouvelle gamme. De même l'architecture de programmation et d'utilisation a été conservée. Les centrales de la gamme GALAXY 2 sont compatibles pour toute installation conforme à la norme de sécurité Européenne EN50131-1 :2004 niveau 2 / classe environnementale II. • La gamme comprend quatre modèles : Galaxy 2-20F et Galaxy 2-44+F homologuées NF et A2P type 2. Galaxy 2-20 et Galaxy 2-44+. Gamme G2

• Le bus Vista n'est supporté que par les Galaxy 2-44+F et Galaxy 2-44+.

G2-44+F CENTRALE BUS 12 ZONES EXTENSIBLES À 44. • Système mixte supportant les périphériques filaires et radios. • Transmission par deux voies différentes RTC et GSM. • Transmission de messages SMS vers trois numéros de téléphone portable. • Levée de doute audio des locaux surveillés au poste central ou à l'utilisateur. • La gestion de deux types de bus permettra l'utilisation de périphériques Galaxy et Vista.

N°122081-00

G2-44+ Modèle non homologué.

Caractéristiques

G2-44+MK7 Idem G2-44+, livrée avec clavier MK7F. G2-44+KEYPROX Idem G2-44+, livrée avec clavier lecteur proximité MK7ASK. G2-44+F

Tableau comparatif, caractéristiques détaillées, voir page 64. Périphériques et accessoires radio voir pages 56 et suivantes.

• Alimentation : 220V. • Chargeur : 13.8Vcc-1.4A. • Consommation : 120mA. • Emplacement pour batterie 17Ah. • Dimensions : L 370 x H 320 x P 85 mm. • Boîtier métal gris.

G2-20F CENTRALE BUS 12 ZONES EXTENSIBLES À 20 • Système mixte supportant les périphériques filaires et radios. • Transmission par modem RTC.

N°122085-00

G2-20 Modèle non homologué.

Caractéristiques

G2-20MK7 Idem G2-20, livrée avec clavier MK7F. G2-20KEYPROX Idem G2-20, livrée avec clavier lecteur proximité MK7ASK. Tableau comparatif, caractéristiques détaillées, voir page 64. Périphériques et accessoires radio voir pages 56 et suivantes.

• Alimentation : 220V. • Chargeur : 13.8Vcc-1.0A. • Consommation : 120mA. • Emplacement pour batterie 7 à 12Ah. • Dimensions : L 400 x H 255 x P 115 mm. • Boîtier métal gris.

G2-20+F

G2-RS232 Câble de liaison RS232 entre PC et centrale (pour G2-20 et G2-44+).

Accesslite

G2-TRIGGER Câble pour raccordement d’un transmetteur externe (pour G2-20 et G2-44+).

G2-44+GSM Module GSM enfichable (pour G2-44+).

G2-44+AUDIO Interface de raccordement (pour G2-44+TP800).

G2-44+TP800 Terminal de parlophonie déportée (pour G2-44+).

ACCESSLITE Logiciel de programmation pour centrales Galaxy G2.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

54

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion HONEYWELL – Système bus & radio GALAXY G3 NOUVEAU

CENTRALES GALAXY G3 • Créée sur les bases des centrales Galaxy 8 à 512, la gamme Galaxy 3 fournit des solutions d'intrusion fiables et de haute qualité pour des applications commerciales et industrielles. Conçue pour simplifier la tâche de l'installateur et de l'utilisateur, la gamme Galaxy 3 associe une grande polyvalence à un caractère pratique et intuitif. La gamme Galaxy 3 est adaptée à une utilisation dans des installations conformes à la norme de sécurité Européenne EN50131- 1:2004 niveau 3 et à la classe environnementale II. • La gamme G3 se compose de 5 modèles homologués NF et A2P type 3 :

INTRUSION

Galaxy 3-48CF, Galaxy 3-144CF et Galaxy 3-520CF, avec transmetteur digital RTC. Galaxy G3-144F et Galaxy G3-520F, sans transmetteur intégré. Gamme G3

Principales caractéristiques • Compatibilité complète avec les périphériques Galaxy existants. • Transmission des alarmes sous différents protocoles (Ademco Fast, SIA niveaux 0 à 3, ID Contact, Microtech) via différents réseaux de communication (RTC inclus sur la carte mère, Ethernet, RNIS, RS232). • Transmission de secours programmable. • Simplicité et rapidité du stockage en mémoire de la configuration de la centrale et de la mise à niveau du produit via la nouvelle clé de programmation SPIG3V amovible. • Chaque zone permet la distinction entre une alarme, une autoprotection et une information de masquage. • Surveillance d'activité de zone pour identifier les capteurs défectueux avant un événement de panne critique. • Diagnostics à distance permettant la maintenance à distance des centrales Galaxy. L'interface RS232 intégrée permet la maintenance et le téléchargement sur site. Tableau comparatif, caractéristiques détaillées, voir page 64. Périphériques et accessoires radio voir pages 56 et suivantes.

CENTRALES BUS 16 ZONES EXTENSIBLES À 48 / 144 / 520 ZONES G348CF Centrale bus 16/48 entrées, 4 groupes, transmetteur digital RTC. Homologué NF et A2P type 3 N° 123034-00.

N°123032-00

G3144F Centrale bus 16/144 entrées, 8 groupes. Homologué NF et A2P type 3 N° 113040-00. G3144CF Centrale bus 16/144 entrées, 8 groupes, transmetteur digital RTC. Homologué NF et A2P type 3 N° 123033-00. G3520F Centrale bus 16/520 entrées, 32 groupes. Homologué NF et A2P type 3 N° 113039-00.

G3520CF

G3520CF Centrale bus 16/520 entrées, 32 groupes, transmetteur digital RTC. Homologué NF et A2P type 3 N° 123032-00. Tableau comparatif, caractéristiques détaillées, voir page 64. Périphériques et accessoires radio voir pages 56 et suivantes.

Caractéristiques • Alimentation : 220V. • Chargeur : 13.8V-2.5A. • Consommation : 150mA. • Emplacement pour batterie 17Ah (2 maxi). • Dimensions : L 440 x H 352 x P 88 mm. • Fonctionnement : -10 à +40°C. • Boîtier métal gris.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

55

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion HONEYWELL – Interfaces bus GALAXY, GALAXY G2 & G3

MK7F3 CLAVIER LCD • Boîtier plastique avec clavier afficheur rétro éclairé sur 2 lignes de 16 caractères. • Modèles avec lecteur de proximité, non homologués:

N°122048-01

MK7ASK Idem MK7F3 avec lecteur de proximité intégré. MK7ASKHID Idem MK7F3 avec lecteur de proximité intégré compatible HID 26 bits. Caractéristiques • Alimentation : par BUS RS485. • Consommation : 90mA. • Dimensions : L 91 x H 149 x P 31 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Boîtier ABS blanc.

MK7F3

RIOF3 CARTE EXTENSION ZONES/SORTIES • Module adressable 8 zones + 4 sorties transistorisées programmables. N°122081-04

Caractéristiques • Alimentation : par BUS RS485. • Consommation : 40 mA. • Boîtier ABS blanc. • Dimensions : L 162 x H 150 x P 39 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

RIOF3

SMARTRIOENF3 COFFRET CHARGEUR SUPERVISÉ • Homologué NF et A2P type 3 N°122081-03. • L’alimentation SMARTRIOENF3 intègre dans un même boîtier un module RIOF3 et une alimentation supervisée. • 2 sorties alimentation 12Vcc protégées individuellement. • 8 zones + 4 sorties transistorisées.

N°122081-03

Caractéristiques • Alimentation secteur : 220V 50Hz. • Raccordement : par BUS RS485. • Sortie alimentation : 2 x 12Vcc. • Courant disponible : 3A. • Consommation : 85mA. • Dimensions : L 415 x H 310 x P 93 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Emplacement pour batterie : 12V 17Ah. • Boîtier acier – couleur gris cendre.

SMARTTRIOENF3

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

56

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion HONEYWELL – Interfaces de communication GALAXY & GALAXY G3

TELECOMF TRANSMETTEUR DIGITAL • Carte transmetteur digital multiprotocole RTC (SIA, ID CONTACT, SCANTRONIC). • Transmission des événements en format MICROTECH pour logiciel de réception GALAXYRS. • Fonction modem pour téléchargement avec réglage du nombre de sonneries et supervision de la ligne téléphonique.

N°122048-07

INTRUSION

ACEGISDN Idem TELECOMF mais version ligne RNIS (type NUMERIS). Caractéristiques • Alimentation : par BUS RS485. • Consommation : 90 mA. • Dimensions : L 120 x H 90 x P 20 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

TELECOMF

ACEGTCPIP INTERFACE TCP/IP • Permet de connecter une centrale GALAXY et GALAXY G3 sur un réseau informatique de type LAN / WAN sous le protocole TCP/IP. • Compatible avec le logiciel de télé contrôle et de réception des événements GALAXYRS. Caractéristiques • Raccordement : par BUS RS485 (centrale) / RJ45 (réseau Ethernet). • Consommation : 200mA. • Dimensions : L 121 x H 90 x P 16 mm. • Fonctionnement : 0 à +40°C.

ACEGTCPIP

RS232BI INTERFACE RS232 • Le module RS232BI permet le dialogue entre un PC et une centrale GALAXY et GALAXY G3 en connexion locale. Cet outil indispensable pour le technicien permet l’utilisation du logiciel GALAXYRS pour la programmation complète d’une centrale ainsi que la maintenance sur site en temps réel. • Raccordé à un PC équipé du logiciel GALAXYRS, il permet la surveillance et la gestion d’une installation par un poste de sécurité local. • Un autre mode de fonctionnement permet de le raccorder à une imprimante série pour visualiser les événements au fil de l’eau ou sur demande. RS232 Module de communication pour imprimante série. Caractéristiques

RS232BI

• Raccordement : par BUS RS485 (centrale) / DB25 (PC). • Consommation : 90mA. • Dimensions : L 185 x H 125 x P 45 mm. • Fonctionnement : 0 à +40°C.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

57

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion HONEYWELL – Interfaces contrôle d’accès GALAXY & GALAXY G3

MAX3 LECTEUR DE PROXIMITÉ • Lecteur de proximité intégrant toutes les options nécessaires pour gérer une porte (sortie ventouse, entrée bouton-poussoir, contact de porte, buzzer intégré). • Le MAX3 permet aussi la MES/MHS de 1 ou plusieurs groupes lorsque le badge présenté a les droits pour la gestion intrusion. MAX3NO Modèle MAX3 avec sortie collecteur 1A/30Vcc (apparition 0V sur activation). ACEGVRC Capot anti vandale pour MAX3 et MAX3NO. MAX3

BADGEDT Badge de proximité fin format carte de crédit + piste magnétique ISO2 vierge. BADGE Badge de proximité fin format carte de crédit. CLEMAX Badge de proximité format porte-clés.

CLEMAX

BADGEDT

PX26HPW Lot de 50 badges de proximité format HID 26 bits. pour clavier MK7ASKHID.

Caractéristiques • Alimentation : par BUS RS485. • Distance de lecture : approx. 5cm. • Sortie : collecteur ouvert 1A/30Vcc (disparition 0V sur activation). • Consommation : 70 mA au repos – 120 mA en activation. • Entrée bouton-poussoir : contact NO. • Entrée contact de porte : contact NF. • Dimensions : L 41 x H 68 x P 15 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Boîtier polycarbonate noir.

MK7ASK CLAVIER LCD AVEC LECTEUR DE PROXIMITÉ INTÉGRÉ • Boîtier plastique avec clavier afficheur rétro éclairé sur 2 lignes de 16 caractères. • Câblage par liaison BUS 4 fils. Caractéristiques MK7ASKHID Modèle avec lecteur de proximité intégré compatible HID Wiegand 26 bits.

MK7F

• Alimentation : par BUS RS485. • Consommation : 140mA. • Dimensions : L 91 x H 149 x P 31 mm. • Fonctionnement : -10 à +40°C. • Boîtier ABS blanc, usage intérieur.

G4R INTERFACE RELAIS • Interface 4 relais pour sorties transistorisées de RIOF. • Le G4R dispose de 4 relais inverseurs (C,R,T) libres de potentiel pilotés par un 0V.

G4R

G1R Carte interface 1 relais double inverseur.

Caractéristiques • Alimentation : 12VCC. • Consommation relais : 40 mA (par relais). • Boîtier ABS. • Dimensions : L 162 x H 150 x P 39 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

RS485EXTG3 Carte extension 2 bus RS485 pour centrales G3520. SPIG3V Carte mémoire amovible vierge SPI KEY. SPISOFT Kit évolution centrale G3144 vers G3520. Comprend 1 carte extension bus, 1 clé SPIG3V et 1 EEPROM G3520. Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

58

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion HONEYWELL – Extensions radio 868MHz GALAXY & G3 / G244+ COMPATIBILITÉ RADIO • Les périphériques radio de la série ACEGRF58xx sont compatibles avec les centrales : GALAXY via récepteur ACEGRFRIO. GALAXY G3 via récepteur ACEGRFRIO. GALAXY G244+ via récepteur 5882EUH (bus ECP).

INTRUSION

GAMME RADIO

ACEGRFRIO CONCENTRATEUR RADIO POUR GALAXY & GALAXY G3

ACEGRFRIO

• Le module de réception radio ACEGRFRIO permet de gérer une gamme complète de périphériques radio (IRP, contact, télécommande…). • Gestion de 32 canaux (zones) radio + 30 télécommandes. • 4 sorties filaires transistorisées. Caractéristiques • Supervision et détection brouillage radio. • Programmation à l’aide d’un clavier MK7F. • Alimentation : par BUS RS485. • Fréquence : 868,95 MHz FM. • Portée : environ 50 m (en intérieur). • Consommation : 65 mA. • Dimensions : L 162 x H 150 x P 39 mm. • Fonctionnement : -10 à +40°C. • Boîtier ABS blanc.

5882EUH CONCENTRATEUR RADIO POUR GALAXY G244+ • Le module de réception radio 5882EUH permet de gérer une gamme complète de périphériques radio (IRP, contact, télécommande…). • Gestion de 8 canaux (zones) radio. • 4 sorties filaires transistorisées. • Supervision des émetteurs radio. • Programmation à l’aide d’un clavier spécifique 6160RFH. • Portée nominale 60m en intérieur. Caractéristiques • Alimentation : par BUS ECP. • Fréquence : 868,95 MHz FM. • Consommation : 60 mA. • Dimensions : L 188 x H 112 x P 37 mm. • Fonctionnement : 0 à +50°C. • Boîtier ABS blanc.

5882EUH

ACEGRF5804 TÉLÉCOMMANDE RADIO • Télécommande format porte-clés multifonctions. • 4 boutons programmables : (MES/MHS, commande relais…). • Livrée avec piles lithium (x2) 3V type CR2025. ACEGRF5804

Caractéristiques • Fréquence : 868,95 MHz FM. • Dimensions : L 38 x H 57 x P 13 mm. • Boîtier ABS noir.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

59

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion HONEYWELL – Extensions radio 868MHz GALAXY & G3 / G244+

ACEGRF5888 IRP RADIO • Détecteur infrarouge passif grand angle 12m avec immunité aux petits animaux (< 20Kg). • Circuit de compensation de température et sensibilité réglable. • Entièrement supervisé : activité, pile basse et autoprotection. • Livré avec pile lithium (x2). Caractéristiques CR123A Pile lithium 3V supplémentaire.

ACEGRF5888

• Fréquence : 868,95 MHz FM. • Portée : 12m x 12m/90°/18 faisceaux. • Alimentation : pile lithium 3V – type CR 123A. • Dimensions : L 74 x H 130 x P 58 mm. • Boîtier ABS blanc.

ACEGRF5802 EMETTEUR PANIQUE RADIO • Emetteur panique/agression portatif avec fonctionnement par double appui. • Entièrement supervisé : activité, pile basse. • Livré avec pile lithium et accessoires (clip ceinture et médaillon).

Caractéristiques • Fréquence : 868,95 MHz FM. • Alimentation : pile lithium 3V – type CR 2430. • Dimensions : L 46 x H 74 x P 14 mm. • Boîtier ABS blanc.

ACEGRF5802

ACEGRF5808 DÉTECTEUR DE FUMÉE RADIO • Détecteur de fumée double technologie : optique + thermique. • Entièrement supervisé : activité, pile basse et autoprotection. • Livré avec piles lithium (x2). ACEGRF5808

CR123A Pile lithium 3V supplémentaire.

Caractéristiques • Fréquence : 868,95 MHz FM. • Alimentation : pile lithium 3V – type CR 123A. • T° de déclenchement thermique : +57°C • T° de fonctionnement optique : 0° à +38°C • Dimensions : Ø 127 x P 51 mm. • Boîtier ABS blanc.

ACEGRF5816 CONTACT D’OUVERTURE RADIO • Emetteur radio avec contact d’ouverture intégré + aimant. • Entièrement supervisé : activité, pile basse et autoprotection. • 1 entrée pour contact d’ouverture NF. • Livré avec pile lithium. ACEGRF5814

ACEGRF5814 Contact d’ouverture miniature, esthétique et discret (pile CR2 fournie). CR123A Pile lithium 3V supplémentaire. CR2A Pile lithium 3V supplémentaire.

ACEGRF5816

Caractéristiques • Fréquence : 868,95 MHz FM. • Alimentation : pile lithium 3V – type CR123. • Autoprotection : ouverture et arrachement. • Dimensions : L 78 x H 40 x P 30 mm. • Boîtier ABS blanc.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

60

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion HONEYWELL – Extensions radio 868MHz GALAXY & G3 / G244+

ACEGRF5819 DÉTECTEUR DE CHOCS RADIO • Détecteur de chocs avec contact d’ouverture intégré (+ aimant) et voyant d’alarme. • 1 entrée pour contact d’ouverture déporté. • Entièrement supervisé : activité, pile basse et autoprotection. • Réglage du niveau de sensibilité (5 niveaux). • Livrée avec pile lithium.

INTRUSION

CR123A Pile lithium 3V supplémentaire. Caractéristiques • Fréquence : 868,95 MHz FM. • Portée : 3,6 m de rayon. • Alimentation : pile lithium 3V – type CR 123A. • Dimensions : L 38 x H 130 x P 32 mm. • Boîtier ABS blanc.

ACEGRF5819

ACEGRF5852 DÉTECTEUR DE BRIS DE VITRE RADIO • Détecteur de bris de vitre omnidirectionnel avec voyant d’alarme. • Entièrement supervisé : activité, pile basse et autoprotection. • Compatible avec tout type de vitre. • Réglage du niveau de sensibilité (4 niveaux). • Livrée avec pile lithium 9V. 3LS14250C Pile lithium 9V supplémentaire. Caractéristiques • Fréquence : 868,95 MHz FM. • Portée : 7,6 m de rayon. • Alimentation : pile lithium 9V. • Dimensions : L 70 x H 125 x P 27 mm. • Boîtier ABS blanc

ACEGRF58552

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

61

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion HONEYWELL – Extensions radio 868MHz GALAXY G2

RIORFV2 RÉCEPTEUR RADIO COMPATIBLE SECOM V2 • Le protocole V2 offre un diagnostic radio complet, ainsi qu’une liaison de très haut niveau. • La gamme Galaxy G2 est compatible avec la ligne de produits radio Domonial V2. • Une interface supplémentaire peut être utilisée pour augmenter la couverture radio. Caractéristiques • Alimentation : par le bus RS485. • Consommation : 55mA. • Dimensions : L 104 x H 68 x P 40 mm. • Fonctionnement : -10 à +40°C. • Boîtier ABS blanc.

RIORFV2

IRX800GY-B IRP RADIO • Compatible avec récepteur radio RIORFV2. • Détecteur infrarouge passif grand angle 10m x 10m. • Portée radio : 2000m en champ libre. • Entièrement supervisé : activité, pile basse et autoprotection. • Livré avec pile lithium LI03V. IR800PIGY-B IRP 12m x 12m, immunité petits animaux < 20Kg + pile lithium LI03V.

Caractéristiques • Alimentation : pile lithium LI03V. Autonomie ~ 3 ans. • Autoprotection : ouverture et arrachement. • Dimensions : L 70 x H 130 x P 52 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Boîtier ABS blanc.

IRX800GY-B

DOD800GY-B DÉTECTEUR D’OUVERTURE RADIO • Compatible avec récepteur radio RIORFV2. • Emetteur radio avec contact d’ouverture intégré + aimant. • Portée radio : 2000m en champ libre. • Entièrement supervisé : activité, pile basse et autoprotection. • 1 entrée pour contact d’ouverture NF. • Livré avec pile lithium LI03V. Caractéristiques • Alimentation : pile lithium LI03V. Autonomie ~ 3 ans • Autoprotection : ouverture et arrachement. • Dimensions : L 35 x H 120 x P 26 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Boîtier ABS ivoire.

DOD800GY-B

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

62

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion HONEYWELL – Extensions radio 868MHz GALAXY G2

TC805HF TÉLÉCOMMANDE • 4 boutons, 5 fonctions. • Mise en service totale, mise en service partielle, fonction alerte et activation d'une sortie.

