01 02 04 05 05 05 06 06 07 10 11 13 14 15 16 18 19 23 24 25 26 27 28 30 31 33 35 36 37 38 41 42 43 46 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Carta de apresentação Contatores de potencia CJX1 Rele de sobrecarga JRS2 Contatores auxiliares Intertravamento mecânico para linha de disjuntores CJX1 Contator modular Rele de estado solido SSR Contator Bipolar HX20-32 Contatores de potencia CJX2 Rele de sobrecarga JR28 Contatores de potencia CJX2-F Chave de partida direta QCX2 Disjuntor caixa moldada JHM1/JHM30 Disjuntor caixa moldada DAM1 Disjuntor caixa moldada DAM1 eletrônico Disjuntor caixa moldada DAM1 com proteção Residual Mini disjuntores DZ47 e JCB Interruptores diferenciais (DR) DZL-176 Dispositivo de proteção contra surtos –DPS Acessórios para Minidisjuntores Centros de distribuição para Mini disjuntores Disjuntor motor DZ108 Disjuntor motor DZX8 Disjuntor motor DZS7 Chave seccionadora vertical DNH5/Base tripolar vertical DFS Chave seccionadora HR17 Bases para fusível cartucho Base e fusível NH Base e fusível tipo “D” Tomadas e plugues industriais Borne de passagem JUT2(SAK) Borne de passagem JUT1(UKN) Terminais pré-isolados Abraçadeira Identicadores de cabos Prensa cabo (PG) Interruptor de posição (Fim de curso RME) Interruptor de posição (Fim de curso LL) Interruptor de posição (Fim de curso LXK-M) Interruptor de posição (Fim de curso LXK-P) Interruptor de posição (Fim de curso LXP1) Microruptor (RZ) Microruptor (RA)
55 56 57 61 64 66 68 69 72 74 76 78 79 80 83 84 86 86 87 88 89 89 90 91 91 92 93 94 95 96 97 98 98 99 100 101 101 102 103 104 106 106 107 109
Microruptor (RS) Microruptor (RV) Comando e sinalização (Botões LAY5) Comando e sinalização (Botões LAY80) Comando (Botões LA39) Mini botões e sinaleiros 16mm (YLAY8E) Chaves alavanca Botoeiras e Chaves (Liga/Desliga e Reversora) Chave rotativa (LW26) Chave seccionadora rotativa (LW30) Sofstarter (HPS2DB) Inversor de freqüência HBS9 Mini CLP (AF-10MR-A) Sensor indutivo (LM) Sensor capacitivo (CM) Sensor fotoelétrico Controlador de temperatura (TEH96-92001) Controlador de temperatura (TEH-K300) Controlador de temperatura (TEH-N19) Controlador de temperatura (TEH-CD) Amperimetro Voltimetro Frequencimetro Cosimetro Wattimetro Transformador de corrente janela (MÊS) Transformador de corrente Bipartido (DP) Programador horário Digital (JTHD) Programador horário analógico (JTHA) Temporizador Temporizador analógico (ST3PA-A) Temporizador Temporizador digital (TEH-48D) Rele de tempo (JTRA/JTRB) Rele de tempo (JK9261) Rele falta de fase (JPP/JPPN) Rele de nível (JLL) Rele auxiliar (HH52P/HH54P) Rele auxiliar (MK2PS-I/MK3PS-I) Rele de interface (JAR50) Rele fotoelétrico (LC10) Microventilador Variador de tensão (TDGC) Estabilizador de tensão (SVC) Geradores (KGE/IG) Campainhas
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
01
Carta de Apresentação Nossa Empresa
Fabricante chinês de componentes eletrônicos, importador e distribuidor dos produtos da marca JNG . Presente no mercado brasileiro desde 1.998, a JNG é atualmente uma das marcas com o melhor custo benefício do mercado. Nossa Missão:
- Oferecer soluções no segmento de materiais elétricos, distribuindo materiais elétricos de qualidade a preços competitivos. - Estabelecer parcerias sólidas com os nossos clientes, superando as expectativas através de atendimento diferenciado, produto de qualidade e variedade. Nossos produtos:
A JNG está sempre agregando novos produtos a linha atual, podemos dividir a linha nos seguintes segmentos: - Proteção: contatores de potência CJX1 e CJX2, mini contatores, relés térmicos, chaves chaves de partida, disjuntores caixa moldada, mini disjuntores, dispositivos DR, pára raio ( DPS ), ) , chaves liga desliga/ reversora, chave estática, disjuntor motor entre outros. - Comando e sinalização : Linha completa de
