Catalogo - Vonder - Ferramentas - de - Corte
September 19, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Catalogo - Vonder - Ferramentas - de - Corte...
Description
C ] T B @ C M P A ] I C H A T T C E
11>
DTB@AP MC AÎB A ÎB TÁZLMB (MLI 006) • Liml`ama para hctals ecrrbsbs c iàb ecrrbsbs. Zara auhcitar a vlma ÷tlk ma drb`a, rc`bhcima-sc utlklzar ekuèmb/ðkcb mc `brtc para kudrlel`aîàb c rcserlahcitb. • Zrbmuzlma ch aîb ráplmb, prbpbr`lbiaimb halbr rcslstçi`la c muradlklmamc • Pìrlc ma drb`a7 ibrhak • Pcitlmb mc `brtc7 `brtc ê mlrclta • ]lpb mc `aiak7 fckl`blmak • ]lpb mc fastc7 parakcka/`lkèimrl`a • Ibrha7 MLI 006 • Chdakanch7 cstbgb pkástl`b
fastc parakcka
HLKÈHC]TB
`bhprlhcitb mlähctrb tbtak chd.
C ] T B @ C M P A ] I C H A T T C E
116
`bhprlhcitb tbtak
chd.
1/ 15‘ 3/ 5=‘ 0/ 04‘ >/ 5=‘ 1/ 6‘ / 04‘ 13/5=‘ 1/ =‘ 1>/5=‘ / 15‘ 4>:3,,:: h hh h 6:, : h h 65, : h h 65, : h h 5 =:: 30 06 :16 ::: 3300 0066 ::0 4:: 30 06 :13 5=: 30 06 :1= ::: 30 06 :1> 5=: 30 06 : 5=: 30 06 :>1 5:: 30 06 :4< 5=: 30 06 :13 04: 30 06 :01 5=:
1/>4/‘04‘ :,: hh 1>6,: hh 16:,: hh 1 :0:4: 30 06 :6 ::: 30 06 :13 15: 30 06 1:: :::
mlähctrb
`aiak fckl`blmak
HLKÈHC]TB
ZBKCNAMA
`ðmlnb
`bhprlhcitb t bt a k chd.
:,3: hh :,5: hh :,>: hh :,6: hh :,: hh 1,: hh 4,6: hh 4,: hh 0,6: hh 0,, : h h 51, : h h 51, : h h 51, : h h 51, : h h 53, : h h 53, : h h 53, : h h 53, : h h >:, : h h >:, : h h >:, : h h >:, : h h >3, : h h >3, : h h >3, : h h
3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3:
30 0> ::: 3 :: 30 0> ::: 5 :: 30 0> ::: > :: 30 0> ::: 6 :: 30 0> ::: < :: 30 0> ::1 : :: 30 0> ::1 1 :: 30 0> ::1 4 :: 30 0> ::1 0 :: 30 0> ::1 = :: 30 0> ::1 3 :: 30 0> ::1 5 :: 30 0> ::1 > :: 30 0> ::1 < :: 30 0> ::4 : :: 30 0> ::4 1 :: 30 0> ::4 4 :: 30 0> ::4 0 :: 30 0> ::4 = :: 30 0> ::4 3 :: 30 0> ::4 5 :: 30 0> ::4 > :: 30 0> ::4 6 :: 30 0> ::4 < :: 30 0> ::0 : :: 30 0> ::0 1 :: 30 0> ::0 4 :: 30 0> ::0 4 3: 30 0> ::0 0 :: 30 0> ::0 = :: 30 0> ::0 3 :: 30 0> ::0 5 :: 30 0> ::0 > :: 30 0> ::0 6 :: 30 0> ::0 < :: 30 0> ::= : ::
mlähctrb
>, 4: h h >, 0: h h >, =: h h >, 3: h h >, 5: h h > ,> : h h > ,6 : h h > ,< : h h 6 ,: : h h 6,1: hh 6,4: hh 6,0: hh 6,=: hh 6 ,3 : h h 6 ,5 : h h 6 ,> : h h 6 ,6 : h h 6 ,< : h h < ,: : h h < ,1 : h h , : h h 11>, : h h 11>, : h h 11>, : h h 11>, : h h 143, : h h 1 4 3 ,: h h 1 4 3 ,: h h 1 4 3 ,: h h 143,: hh 143,: hh 143,: hh 143,: hh 1 4 3 ,: h h 1 4 3 ,: h h 1 0 0 ,: h h 1 0 0 ,: h h 1 0 0 ,: h h 1 0 0 ,: h h 1 0 0 ,: h h 100, : h h 100, : h h 100, : h h 100, : h h 100, : h h 100, : h h
3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 43 43 43 43 43 43
30 0> : :> 4:: 30 0> : :> 0:: 30 0> :: > =:: 30 0> ::> 3:: 30 0> ::> 5:: 3 0 0> ::> >:: 30 0> ::> 6:: 30 0> ::> ::6 ::: 30 0> ::6 1:: 30 0> ::6 4 :: 30 0> ::6 0: : 30 0> ::6 =:: 30 0 > ::6 3:: 30 0 > ::6 5:: 30 0> ::6 >:: 30 0> ::6 6:: 30 0> ::6 ::< ::: 30 0> ::< 1:: 30 0> ::< 4:: 30 0> : :< 0:: 30 0> : :< =:: 30 0> :: < 3:: 30 0> ::< 5:: 30 0> ::< >:: 3 0 0> ::< 6:: 30 0> ::< :1: ::: 30 0> :1: 1:: 30 0> :1: 4:: 30 0> :1: 0 :: 30 0> :1: =: : 30 0> :1: 3:: 30 0 > :1: 5::
hh h ==,,41:: h =,0: hh =,=: hh =,3: hh =,5: hh =,>: hh =,6: hh =,: hh 3,6: hh 3,: hh 5,6: hh 5,,:: hh >,1: hh
hh h >>33,,:: h 6:, : h h 6:, : h h 6:, : h h 6:, : h h 6:, : h h 65, : h h 65, : h h 65, : h h 65, : h h 65, : h h 65, : h h ::= > :: 30 0> ::= 6 :: 30 0> ::= < :: 30 0> ::3 : :: 30 0> ::3 1 :: 30 0> ::3 4 :: 30 0> ::3 0 :: 30 0> ::3 = :: 30 0> ::3 3 :: 30 0> ::3 5 :: 30 0> ::3 > :: 30 0> ::3 6 :: 30 0> ::3 < :: 30 0> ::5 : :: 30 0> ::5 1 :: 30 0> ::5 4 :: 30 0> ::5 0 :: 30 0> ::5 = :: 30 0> ::5 3 :: 30 0> ::5 5 :: 30 0> ::5 > :: 30 0> ::5 6 :: 30 0> ::5 < :: 30 0> ::> : :: 30 0> ::> 1 ::
hh h 11::,,6>:: h 1:, ,: : h h 1 > ,3 : h h 16, :: h h 16, 3: h h 1 :11 3:: 30 0> :14 ::: 30 0> :14 3:: 30 0> : 10 ::: 30 0> : 10 3:: 30 0> :1 = ::: 30 0> :1= 3:: 30 0> :13 ::: 3 0 0> :13 3:: 3 0 0> :15 ::: 30 0> :15 3:: 30 0> :1> ::: 30 0> :1> 3:: 30 0> :16 : :: 30 0> :16 3: : 30 0> :1< ::: 30 0 > :1< 3:: 30 0 > :4: ::: 30 0> :4: 3:: 30 0> :41 ::: 30 0> :41 3:: 30 0> :44 ::: 30 0> :40 3:: 30 0> :4= ::: 30 0> :4= 3:: 30 0> : 43 ::: 30 0> :4 3 3::
* Zrbmutb c/bu `atcnbrla prchlama, `biebrhc pcsqulsas rcaklzamas pbr hclbs cspc`laklzambs mb sctbr.
`ðmlnb
`ðmlnb
CVZBPL]BT ZATA DTB@AP
• Liml`amb para a`biml`lbiahcitb c cxpbslîàb mc drb`as. Zbssul 16 `bhpartlhcitbs. • Aktura x karnura x prbeuimlmamc7 03 `h x 0: `h x 1< `h • A`bhpaifa 4 `favcs `bhpa rt rt lh lhcit bs bs pa ra ra a s hc ml ml ma ma s
`ðml nb nb
ch hlkèhctrb 6: =1 ::4 :1: 4,: hh, 4,3 hh, 0,: hh, 0,3 hh, =,: hh, 3,: hh, 5,: hh, >,: hh, 6,: hh, ,: hh, 6,: hh c 1:,: hh
GBNBP GBN BP MC DTB@A D TB@AP P MC AÎB AÎ B TÁZLMB TÁZL MB (MLI 006) • Liml`amb para hctals ecrrbsbs c iàb ecrrbsbs. Tc`bhcima-sc utlklzar ekuèmb/ðkcb mc `brtc para kudrlel`aîàb c rcserlahcitb, auhcitaimb a vlma ÷tlk ma drb`a. • Zrbmuzlmb ch aîb ráplmb, prbpbr`lbiaimb halbr rcslstçi`la c muradlklmamc. Zbssul cstbgb quc ea`lklta a a`bhbmaîàb c brnailzaîàb. • ]lpb mc fìkl`c7 ibrhak • ]lpb mc `aiak7 fckl`blmak • ]lpb mc fastc7 parakcka/`lkèimrl`a • Ibrha7 MLI 006
43 pcîas
1< pcîas
CHDAKANCH7 @ALVA HC]ÁKL@A
CHDAKANCH7 CP]BGB ZKÁP]L@B 1< ZCÎAP
43 ZCÎAP
CHDAKANCH7 CP]BGB ZKÁP]L@B
• @bhpbslîàb7 1,: hh, 1,3 hh, 4,: hh, 4,3 hh, 0,: hh, 0,3 hh, =,: hh, =,3 hh, 3,: hh,
• @bhpbslîàb7 1,: hh - 1,3 hh 4,: hh - 4,3 hh - 0,: hh - 0,3 hh - =,: hh - =,3 hh -
3,3 hh, 6,: hh, 6,3 hh, 5,: ,3 1:,3 hh, 11,: hh, 11,3 hh, 14,: hh, 14,3 hh c 10,: hh
10 ZCÎAP1,3 hh, 4,: hh, 4,3 hh, 0,: hh, • @bhpbslîàb7 0,4 hh, 0,3 hh, =,: hh, =,3 hh, =,6 hh, 3,: hh, 3,3 hh, 5,: hh c 5,3 hh
3,: 6,: hh hh -- 3,3 6,3 hh hh -- 5,: ,3 hh -
43 ZCÎAP
4< ZCÎAP
• @bhpbslîàb7 1/15‘, 3/5=‘, 0/04‘, >/5=‘, 1/6‘, /04‘, 13/5=‘ c 1/=‘
• @bhpbslîàb7 1/15‘, 3/5=‘, 0/04‘, >/5=‘, 1/6‘, /04‘, 13/5=‘, 1/=‘, 1>/5=‘, /15‘, 4,: hh - >,3 hh - 6,: hh - 6,3 hh > hh
0:4,:: hh 0 = ,: : h h 0 5 ,: : h h 0 6 ,: : h h = : ,: : h h = 4 ,: : h h = = ,: : h h = 5 ,: : h h = 6 ,: : h h 3 : ,: : h h 3 4 ,: : h h 3 = ,: : h h 5 : ,: : h h
1: 1: 1: 1: 1: 3 3 3 3 3 4 4 4
30 1: :0:4 :0: 30 1: :0= :0: 30 1: :05 :0: 30 1: :06 :0: 30 1: :=: :0: 30 1: :=4 :0: 30 1: :== :0: 30 1: :=5 :0: 30 1: :=6 :0: 30 1: :3: :0: 30 1: :34 :0: 30 1: :3= :0: 30 1: :5: :0:
• Liml`ama para hctals, mcscivbkvlma para euramclras mc dasc haniìtl`a • Zrbpbr`lbia `brtc ha`lb c `bh dbh a`adahcitb, b ci`alxc pamràb ^ckmbi (1< hh) naraitc pcreclta elxaîàb c scnuraiîa • @bhprlhcitb tbtak7 54,: hh • @bhprlhcitb ÷tlk7 0:,: hh • Mlähctrb mb eurb nula/cxtratbr7 5,03 hh
C ] T B @ C M P A ] I C H A T T C E
`ðmlnb
AMAZ]AMBT AMAZ ]AMBTCP CP ]LZB ]LZ B ^CKMBI ^CKMB I ZATA HAIMTLK HAI MTLK
• Liml`amb para amaptar haimrlk ch euramclra mc dasc haniìtl`a `bh ci`alxc ^ckmbi • Ci`alxc mb amaptambr7 tlpb ^ckmbi - 10,: hh • Äinukb mc ataquc7 145·
• @apa`lmamc7 = hh, 3 hh, 5 hh, > hh, 6 hh, < hh, 1: hh, 11 hh c 14 hh • Mlähctrb ma fastc7 5,: hh • @bhprlhcitb mc `brtc7 =1,: hh • @bhprlhcitb tbtak7 53,: hh • Äinukb mc ataquc7 103º
chd.
chd.
• @apa`lmamc7 = hh, 5 hh, 6 hh, 1: hh,
43
14:
ZATA ]CKFA MC ELDTB@LHCI]B
`ðmlnb
30 == =4: :::
43
* Zrbmutb c/bu `atcnbrla prchlama, `biebrhc pcsqulsas rcaklzamas pbr hclbs cspc`laklzambs mb sctbr.
`ðmlnb
30 == = 14 :::
• Liml`ama para pcreurar tckfas mc eldrb`lhcitb c hamclra ia hcsha bpcraîàb. Mcvlmb ab `bhprlhcitb, mcvc-sc cxcr`cr uha prcssàb mc avaiîb kcvc muraitc a pcreuraîàb. • Zcrhltc bdtcr 4 mlähctrbs `bh apcias uha drb`a, mlspcisaimb a ic`csslmamc mc litcr`ahdlar a ecrrahcita. A pbita pbssul mlähctrb hcibr c pcreura a cstrutura mb tckfamb c b `brpb `bh mlähctrb halbr, pcreura a tckfa para passanch mb `brpb mb paraeusb, `biecrlimb halbr anlklmamc c prc`lsàb ib tradakfb. Zrbmuzlma ch aîb ráplmb, prbpbr`lbiaimb halbr rcslstçi`la c muradlklmamc. • Hatcrlak7 aîb ráplmb • @apa`lmamc7 pbita7 5,= hh / `brpb7 11 hh • Mlähctrb ma fastc7 ,: : h h 1 6 ,: : h h 1 < ,: : h h 4 : ,: : h h 4 1 ,: : h h 4 4 ,: : h h 4 0 ,: : h h 4 = ,: : h h 4 3 ,: : h h 4 5 ,: : h h 4 > ,: : h h 4 6 ,: : h h 4 < ,: : h h 0 : ,: : h h 0 1 ,: : h h 0 4 ,: : h h 0 0 ,: : h h 0 = ,: : h h 0 3 ,: : h h 0 5 ,: : h h 0 > ,: : h h 0 6 ,: : h h 0 < ,: : h h = : ,: : h h = 4 ,: : h h = 3 ,: : h h = 6 ,: : h h 3 : ,: : h h
41164 5 ,: h h 4 6 1 ,: h h 4 6 1 ,: h h 4 6 5 ,: h h 4 < 1 ,: h h 4 < 1 ,: h h 4 < 5 ,: h h 4 < 5 ,: h h 0 : 1 ,: h h 0 0 = ,: h h 0 0 = ,: h h 0 0 < ,: h h 0 0 < ,: h h 0 = = ,: h h 0 = = ,: h h 0 = < ,: h h 0 = < ,: h h 0 = < ,: h h 0 3 = ,: h h 0 3 < ,: h h 0 5 < ,: h h 0 5 < ,: h h
@H41 @H4 @H4 @H4 @H4 @H4 @H4 @H4 @H4 @H0 @H0 @H0 @H0 @H0 @H0 @H0 @H0 @H= @H= @H= @H= @H= @H= @H= @H= @H= @H= @H= @H= @H=
13:: 3: 3: 3: 3: 3: 3: =: =: =: =: =: 4: 4: 4: 4: 4: 4: 13 13 13 13 < < < < < < < <
`ðmlnb
30 =3 13=: ::1 30 =3 1 5: ::1 30 =3 1 >: ::1 30 =3 1 6: ::1 30 =3 1 : ::1 30 =3 4 6: ::1 30 =3 4 : ::1 30 =3 0 6: ::1 30 =3 0 / 15‘ 1/ 4‘ / 6‘ 1‘ 1 .1 / 6 ‘ 1 .1 / = ‘ 1 .1 / 4 ‘
1:: 1:: 1:: 1:: 1:: 5: 5: 5: 5: 5: 3: 4: 4: 4:
DTB@AP @FA]AP ZATA MBDTAMLÎAP
• Liml`ama para mbdramlîa tlpb `aic`b. Stlklzama ch hamclras c mcrlvambs. • Zbita `bh aelaîàb cspc`lak, quc ea`lklta a `citraklzaîàb mb eurb • Hatcrlak7 aîb `ardbib • @bhprlhcitb tbtak7 =‘
144
mlähctrb
chd.