N°122079-01

Caractéristiques

INTRUSION

• Alimentation : pile lithium 3V typeCR1/3N fournie. • Autonomie : environ 6 ans. • Dimensions : L 38 x H 88 x P 19 mm. • Fonctionnement : 0 à +40°C. • Boîtier plastique noir. TC805HF

TCM800HF MÉDAILLON ALERTE • Equipé d’un voyant de contrôle d’émission et d’un bouton. • Permet d’envoyer un signal d’assistance, d’agression, ou de panique. Caractéristiques • Alimentation : pile lithium 3V typeCR1/3N fournie. • Dimensions : L 41 x H 69 x P 15 mm. • Fonctionnement : 0 à +40°C. • Boîtier plastique blanc.

TCM800HF

DTO800HF-B DÉTECTEUR D’INCENDIE THERMIQUE / FUMÉE OPTIQUE • Couverture 50m2 (rayon environ 4m). • Déclenchement en cas de température supérieure à 57°C. Caractéristiques • Alimentation : 2 piles lithium LI03V fournie. • Autonomie : environ 4 ans. • Dimensions : Ø 127 x H 51 mm. DTO800HF

BVA800HF-B DÉTECTEUR BRIS DE VITRE • Détection audio du bris de vitre. • Couverture : rayon 7.5m.

Caractéristiques • Alimentation : pile lithium LI36V fournie. • Autonomie : environ 3 ans. • Dimensions : L 108 x H 80 x P 43 mm. • Fonctionnement : 0 à +40°C.

BVA800HF

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

63

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion HONEYWELL – Tableau des caractéristiques GALAXY G2 & G3 Caractéristiques Zones Sorties Bus Alimentation auxiliaire Claviers LD alphanumériques Clavier KeyProx LD alphanumériques RIO (8 zones/4 sorties) Interface radio Codes utilisateurs (PIN et arte) Groupes Mise en service partielle Mise en service nuit silencieuse Types de zone Types de sorties Journal d’événements Multi-utilisateurs Module imprimante Transmetteur tel/modem RTC Transmetteur tel/modem GSM Port série Levée de doute audio/interphonie Caractéristiques Zones Sorties Alimentation intégrée Bus MKVII (Keyprox) MAX 3 Radio Codes Groupes Timer (semainier) Type de zone Types de sortie Librairie Nombre d’événements Historique Multi-utilisateurs MES auto Tests préalables Restriction MHS Liens MES partielle MES nuit Port RS232 Module Telecom intégré Sortie imprimante Télémaintenance Module Ethernet Envois de SMS Module RNIS

GALAXYRS Logiciel de programmation et téléchargement pour centrales Galaxy G3. Permet également la surveillance et la gestion des alarmes. Type centrale Galaxy 8-512 Galaxy G3 Galaxy G2

G2-20

G2-44+

12 extensible à 20 4 + 8 extensible à 16 RS485 uniquement 1 A (0,6 A pour le niveau 2) 4 4 1 2 23 3 + 1 groupe commun 2 Mise en service partielle Oui 18 23 384 4 Optionnel Intégré _ Intégré _

12 extensible à 44 4 + 8 extensible à 28 RS485 et ECP 1,4A (1 A pour le niveau 2) 4 4 4 2 23 3 + 1 groupe commun 2 mise en service partielle Oui 18 23 384 4 Optionnel Intégré Optionnel (carte fille) Intégré Optionnel

G3-48

G3-144

G3-520

16 à 48 8 à 24 1.5A (0.5A @ g3) 1 x RS485 8 (3) 4 Oui (Gamme 5800 ) 100 4 2 49 76 538 1000 500 4 20 On/Off (par groupe) Oui Oui 64 Oui Oui (1) En option Oui (V.22) version CF En option Oui En option Oui En option

16 à 144 8 à 72 2.5A (1A @ g3) 2 x RS485 16 (7) 8 Oui (Gamme 5800 ) 250 8 2 49 76 538 1500 1000 8 20 On/Off (par groupe) Oui Oui 128 Oui Oui (1) En option Oui (V.22) version CF En option Oui En option Oui En option

16 à 520 8 à 260 2.5A (1A @ g3) 2 x RS485 + 2 (option) 32 (24) 32 Oui (Gamme 5800 ) 999 32 2 49 76 538 1500 1000 16 20 On/Off (par groupe) Oui Oui 256 Oui Oui (1) En option Oui (V.22) version CF En option Oui En option Oui En option

ACCESSLITE Logiciel de programmation et téléchargement pour centrales Galaxy G2 et G3.

GALAXYUSER Logiciel d’exploitation pour utilisateur final, pour Galaxy G3.

Installateur GALAXYRS

ACCESSLITE

Oui Oui Non

V4.xx ou supérieure Oui Oui

• GalayRS autorise une connexion locale ou distante via une ligne RTC, RNIS ou réseau Ethernet. AccessLite autorise une connexion locale ou distante via ligne RTC uniquement. Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

64

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion HONEYWELL – Tableau des caractéristiques GALAXY Caractéristiques

G8

G18

G60

G128

G500

G504

G512

1A 7Ah 415x310x93

1A 7Ah 415x310x93

3A 17Ah 415x310x93

3A 17Ah 415x310x93

3A 17Ah 415x310x93

3A 17Ah 415x310x93

3A 17Ah 415x310x93

8 8 6 6 non non 1 1 50/50 non 13 2 oui non non non 250 250 1 semaine option

10 18 6 10 non non 1 3 100/100 non 13 3 oui 32 2 20 500 500 1 mois option

12 60 6 30 5 5 1 4 200/200 4 13 4 oui 64 2 20 500 500 1 mois option

0 128 4 68 16 16 2 8 250/250 8 13 8 oui 128 2 20 500 500 1 mois option

0 504 4 256 63 63 4 16 500/500 8 29 16 oui 256 2 20 1000 1000 1 mois option

0 504 4 256 63 63 4 32 999/999 16 29 32 oui 256 2 20 1000 1000 1 mois option

8 512 8 260 54 64 4 32 999/999 16 29 32 oui 256 2 20 MES 1000 1000 1 mois option

Alimentation Chargeur Batterie Dimensions L x H x P (mm) Nombre d’entrées interne Nombre d’entrées maximum Nombre de sorties interne Nombre d’entrées maximum Module de zones filaires Modules de zones radio Nombre de BUS RS485 Nombre de groupes (partitions) Nombre de codes/badges Multi-utilisateurs Nombre de claviers Nombre de lecteurs Horloge interne Nombre de liens Programmateur horaire (x20 plages) MES/MHS automatique Evénements intrusion Evénements contrôle d’accès Mémoire de sauvegarde Transmetteur digital/modem

INTRUSION

Capacités

• Ces centrales font partie de la première génération Galaxy. Elles sont toujours commercialisées. Elles disposent d’une gamme complète de périphériques compatibles avec les nouvelles générations Galaxy 2 et Galaxy 3. A noter que la G2 n’est pas compatible avec la totalité de ces périphériques.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

65

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion TEXECOM - système bus & radio gamme PREMIER NOUVEAU

La gamme Premier a été conçue pour apporter une solution intrusion/contrôle d’accès à tous types de site. La gamme est composée de 3 centrales pouvant gérer de 8 à 168 points de détection. • Gestion de 4 à 16 portes. • Gestion de 4 à 16 partitions. • Gestion de 4 à 16 claviers. • Gestion de 25 à 100 utilisateurs. • Gestion de 32 périphériques radio (IRP, contacts, télécommandes). • Transmetteur digital multiprotocole, GSM en option. • Possibilité de transmission vocale. • Module TCP/IP en option. • Historique de 500 à 2000 événements horodatés. • Logiciel de programmation et téléchargement Wintex.

PREMIER48 CENTRALE BUS 8 ZONES, EXTENSIBLE À 48

PREMIER48

• Application pour résidences et petits commerces. • 8 zones extensibles à 48 dont 32 radio. • Gestion de 4 partitions indépendantes. • Gestion de 4 claviers ou 4 modules contrôle d’accès (1 porte). • Exemple : 2 claviers + 2 modules, ou 1 clavier + 3 modules. • Gestion de 25 codes/ badges utilisateurs. • Historique des 500 derniers événements.

PREMIER88 CENTRALE BUS 8 ZONES, EXTENSIBLE À 88 • Application pour PME/PMI. • 8 zones extensibles à 88 dont 32 radio. • Gestion de 8 partitions indépendantes. • Gestion de 8 claviers ou 8 modules contrôle d’accès (1 porte). • Exemple : 3 claviers + 5 modules, ou 1 clavier + 7 modules. • Gestion de 50 codes/ badges utilisateurs. • Historique des 1000 derniers événements.

PREMIER168 CENTRALE BUS 8 ZONES, EXTENSIBLE À 168

PREMIERLCDL

• Application pour secteurs tertiaire et industriel. • 8 zones extensibles à 168 dont 32 radio. • Gestion de 16 partitions indépendantes. • Gestion de 16 claviers ou 16 modules contrôle d’accès (1 porte). • Exemple : 4 claviers + 12 modules, ou 1 clavier + 15 modules. • Gestion de 100 codes/ badges utilisateurs. • Historique des 2000 derniers événements. Tableau comparatif des centrales voir page 69

CLAVIERS GAMME PREMIER

PREMIERLCDLC

PREMIERLCDLSC

• Clavier LCD large afficheur 2 x 16 caractères + buzzer. • Equipé de 2 zones + 1 sortie transistorisée (100 mA max.). • Consommation : 85mA. • Dimensions : L 147 x H 118 x P 30 mm (modèle en saillie). • Dimensions : L 168 x H 124 x P 10 mm (modèle encastré). • Température de fonctionnement : -10 à +50°C. • Autoprotection à l’ouverture. PREMIERLCDLC PREMIERLCDL Modèle encastré, métal, Modèle en saillie, ABS. finition chrome. PREMIERLCDLP PREMIERLCDLSC Modèle en saillie, ABS, avec lecteur proximité intégré. Modèle encastré, métal, finition chrome satiné.

PREMIERLCDLB Modèle encastré, métal, finition acier brossé.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

66

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion TEXECOM - Système bus & radio gamme PREMIER MODULE EXTENSION DE ZONES + SORTIES

PREMIER4XP Version 4 zones + 2 sorties transistorisées. PREMIER8XP Version 8 zones + 8 sorties transistorisées.

PREMIER8XP

Caractéristiques • Alimentation : 9 à 13,7Vcc. • Consommation : 35mA. • Dimensions : L 140 x H 170 x P 35 mm. • Fonctionnement : -10° à +50°C. • Autoprotection à l’ouverture. • Boîtier ABS blanc.

INTRUSION

• Module programmable, boucle NF ou double équilibrage.

COFFRET ALIMENTATION CHARGEUR SUPERVISÉE • Permet de recevoir un module PREMIER8XP. PREMIERPSU Coffret alimentation chargeur supervisée.

PREMIERPSU

CARTE EXTENSION 8 RELAIS • Carte d’extension 8 relais à enficher dans la centrale PREMIER48/88/168. PREMIERRM8 Carte extension 8 relais. PREMIERRM8

Caractéristiques • Alimentation : 220Vca, sortie 13,7Vcc. • Consommation : 25mA. • Courant disponible : 2A. • Dimensions : L 310 x H 410 x P 100 mm. • Fonctionnement : -10° à +55°C. • Emplacement batterie (option) : 1 x 12V-7Ah, 2 x 12V-7Ah, 1 x 12V-17Ah. • Autoprotection ouverture et arrachement. • Boîtier métal blanc.

Caractéristiques • Consommation repos : 10mA. • Consommation maximum (8 relais activés) : 250mA. • 8 x relais NO/NF. • Dimensions : L 145 x H 75 x P 30 mm.

EXTENSION RADIO • Fréquence : 868MHz. • Gestion de 32 périphériques radio (IRP, contacts, télécommandes). RADIOPLUS Module d’extension radio 32 canaux.

RADIOPLUSIRP

RADIOPLUSIRP IRP radio, portée 15m - 90°. Alimentation par pile lithium 3V type CR123A (fournie). Livré avec rotule de fixation (murale et plafond). RADIOPLUSDO Contact d’ouverture radio + 2 entrées filaires. Alimentation par pile lithium 3,6V type LS14250C (fournie). RADIOPLUSTLC Télécommande radio 4 touches (MES, MHS, partiel, control). Alimentation par pile lithium 3V type CR2032 (fournie).

RADIOPLUSDO

RADIOPLUSTLC

Caractéristiques • Alimentation : 10 à 14Vcc. • Consommation : 60mA. • Dimensions : L 140 x H 170 x P 35 mm. • Fonctionnement : -10° à +55°C. • Autoprotection à l’ouverture. • Boîtier ABS blanc.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

67

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion TEXECOM - Système bus & radio gamme PREMIER MODULE DE CONTRÔLE D’ACCÈS 1 PORTE • Permet la gestion d’1 porte / 1 lecteur. • Compatible format Wiegand 26 bits. • 1 entrée bouton-poussoir. • 1 buzzer. • 1 sortie relais NO/NF pour la commande de déverrouillage. • Raccordement sur le bus de communication. PREMIERIPROX

PREMIERIPROX Module de contrôle d’accès 1 porte.

Caractéristiques • Alimentation : 9 à 14Vcc. • Consommation : 35mA. • Dimensions : L 133 x H 78 x P 20 mm. • Température de fonctionnement : -10° à +55°C. • Autoprotection à l’ouverture. • Boîtier ABS blanc.

INTERFACE DE COMMUNICATION TCP/IP

PREMIERCOMIP

• Interface à placer dans la centrale. • Permet la connexion sur réseaux LAN/WAN via un câble Ethernet. 10/100BaseT. • Permet le téléchargement, la gestion et la réception des alarmes via logiciel Wintex. Caractéristiques • Transmission des alarmes vers télésurveilleur • Alimentation : 9 à 14Vcc. (préalablement équipé de Wintex IP). • Consommation : 210mA. PREMIERCOMIP • Dimensions : L 63 x H 5 x P 15 mm. Interface de communication TCP/IP.

INTERFACES DE COMMUNICATION USB & RS232 • Cordon enfichable dans la centrale. • Permet d’utiliser le logiciel Wintex en local. • Permet le téléchargement, la gestion et la réception des alarmes via logiciel Wintex. PREMIERCOMPC Interface de communication RS232. PREMIERCOMPC

PREMIERCOMUSB Interface de communication USB.

INTERFACE DE LEVÉE DE DOUTE AUDIO • Permet la gestion de 16 microphones (RMU). • Carte enfichable dans les centrales PREMIER88 et PREMIER168. PREMIERAV Interface de levée de doute audio.

RMU Module micro déporté.

MODULE GSM • Utilisable en secours de la transmission RTC. • Permet la transmission des événements sur mobiles par SMS. • Possibilité de télécommande (MES/MHS) et visualisation état système via SMS. • Possibilité de téléchargement via le module GSM. • Prévoir carte SIM. PREMIERGSM

PREMIERGSM Module GSM.

ACCESSOIRES PREMIERPRINT Interface pour imprimante série.

PREMIERX10 Interface pour application domotique X10, 8 récepteurs maxi.

PREMIERPROG Interface pour sauvegarde de programmation.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

68

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion TEXECOM - système bus & radio gamme Premier LOGICIEL DE TÉLÉCHARGEMENT • Permet la programmation et le téléchargement des centrales PREMIER. • Utilisation en local, via RTC ou Ethernet. • Permet d’effectuer un diagnostic complet des installations. WINTEX Logiciel de téléchargement.

INTRUSION

WINTEX

LOGICIEL DE RÉCEPTION D’ALARMES • Permet la réception des alarmes des centrales PREMIER uniquement équipées de l’interface PREMIERCOMIP. • Gestion des protocoles SCAN 1400Hz, CONTACT ID et SIA. • Scrutation et test permanents de la présence des centrales. MONTEX

Caractéristiques

MONTEX Logiciel de réception d’alarmes.

PREMIER 48

PREMIER 88

PREMIER 168

Alimentation Chargeur

1,5 A

2A

2A

17 Ah Alim + batterie + BUS + sorties Fixe à cage 305 x 405 x 100

17 Ah Alim + batterie + BUS + sorties Fixe à cage 305 x 405 x 100

17 Ah Alim + batterie + BUS + sorties Fixe à cage 305 x 405 x 100

Nombre d’entrées internes Nombre d’entrées maximum Nombre de périphériques radio

8 48 32

8 88 32

8 168 32

Nombre de sorties internes Nombre de sorties maximum Nombre de BUS RS485 Architecture BUS RS485 Nombre de secteurs (partitions) Zone commune Nombre de codes utilisateurs Nombre de concentrateurs Nombre de claviers afficheur Nombre de module d’accès Horloge interne Programmateur horaire Taille mémoire des événements Mémoire de sauvegarde Transmetteur digital/modem Transmetteur GSM Interface TCP/IP Transmetteur vocal Levée de doute audio

2 18 1 Daisy-chain/étoile 4 oui 25 4 4 4 oui oui 500 Non volatile oui option option option non

5 (dont 1 relais) 37 1 Daisy-chain/étoile 8 oui 50 8 8 8 oui oui 1000 Non volatile oui option option option oui

5 (dont 1 relais) 69 2 Daisy-chain/étoile 16 oui 100 16 16 16 oui oui 2000 Non volatile oui option option option oui

option option oui Wintex

option option oui Wintex

option option oui Wintex

Batterie Protection fusible Borniers Dimensions L x H x P (mm)

Capacités

Sortie RS232 Interface imprimante Test entrées/sorties Logiciel de téléchargement

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

69

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion EUROPLEX - Système bus 3GS NOUVEAU

3GS SYSTÈME DE GESTION CENTRALISÉ • La centrale 3GS est le cœur du système, basé sur une topologie de Bus bouclé de haute sécurité. Elle gère les points d’alarmes intrusion et d’alarmes technique et le contrôle d’accès. • Bus bouclé sur 2 ports RS 485 à haut débit (307 KBds) et haute sécurité. • Système évolutif de 8 à 200 points d’alarme et de 4 à 255 sorties adressables, 32 blocs, 126 utilisateurs. • Contrôle d’Accès intégré, gestion de 64 portes réparties sur 250 groupes. • 10000 badges sur 250 niveaux d’accès, 250 niveaux visiteurs, 250 niveaux de fonctions et 64 zones horaires de 4 plages chacune. • Transmetteur digital et modem en liaison série. • Alimentation supplétive IntelliPower PSU 3 Ampères. • 2 Mémoires d’événements : 1000 événements d’alarme et 3000 événements pour le contrôle d’accès. • 3 Ports série paramétrables de 300 à 19.200 Bds. • La centrale 3GS, équipée à 8 points d’entrée et 4 sorties sur relais, est extensible à 200 points d’entrée et 255 sorties par ajout de Nodes. Les Nodes sont raccordés sur Bus bi-directionnel bouclé haute sécurité (RS 485). Le nombre maximum de Nodes est limité à 99, par combinaison des différents Nodes (tous modèles confondus). Le signal bus est ré-amplifié à chaque Node, permettant ainsi d’atteindre des distances entre chaque Node de 200 m avec du câble multi-conducteurs, 500 m avec câble multipaires écranté (STY1), 1000 m avec câble type Belden 9829. • Pour un maximum de sécurité, chacun des 200 points d’entrée est géré en ligne équilibrée (alarme et autoprotection par point). Chaque Node est reconnu par son numéro de série (intégré en mémoire), rendant toute substitution impossible. La carte mère est équipée de 3 ports série permettant la communication simultanée vers différentes interfaces : imprimante, modem, transmetteur DM1200, PC local (3GS+, PANELMAN).

3GS

Version 3959V5 (Alimentation 3A.) • Centrale 3GS équipée avec l’alimentation PSU 3 Ampères. • Coffret métallique aveugle pouvant recevoir 2 batteries 12 V / 17 Ah. • Dimensions : H 451 mm x L 462 mm x P 137 mm. • Coffret autoprotégé à l’ouverture et à l’arrachement. Version 3961V5002 (Alimentation 6A.) • Centrale 3GS équipée avec l’alimentation PSU 6 Ampères. • Coffret métallique aveugle pouvant recevoir 2 batteries 12 V / 24 ou 38 Ah. • Dimensions : H 451 mm x L 462 mm x P 190 mm • Coffret autoprotégé à l’ouverture et à l’arrachement.

Caractéristiques carte mère • Alimentation : 12Vcc. • Sorties relais programmables : 4 relais RT 1A. • Consommation : 180mA au repos + 25mA par relais activé. • Sauvegarde mémoire par pile lithium.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

70

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion EUROPLEX - Système bus 3GS NODE CLAVIER

NODE 8 ENTRÉES / 2 SORTIES • Equipé d’un buzzer pour faciliter la maintenance. • Entrées double équilibrage (2x2,2KΩ), alarme et AP. • 2 sorties relais programmables 1RT 1A. 3703 Node d’extension 8 entrées 2 sorties.

NODE 8 SORTIES Node 8E/2S

• Equipé d’un buzzer pour faciliter la maintenance. • 8 sorties relais programmables 1RT 1A 3704 Node d’extension 8 sorties relais.

INTRUSION

Node Clavier

• Interface clavier, permet d’accéder aux menus utilisateur et technicien. • Afficheur LCD rétro éclairé sur 2 lignes de 24 caractères. • 3 LEDs d’état : Présence Secteur (vert), Etat des Alarmes (jaune), Etat du Bus (rouge). Caractéristiques • Gestion de 2 points d’entrées • Alimentation : 12Vcc. + 1 sortie relais 1RT 1A. • Consommation : 3701001 100mA au repos, 300mA maxi. Node clavier afficheur LCD. • Dimensions : L 175 x H 120 x P 40 mm. • Fonctionnement : -10 à +40°C. • Boîtier ABS blanc avec capot. • Autoprotection : ouverture et arrachement.