botões, comutadoras e sinaleiros sinaleiros linha LAY-5, chaves m de curso, botoeira pendente para ponte, botoeiras em geral. - Instrumento de medição e controle: Medidores analógicos e digitais ( voltimetros, amperímetros, cosfímetros e frequencímetros ), fontes de alimentação chaveada, transformadores de corrente convencional e de núcleo bipartido. - Diversos: Micro ventiladores, sensores indutivos, reguladores de voltagem, Variacs, campainha sem o, o, parafusadeiras, rele foteletronico - Conectividade : conectores borne SAK, JUT acessórios em geral . Certifcação :
ISO 9001 na fabricação, certicados internacio nais das principais certicadoras de qualidade: CE, Kema, VDE, CQC, UL, ETS. 14 certicações de produtos InMetro Normas : IEC, GB e VDE.
Introducción
Introduction
Nuestra compañía:
Our company:
Fabricante Chino de componentes eléctricos y electrónicos, importador y distribuidor de la marca de los productos JNG. Presente en el mercado brasileño desde que 1998, JNG es una de las marcas con la mejor ventaja de precios y calidad del mercado.
Our Mission:
Nuestra Misión:
Ofrecer las soluciones en el segmento de materiales eléctricos, distribuyendo nuetros materiales con calidad y precios competitivos.
Chinese manufacturer of electric and electronic components, importer and distributor of the products mark JNG. Present in the Brazilian market since 1998 JNG is one of the marks with the best cost benet of the market.
To offer solutions in the segment of electric materials, distributing quality materials at competitive prices. To establish solid partnerships with our customers, overcoming the expectations through differentiated service, variety and quality.
Establecer sociedades sólidas con nuestros clientes, superando las expecta expectativas tivas por medio de servicio diferenciado, variedad y calidad.
JNG is always joining new products in the line, it can be divided in:
Nuestros productos:
- Protection:
JNG está siempre siempre uniendo nuevos nuevos productos en la línea, la linea actual puede ser dividido en: - Protección:
Our products:
Potency Contactor CJX1 and CJX2, mini contactor, thermal relay, magnetic starter, molded case circuit breaker, mini circuit breaker, residual device, Surge protective device, static key, motor circuit breaker, other...
Contactor CJX1 y CJX2, mini contactor, reles thermico, lhaves de partida, disyuntor caja moldada, mini disyuntor, dispositivo residual, dispositivo proteccion del surto, disyuntor motor, lhave stática, otros...
wide line of push buttons and signal lamps, lamps, leds, limit switchs, on/ off keys, reversion keys.
- Botón de comando:
analogic and digital meters (voltímeters, ampmeters, frequency meters, wattimetters) current transformers.
ancha línea de botones y lámparas del signo, leds, llaves, llaves del reversión. éctrico, regulador de voltaje, campanillas electrónicas, fusibles, inverter de frecuencia, softstarters, otros... La certifcación:
ISO 9001 en la producción de los productos, algunos de los principales certicados de calidad internacional: UL, Kema, TUV TUV,, otros. Materiales eléctricos fabricados según la norma IEC.
Garantias :
La garantía:
Oferecemos garantia de 18 meses contra defeitos de fabricação, esta garantia é válida para toda a linha de produtos. Não estão cobertos os casos de mau uso, sub e super dimensionamento do produto, imperícia e imprudência no uso e estrago causado por força maior.
Nosotros ofrecimos garantía de 18 meses contra los defectos de la producción en la línea entera de productos. La garantía no es válida para los casos de mal uso del producto o daño causados por la fuerza más grande, imprudencia e incapacidad.