`ðmlnb
45,: hh 03,: hh
1:: 1: :
30 := :45 ::: 30 := :03 :::
• Liml`ama para hamclras c mcrlvambs • Zbssul pbita `bh aelaîàb cspc`lak quc ea`lklta a `citraklzaîàb mb eurb. Becrc`c dbh a`adahcitb ibs hals varlambs tradakfbs. • Hatcrlak7 aîb `ardbib
`ðmlnb
30 := 1=: ::: 30 := 315 ::: 30 := 06: ::: 30 := >15 ::: 30 := 14: ::: 30 := 6: ::: 30 := 1:: ::: 30 := 116 ::: 30 := 11= ::: 30 := 114 :::
mlähctrb
`bhprlhcitb `bhprlhcitb mc `brtc tbtak
0, : h h =, : h h 3, : h h 5, : h h 6, : h h 1:,: hh 14,: hh 1 0 ,: h h 1 5 ,: h h
GBNB P MC GBNBP DTB@AP @FA]AP ZATA HAMCLTA
• @bhprlhcitb tbtak7 5‘ 0 (0/6‘, 1/4‘ c 3/6‘) > (1/=‘, 3/15‘, 0/6‘, 1/4‘, 3/6‘, 0/=‘ c 1‘)
* Zrbmutb c/bu `atcnbrla prchlama, `biebrhc pcsqulsas rcaklzamas pbr hclbs cspc`laklzambs mb sctbr.
5:, : h h >3, : h h 6:, : h h 3, : h h 63, : h h 3 30 4: ::6 :6: 30 4: :1: 1::
GBNB MC AÎB M CTÁZLMB MC CP@ ATLAMBTC CP@ATLA MBTCP P
@BH 3 ZCÎAP
• Stlklzamb para cs`arcar eurbs ch aîb, hamclra c tudbs mc ZU@ • Zbssul pbita ercsama c aelama prc`lsahcitc ch 64 nraus para cs`arcar a halbrla mbs hatcrlals amcquambs para uslianch. Zrbmuzlmb ch aîb ráplmb mc prlhclra quaklmamc `bh a`adahcitb bxlmamb, prbpbr`lbiaimb halbr rcslstçi`la c muradlklmamc. @bita `bh `li`b raifuras quc rcmuzch a vldraîàb. • Hatcrlak7 FPP - aîb ráplmb • Mlähctrb ma fastc7 5,03 hh • @bhprlhcitb tbtak7 1/=‘ - =: hh / 0/6‘ - =1 hh / 1/4‘ - =4,0 hh / 3/6‘ - =0,3 hh / 0/=‘ - =5,0 hh • Gbnb `bh 3 cs`arcambrcs, scimb7 1/=‘ - 5,= hh, 0/6‘ - /5=‘ (4,6 hh) - 1 cs`arlambr mc 5 hh `bh drb`a mc /04‘ (3,5 hh) - 1 cs`arlambr mc 1= hh `bh drb`a mc 1/=‘ (5,= hh) - 4 datcitcs/klhltambrcs agustávcls mc prbeuimlmamc
@BH > ZCÎAP
• Liml`amb para usb ch hamclras • Zbssul varlcmamc mc tahaifbs, para sc amcquar a mlvcrsbs tradakfbs, akìh mc uha `favc akkci para sudstltulr a drb`a `asb ic`cssárlb. • Gbnb `bh > pcîas, scimb7 - 5 drb`as `bh cs`arlambrcs7 - drb`a 0 hh x 5: hh `bh cs`arlambr mc 15 hh - drb`a = hh x >0 hh `bh cs`arlambr mc 15 hh - drb`a 3 hh x 60 hh `bh cs`arlambr mc 15 hh - drb`a 5 hh x 6< hh `bh cs`arlambr mc 15 hh - drb`a 6 hh x 11: hh `bh cs`arlambr mc 15 hh - drb`a 1: hh x 14: hh `bh cs`arlambr mc 1< hh - 1 uilmamc `favc akkci 4,3 hh chd.
5
* Zrbmutb c/bu `atcnbrla prchlama, `biebrhc pcsqulsas rcaklzamas pbr hclbs cspc`laklzambs mb sctbr.
`ðmlnb
03 5= 1=:
chd.
1:
`ðmlnb
03 , :: h h - 3,: hh 63,: hh 1 : : ,: h h 1 : : ,: h h 1 : : ,: h h 1 4 : ,: h h 1 4 : ,: h h 1 4 : ,: h h 1 3 : ,: h h 1 3 : ,: h h 1 3 : ,: h h 1 3 : ,: h h 1 5 : ,: h h 15:,: hh
1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 3 3 3 3 3 3 3
`ðmlnb
30 51 : :: :0: 30 51 : :: :=: 30 51 : :: :3: 30 51 : :: :5: 30 51 : :: :53 30 51 : :: :>: 30 51 : :: :6: 30 51 : :: :, :: h h - ,: hh, 6,: hh, 1:,: hh c 14,: hh
> 6
tlpb ma chdakanch
chd.
`ar tcka pkástl`a `ar tc tcka pkástl`a
1: 1:
30 51 ::3 ::6 30 51 ::= :1:
cstbgb pkástl`b
1:
30 51 ::0 :1:
cstbgb pkástl`b
1:
30 51 ::0 :14
`ðmlnb
DTB@AP HSK]LSPB
Zcreuraîàb ch `bi`rctb
Zcreuraîàb ch akvciarla
C ] T B @ C M P A ] I C H A T T C E
Zcreuraîàb ch hctak
ZATA @BI@TC]B/AKUCIATLA/ HC]AK/HAMCLTA/@CTÄHL@A
• Zbssul pbita mc hctak murb/vèmca `bh ncbhctrla cspc`lak, quc prbpbr`lbia halbr vcrsatlklmamc para tradakfar ch mlvcrsbs tlpbs mc hatcrlals `bh apcias uha ÷il`a drb`a • Chdakanch7 dklstcr
Zcreuraîàb ch hamclra
mlähctrb
`bhprlhcitb mc `brtc
`bhprlhcitb tbtak
chd.
DH U : : = : DH U : : 3 : DH U : : 5 :
= ,: : h h 3 ,: : h h 5 ,: : h h
= 3 ,: h h 3 0 ,: h h 3 3 ,: h h
6:, : h h :6: 4:: 30 5> :6: 4=: 30 5> 1:: 1:: 30 5> 1:: 13: 30 5> 1:: 4:: 30 5> 1:: 00: 30 5> 14: 1:: 30 5> 14: 13: 30 5> 14: 4:: 30 5> 10: 1:: 30 5> 10: 4:: 30 5> 10: 06: 30 5> 1=: 1:: 30 5> 1=: 13: 30 5> 1=: 4:: 30 5> 15: 1::
1155,,:: h hh h 1 1155:: 1034:: 30 5> 1 14 ::3 :::
chd.
53 h h
4:
`ðmlnb
03 ,: h h 6 ,: h h 1 1 ,: h h 1 3 ,: h h
> ,: h h 6 ,: h h < ,: h h 1 1 ,: h h 1 5 ,: h h 1 < ,: h h
= 6 ,: h h 3 : ,: h h 3 0 ,: h h 35,: hh 5=,: hh >4,: hh
4: 4: 4: 4: 4: 4:
H0 H= H3 H5 H6 H 1:
mlähctrb `ðmlnb
30 4: :: 0 ::: 30 4: :: = ::: 30 4: : :3 ::: 30 4: ::5 ::: 30 4: ::6 ::: 30 4: :1: :::
* Zrbmutb c/bu `atcnbrla prchlama, `biebrhc pcsqulsas rcaklzamas pbr hclbs cspc`laklzambs mb sctbr.
mlähctrb
`bhprlhcitb `bhprlhcitb mc `brtc tbtak ma
ma drb`a
ma rbs`a
ma drb`a
drb`a
chd.
4 ,> > h h 0 ,= 3 h h 0 ,6 5 h h 3,11 hh 5,30 hh >, ,: h h 3 6 ,: h h > < ,4 h h > < ,4 h h
4: 4: 4: 4: 4: 4:
`ðmlnb
30 4: ::5 04: 30 4: ::6 04: 30 4: :1: 4=: 30 4: :1= 4:: 30 4: 315 16: 30 4: :06 15:
GBN BP @BHDLI GBNBP @BH DLIAMBP AMBP MC DTB@AP C DL]P @BH 1< ZCÎAP
@BH 1= ZCÎAP
• Liml`amb para elxar c sbktar paraeusbs ch ncrak, c para rcaklzar pcqucibs eurbs ch hctals. Stlklzamb ch paraeusamclras, euramclras c supbrtcs haiuals. • Dlts eadrl`amb ch aîb cspc`lak P4, quc pbssul prbprlcmamcs supcrlbrcs ch tcrhbs mc rcslstçi`la, auhcitaimb sua vlma ÷tlk. Zbssul cstbgb pkástl`b quc ea`lklta a a`bhbmaîàb c brnailzaîàb. • Hatcrlak mb dlts pbitclra7 aîb P4 (cspc`lak) • ]lpb mb ci`alxc mb dlts7 scxtavamb - 1/=‘ (5,03 hh) • Gbnb `bhpbstb pbr 1 cstbgb `bh 1= pcîas, scimb7 - 0 drb`as `bh ci`alxc scxtavamb 1/=‘ mc 0 pbitas para hamclra (3 hh, 5 hh c 6 hh) - 4 drb`as `bh ci`alxc scxtavamb mc 1/=‘ `bh pbita mc hctak murb (3 hh c 5 hh) - 0 drb`as `bh ci`alxc scxtavamb mc 1/=‘ mc aîb ráplmb (3 hh, 5 hh c 6 hh) - 4 dlts ecima P4 `bhprlhcitb 3: hh (3 hh c 5 hh) - 4 dlts pflkklps P4 `bhprlhcitb 3: hh (ZF1 c ZF4) - 1 dlts fcxakbdukar P4 3: hh (]4:) - 1 amaptambr cxtcisèvck para dlts chd.
4:
• Liml`amb para elxar c sbktar paraeusbs ch ncrak, c para rcaklzar pcqucibs eurbs ch hctals, hamclra c `bi`rctb/akvciarla. Stlklzamb ch paraeusamclras, euramclras c supbrtcs haiuals. • Dlts eadrl`amb ch aîb cspc`lak P4, quc pbssul prbprlcmamcs supcrlbrcs ch tcrhbs mc rcslstçi`la, auhcitaimb sua vlma ÷tlk. Zbssul cstbgb pkástl`b quc ea`lklta a a`bhbmaîàb c brnailzaîàb. • Hatcrlak mb dlts pbitclra7 aîb P4 (cspc`lak) • ]lpb mb ci`alxc mb dlts7 scxtavamb - 1/=‘ (5,03 hh) • Gbnb `bhpbstb pbr 1 cstbgb `bh 1< pcîas, scimb7 - > drb`as `bh ci`alxc scxtavamb mc 1/=‘ mc aîb ráplmb (0 hh - 0,4 hh - 0,3 hh - = hh - =,3 hh - 3 hh - 5 hh) - 4 dlts ecima P4 `bhprlhcitb 43 hh (3 hh c 5 hh) - 0 dlts pflkklps P4 `bhprlhcitb 43 hh (ZF1, ZF4 c ZF0) - 4 dlts fcxakbdukar P4 `bhprlhcitb 43 hh (]4: c ]43) - 1 amaptambr cxtcisèvck para dlts - = sbquctcs/pbitas `aifàb (5 hh, 6 hh, 1: hh c 11 hh) chd.
4:
`ðmlnb
30 30 :1< :::
C ] T B @ C M
`ðmlnb
30 30 :15 :::
P A ] I C H A T T C E
@BH 64 ZCÎAP
•@BH Liml`amb>: paraZCÎAP elxar c sbktar paraeusbs ch ncrak c para rcaklzar pcqucibs eurbs ch hctals, hamclra c `bi`rctb/akvciarla. Stlklzamb ch paraeusamclras, euramclras c supbrtcs haiuals. • Zrbpbr`lbia halbr pratl`lmamc, pbls `bh apcias 1 gbnb ì pbssèvck rcaklzar uha sìrlc mc tradakfbs. A`bhpaifa cstbgb `bh ci`alxc pcrecltb mbs a`cssðrlbs, `biecrlimb brnailzaîàb, pratl`lmamc c halbr vlma ÷tlk abs a`cssðrlbs. Bs dlts sàb ch `rbhb vaiámlb `bh a`adahcitb ebseatlzamb, prbpbr`lbiaimb halbr prbtcîàb `bitra bxlmaîàb/`brrbsàb. • Hatcrlak mb dlts pbitclra7 aîb `rbhb vaiámlb • A`adahcitb mb dlts7 ebseatlzamb • ]lpb mb ci`alxc mb dlts7 scxtavamb - 1/=‘ • @bhprlhcitb tbtak mb dlts/pbitclra7 43 hh / == hh • Gbnb `bhpbstb pbr 1 hakcta pkástl`a `bh >: pcîas, scimb7 - 1 amaptambr haniìtl`b mc 5: hh `bh ci`alxc 1/=‘ - 5 dlts pflkklps == hh (4 - ZF1, 4 - ZF4, 4 - ZF0) - 4 dlts fcxakbdukar == hh (]4:, ]43) - 1: dlts ecima 43 hh (4 mc 0 hh, 4 mc = hh, 4 mc 3 hh, 4 mc 5 hh c 4 mc > hh) - 5 dlts pflkklps 43 hh (4 - ZF1, 4 - ZF4, 4 - ZF0) - 5 dlts pbzlmrlvc 43 hh (4 - ZW1, 4 - ZW4, 4 - ZW0) - = dlts fcxakbdukar 43 hh (]13, ]4:, ]43, ]0:) - = dlts akkci 43 hh (0 hh, = hh, 3 hh c 5 hh) - 1 puiîàb mc 66 hh - 1 cs`arlambr `bh 1: hh mc mlähctrb - 0: hh mc `bhprlhcitb - 16 drb`as mc aîb ráplmb (4 mc 1 hh, = mc 4 hh, 4 mc 4,3 hh, 4 mc 0 hh, 1 mc 0,3 hh, 0 mc = hh, 1 mc 3 hh, 1 mc 5 hh, 1 mc > hh c 1 mc 6 hh) - 3 drb`as mc vèmca para `bi`rctb (0 hh, = hh, 3 hh, 5 hh c 6 hh) - 5 drb`as para hamclra (4 mc 0 hh, 1 mc = hh, 1 mc 3 hh, 1 mc 5 hh c 1 mc 6 hh)
• Liml`amb para elxar c sbktar paraeusbs ch ncrak c para rcaklzar pcqucibs eurbs ch hctals, hamclra c `bi`rctb/akvciarla. Stlklzamb ch paraeusamclras, euramclras c supbrtcs haiuals. • Zrbpbr`lbia halbr pratl`lmamc, pbls `bh apcias 1 gbnb ì pbssèvck rcaklzar uha sìrlc mc tradakfbs. A`bhpaifa cstbgb `bh ci`alxc c i`alxc pcrecltb pcr ecltb mbs a`cssðrlbs, `biecrlimb brnailzaîàb, pratl`lmamc c halbr vlma ÷tlk abs a`cssðrlbs. Bs dlts sàb ch `rbhb vaiámlb `bh a`adahcitb ebseatlzamb, prbpbr`lbiaimb halbr prbtcîàb `bitra bxlmaîàb/`brrbsàb. • Hatcrlak mb dlts pbitclra7 aîb `rbhb vaiámlb • A`adahcitb mb dlts7 ebseatlzamb • ]lpb mb ci`alxc mb dlts7 scxtavamb - 1/=‘ • @bhprlhcitb tbtak mb dlts/pbitclra7 43 hh / 3: hh • Gbnb `bhpbstb pbr 1 hakcta pkástl`a `bh 64 pcîas, scimb7 - 1 amaptambr haniìtl`b 5: hh - 4 dlts ecima 3: hh (3 hh c 5 hh) - 0 dlts pflkklps 3: hh (ZF1, ZF4, ZF0) - 0 dlts pbzlmrlvc 3: hh (ZW1, ZW4, ZW0) - 6 dlts pflkklps 43 hh (4 - ZF:, 4 - ZF1, 4 - ZF4 c 4 - ZF0) - 6 dlts ecima 43 hh (4 mc 0 hh, 4 mc = hh, 4 mc 3 hh c 4 mc 5 hh) - 6 dlts pbzlmrlvc 43 hh (4 - ZW:, 4 - ZW1, 4 - ZW4 c 4 - ZW0) - 5 dlts fcxakbdukar 43 hh (]1:, ]13, ]4:, ]43, ]4> c ]0:) - 5 dlts akkci 43 hh (4 mc 4,3 hh, 1 mc 0 hh, 1 mc = hh, 1 mc 3 hh c 1 mc 5 hh) - 3 sbquctcs scxtavambs (5 hh, > hh, 6 hh, < hh c 1: hh) - 1 `favc akkci 4,3 hh - 0 klhltambrcs mc prbeuimlmamc para drb`a mc 3 hh, 5 hh c 6 hh - 1 cs`arlambr `bh 1: hh mc mlähctrb pbr 0: hh mc `bhprlhcitb - 1 nadarltb para vcrlel`aîàb ma hcmlma ma drb`a mc 1,3 hh a 5,3 hh - = drb`as `fata para hamclra (10 hh, 15 hh, 1< hh c 44 hh) - 3 drb`as `bh 0 pbitas para hamclra (= hh, 3 hh, 5 hh, 6 hh c 1: hh) - 11 drb`as mc aîb ráplmb (1,3 hh, 4 hh, 4,3 hh, 0 hh, 0,3 hh, = hh, =,3 hh, 3 hh, 3,3 hh, 5 hh c 5,3 hh) - 5 drb`as mc vèmca para `bi`rctb (= hh, 3 hh, 5 hh, > hh, 6 hh c < hh)
chd.
chd.