Caractéristiques • Alimentation : 12Vcc. • Consommation : 100mA au repos, 200mA maxi. • Dimensions : L 200 x H 153 x P 33 mm. • Boîtier ABS blanc. Autoprotection ouverture.

Caractéristiques • Alimentation : 12Vcc. • Consommation : 100mA au repos, 200mA maxi. • Dimensions : L 200 x H 153 x P 33 mm. • Boîtier ABS blanc. Autoprotection ouverture.

TRANSMETTEUR DIGITAL RTC + MODEM 1200Bds DM1200 • Implantation prévue dans le coffret 3GS. • Il permet la transmission digitale des informations en protocole SIA et Contact ID. • Le modem intégré permet la liaison à distance avec les logiciels PANELMAN et 3GS+.

DM1200

5467S008 Transmetteur digital RTC + modem 1200bds.

Caractéristiques • Alimentation : 12Vcc. • Consommation : 50mA au repos, 100mA en transmission. • Dimensions : L 188 x H 122mm.

NODE LEM

Node LEM

• Permet de reprendre un câblage bus Aplex existant (longueur max. 750 m) sur bus 3GS. • Maximum 2 Nodes LEM par installation. • Compatible avec les LEMs et MULTILEMs APLEX, Caractéristiques ne gère pas les claviers de type APLEX. • Capacité de 100 entrées et 50 sorties relais. • Alimentation : 220V. Carte alim 12Vcc 1A. 1338 • Consommation : Node LEM, interface bus Aplex. consommation Node 90mA. • Emplacement pour batterie 12V/7Ah. • Dimensions : L 237 x H 355 x P 175 mm. • Boîtier métal aveugle. Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

71

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion EUROPLEX - Système bus 3GS NODE CONTRÔLE D’ACCÈS • Interface de gestion de 2 portes entrée/sortie ou 4 portes entrée, en contrôle d’accès • 4 entrées lecteur, • 4 relais gâche, • 4 entrées pour boutons de sortie, • 4 entrées pour contact d’ouverture). • Entrées lecteur : format Data&Clock ou Wiegand. • Gestion de 2 entrées alarmes Caractéristiques + 4 sorties relais 1 RT 3A. Node CA 3705

3705 UTL gestion 4 lecteurs, sans alimentation. 3705001 UTL gestion 4 lecteurs, + alim. supervisée 3A. Emplacement batterie 17Ah.

• Alimentation : 220V ou 12Vcc selon modèle. • Consommation : 60mA au repos, 350mA maxi. • Dimensions : L 233 x H 357 x P 80 mm. • Boîtier métal aveugle.

ALIMENTATION SUPERVISÉE 220V/12V • 2 sorties 12V distinctes protégées individuellement. • 8 entrées alarmes et 8 sorties. • Coupure batterie par relais en cas de batterie basse. • Identification des défauts par 6 voyants. • Gestion des défauts sur Bus 3GS. Caractéristiques 8075HC

8075HC Alimentation Intellipower en coffret 3A.

• Alimentation : 220V. • Emplacement pour 2 batteries 12V/17Ah. • Dimensions : L 451 x H 462 x P 137 mm. • Boîtier métal blanc.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

72

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion EUROPLEX - Système bus 3GS

PANELMAN LOGICIEL DE CONFIGURATION • Le logiciel Panelman 3GS est destiné à l’installateur, pour la configuration du système 3GS. • Fonctionne en connexion directe ou à distance via modem, et permet de configurer l’ensemble des fonctions Alarmes. • Il permet de relire, de sauvegarder, et d’imprimer l’ensemble des configurations effectuées. • Fonctionne sur PC sous environnement Windows XP et 2000. Configuration minimum : 256 Mo RAM, DD1Go.

INTRUSION

PANELMAN

3GS+V2 LOGICIEL DE CONTRÔLE D’ACCÈS Niveau 1 • Le logiciel 3GS+ est destiné à la gestion du contrôle d’accès par l’installateur ou par l’utilisateur du système, en connexion directe ou à distance via modem. • Il gère : • Cartes (Création, Validation, Invalidation, Suppression,...). • Portes (Temporisations, Anti Pass-back, Code,…). • Zones Horaires (Plages, Jours de Validité, Jours Fériés,…). • Contrôle Manuel des Portes (Portes libres, Portes bloquées, Passages). • Il intègre une édition de rapports avec tri sur événements, opérateurs, portes, cartes ou dates. • Fonctionne sur PC sous environnement Windows XP et 2000. Niveau 2 • Idem Niveau 1 avec les fonctions supplémentaires suivantes : • Gestion des alarmes avec synoptiques. • Gestion en réseau de 1 à 24 centrales. • Configurations des utilisateurs des claviers 3GS. • Visu de l’état des points, des portes et des sorties. • Commandes des sorties. Configuration minimum : 256 Mo RAM, DD1Go.

3GS+V3 LOGICIEL DE CONTRÔLE D’ACCÈS ET ALARME • Le logiciel 3GS+V3 est destiné à la gestion de l’alarme et du contrôle d’accès par l’installateur ou par l’utilisateur du système, en connexion via un réseau au protocole TCP/IP. • Version LIGHT : Fonctions identiques au 3GS+V2 Niveau 1. • Versions 1000, 2000 et 3000 : Fonctions identiques au 3GS+V2 Niveau 2. • Fonctionne sur PC sous environnement Windows XP et 2000. Configuration minimum : 256 Mo RAM, DD1Go.

5480 Interface TCP/IP permettant la connexion d’une centrale 3GS sur réseau LAN/WAN.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

73

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion PIMA - Système bus HUNTERPRO32 NOUVEAU

HUNTERPRO32 CENTRALE ADRESSABLE MIXTE 8/32 ZONES • Le système HUNTERPRO32 est spécialement conçu pour répondre aux besoins de sécurité des installations résidentielles et commerciales de petite et moyenne taille. • Le système offre une combinaison parfaite entre les dispositifs filaires et sans fil avec une large gamme de périphériques radio fonctionnant sur la fréquence européenne 868 MHz. • Son clavier doté d’un large afficheur LCD permet une grande souplesse de programmation et d’utilisation par l’accès à des menus déroulants. • La centrale se compose d’un boîtier métallique aveugle livré avec un clavier LCD (RXN410). • Programmation par clavier ou par logiciel COMAX (en local ou par téléchargement).

HUNTERPRO32

Principales caractéristiques • 8 zones filaires de base extensible à 32 par l’intermédiaire de modules déportés raccordés sur le BUS de communication hautement sécurisé SecuBUS™. • 3 types de module d’extension de zone : • Module 8 zones enfichable sur la carte mère. • Module filaire déporté 8 zones/1 sortie relais. • Module radio déporté 24 détecteurs + 24 télécommandes. • Périphériques radio VISONIC : télécommande, clavier, détecteurs infrarouges, contact d’ouverture, bris de vitre, détecteurs techniques fumée et inondation, médaillon… • 1 sorties relais + 3 sorties programmables de base. • Gestion de 24 utilisateurs nominatifs avec codes 4 ou 6 chiffres et/ou télécommandes radio. • Jusqu’à 8 partitions indépendantes avec possibilité de territoire dédié à un clavier. • Supervision de 8 claviers LCD ou LED avec interface utilisateur conviviale et simplicité d’exploitation (visualisation des 32 zones sur l’écran LCD). • Possibilité de clavier BUS (LED) extérieur anti vandale IP65. • Transmetteur digital (CONTACT ID, SCANCOM) et fonction modem pour téléchargement. • Transmission vocale et levée de doute audio en option. • Module GSM en option. • Contrôle à distance des sorties relais (centrale + carte d’extension) via un téléphone à touches fréquence vocale. • Module de connexion RS232 et module de sauvegarde programmation en option. • Armement automatique. • 410 événements horodatés. HUNTERPRO32GB Idem HUNTERPRO32 en version grand boîtier permettant de recevoir une batterie 12V-17Ah.

Caractéristiques • Alimentation : 220Vca. • Chargeur : 13,8Vcc-1A. • Consommation : 44mA (centrale seule) 60mA avec clavier LCD. • Câblage des zones filaires : normalement fermé, simple ou double résistance. • Sorties centrale : Relais NO/NF - 1A. Sorties transistorisée : 3 x 100mA maximum. • Emplacement pour batterie 12V - 7Ah. • Dimensions : L 270 x H 340 x P 100 mm. • Fonctionnement : -30 à +50°C. • Boîtier métal blanc. Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

74

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion PIMA - Système bus HUNTERPRO32

RXN410 CLAVIER LCD

RXN416 Clavier LED 16 zones.

INTRUSION

• Clavier déporté supplémentaire pour centrale HUNTERPRO32. • Afficheur à cristaux liquides 32 caractères (2 lignes de 16 caractères). • Raccordement sur le BUS de communication SecuBUS™ (4 fils), 8 claviers maximum par centrale. • Adressage par programmation rapide (adresse 1 à 8). • Permet l’affichage en temps réel de l’état des 32 zones (zone ouverte, alarme, éjection…). • Connecteur RJ11 pour interface RS232 LCL11A ou module de sauvegarde PGR22. Caractéristiques • Alimentation : BUS de communication 4 fils. • Consommation : 15 mA. • Dimensions : L 150 x H 122 x P 25 mm. • Fonctionnement : 0 à +50°C. • Boîtier ABS blanc.

RXN410

RXN200 CLAVIER EXTÉRIEUR • Clavier déporté extérieur anti vandale IP65. • Permet l’armement et le désarmement du système et la commande d’un système de verrouillage de porte à travers le relais de la centrale.

Caractéristiques • Alimentation : BUS de communication 4 fils. • Consommation : 20 mA. • Dimensions : L 82 x H 130 x P 19 mm. • Fonctionnement : -30 à +55°C. • Boîtier métal, IP65.

RXN200

IO8 MODULE D’EXTENSION DÉPORTÉ • Module d’extension 8 entrées + 1 sortie relais. • Raccordement sur le BUS de communication SecuBUS™ (4 fils), 3 modules maximum par centrale. Caractéristiques EXPRO Carte 8 entrées, enfichable dans la centrale. • Alimentation : BUS de communication 4 fils. • Consommation : 30 mA. • Dimensions : L 188 x H 128 x P 43 mm. • Fonctionnement : -30 à +55°C. • Boîtier ABS blanc.

IO8

OUT1000 CARTE EXTENSION ENFICHABLE • Carte 8 sorties transistorisées enfichable dans la centrale. REL1 Carte 1 relais (CRT) pour sortie transistorisée. OUT1000

Caractéristiques • Alimentation : par la centrale. • Consommation : 20 mA. • Fonctionnement : -30 à +55°C.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

75

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion PIMA - Système bus HUNTERPRO32

IOW RÉCEPTEUR RADIO 868MHZ • Récepteur radio compatible avec les périphériques VISONIC (IRP, contact d’ouverture, détecteur de fumée, bris de vitre, télécommande, médaillons…). • Gestion de 24 détecteurs et 24 télécommandes. • Raccordement sur le BUS de communication SecuBUS™ (4 fils). • Programmation des périphériques radio à l’aide du clavier LCD RXN410 de la centrale. • Visualisation de la supervision des zones radio sur l’afficheur du clavier. IOWKIT Kit radio comprenant : • 1 x récepteur IOW. • 2 x IRP NEXTK985MCW. • 1 x télécommande MCT234. IOW

Caractéristiques • Alimentation : BUS de communication 4 fils. • Autoprotection à l’ouverture. • Consommation : 50 mA. • Dimensions : L 150x H 120 x P 30 mm. • Fonctionnement : -10 à +50°C. • Boîtier ABS blanc.

PÉRIPHÉRIQUES RADIO VISONIC COMPATIBLES • IRP : NEXTK985MCW, NEXTMCW, K980MCW, K940MCW. • Contact d’ouverture : MCT302. • Télécommande : MCT234. • Clavier : MCM140FR. • Détecteur de fumée : MCT425. • Détecteur de bris de vitre : MCT501. • Détecteur inondation : MCT550. • Médaillon : MCT211, MCT201WP, MCT241. Ces produits sont détaillés page 107 et suivantes.

GSM1000 MODULE GSM • Module GSM tri bande : 900/1800/1900 MHz. • Permet la transmission des événements en protocole CONTACT ID et SCANCOM via le réseau GSM. • 2 modes de fonctionnement : secours GSM en cas de rupture de ligne RTC, transmission mixte RTC/GSM. • Programmation via le clavier LCD RXN410 ou logiciel COMAX. • Installation dans le coffret de la centrale et raccordement avec connecteur sur la carte mère (montage de l’antenne à l’extérieur du coffret). • Etat et défaut signal GSM supervisés par ligne RTC et vice et versa. • Prévoir antenne CP102 (non fournie). • Prévoir carte SIM. CP102 Antenne à visser pour GSM1000. Caractéristiques GSM1000

• Alimentation : directe par la centrale (connecteur fourni). • Consommation : repos 30 mA, en communication 380 mA. • Dimensions : L 105x H 68 x P 30 mm. • Fonctionnement : -30 à +60°C. Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

76

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion PIMA - Système bus HUNTERPRO32

LCL11A MODULE RS232

LCL11A

INTRUSION

• Permet la connexion en local d’une centrale HUNTERPRO32 sur le port série d’un ordinateur équipé du logiciel de programmation COMAX. • 2 modes de fonctionnement : • Interface RS232 (DB9F) pour la connexion d’une imprimante de type série. Dans ce mode, le module LCL11A se connecte sur la carte mère de la centrale. • Interface RS232 (DB9F) permettant la programmation d’une centrale HUNTERPRO32 via l’utilisation d’un PC local équipé Caractéristiques du logiciel COMAX. Dans ce mode • Alimentation : par la centrale ou clavier. le module LCL11A se connecte • Dimensions : L 40 H 57 x P 25 mm. sur le clavier déporté RXN410. • Fonctionnement : -10 à +50°C.

PRG22 MODULE DE SAUVEGARDE

PRG22

• Permet de stocker les paramètres d’une centrale HUNTERPRO32 effectués à l’aide du logiciel COMAX et la programmation rapide sur site d’une installation en déchargeant toutes les données dans la centrale. • Le module PRG22 se connecte directement Caractéristiques sur le clavier déporté RXN410. • Alimentation : par le clavier ou PC. • Fonctionnement : -10 à +50°C.

COMAX LOGICIEL DE PROGRAMMATION • Permet la programmation en local et le téléchargement des centrales HUNTERPRO32 via le réseau téléphonique RTC. • Programmation en local via l’interface série LCL11A. • Téléchargement via modem USR1050. • COMAX permet de récupérer le journal des événements d’une installation et d’offrir ensuite une exploitation des données en sélectionnant des critères de tri. • Fonction « contrôle » permettant en temps réel la gestion des MES/MHS des partitions, la surveillance de l’état des zones, les éjections des zones en défaut… • Gestion de plusieurs utilisateurs avec plusieurs niveaux hiérarchiques pour l’exploitation. • Livré sous forme de CD-ROM. Compatibilité WINDOWS : 2000/XP.

Page écran COMAX

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

77

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion HONEYWELL - système bus & radio VISTA 12 & VISTA 48 NOUVEAU

GAMME VISTA • Centrales mixtes extensibles de 6 à 48 zones. • Ces centrales sont destinées à des applications résidentielles, petits commerces, PME/PMI. • Gestion de 2 à 3 partitions indépendantes et 1 partition commune. • Gestion de zones filaires, de zones radio et de télécommandes. • Gestion de 16 à 48 codes utilisateur avec plusieurs niveaux d’accès. • Gestion de programmes horaires pour contrôler les dispositifs de sortie, les plages d’accès aux utilisateurs et les MES/MHS automatiques. • Transmetteur digital intégré (CONTACT ID). Caractéristiques

VISTA 12

VISTA 48

1,5 A 7 Ah Fixe à cage 255 x 255 x 76

1,5 A 7 Ah Fixe à cage 318 x 368 x 76

Nombre d’entrées internes Nombre d’entrées maximum

6 38

8 64

Nombre de détecteurs radio Nombre de sorties internes Nombre de sorties maximum Nombre de BUS RS485 Architecture BUS RS485

24 3 6 1 Daisy-chain

56 3 18 1 Daisy-chain

Nombre de secteurs (partitions) Partition commune Nombre de codes utilisateurs Nombre de concentrateurs

2 oui 16 3

3 oui 48 5

Nombre de claviers afficheur Horloge interne Programmateur horaire

8 oui oui

8 oui oui

254 Non volatile oui oui oui Compass

254 Non volatile oui oui oui Compass

Alimentation Chargeur Batterie Borniers Dimensions L x H x P (mm)

Capacités

6164

Taille mémoire des événements Mémoire de sauvegarde Transmetteur digital/modem Module Télécommande Test entrées/sorties Logiciel de téléchargement

CLAVIERS

6148

• Raccordement sur bus. • Autoprotection à l’ouverture. • Boîtier ABS blanc, usage intérieur. 6164 Clavier LCD large affichage, pour programmation et utilisation. • 4 zones filaires et 1 relais. • 4 touches programmables. • Dimensions : L 187 x H 137 x P 32 mm. • Consommation : 115mA /190mA maxi. 6148 Clavier LCD icône, pour utilisation. • Dimensions : L 143 x H 108 x P 25 mm. • Consommation : 30mA/55mA maxi.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

78

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion HONEYWELL - système bus & radio VISTA 12 & VISTA 48 MODULES EXTENSION DE ZONES • Raccordement sur bus. • Câblage NO/NF/équilibré. • Sorties relais NO/NF. • Autoprotection à l’ouverture. 4229 Module extension 8 zones + 2 sorties relais. Caractéristiques

INTRUSION

4219 Module extension 8 zones.

• Consommation : 35mA/100mA maxi. • Dimensions : L 108 x H 163 x P 32 mm. • Boîtier ABS blanc.

4229

MODULES EXTENSION DE SORTIES • Raccordement sur bus. • Sorties relais NO/NF. • Autoprotection à l’ouverture. 4204 Module extension 4 sorties relais.

Caractéristiques • Consommation : 15mA/180mA maxi. • Dimensions : L 108 x H 163 x P 32 mm. • Boîtier ABS blanc.

4204

MODULE DE RÉCEPTION RADIO • Permet de gérer une gamme complète de périphériques radio (IRP, contact, télécommande…). • Gestion de 8 canaux (zones) radio. • 4 sorties filaires transistorisées. • Supervision des émetteurs radio. • Portée nominale 60m en intérieur. 5882EUHS Module de réception radio 8 zones.

Caractéristiques • Alimentation : par BUS ECP. • Fréquence : 868,95 MHz FM. • Consommation : 60mA. • Dimensions : L 188 x H 112 x P 37 mm. • Fonctionnement : 0 à +50°C. • Boîtier ABS blanc.

5882EUHS

GAMME RADIO Pour les périphériques radio, voir page 60 et 61.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

79

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion COOPER - Centrale filaire 8/16 zones

9852FR00 CENTRALE- TRANSMETTEUR 8/16 ZONES • Homologué NF et A2P type 2 N° 122059-00. • La centrale 9852FR00 comprend un boîtier métal aveugle et un clavier déporté à affichage LCD rétro éclairé. • La programmation et l’utilisation du système s’effectuent simplement à l’aide du clavier (ergonomie Classic 8 +). • Le transmetteur modem intégré permet la transmission vers un centre de télésurveillance au format ID Contact, SIA ou Scancom 1400Hz. • Clavier LCD avec textes personnalisables : nom de zones et d’utilisateurs.

N°122059-00

Principales caractéristiques • 16 zones entièrement programmables + 16 AP associées + 1 AP sirène. • Organe de commande : 4 claviers distants (maxi). • Signalisation visuelle et sonore des mises en service, des alarmes et des défauts sur le clavier. • 4 sorties programmables (2 relais, 2 tension). • Sorties transmetteur : Incendie, Agression, Intrusion, Marche/Arrêt. Isolation, Technique, Pile faible, brouillage, médical, etc. • Transmetteur : Digital intégré (Scancom, SIA, Contact ID).

9852FR00

Fonctionnalités • Marche totale + 3 marches partielles ou 4 partitions. • 16 codes utilisateurs + 1 code contrainte + 1 code technicien. • Programmation à l’aide du clavier. • Fonction des zones : Non utilisée, agression, feu, alarme normale, 24h/24h, temporisée, route d’entrée, carillon, test actif, double impact, isolable, partielle, etc. • 512 derniers événements, horodatés. Définition du nombre de zones La 9852FR00 peut gérer jusqu’a 16 zones filaires : • 8 zones avec un câblage classique • 16 zones avec un câblage "supervisé" (avec résistances fournies). Caractéristiques mécaniques et électriques Boîtier : métal. Alimentation : 230V 50Hz. Chargeur : 1,3A 13,8Vcc. Consommation : 120mA au repos (+ 10mA clavier). Fusibles électroniques à réarmement automatique. Emplacement pour batterie 12V 17Ah. Test dynamique et sauvegarde de la batterie en cas de coupure secteur prolongé. Dimensions : L. 310 x H. 385 x P. 95 mm.

ACCESSOIRES OPTIONNELS : 9930FR00 Clavier supplémentaire. Homologué NF et A2P N° 122059-01.

N°122059-01

9076FR00 Carte de sortie de commande pour contrôleur enregistreur Laumonier LR76077. Homologué NF et A2P N° 122059-02.