- Command and signalling:
- Measurement instruments:
- Various:
mini fans, wiring terminals, inductive and photoelectric sensor, voltage regulator, electronic bells, fuses, relays, frequency inverter, softstarters, others. Certifcation:
ISO 9001 in the production of the products, some of the main certicates of international quality: UL, Kema, TUV, other. Manufactured electric materials according to norm IEC and NEMA. Warranty:
We offered warranty of 18 months against production defects in the whole line of products. The warranty is not valid for cases of badly use of the product or damage caused by larger force, imprudence and inability. inability.
Contatos: Escritório - horário de atendimento - 9:00 9:00 as 17:30 Telefones: 11-3341-7778 / Fax: 11-3341-8233. E-mail :
[email protected] [email protected] Sites: http://www.joining.com.br ou www.jng.com.br Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
1 0 0 X 0 J 0 C 4 4
5 5 1 6 0 1 1 0 / / 4 6 0 5 5 1 2
1 0 0 X 0 J 0 C 3 3
0 0 9 / 0 5 3 2 1
1 0 0 X 5 J 5 C 2 2
0 5 2
1 5 5 X 0 J 0 C 2 2
0 4 1 5 6 1 / / 0 2 7 0 8 5 1
5 0 * 2 5 * / / * 4 8 3 6
1 0 0 X 7 J 7 C 1 1
0 0 0 5 9 / 0 7 5 / 0 1 5 5 2 1 7 1
1 8 2 / 3 / 5 5 7 , 3 , 8 1 2 5
0 0 2
1 0 0 X 4 4 J C 1 1
7 5 0 3 7 / 4 / 0 1 0 0 5 1
6 , 5 3 / 8 5 6 1 / 5 , 1 7 2 4
0 6 1
1 0 0 X 1 J 1 C 1 1
0 5 0 3 5 1 / / 1 0 5 4 7
6 , 7 2 / 4 5 1 5 / 5 , 1 6 2 3
, 0 1 3 6 6 5 0 1 1
5 8 1 5 8 X J C
2 5 5 2 / 4 / 8 0 0 3 6
1 7 , 2 / 2 9 / 5 4 3 , 1 8 2
0 9
5 7 1 5 7 X J C
5 , 7 3 5 8 / 1 7 / 0 5 5 2
7 , 8 7 4 / 1 / 6 5 , 3 1 2 1
0 9
1 , 8 3
8 , 5 6
3 6 1 3 6 X J C
5 0 3 1 / 3 / 6 0 0 2 4
8 4 8 / 1 / 2 1 9 1 1
0 7
4 , 0 3
6 , 2 5
5 4 1 5 4 X J C
1 X J C A I C N Ê T O P E D S E R O T A T N O C
5 7 / 0 0 1
0 5 1 / 0 0 2
6 4 / 5 , 2 6
0 8 / 8 0 1
5 , * 7 * 3 / * 1 5
6 6 / 5 , 9 8
0 2 1
0 0 4
9 , 1 0 6 0 1 2
0 * * 0 * * 3 * *
0 * * 1 * * 2 * *
Z / 0 8 1 2 S R J
a c V 0 8 3 6 2 , , 8 e 6 1 3 0 7 1 2 2 , 0 1 1 6 6 , , 8 8 1 6 1
9 , 1 4
Z / 5 3 1 2 S R J
l e v í n o p s i D
4 , 2 7 e t l u 0 0 s n 0 o 2 C
C 0 ° 6 0 6 F 5 0 E N + D 2 + ~ V A Z / C 7 N ° 4 2 0 8 0 9 C 2 2 - I E S R J
0 1 5 , 2 4 6 / 1 / 2 8 , 6 8 1
1 2 5 1 / 2 / 4 5 0 1 3 1
0 7
4 , 0 3
6 , 2 5
5 1 , 0
8 3 1 8 3 X J C
8 , 5 2 2 / 8 1 5 3 / , 5 , 8 9 1
5 , 8 1
1 1 / 5 1
9 / 2 , 2 1
2 3 1 2 3 X J C
5 , 5 1 2 7 / / 0 3 0 1 2
6 , 5 1
3 , 4 / 8 , 5
5 , 7 / 0 1
5 4
1 , 7 1
6 , 9 2
2 2 1 2 2 X J C