3
`ðmlnb
30 30 : >: :::
3
`ðmlnb
30 30 :64 : ::
14>
GBNB MC DTB@AP DT B@AP CP@ATLAMBTAP C DL]P/ZBI]CLTAP
C ] T B @ C M P A ] I C H A T T C E
GBNBP GBN BP MC DTB@AP, DT B@AP, DL]P DL ]P C PBQSC]CP PBQ SC]CP
@BH 04 ZCÎAP
11 ZCÎAP
• Liml`amb para paraeusamclras c euramclras. Tcaklza tradakfbs mc prì-eurb, paraeusar c mcsparaeusar, akìh mc tradakfbs mc cs`arcar. • A`bhpaifa cstbgb para a brnailzaîàb, haiusclb c traispbrt c `bh scnuraiîa mc tbmb b gbnb • Hatcrlak mb dlts pbitclra7 aîb P4 (cspc`lak) • A`adahcitb mb dlts7 ebseatlzamb • @bhprlhcitb tbtak mb dlts7 43 hh • ]lpb mb ci`alxc mb dlts7 scxtavamb - 1/=‘ (5,03 hh) • Gbnb `bhpbstb pbr 1 cstbgb pkástl`b `bh 11 pcîas, scimb7 - 3 dlts mc 43 hh (1 - ZF1, 0 - ZF4 c 1 - ZF0) - = drb`as cs`arlambras, scimb7 - 1 cs`arlambr I· 5 (6 hh) `bh drb`a mc 0/04‘ - 1 cs`arlambr I· 6 (/5=‘ - 1 cs`arlambr I· 1: (= : 14 :::
`ðmlnb
30 30 :04 :::
@BH 03 ZCÎAP
4:
`ðmlnb
30 30 :03 : ::
ETCPAP MC ]BZB MC AÎB TÁZLMB
mlähctrb7 14,: hh mlähctrb7 0/6‘
= @BT]CP
• Liml`ama para adrlr `aials bu rasnbs mc `favcta `bhcîaimb mb liè`lb ma pcîa, eazcr `bitbrib c a`adahcitb ch pcîas mc aîb • Zbssul halbr i÷hcrb mc `brtcs, quc tbria a `arna ias ea`as limlvlmuals hals fbhbnçica, pcrhltlimb hckfbr a`adahcitb c halbr vlma ÷tlk • Ibrha7 MLI 6== A • Chdakanch7 cstbgb pkástl`b mlähctrb
mlähctrb ma fastc
chd.
= ,: h h 3 ,: h h 5 ,: h h 6, : h h 1:,: hh 14,: hh 10,: hh 1 = ,: h h 1 5 ,: h h
5,: hh 5 ,: h h 5 ,: h h 1 : ,: h h 1:, : h h 14, : h h 14, : h h 14, : h h 15, : h h
3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3: 3:
= @BT]CP `ðmlnb
30 13 :=: ::: 30 13 :3: ::: 30 13 :5: ::: 30 13 :6: ::: 30 13 1 :: ::: 30 13 14 : ::: 30 13 10: ::: 30 13 1=: ::: 30 13 15: :::
• Liml`ama para adrlr `aials bu rasnbs mc `favcta `bhcîaimb mb liè`lb ma pcîa, eazcr `bitbrib c a`adahcitb ch pcîas mc aîb • Zbssul halbr i÷hcrb mc `brtcs, quc tbria a `arna ias ea`as limlvlmuals hals fbhbnçica, pcrhltlimb hckfbr a`adahcitb c halbr vlma ÷tlk • Ibrha7 AIPL D- :14 13:
GBNBP @BH 4 ZCÎAP7 1· c 0· HA@FB
• ]lpb ma rbs`a7 HD / HE - hlkèhctrb rbs`a elia • Ibrha7 MLI 4161 • ]bkcräi`la7 5F mlähctrb ma rbs`a
H5 H6 H1: H1: H14
10:
passb ma rbs`a
:, >3 h h 1, :: h h 1, :: h h 1, 43 h h 1, 3: h h
`ðmlnb
=0 3> :: 5 :>3 =0 3> :: 6 :1: =0 3> :1 : :1: =0 3> :1 : 143 =0 3> :1 4 13:
* Zrbmutb c/bu `atcnbrla prchlama, `biebrhc pcsqulsas rcaklzamas pbr hclbs cspc`laklzambs mb sctbr.
passb ma rbs`a
:,3: hh :,>: hh :,6: hh 1,:: hh 1,43 hh 1,3: hh 1,>3 hh 4,:: hh
`ðmlnb
=0 36 ::0 ::3 =0 36 ::= ::> =0 36 ::3 ::6 =0 36 ::5 :1: =0 36 ::6 143 =0 36 :1: 13: =0 36 :14 1>3 =0 36 :15 4::
HA@FBP HAISALP MC AÎB TÁZLMB • Liml`amb para eazcr rbs`as litcrias. Stlklzamb `bh vlra ha`fb (iàb a`bhpaifa). Zara auhcitar sua vlma ÷tlk, rc`bhcima-sc utlklzar ekuèmb/ðkcb mc `brtc para kudrlel`aîàb c rcserlahcitb. • Zrbmuzlmb ch aîb ráplmb, prbpbr`lbiaimb halbr rcslstçi`la c muradlklmamc • Hatcrlak7 aîb ráplmb
Mlähctrb ma rbs`a7 1/=‘ @ðmlnb7 =0 3< :1= :4:
Mlähctrb ma rbs`a7 1/4‘ @ðmlnb7 =0 3< 414 :10
GBNBP @BH 4 ZCÎAP7 4· c 0· HA@FB
GBNBP @BH @ BH 0 ZCÎAP7 1·, 4· c 0· 0· HA@FB
• ]lpb ma rbs`a7 SI@ - pbkcnama rbs`a nrbssa • Ibrha7 MLI 031 • ]bkcräi`la7 4D
• ]lpb ma rbs`a7 SI@ - pbkcnama rbs`a nrbssa • Ibrha7 MLI 031 • ]bkcräi`la7 4D
mlähctrb ma rbs`a
i÷hcrb mc elbs pbr pbkcnama
1/6‘ - I·3 0/ 5=‘ - I · 5 3/ 04‘ - I · 6 0/ 15‘ - I · 1: 1/ =‘ 3/ 15‘ 0/ 6‘ 1/ 4‘
=: 04 04 4= 4: 16 15 10
`ðmlnb
=0 3< 4:3 := : =0 3< 4:5 :0 4 =0 3< 4:6 :0 4 =0 3< 41: :4 = =0 3< 41= :4 : =0 3< 431 51 6 =0 3< 406 :1 5 =0 3< 414 :1 0
mlähctrb ma rbs`a
1/6‘ - I·3 0/5=‘ - I·5 3/04‘ - I·6 0/15‘ - I·1: 1/=‘ 3/15‘ 0/6‘ 1/4‘
i÷hcrb mc elbs pbr pbkcnama
C ] T B @ C M
`ðmlnb
=: 04 04 4= 4: 16 15 10
=0 3< ::3 := : =0 3< ::5 :0 4 =0 3< ::6 :0 4 =0 3< :1: :4 = =0 3< :1= :4 : =0 3< :31 51 6 =0 3< :06 :1 5 =0 3< :14 :1 0
P A ] I C H A T T C E
Mlähctrb ma rbs`a7 3/15‘ @ðmlnb7 =0 35 :31 516
Mlähctrb ma rbs`a7 1/4‘ @ðmlnb7 =0 35 414 :14
GBNBP @BH 4 ZCÎAP7 4· c 0· HA@FB
GBNBP @BH @ BH 0 ZCÎAP7 1·, 4· c 0· 0· HA@FB
• ]lpb ma rbs`a7 DP^ - pbkcnama rbs`a nrbssa • Ibrha7 MLI 031 mlähctrb ma rbs`a
01/165‘ ‘ 1/ =‘ 3/ 15‘ 0/ 6‘ 1/ 4‘ 3/ 6‘ 0/ =‘
i÷hcrb mc elbs pbr pbkcnama
4==: 4: 16 15 14 11 1:
• ]lpb ma rbs`a7 DP^ - pbkcnama rbs`a nrbssa • Ibrha7 MLI 031 `ðmlnb
=0 35 40116 5:4==: =0 35 4 1= :4: =0 35 4 31 516 =0 35 4 06 :15 =0 35 4 14 :14 =0 35 4 36 :11 =0 35 4 0= :1:
* Zrbmutb c/bu `atcnbrla prchlama, `biebrhc pcsqulsas rcaklzamas pbr hclbs cspc`laklzambs mb sctbr.
mlähctrb ma rbs`a
01/165‘ ‘ 1/=‘ 3/15‘ 0/6‘ 1/4‘ 3/6‘ 0/=‘
i÷hcrb mc elbs pbr pbkcnama
4==: 4: 16 15 14 11 1:
`ðmlnb
=0 35 :0116 5:4==: =0 35 :1= : 4: =0 35 :31 51 6 =0 35 :06 :15 =0 3 5 :14 :14 =0 3 5 :36 :11 =0 35 :0= :1:
101
HA@FBP HAISALP MC AÎB TÁZLMB • Liml`amb para eazcr rbs`as litcrias. Stlklzamb `bh vlra ha`fb (iàb a`bhpaifa). Zara auhcitar sua vlma ÷tlk, rc`bhcima-sc utlklzar ekuèmb/ðkcb mc `brtc para kudrlel`aîàb c rcserlahcitb. • Zrbmuzlmb ch aîb ráplmb, prbpbr`lbiaimb halbr rcslstçi`la c muradlklmamc • Hatcrlak7 aîb ráplmb
Mlähctrb ma rbs`a x passb ma rbs`a7 H1: x 1,3: hh @ðmlnb7 30 50 41: :::
C ] T B @ C M P A ] I C H A T T C E
Mlähctrb ma rbs`a x passb ma rbs`a7 H14 x 1,43 hh @ðmlnb7 30 >: 414 143 Mlähctrb ma rbs`a x passb ma rbs`a7 H1: x 1,3: hh @ðmlnb7 30 50 01: :::
GBNBP @BH 4 ZCÎAP7 4· c 0· HA@FB
• ]lpb ma rbs`a7 HA / HN - hlkèhctrb rbs`a nrbssa • Ibrha7 MLI 034 • Chdakanch7 `alxa pkástl`a mlähctrb ma rbs`a x passb ma rbs`a
`ðmlnb
H 0 x : ,3 : h h H = x : ,> : h h H 3 x : ,6 : h h H 5 x 1 ,: : h h H 6 x 1 ,4 3 h h H1: x 1,3: hh H14 x 1,>3 hh H1= x 4,:: hh H15 x 4,:: hh H4: x 4,3: hh
3 0 50 4:0 ::: 3 0 50 4:= ::: 3 0 50 4:3 ::: 3 0 50 4:5 ::: 3 0 50 4:6 ::: 3 0 50 41: ::: 3 0 50 414 ::: 3 0 50 41= ::: 3 0 50 415 ::: 3 0 50 44: :::
GBNBP @BH 4 ZCÎAP7 4· c 0· HA@FB
• ]lpb ma rbs`a7 HD / HE - hlkèhctrb rbs`a elia
GBNBP @BH 0 ZCÎAP7 1·, 4· c 0· HA@FB
• ]lpb ma rbs`a7 HA / HN - hlkèhctrb rbs`a nrbssa • Ibrha7 MLI 034 • Chdakanch7 `alxa pkástl`a mlähctrb ma rbs`a x passb ma rbs`a
H5 x 1,:: hh H6 x 1,43 hh H 1 : x 1 ,3 : h h H 1 4 x 1 ,> 3 h h
`ðmlnb
30 50 0: 5 ::: 30 50 0: 6 ::: 30 50 01 : ::: 30 50 01 4 :::
• Chdakanch7 Ibrha7 MLI 4161 `alxa pkástl`a mlähctrb ma rbs`a x passb ma rbs`a
H 6 x 1 ,: : h h H1: x 1,:: hh H1: x 1,43 hh H14 x 1,43 hh H14 x 1,3: hh H1= x 1,3: hh H15 x 1,3: hh
`ðmlnb
30 >: 4 :6 1:: 30 >: 4 1: 1:: 30 >: 4 1: 143 30 >: 4 14 143 30 >: 4 14 13: 30 >: 4 1= 13: 30 >: 4 15 13:
Mlähctrb ma rbs`a7 1/4‘ @ðmlnb7 30 5= 414 :::
GBNBP @BH 4 ZCÎAP7 4· c 0· HA@FB
Mlähctrb ma rbs`a7 1/4‘ @ðmlnb7 30 5= 014 :::
• ]lpb ma rbs`a7 SI@ - pbkcnama rbs`a nrbssa • Ibrha7 MLI 031 • Chdakanch7 `alxa pkástl`a mlähctrb ma rbs`a
104
i÷hcrb mc elbs pbr pbkcnama
`ðmlnb
1/ 6‘ - I · 3 3/ 04‘
=: 04
30 5= 4 16 ::: 30 5= 4 30 4::
10/=1‘5‘ 3/ 15‘ 0/ 6‘ >/ 15‘ 1/ 4‘ 3/ 6‘ 0/ =‘
4:= 16 15 1= 10 11 1:
30 5= 410=1 :5:: 30 5= 4 31 5:: 30 5= 4 06 ::: 30 5= 4 >1 5:: 30 5= 4 14 ::: 30 5= 4 36 ::: 30 5= 4 0= :::
* Zrbmutb c/bu `atcnbrla prchlama, `biebrhc pcsqulsas rcaklzamas pbr hclbs cspc`laklzambs mb sctbr.
GBNBP @BH 0 ZCÎAP7 1·, 4· c 0· HA@FB
• ]lpb ma rbs`a7 SI@ - pbkcnama rbs`a nrbssa • Ibrha7 MLI 031 • Chdakanch7 `alxa pkástl`a mlähctrb ma rbs`a
1/=‘ 3/15‘ 0/6‘ 1/4‘
i÷hcrb mc elbs pbr pbkcnama
4: 16 15 10
`ðmlnb
30 5= 01= ::: 30 5= 031 5:: 30 5= 006 ::: 30 5= 014 :::
HA@FBP HÁQSLIA FPP-C
• Liml`amb para ncrar rbs`as litcrias ch eurbs para b rbsqucahcitb mc paraeusbs, eusbs bu prlslbiclrbs. Stlklzamb ch `adcîbtcs rbsqucambrcs. • Zrbmuzlmb ch aîb ráplmb FPP-C, prbpbr`lbiaimb halbr rcslstçi`la c muradlklmamc • Hatcrlak7 aîb ráplmb
Mlähctrb ma rbs`a7 3/15‘ @ðmlnb7 =0 56 :31 516
Mlähctrb ma rbs`a7 0/6‘ @ðmlnb7 =0 56 106 :15
C ] T B @ C M
IBTHA7 MLI 4164 ]LZB MB @AIAK7
IBTHA7 MLI 4164 ]LZB MB @AIAK7
•ZBI]A ]lpb ma rbs`a7 SI@ - pbkcnama rbs`a nrbssa FCKL@BLMAK • ]bkcräi`la7 4D
•@AIAK ]lpb ma rbs`a7 SI@ - pbkcnama rbs`a nrbssa FCKL@BLMAK • ]bkcräi`la7 4D
mlähctrb ma rbs`a
i÷hcrb mc elbs pbr pbkcnama
0/15‘ - I·1: 1/ =‘ 3/ 15‘ 0/ 6‘
4= 4: 16 15
`ðmlnb
=0 56 :1: : 4= =0 56 :1= : 4: =0 56 :31 5 16 =0 56 :06 : 15
mlähctrb ma rbs`a
Mlähctrb ma rbs`a7 3/15‘ @ðmlnb7 =0 5< :31 516
i÷hcrb mc elbs pbr pbkcnama
=: 04 4= 4: 16 15
`ðmlnb
=0 56 11 : :4= =0 56 11 = :4: =0 56 13 1 516 =0 56 10 6 :15
IBTHA7 MLI 4164 ]LZB MB @AIAK7 @AIAK FCKL@BLMAK
• ]lpb ma rbs`a7 DP^ - pbkcnama rbs`a nrbssa 1/ 6‘ 3/ 04‘ 0/ 15‘ 1/ =‘ 3/ 15‘ 0/ 6‘
4= 4: 16 15
Mlähctrb ma rbs`a7 1/=‘ @ðmlnb7 =0 5< 11= :4:
IBTHA7 MLI 4164 ]LZB MB @AIAK7 ZBI]A FCKL@BLMAK mlähctrb ma rbs`a
i÷hcrb mc elbs pbr pbkcnama
0/15‘ - I·1: 1/=‘ 3/15‘ 0/6‘
P A ] I C H A T T C E
• ]lpb ma rbs`a7 DP^ - pbkcnama rbs`a nrbssa `ðmlnb
=0 5< :16 :=: =0 5< :30 404 =0 5< :01 54= =0 5< :1= :4: =0 5< :31 516 =0 5< :06 :15
* Zrbmutb c/bu `atcnbrla prchlama, `biebrhc pcsqulsas rcaklzamas pbr hclbs cspc`laklzambs mb sctbr.