9930FR00

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

80

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion COOPER - Centrales filaire et mixte

9752 CENTRALE MIXTE 8/32 ZONES

INTRUSION

• Le système 9752 se compose d’une centrale d’alarme 8 zones filaires, extensible à 32 zones (les extensions pouvant être filaire et/ou radio). • La programmation et l’utilisation du système s’effectuent simplement à l’aide d’un clavier afficheur LCD (livré avec la centrale) 9940CEN. • Le transmetteur modem intégré permet la transmission vers un centre de télésurveillance, le téléchargement et la télémaintenance local et distant des installations. • L’extension radio offre une solution professionnelle aux demandes de périphériques sans fils. Principales caractéristiques • Extension 24 zones radio en 868MHz, FM, bande étroite, codage 16 millions de combinaisons, apprentissage automatique. • Extension 24 zones filaires par module 8 zones sur le bus clavier. • Téléchargement local et distant : modem et RS232. • 8 zones entièrement programmables + 8 AP associées + 1 AP sirène. • Extension à 32 zones (mixage filaire radio) : • 24 zones filaires + 24 AP ou 24 zones radio + 24 AP. • Organe de commande : • 4 claviers distants (maxi), code ou badge proximité. • 6 télécommandes (maxi) si module extension radio. • 3 sorties programmables (2 relais, 1 tension). • Sorties transmetteur : Incendie, Agression, Intrusion, Marche/Arrêt. (Disparition 0V). • Transmetteur : Digital intégré (Scancom, SIA, Contact ID) ou intégrable pour le vocal. • Modem + RS232 : Téléchargement et télémaintenance local ou distant. Gamme 9752

Fonctionnalités • Marche totale + 3 marches partielles ou 4 partitions indépendantes. • 16 codes utilisateurs + 1 code contrainte + 1 code technicien. • 2 HP distants (en option). • Programmation à l’aide du clavier ou par logiciel. • 250 derniers événements, horodatés. 9851 Modèle 16 zones extensibles à 40 zones. Périphériques voir pages 82 et suivantes.

Caractéristiques • Alimentation : 230V 50Hz. • Chargeur : 1A 13,8Vcc. • Consommation : 50mA au repos (+ 20mA clavier). • Emplacement pour batterie 12V 7Ah. • Dimensions : L 240 x H 240 x P 90 mm. • Boîtier : métal.

9651 CENTRALE 8 ZONES

9651

• Le système 9651 se compose d’une centrale d’alarme 8 zones filaires, intégrée dans un boîtier métal et d’un clavier LCD déporté 9940CEN. • La programmation et l’utilisation du système s’effectuent simplement à l’aide d’un clavier Caractéristiques afficheur LCD (livré avec la centrale). • Une option lecteur de proximité permet • Alimentation : 220V. la commande du système en plus des 16 codes • Chargeur : 13.8Vcc-1A. utilisateurs disponibles. • Consommation : 50mA. • 250 derniers événements, horodatés. • Emplacement pour batterie 7Ah. • Gestion 1 Marche totale et 3 Marches partielles. • Dimensions : L 240 x H 240 x P 90 mm. Périphériques voir page 82

• Boîtier métal aveugle blanc.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

81

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion COOPER - Périphériques, extensions et interfaces

9940CEN CLAVIER LCD + LECTEUR PROXIMITÉ

9940EN

• Clavier supplémentaire pour 9752/9851/9651. • 16 touches rétro-éclairées, écran LCD 16 caractères. • 4 claviers maximum par centrale. • Lecteur proximité intégré. • Livré avec 1 badge proximité format porte-clé. • Boîtier plastique blanc, autoprotégé à l’ouverture et à l’arrachement. • Buzzer/sirène incorporé, Caractéristiques niveau sonore programmable. • Consommation : 30mA / 70mA maxi. 9930EUR00 • Dimensions : L 115 x H 115 x P 24 mm. Modèle sans lecteur de badge.

934EUR00 LECTEUR DE PROXIMITÉ • Lecteur de proximité SCANPROX, à insérer dans clavier 9930EUR00. • Fourni avec 2 badges de proximité, format porte-clés. PROXTAGK5

PROXTAGK5 Lot de 5 badges de proximité, format porte-clés.

9954EUR00 MODULE EXTENSION 8 ZONES FILAIRES

9954EUR00

• Raccordement sur bus clavier. • 4 modules maxi pour 9752, 3 modules maxi pour 9851. • 8 zones filaires (NF, supervisées ou avec résistances fin de ligne). • Reconnaissance automatique. • Boîtier plastique. • Dimensions : L 130 x H 80 x P 30 mm.

960F00 TRANSMETTEUR MIXTE ENFICHABLE

960F00

• Fonctionnement sur réseau RTC. • Transmission en mode vocal et digital (SCANTRONIC 1400Hz). • Programmation par clavier d’un téléphone DTMF (local ou distant). • Conservation de la programmation en absence d’alimentation. • Code d’accès à la programmation. • Choix des destinataires pour chaque entrée d’alarme. • 4 entrées alarmes (intrusion, incendie, contrainte MES/MHS). • 4 numéros de téléphone (27 digits chacun). • 4 messages de 11 secondes composés d’un message principal et de 4 messages spécifiques. • Enregistrement / écoute des messages par poste téléphonique. • Acquit de transmission par la touche 5 d’un téléphone DTMF. • 1 sortie télécommande par téléphone. 660CAP Câble de programmation par téléphone DTMF.

8600EUR00 EXTENSION 8 RELAIS • Compatible avec les centrales 9752/9851/9651. • Enfichable dans la centrale. 8600EUR00

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

82

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion COOPER - Périphériques, extensions et interfaces

9960EUR08 RÉCEPTEUR BUS RADIO 8 CANAUX 868MHZ

• Portée 200m en champ libre. 9960EUR16 Récepteur bus radio 16 canaux.

• Alimentation : par le bus 4 fils de la centrale. • Consommation : 55mA. • Dimensions : L 128 x H 183 x P 35 mm. • Boîtier ABS blanc.

722REUR00

Caractéristiques

INTRUSION

• Compatible avec les centrales 9752 et 9851. • Afficheur 7 segments. • Supervision des émetteurs radio et détection anti-brouillage. • Signalisation visuelle de la qualité de réception. Caractéristiques • Auto apprentissage des émetteurs.

9960EUR08

Télécommande 4 boutons • Marche totale, marche partielle, arrêt, agression.

• Alimentation : pile lithium 3V CR2030. • Dimensions : L 35 x H 60 x P 10 mm. • Boîtier polycarbonate noir.

722REUR00

726REUR50 EMETTEUR AGRESSION • Double action, sécurisé pour éviter déclenchement involontaire. 726REUR60 Modèle avec antenne, longue portée. L 45 x H 170 x P 30 mm. Caractéristiques • Alimentation : pile soudée non remplaçable. Autonomie : 3 à 5 ans. • Dimensions : L 45 x H 100 x P 30 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

726REUR50

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

83

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion COOPER - Périphériques, extensions et interfaces

714REUR00 DÉTECTEUR INFRAROUGE PASSIF RADIO COMPACT • Portée 15m 90°. • Fixation murale à plat ou en angle. • Autoprotection ouverture/arrachement.

Caractéristiques • Alimentation : 1 pile Lithium 3,6V format LR6 fournie. • Dimensions : L 71 x H 82 x P 47 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

714REUR00

720REUR00 DÉTECTEUR DE FUMÉE OPTIQUE RADIO • Couverture 50m2.

Caractéristiques • Alimentation : pile alcaline 9V fournie. • Autonomie : environ 2 ans. • Dimensions : Ø 105 x P 34 mm. • Fonctionnement : 0 à +40°C.

720REUR00

734REUR01 DÉTECTEUR D’OUVERTURE RADIO • Contact d’ouverture interne, livré avec aimant. • Permet le raccordement externe d’un contact NO/NF.

734REUR01

734REUR00 Modèle avec analyseur de choc intégré.

Caractéristiques • Alimentation : 1 pile 3V CR2A Li-Mn fournie. • Autonomie : environ 14 mois. • Dimensions : L 90 x H 35 x P 24 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

738REUR00 DÉTECTEUR DE CHOC RADIO • Portée rayon 5m. • Autoprotection ouverture/arrachement. • Réglage de sensibilité par potentiomètre.

Caractéristiques • Alimentation : pile Li-Mn 3V type CR2A. • Autonomie : environ 2 ans. • Dimensions : L 30 x H 118 x P 27 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

738REUR00

739REUR50 DÉTECTEUR DE BRIS DE VITRE AUDIO RADIO • Portée rayon 4 à 6m selon la nature du verre. • Autoprotection ouverture.

Caractéristiques • Alimentation : pile Li-Mn 3V type CR2A. • Dimensions : L 80 x H 108 x P 43 mm.

739REUR00

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

84

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION

INTRUSION

Centrales intrusion COOPER - Logiciel

Gamme 9750

LOGICIEL DE TÉLÉCHARGEMENT ET MAINTENANCE Le logiciel 958 permet le téléchargement et la maintenance des centrales 9752 et 9851, en local via un port RS232 ou à distance via le réseau téléphonique (avec modem). Ce logiciel n’est pas indispensable pour la mise en œuvre des centrales, mais apporte incontestablement un plus non négligeable. • Gestion liste clients et liste centrales. • Programmation complète des centrales (comme au clavier). • Contrôle en temps réel de l’état de la centrale : Surveillance et télécommande. • Accès et sauvegarde du journal des événements. • Protection par mot de passe. • Choix de la langue. • Fonctionne sous Windows 98SE/Millenium/NT/2000/XP.

Emetteur radio 726r

Détecteur IRP radio 714r Détecteur de fumée 720r

Télécommande 723r

9960 Emetteur universel 734r

958EUR00 Logiciel de téléchargement et maintenance. 954CORD Cordon RS232 pour téléchargement.

9954

Clavier 9930

Centrale d'alarme 9752 ou 9851

958EUR00 Contacts de porte

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

85

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion GE - Système bus & radio NX8 Centrales avec transmetteur intégré, livrées en boîtier métal aveugle, sans clavier. Programmation centrale et transmetteur par ligne téléphonique, ou en local (via interface NX586) par ordinateur, modem TRONDF56 et logiciel DL900WV2. (voir page 89) Périphériques et accessoires, voir pages suivantes.

NX8FRF CENTRALE 8-48 ZONES N°122073-00

NX8FRF

Le coffret métal permet l’intégration de différents modules. Ajouter des zones ou des modules d’extension est rapide, aisé et ne nécessite pas de boîtier supplémentaire. • 8 zones entièrement programmables, extensibles à 48 zones. • Extension radio jusqu’à 48 zones, mixte filaire/radio. • 8 partitions. • 20 types de zone pré-configurés, personnalisables. • 99 codes utilisateur (4 digits) ou 66 (6 digits). • 2 sorties relais programmables (1NO/NF et 1NO). Caractéristiques • 24 claviers maxi. • Transmission sur 3 N° de téléphone. • Alimentation : 230V +/- 10% 50Hz. Contact ID, CESA 200 bauds. • Chargeur : 1,5A - 13,8Vcc. • Journal de 185 événements. • Consommation : 60mA au repos. • Zone NO/NF ou configuration 2 résistances. • Emplacement pour batterie 12V 17Ah. • Dimensions : L 290 x H 290 x P 95 mm.

NX8EFRF CENTRALE 8-192 ZONES N°122072-00

NX8EFRF

Un système souple, facilement programmable et puissant. Son logiciel sophistiqué permet de gérer 240 utilisateurs sur 192 zones et 8 partitions. Pour accroître les possibilités de la NX8E, il est possible d’ajouter 32 modules. Semblable à la NX8FR, elle se distingue par : • 8 zones entièrement programmables, extensibles à 192 zones. • Extension radio jusqu’à 192 zones, mixte filaire/radio. • 240 codes utilisateur (4 digits) ou 180 (6 digits). • 4 sorties programmables Caractéristiques dont 2 sorties relais (1NF/1NO). • Port RS232 pour liaison PC/imprimante. • Alimentation : 230V +/- 10% 50Hz. • 32 claviers maxi. • Chargeur 1,5A - 13,8Vcc. • Journal de 512 événements. • Consommation : 60mA au repos. • Emplacement pour batterie 12V 17Ah. • Dimensions : L. 290 x h. 290 x ép. 95 mm.

NX148FRF CLAVIER LCD • Afficheur LCD 2 x 16 caractères. • Utilisation par menus. • Fonctionnement "global" ou "partition". • Design soigné avec capot amovible.

N°122072-01

Caractéristiques • Consommation : 10mA au repos. 110mA maxi. • Dimensions : L 158 x H 135 x P 30 mm.

NX148FRF

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

86

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion GE - Extensions et interfaces

NX216FRF CARTE EXTENSION 16 ENTRÉES FILAIRES

INTRUSION

• Extension 8/16 zones (5 extensions maxi) pour NX8FRF. • Installation dans la centrale ou déportée 800m maxi. • Entrée autoprotection coffret. • Sortie alimentation auxiliaire protégée Caractéristiques 12Vcc 100mA. • Alimentation : 12Vcc par le bus. NX216EFRF • Consommation : 34mA au repos. Modèle pour NX8EFRF (23 extensions maxi). • Dimensions : L 153 x l 54 mm.

N°122072-02

NX216FRF

NX508FR CARTE EXTENSION 8 SORTIES TRANSISTOR N°122072-04

NX507FRF

• 8 sorties transistor programmables, 100mA maxi. • Installation dans la centrale ou déportée 800m maxi. • 8 modules NX508 maxi par système (64 sorties). • Sortie imprimante parallèle. Caractéristiques • Entrée autoprotection coffret. • Sortie alimentation 12Vcc 100mA. • Alimentation : 12Vcc par le bus. • Consommation : NX507FRF 10mA au repos, 25mA maxi. Modèle 7 sorties relais (NO/NF) • Dimensions : L 153 x l 54 mm. + 1 transistor 100mA.

NX534EFR CARTE INTERPHONIE

NX534EFR

• Compatible toutes centrales gamme NX. • Mode écoute sur transmission d’alarme ou mode contre-appel. • Mode appel entrant. • Ecoute et interphonie. • Blocage du HP lorsque qu’une alarme panique est envoyée au télésurveilleur. • 2 entrées micros, sélectionnable séparément, pour raccorder 4 micros maxi (livré avec 1HP-micro). Caractéristiques • 1 sortie HP. • Entrée autoprotection coffret. • Alimentation : 12Vcc par le bus. • Sortie alimentation 12Vcc 100mA. • Consommation : DL3510 50mA au repos, 100mA maxi. Micro-HP supplémentaire pour interphonie. • Dimensions : L 153 x l 54mm.

NX320 CARTE ALIMENTATION ET EXTENSION DE BUS

NX320

• Installation dans la centrale ou déportée 800m maxi. • Permet d’augmenter la longueur du bus de 800 à 1600m. • 2 niveaux de chargement batterie. Caractéristiques • Mise hors-circuit automatique batterie basse. • 3 sorties 1.5A maxi par sortie (2A maxi au total). • Alimentation : 230V +/- 10% 50Hz. • Sortie sirène 2A supervisée. • Consommation : 10mA. • Sorties protégées contre les courts-circuits. • Capacité de recharge pour batterie 12V 17Ah. • Dimensions : L 153 x l 54 mm. Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

87

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion GE - Périphériques radio 868MHz

NX808IH CARTE DE RÉCEPTION RADIO 8 ZONES N°122072-06

NX808-IH

• Installation dans la centrale ou déportée (boîtier NX469). • Jusqu’à 48 (NX8) ou 192 (NX8E) zones radio supervisées. • Contact autoprotection, détection brouillage Caractéristiques radio, autoprotection antenne. • Alimentation : 12Vcc par le bus. NX816IH • Consommation : 30mA maxi. Carte 16 zones radio. • Dimensions : L 110 x H 81 mm. NF et A2P type 2 N° 122072-07.

NX880I DÉTECTEUR INFRAROUGE PASSIF RADIO SUPERVISÉ N°262248-00

• Portée 11 x 12m. • Autoprotection : ouverture et arrachement.

Caractéristiques • Dimensions : L 70 x H 120 x P 50 mm. • Alimentation : 1 pile lithium 3V type CR123A fournie. • Autonomie : 3 ans.

NX880-I

NX850I DÉTECTEUR D’OUVERTURE RADIO SUPERVISÉ N°212019-00

• Contact interne (livré avec aimant) ou entrée filaire (NO/NF).

Caractéristiques • Dimensions : L 82 x H 35 x P 26 mm. • Alimentation : 1 pile lithium 3V type CR123A. • Autonomie : 3 ans.

NX850-I

NX870I N°122072-05

NX870-I

TÉLÉCOMMANDE RADIO

Caractéristiques

• 4 boutons : - Arrêt - Marche - Marche instantané - Panique.

• Dimensions : L 58 x H 35 x P 10 mm. • Alimentation : 1 pile alcaline 12V 33mA fournie. • Autonomie : 5 ans.

NX891NI DÉTECTEUR DE FUMÉE RADIO SUPERVISÉ

NX891-NI

• Détecteur de fumée photoélectrique avec LED d’état (normal/alarme/défaut). • Buzzer intégré 85dB. • Equipé d’un bouton test/arrêt buzzer.

NX887I DÉTECTEUR BRIS DE VITRE RADIO SUPERVISÉ

NX887-I

• Microphone omnidirectionnel. • Portée 6m avec verres plat, recuit, armé, feuilleté ; 3.65m avec verre blindé.

Caractéristiques • Dimensions : Ø. 142 x P 61 mm. • Alimentation : 2 piles lithium 3V type CR123A fournies. • Autonomie : 1 an. • Température : 5 à 38°C.

Caractéristiques • Dimensions : L 58 x H 35 x P 10 mm. • Alimentation : 1 pile alcaline 12V 33mA fournie. • Autonomie : 5 ans.

Périphériques radio 433MHz, non homologué NF et A2P, voir tarif.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

88

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion GE - Périphériques & Logiciel PROGRAMMATION DES CENTRALES INTERLOGIX La programmation centrale et transmetteur, peut s’effectuer : • par ligne téléphonique (ordinateur + logiciel + modem). • en local (ordinateur + logiciel + interface de programmation).

NX586 INTERFACE DE PROGRAMMATION

INTRUSION

• Permet la programmation directe sur site. • Raccordement sur le bus clavier. • Boîtier plastique, connecteur RS232 DB9F / pinces crocodiles.

DL900WV2 LOGICIEL DE PROGRAMMATION / TÉLÉCHARGEMENT • Programmation, lecture journal, MES/MHS à distance. • Livré sous forme de CDROM. • Environnement : W98 et suivants, PII 350MHz, 64Mo minimum. TRONDF56 Modem RTC pour centrales INTERLOGIX.

DL900WV2

CONTRÔLE D’ACCÈS • La gamme NX8 offre 3 possibilités de contrôle d’accès, permettant la gestion de 15 portes maximum.

NX170E MODULE DE CONTRÔLE D’ACCÈS 1 PORTE/2LECTEURS.

NX1701E

NX1705E

NX1750

• 15 modules maxi par centrale. • Supporte les lecteurs compatibles Wiegand 26 bits. • Gestion contact de porte et bouton poussoir. • Gestion de 8 programmes horaires hebdomadaires et de 240 badges. • Carte électronique à raccorder sur le bus. NX1701E

Lecteur proximité, raccordement sur bus. • Permet les MES/MHS par badge, la commande d’un relais.

NX1705E

Badge proximité format carte de crédit, pour NX1701E.

NX1706E

Badge proximité format porte-clés, pour NX1701E.

NX1750 Lecteur proximité, raccordement sur bus. • Permet les MES/MHS par badge, la commande d’un relais. • Visualisation de l’état du système (MES/MHS, état 8 des zones, alarme…) TAG1750 Badge proximité format porte-clés, pour NX1750.

Caractéristiques • Alimentation : par le bus de la centrale. • Consommation : 110mA. • Dimensions : L 152 x H 83 x P 25 mm. • Fonctionnement : 0 à +49°C.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

89

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion GE - Périphériques & Logiciel

NX535 TRANSMETTEUR VOCAL • Enfichable sur les centrales NX8FRF et NX8EFRF. • Programmation par le clavier LCD de la centrale NX148FRF. • 15 messages enregistrables (7 sec) et 1 commun (20 sec). • Enregistrement/écoute des messages par téléphone DTMF. • Voyant de prise de ligne et de communication. Caractéristiques • Livré avec nappe de raccordement. • Consommation : 20mA. • Dimensions : L 57 x H 100 x P 20 mm. • Fonctionnement : 0 à +40°C. NX535

NX7002 MODULE GSM • Permet la transmission des alarmes (protocole SIA ou CONTACT ID) sur réseau GSM. • Possibilité de transmission de messages vocaux à l’aide du module NX535. • Possibilité de téléchargement via GSM. Caractéristiques • Possibilité d’envoi de SMS. • Utilisable en secours du réseau RTC ou vice versa. • Alimentation : par le bus de la centrale. • Carte électronique livrée avec antenne déportée. • Prévoir batterie 12V 7Ah pour utilisation • Prévoir carte SIM. téléchargement. • Consommation : 30mA. • Dimensions : L 102 x H 97 x P 24 mm. • Fonctionnement : 0 à +49°C. NX7002

NX590E INTERFACE TCP/IP • Permet d’utiliser le logiciel de téléchargement via le réseau Ethernet. • Permet de transmettre les alarmes ( protocole SIA et CONTACT ID) uniquement sur frontal de réception GE Osborne-Hoffman. • Carte électronique à raccordement sur le bus de la centrale.