5 , 1 2 5 / 1 / 2 5 , 5 1 7
2 , 4 5 , 2 / , 8 / 5 3 5
0 3
4 , 1 1
7 , 9 1
6 1 1 6 1 X J C
F / 0 0 4 2 S R J
0 3 1 8 3 5 , 4 , 1 3 1 , 3 , 0 4 7 / 8 / / 0 , 0 0 1 9 5 0 1 2 5 3 1 1 7 4 8 7 1
0 5 7
0 6 6
02
5 1 , 6 , 4 7 9 1 2
2 1 5 4 , / 7 6 5 / 1 , 0 5 1
5 , 2 / 3 7 , 7 / 7 , 7 , 2 4
2 1 1 2 1 X J C
6 / 2 3 / 5 1 4 , 7
3 , 4
9 , 1 / 5 , 2
0 6 , 1 2 7 1
9 0 1 9 0 X J C
2 , 7 , 9 2 0 / 3 / 3 5
5 4 , 7 3 , 1 , 0 / 3 / 9 , 1 1
0 6 , 1 2 7 1
1 1 / 5 , 1
0 3
4 , 1 1
7 , 9 1
a c V 0 8 3 e 0 2 2 , 0 1 1 , 4 2
l e v í n o p s i d n I
Z / 5 4 2 S R J
Z / 5 2 2 S R J
Z 5 / , 2 1 2 S R J
) V V V V V V 0 0 0 0 0 m ) 0 ) ( 2 8 2 8 2 8 ) A V ( 2 3 s 2 3 2 3 ( o o a ã h x c 6 6 ç e n i t i ) a 0 0 I a t n b 1 1 s * 6 z n A = â o i ( m ) ) ) e 0 o c l i e s e ) a a l e ( i r i A A I t b 1 e t c c e ( ( a U a e w i a b W i a i d u t r r a n l x x s k K m í t a / t i i o a / v w i i v i t a m a k c e o n d x a t V é l m V é l s o r a i m g n e v t u m c C E C e i i a a í o r e ( a â ( e s c c n n e p r r m a p I n p I e e s m a a a a u o e i i r d n a d d o t e o m f o c i c i a ê m s p m s t c t e a t m V V a n n n r a n e o i e g t s o a i v g ê ê o x e r d é t t a o á p C n l r d s r a P i r d o o o e t J m m C o o V e r P P C R õ C ã e e s e t T s n d n n e I u e t T i T 3 4 1 t l C C C A A A A . o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
03
2 2 1 C Z J E 2 1 1 X J C e 9 0 1 X J C
5 8 1 X J C e 5 7 1 X J C , 3 6 1 X J C , 5 4 1 X J C
0 0 4 1 X J C e 0 0 3 1 X J C , 0 5 2 1 X J C
s e õ s n e m i D
4 4 5 5 1 1 2 5 8 8 3 3 7 7 7 7 C 7 0 0 0 2 2 4 4 5 5 8 8 0 0 2 9 9 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
1 X J C A I C N Ê T O P E D S E R O T A T N O C
8 3 1 X J C 2 2 7 7 5 5 0 0 0 0 0 0 0 5 4 4 0 1 1 3 3 5 5 8 8 0 0 0 e B 5 7 7 8 8 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 1 X J C
5 0 2 1 X J C e 0 7 1 1 X J C
0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 a - - - - - - 0 0 1 1 2 2 3 7 7 7 7 0 1 1 1 1 1 1 1
0 0 5 5 5 5 0 5 5 5 2 2 9 9 1 1 0 2 2 3 3 4 4 6 A 5 4 4 4 4 8 8 8 8 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 0 5 0 0 0 2 6 2 2 8 5 3 5 5 0 o 1 4 7 0 5 0 0 l 9 1 e 0 - 1 - 1 - 2 - 3 - 3 - 4 - 6 - 7 - 8 - 1 - 1 - 2 - 2 - 3 - 4 d 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X X X X X X X X X o X X X X X X X J J J J J J J J J J X J J J J J J M C C C C C C C C C C J C C C C C C C
4 4 1 C Z J e 2 2 1 X J C e 6 1 1 X J C