mlähctrb ma rbs`a
1/6‘ 3/04‘ 0/15‘ 1/=‘ 3/15‘ 0/6‘
i÷hcrb mc elbs pbr pbkcnama
=: 04 4= 4: 16 15
`ðmlnb
=0 5< 11 6 :=: =0 5< 13 0 404 =0 5< 10 1 54= =0 5< 11 = :4: =0 5< 13 1 516 =0 5< 10 6 :15
100
HA@FBP HÁQSLIA FPP-C
• Liml`amb para ncrar rbs`as litcrias ch eurbs para b rbsqucahcitb mc paraeusbs, eusbs bu prlslbiclrbs. Stlklzamb ch `adcîbtcs rbsqucambrcs. • Zrbmuzlmb ch aîb ráplmb FPP-C, prbpbr`lbiaimb halbr rcslstçi`la c muradlklmamc • Hatcrlak7 aîb ráplmb
Mlähctrb ma rbs`a7 0/6‘ @ðmlnb7 =0 56 :06 :1>
C ] T B @ C M P A ] I C H A T T C E
Mlähctrb ma rbs`a7 1/=‘ @ðmlnb7 =0 56 11= :41
IBTHA7 MLI 4160 ]LZB MB @AIAK7
IBTHA7 MLI 4160 ]LZB MB @AIAK7
•ZBI]A ]lpb ma rbs`a7 SI@ - pbkcnama rbs`a nrbssa FCKL@BLMAK • ]bkcräi`la7 4D
•@AIAK ]lpb ma rbs`a7 SI@ - pbkcnama rbs`a nrbssa FCKL@BLMAK • ]bkcräi`la7 4D
mlähctrb ma rbs`a
i÷hcrb mc elbs pbr pbkcnama
1/ =‘ 3/ 15‘ 0/ 6‘ 1/ 4‘
4: 16 15 10
`ðmlnb
=0 56 : 1= :41 =0 56 : 31 51< =0 56 : 06 :1> =0 56 : 14 :10
mlähctrb ma rbs`a
i÷hcrb mc elbs pbr pbkcnama
1/=‘ 3/15‘ 0/6‘ 1/4‘
4: 16 15 10
Mlähctrb ma rbs`a7 3/15‘ @ðmlnb7 =0 5< :31 51<
IBTHA7 MLI 4160 ]LZB MB @AIAK7
FCKL@BLMAK •ZBI]A ]lpb ma rbs`a7 DP^ - pbkcnama rbs`a nrbssa
FCKL@BLMAK •@AIAK ]lpb ma rbs`a7 DP^ - pbkcnama rbs`a nrbssa
1/ =‘ 3/ 15‘ 0/ 6‘
10=
i÷hcrb mc elbs pbr pbkcnama
4: 16 15
= 0 56 11= :41 = 0 56 131 51< = 0 56 106 :1> = 0 56 114 :10
Mlähctrb ma rbs`a7 0/6‘ @ðmlnb7 =0 5< 106 :1>
IBTHA7 MLI 4160 ]LZB MB @AIAK7
mlähctrb ma rbs`a
`ðmlnb
`ðmlnb
=0 5< :1= :41 =0 5< :31 51< =0 5< :06 :1>
* Zrbmutb c/bu `atcnbrla prchlama, `biebrhc pcsqulsas rcaklzamas pbr hclbs cspc`laklzambs mb sctbr.
mlähctrb ma rbs`a
1/=‘ 3/15‘ 0/6‘
i÷hcrb mc elbs pbr pbkcnama
4: 16 15
`ðmlnb
=0 5< 11= :41 =0 5< 131 51< =0 5< 106 :1>
HA@FBP HÁQSLIA FPP-C
• Liml`amb para ncrar rbs`as litcrias ch eurbs para b rbsqucahcitb mc paraeusbs, eusbs bu prlslbiclrbs. Stlklzamb ch `adcîbtcs rbsqucambrcs. • Zrbmuzlmb ch aîb ráplmb FPP-C, prbpbr`lbiaimb halbr rcslstçi`la c muradlklmamc • Hatcrlak7 aîb ráplmb
Mlähctrb ma rbs`a7 H5 @ðmlnb7 =0 5> ::5 :1:
Mlähctrb ma rbs`a7 H6 @ðmlnb7 =0 5> 1:6 143
Mlähctrb ma rbs`a7 H3 @ðmlnb7 =0 5> 4:3 ::6
IBTHA7 MLI 0>1 ]LZB MB @AIAK7 ZBI]A FCKL@BLMAK
IBTHA7 MLI 0>1 ]LZB MB @AIAK7 @AIAK FCKL@BLMAK
IBTHA7 MLI 0>1 ]LZB MB @AIAK7 @AIAK TC]B
• ]lpb ma rbs`a7 HA / HN - hlkèhctrb rbs`a nrbssa • ]bkcräi`la7 5F
• ]lpb ma rbs`a7 HA / HN - hlkèhctrb rbs`a nrbssa • ]bkcräi`la7 5F
• ]lpb ma rbs`a7 HA / HN - hlkèhctrb rbs`a nrbssa • ]bkcräi`la7 5F
mlähctrb ma rbs`a
passb ma rbs`a
`ðmlnb
H0 H= H3 H5 H6 H1:
: ,3 : h h : ,> : h h : ,6 : h h 1 ,: : h h 1 ,4 3 h h 1 ,3 : h h
=0 5 > ::0 ::3 =0 5 > ::= ::> =0 5 > ::3 ::6 =0 5 > ::5 :1: =0 5 > ::6 143 =0 5 > :1: 13:
mlähctrb ma rbs`a
passb ma rbs`a
`ðmlnb
H0 H= H3 H5 H6 H 1:
: ,3 : h h : ,> : h h : ,6 : h h 1 ,: : h h 1 ,4 3 h h 1 ,3 : h h
= 0 5> 1:0 ::3 = 0 5> 1:= ::> = 0 5> 1:3 ::6 = 0 5> 1:5 :1: = 0 5> 1:6 143 = 0 5> 11: 13:
mlähctrb ma rbs`a
passb ma rbs`a
`ðmlnb
H0 H= H3 H5 H6 H 1:
:, 3: h h :, >: h h :, 6: h h 1, :: h h 1, 43 h h 1, 3: h h
=0 5> 4:0 : :3 =0 5> 4:= : :> =0 5> 4:3 : :6 =0 5> 4:5 : 1: =0 5> 4:6 1 43 =0 5> 41: 1 3:
IBTHA7 MLI 0>5 ]LZB MB @AIAK7 ZBI]A FCKL@BLMAK
IBTHA7 MLI 0>5 ]LZB MB @AIAK7 @AIAK FCKL@BLMAK
• ]lpb ma rbs`a7 HA / HN - hlkèhctrb rbs`a nrbssa
• ]lpb ma rbs`a7 HA / HN - hlkèhctrb rbs`a nrbssa
• ]bkcräi`la7 5F H5 H6 H1: H14
P A ] I C H A T T C E
Mlähctrb ma rbs`a7 H1: @ðmlnb7 =0 5> 11: 131
Mlähctrb ma rbs`a7 H6 @ðmlnb7 =0 5> ::6 145
mlähctrb ma rbs`a
C ] T B @ C M
• ]bkcräi`la7 5F passb ma rbs`a
1 ,: : h h 1 ,4 3 h h 1 ,3 : h h 1 ,> 3 h h
`ðmlnb
= 0 5> ::5 :11 = 0 5> ::6 145 = 0 5> :1: 131 = 0 5> :14 1>3
* Zrbmutb c/bu `atcnbrla prchlama, `biebrhc pcsqulsas rcaklzamas pbr hclbs cspc`laklzambs mb sctbr.
mlähctrb ma rbs`a
H5 H6 H1: H14
passb ma rbs`a
1, :: h h 1, 43 h h 1, 3: h h 1, >3 h h
`ðmlnb
=0 5> 1:5 :11 =0 5> 1:6 145 =0 5> 11: 131 =0 5> 114 1>3
103
HA@FBP ZATA TBP@A
LIPCT]B TBP@AMB • Stlklzamb para rceazcr rbs`as ch hctak • Eadrl`amb ch aîb FPP • Hatcrlak7 aîb ráplmb =4=1 FPP • ]lpb ma rbs`a7 HA / HN - hlkèhctrb rbs`a nrbssa • ]lpb mb `aiak7 `aiak rctb • ]lpb ma fastc7 fastc rcebrîama • ]lpb ma pbita7 pbita rcta
C ] T B @ C M P A ] I C H A T T C E
hcmlma ma rbs`a m b ha`fb (hh)
para apkl`a îàb mb liscrtb rbs`amb
chd.
H3 H5 H6 H 1: H 14
4: 4: 4: 4: 4:
5, 1 h h > ,= h h < ,> h h 1 4 ,1 h h 1 = ,= h h
GBNB P MC GBNBP LIPCT]BP LIPC T]BP TBP@AMBP
@FAUCP ZATA LIP]AKAT LIP CT]B TBP@A LIPCT]B T BP@AMB MB
• Liml`amb para rc`upcrar rbs`as mailel`amas • Liscrtb `biec``lbiamb ch aîb libx 0:= • Hatcrlak mb liscrtb7 aîb libx 0:= • ]lpb ma rbs`a7 HA / HN - hlkèhctrb rbs`a nrbssa • Gbnb `bhpbstb pbr7 1 ha`fb para liscrtb, 1 drb`a, 1 ecrrahcita para listakar liscrtb rbs`amb, 1 puiîàb c 5 liscrtbs hcmlma ma rbs`a `bhprlhcitb mb liscrtb (hh) mb liscrtb
H3 H5 H6 H1: H14
3 hh 5 hh 6 hh 1: h h 14 h h
`ðmlnb
30 :0 1:3 :>: 30 :0 1: 5 :>4 30 :0 1: 6 :6: 30 :0 1 1: :6< 30 :0 114 :3 hh
3 3 3 3 3
`ðmlnb
para liscr tbs
30 :0 ::3 ::: 30 :0 ::5 ::: 30 :0 ::6 ::: 30 :0 :1: ::: 30 :0 :14 :::
H3 H5 H6 H 1: H 14
chd.
4: 4: 1: 1: 1:
`ðmlnb
30 :0 1:: : :3 30 :0 1:: :: 5 30 :0 1:: :: 6 30 :0 1:: :1: 30 : 0 1:: :14
LIPCT]BP LIPC T]BP TBP@AMB TBP @AMBP P
H3 x 1: hh
H3 x 3 hh
H3 x 1: hh
• Liml`amb para rc`upcrar rbs`as mailel`amas • Liscrtb `biec``lbiamb ch aîb libx 0:=
• Liml`amb para rc`upcrar rbs`as mailel`amas • Liscrtb `biec``lbiamb ch aîb libx 0:=
• ]lpb mb liscrtb7 HA / ma HNrbs`a - Hlkèhctrb rbs`a nrbssa • Zassb ma rbs`a7 :,6: hh • Murcza7 FTD ≭ 3 hh - H3 x :,6 hh chd. H3 x :,< hh - H5 x 1 hh - H6 x 1,43 hh - H1: x 1,3 hh 1: H14 x 1,>3 - IZ] 4> - DPZ 46 elbs)
106
`ðmlnb
`ðmlnb
30 1,: hh 1: 014 ::: 55 >: 015 ::: 55 >: 016 ::: 55 >: 044 ::: 55 >: =15 ::: 55 >: =16 ::: 55 >: =44 ::: 55 >: 315 ::: 55 >: 316 ::: 55 >: 344 :::
`bic `bic hbrsc hbrsc cxtcrib litcrib
`bhprl hcitb tbtak
@H= @H3 @H3 @H5 @H5
1 = : ,: h h 1 3 5 ,: h h 1 > : ,: h h 4 1 6 ,: h h 4 1 6 ,: h h
@H0 @H0 @H= @H= @H3
hassa aprbxlhama chd.
0 o n 1, :: o n 0, =4 o n 4, 33 o n
3: 4: 43 3 1:
`ðmlnb
55 >: :=0 ::: 55 >: :30 ::: 55 >: :3= ::: 55 >: :5= ::: 55 >: :53 :::
C ] T B @ C M
ZBI]AP ELVAP MC HC]AK MSTB
ZBI]AP TB]A]LUAP
@H0
• Liml`ama para utlklzaîàb ch tbrib @I@ bu `bivci`lbiak • Äinukb ma pbita7 5:·
P A ] I C H A T T C E
@H0
`bic hbrsc
`bhprlhcitb tbtak
`bhprlhcitb ma fastc
`arna quc a pbita rbtatlva supbr ta
rbtaîàb háxlha (rph)
chd.
@H0 @H0 @H0 @H= @H= @H= @H3 @H3 @H3
1 5 = ,: h h 1 0 = ,: h h 1 5 5 ,: h h 1 6 6 ,: h h 1 < > ,: h h 4 : < ,: h h 4 = 6 ,: h h 4 0 6 ,: h h 4 3 = ,: h h
6 5 ,: h h 6 > ,: h h < 1 ,: h h 1:6, : h h 110, : h h 110, : h h 105, : h h 1=1, : h h 1=:, : h h
43: o n e =:: o n e 43: o n e 03: o n e 5:: o n e =:: o n e 3:: o n e 1. 4:: o n e 6:: o n e
0 .: : : / h l i = .: : : / h l i 5 .: : : / h l i 4 .3 : : / h l i 0 .3 : : / h l i 3 .: : : / h l i 4 .: : : / h l i 4 .3 : : / h l i = .: : : / h l i
4: 4: 4: 1: 1: 1: 3 3 3
`ðmlnb
55 >: ::: : :0 55 >: ::: : 0: 55 >: ::: 0 :: 55 >: ::: : := 55 >: ::: : =: 55 >: ::: = :: 55 >: ::: : :3 55 >: ::: :3: 55 >: ::: 3::
• Liml`ama para usb ch tbrib @I@ c `bivci`lbiak ` bic h br sc
@H0 @H= @H3
chd.
3: 43 13
`ðmlnb
55 >: 0:: ::: 55 >: =:: ::: 55 >: 3:: :::
10<
]ATTAVAP HAISALP ZATA @AIBP HC]ÁKL@BP @BH 0 ]ATTAVAP
• Liml`ama para eazcr rbs`as parakckas ch tudbs hctákl`bs • Zbssul tarraxas rcebrîamas `bh dasc ch ecrrb euimlmb, `bsslictcs litcr`ahdlávcls ch aîb tchpcramb prbpbr`lbiaimb halbr rcslstçi`la c muradlklmamc. @bita `bh pbrta-tarraxas ch ecrrb euimlmb `bh slstcha mc `atra`a c dbtàb mc rcvcrsàb pcrhltlimb sckc`lbiar b scitlmb mc tradakfb c nula mc pbsl`lbiahcitb mb `aib `biecrlimb halbr prc`lsàb. Zbssul alima `adb dlpartlmb, `bh ci`alxcs rbs`ambs, ch cstrutura hctákl`a tudukar `bh chpuifamura chdbrra`fama quc prbpbr`lbia halbr `biebrtb ib haiusclb. ]lpb mc tudb liml`amb7 • Gbnb `bhpbstb pbr7 tudb hctákl`b - 1 hakcta pkástl`a - 0 tarraxas DPZ] 1/4‘, 0/=‘ c 1‘ - 1 pbrta-tarraxa `bh `atra`a rcvcrsèvck - `adb `bh chpuifamura - prbkbinambr mb `adb `apa`lmamc
chd.
1/ 4‘ a 1‘
`ðmlnb
=
03 3< :1 4 1::
C ] T B @ C M P A ] I C H A T T C E
•@BH Liml`ama5para eazcr rbs`as parakckas ch tudbs hctákl`bs ]ATTAVAP • Zbssul tarraxas rcebrîamas `bh dasc ch ecrrb euimlmb, `bsslictcs litcr`ahdlávcls ch aîb tchpcramb prbpbr`lbiaimb halbr rcslstçi`la c muradlklmamc. @bita `bh pbrta-tarraxas ch ecrrb euimlmb `bh slstcha mc `atra`a c dbtàb mc rcvcrsàb pcrhltlimb sckc`lbiar b scitlmb mc tradakfb c nula mc pbsl`lbiahcitb mb `aib `biecrlimb halbr prc`lsàb. Zbssul alima `adb dlpartlmb, `bh ci`alxcs rbs`ambs, ch cstrutura hctákl`a tudukar `bh chpuifamura chdbrra`fama quc prbpbr`lbia halbr `biebrtb ib haiusclb. • ]lpb mc tudb liml`amb7 tudb hctákl`b • Gbnb `bhpbstb pbr7 - 1 hakcta pkástl`a - 5 tarraxas DPZ] 1/4‘, 0/=‘, 1‘, 1.1/=‘, 1.1/4‘ c 4‘ - 1 pbrta-tarraxa `bh `atra`a rcvcrsèvck - `adb `bh chpuifamura - 4 prbkbinambrcs mb `adb `apa`lmamc
chd.
1/ 4‘ a 4‘
@BPPLIC]CP ZATA ]ATTAVA HC]ÁKL@A
4
`ðmlnb
03 3< :14 4::
]ATTAVAP ZATA @AIBP MC ZU@
]LZB MC TBP@A7 DPZ] (TBP@A ^FL]^BT]F @ÝIL@A ZATA ]SDBP)
• Liml`amb para rcpbslîàb ia tarraxa para `aibs hctákl`bs. @biecrlr b `brrctb pbsl`lbiahcitb mbs `bsslictcs scnulimb a scquçi`la iuhìrl`a. • Zbssul cstrutura ch aîb tchpcramb. Litcr`ahdlávck. • Gbnb `bh = `bsslictcs para tarraxa mlähctrb ma rbs`a
1/ 4‘ 0/ =‘ 1‘ 1 .1 / = ‘ 1 .1 / 4 ‘ 4‘
1=:
]LZB MA TBP@A7 DPZ - ZBKCNAMA TBP@A ZATAKCKA
• Liml`ama para eazcr rbs`as cxtcrias ch `aibs mc ZU@ • ]arraxa c pbrta-tarraxa ch aîb `ardbib, prbpbr`lbiaimb halbr rcslstçi`la hc`äil`a • Hatcrlak mb pbrta-tarraxa7 aîb `ardbib • Hatcrlak ma tarraxa7 aîb `ardbib
i÷hcrb mc elbs pbr pbkcnama
chd.