NX590E

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

90

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion CDF - SY40 & SY50 CENTRALE 2 ZONES, 3 BOUCLES • 1 boucle intrusion, immédiate. • 1 boucle entrée/sortie, temporisée. • 1 boucle d’autoprotection, 24/24H.

SY40 Centrale 2 zones, 3 boucles.

INTRUSION

• Commande M/A par contact (prédécoupe en face avant). • Sortie d’alarme par relais 2 inverseurs : • 1 R/T à contact sec (max. 2A 25V). • 1 R/T polarisé à 12VCC (max. 2A). • 4 voyants Secteur, Contrôle, Marche (rouge), Désélection de zone. • 3 voyants mémoire d’alarme. • 1 interrupteur de suppression de temporisation. • 2 interrupteurs de sélection de zone.

Caractéristiques • Alimentation : 230V 50Hz. • Chargeur 13,8Vcc 1A. • Courant disponible pour les détecteurs : 700mA. • Emplacement pour batterie 12V 10Ah. • Boîtier métallique en tôle d’acier 15/10ème. • Dimensions : H 310 x L 225 x P 113 mm.

SY40

CENTRALE 4 ZONES, 5 BOUCLES • 3 boucles intrusion, immédiate. • 1 boucle entrée/sortie, temporisée. • 1 boucle d’autoprotection, 24/24H. • Commande M/A par contact (prédécoupe en face avant). • Sortie d’alarme par relais 2 inverseurs : • 1 R/T à contact sec (48V 2A max). • 1 R/T polarisé à 12VCC (2A max). • 3 voyants Secteur, Contrôle, Marche. • 5 voyants mémoire d’alarme. • 4 interrupteurs de sélection de zone. • Sorties d’alarme zone par zone, RAZ des mémoires des détecteurs, déports des voyants marche et contrôle, déport de buzzer de préalarme. SY50 Centrale 4 zones, 5 boucles.

Caractéristiques • Alimentation 230V 50Hz. • Chargeur : 13,8Vcc 1,5A. • Consommation de la centrale hors alarme : 40mA. • Emplacement pour batterie 12V 24Ah. • Courant disponible pour les détecteurs : 1A. • Boîtier métallique en tôle d’acier 15/10ème. • Dimensions : H 372 x L 277 x P 133 mm.

SY50

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

91

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion NOXHOM - 4/8 zones 640NF & 680NF Centrale pré-configurée en usine, simple à mettre en œuvre et à utiliser, avec en face avant, toutes les informations nécessaires à l’utilisateur, présentées de façon claire et lisible. • Boîtier en tôle d’acier. • Face avant en lexan. • Carte principale commune à la NX640NF et à la NX680NF.

N°169169-01

CENTRALE 4 ZONES / 6 BOUCLES NF et A2P Conçue pour les protections résidentielles et commerciales, la centrale NX640NF est conforme aux normes NFC48-211 et NFC48-205. • 4 zones intrusion NF+ 2 boucles autoprotection NF. • 4 zones isolables par l’utilisateur. • 1 ou 2 zones d’intrusion programmables en mode entrée/sortie. • 1 entrée pour lancement de tempo. • 1 entrée pour serrure M/A ou impulsionnelle. • Sortie pour sirène extérieure (+12V de blocage). • Sortie pour sirène intérieure (+12V de blocage). • Sortie d’alarme par contact relais NO/NF. • Sorties spécifiques pour transmetteur et contrôleur-enregistreur. • Sorties pour voyants déportés : marche, état des boucles, alarme et temporisation. • Configuration par switches internes. • Tempo d’entrée déclenchable par dernière issue ou serrure. • Durée d’alarme et temporisations d’entrée/sortie réglables. • Autoprotection temporairement inhibable en mode installateur. Caractéristiques • Bouton-poussoir TEST (activation sortie sirène et relais • Alimentation : 220V 50Hz. sans déclencher le transmetteur • Chargeur : 3A 13,8Vcc. ni le contrôleur). • Consommation : 35 à 40mA. NX640NF • Emplacement pour batterie 12V 17Ah Centrale 4 zones, 6 boucles. type NP17. • Dimensions : L 270 x H 384 x P 91 mm. • Autonomie sur batterie : 72 heures.

NX640NF

CENTRALE 8 ZONES / 10 BOUCLES NF et A2P • 8 zones intrusion NF+ 2 boucles autoprotection NF. • 8 zones isolables par l’utilisateur. Consommation : 55 à 60mA. Autres caractéristiques identiques à NX640NF.

N°189189-01

NX680NF Centrale 8 zones, 10 boucles. NX680NF

BOÎTIERS DE COMMANDE ET VISUALISATION DÉPORTÉS 940BSEA N°169169-02

940BSE N°169169-03

Permet la mise en/hors service des centrales NX640NF et NX680NF. Livré avec une serrure à impulsion 4357 et 3 clés. 3 voyants : secteur, marche et contrôle des boucles. Boîtier métal de dimensions : L 65 x H 100 x P 65 mm. 940BSEA Boîtier de commande. 940BSE Boîtier de déport de visualisation.

940BSEA

940BSE

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

92

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion GUARDALL - PX & QX Caractéristiques communes aux centrales PX et QX

INTRUSION

• PX80 et PX500, carte mère et firmware identiques. • QX18 et QX34, carte mère et firmware identiques. • Périphériques communs à toute la gamme (claviers, concentrateurs, modules). • Raccordement des périphériques sur 1 bus unique à 4 fils. • Technologie XiB, permettant l’utilisation d’un câble sans écran. • Programmation par écran LCD 2 lignes ou par logiciel sur PC. • Clavier équipable d’un réceptacle pour clé électronique Smartpin ou d’un lecteur de badge de proximité. • Possibilité d’assigner des groupes d’utilisateurs à des partitions. • Paramétrage et maintenance possibles à distance, par logiciel. • Longueur du bus 1750m, extensible à 5100m. • Déport des sorties relais, des sorties série et des entrées à boucle équilibrées. • Raccordement direct sur bus de détecteurs interfacés XiB.

CENTRALES PX80 ET PX500

PX80 N°113017-00

PX500 N°113018-00

• 1000 utilisateurs (codes et badges). • PX80 : 16 partitions, 16 claviers, 100 codes utilisateurs, gestion de 80 entrées alarmes, 10 sorties programmables extensibles à 64. • PX500 : 32 partitions, 32 claviers, 200 codes utilisateurs, gestion de 512 entrées alarmes, 10 sorties programmables extensibles à 128.

CONTRÔLE D’ACCÈS • Gestion des accès intégrée dans le firmware des PX80 et PX500. • Gestion d’1 porte et 2 lecteurs par module SmartAccess ou module XiB contrôle d’accès sur bus. • Gestion de 16 portes (32 lecteurs de proximité) pour la PX80. • Gestion de 32 portes (64 lecteurs de proximité) pour la PX500. • Logiciel de gestion PC Guardstation Access. PX80 Centrale bus, gestion de 80 entrées d’alarme. PX80-PX500

PX500 Centrale bus, gestion de 512 entrées d’alarme.

CENTRALES QX18 ET QX34 • QX18 : 4 partitions, 4 claviers, 15 utilisateurs, 10 entrées alarmes extensibles à 18, 10 sorties programmables. • QX34 : 8 partitions, 8 claviers, 30 utilisateurs, 10 entrées alarmes extensibles à 34, 10 sorties programmables.

QX18 N°111031-00

QX18 Centrale bus, gestion de 18 entrées d’alarme. QX18

QX34 Centrale bus, gestion de 34 entrées d’alarme. QX18i Centrale bus, gestion de 18 entrées d’alarme, transmetteur/modem intégré. NF et A2P. QX18iPACK Idem QX18i avec clavier LCD W73807.

QX34 N°112074-00

QX34i Centrale bus, gestion de 34 entrées d’alarme, transmetteur/modem intégré. NF et A2P. QX34

Caractéristiques • Alimentation : 220V. • Chargeur : QX18 : 1.0A, courant disponible: 500mA, QX34 : 1.5A, courant disponible: 750mA. • Emplacement pour batterie : QX18 : 7Ah, QX34 : 17Ah. • Dimensions QX18 : L 275 x H 275 x P 80 mm, QX34 : L 315 x H 375 x P 80 mm.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

93

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion GUARDALL - périphériques CLAVIERS LCD RÉTRO ÉCLAIRÉS • Ecran LCD 2 lignes 16 caractères, touches retro-éclairées. • Emplacement pour clé électronique optionnelle. • Installation en intérieur. • Alimentation : par le bus. Consommation : 28mA. • Dimensions : L 95 x H 160 x P 30 mm.

N°112057-01

W73807 W76247 W76250 W73807

Clavier LCD standard. NF et A2P N°112057-01. Clavier LCD standard affichage bleu. NF et A2P N°121019-02. Clavier LCD standard affichage bleu. NF et A2P N°121019-04. Lecteur de proximité intégré + 2 entrées alarme EOL. Consommation : 80mA.

CONCENTRATEURS 8 ENTRÉES / 2 SORTIES • Permet d’augmenter le nombre d’entrées/sorties d’une centrale PX ou QX. • Alimentation : par le bus. Consommation : 28mA. N°112057-04

W74444

W73736 W74480 W74444 W74333

Concentrateur 8E/2S, boîtier métal. NF et A2P N°112057-05. Concentrateur 8E/4S, boîtier ABS. NF et A2P N°112074-05. Concentrateur 8E/4S, boîtier métal, chargeur, 7Ah. NF et A2P N°112057-04. Concentrateur 8E/4S, boîtier métal, chargeur, 17Ah.

MODULES DE SORTIES • Permet d’augmenter le nombre de sorties d’une centrale PX ou QX. • Sortie transistor 15mA. Sortie relais CRT • Alimentation : par le bus. Consommation : 22mA.

N°112057-06

W73739

W73737 W73738 W73739

Module de sortie 8 relais, boîtier ABS. NF et A2P N°112057-07. Module de sortie 8 transistors, boîtier ABS. NF et A2P N°112057-08. Module de sortie 8 transistors 4 relais, boîtier ABS. NF et A2P N°112057-06.

LECTEUR DE PROXIMITÉ

W73821

• Distance de lecture 10cm environ. • Raccordement sur clavier (20m) ou sur module contrôle d'accès (150m). • Boîtier ABS gris, IP54, installation INT/EXT. • Alimentation : 12Vcc, fourni par clavier ou module. • Consommation : 14mA. • Dimensions : L 55 x H 150 x P 15 mm. W73821 Lecteur de proximité.

TRANSMETTEURS MODEM • Assure les fonctions de transmetteur d’alarme et de modem pour le téléchargement. W76070 W76069 W76071 W76050 W74368

Transmetteur modem digital. NF et A2P N°112057-21. Transmetteur modem digital RTC/GSM, boîtier ABS. NF et A2P N°112057-16. Transmetteur modem digital GSM, boîtier ABS. NF et A2P N°112057-17. Module vocal pour W76069. NF et A2P N°112057-22. Module de transmission IP format Ethernet 10BaseT.

MODULES DIVERS

W73847

W76068 W73869 W73822 W73847 W73813 W76075 W76076 W76078

Module sortie série PC / imprimante. NF et A2P N°112057-15. Module isolateur/amplificateur. NF et A2P N°112057-16. Module contrôle d’accès, alimentation par le bus. Pour centrale PX. Module contrôle d’accès, coffret métal, chargeur. Pour centrale PX. Module synoptique. Module d’écoute et d’interphonie adressable. NF et A2P N°112057-25. Module d’écoute. NF et A2P N°112057-26. Module d’écoute adressable. NF et A2P N°112057-27.

Autres périphériques : voir tarif. Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

94

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION

INTRUSION

Centrales intrusion GUARDALL - PX & QX

Synoptique QX18-QX34

Synoptique PX80-PX500

• La gamme de centrales d’alarme QX est le prolongement de la gamme PX certifiée NFet A2P qui fut lancée sur le marché au cours de l’année 2002. • A ce titre, QX utilise les mêmes périphériques et outils de paramétrage que la gamme PX. • Les modèles QX 18-34 diffèrent principalement des PX 18-34 par le fait qu’elles ne gèrent pas les fonctions contrôle d’accès. • D’un coût moindre que leurs grandes sœurs, les QX se destinent donc à des applications de type résidentielles ou commerciales. • Les QX 18 et QX 34 sont basées sur la même carte de base et bénéficient d’un firmware identique ; la QX34 dispose d’un coffret plus spacieux. • Les versions QX 18i et QX 34i disposent d’un transmetteur/modem multiprotocole intégré. Les périphériques claviers, concentrateurs, modules sont communs à toute la gamme. • Ces équipements innovants sont conçus dans le respect des principes suivants : convivialité d’exploitation et d’installation, puissance, sécurité, modularité. Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

95

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion PYRONIX - Centrale programmable 8 zones STERLING10

STERLING10KIT CENTRALE 8 ZONES AVEC CLAVIER LCD

STERLING10KIT

La STERLING10 est destinée à la protection des habitations (appartements, maison, pavillon…) et des petits locaux commerciaux. • Excellent rapport qualité/prix. • Clavier alphanumérique 32 caractères indiquant toutes les informations nécessaires à la programmation et à l’utilisation. • Design soigné. La STERLING10 offre des performances lui permettant de répondre à de nombreuses configurations particulières. • 8 zones programmables + 1 zone Agression + 1 zone AP. • 4 modes de MES, permettant différentes combinaisons de MES partielles. • 4 claviers déportés LCD. • 100 derniers événements mémorisés. • 6 sorties transistorisées pour transmetteur d’alarmes. • 2 sorties programmables. • 2 sorties relais (sirène et flash). • 1 sortie haut-parleur. • 8 codes : 1 installateur, 1 maître, 6 utilisateurs. • Sauvegarde de la programmation par NVM (mémoire non volatile). • Affichage en clair des défauts. • Affichage en clair des noms de zones et des noms des utilisateurs. Programmation des zones : • Entrée/Sortie, Suiveuse, Immédiate, Isolée, 24H, MES/MHS par contact. Sorties transmetteur : • Alarme, Agression, Incendie, Alarme confirmée, Appel interrompu, MES/MHS. Sorties programmables : • Commande LED, Mémoire d’alarme, RAZ des détecteurs de choc. STERLINGLCD Clavier supplémentaire pour STERLING10. 4 claviers maxi par centrale. Caractéristiques • Alimentation : 230V 50Hz. • Courant disponible : 800mA 13,8V. • Consommation : 130mA au repos + 15mA par clavier. • Emplacement pour batterie 12V 7Ah. • Dimensions : L 340 x H 280 x P 101 mm. • Boîtier : Polycarbonate.

STERLINGLCD

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

96

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrales intrusion MASTERGUARDIAN NOUVEAU

MASTERGUARDIAN CENTRALE À IDENTIFICATION BIOMÉTRIQUE

INTRUSION

• Le système de sécurité MasterGuardian® a été conçu pour offrir sécurité, sérénité et confort à ses utilisateurs. Il est par conséquent doté d’un certain nombre de fonctionnalités novatrices. • Identification de l’utilisateur par lecture de l’empreinte digitale. Il est cependant possible d’utiliser un code personnel (4 digits) en complément ou en remplacement de l’empreinte digitale. • Une période de validité est associée à chaque utilisateur, ce qui permet de définir des planifications d’accès ou d’annuler la validité d’une autorisation. • Affichage graphique aux dimensions généreuses (multilingue). • Passage automatique horaire été/hiver. • Centrale livrée avec 1 clavier KLCDBIO. Principales caractéristiques • 16 zones extensibles à 32. • Câblage des zones NO/NF, simple ou double résistance fin de ligne. • Assignation de nom à chaque détecteur (personnalisable). • Définition de scénarios, routines d’alarme. • 10 claviers maxi par centrale (distance maxi 200m). • 100 codes / empreintes utilisateurs, dont 1 code maître, 1 code installateur. • 2 sorties relais programmables 12V/1A (extensibles à 6 via E4S ou E164S). • Protocole de communication Contact ID, Vocal et modem V22. • Transmission vers 8 N° de téléphone. • Commande à distance DTMF. • 1000 derniers événements horodatés. • Fusibles à réarmement automatique. E4S Extension enfichable dans la centrale, 4 sorties relais. E164S Extension enfichable dans la centrale, 16 zones + 4 sorties relais. MASTERGUARDIAN

Caractéristiques • Alimentation : 240V. • Consommation maxi admissible: 3.3A sous 12V. • Emplacement pour batterie 12V 7Ah. • Dimensions : L 310 x H 362 x P 73 mm. • Boîtier métal noir.

KLCDBIO CLAVIER DÉPORTÉ LCD + IDENTIFICATION BIOMÉTRIQUE • Dimensions : L 130 x H 175 x P 35 mm. • Alimentation : 12Vcc. • Consommation : 500mA crête, 80mA sans éclairage, 150mA avec éclairage. • Usage intérieur. KLCDBIO

KLCD CLAVIER DÉPORTÉ LCD • Dimensions : L 130 x H 122 x P 35 mm • Alimentation : 12Vcc. • Consommation : 270mA crête, 30mA sans éclairage, 100mA avec éclairage. • Usage intérieur. KLCD

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

97

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio 433MHz ELKRON - Système radio bidirectionnel WL31 • WL31 est un système radio révolutionnaire avec communication radio entièrement bidirectionnelle. • Grâce à REPLY TECHNOLOGY°, développée par ELKRON, tous les dispositifs du système sont réémetteurs et dialoguent en permanence avec la centrale. Ils confirment, grâce à la réponse qu’ils envoient, la réception de la communication. Le protocole exclusif et sophistiqué (synchrone, type GSM) garantit dans toutes les conditions une qualité de liaison radio optimale. • Le système WL31 est entièrement sans fil, bidirectionnel et télé gérable avec logiciel FASTLINK.

WL31TG CENTRALE / TRANSMETTEUR RADIO 32 ZONES • Innovante en matière de communication radio, la centrale WL31TG émet dans la bande des 433 MHz en modulation FSK. • Dans un même boîtier, la centrale WL31 intègre un clavier avec afficheur LCD, un transmetteur mixte vocal/digital RTC, une sirène, un port I/O série et une connexion pour « memory card ».

WL31TG

Fonctionnalités : • Gestion de 32 détecteurs radio avec libellés en clair. • 8 télécommandes nominatives. • Gestion de 4 sirènes radio. • 18 codes d’accès nominatifs. • Gestion de 4 secteurs distincts. • Transmission digital multiprotocole (200 bauds, ID CONTACT, SCANTRONIC 1400Hz). • Transmission vocale (enregistrement de la voix). • Modem pour téléchargement et télécommandes. • Auto-configuration du système. • Auto-apprentissage séquentiel des périphériques. • Programmation simplifiée par menu déroulant. • Interface utilisateur intuitive. • 5 touches de fonction programmables (incendie, agression, marche, arrêt, commande technique…). • Programmateur horaire (MES/MHS automatique, commande sortie…). • Afficheur LCD 2 x 16 caractères + 30 icônes. • Mémoire des 500 derniers événements horodatés. • Lecteur de carte mémoire pour sauvegarde des données. • Port I/O série pour interfaces RS232 ou USB. Caractéristiques • 2 entrées et 2 sorties relais (CRT) programmables. • Sirène intégrée. • Alimentation : Batterie lithium 3,6V-14Ah WL31 Version sans transmetteur téléphonique (en option).

KP30WL

KP30WL Clavier radio déporté. PL30 Pack batterie lithium 3,6V-14Ah supplémentaire.

longue durée (x2 fournies). • Portée : environ 500 m (champ libre). • Autonomie : 3 ans. • Autoprotection ouverture et arrachement. • Dimensions : L 240 x H 345 x P 79 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Boîtier ABS blanc, IP40.

PS31 Alimentation secteur optionnelle pour WL31 / WL31TG.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

98

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio 433MHz ELKRON - Système radio bidirectionnel WL31

STM30 CARTE TRANSMETTEUR RTC

INTRUSION

STM30

• La carte transmetteur STM30 permet de transformer la centrale WL31 en version WL31TG et d’avoir ainsi toutes les options de transmission : • Transmission digitale multiprotocole (200 bauds, ID CONTACT, SCANTRONIC 1400 Hz). • Transmission vocale. • Modem pour téléchargement et télécommandes. • Enfichable sur la carte mère centrale.

RS232INT INTERFACE RS232 • La carte interface RS232INT se connecte sur le port I/O de la centrale WL31 et permet de raccorder un PC local pour effectuer la programmation du système au moyen du logiciel FASTLINK. • Enfichable sur le port I/O de la centrale. RS232INT

USBINT Version avec port USB.

USBINT

IMG30 CARTE MODEM GSM • Le module IMG30 permet d’avoir une deuxième technologie de transmission en utilisant le support GSM. • Il assure la transmission des alarmes en cas de défaillance ou de sabotage du réseau RTC. • Il permet l’envoi de SMS et de messages vocaux vers des numéros de téléphone privés. • Un bloc batterie PL30 supplémentaire doit être utilisé dans la centrale pour maintenir l’autonomie du système. • Livré avec antenne (à loger dans la centrale). • Prévoir carte SIM avec abonnement. • Enfichable sur la carte mère centrale. • Fréquence : bi-bande (900 - 1800 MHz). IMG30

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

99

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio 433MHz ELKRON - Système radio bidirectionnel WL31 NOUVEAU

TX31WL3 TÉLÉCOMMANDE 3 BOUTONS • Télécommande bidirectionnelle 3 boutons gérée par microprocesseur. • Boutons entièrement programmables avec choix libre des fonctions : • Simple (une fonction par bouton). • Complète (deux fonctions par boutons, exemple MES et MHS). • Réponse visuelle et directe par LED deux couleurs. TX31WL3

TX31WL5

TX31WL5 Télécommande bidirectionnelle 5 boutons, 200m champ libre. TX30WL3 Télécommande bidirectionnelle 3 boutons, 60m champ libre, petit boîtier. TX30WL5 Télécommande bidirectionnelle 5 boutons, 60m champ libre, petit boîtier.