0 4 1 1 X J C e 0 1 1 1 X J C . o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
04
Relé de Sobrecarga JRS2 Modelo
Faixa de ajuste (A)
Contator compatível
JRS2 12,5/Z
0,16-0,25 0,25-0,4 0,4-0,63 0,63-1 0,8-1,25 1-1,6 1,25-2 1,6-2,5
2-3,2 2,5-4 3,2-5 4-6,3 5-8 6,3-10 8-12,5 10-14,5
CJX1-09~22
JRS2 25/Z
1-1,6 1,6-2,5 2-3,2 2,5-4 3,2-5 4-6,3
5-8 6,3-10 8-12,5 10-16 12,5-20 16,25
CJX1-16~22
JRS2 45/Z
6,3-10 10-16 12,5-20 16-25 20-32 32-40
CJX1-32~38
JRS2 80/Z
20-32 32-50 50-63 63-80
CJX1-45~85
JRS2 135/Z
55-80 63-90 80-110 90-120 110-135
CJX1-110~140
JRS2 180/Z
55-80 63-90 90-120 120-150 150-180
CJX1-170~205
JRS2 400/F
160-250 200-320 250-400 320-500 400-630
CJX1-250~400
Dimensões
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
05
Contatores auxiliares Conformidade IEC 60947-4/VDE660 Modelo Tensão de isolação (Ui) Corrente nominal Disposição dos contatos Manobras Tensão disponível (bobinas) Modelos Disponíveis CJX1-32/38 CJX1-45/63 CJX1-75/85 CJX1-110/140 CJX1-170/205 CJX1-250/300 CJX1-400
JZC1-22
JZC1-44 660V 10 A
2NA+2NF
4NA+4NF
3000 24Vca,110Vca,220Vca e 380Vca Intertravamento mecânico
Contador Modular Modelo Corrente Térmica Ith Tensão Nominal de Trabalho AC-1 Consumo Máximo AC-3 Consumo (bobina) Tempo de Interrupção C/O Corrente Mínima de Interrupção Carga Máxima Permitida Corrente de Pico (inicial) Cos=45º /Máximo em AC-3 (Freio) Tensão de de Is Isolação/Tensão Te Teste de de Im Impulso Operações c/Carga Completa AC-1/AC-3 Número de Manobras (Vida Mecânica) Terminal de Contato Máxima Secção Terminal da Bobina Peso (Kg) Temperatura de Trabalho Temperatura de Armazenagem
JVC2 2 0A 220-230Vca 4 kW 1,3kW 2,2kW 15 a 30/40 a 45ms 5mA 30uF 93 A 7 4A 440V (V (Vi) – 4 KV KV (V (Vimp) 5 1 x 10 3 x 10 6 1 a 4mm 2 1 a 2,5mm 2 0,125 -5ºC a + 55ºC -30º a + 80ºC
HSLa ( JVC4) 24A 16kW 4 kW 3,5kW 20 a 30/60 a 80ms 36uF 96 A 85 A 1 x 10 5 / 1,5 x 10 5 1 a 6mm 2 /2x1 a 4mm 2 0,270
“As informações contidas nesse catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.Acesse aviso.Acesse www.jng.com.br www.jng.com.br ou consulte um de nossos representantes representantes ou distribuidores” Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
06