1= 1= 11 11 11 11
4: 4: 4: 4: 4: 4:
`ðmlnb
03 3< :14 ::: 03 3< :0= ::: 03 3< 1:: ::: 03 3< 11= ::: 03 3< 114 ::: 03 3< 4:: :::
hcmlma
chd.
1/4‘ 0/=‘ 1‘ 1 .1 / = ‘ 1 .1 / 4 ‘ 4‘
4: 4: 4: 14 14 14
`ðmlnb
03 < < 1:: :14 03 < < 1:: :0= 03 < < 1:: :1: 03 < < 1:: 11= 03 < < 1:: 114 03 < < 1:: :4:
KÄHLIAP ZATA PCTTA ]L@B-]L@B UM 1==M Si
UM 1==M
UM 14>M Si
UM 14>M
ci`alxc tlpb ‛H‘ (Dbs`f Fbddy, Dka`o&Mc`ocr, Polk, Mc^akt)
ci`alxc tlpb ]
• @artcka `bh 3 kählias
i÷hcrb mc mcitcs pbr karnura pbkcnama
`bhprlhcitb tbtak
`bhprlhcitb mc `brtc
UM 1==M-Si UM 111@-Si UM 1:1D-Si UM 14>M-Si UM 116A-Si
1::,: hh 1 : : ,: h h 1 : : ,: h h 1 : : ,: h h >5, : h h
> 3 ,: h h > 3 ,: h h > 3 ,: h h > 3 ,: h h 3 : ,: h h
> ,6 h h >, 3 h h >, 6 h h >, 6 h h >, 6 h h
U M 1==M
1::, : h h
> 3 ,: h h
UM 41=1=1M@ U M 1:1D U M 14>M U M 116A
1::, : h h 1::, : h h 1::, : h h > 5 ,: h h
>3,: hh >3,: hh >3,: hh 3:,: hh
rce.
hatcrlak
tlpb mb ci`alxc
apkl`aîàb
5 6 1: 6 14
Dlhctak aîb `ardbib Dlhctak Dlhctak Dlhctak
tlpb ‛H‘ tlpb ‛H‘ tlpb ‛H‘ tlpb ‛H‘ tlpb ‛H‘
hamclras c mcrlvambs pkástl`bs, hamclras c mcrlvambs hamclras c mcrlvambs hctals ecrrbsbs c iàb ecrrbsbs hctals ecrrbsbs c iàb ecrrbsbs
=5 00 4:: 1== =5 00 4:: 111 =5 00 4:: 1:1 =5 00 4: : 14> =5 00 4: : 116
>, 6 h h
5
Dlhctak
tlpb ‛]‘
hamclras c mcrlvambs
=5 00 1 :: 1==
>,63 hh >, 6 h h >, 6 h h > ,6 h h
56 1: 6 41
aîbDl`hacrdtabkib Dlhctak Dlhctak Dlhctak
tlpb ‛]‘ tlpb ‛]‘ tlpb ‛]‘ tlpb ‛]‘
lrasmcclrmacsrlcvammcbrlsvambs pkástlh `basm,ch hamclras c mcrlvambs hctals ecr rbsbs c iàb ecr rbsbs hctals ecrrbsbs c iàb ecrrbsbs
=5 00 1:: 41=1=1 =5 00 1:: 1:1 =5 00 1:: 14> =5 00 1:: 116
`ðmlnb
C ] T B @ C M P A ] I C H A T T C E
UM 1:1ABE UM 1:1ABE-SI
UM 1:1M
UM 1:1M-SI UM 116AE
UM 116AE-SI UM 116D
ci`alxc tlpb ‛H‘ (Dbs`f Fbddy, Dka`o&Mc`ocr, Polk, Mc^akt)
ci`alxc tlpb ]
• @artcka `bh 3 kählias rce.
`bhprlhcitb `bhprlhcitb tbtak mc `br tc karnura
i÷hcrb mc mcitcs pbr pbkcnama
hatcrlak
tlpb mb ci`alxc
liml`aîàb
`ðmlnb
UUMM 11::11AMB-SEI-SI UM 116AE-SI
hh 1>:3:,,:: h h > 5 ,: h h
3>:3,,:: h hh h 3 : ,: h h
3>,,:3 h hh h > ,6 h h
45:mmcciittccss 41 mcitcs
DDllh hccttaakk Dlhctak
ttllppbb ‛‛H H‘‘ tlpb ‛H‘
ppaarraa h haammccllrraass cc mmccrrllvvaammbbss para hctals ecrrbsbs c iàb ecrrbsbs
==55 0000 44::=0 11::11 =5 00 4:0 116
UM 1:1ABE U M 1:1M U M 116A E U M 116D
> 3 ,: h h 1::,: hh >5, : h h >5, : h h
3:, : h h >3, : h h 3:, : h h 3:, : h h
3,: hh >,6 hh >,6 hh >,6 hh
16 mcitcs 5 mcitcs 41 mcitcs 14 mcitcs
Dlhctak Dlhctak Dlhctak Dlhctak
tlpb ‘]‘ tlpb ‘]‘ tlpb ‘]‘ tlpb ‘]‘
para hamclras c mcrlvambs para hamclras c mcrlvambs para hctals ecrrbsbs c iàb ecrrbsbs para hctals ecrrbsbs c iàb ecrrbsbs
=5 00 1:= 1:1 =5 00 1:0 1:1 =5 00 1:0 116 =5 0 0 1:1 116
1=1
GBNBP GBNB P MC KÄHLIA KÄ HLIAP P ZATA PCTTA P CTTA ]L@B-] ]L@B-]L@B L@B
@BH 1: ZCÎAP
• Liml`amb para scrra tl`b-tl`b
@BH 0 ZCÎAP
• Liml`amb para scrra tl`b-tl`b • Lmcak para `brtcs ráplmbs c prc`lsbs • ]lpb mb ci`alxc7 tlpb ]
•• ]lpb Lmcak mb paraci`alxc7 `brtcs tlpb ráplmbs ] c prc`lsbs • Gbnb `bh 0 pcîas, scimb7 - UM 4==M7 para hamclras c mcrlvambs - UM 11@7 para hamclras c mcrlvambs - UM 116D7 para hctals
• -Gbnb `bh 1: scimb7 hamclras c mcrlvambs UM 1:1D (4)7pcîas, para pkástl`bs, - UM 111@ (4)7 para pkástl`bs, hamclras c mcrlvambs - UM 11M (4)7 para hctals - UM 116A (4)7 para hctals
i· pcîas
i· pcîas
0
C ] T B @ C M P A ] I C H A T T C E
`ðmlnb
=5 0 0 1:: ::0
`ðmlnb
1:
=5 00 1:: :1:
KÄHLIA MLAHAI]AMA
• Iàb Liml`ama para b`brtar `crähl`as, tlgbkbs, tckfas c slhlkarcs. liml`amb usb ch pbr`ckaiatbs. • Zbssul cstrutura amaptávck ab ar`b mc scrra
`bhprlhcitb
mlähctrb
chd.
`ðmlnb
14‘ - 0:= h h
0, : h h
1 4:
03 1: ::: 14:
MLP@B MC @BT]C ZATA HAMCLTA MHU 11:
• Liml`amb para scrras hárhbrc, ì lmcak para `brtc mc hamclras c mcrlvambs7 hamclra mura, hamclra ha`la, pka`as mc `bhpcisamb, ankbhcrambs, HME c plsbs kahliambs • Zbssul dbrma scnhcitama `bh rcvcstlhcitb mc `ardbictb mc tuinstçilb, prbpbr`lbiaimb uh `brtc ráplmb, scnurb, sch trai`bs c vldraîócs mlähctrb x cspcssura x mlähctrb mb eurb
11:,: hh x 1,4 hh x 4:,: hh
1=4
rbtaîàb háxlha (rph)
chd.
1 0 .6 : : / h l i
1:
* Zrbmutb c/bu `atcnbrla prchlama, `biebrhc pcsqulsas rcaklzamas pbr hclbs cspc`laklzambs mb sctbr.
`ðmlnb
14 :1 11: :::
KÄHLIAP MC PCTTAP @LT@SKATCP @BH MCI]CP MC HC]AK MSTB/UÈMCA • Liml`amas para `brtar hamclras • Iui`a cx`cmcr a rbtaîàb háxlha (rph) rls`b mc a`lmcitc c/bu quclha ma kählia • Iàb `brtar hamclras lhprcniamas `bh hassa bu `lhcitb • Zara `brtcs ch HME, a vlma ÷tlk ma scrra c b ièvck mc quaklmamc mb a`adahcitb scràb rcmuzlmbs. A UBIMCT mlspbildlklza ch scu hlx, scrras aprbprlamas para `brtcs ch HME. • @brpb ch aîb `ardbib `bh mcitcs mc hctak murb/vèmca quc prbpbr`lbiah halbr vlma ÷tlk
`ðmlnb7 =5 3: 03: 4=: mlähctrb7 403 hh - .1/6‘
• ]ahaifb ma hh, du`faa`bhpaifah mc rcmuîàb7 para `bh eurb hh, 43 hh c 0: du`fakählias mc rcmuîàb paramc154:hh • Uckb`lmamc pcrleìrl`a (háxlha)7 >: h/s cspcssura mb `brpb
cspcssura mc `br tc
mlähctrb mb eurb
i÷hcrb mc mcitcs
rbtaîàb háxlha (rph)
tlpb ma chdakanch
chd.
1 1 : h h - = .0 / 6 ‘ 1 1 : h h - = .0 / 6 ‘ 1 = : h h - 3 .1 / 4 ‘ 13: h h - 5‘ 1 6 : h h - > .1 / 6 ‘ 1 6 : h h - > .1 / 6 ‘ 1 6 3 h h - > .1 / = ‘ 1 6 3 h h - > .1 / = ‘ 1 6 3 h h - > .1 / = ‘ 1 6 3 h h - > .1 / = ‘ 1 6 3 h h - > .1 / = ‘ 1 6 3 h h - > .1 / = ‘ 1 6 3 h h - > .1 / = ‘ 1 6 3 h h - > .1 / = ‘ 1 6 3 h h - > .1 / = ‘ 4:: h h - 6‘ 4:: h h - 6‘ 4:: h h - 6‘ 4 0 3 h h - < .1 / = ‘ 4 0 3 h h - < .1 / = ‘ 4 0 3 h h - < .1 / = ‘ 4 0 3 h h - < .1 / = ‘ 4 0 3 h h - < .1 / = ‘ 4 0 3 h h - < .1 / = ‘ 4 0 3 h h - < .1 / = ‘ 4 0 3 h h - < .1 / = ‘ 43: h h - 1:‘ 43: h h - 1:‘ 43: h h - 1:‘ 43: h h - 1:‘ 43: h h - 1:‘ 0:: h h - 14‘ 0:: h h - 14‘ 0:: h h - 14‘ 0:: h h - 14‘ 03: h h - 1=‘ 03: h h - 1=‘ 03: h h - 1=‘ 03: h h - 1=‘ =:: h h - 15‘ =:: h h - 15‘
1 ,3 h h 1 ,3 h h 1 ,3 h h 1 ,3 h h 1 ,3 h h 1 ,3 h h 1 ,3 h h 1 ,3 h h 1 ,3 h h 1 ,3 h h 1 ,3 h h 1 ,3 h h 1 ,3 h h 1 ,3 h h 1 ,3 h h 4 ,: h h 4 ,: h h 4 ,: h h 4 ,: h h 4 ,: h h 4 ,: h h 4 ,: h h 4 ,: h h 4 ,: h h 4 ,: h h 4 ,: h h 4 ,4 h h 4 ,4 h h 4 ,4 h h 4 ,4 h h 4 ,4 h h 4 ,3 h h 4 ,3 h h 4 ,3 h h 4 ,3 h h 4 ,3 h h 4 ,3 h h 4 ,3 h h 4 ,3 h h 0 ,: h h 0 ,: h h
4 ,5 h h 4 ,5 h h 4 ,5 h h 4 ,5 h h 4 ,5 h h 4 ,5 h h 4 ,5 h h 4 ,5 h h 4 ,5 h h 4 ,5 h h 4 ,5 h h 4 ,5 h h 4 ,5 h h 4 ,5 h h 4 ,5 h h 0 ,: h h 0 ,: h h 0 ,: h h 0 ,: h h 0 ,: h h 0 ,: h h 0 ,: h h 0 ,: h h 0 ,: h h 0 ,: h h 0 ,: h h 0 ,4 h h 0 ,4 h h 0 ,4 h h 0 ,4 h h 0 ,4 h h 0 ,6 h h 0 ,6 h h 0 ,6 h h 0 ,6 h h 0 ,6 h h 0 ,6 h h 0 ,6 h h 0 ,6 h h = ,3 h h = ,3 h h
4: h h 4: h h 15 h h 15 h h 4: h h 4: h h 15 h h 15 h h 15 h h 15 h h 4: h h 4: h h 4: h h 4: h h 4: h h 0: h h 0: h h 0: h h 43 h h 43 h h 43 h h 43 h h 0: h h 0: h h 0: h h 0: h h 0: h h 0: h h 0: h h 0: h h 0: h h 0: h h 0: h h 0: h h 0: h h 0: h h 0: h h 0: h h 0: h h 0: h h 0: h h
14 4= 4= 4= 4= 05 4= 05 =6 5: 4= 05 =: =6 5: 4= 05 =6 4= 05 =6 5: 4= 05 =6 5: 4= 05 =6 5: >4 05 =6 5: >4 4= 05 =6 5: 4= 05
1 4 .1 : : / h l i 1 4 .1 : : / h l i .=::/hli >.4::/hli >.4::/hli >.4::/hli >.4::/hli >.4::/hli >.4::/hli >.4::/hli >.4::/hli >.4::/hli 5.5::/hli 5.5::/hli 5.5::/hli 3.5::/hli 3.5::/hli 3.5::/hli 3.5::/hli 3.5::/hli 3.5::/hli 3.5::/hli 3.5::/hli 3.0::/hli 3.0::/hli 3.0::/hli 3.0::/hli 3.0::/hli =.=::/hli =.=::/hli =.=::/hli =.=::/hli 0.6::/hli 0.6::/hli 0.6::/hli 0.6::/hli 0.0::/hli 0.0::/hli
dklstcr / cstbgb pkástl`b dklstcr / cstbgb pkástl`b dklstcr / cstbgb pkástl`b dklstcr / cstbgb pkástl`b dklstcr / cstbgb pkástl`b dklstcr / cstbgb pkástl`b dklstcr / cstbgb pkástl`b dklstcr / cstbgb pkástl`b dklstcr / cstbgb pkástl`b dklstcr / cstbgb pkástl`b dklstcr / cstbgb pkástl`b dklstcr / cstbgb pkástl`b dklstcr / cstbgb pkástl`b dklstcr / cstbgb pkástl`b dklstcr / cstbgb pkástl`b dklstcr / cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b cstbgb pkástl`b
43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 3 3 3 3 3 3 3 3 1: 1: 1: 1: 1: 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
=5 >3 11: 14: =5 >3 11: 44= =5 3: 1=: 4=: =5 3: 13: 4=: =5 3: 16: 4=: =5 3: 16: 05: =5 3: 163 4=: =5 3: 163 05: =5 3: 163 =6: =5 3: 163 5:: =5 3: 163 :4= =5 3: 163 :05 =5 3: 163 :=: =5 3: 163 :=6 =5 3: 163 :5: =5 3: 4:: 4=: =5 3: 4:: 05: =5 3: 4:: =6: =5 3: 403 4=: =5 3: 403 05: =5 3: 403 =6: =5 3: 403 5:: =5 3: 403 :4= =5 3: 403 :05 =5 3: 403 :=6 =5 3: 403 :5: =5 3: 43: 4=: =5 3: 43: 05: =5 3: 43: =6: =5 3: 43: 5:: =5 3: 43: >4: =5 3: 0:: 05: =5 3: 0:: =6: =5 3: 0:: 5:: =5 3: 0:: >4: =5 3: 03: 4=: =5 3: 03: 05: =5 3: 03: =6: =5 3: 03: 5:: =5 3: =:: 4=: =5 3: =:: 05:
hh h -- 1155‘‘ ==:::: h =3: h h - 16‘ =3: h h - 16‘
hh h 00,,:: h 0 ,4 h h 0 ,4 h h
hh h ==,,33 h 3 ,: h h 3 ,: h h
hh h 00:: h 0: h h 0: h h
5=:6 =6 5:
hllii 00..00:::://h 4.3 033 :6:
PCTTAP @BZB MC AÎB TÁZLMB • Liml`ama para hctals. Stlklzar supbrtc/fastc c drb`a plkbtb aprbprlambs (iàb a`bhpaifah). • Zrbmuzlma ch aîb ráplmb dlhctak quc prbpbr`lbia halbr rcslstçi`la c muradlklmamc. Zcrhltc a rcaklzaîàb mc eurbs `bh nraimcs mlähctrbs ch tchpb rcmuzlmb.
mlähctrb
mlähctrb7 4‘ - aprbx. 31 hh
aktura ÷tlk aprbxlhama
chd.