TX30WL3

TX30WL5

CR1/3N Pile supplémentaire.

Caractéristiques • Alimentation : pile lithium 3V type CR1/3N (fournie). • Autonomie : 3 ans. • Portée 200m en champ libre. • Dimensions : L 45 x H 96 x P 23 mm. L 42 x H 62 x P 18 mm (petits boîtiers). • Boîtier robuste en polycarbonate, IP51.

NOUVEAU

IRA31WL IRP RADIO

IR31WL

• Détecteur infrarouge passif bidirectionnel géré par microprocesseur. • Portée grand angle 15m, longue portée 30m (avec lentille optionnelle). • Programmation par auto apprentissage. • TC radio : inhibition du détecteur (détection) lorsque la centrale est à l’arrêt, permettant d’optimiser l’autonomie des piles. • Entièrement supervisé : activité, pile basse et autoprotection. • Livré avec pile lithium. • Rotule murale et plafond en option. IR30WL Modèle avec Lentille tri-fonction : • Portée grand angle et rideau 18m, longue portée 25m • Dimensions : L 70 x H 100 x P 53 mm. SP90010 Rotule murale/plafond. CR123A Pile supplémentaire

Caractéristiques • Alimentation : pile lithium 3V type CR123A. • Autonomie : 3 ans. • Portée : 500m en champ libre. • Autoprotection ouverture et arrachement. • Dimensions : L 70 x H 124 x P 54 mm. • Boîtier ABS blanc, IP40.

IR30WL

NOUVEAU

FO31WL DÉTECTEUR DE FUMÉE • Conforme à la norme EN14604. Environnement domestique / industriel. • Détecteur optique de fumée bidirectionnel géré par microprocesseur. • LED de signalisation, bouton test, réglage sensibilité, buzzer intégré (85dB). FO31WL

Caractéristiques • Alimentation : 2 piles lithium 3V type CR123A (fournies). • Couverture : 40m2. • Portée : 450m en champ libre. • Autoprotection ouverture et arrachement. • Dimensions : Ø 136 x H 68 mm. • Boîtier ABS blanc.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

100

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio 433 MHz ELKRON - Système radio bidirectionnel WL31

MM30WL DÉTECTEUR D’OUVERTURE RADIO

INTRUSION

• Emetteur radio bidirectionnel avec contact d’ouverture intégré + aimant. • 2 entrées filaires pour contact d’ouverture NF et contact volet roulant déporté. • Le MM30WL gère 3 entrées ayant une identité unique et programmable par la centrale. • TC radio : inhibition du détecteur (détection) lorsque la centrale est à l’arrêt permettant d’optimiser l’autonomie des piles. • Porte-aimant intelligent : permet de positionner l’aimant à 3 niveaux différents pour compenser les dénivelés entre les bâtis et les ouvrants. • Entièrement supervisé : activité, pile basse et autoprotection. • Programmation par auto apprentissage. • Livré avec pile lithium. MM30WLBR Modèle de couleur marron. CR123A Pile supplémentaire.

Caractéristiques • Alimentation : pile lithium 3V type CR123A. • Autonomie : 3 ans. • Portée : 500m en champ libre. • Autoprotection ouverture et arrachement. • Dimensions : L 36 x H 124 x P 33 mm (contact). L 11 x H 71 x P 20 mm (aimant). • Boîtier ABS blanc, IP55.

MM30WL

HP30WL SIRÈNE EXTÉRIEURE RADIO • Sirène extérieure radio bi-directionnelle + flash (LEDs haute luminosité). • Puissance acoustique 103dB à 3 mètres. • La sirène HP30WL est entièrement programmable via radio par la centrale. • 3 types de sonnerie : alarme, incendie, signalisation MES/MHS. • Entièrement supervisé : activité, pile basse et autoprotection. • Programmation par auto apprentissage. • Livré avec batteries lithium. PL30 Pack batterie lithium 3,6V supplémentaire.

Caractéristiques • Alimentation : batterie lithium 3,6V-14Ah. • Autonomie : 3 ans. • Portée : 500m en champ libre. • Autoprotection ouverture et arrachement. • Dimensions : L 210 x H 265 x P 65 mm. • Boîtier poly carbonate très résistant, IP43.

HP30WL

WL30MEM CARTE MÉMOIRE DE SAUVEGARDE • Permet la sauvegarde des données de la centrale. • Enfichable dans la centrale. • Capacité 2Mo. • Type DataFlash Card. Format MMC (MultiMediaCard). WL30MEM

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

101

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Systèmes radio ‘dualband’ 433-868MHz SILENTRON - Gamme SILENYA FREE CENTRALE RADIO DUALBAND • 99 zones paramétrables sur 3 groupes d’exploitation. • Gestion de 32 télécommandes/codes. • Programmation par clavier LCD en façade. • Transmetteur RTC mixte vocal/digital (CONTACT ID, 200 bauds) intégré. • Module GSM en option 5985. • Gestion de 64 numéros de téléphone. • 7 messages vocaux pour un total de 120 secondes d’enregistrement. • Sirène intérieure 106db intégrée. • Mémoire des 200 derniers événements horodatés. • Supervision radio. • Portée radio : 100 mètres en champ libre. Caractéristiques 5404F Modèle avec alimentation par pile.

• Alimentation : pile alcaline 9V-12Ah (fournie), 861010. • Consommation : 200μA (repos), 400mA maxi. • Autonomie : environ 3 ans avec 4 MES/MHS et 10 alarmes annuelles. • Dimensions : L 310 x H 214 x P 91 mm. • Fonctionnement : -20 à +50°C. • Boîtier ABS Couleur blanc/gris.

5404T Modèle avec alimentation chargeur 220V intégré. 5404F

CLAVIER RADIO DUALBAND • Permet les MES, MHS totale et partielle. • Gestion de 32 codes.

Caractéristiques • Alimentation : pile alcaline 9V (fournie). • Consommation repos : 1μA, 40mA maxi. • Autonomie : environ 2 ans. • Dimensions : L 168 xH 102 x P 30 mm. • Fonctionnement : -10 à +50°C. • Boîtier ABS Couleur blanc.

5428X Clavier radio. 5429V Modèle avec synthèse vocale (9 messages : MES, MHS, alarme, batterie basse…) 5429V

TÉLÉCOMMANDE RADIO DUALBAND • Télécommande 4 touches. • Permet les MES, MHS totale, partielle et agression. 5423P Télécommande radio. 5423P

Caractéristiques • Alimentation : 2 piles lithium 3V type CR2016 (fournies). • Autonomie : environ 2 ans. • Dimensions : L 29 x H 90 x P 18 mm.

INDICATEUR D’ÉTAT RADIO • Report de signalisation 3 voyants et buzzer intégré. • Permet de signaler les MES et MHS de l’installation. • Fonction carillon programmable (1 beep d’une seconde à chaque ouverture de zone). 5826B Indicateur d’état radio.

Caractéristiques • Alimentation : pile lithium 3,6V - 2,2Ah type AA (fournie). • Dimensions : L 65 x H 44 x P 19 mm.

5826B

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

102

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Systèmes radio ‘dualband’ 433-868MHz SILENTRON - Gamme SILENYA FREE DÉTECTEUR INFRAROUGE RADIO DUALBAND • Réglage de sensibilité et compteur d’impulsions. • Supervision pile basse. • Livré avec rotule de fixation. • Portée radio : 100 mètres en champ libre. 5411 Détecteur infrarouge, portée 12m 90°. 5417B Détecteur infrarouge multi application (protection porte, fenêtre). Portée réglable : 3 et 6 mètres - 45°. 5418SB Détecteur infrarouge, portée 5 à 10 mètres - 90°.

Caractéristiques • Alimentation : pile alcaline 9V (fournie). • Autonomie : 18 mois avec 1 pile, 36 mois avec 2. • Dimensions : L 60 x H 125 x P 55 mm. • Fonctionnement : -20 à +50°C.

INTRUSION

5411

5417B

DÉTECTEUR INFRAROUGE RADIO DUALBAND EXTÉRIEUR • Portée 8m - 105°. • Réglage de sensibilité et compteur d’impulsions. • Livré avec rotule de fixation. 5414 Détecteur infrarouge extérieur, portée 8m - 105°. 5414

Caractéristiques • Alimentation : pile lithium 3,6V 2,2Ah 861030 (fournie). • Autonomie : 2 ans. • Dimensions : L 110 x H 25 x P 90 mm. • Fonctionnement : -20 à +55°C. IP65.

CONTACT D’OUVERTURE RADIO DUALBAND • Equipé d’une entrée filaire NF. 5416B Contact d’ouverture radio.

5416B

5415B Contact d’ouverture radio avec détecteur de choc intégré.

Caractéristiques • Alimentation : pile alcaline 9V (fournie). • Autonomie : environ 2 ans. • Dimensions : L 115xH 30 x P 20 mm. • Fonctionnement : -10 à +50°C.

SIRÈNE EXTÉRIEURE RADIO + FLASH DUALBAND

5430

• Fonctionnement bidirectionnel. • Puissance acoustique 116db, limitation de fonctionnement à 3 minutes. • Indication de confirmation de MES/MHS (beep + flash). • Indication acoustique de batterie déchargée. Caractéristiques 5430 • Alimentation : pile alcaline 9V-12Ah Sirène extérieure radio + flash. (fournie), 861010. 5930 • Autonomie : environ 4 ans. Carte de synthèse vocale pour sirène 5430, • Dimensions : L 310 x H 214 x P 65 mm. permet la diffusion de 2 messages.

SIRÈNE INTÉRIEURE RADIO • Puissance acoustique : 114dB. • Indication de confirmation de MES/MHS. 5034 Sirène intérieure radio. 5034

5834 Sirène intérieure radio DUALBAND.

Caractéristiques • Alimentation : 3 piles alcalines type LR14 (fournies). • Autonomie : 18 mois avec 10 alarmes/an et 4 MES/MHS/jour. • Dimensions : L 157 x H 97 x P 44 mm.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

103

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio 868MHz VISONIC – Système POWERMAXPRO NOUVEAU

Système d’alarme radio fonctionnant en 868MHz. Détecteurs supervisés.

CENTRALE / TRANSMETTEUR RADIO 30 ZONES

POXERMAXPRO1

INTRUSION

POXERMAXPRO

• POWERMAXPRO est destiné à la protection des sites résidentiels et commerciaux. • Dans un même boîtier au design soigné, POWERMAXPRO intègre un clavier, un afficheur LCD bleu, une sirène, un transmetteur mixte (vocal/digital), et un ensemble micro/haut-parleur. • Avec un téléphone DTMF, l’utilisateur ou le télésurveilleur, peut effectuer : • Contrôle total (local ou à distance) de l’installation. • Dialogue bidirectionnel half ou full duplex. • Gestion de 30 détecteurs (28 radio + 2 filaires). • Gestion de 1 partition + 1 partielle*. • 30 zones programmables : Immédiat, retardé, 24H, incendie, partielle, carillon, etc. • Transmetteur vocal/digital (SIA, CONTACT ID, SCANCOM 1400Hz) intégré, levée de doute audio. • Module GSM enfichable en option. • Module POWERLINK enfichable en option. • Sirène intérieure intégrée 110 dB. • Programmation par le clavier ou par téléchargement. • Programmation et utilisation assistées par synthèse vocale. • 8 télécommandes (bidirectionnelles MCT237 ou non) ou claviers (en plus des 28 zones). • 8 codes utilisateurs (4 chiffres). • Mémoire des 250 derniers événements horodatés. • 1 sortie programmable pour piloter un dispositif externe. • 1 sortie X-10 (courant porteur). • MES/MHS à distance par téléphone à touches. • Messagerie vocale à usage familial. POWERPACKPRO Kit comprenant : • 1 centrale. • 1 détecteur IRP NEXTK985MCW + pile. • 1 détecteur magnétique d’ouverture MCT302 + pile. • 1 télécommande bidirectionnelle type porte-clés MCT237 + pile. • 1 batterie BATPACKPRO. POWERPACKPROP Modèle avec lecteur proximité intégré dans la centrale. Périphériques voir pages 107 et suivantes.

MCT237

* 4 partitions à partir de 01/2008

Caractéristiques • Alimentation : 220V. • Consommation : environ 40mA au repos, 1.4A maxi. • Batterie de secours 9.6V 1800mAh : BATPACKPRO (fournie). • Dimensions : L 275 x H 203 x P 55 mm. • Boîtier plastique gris argenté.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

105

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio 868MHz VISONIC – Système POWERMAX+ Système d’alarme radio fonctionnant en 868MHz. Détecteurs supervisés.

CENTRALE / TRANSMETTEUR RADIO 30 ZONES • POWERMAX+ est destiné à la protection des sites résidentiels et commerciaux. • Dans un même boîtier, POWERMAX+ intègre un clavier, un afficheur LCD, une sirène, un transmetteur mixte (vocal/digital), et un ensemble micro/haut-parleur. • Avec un téléphone DTMF, l’utilisateur ou le télésurveilleur, peut effectuer : • Contrôle total (local ou à distance) de l’installation. • Dialogue bidirectionnel. • Gestion de 30 détecteurs (28 radio + 2 filaires). • 30 zones programmables : Immédiat, retardé, 24H, incendie, partielle, carillon, etc. • Transmetteur vocal/digital (SIA, CONTACT ID, SCANCOM 1400Hz) intégré. • Sirène intérieure intégrée 110 dB. • Programmation par le clavier ou par téléchargement. • Programmation et utilisation assistées par synthèse vocale. • 8 télécommandes ou claviers (en plus des 28 zones). • 8 codes utilisateurs (4 chiffres). • Mémoire des 100 derniers événements horodatés. • 1 sortie programmable pour piloter un dispositif externe. • 1 sortie X-10 (courant porteur). • MES/MHS à distance par téléphone à touches. • Messagerie vocale à usage familial. Caractéristiques POWERPACK+ Kit comprenant : • 1 centrale. • 1 détecteur IRP NEXTK985MCW + pile. • 1 détecteur magnétique d’ouverture MCT302 + pile. • 1 télécommande 5 fonctions type porte-clés MCT234 + pile. • 1 bloc alimentation secteur. • Batterie de secours en option BATPACK+.

• Alimentation : Bloc secteur fourni. • Consommation : environ 65mA au repos, 800mA maxi. • Batterie de secours 7.2V 1300mAh BATPACK+ (à prévoir). • Dimensions : L 275 x H 203 x P 55 mm. • Boîtier plastique gris.

Périphériques voir pages 107 et suivantes.

POWERMAX+

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

106

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio 868MHz VISONIC – Système POWERMAX TÉLÉCOMMANDE BIDIRECTIONNELLE • Présentation porte-clés. Codage rolling code. • Compatible uniquement avec POWERMAXPRO. • 6 boutons + afficheur LCD retroéclairé. • 5 fonctions : MES totale/partielle, MHS, agression, état système. • Alimentation : par pile alcaline 12V type 27A. MCT237 Télécommande bidirectionnelle.

INTRUSION

MCT237

TÉLÉCOMMANDE • Présentation porte-clés. Codage rolling code. • 4 boutons. 5 fonctions : MES totale/partielle, MHS, agression, état système. • Alimentation : par pile alcaline 12V type 27A. MCT234 Télécommande. MCT234

CLAVIER DÉPORTÉ BIDIRECTIONNEL • Afficheur LCD rétro-éclairé, touches rétro-éclairées. • Offre les mêmes fonctions utilisateur que le clavier de la centrale. • Synthèse vocale d’aide à l’utilisation. • Mode sommeil automatique 15s après dernière action. • Livré avec support mural. • Autoprotection ouverture/arrachement. MKP150 Clavier déporté bidirectionnel. Caractéristiques • Alimentation : 2 piles lithium 3V type CR123A fournies. • Autonomie : 2 ans. • Fonctionnement : 0° à 49°C. • Usage intérieur. • Dimensions : L 99 x H 172 x P 39 mm.

MKP150

CLAVIER DÉPORTÉ AMOVIBLE • Clavier déporté pour MES/MHS, touches panique et incendie. • Activation des récepteurs X-10. • 1 code maître + 7 codes utilisateurs (4 chiffres). • Touches rétro-éclairées. • LED 3 couleurs + buzzer. • Livré avec support mural. MCM140FR Clavier déporté amovible.

Caractéristiques • Alimentation par pile lithium 3V type CR123A fournie. • Autonomie 3 ans. • Fonctionnement : 0° à 49°C. • Usage intérieur. • Dimensions : L 70 x H 127 x P 24 mm.

MCM140FR

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

107

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio 868MHz VISONIC – Système POWERMAX DÉTECTEUR IRP • Couverture 12x12m (90°). • Compteur d’impulsions. • Autoprotection à l’ouverture à l'arrachement (facultatif). NEXTK985MCW Modèle avec immunité aux petits animaux (inférieur à 38Kg). NEXTMCW Modèle sans immunité aux petits animaux.

Caractéristiques • Alimentation par pile lithium 3V type CR123A fournie. • Autonomie : 3 ans. • Dimensions : L 64 x H 95 x P 53 mm.

NEXTK985

DÉTECTEUR IRP • Immunité aux petits animaux (inférieur à 36Kg). • Compteur d’impulsions. • Montage direct ou sur rotule (rotule fournie). • Autoprotection à l’ouverture. K980MCW IRP 12x12m (90°). Alimentation par pile lithium LS14250C fournie. DISCOVERMCW IRP 15x15m (90°), technologie QUAD. Alimentation par pile lithium 3V type CR2 fournie.

Caractéristiques • Autonomie : 3 ans. • Dimensions : L 65 x H 117 x P 47 mm.

K980MCW

NOUVEAU

DÉTECTEUR IRP RIDEAU • Portée réglable (cavalier) 2, 4 ou 6m. Largeur maxi 1m. • Compensation de température contrôlée par microprocesseur. • Autoprotection à l’ouverture. CLIPMCW Détecteur IRP rideau.

Caractéristiques • Alimentation par pile lithium 3V type CR123A fournie. • Autonomie : 3 ans. • Dimensions : L 35 x H 105 x P 30 mm.

CLIPMCW

DÉTECTEUR IRP • Couverture 9x9m (90°). • Immunité aux petits animaux (inférieur à 18Kg). • Compteur d’impulsions. • Montage direct ou sur rotule BR1/2/3. • Autoprotection à l’ouverture. K940MCW Détecteur IRP 9x9m (90°).

K940MCW

BR1 Rotule murale pour K940MCW.

Caractéristiques • Alimentation par pile lithium LS14250C fournie. • Autonomie : 3 ans. • Dimensions : L 60 x H 104 x P 32 mm.

BR2 Rotule angle pour K940MCW.

BR3 Rotule plafond pour K940MCW.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

108

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio 868MHz VISONIC – Système POWERMAX DÉTECTEUR MAGNÉTIQUE D’OUVERTURE • Gestion de l’état de la porte/fenêtre (ouvert ou fermé). • LED de visualisation. Caractéristiques • 1 entrée filaire NF. • Autoprotection à l’ouverture. • Alimentation par pile lithium 3V type MCT302 CR2 fournie. Détecteur magnétique d’ouverture. • Autonomie : 3 ans. • Dimensions : L 81 x H 22 x P 23 mm.

INTRUSION

MCT302

EMETTEUR UNIVERSEL • 2 entrées filaires indépendantes, paramétrables NO/NF. • Autoprotection à l’ouverture. Caractéristiques MCT100 Emetteur universel.

• Alimentation par pile lithium 3V type CR2 fournie. • Autonomie : 3 ans. • Dimensions : L 63 x H 110 x P 25 mm.

MCT100

DÉTECTEUR D'INONDATION • Permet de détecter tout fluide composé d'eau. • Boîtier électronique à fixer au mur, sonde déportée avec câble 3m. • LED de visualisation en façade. Caractéristiques • Autoprotection à l’ouverture. MCT550 Détecteur d'inondation.

• Alimentation par pile lithium 3V type CR2 fournie. • Autonomie : 3 ans. • Dimensions : L 22 x H 81 x P 24 mm.

MCT550

DÉTECTEUR DE FUMÉE • Principe de détection photoélectrique. • Utilisation résidentielle. • Buzzer interne : 85dB à 3 mètres. • Autoprotection à l’ouverture. • LED de visualisation en façade. MCT425 Détecteur de fumée.

Caractéristiques • Alimentation par pile alcaline (fournie) ou lithium 9V. • Autonomie : 1 an (pile alcaline) à 2 ans (pile lithium). • Fonctionnement : 0 à 38°C. • Dimensions : Ø 130 x P 75 mm.

MCT425

DÉTECTEUR DE BRIS DE VITRE • Microphone omnidirectionnel. • Couverture de détection : • 6 mètres avec verres plat, recuit armé et stratifié. • 3,65 mètres avec verre blindé. • Autoprotection à l’ouverture. • LED de visualisation en façade. MCT501

Caractéristiques • Alimentation par pile lithium LS14250C fournie. • Autonomie : 5 à 7 ans. • Dimensions : L 80 x H 108 x P 43 mm.