RELÉ DE ESTADO SÓLIDO SSR (chave estática) Modelo Entrada Tensão de acionamento Corrente máxima de acionamento Tensão de desligamento máxima Corrente RMS máxima Corrente de surto na saída Saída Faixa de tensão na carga Carga mínima Frequência de operação Tensão de pico Corrente de fuga Tempo de acionamento Tempo de desacionamento Rigidez elétrica Resistência de isolação entre entrada e saída Temperatura de operação Disssipação máxima Peso total (Relé+capa)
SSR25
SSR40
3-32 Vcc 15 A 1 Vcc 25 A 250 A
40 A 400 A
48-400 Vca 50mA 47-70Hz 800 V 10mAa
8,3ms 8,3ms 3500 Vrms 1010 (500 Vcc) -30°C ~ + 80°C 2W/A 120g
Dimensões
CONTATOR BIOLAR HX20-32 Disposição dos contatos Vida elétrica Vida mecânica Tensão da bobina Frequência
2NA 250.000 operações 1.000.000 operações 220v 50/60 Hz
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
07
5 9 2 5 9 X J C
5 , 7 5 5 5 0 5 4 4 , 5 2 4 0 / / / / 2 5 1 2 9 4 0 0 4 / 6 1 4 4 3 3 6 6 1 6
6
0 8 2 0 8 X J C
7 2 7 5 , 7 0 5 3 4 1 , 0 2 7 9 / / / / 2 5 8 0 0 0 3 / 3 1 4 3 3 5 6 1 2
5 6 2 5 6 X J C
7 , 8 0 7 8 7 5 1 3 3 , 5 / , / 8 / 1 / 0 0 6 5 0 0 2 5 8 , 3 3 2 4 5 1 2 1
0 5 2 0 5 X J C
8 4 5 2 0 4 / 2 3 1 0 5 , 0 1 5 / / / 5 , / 5 0 0 0 2 0 9 8 0 3 2 3 4 1 1
F N 1 + A N 1
* 3 9 8 2 R J
6
8
0 4 2 0 4 X J C
5 , 2 1 5 , 1 5 8 2 5 1 , 6 , 0 1 / / / / 0 1 2 0 4 5 / 0 8 6 5 5 6 1 2 , 1 5 6 8 1 2 3 0 E 0 D 6 V / 6 7 4 9 2 3 5 5 5 5 , 3 , , C 1 1 4 2 7 9 E / 2 / 7 I 2 2 / / / 0 3 3 1 5 1 0 0 5 X 0 2 2 , 0 J 1 1 5 C
2 X J C A I C N Ê T O P E D S E R O T A T N O C
5 2 2 5 2 X J C
8 1 2 8 1 X J C
a c V F 0 2 N 8 2 2 3 4 + e C A a Z J N c 1 2 V 3 F 0 - V 0 4 6 9 N 2 C 6 , 1 2 Z + a J c A 0 V 4 N 0 3 1 4 A 1 C , N a Z J 4 c V 4 2
5 , 1 1 2 , 4 0 5 1 1 5 5 , 2 / / / 5 5 2 5 / / , 4 1 8 5 5 , 1 1 3 5 7
F N 1 u o A N 1
5 , 5 4 , 9 / 7 2 3 / / / 8 5 7 2 2 5 , 7 , 1 , / 3 1 , 7 2 7 2 4 5 0 , 1 1 4 6
0 1
2 1 2 2 1 X J C
a c V 0 8 3 e C l ° e a 0 v c 5 í V 0 m + n 2 0 o 2 ~ p , 0 0 i a 2 C s c ° d 0 n V I 2 0 2 3 1 8 1 , 2 a R c J V 4 2
5 1 , 5 , , 9 , 0 5 5 5 1 2 3 , / / / / 1 5 1 4 5 5 2 7 / 5 , , , 2 7 7 1
S S E E R R O A T I A L T I N X O U C A * 5 2 8 2 R J
s i ) o t U A a t s ( o l n i e ã a o í ç n c v a i s n l o o o p s m i s o d i e n o d ã d e ç s t i o n s a ã o n s e r p i n r i s b o e o T C D B