3: h h 3: h h 3: h h 3: h h 3: h h 3: h h 3: h h 3: h h 3: h h 3: h h 3: h h 3: h h 3: h h =3 h h =3 h h =3 h h
1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1:
hh 0/=‘ - aprbx. 1< hh 43/04‘ - aprbx. 4: hh >/6‘ - aprbx. 44 hh 1‘ - aprbx. 43 hh 1.1/15‘ - aprbx. 4> hh 1.1/6‘ - aprbx. 4< hh 1.0/15‘ - aprbx. 0: hh 1.1/=‘ - aprbx. 04 hh 1.3/15‘ - aprbx. 00 hh 1.0/6‘ - aprbx. 03 hh 1.1/4‘ - aprbx. 06 hh 1. ::: 03 11 :1< ::: 03 11 :4: ::: 03 11 :44 ::: 03 11 :43 ::: 03 11 :4> ::: 03 11 :46 ::: 03 11 :0: ::: 03 11 :04 ::: 03 11 :00 ::: 03 11 :03 ::: 03 11 :06 ::: 03 11 :=: ::: 03 11 :=1 :::
PCTTAP @BZB MC AÎB TÁZLMB ZATA LIBV
mlähctrb
1.11/15‘ - aprbx. =0 hh 1.0/=‘ - aprbx. == hh 1.10/15‘ - aprbx. =5 hh 1.>/6‘ - aprbx. =6 hh 4‘ - aprbx. 31 hh 4.1/15‘ - aprbx. 34 hh 4.1/6‘ - aprbx. 3= hh 4.1/=‘ - aprbx. 3> hh 4.3/15‘ - aprbx. 3< hh 4.0/6‘ - aprbx. 5: hh 4.1/4‘ - aprbx. 5= hh 4.0/=‘ - aprbx. >: hh 0‘ - aprbx. >5 hh 0.1/4‘ - aprbx. 6< hh =‘ - aprbx. 1:4 hh =.1/4‘ - aprbx. 11= hh
aktura ÷tlk aprbxlhama
chd.
=3 h h =3 hh =3 hh =3 hh =3 hh =3 h h =3 h h =3 h h =3 h h =3 h h =3 h h =3 h h =3 h h =3 h h =3 h h =3 h h
1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 3 3 3 3 3 3 3 3
`ðmlnb
03 1 1 :=0 ::: 03 11 :== ::: 03 11 :=5 ::: 03 11 :=6 ::: 03 11 :31 ::: 03 11 :34 ::: 03 11 :3= ::: 03 11 :3> ::: 03 11 : 3< ::: 03 11 :5 : ::: 03 11 :5= ::: 03 11 :>: ::: 03 11 :>5 ::: 0 3 11 :6< ::: 03 11 1:4 ::: 03 11 11= :::
P A ] I C H A T T C E
PCTTAP @BZB MLAHAI]AMAP
• Liml`ama para eazcr euraîócs (`brtc a sc`b bu rcerlncramb) ch `fapas hctákl`as mc atì 4 hh mc cspcssura • Zrbmuzlma ch aîb ráplmb, quc prbpbr`lbia halbr rcslstçi`la c muradlklmamc. Zcrhltc a rcaklzaîàb mc eurbs `bh nraimcs mlähctrbs ch tchpb rcmuzlmb. • A`bhpaifa7 1 fastc, 1 drb`a plkbtb c 1 `favc akkci mc 4,3 hh rbtaîàb aktura ÷tlk fastc háxlha drb`a sudchd./ mlähctrb aprbxlhama trlainukar (rph) plkbtb chd.
C ] T B @ C M
mlähctrb7 63 hh
`ðmlnb
15 h h 16 h h 1< h h 4: h h 41 h h 44 h h 43 h h 45 h h 4> h h 46 h h 0: h h 04 h h 03 h h 06 h h =: h h =4 h h
13 h h 13 h h 13 h h 13 h h 13 h h 13 h h 13 h h 13 h h 13 h h 13 h h 40 h h 40 h h 40 h h 40 h h 40 h h 40 h h
6 hh 6 hh 6 hh 6 hh 6 hh 6 hh 6 hh 6 hh 6 hh 6 hh < hh < hh < hh < hh < hh < hh
3::/ h l i 3::/ h l i 3::/ h l i 3::/ h l i 3::/ h l i 3::/ h l i 3::/ h l i 3::/ h l i =::/ h l i =::/ h l i =::/ h l i =::/ h l i =::/ h l i 0::/ h l i 0::/ h l i 0::/ h l i
3 hh 3 hh 3 hh 3 hh 3 hh 3 hh 3 hh 3 hh 3 hh 3 hh 3 hh 5 hh 5 hh 5 hh 5 hh 5 hh
1: / 4 :: 1: / 4 :: 1: / 4 :: 1: / 4 :: 1: / 4 :: 1: / 4 :: 1: / 4 :: 1: / 4 :: 1: / 4 :: 1: / 4 :: 1: / 4 :: 1: / 4 :: 1: / 1 :: 1: / 1 :: 1: / 1 :: 1: / 1 ::
03 11 1 :: :15 03 11 1 :: :16 03 11 1 :: :1< 03 11 1 :: :4: 03 11 1 :: :41 03 11 1 :: :44 03 11 1 :: :43 03 11 1 :: :45 03 11 1 :: :4> 03 11 1 :: :46 03 11 1 :: :0: 03 11 1 :: :04 03 11 1 :: :03 03 11 1 :: :06 03 11 1 :: :=: 03 11 1 :: :=4
3=:3 hh 30 h h 33 h h 5: h h 53 h h >: h h >3 h h
40 h h 40 h h 40 h h 40 h h 40 h h 40 h h 40 h h
1: h h 1: h h 1: h h 1: h h 1: h h 1: h h 1: h h
40=::/hli 4=:/ h l i 4=:/ h l i 4=:/ h l i 4=:/ h l i 16:/ h l i 16:/ h l i
5 hh 5 hh 5 hh 5 hh 5 hh 5 hh 5 hh
1: / 1 :: 1: / 1 :: 1: / 1 :: 1: / 1 :: 1: / 1 :: 5 / 5: 5 / 5:
03 11 1:: :3=:3 03 11 1 :: :30 03 11 1 :: :33 03 11 1 :: :5: 03 11 1 :: :53 03 11 1 :: :>: 03 11 1 :: :>3
@BH FAP]C
• Liml`ama para `brtar tckfas, tlgbkbs, `crähl`as, azukcgbs, nrailtbs citrc butrbs. Quaimb utlklzama `bh b plib nula, mcvc-sc eazcr uh eurb `bh drb`a mc vèmca aitcs. Iui`a utlklzar b cqulpahcitb ia euiîàb LHZA@]B/HAT LHZA@]B/HAT]CKC]C. ]CKC]C. • Ea`lklta a rcaklzaîàb mc eurbs mc nraimcs mlähctrbs ch tchpb rcmuzlmb • Hatcrlak7 `brpb hctákl`b `bh mcitcs mlahaitambs (aîb `ardbib @=3) • Aktura ÷tlk aprbxlhama7 36 hh • Aktura mbs mcitcs7 5 hh • Mlähctrb ma fastc7 1=,3 hh •• Mlähctrb mb ci`alxc fastc71>: : hh >3 h h
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 = =
0 5 1> 1:: :1< 05 1> 1:: :4: 05 1> 1:: :43 05 1> 1:: :0: 05 1> 1: : :03 05 1> 1 :: :=: 05 1> 1:: :=3 05 1> 1:: :3: 05 1> 1:: :30 05 1> 1:: :5: 05 1> 1:: :53 05 1> 1:: :>: 05 1> 1:: :>3
`ðmlnb
63: hh 1:: :63: 05 1> 1:: :< : 05 1> 1:: 1: : 05 1> 1:: 1 1: 05 1> 1:: 14: 05 1> 1:: 13: 05 1> 1:: 153
1=3
PCTTAP @BZB MLAHAI]AMAP @BH FAP]C
aktura ÷tl k mlähctrb aprbxlhama
• Cspc`lakhcitc liml`ama para eazcr eurbs (`brtc a sc`b bu rcerlncramb) ch pbr`ckaiatb, `crähl`a, nrailtb c hárhbrc • Zbssul `brpb rcebrîamb ch aîb, pbita `bh rcvcstlhcitb mlahaitamb c fastc scxtavama • Hatcrlak7 `brpb ch aîb `ardbib c pbita mlahaitama • Aktura ma `ahama mc mlahaitc7 1:,: hh • Mlähctrb ma fastc7 6,0 hh • Tbtaîàb háxlha (rph)7 4.3::/hli
3 hh 5 hh 6 hh 1 : hh 1 4 hh 1 = hh 1 5 hh
mlähctrb7 15 hh
`bhprlhcitb tbtak ma fastc
chd.
05 h h 05 h h =1 h h =1 h h =1 h h =1 h h =1 h h
1: 1: 1: 1: 1: 1: 1:
04 h h 04 h h 0< h h 0< h h 0< h h 0< h h 0< h h
`ðmlnb
05 1> 1:: ::3 05 1> 1:: ::5 05 1> 1:: ::6 05 1> 1:: :1: 05 1> 1:: :14 05 1> 1:: :1= 05 1> 1:: :15
TCETLNCTAMAP @BH FAP]C
C ] T B @ C M P A ] I C H A T T C E
• Cspc`lakhcitc liml`ama para eazcr eurbs (`brtc rcerlncramb `bh ánua) ch pbr`ckaiatb, `crähl`a, nrailtb c hárhbrc • Zbssul `brpb rcebrîamb ch aîb, arcsta mc `brtc `bh rcvcstlhcitb mlahaitamb c fastc scxtavama • Hatcrlak7 `brpb ch aîb `ardbib c pbita mlahaitama • Aktura ÷tlk aprbxlhama7 03 hh • Aktura ma `ahama mc mlahaitc7 =,: hh • Mlähctrb ma fastc7 5,0 hh • @bhprlhcitb tbtak ma fastc7 0: hh • Tbtaîàb háxlha (rph)7 4.=::/hli
mlähctrb
3 hh 5 hh 6 hh 1: h h 14 h h 1= h h 15 h h
mlähctrb7 15 hh
chd.
`ðmlnb
03 03 03 03 03 03 1:
05 1> ::: ::3 05 1> ::: ::5 05 1> ::: ::6 05 1> ::: :1: 05 1> : :: :14 05 1> : :: :1= 05 1> :: : :15
PCTTAP @BZB MLAHAI]AMAP ZATA CPHCTLKFAMCLTA mlähctrb
• Liml`ama para rcaklzar pcreuraîócs ch tckfas, tlgbkbs, `crähl`as, azukcgbs, nrailtb c hárhbrc. Liml`ama para usb ch cshcrlkfamclra `bh rbs`a H1= c háqulias csta`lbiárlas ch harhbrarlas `bh rbs`a 1/4‘ DPZ. • @brtc a sc`b. Zcrhltc a rcaklzaîàb mc pcreuraîócs ch tchpb rcmuzlmb. • Aktura ÷tlk aprbxlhama7 => hh • @bhprlhcitb tbtak7 6:,: hh • Mlähctrb c tlpb ma rbs`a7 litcria7 H1= / cxtcria7 1/4‘ DPZ • Tbtaîàb háxlha (rph)7 11.:::/hli
chd.
5 hh 6 hh 1 : hh 1 4 hh 4 4 hh 4 3 hh 0 4 hh = = hh 3 1 hh 5 = hh
`ðmlnb
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
05 1> 4: : ::5 05 1> 4: : ::6 05 1> 4: : :1: 05 1> 4: : :14 05 1> 4: : :44 05 1> 4: : :43 05 1> 4: : :04 05 1> 4: : :== 05 1> 4: : :31 05 1> 4: : :5=
FAP]CP/PSZBT]CP ZATA PCTTAP @BZB
@BH DTB@A ZLKB]B
• Liml`ama para elxaîàb ma scrra `bpb • Zbssldlklta b travahcitb elrhc ma scrra, cklhliaimb vldraîócs, c tahdìh a`bhpaifa a drb`a plkbtb para pcreurar b hatcrlak, `citraklzaimb b `brtc c cvltaimb quc a scrra `bpb mcsklzc • @bhprlhcitb tbtak ma drb`a7 >3,: hh • Mlähctrb ma drb`a7 5,03 hh • Hatcrlak ma drb`a7 aîb ráplmb • ]lpb ma fastc7 scxtavama • A`bhpaifa7 1 supbrtc para scrra `bpb c 1 drb`a plkbtb mc aîb ráplmb
rce.7 FPU 1413 scrra `bpb liml`ama7 1.1/=‘ - 04 hh a 5‘ - 13: hh
• Liml`ama para elxaîàb ma scrra `bpb. @bisuktar a drb`a plkbtb mc a`brmb `bh a scrra `bpb a scr utlklzama (iàb a`bhpaifa). • Zbssldlklta b travahcitb elrhc ma scrra, cklhliaimb vldraîócs • ]lpb ma fastc7 scxtavama rce.
FPU 1413 FPUU 140 FP 140:: FPU 06 0613 FPUU 060 FP 060::
hcmlma ma fastc
scrra `bpb liml`ama
para usb ch haimrlk
chd.
>/15‘ >/15 >/ 15‘‘ 11/04‘ 11/0 11 /04‘ 4‘
1.1/=‘ - 04 hh a 5‘ - 13: hh pcîas, scimb7 - 1 fastc/supbrtc i· 1 mc 1/=‘ c rbs`a mc 1/4‘ SIE `bh drb`a plkbtb mc aîb ráplmb mc 1/=‘ - 1 amaptambr/rcmutbr `bh rbs`a mc 3/6‘ SIE para rbs`a mc 1/4‘ SIE - 1 scrra `bpb mc aîb ráplmb 44 hh `bh rbs`a mc 1/4‘ - 1 scrra `bpb mc aîb ráplmb 43 hh `bh rbs`a mc 1/4‘ - 1 scrra `bpb mc aîb ráplmb 4< hh `bh rbs`a mc 1/4‘ - 1 scrra `bpb mc aîb ráplmb 04 hh `bh rbs`a mc 3/6‘ - 1 scrra `bpb mc aîb ráplmb 06 hh `bh rbs`a mc 3/6‘ chd.
1:
`ðmlnb
0 3 11 ::: :=:
1=>
E T CP A P TC ] A P Z A T A A @ A D A H C I ]B
P A ] I C H A T T C E
aktura m b ` br t c
chd.
5,: hh
1 3 ,: h h
14
• Liml`ama para a`adahcitbs katcrals ch hamclra c mcrlvambs, utlklzama ch tupla • Zbssul 4 mcitcs mc vèmca/ hctak murb, `biecrlimb halbr muradlklmamc • Fastc7 mlähctrb x `bhprlhcitb7 5 hh x 40 hh • Mlähctrb mb rbkahcitb7 10,: hh
• Liml`ama para a`adahcitbs katcrals ch hamclra c mcrlvambs, utlklzama ch tupla • Zbssul 4 mcitcs mc vèmca/hctak murb, `biecrlimb halbr muradlklmamc • Fastc7 mlähctrb x `bhprlhcitb7 5 hh x 0: hh • Mlähctrb mb rbkahcitb7 10,: hh
• Liml`ama para a`adahcitbs katcrals bu rasnbs ch hamclra c mcrlvambs, utlklzama ch tupla • Zbssul 4 mcitcs mc vèmca/hctak murb, `biecrlimb halbr muradlklmamc • Fastc7 mlähctrb x `bhprlhcitb7 5 hh x 43 hh mlähctrb mb `brtc
@BH MCI]CP MC HC]AK MSTB @BH TBKAHCI]B
@BH MCI]CP MC HC]AK MSTB @BH TBKAHCI]B
@BH MCI]CP MC HC]AK MSTB PCH TBKAHCI]B
C ] T B @ C M
E T C P A Q S C D T A- @ A I ] B
`ðmlnb
3 0 1= 1:: ::5
mlähctrb mb `brtc
aktura mb `brtc
chd.
1 0 ,: h h
1 > ,: h h
14
`ðmlnb
30 1= 1:: : 10
mlähctrb mb `brtc
aktura m b ` br t c
chd.
16,: hh
1 4 ,: h h
14
`ðmlnb
30 1= 1 :: :16
ETCPAP ZATA MBDTAMLÎA ]LZB @AIC@B
@BH MCI]CP MC UÈMCA/ HC]AK MSTB @BH 4 MCI]CP
• Liml`ama para tradakfbs ch hamclra c mcrlvambs ia `bkb`aîàb mc mbdramlîas tlpb `aic`b, utlklzama ch tupla • Zbssul 4 mcitcs mc vèmca/hctak murb, `biecrlimb halbr muradlklmamc mlähctrb mb `br tc
45,: hh 03,: hh
mlähctrb ma fastc
`bhprlhcitb ma fastc
chd.
6 h h x 43 h h 6 h h x 4: h h
14 h h x 4: h h 14 h h x 43 h h
14 14
`ðmlnb
30 1= 1: : :45 30 1= 1:: :03
ETCPAP ZATA @ADCÎA @ÝIL@A Ö 6,: hh Ö 0,: hh
h h : , 0 1
@BH MCI]CP MC UÈMCA/HC]AK MSTB
h h : , : 5
• Liml`ama para cs`arcar hamclra c mcrlvambs. Stlklzama ch tupla. • Zbssul 4 mcitcs mc vèmca/hctak murb,
h h : , : 0
`biecrlimb halbr • A`bhpaifa7 drb`amuradlklmamc plkbtb mc 0,: hh ch aîb `ardbib 0 pbitas mlähctrb mb cs`arcamb
6, : h h 1:,: hh
1=6
Ö 6,: hh
prbeuimlmamc mb cs`arcamb
fastc7 mlähctrb x `bhprlhcitb
`bhprlhcitb háxlhb ma drb`a plkbtb
chd.
1 0 ,: h h 1 3 ,: h h
6 h h x 0: h h 6 h h x 04 h h
5 : ,: h h = : ,: h h
14 14
* Zrbmutb c/bu `atcnbrla prchlama, `biebrhc pcsqulsas rcaklzamas pbr hclbs cspc`laklzambs mb sctbr.