MCT501 Détecteur de bris de vitre. Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

109

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio 868MHz VISONIC – Système POWERMAX

MCS710 SIRÈNE EXTÉRIEURE AVEC FLASH • Sirène supervisée et bidirectionnelle. • Puissance acoustique 100dB. • 2 tonalités différentes (intrusion et incendie). • Possibilité de signalisation sonore de l’état M/A de la centrale. • Autoprotection triple (vis de fermeture, ouverture, arrachement). • Mode test initialisable sur la sirène.

Caractéristiques • Alimentation : pile lithium 3.6V BATMCS710 fournie. • Autonomie : 3ans. • Dimensions : L 190 x H 300 x P 70 mm. • Fonctionnement : -30 à +70°C. • Boîtier polycarbonate gris.

MCS710

Module GSM • Livré sans carte SIM. Prévoir abonnement vocal ou data. • 3 modes de fonctionnement : priorité RTC secours GSM, priorité GSM secours RTC, uniquement GSM. • Possibilité d’envoi de SMS sur 4 N° distincts. • Bi-bande 900/1800MHz. • Commande à distance via GSM par téléphone DTMF. • Commande à distance via GSM par SMS. • 2 voyants en façade (rouge présence alimentation, vert état communication). • Possibilité de levée de doute audio. • Possibilité d’interphonie (half ou full duplex). • Visualisation qualité réception GSM sur la centrale. POWERGSM Module GSM déporté en boîtier pour POWERMAX+. GSMPRO Module GSM enfichable pour POWERMAXPRO.

POWERGSM

Caractéristiques • Alimentation : par la centrale (câble fourni). Batterie sauvegarde incluse. • Autoprotection arrachement. • Dimensions : L 108 x H 185 x P 43 mm (boîtier). • Fonctionnement : 0 à +49°C. • Boîtier polycarbonate gris.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

110

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio 868MHz VISONIC – Système POWERMAX EMETTEUR PANIQUE MÉDAILLON • Etanche. • Alimentation : par pile alcaline 12V fournie. • Dimensions : L 32 x H 53 x P 17 mm.

MCT201WP

MCT201WP Emetteur panique étanche (médaillon).

INTRUSION

EMETTEUR PANIQUE CORDELETTE + CLIP CEINTURE • Etanche. • Alimentation : par pile lithium 3V type CR2 fournie.

MCT241

MCT241 Emetteur panique étanche (cordelette + clip ceinture).

EMETTEUR PANIQUE BRACELET • Etanche. • Alimentation : par pile lithium 3V type CR2025 fournie.

MCT211

MCT211 Emetteur panique (bracelet étanche).

RÉ-ÉMETTEUR RADIO • Permet d’augmenter la portée des émetteurs. • LED de visualisation en façade. • Autoprotection à l’ouverture. MCX600 Ré-émetteur radio. Caractéristiques • Alimentation : prévoir alimentation extérieure 12Vcc. • Sauvegarde : accu rechargeable 9V Ni-Cd non fourni. (autonomie 2 heures). • Dimensions : L 63 x H 110 x P 25 mm.

MCX600

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

111

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio 868MHz VISONIC – Système POWERMAX INTERFACE RS232 POUR TÉLÉCHARGEMENT • Interface RS232 avec câble 2m, équipée de 2 prises RJ11 et DB9F. • Livrée avec logiciel de programmation sous WINDOWS. • Permet la programmation des POWERMAX en local, via PC. • Possibilité d’utiliser le logiciel pour le téléchargement des centrales distantes via un modem RTC US ROBOTICS USR1050. RS232KIT2 Interface RS232 pour téléchargement, pour POWERMAX+. RS232KITPRO Interface RS232 pour téléchargement pour POWERMAXPRO. POWERMAX LOGICIEL

USR1050 Modem US ROBOTICS 56K pour téléchargement via PC déporté (ligne téléphonique RTC).

ALIMENTATION AUXILIAIRE • Coffret d’alimentation 220V/12Vcc – 1.5A. • Pour centrale POWERMAX+. • Transforme les sorties PGM et sirène externe en sorties relais (CRT). • Emplacement pour batterie NP2,1 ou NP7. • Autoprotection à l’ouverture. • Dimensions : L 254 x H 203 x P 66 mm. • Boîtier métal blanc. FAPOWER+

FAPOWER+ Alimentation auxiliaire.

RÉCEPTEUR POUR CENTRALES FILAIRES • Permet de convertir une centrale d’alarme filaire en une centrale radio (détection) ou mixte. • Le MCR308 est compatible avec tous les émetteurs POWERCODE de la gamme POWERMAX (IRP, contact, fumée…). • Gestion de 28 détecteurs radio. • 4 sorties transistorisées 100mA (apparition ou disparition de 0V). • Extensible à 28 sorties (interface MCX8, 3 maximum). • Supervision : batterie basse, autoprotection, brouillage radio. • Présentation boîtier plastique permettant de recevoir une carte d’extension de sortie. • Autoprotection à l’ouverture. • 2 Leds de visualisation + buzzer interne. MCR308 Récepteur pour centrales filaires.

MCR308

MCX8 Carte d’extension 8 sorties transistorisées (100mA). Raccordement par BUS de communication 4 fils (+, -, données). Caractéristiques • Alimentation : 12Vcc. • Dimensions : L 165 x H 108 x P 38 mm.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

112

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Modules courant porteur VISONIC – Système POWERMAX EMETTEUR X-10

INTRUSION

• Connecté à une centrale POWERMAX, le module émetteur TW7223 permet de piloter jusqu’à 15 récepteurs raccordés au réseau électrique 230V – 50 Hz de l’installation. • Il transmet les informations de la centrale via le réseau électrique existant afin de commander les différents récepteurs. • Exemples d’applications : • Commander à distance des appareils électriques. • Programmer le démarrage automatique des appareils électriques. • Commander l’éclairage à partir de télécommande. • Commander l’ouverture de portail. TW7223 Emetteur X-10. TW7223

RÉCEPTEUR X-10 SORTIE RELAIS • Récepteur avec sortie relais (C, NO) 24V/5A et buzzer. • Sélecteur : relais, relais + buzzer. • Sélecteur : bistable, monostable. • Boutons de test en façade. • Dimensions : L 55 x H 90 x P 42 mm

UM7206

UM7206 Récepteur X-10 sortie relais.

RÉCEPTEUR X-10 TYPE RAIL DIN LD11 Pour appareil électrique de 60 à 700W. Dimensions : L 51 x H 80 x P 65 mm (largeur 3 modules). AD10 Pour appareil électrique 2000W. Circuit 16A (charge résistive) ou 3A (moteur). Dimensions : L 34 x H 80 x P 65 mm (largeur 2 modules). LD11

RÉCEPTEUR X-10 TYPE PRISE DE COURANT • Dimensions : L 53 x H 123 x P 34 mm. AM12 Pour appareil électrique 10/16A – 3500W. LM12 Pour appareil électrique de 60 à 300W. AM12

RÉCEPTEUR X-10 POUR VOLET ROULANT • Récepteur mural à encastrer, circuit de charge 6A. • 3 commandes : montée, descente et arrêt. • Dimensions : L 57 x H 48 x P 47 mm SW10 Récepteur X-10 pour volet roulant.

SW10

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

113

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio 868MHz VISONIC – levée de doute vidéo POWERLINK NOUVEAU

POWERLINK SUPERVISION ET CONTRÔLE PAR INTERNET POUR POWERMAX+ / PRO

POWERLINK

• Le PowerLink permet à l’utilisateur de surveiller et de contrôler l’environnement de sa résidence, de son entreprise ou de tout autre établissement, qu’il soit sur la route, au bureau, ou en vacances. Le PowerLink élargit les possibilités du PowerMax+ afin de créer un système de surveillance et de contrôle entièrement intégré ; hautement sécuritaire et convivial. • Le PowerLink comprend une caméra RS485, Ethernet ou WiFi, à laquelle il est possible d’ajouter jusqu’à 3 caméras (vendues séparément). • En cas d’alarme ou d’incident, le PowerLink informe immédiatement le destinataire par email par sms et sur PC via internet. • L’interface conviviale du système permet d’activer facilement les caméras, d’arrêter la sirène, de commander l’éclairage, etc. • Solution serveur léger. • Service d’hébergement de serveur facultatif auprès de VISONIC. • Produit autonome ; utilise un serveur web intégré. • Aucun logiciel particulier à télécharger à partir du point d’accès à distance (ActiveX ou Java). • Installation simple et configuration automatique des caméras IP. • Adaptation automatique aux réseaux résidentiels. • Interface d’utilisation intuitive et conviviale. • Authentification d’utilisateur, cryptage de données SSL et options d’intimité pour les caméras. POWERLINKPRO Carte PowerLink à insérer dans la centrale POWERMAXPRO. POWERLINK-KIT1 Kit incluant 1 PowerLink + 1 caméra IP WiFi CAM-2000WL, pour POWERMAX+.

CAM-1000

POWERLINK-KIT2 Kit incluant 1 PowerLink + 1 caméra IP filaire CAM-2000, pour POWERMAX+. POWERLINK-KIT3 Kit incluant 1 PowerLink + 1 caméra RS485 CAM-1000, pour POWERMAX+. CAM-2000WL Caméra couleur WiFi, alimentation fournie. CAM-2000 Caméra couleur IP filaire, alimentation fournie. CAM-1000 Caméra couleur RS485.

Caractéristiques • Alimentation : par la centrale (câble fourni). • Consommation : 200mA. • Dimensions : L 108 x H 185 x P 43 mm. • Fonctionnement : 0 à +49°C. • Boîtier ABS gris. • Autoprotection à l’arrachement.

CAM-2000

Installation Alimentation Communication Champs de vision Focale mini Résolution Dimensions (LxHxP) Poids

CAM-1000

CAM-2000

CAM-2000WL

Intérieure PowerLink RS485 60° 0.5m 320x240

Intérieure Externe Ethernet 45° 0.5m 320x240

Intérieure Externe WiFi 802.11g 45° 0.5m 320x240

68 x 51 x 23 mm 75gr

129 x 65 x 25 mm 166gr

129 x 65 x 25 mm 166gr

CAM-2000WL

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

114

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio HONEYWELL – Système DOMONIAL 868MHz NOUVEAU

SYSTÈME RADIO DOMONIAL • Domonial est un système de sécurité sans fil compact pour les installations résidentielles. • Son transmetteur téléphonique intégré permet la télémaintenance et le télé-diagnostique. Il permet également les mises en et hors service distantes. • Le module d'extension GSM optionnel peut être utilisé comme solution de secours pour le RTC ou comme moyen de transmission principal. • Un large éventail de fonctions et d'équipements novateurs permet de disposer d'un système parfaitement bien adapté au style de vie de chaque utilisateur.

N°122083-00

PMI800++

Principales caractéristiques • Système radio avec sorties filaires: sortie programmable, émetteur XM10, dispositifs d'interphonie déportés. • Sirène intégrée pour l'alarme intrusion et l'alarme incendie. • Transmetteur RTC intégré et module d'extension GSM intégrable optionnel pour se connecter à un centre de surveillance ou à un numéro personnel: protocoles Secom3, Contact Id, 200 bauds, Surtec. • Haut-parleur/microphone intégrés: fonction d'écoute et possibilité de dialogue, piloté par l'opérateur ou l'utilisateur. • Fonctions de mise en service totale, mise en service partielle et mise en service annexe pour la protection de l'ensemble du site ou de zones distinctes. • Technologie de transmission radio d'avant-garde. Périphériques • Le système de sécurité Domonial est renforcé par une gamme complète de périphériques sans fil et de sorties personnalisables: filaire et courant porteur (protocole X10) pour toute application domotique. PMI800++ Centrale radio, + transmetteur multiprotocole.

Différents kits sont proposés (voir tarif). Fonctionnalités Zones/canaux Claviers Télécommandes Sirènes sans fil d'intérieur/d'extérieur Fonctions d'alerte Utilisateurs Mise en service totale, partielle, annexe et 24H Sirène intégrée Levée de doute audio intégrée Journal d'événements Fréquence radio FM à bande étroite Sortie filaire Sortie X10 Modules audio déportés Transmetteur RTC intégré Transmetteur GSM optionnel Contrôle et diagnostic de l'intégrité du système

Spécifications 30 4 10 4 3 Jusqu’à 10

Caractéristiques • Alimentation : 220V • Emplacement pour batterie 4V 3.5Ah BA04V35 (non fournie). • Autonomie : plusieurs jours. • Dimensions : L 295 x H 183 x P 56 mm. • Fonctionnement : +5 à +40°C. • Boîtier polycarbonate blanc.

Détails La centrale Domonial peut enregistrer jusqu'à 30 périphériques incluant les détecteurs, les claviers, les sirènes.

4 zones de protection. 90 dBA Haut-parleur/microphone. 1000 10 sous-canaux dans la bande de 868 à 870 MHz avec technologie antibrouillage. 1 1 Jusqu'à 3 modules TP800. 1 1 Détection adaptative de brouillage radio, supervision de la transmission radio des périphériques,de l'alimentation électrique et de la disponibilitéRTC/GSM.

L'utilisateur maître configure les autres utilisateurs. 7 niveaux et mode progressif.

Programmable. Sortie pour l'émetteur XM10.

Intégrable à la centrale.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

116

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio HONEYWELL – Système DOMONIAL 868MHz CLAVIER AFFICHEUR LCD LECTEUR DE TAGS

TCU800MLCD

INTRUSION

N°122079-02

• Clavier de saisie de code secret, lecteur de proximité Tag intégré. • Afficheur LCD. • Mobilité optionnelle : Pour la mise en service partielle: le clavier peut être sorti de son support et être déplacé par l'utilisateur dans toute la maison. • Mise en service totale, mise en service partielle et mise en service annexe, Caractéristiques réalisable par Tag et/ou par code secret. • Alimentation : pile lithium LI03V fournie. • Journal d'événements, diagnostic du système, • Autonomie : environ 1 an. activation des sorties. • Dimensions : L 62 x H 155 x P 28 mm. • Utilisable par l'installateur pour la programmation • Fonctionnement : -10 à +55°C. de la centrale. Usage intérieur. TCU800MLCD • Boîtier plastique blanc. Clavier afficheur avec lecteur de Tag.

CLAVIER LECTEUR DE TAGS • Clavier de saisie de code secret, lecteur de proximité Tag intégré. • Mise en service totale, mise en service partielle et mise en service annexe. • Fonction d'alerte, activation des sorties.

N°122046-06

CSK800HF Clavier avec lecteur de Tag. CLI810HF Modèle sans lecteur de Tag. Homologué NF et A2P type 2 N°122046-05.

Caractéristiques • Alimentation : pile lithium LI03V fournie. • Autonomie : environ 4 ans. • Dimensions : L 85 x H 135 x P 25 mm. • Fonctionnement : 0 à +40°C. Usage intérieur. • Boîtier plastique blanc.

CSK800HF

TÉLÉCOMMANDE • 4 boutons, 5 fonctions. • Mise en service totale, mise en service partielle, fonction alerte et activation d'une sortie. N°122079-01

TC805HF Télécommande 4 boutons.

• Alimentation : pile lithium 3V type CR1/3N fournie. • Autonomie : environ 6 ans. • Dimensions : L 38 x H 88 x P 19 mm. • Fonctionnement : 0 à +40°C. • Boîtier plastique noir.

TC805HF

MÉDAILLON ALERTE • Equipé d’un voyant de contrôle d’émission et d’un bouton. • Permet d’envoyer un signal d’assistance, d’agression, ou de panique. TCM800HF

Caractéristiques

TCM800HF Médaillon alerte.

Caractéristiques • Alimentation : pile lithium 3V type CR1/3N fournie. • Dimensions : L 41 x H 69 x P 15 mm. • Fonctionnement : 0 à +40°C. • Boîtier plastique blanc.

BADGES DE PROXIMITÉ TAGCOLORG

TAGCOLORI Badge proximité, type porte-clés, ivoire.

TAGCOLORG Badge proximité, type porte-clés, gris.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

117

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio HONEYWELL – Système DOMONIAL 868MHz DÉTECTEURS INFRAROUGES PASSIFS • Portée 9x10m. • Autoprotection ouverture/arrachement. N°2620002440A0

IRX800HFCT Détecteur infrarouge passif. IRX800PI Modèle avec immunité aux petits animaux (maxi 20Kg). Dimensions : L 74 x H 130 x P 58 mm.

Caractéristiques • Alimentation : Pile lithium LI03V fournie. • Autonomie : environ 3 à 4 ans. • Dimensions : L 70 x H 130 x P 52 mm. • Fonctionnement : -10 à + 55°C. • Comptage : 2 ou 3 impulsions.

IRX800HFCT

DÉTECTEUR D’OUVERTURE • 1 entrée filaire déport 1.5m maxi (fonction non NF et A2P). • Autoprotection ouverture/arrachement. N°2120000131B0

DOD800HF Détecteur d’ouverture. DO800M Mini détecteur d’ouverture. Homologué NF et A2P type 2 N°2120000220A0. Dimensions : L 102 x H 22 x P 23 mm.

Caractéristiques • Alimentation : Pile lithium LI03V fournie. • Autonomie : environ 5 ans. • Dimensions : L 35 x H 120 x P 26 mm • Fonctionnement : -10 à + 55°C.

DOD800HF

DÉTECTEUR D’INCENDIE THERMIQUE / FUMÉE OPTIQUE • Couverture 50m2 (rayon environ 4m). • Déclenchement en cas de température supérieure à 57°C.

Caractéristiques

DTO800HF Détecteur de fumée thermique / optique.

• Alimentation : 2 piles lithium LI03V fournies. • Autonomie : environ 4 ans. • Dimensions : Ø 127 x H 51 mm.

DÉTECTEUR DE FUMÉE OPTIQUE

Caractéristiques

DTO800HF

• Couverture 100m2 (rayon environ 5.5m). DFO800M Détecteur de fumée optique.

• Alimentation : pile lithium LI03V fournie. • Autonomie : environ 8 ans. • Dimensions : Ø 102 x H 45 mm. • Fonctionnement : -5 à +55°C.

DFO800M

DÉTECTEUR BRIS DE VITRE • Détection audio du bris de vitre. • Couverture : rayon 7.5m. BVA800HF Détecteur de bris de vitre.

Caractéristiques • Alimentation : Pile lithium LI36V fournie. • Autonomie : environ 3 ans. • Dimensions : L 108 x H 80 x P 43 mm. • Fonctionnement : 0 à +40°C.

BVA800HF

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

118

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio HONEYWELL – Système DOMONIAL 868MHz SIRÈNE INTÉRIEURE • Puissance acoustique 110dB. • Puissance acoustique des bips et de l’alarme programmables. • Autoprotection ouverture/arrachement. SI800HF Sirène intérieure 110dB.

Caractéristiques • Alimentation : piles lithium LI03V (x4) fournies. • Autonomie : environ 4 ans. • Dimensions : Ø 165 x P 65 mm. • Fonctionnement : 0 à +40°C. • Boîtier polycarbonate blanc.

SI800HF

SIRÈNE EXTÉRIEURE + FLASH • Puissance acoustique 105dB. • Autoprotection ouverture/arrachement. SE800HF Sirène extérieure + flash 105dB.

INTRUSION

N°3120060200A0

Caractéristiques • Alimentation : piles lithium LI03V (x5) fournies. • Autonomie : environ 2 ans. • Dimensions : L 325 x H 215 x P 65 mm. • Fonctionnement : -25 à +70°C. • Boîtier polycarbonate blanc.

SE800HF

TERMINAL DE PARLOPHONIE • Raccordement filaire à la centrale. • 3 maxi par centrale. • Parlophonie half duplex.

N°122078-03

TP800HF Terminal de parlophonie.

Caractéristiques • Dimensions : L 85 x H 135 x P 25 mm. • Boîtier polycarbonate blanc.

TP800HF

MODULE D’EXTENSION GSM • Module enfichable pour GSM audio, data et SMS (prévoir carte SIM). • Peut être utilisé comme solution de secours RTC ou comme moyen de transmission principal. • Compatible réseau 900/1800MHz.

N°122078-07

GESEM835ISF

GESEM835ISF Module d’extension GSM.

PROGRAMMATION DU SYSTÈME DOMONIAL • Les trois dispositifs ci-dessous permettent de programmer la centrale d'alarme PMI800++. Chacun est doté de fonctionnalités spécifiques (programmation locale ou à distance, technologie sans fil, etc.). TCU800MLCD Programmation locale sans fil via le clavier de commande avec afficheur LCD installé sur site.

DOMOPDAPACK Programmation locale via un PDA.

DOMOPCLT Programmation locale via un ordinateur portable.