0 4 2 X J C e 2 3 9 5 0 2 4 2 , 7 , 5 , 5 7 , 5 , 0 X , , 1 2 2 9 9 2 J / 3 / 4 / 3 0 7 X / / C 3 5 6 2 J 1 s C e r o t a t n ) o o ) c V v v v v v v ) s ã ( ç o a 0 0 0 0 0 0 a s ) x a r ) a c 2 8 4 2 8 A 2 n z e i e i a A ) 2 3 4 ) 2 3 ( t n 2 õ s b i ( l p i M A ç n s â h t A o e n . ( a s e c i i ( t I e r i u r I e b e ) ) e a ( a b e v l U 0 e i d 0 = í v a l i s r m m t í p i 4 a e 4 n I o x e a a o a n 4 d ( i o g 4 i p p v o . u í a . a t m e e i v i a a i a m a e i m p n a r n c a o r r e i t U s U p i c c c W W o s o m u s n o n ( n K ( n K i t n o d i f p m t s x a a c m x / x / s ê n â e s i á r v s c a t e a ê t V a ê t V e t t é o e a l o n e m o C M o C r o C e n d p m e P P r e h a P d m o s r e e e m t g r o e r R n C I I a r a õ o ã d e e a s d t T C s m u i C n i n a V I n e t t t e 2 3 4 1 T l r T C C C C A e A A A A V * . o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
6 D 1 X L
4 D 1 X L
2 D 1 X L
a c V 0 8 3 e a c V 0 2 2 , a c V 0 1 1 , a c V 4 2
5 9 / 0 8 / 5 6 / 0 5 / 0 4 2 X J C
2 3 / 5 2 2 X J C
8 1 / 2 1 / 9 0 2 X J C
e d a S d A s i l N i i I e b i B s v í t O e n a p B õ s o m n p s e i o T d C
08 ) s o d o t ( * * F 2 o . X 5 J 6 l F ã g C A a N ç e a 2 t 1 z s – i 2 n + 0 5 9 D o A g r 3 - 2 2 r F N e 0 A 1 n X L J E C é t a 9 0 2 X J C
8 8 8 9 9 5 5 5 5 4 4 7 8 C 9 2 2 2 2 5 5 5 7 7 7 7 8 8 2 1 1 1 1 1
2 5 5 8 8 0 0 0 6 3 9 2 2 1 1 2 2 B 8 5 5 5 8 8 8 8 9 9 1 1 1 1 1 1
5 5 5 5 5 6 7 7 5 5 5 5 5 A 5 4 4 4 4 4 4 4 5 5 7 7 7 8 8
l 0 a r A * * 2 2 - e N * * 3 / 8 t 2 * * 5 F a L 2 / 8 1 / 2 1 / 9 F 0 l N 1 a r 1 * * 2 1 X - e * * + J 8 t A * * C F a L N 1
6 9 0 * * 9 2 8 5 2 0 0 5 0 5 o l 0 e K - K - * - * - 0 - 1 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 9 d 2 2 8 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 X o X J X J C C J X J X J X J X J X J X J X J X J X J M C C Z J Z J C C C C C C C C C C
l 0 a t A * * 4 - n N * * 4 o 4 * * F r F
A / N F 4 * / * v N F 2 0 0 0 8 9 - - - 1 1 6 + N C 6 A 1 Z J N + 2 A N 3 a c V 0 2 2 e F a 9 N c 0 1 V v K 0 0 u 0 0 - 9 2 , 4 A 0 o 2 1 2 2 8 2 2 9 1 6 A , X J a C c N 1 V 4 2 , c c V 4 2 F 6 N 0 v 1 K 5 2 A 0 0 0 u 0 , , 2 6 1 2 5 2 2 9 o 2 6 A X J C N 1
2 X J C A I C N Ê T O P E D S E R O T A T N O C S E R O T A T N O C I N I M
) a g r v v s a c 0 0 o t a 2 8 a 2 3 t n n e ) o h o l 0 ç t i c p I v 0 ) s m ) = r 4 v e e o e = W 0 I s d ( k 4 < ( s e o a i a 4 a e i d o ã r v o e ç i ã c U ≤ v t a ç i ( n í s i / c a s h n x ê e i s o l U s o a t ( a p o e m r o p s s r r M P x i i s b i a a é D o t e e I g n d d M r e a s a t a e o I C n M n ã e i s r 3 4 b - 1 - r n o C C C o e A A A C T B