`ðmlnb
30 1= 1:: ::6 30 1= 1:: :1:
GBNB GBN B MC ETCPAP ET CPAP CP@AT C P@ATLAMBT LAMBTAP AP
@BH 1: ZCÎAP
• Stlklzamas para mcsdastar, hbmckar c cs`ukplr hamclra, rcslia a`rèkl`a, ZU@ c hctals ha`lbs (cxchpkbs7 akuhèilb, drbizc, katàb, `bdrc, citrc butrbs), akìh mc rcaklzar a`adahcitbs c rchbîàb mc rcdarda • Zrbmuzlmas ch aîb ráplmb FPP, `bh a`adahcitb mc tltäilb quc prbpbr`lbia rcslstçi`la c hckfbr mcschpcifb • Hatcrlak7 FPP - aîb ráplmb • Mlähctrb ma fastc7 0,: hh • @bhprlhcitb tbtak7 0< hh • Tbtaîàb háxlha (rph)7 46.:::/hli • Gbnb `bhpbstb pbr 1: ercsas cs`arlambras, scimb7 - 3 ercsas pbita rcta (1 - 0,: hh x 4,53 hh / 1 - 0,4 hh x 5,=3 hh / 1 - 5,: hh x 5,5: hh / 1 - 5,: hh x >,: hh c 1 - 6,: hh x = 4:: =:: 30 >= 4:: 5::
ZCTELK MB @BTZB7 FCVANBIAK
• Liml`amb para hartckb mchbklmbr `bh ci`alxc fcxanbiak mc 46 hh, utlklzamb para tradakfbs mc rbhplhcitb ch akvciarla, pcmras, plsbs c `bi`rctb • Hcmlma mb ci`alxc fcxanbiak7 46 hh `bhprlhcitb tb tbtak
chd.
=1: h h
`ðmlnb
1:
30 >= :46 =1:
@BH CI@ALVC ]AKFAMCLTAP ]LZB PMP HAV
]AKFAMCLTA @BH CI@ALVC FCVANBIAK
ZCTELK MB @BTZB7 TCMBIMB
ZCTELK MB @BTZB7 FCVANBIAK
• Stlklzama ch hartckctc `bh ci`alxc tlpb PMP HAV para rbhplhcitb ch akvciarla, eazcr rasnbs ch parcmcs c rchbvcr plsbs, azukcgbs, citrc butrbs • Chdakanch7 dklstcr karnura ma pbita
`bhprlhcitb t bt a k
43,: hh 43,: hh 3 : ,: h h
= : : ,: h h 5 : : ,: h h = : : ,: h h
`ðmlnb
30 >= :4 3 =:: 30 >= : 43 5:: 30 >= : 3: =::
• Liml`ama para hartckb mchbklmbr `bh ci`alxc fcxanbiak mc 46 hh, utlklzama para tradakfbs mc rbhplhcitb ch akvciarla, `bi`rctb c plsbs • Hcmlma mb ci`alxc fcxanbiak7 46,: hh karnura ma pbita
`bhprlhcitb tbtak
chd.
03, : h h
= 1 : ,: h h
1:
`ðmlnb
3 0 >= 46: =1:
KLHAP TB]A]LUAP ADAS KAMAP ADASKAMA P
KLHAP TB]A]LUAP ADASK AMAP ZATA ADASKAMAP Z ATA AKSHÈILB AKSHÈ ILB @BH FAP]C
mlähctrb7 1:,: hh
• Stlklzama ch rctlel`amclra para mcsdastc c a`adahcitb ch akuhèilb • Zbita mc vèmca/hctak murb, prbpbr`lbia halbr vlma ÷tlk, `bh
@BH FAP]C
• Zbita mc vèmca/hctak murb • Zara mcsdastc c a`adahcitb ch hctals • Chdakanch `bh 14 uilmamcs mlähctrb
`bhprl- `bhprlhcitb mlähctrb hcitb tbtak ma fastc
rbtaîàb háxlha (rph)
chd.
0 ,: h h 5 ,: h h 6 ,: h h 1:, : h h 14, : h h
15,: hh 1 5 ,: h h 4 : ,: h h 4:, : h h 43, : h h
4:.:::/hli 4:.:::/hli 4:.:::/hli 4 : .: : : / h l i 4 : .: : : / h l i
14 14 14 14 14
06, : h h = 5 ,: h h 5 : ,: h h 5 : ,: h h 5 3 ,: h h
0 ,: h h 5 ,: h h 5 ,: h h 5 ,: h h 5 ,: h h
`ðmlnb
=0 14 ::0 4:: =0 14 :51 5:4 =0 1 4 :64 ::4 =0 14 1:4 ::4 =0 14 144 3: 4
mlähctrb7 1:,: hh
ncbhctrla mcsdastcs cchraifura pcîas aprbprlama mc akuhèilb,para `bh aktb pbmcr mc rchbîàb prbpbr`lbiaimb anlklmamc c hckfbr a`adahcitb ib prbmutb • Ebrha7 adaukama • Mlähctrb ma fastc7 5,: hh • Tbtaîàb háxlha (rph)7 44.:::/hli mlähctrb
`bhprlhcitb
`bhprlhcitb tb tbtak
chd.
5, : h h 6, : h h 1:,: hh 14,: hh
15, : h h 4 : ,: h h 4 : ,: h h 4 3 ,: h h
35, : h h 5:, : h h 5:, : h h 5 3 ,: h h
14 14 14 14
`ðmlnb
=0 14 5:5 15: =0 14 5: 6 4:: =0 14 5 1: 4:1 =0 14 514 431
C ] T B @ C M
KLHAP TB]A]LUAP @LKÈIMTL@AP ZATA AKSHÈILB
KLHAP TB]A]LUAP @LKÈIMTL@AP
mlähctrb7 14,: hh mlähctrb7 1:,: hh
@BH FAP]C
@BH FAP]C
• Stlklzama ch rctlel`amclra para mcsdastc c a`adahcitb ch hctals, `bhb7 `brmàb mc sbkma, rcdardaîócs ch ncrak c mchals bpcraîócs quc ic`cssltah a rchbîàb mc hatcrlak • Becrc`c `biebrtb c halbr scnuraiîa, rcmuz b csebrîb sbdrc b cqulpahcitb c pbssul akta prbmutlvlmamc. @bita `bh pbita mc vèmca/hctak murb quc prbpbr`lbia halbr vlma ÷tlk. • Ebrha7 `lkèimrl`a rbtaîàb `bhprl- `bhprlhcitb mlähctrb mlähctrb hcitb tbtak ma fastc
háxlha (rph)
chd.
0 ,: h h = ,: h h 5 ,: h h 5, : h h 6, : h h 1:,: hh 14,: hh
4:.:::/hli 4:.:::/hli 4:.:::/hli 4:.:::/hli 4:.:::/hli 4:.:::/hli 4:.:::/hli
14 14 14 14 14 14 14
1 5 ,: h h 1 0 ,: h h 1 0 ,: h h 15, : h h 4:, : h h 4:, : h h 43, : h h
0 6 ,: h h = : ,: h h 3 : ,: h h 3 5 ,: h h 5 : ,: h h 5 : ,: h h 5 3 ,: h h
0 ,: h h 0 ,: h h 0 ,: h h 5 ,: h h 5 ,: h h 5, : h h 5, : h h
`ðmlnb
=0 14 ::0 1:: =0 14 ::= 1:: =0 14 ::5 1:: =0 14 :51 5 :1 =0 14 :64 :: 1 =0 14 1:4 ::1 =0 1 4 144 3:1
• Stlklzama ch rctlel`amclra para mcsdastc c a`adahcitb ch akuhèilb • Zbita mc vèmca/hctak murb, prbpbr`lbia halbr vlma ÷tlk, `bh ncbhctrla c raifura aprbprlama para mcsdastcs ch pcîas mc akuhèilb, `bh aktb pbmcr mc rchbîàb prbpbr`lbiaimb anlklmamc c hckfbr a`adahcitb ib prbmutb • Ebrha7 `lkèimrl`a • Mlähctrb ma fastc7 5,: hh • Tbtaîàb háxlha (rph)7 44.:::/hli mlähctrb
`bhprlhcitb
`bhprlhcitb tb t bt a k
chd.
5, : h h 6, : h h 1:,: hh 14,: hh
1 5 ,: h h 4 : ,: h h 4 : ,: h h 4 3 ,: h h
35,: hh 5:,: hh 5:,: hh 5:,: hh
14 14 14 14
mlähctrb7 0,: hh
mlähctrb7 1:,: hh
@BH FAP]C
@BH FAP]C
• Stlklzama ch rctlel`amclra para mcsdastc c a`adahcitb ch hctals, `bhb7 `brmàb mc sbkma, rcdardaîócs ch ncrak c mchals bpcraîócs quc ic`cssltah a rchbîàb mc hatcrlak • Becrc`c `biebrtb c halbr scnuraiîa, rcmuz b csebrîb sbdrc b cqulpahcitb c pbssul akta prbmutlvlmamc. @bita `bh pbita mc vèmca/hctak murb quc prbpbr`lbia halbr vlma ÷tlk. • Ebrha7 cseìrl`a mlähctrb
0 ,: h h =,: hh 3,: hh 5,: hh
4, > h h =, : h h 3, : h h 5, : h h
3:, : h h =:, : h h =4, : h h =0, : h h
0, : h h 0, : h h 0, : h h 0, : h h
`ðmlnb
= 0 14 5:: 515 = 0 14 5:: 64: = 0 14 51: 4:: = 0 14 514 43:
KLHAP TB]A]LUAP CPEÌTL@AP ZATA AKSHÈILB AKSHÈ ILB
KLHAP TB]A]LUAP CPEÌTL@AP
`bhprl- `bhprlhcitb mlähctrb hcitb tbtak ma fastc
P A ] I C H A T T C E
rbtaîàb háxlha (rph)
chd.
4 : .: : : / h l i 4 : .: : : / h l i 4 : .: : : / h l i 4:.:::/hli
14 14 14 14
`ðmlnb
=0 14 :01 0:0 =0 14 ::= 0:: =0 14 ::3 0:: =0 14 ::5 0::
* Zrbmutb c/bu `atcnbrla prchlama, `biebrhc pcsqulsas rcaklzamas pbr hclbs cspc`laklzambs mb sctbr.
• Stlklzama ch rctlel`amclra para mcsdastc c a`adahcitb ch akuhèilb • Zbita mc vèmca/hctak murb, prbpbr`lbia halbr vlma ÷tlk, `bh ncbhctrla c raifura aprbprlama para mcsdastcs ch pcîas mc akuhèilb, `bh aktb pbmcr mc rchbîàb prbpbr`lbiaimb anlklmamc c hckfbr a`adahcitb ib prbmutb • Ebrha7 cseìrl`a • Mlähctrb ma fastc7 5,: hh • Tbtaîàb háxlha (rph)7 44.:::/hli mlähctrb
`bhprlhcitb
`bhprlhcitb tb tbtak
chd.
3, : h h 5, : h h 6, : h h 1 : ,: h h 1 4 ,: h h
3 ,: h h 3 ,: h h > ,: h h < ,: h h 1:, : h h
=3, : h h =5, : h h = 6 ,: h h 3 : ,: h h 3 4 ,: h h
14 14 14 14 14
`ðmlnb
=0 14 5:: 3: 5 =0 14 5:: 5:5 =0 1 4 5:: 6:5 =0 1 4 5:1 ::5 =0 14 5:1 4:5
131
KLHAP TB]A]LUAP @ÝIL@AP ZATA AKSHÈILB AKSHÈ ILB
KLHAP TB]A]LUAP @ÝIL@AP
mlähctrb7 14,: hh mlähctrb7 1:,: hh
@BH FAP]C
@BH FAP]C
• Stlklzama ch rctlel`amclra para mcsdastc c a`adahcitb ch hctals, `bhb7 `brmàb mc sbkma, rcdardaîócs ch ncrak c mchals bpcraîócs quc ic`cssltah a rchbîàb mc hatcrlak • Becrc`c `biebrtb c halbr scnuraiîa, rcmuz b csebrîb sbdrc b cqulpahcitb c pbssul akta prbmutlvlmamc. @bita `bh pbita mc vèmca/hctak murb quc prbpbr`lbia halbr vlma ÷tlk. • Ebrha7 `ýil`a rbtaîàb
C ] T B @ C M P A ] I C H A T T C E
mlähctrb
`bhprl hcitb
0, : h h =, : h h 1:,: hh 14,: hh 15,: hh
1 5 ,: h h 1 0 ,: h h 4 : ,: h h 4 3 ,: h h 4 3 ,: h h
`bhprlhcitb mlähctrb tbtak ma fastc
0 6 ,: h h = : ,: h h 5 : ,: h h 5 : ,: h h 5 3 ,: h h
0 ,: h h 0 ,: h h 5 ,: h h 5 ,: h h 5 ,: h h
háxlha (rph)
chd.
4:.:::/hli 4:.:::/hli 4:.:::/hli 4:.:::/hli 4:.:::/hli
14 14 14 14 14
`ðmlnb
=0 14 ::0 =:: =0 14 ::= =:: =0 14 1:4 ::= =0 14 144 3:= =0 14 154 3:4
• Stlklzama ch rctlel`amclra para mcsdastc c a`adahcitb ch akuhèilb • Zbita mc vèmca/hctak murb, prbpbr`lbia halbr vlma ÷tlk, `bh ncbhctrla c raifura aprbprlama para mcsdastcs ch pcîas mc akuhèilb, `bh aktb pbmcr mc rchbîàb prbpbr`lbiaimb anlklmamc c hckfbr a`adahcitb ib prbmutb • Ebrha7 `ýil`a • Mlähctrb ma fastc7 5,: hh • Tbtaîàb háxlha (rph)7 44.:::/hli mlähctrb
`bhprlhcitb
`bhprlhcitb tb tbtak
chd.
1 : ,: h h 1 4 ,: h h 1 5 ,: h h
4 : ,: h h 4 3 ,: h h 4 3 ,: h h
5:, : h h 53, : h h 53, : h h
14 14 14
`ðmlnb
=0 14 5:1 :4: =0 14 5:1 443 =0 14 5:1 543
KLHAP ZATA CIVAMA @FA]A •ZCTELK7 Liml`ama para aelar cixamas, ea`ócs, ebl`cs c butras ecrrahcitas anrè`bkas • ]lpb mc pl`amb7 slhpkcs quc prbpbr`lbia hckfbr aelaîàb pl`amb slhpkcs
@BH @ADB
PCH @ADB
• @bh `adb pkástl`b chdbrra`famb quc `biecrc hckfbr haiusclb • Chdakanch7 `artcka
• Chdakanch7 `alxa pkástl`a `bhprlhcitb
chd.
6‘ - 4: 0 h h
`ðmlnb
14
=0 1: :16 :::
`bhprlhcitb
chd.
6‘ - 4:0 hh
`ðmlnb
14
=0 1: :16 ::4
KLHAP ZATA HB]BPPCTTA ZCTELK7 TCMBIMA
• Liml`ama para aelar `brrcitcs mc hbtbsscrra • ]lpb mc pl`amb7 slhpkcs
@BH @ADB
PCH @ADB
• Zbssul ebrhatb rcmbimb `bh mcitcs `bistruèmbs cspc`lakhcitc para prbpbr`lbiar hckfbr bpcraîàb mc aelaîàb • Chdakanch7 `alxa pkástl`a mlähctrb
3 / 0 4 ‘ - 0 ,< h h 0 / 1 5 ‘ - = ,> h h 10/ 5=‘ - 3, 1 h h > / 0 4 ‘ - 3 ,3 h h
134
`bhprlhcitb
chd.
6‘ - 4:0 h h 6‘ - 4:0 h h 6‘ - 4:0 h h 6‘ - 4:0 h h
14 14 14 14
`ðmlnb
=0 1: 116 304 =0 1: 116 015 =0 1: 161 05= =0 1: 116 >04
* Zrbmutb c/bu `atcnbrla prchlama, `biebrhc pcsqulsas rcaklzamas pbr hclbs cspc`laklzambs mb sctbr.
• Zbssul ebrhatb rcmbimb `bh mcitcs `bistruèmbs cspc`lakhcitc para prbpbr`lbiar hckfbr bpcraîàb mc aelaîàb • @bh `adb pkástl`b chdbrra`famb quc `biecrc hckfbr haiusclb • Chdakanch7 `artcka mlähctrb
3/04‘ - 0,< hh 0/15‘ - =,> hh >/04‘ - 3,3 hh
`bhprlhcitb
chd.
6‘ - 4:0 hh 6‘ - 4:0 hh 6‘ - 4:0 hh
14 14 14
`ðmlnb
=0 1: 0 16 304 =0 1: 0 16 015 =0 1: 0 16 >04
KLHAP ]TLAINSKATCP PKLH ]AZCT ZATA PCTTB]C ZCTELK7 ]TLAINSKAT
• Liml`ama para aelar scrrbtcs • ]lpb mc pl`amb7 slhpkcs
@BH @ADB
PCH @ADB
• Zbssul pl`amb slhpkcs `aitb vlvb prbpbr`lbiaimb hckfbr aelaîàb • Chdakanch7 `alxa pkástl`a `bhprlhcitb
karnura
chd.
=‘ - 1:1 hh = .1 / 4 ‘ - 1 1 = h h 3‘ - 14> hh 5‘ - 134 hh >‘ - 1>> hh 6‘ - 4:0 hh
5,1 hh >,4 hh >,4 hh h h
14 14 14 14 14 14
`ðmlnb
=0 1: 0 1: =:0 =0 1: 0 1: =10 =0 1: 0 1: 3:0 =0 1: 0 1: 5:0 =0 1: 0 1: >:0 =0 1: 0 1: 6:0
• Zbssul pl`amb slhpkcs c `aitb vlvb prbpbr`lbiaimb hckfbr aelaîàb • @bh `adb pkástl`b chdbrra`famb quc prbpbr`lbia hckfbr haiusclb • Chdakanch7 `artcka `bhprlhcitb
=‘ - 1:1 h h = .1 / 4 ‘ - 1 1 = h h 3‘ - 14> h h 5‘ - 134 h h >‘ - 1>> h h
karnura
chd.