DOMOPC Programmation à distance via modem.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

119

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio COOPER – Système 7510R 868MHz NOUVEAU

SYSTÈME RADIO 7510R

7510REUR20

INTRUSION

• Le système d’alarme radio 7510R synthétise tout ce que l’on attend d’une protection électronique. Il va même au delà de sa fonction de sécurité en offrant des options de communication et de signalisation inédites. • Un soin important a été donné au design et à l’ergonomie. • Système programmable et adaptable à tout type d’utilisation. • Un afficheur à cristaux liquides permet une utilisation simple et intuitive. • Le système peut recevoir 32 détecteurs radio et 2 zones filaires. • Transmetteur vocal intégré et interphonie. • Transmetteur digital vers PC de télésurveillance. • Module GSM optionnel pour envoie de message SMS. • Clavier et assistance vocale intégrés. • Commande de la centrale par codes, badges ou télécommandes. • Possibilité d’utilisation par clavier radio (4 maximum). Principales caractéristiques RADIO • Système radio supervisé 868 MHz en modulation de fréquences, bande passante 20 KHz. • Fréquence de supervision des détecteurs programmable: 2 heures à 30minutes. • Détection de brouillage. • Apprentissage radio des périphériques, encodage sur 16 millions de possibilités. • Mesure et mémorisation des portées radio pour chaque périphérique. PROGRAMMATION • 32 zones radio + 2 zones filaires programmables. • 2 sorties relais + 32 sorties radio programmables. • 16 télécommandes, 16 médaillons, 50 codes utilisateurs. • 4 partitions indépendantes avec zones communes et marche partielle. COMMUNICATION • Transmetteur vocal intégré : 4 numéros d’appel et 5 messages. • Fonction téléassistance avec interphonie intégrée. Caractéristiques • Interface USB pour connexion ordinateur. • Alimentation : 220V secourue par 6 accus • Téléchargement local et distant à l’aide du type LR6 rechargeables Ni-Mh fournis. logiciel 958. • Autonomie : 12 heures. • Sirène, microphone et haut parleur intégrés. • Dimensions : L 285 x H 206 x P 45 mm. 7510REUR20 • Fonctionnement : -10 à +55°C. Centrale radio + IRP + émetteur contact + • Boîtier ABS gris. télécommande + 2 badges, piles.

2080EUR00 • Module interphonie déporté filaire. 1 module par centrale, distance maxi 25m. 2080EUR00

723REUR00 TÉLÉCOMMANDE 4 BOUTONS • Marche totale, marche partielle, arrêt.

Caractéristiques • Alimentation : pile lithium 3V CR2030. • Dimensions : L 35 x H 60 x P 10 mm. • Boîtier polycarbonate noir.

723REUR00

PROXTAGK5 LOT DE 5 BADGES PROXIMITÉ PROXTAGK5

• Format porte-clés. • Permet la MES/MHS de la centrale 7510R. Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

121

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio COOPER – Système 7510R 868MHz NOUVEAU

7525REUR00 CLAVIER RADIO • Clavier utilisateur, usage intérieur. Autoprotection ouverture/arrachement. • Mise en marche totale, partielle, arrêt, commande de sorties.

Caractéristiques • Alimentation : 1 pile Lithium 3V type CR2A fournie. • Autonomie : environ 2 ans. • Dimensions : L 115 x H 115 x P 24 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Boîtier ABS gris.

7525REUR00

714REUR00 DÉTECTEUR INFRAROUGE PASSIF RADIO COMPACT

714REUR00

• Portée 15m 90°. • Fixation murale à plat ou en angle. • Autoprotection ouverture/arrachement. • Immunité aux petits animaux (< 15 kg).

Caractéristiques • Alimentation : 1 pile Lithium 3,6V format LR6 fournie. • Dimensions : L 71 x H 82 x P 47 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

734REUR01 DÉTECTEUR D’OUVERTURE RADIO • Contact d’ouverture interne, livré avec aimant. • Permet le raccordement externe d’un contact NO/NF.

734REUR01

734REUR00 Modèle avec analyseur de choc intégré.

720REUR00 DÉTECTEUR DE FUMÉE OPTIQUE RADIO

Caractéristiques • Alimentation : 1 pile 3V CR2A Li-Mn fournie. • Autonomie : environ 14 mois. • Dimensions : L 90 x H 35 x P 24 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

Caractéristiques

• Couverture 50m .

• Alimentation : pile alcaline 9V fournie. • Autonomie : environ 2 ans. • Dimensions : Ø 105 x P 34 mm. • Fonctionnement : 0 à +40°C.

738REUR00

Caractéristiques

2

720REUR00

DÉTECTEUR DE CHOC RADIO

738REUR00

• Portée rayon 5m. • Autoprotection ouverture/arrachement. • Réglage de sensibilité par potentiomètre.

• Alimentation : pile Li-Mn 3V type CR2A. • Autonomie : environ 2 ans. • Dimensions : L 30 x H 118 x P 27 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

739REUR50 DÉTECTEUR DE BRIS DE VITRE AUDIO RADIO • Portée rayon 4 à 6m selon la nature du verre. • Autoprotection ouverture.

Caractéristiques • Alimentation : pile Li-Mn 3V type CR2A. • Dimensions : L 80 x H 108 x P 43 mm.

739REUR50

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

122

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio COOPER – Système 7510R 868MHz

702REUR00 EMETTEUR MONTRE POUR TÉLÉASSISTANCE • Configurable en montre, médaillon ou clip. • Boîtier étanche soudé. Caractéristiques

INTRUSION

• Alimentation : pile soudée non remplaçable. • Autonomie : environ 8 ans. • Dimensions : L 40 x H 30 x P 14 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. 702REUR00

701REUR50 EMETTEUR MÉDAILLON POUR TÉLÉASSISTANCE • Ergonomique pour éviter déclenchement involontaire. • Boîtier résistant aux projections, mais pas à l’immersion. 701REUR50

701REUR60 Modèle type porte-clés. Caractéristiques • Alimentation : pile soudée non remplaçable. • Autonomie : 3 ans. • Dimensions : L 40 x H 70 x P 17 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

701REUR60

726REUR50 EMETTEUR AGRESSION • Double action, sécurisé pour éviter déclenchement involontaire. 726REUR60 Modèle avec antenne, longue portée. L 45 x H 170 x P 30 mm

Caractéristiques • Alimentation : pile soudée non remplaçable. • Autonomie : 3 à 5 ans. • Dimensions : L 45 x H 100 x P 30 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

726REUR50

706REUR00 EMETTEUR AGRESSION PERTE DE VERTICALITÉ • Double action, sécurisé pour éviter déclenchement involontaire. • Fonction perte de verticalité ou agression sélectionnable. 705REUR00 Emetteur panique 2 canaux. Caractéristiques • Alimentation : pile soudée non remplaçable. • Autonomie : environ 7 ans. • Dimensions : L 45 x H 170 x P 30 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. 706REUR00

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

123

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Centrale radio COOPER – Système 7510R 868MHz

750REUR00 SIRÈNE EXTÉRIEURE + FLASH RADIO • Sirène extérieure bidirectionnelle. • Puissance acoustique 108dB. • 2 sirènes maxi par centrale. • Autoprotection ouverture/arrachement.

750REUR00

Caractéristiques • Alimentation : 4 piles alcalines LR20 non fournies. • Dimensions : L 272 x H 207 x P 80 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C. • Boîtier polycarbonate ivoire.

8841EUR00 MODULE TRANSMETTEUR GSM

8841EUR00

• Enfichable sur la centrale. 4 N° d’appel. • Envoi de message SMS sur alarme, défaut et MES/MHS. • Prévoir carte SIM.

Caractéristiques • Dimensions : L 120 x H 80 x P 25 mm.

8740REUR00 MODULE TRANSMETTEUR NUMÉRIS • Enfichable sur la centrale. 4 N° d’appel. Caractéristiques • Dimensions : L 120 x H 80 x P 25 mm. 8740REUR00

NOUVEAU

770REUR00 MODULE EXTENSION SORTIE RADIO DÉPORTÉ • Permet de gérer 4 sorties relais NO/NF supplémentaires. • Auto apprentissage des émetteurs. • Boîtier ABS autoprotégé à l’ouverture. • Supervision et détection de brouillage radio. • 2 entrées filaires NO ou NF.

Caractéristiques • Alimentation : 10 à 14Vcc. • Consommation : 90mA maxi. • Emplacement pour batterie 6V 1.2Ah. Autonomie 12H. • Dimensions : L 122 x H 208 x P 42 mm.

770REUR00

NOUVEAU

771REUR00 MODULE SIGNALISATION RADIO DÉPORTÉ • Permet l’affichage des états : • Présence alimentation, voyant de réception radio, voyant alerte, MES, MES partielle, prêt, temporisation entrée/sortie, alarme.

Caractéristiques • Alimentation : 9 à 14Vcc. • Consommation : 600mA maxi. • Dimensions : L 121 x H 121 x P 40 mm.

771REUR00

958EUR00 Logiciel de téléchargement et de maintenance. Voir détails page 85.

954CORD Cordon RS232 pour téléchargement. Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

124

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Récepteurs radio 868MHz COOPER Ces récepteurs sont compatibles avec toute la gamme des émetteurs Cooper. Ils peuvent utilisés soit comme équipement autonome soit en tant qu’interface radio en complément d’une centrale d’alarme filaire. 2 modèles sont disponibles : • 1 version 2 canaux 762REUR00. • 1 version 8 canaux extensibles à 16, 768REUR00.

RÉCEPTEUR 2 CANAUX 868MHZ

762REUR00

INTRUSION

• Chaque canal peut accepter 4 émetteurs. • Auto apprentissage des émetteurs. • Afficheur 7 segments. • 3 boutons poussoirs pour programmation des canaux. • 7 Sorties relais NO/NF (2A-25Vcc) avec voyants en façade : • Canal 1, canal 2, autoprotection, pile basse émetteur, alim. récepteur, brouillage, supervision. Caractéristiques • Sortie buzzer. • Alimentation : 9 à 15Vcc. • Possibilité de raccorder une antenne extérieure. • Consommation : 55mA, 200mA maxi. 762REUR00 • Dimensions : L 129 x H 183 x P 32 mm. Récepteur 2 canaux. • Boîtier ABS blanc.

RÉCEPTEUR 8 CANAUX 868MHZ • Chaque canal peut accepter 4 émetteurs. • Auto apprentissage des émetteurs. • Afficheur 7 segments. • 3 boutons poussoirs pour programmation des canaux. • 7 Sorties relais NO/NF (2A-25Vcc) avec voyants en façade : • Canal 1, canal 2, autoprotection, pile basse émetteur, alim. récepteur, brouillage, supervision. • Il est nécessaire d’utiliser une carte d’extension sortie 8 relais 8600EUR00 pour affecter un relais à chaque canal. • Sortie buzzer. • Possibilité de raccorder une antenne extérieure. 768REUR00 Récepteur 8 canaux. 768REUR00

769REUR00 Carte extension 8 canaux supplémentaires. 8600EUR00 Carte extension 8 relais.

Caractéristiques • Alimentation : 9 à 15Vcc. • Consommation : 55mA, 330mA maxi. • Dimensions : L 265 x H 163 x P 81 mm. • Boîtier ABS noir.

ANTENNES DÉPORTÉES 792REUR00 Antenne intérieure métal 1/4 onde. 797REUR00 Antenne intérieure/extérieure 8x 1/2 onde + câble coaxial 3m + support. 794REUR00 Antenne intérieure/extérieure métal 1/2 onde + câble coaxial 3m + support.

CONTRÔLEUR DE CHAMP 790REUR00 Contrôleur de champ 868MHz.

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

125

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Gamme radio COOPER

GAMME 700

GAMME 7510

7510R & 700R Portée Radio en champ libre (mètres) Récepteur Antenne Emetteur

701REUR-50 Médaillon 701REUR-60 Porte clé 702REUR-00 Montre 703REUR-00 Universel 705REUR-00 2 canaux 706REUR-00 Agression 714REUR-02 IRP 720REUR-02 Fumée 723REUR-00 Télécommande 726REUR-00 Agression 726REUR-50 Agression 734REUR-00 Contact 7510REUR-20 Centrale

762R Interne

762R 794R

768R Interne

762R 794R

7500R Interne

700 400

1000 600

700 400

1000 600

300 170

176 750 430

250 1000 610

176 750 430

250 1000 610

76 600 180

700 600 750

1000 1000 1000

700 600 750

1000 1000 1000

300 250 300

430 700

610 1000

430 700

610 1000

80 180 300

600 750

1000 1000

600 750

1000 1000

250 -

Notes : 1. Les portées sont données en mètres et en champ libre avec une activité électromagnétique normale. 2. Tous les émetteurs ont une puissance de 10 mW exceptés les 702R et 723R. 3. Positionnement : Le récepteur se trouvant à 1 mètre du sol, l’émetteur à 1,5 mètre. AUTONOMIE DES PILES Emetteur

701REUR 702REUR 705REUR 706REUR 714REUR-02 726REUR 735REUR-02

Autonomie 76 mois ou 40650 activations 99 mois ou 125786 activations 507 mois ou 813000 activations (Durée de vie : 7 ans) 326 mois ou 271000 activations (Durée de vie : 7 ans) 40 mois avec 50 activations par jours 507 mois ou 271000 activations (Durée de vie : 7 ans) 26 mois avec 20 activations par jours

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

126

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Emetteurs récepteurs radio 868MHz INOVONICS – Gamme EchoStream NOUVEAU

GAMME RADIO HAUTES PERFORMANCES

EE4232

EE4232 Récepteur 32 canaux – 12 sorties transistorisées. EE4216R Récepteur 16 canaux – 9 sorties transistorisées + 6 relais.

INTRUSION

La gamme EchoStream a été conçue pour répondre à des applications de radio transmission pour des sites commerciaux et industriels. Avec plus de 4 millions de produits installés dans le monde entier, les produits Inovonics offrent une technologie radio hautement sécurisée basée sur la technologie EchoStream à fréquences multiples. • Le récepteur EE4232 permet de gérer jusqu’à 32 émetteurs radio et dispose de 12 sorties paramétrables. • La programmation s’effectue par un code installateur qui donne accès à trois menus de programmation simplifiés. • L’afficheur LCD permet de visualiser la programmation, affiche la puissance du signal des émetteurs, affiche les informations techniques de supervision (pile basse, autoprotection, inactivité) et permet de visualiser les 50 derniers événements. • Sorties : 12 sorties transistorisées collecteur ouvert 0V-100mA. • Fréquence radio : 868MHz. Caractéristiques • Alimentation : 10 à 14Vcc. • Consommation : 135mA. • Fonctionnement : 0° à +60 °C. • Dimensions : L 165 x H 89 x P 25 mm. • Boîtier ABS blanc.

RÉPÉTEUR INTELLIGENT Ce répéteur sophistiqué reçoit, décode et retransmet les signaux des émetteurs de la gamme EchoStream. Il ne nécessite aucune programmation et plusieurs répéteurs peuvent être installés pour couvrir des surfaces importantes. Il dispose d’une pile lithium de secours BAT850 (fournie) en cas d’absence d’alimentation. • Fréquence radio : 868MHz. Caractéristiques EE5000 Répéteur radio supervisé 868 Mhz.

EE5000

• Alimentation : 12à 24Vcc/ca. • Consommation : 100mA. • Pile de sauvegarde : Lithium ion 3,6V – 1800mAh. • Autonomie : 24 heures. • Fonctionnement : 0° à +60 °C. • Dimensions : L 162 x H 92 x P 28 mm. • Boîtier ABS blanc.

EMETTEURS

ES1233D

ES1233S

ES1223S

ES1233S Emetteur pendentif 1 bouton. 41 x 76 x 18mm. Pile Litium 3V type CR2A. Autonomie 3-5 ans.

EE1223D Emetteur pendentif 1 bouton étanche. 48 x 56 x 18mm. Pile Litium 3V type CR2A. Autonomie 1-2 ans.

EE1233D Emetteur pendentif 2 boutons. 41 x 76 x 18mm. Pile Litium 3V type CR2A. Autonomie 3-5 ans.

ES1210 Emetteur universel 1 entrée NO/NF. 43 x 89 x 23mm. Pile Litium 3V type CR123A. Autonomie 4-5 ans.

EE1223S Emetteur pendentif 1 bouton étanche. 48 x 56 x 18mm. Pile Litium 3V type CR2A. Autonomie 1-2 ans Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

127

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Tableau des Détecteurs Infrarouges Passifs

IRA12

IRA13 / IRA15

IR915 / IR918

IR015

IS215

IS25100 / IS2560 / IS2535

NEXT / NEXTK985

VFP100P

VMP200P

RX40QZ

CX502

CX702

SX360Z

FX360

VX402

BX80

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

128

ZI des Chanoux - BP 15 - 41-47, rue des Frères Lumière - 93334 Neuilly-sur-Marne Cedex Tél. : +33 (0)1 58 02 02 02 - Fax : +33 (0)1 58 02 02 58

E-mail : [email protected] Web : www.adi-gardiner.fr

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Tableau des Détecteurs Infrarouges Passifs

Portée

Angle

Nombre

Consommation

m

°

de zones

mA

Certification

Anti-Masque

Mémoire

Dimensions

108 90 6 6 108 90 Lg portée 90 Rideau Couloir 90 Rideau Couloir 95 88 Lg portée

4 plans 4 plans 22 22

11 11 11 18 18

-

-

NF et A2P -

22

18

-

IR512 IR29LD IR21LD

12 12 12 20 15 15 25 18 15 25 18 15 25 12 20 20

15 16

10 10 10

NF et A2P NF et A2P NF et A2P

IR015

9

360

34

10

IS215TCEF IS216TCUR IS25100TC IS2560T

12x12 10 30x5 17x21

90 Rideau Lg portée 90

70 16 62

16 16 21 17

NF et A2P NF et A2P NF et A2P NF et A2P

-

OUI -

60 x 86 x 38 60 x 86 x 38 60 x 112 x 40 60 x 112 x 40

IS2535T

11x12

90

102

17

NF et A2P

-

-

60 x 112 x 40

12X12 18X1.8 15X15 24X2.3 15X15 24X2.3 21X21 45X2.4 18 12 12 12 12 15x15 24x2 12+12

85 Lg portée 85 Lg portée 85 Lg portée 85 Lg portée 360 360 90 90 90 120 Lg portée -

78 20 82 22 82 22 68 22 276 62 14 14 14 40/18 12/4 2+2

17 7/15 7/15 8/11 13/18 17/18 10/35 10μA 12/200 25 25 28/38

NF et A2P NF et A2P NF et A2P NF et A2P -

OUI -

OUI -

62 x 97 x 44 70 x 115 x 52 70 x 115 x 52 100 x 140 x 68 Ø 128 x 73 Ø 120 x 37 80 x 198 x 82 80 x 198 x 82 80 x 198 x 82 75 x 141 x 54 75 x 141 x 58 55 x 233 x 69

15 15 15

90 90 90

46 46 -

8 8 8

NF et A2P NF et A2P NF et A2P

-

-

70 x 105 x 56 70 x 105 x 56 75 x 117 x 57

12x12 12x12

90 90

9 9

8 8

NF et A2P NF et A2P

-

-

64 x 95 x 49 64 x 95 x 49

(L x H x P) mm

IRA13 IRA12

IRA15 IR915 IR918

IR918AM

-

OUI Oui OUI OUI OUI

70 x 85 x 54 70 x 85 x 50 70 x 85 x 544 100 x 68 x 40 100 x 68 x 40

OUI

OUI

100 x 68 x 40

INTRUSION

ELKRON

51 x 83 x 50 100 x 80 x 60 100 x 80 x 60 Ø 150

HONEYWELL

OPTEX RX40QZ CX502 CX502AM CX702F SX360Z FX360 VX402 VX402R VX402REC LX402 LX802N BX80N

VANTAGE VFP100P VFQ102P VMP200P

VISONIC NEXT NEXT

Zone Interdite Elecktron sarl [email protected]

Téléchargez nos fiches produits sur notre site web : www.adi-gardiner.fr

E-mail : [email protected]

129

Zone Interdite www.zoneinterdite.net [email protected]

INTRUSION Détecteurs infrarouges passifs ELKRON – gamme IRA NOUVEAU

IRA13 IRP GRAND ANGLE 12M

IRA13

• Homologation en cours. • Technologie analogique. • Couverture 4 plans sur 108°. • Mémoire d’alarme, comptage d’impulsions (x1, x2). • Immunité à la lumière blanche. • Circuit de compensation en température. • Autoprotection à l’ouverture. Caractéristiques • Lentilles adaptables : longue portée 20m, rideau 12m. • Alimentation : 9-15Vcc. LT1410111 • Consommation : 11mA. Lentille longue portée 20 mètres (x2). • Dimensions : L 70 x H 85 x P 54 mm. LT1310111 • Fonctionnement : -10 à +55°C. Lentille rideau portée 12 mètres (x2).

NOUVEAU

IRA12 IRP TRI-FONCTION 12M • Homologation en cours. • Technologie analogique. • Détecteur infrarouge passif tri-fonction. La conception sphérique (brevetée) de la lentille de Fresnel renforcée d’un écran contre la lumière blanche offre trois types de protection par simple rotation de 120°: grand angle,rideau et linéaire. Caractéristiques • Portée grand angle : 12m 90°.

IRA12

• Portée rideau : 12m 6°. • Portée linéaire : 20m 6°. • Mémoire d’alarme, comptage d’impulsions (x1, x2). • Circuit de compensation en température. • Autoprotection à l’ouverture.

• Alimentation : 9-15Vcc. • Consommation : 11mA. • Dimensions : L 70 x H 85 x P 50 mm. • Fonctionnement : -10 à +55°C.

NOUVEAU

IRA15 IRP GRAND ANGLE 15M • Homologation en cours. • Technologie microprocesseur. • Couverture 4 plans sur 108°. • Mémoire d’alarme, comptage d’impulsions (x1, x2). • Immunité à la lumière blanche. • Circuit de compensation en température bidirectionnelle. Caractéristiques • Autoprotection à l’ouverture. IRA15P Modèle avec immunité aux petits animaux (