5 ,1 h h > ,4 h h >,4 hh :0
KLHAP NTBPA HCLA-@AIA ZATA HAMCLTA ZCTELK7 HCLA-@AIA
• Liml`ama para mcsdastc mc hamclra ch supcreè`lcs pkaias bu `ýi`avas • Zbssul uh mbs kambs `fatb c butrb arrcmbimamb pbssldlkltaimb utlklzaîàb ch supcreè`lcs `ýi`avas bu pkaias
C ] T B @ C M
PCH @ADB
@BH @ADB
• @bh `adb pkástl`b chdbrra`famb prbpbr`lbiaimb hckfbr haiusclb • Chdakanch7 `artcka
• Chdakanch7 `alxa pkástl`a `bhprlhcitb
chd.
6‘ - 4:0 hh 1:‘ - 43= h h 14‘ - 0:= h h
14 14 5
`ðmlnb
= 0 1: 0:: 6:: =0 1: 0:1 ::: =0 1: 0:1 4::
`bhprlhcitb
chd.
6‘ - 4:0 h h 1:‘ - 43 = h h 14‘ - 0 := h h
14 14 14
`ðmlnb
=0 1 : 0:: 6:4 =0 1: 0:1 ::4 =0 1: 0:1 4: 4
KLHAP HCLA-@AIA (HC@ÄIL@AP)
P A ] I C H A T T C E
ZCTELK7 HCLA-@AIA
• Liml`ama para mcsdastar hctals `bh supcreè`lcs pkaias bu `ýi`avas
DAP]ATMA • Zbssul pl`amb mupkb c `brtc nrbssb quc prbpbr`lbia halbr mcsdastc • ]lpb mc pl`amb7 mupkb
@BH @ADB
PCH @ADB
• @bh `adb pkástl`b chdbrra`famb quc `biecrc hckfbr haiusclb • Chdakanch7 `artcka
• Chdakanch7 `alxa pkástl`a `bhprlhcitb
chd.
5‘ - 134 hh 6‘ - 4:0 hh 1:‘ - 43= h h 14‘ - 0:= h h
14 14 14 5
`ðmlnb
=0 1: =:: 5:: =0 1: =:: 6:: =0 1: =:1 ::: =0 1: =:1 4::
`bhprlhcitb
chd.
5‘ - 134 h h 6‘ - 4:0 h h 1:‘ - 43= h h 14‘ - 0:= h h
14 14 14 14
`ðmlnb
=0 1: =:: 5:4 =0 1: =:: 6:4 =0 1: =:1 ::4 =0 1: =:1 4:4
HSTÎA • Zbssul pl`amb mupkb c `brtc elib quc prbpbr`lbia hckfbr a`adahcitb • ]lpb mc pl`amb7 mupkb
PCH @ADB
@BH @ADB
• @bh `adb pkástl`b chdbrra`famb quc `biecrc hckfbr haiusclb • Chdakanch7 `artcka
• Chdakanch7 `alxa pkástl`a `bhprlhcitb
chd.
6‘ - 4:0 hh 1:‘ - 43= h h
14 14
`ðmlnb
=0 1: =1: 6 :: =0 1: =11 : ::
`bhprlhcitb
chd.
6‘ - 4:0 h h 1:‘ - 43= h h
14 14
`ðmlnb
=0 1: =1: 6:4 =0 1: =11 ::4
130
KLHAP @FA]AP (HC@ÄIL@AP) ZCTELK7 @FA]A
• Liml`ama para mcsdastar hctals `bh supcreè`lcs pkaias
DAP]ATMA • Zbssul pl`amb mupkb c `brtc nrbssb quc prbpbr`lbia halbr mcsdastc • ]lpb mc pl`amb7 mupkb
@BH @ADB
PCH @ADB
• @bh `adb pkástl`b chdbrra`famb quc `biecrc hckfbr haiusclb • Chdakanch7 `artcka
• Chdakanch7 `alxa pkástl`a `bhprlhcitb
chd.
=‘ - 1:1 h h 5‘ - 134 h h 6‘ - 4:0 h h 1:‘ - 43= h h 14‘ - 0:= h h
14 14 14 14 5
`ðmlnb
`bhprlhcitb
chd.
=0 1: 1: : =:: =0 1: 1:: 5:: =0 1: 1:: 6:: = 0 1: 1:1 ::: =0 1: 1:1 4::
=‘ - 1:1 h h 5‘ - 134 h h 6‘ - 4:0 h h 1:‘ - 43= hh 14‘ - 0:= hh
14 14 14 14 14
`ðmlnb
=0 1 : 1:: =:4 =0 1 : 1:: 5:4 =0 1 : 1:: 6:4 =0 1 : 1:1 ::4 =0 1 : 1:1 4:4
HSTÎA C ] T B @ C M P A ] I C H A T T C E
• Zbssul pl`amb mupkb c `brtc elib quc prbpbr`lbia hckfbr a`adahcitb • ]lpb mc pl`amb7 mupkb
@BH @ADB
PCH @ADB
• @bh `adb pkástl`b chdbrra`famb quc `biecrc hckfbr haiusclb • Chdakanch7 `artcka
• Chdakanch7 `alxa pkástl`a `bhprlhcitb
chd.
5‘ - 134 h h 6‘ - 4:0 h h 1:‘ - 4 3= h h 14‘ - 0 := h h
14 14 14 5
`ðmlnb
=0 1: 11: 5:: =0 1: 11: 6:: =0 1: 111 ::: =0 1: 111 4::
`bhprlhcitb
chd.
=‘ - 1:1 h h 5‘ - 134 h h 6‘ - 4:0 h h 1:‘ - 43= hh 14 ‘ - 0:= h h
14 14 14 14 14
`ðmlnb
=0 1: 11: =:4 =0 1: 11: 5:4 =0 1: 11: 6:4 =0 1: 111 : :4 =0 1: 111 4: 4
KLHAP TCMBIMAP (HC@ÄIL@AP) ZCTELK7 TCMBIMA
• Liml`ama para mcsdastar hctals `bh supcreè`lcs `ýi`avas, adcrturas `lr`ukarcs bu eurbs • ]ahdìh `bifc`lma `bhb klhatàb
DAP]ATMA • Zbssul pl`amb mupkb c `brtc nrbssb quc prbpbr`lbia halbr mcsdastc • ]lpb mc pl`amb7 mupkb
@ADB •@BH @bh `adb pkástl`b chdbrra`famb quc `biecrc hckfbr haiusclb • Chdakanch7 `artcka
PCH @ADB
• Chdakanch7 `alxa pkástl`a `bhprlhcitb
chd.
5‘ - 134 h h 6‘ - 4:0 h h 1:‘ - 4 3= h h 14‘ - 0 := h h
14 14 14 5
`ðmlnb
`bhprlhcitb
chd.
=0 1: 5:: 5:: =0 1: 5:: 6:: =0 1: 5:1 ::: =0 1: 5:1 4::
5‘ - 134 h h 6‘ - 4:0 h h 1:‘ - 43= hh 14‘ - 0:= hh
14 14 14 14
`ðmlnb
=0 1: 5:: 5:4 =0 1: 5:: 6:4 =0 1: 5:1 ::4 =0 1: 5:1 4:4
HSTÎA • Zbssul pl`amb mupkb c `brtc elib quc prbpbr`lbia hckfbr a`adahcitb • ]lpb mc pl`amb7 mupkb
@BH @ADB • quc @bhprbpbr`lbia `adb pkástl`b chdbrra`famb hckfbr haiusclb • Chdakanch7 `artcka
PCH @ADB
• Chdakanch7 `alxa pkástl`a
13=
`bhprlhcitb
chd.
6‘ - 4:0 h h 1:‘ - 43= h h
14 14
`ðmlnb
`bhprlhcitb
chd.
=0 1: 51: 6:: =0 1: 511 :::
6‘ - 4:0 h h 1:‘ - 43= hh
14 14
`ðmlnb
=0 1: 51: 6:4 =0 1: 511 ::4
KLHAP QSAMTAMAP (HC@ÄIL@AP) ZCTELK7 QSAMTAMA • Liml`ama para mcsdastar hctals `bh supcreè`lcs pkaias, raifuras, `aitbs c rasnbs mc `favcta
DAP]ATMA • Zbssul pl`amb mupkb c `brtc nrbssb quc prbpbr`lbia halbr mcsdastc • ]lpb mb pl`amb7 mupkb
@BH @ADB
PCH @ADB
• @bh `adb pkástl`b chdbrra`famb quc `biecrc hckfbr haiusclb • Chdakanch7 `artcka
• Chdakanch7 `alxa pkástl`a `bhprlhcitb
chd.
5‘ - 134 hh 6‘ - 4:0 hh 1:‘ - 43= h h
14 14 14
`ðmlnb
=0 1: 3:: 5:: =0 1: 3:: 6:: =0 1: 3:1 :::
`bhprlhcitb
chd.
5‘ - 134 h h 6‘ - 4:0 h h 1:‘ - 43= h h
14 14 14
`ðmlnb
=0 1: 3:: 5:4 =0 1: 3:: 6:4 =0 1: 3:1 ::4
HSTÎA • Zbssul pl`amb mupkb c `brtc elib quc prbpbr`lbia hckfbr a`adahcitb • ]lpb mc pl`amb7 mupkb
C ] T B @ C M
@BH @ADB
PCH @ADB
• @bh `adb pkástl`b chdbrra`famb quc `biecrc hckfbr haiusclb • Chdakanch7 `artcka
• Chdakanch7 `alxa pkástl`a `bhprlhcitb
chd.
5‘ - 134 hh 6‘ - 4:0 hh 1:‘ - 43= h h
14 14 14
`ðmlnb
=0 1: 31: 5:: =0 1: 31: 6:: =0 1: 311 :::
`bhprlhcitb
chd.
5‘ - 134 h h 6‘ - 4:0 h h 1:‘ - 43= h h
14 14 14
`ðmlnb
=0 1: 31: 5:4 =0 1: 31: 6:4 =0 1: 311 ::4
KLHAP ]TLAINSKATCP (HC@ÄIL@AP)
P A ] I C H A T T C E
ZCTELK7 ]TLAINSKAT • Liml`ama para mcsdastar hctals `bh supcreè`lcs ainukarcs litcrias c `aitbs mc äinukbs rctbs
DAP]ATMA • Zbssul pl`amb mupkb c `brtc nrbssb quc prbpbr`lbia halbr mcsdastc • ]lpb mb pl`amb7 mupkb
PCH @ADB •@BH @bh `adb pkástl`b chdbrra`famb quc `biecrc hckfbr haiusclb @ADB • Chdakanch7 `artcka
• Chdakanch7 `alxa pkástl`a `bhprlhcitb
chd.
5‘ - 134 hh 6‘ - 4:0 hh 1:‘ - 43= h h
14 14 14
`ðmlnb
=0 1: 4:: 5:0 =0 1: 4:: 6:0 =0 1: 4:1 ::0
`bhprlhcitb
chd.
5‘ - 134 h h 6‘ - 4:0 h h 1:‘ - 43= h h
14 14 14
`ðmlnb
=0 1: =:: 5:0 =0 1: =:: 6:0 =0 1: =:1 ::0
HSTÎA • Zbssul pl`amb mupkb c `brtc elib quc prbpbr`lbia hckfbr a`adahcitb • ]lpb mc pl`amb7 mupkb
PCH @ADB
•@BH @bh `adb pkástl`b chdbrra`famb quc `biecrc hckfbr haiusclb @ADB • Chdakanch7 `artcka
• Chdakanch7 `alxa pkástl`a `bhprlhcitb
chd.
5‘ - 134 hh 6‘ - 4:0 hh 1:‘ - 43= h h
14 14 14
`ðmlnb
=0 1: 41: 5: 0 =0 1: 41: 6: 0 =0 1: 411 :: 0
`bhprlhcitb
chd.
5‘ - 134 h h 6‘ - 4:0 h h 1:‘ - 43= h h
14 14 14
`ðmlnb
=0 1: =11 5:0 =0 1: =11 6:0 =0 1: =14 ::0
133
GBNBP GBNB P MC KLHAP KL HAP ANSKFA AN SKFA • Lmcak para scrvlîbs mc prc`lsàb, `bhb7 burlvcs, hl`rbhc`äil`a, citrc butrbs
PCH @ADB @BH 14 ZCÎAP
C ] T B @ C M P A ] I C H A T T C E
• @bhprlhcitb7 1=:,: hh • ]lpb mc `brtc7 elib i· 4 • Gbnb `bh 14 pcîas sch `adb, scimb7 - 1 `fata parakcka dastarma - 1 `fata parakcka hurîa - 1 `fata dastarma aelkama - 1 `fata hurîa aelkama - 1 ea`a - 1 hcla-`aia aelkama - 1 trlainukar aelkama - 1 rcmbima aelkama - 1 bvak aelkama - 1 quamrama aelkama chd. - 1 ahçimba aelkama 1: - 1 darrctc aelkama
`ðmlnb
=0 11 :14 :::
@BH @ADB @BH 5 ZCÎAP
• @adb ch pbklprbplkcib `bh dbrra`fa tcrhbpkástl`a • @bhprlhcitb7 13:,: hh • ]lpb mc `brtc7 elib iº4 • Gbnb `bh 5 pcîas `bh `adb, scimb7 - 1 `fata parakcka - 1 hcla-`aia aelkama - 1 trlainukar aelkama - 1 rcmbima aelkama chd. - 1 quamrama aelkama 14 - 1 `fata aelkama
`ðmlnb
=0 11 :: : ::5
@BH @ADB @BH 14 ZCÎAP
• @adb ch pbklprbplkcib `bh dbrra`fa tcrhbpkástl`a • @bhprlhcitb7 13:,: hh • ]lpb mc `brtc7 elib iº4 • Gbnb `bh 14 pcîas `bh `adb, scimb7 - 1 `fata parakcka dastarma - 1 `fata parakcka hurîa - 1 `fata dastarma aelkama - 1 `fata hurîa aelkama - 1 ea`a hurîa aelkama - 1 hcla-`aia hurîa aelkama - 1 trlainukar hurîa aelkama - 1 rcmbima hurîa aelkama - 1 bvak hurîa aelkama - 1 quamrama hurîa aelkama chd. - 1 ahçimba hurîa aelkama 1: - 1 darrctc hurîa aelkama
135
`ðmlnb
=0 11 ::: :14
GBNB GBN B MC KLHAP ANSKF A NSKFA A MLAHAI]AM MLAHA I]AMAP AP
@BH @ADB @BH 1: ZCÎAP
• Lmcak para scrvlîbs mc prc`lsàb, `bhb7 burlvcs, hl`rbhc`äil`a, citrc butrbs • Zbssul `adb pkástl`b quc prbpbr`lbia hckfbr haiusclb c cstbgb qucmas ea`lklta a a`bhbmaîàb c brnailzaîàb klhas • @bhprlhcitb tbtak `bh b `adb7 1=3 hh • Gbnb `bhpbstb pbr 1: pcîas, scimb7 - 1 `fata parakcka - 1 `fata aelkama - 1 ea`a aelkama - 1 hcla-`aia aelkama - 1 trlainukar aelkama - 1 rcmbima aelkama - 1 bvak aelkama - 1 quamrama aelkama - 1 ahçimba aelkama - 1 darrctc aelkama chd.
`ðmlnb
14
C ] T B @ C M
=0 11 :1: : ::
KLHA HCLA-@AIA MC ]SINP]ÇILB
P A ] I C H A T T C E
ZCTELK7 HCLA-@AIA (HCLA-KSA)
• Lmcak para tradakfbs mc a`adahcitb ch `crähl`as, plsbs, azukcgbs, citrc butrbs • Zbssul `adb ch pbklprbplkcib quc `biecrc halbr `biebrtb ib haiusclb. Zcrhltc a`adahcitbs ch supcreè`lcs arrcmbimamas. • ]lpb mb `adb7 pbklprbplkcib `bhprlhcitb
karnura
chd.
5 .1 / 4 ‘ - 1 5 3 h h
1 6 ,: h h
1:
NTBPA ZATA @AP@B MC @AUAKB
• Liml`ama para mcsdastar `as`b mc ailhals c para a`adahcitb ibs `ravbs • Zbssul `aitbs/katcrals `bh pl`amb slhpkcs, uha supcreè`lc `bh pl`amb nrbssb para mcsdastc c uha supcreè`lc `bh pl`amb hals elib para a`adahcitb `bhprlhcitb
chd.
1=‘ - 033 h h
0
`ðmlnb
= 0 1: 153 :::
@BT7 ZTC]B
• Liml`ama para klhpcza mbs suk`bs mas klhas
• Hatcrlak7 pbklctlkcib
•• Zbssul `urtas c nraimc pbmcr mc rchbîàb Hatcrlak`crmas mb `adb7 hamclra • Hatcrlak ma dasc7 hamclra
i÷hcrb `ðmlnb
=0 1: :1= :::
CP@BUA HAISAK MC AÎB ZATA ZA TA KLHAP KL HAP
@ADBP ZATA KLHA
I· 1 I· 4 I· 0
liml`amb para klhas
chd.
=‘ a 5‘ 6 ‘ a 1:‘ 1:‘ a 14‘
3: 3: 3:
`ðmlnb
0:
View more...
Comments