l F N ) 1 a t 1 * * s 3 - n + * * o 4 o A * * d o F r t F N ( 3 * * F 2 X J C l 2 a – t A * * 2 - n N * * 5 4 o * * 9 2 F r F 2 X J C é t a 9 l F 0 N 1 a t 1 * * 2 1 - n + * * X 4 o A * * J C F r F N 1
l 4 a t F * * 0 - n N * * 4 o 4 * * F r F
R A I L I X U A O T A T N O C E D S O C O L B
r a s i l o i t x a t u n a o o e e c t t s s d a t o j u a d n d a i l o i c m o e b ã e e ç o d i t d g i a s o t o d r p p o a c n p a m m s t o l o i e e o B M D R T C
. o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
09
5 9 / 0 8 / 5 6 / 0 5 / 0 4 2 X J C
2 X J C A I C N Ê T O P E D S E R O T A T N O C
s e õ s n e m i D
2 3 / 5 2 2 X J C
8 1 / 2 1 / 9 0 2 X J C
* * 8 C Z J / * * K 2 X J C . o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
10
s i e v í t a p m o c s e r o t a t n o C
8 2 R J A G R A C E R B O S E D É L E R
e t s u j A e d a x i a F
9 2 8 5 0 - 1 - 1 - 2 2 2 2 2 X X X X J J J J C C C C
5 2 2 - 3 2 2 X X J J C C
0 0 5 0 5 4 - 5 - 6 - 8 - 9 2 2 2 2 2 X X X X X J J J J J C C C C C
1 9 5 C 4 5 9
) 3 5 3 A A A A 1 5 ( 0 3 8 1 2 1 - A - 1 - - 7 2 7 9 2 1 1 3 3 2
) 3 5 3 A 2 ( 6 A 3 2 8 2 3 3 2
) 3 5 3 A A A A A A 3 ( 0 0 5 0 0 3 A 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 2 0 7 8 5 3 0 3 3 4 5 6 8 3 3 2
0 2 2 2 B 9 9 1
A A A A 5 1 , 4 A A - 6 , 2 - 6 8 3 1 - 5 6 - 6 , 4 5 , 1 , 2 0 1
5 5 0 A 4 5 7
o l e d o M 5 2 8 2 R J
2 3 8 2 R J
3 9 8 2 R J
s e õ s n e m i D
2 3 o l 5 - 3 - 9 e 2 d 8 8 8 2 2 2 o M R J R J R J
. o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
11
0 0 8 F 2 X J C
0 0 8
0 5 0 0 3 0 0 2 3 4 * * * 0 5 0 / / / * * * 5 7 8 0 5 0 * * * 2 1 4 7 5 4 2 4 5
* * *
0 3 6 F 2 X J C
0 3 6
5 0 5 6 0 8 0 7 0 0 1 3 3 8 4 / 8 / 0 1 3 / / / 8 5 8 8 , 0 0 0 6 1 2 0 0 1 3 5 0 0 6 1 2 4 5
* * *
1 0 0 5 F 2 X J C
0 0 5
0 0 0 5 2 0 0 2 0 1 2 3 7 4 7 0 6 0 / / / 4 / / 0 6 5 0 0 0 1 4 8 7 2 0 0 0 5 9 2 3 4
* * *
0 0 4 F 2 X J C
0 0 4
0 5 0 5 , 5 1 6 2 0 1 1 2 8 7 6 0 0 / 0 9 0 / / / 3 3 4 0 0 0 1 / 5 1 1 8 5 5 0 5 8 1 2 3
* * *
0 3 3 F 2 X J C
0 3 3
5 5 0 0 , 5 5 8 0 9 7 7 6 0 1 1 1 / / / 3 5 1 3 / 5 7 3 2 0 0 1 / 4 1 1 8 5 1 0 5 8 2 2
* 0 * 6 * 6 0 E D V 7 4 9 C * E I * *
0 0 0 1
F 2 X J C S E R O T A T N O C E D A H N I L
5 6 2 F 2 X J C
5 6 2
0 5 0 3 5 1 5 5 7 1 1 5 3 5 0 3 / 6 0 / / 0 / / 5 3 2 0 5 0 1 2 5 3 1 0 4 7 1 7 1 2
5 2 2 F 2 X J C
5 2 2
0 0 5 1 3 5 5 5 6 1 1 5 2 4 5 0 2 / / / 8 / / 1 2 4 1 3 1 2 5 0 5 8 5 7 3 6 1 1
* * *
3 5 8 1 F 2 X J C
5 8 1
0 5 0 1 1 7 5 5 9 5 4 1 2 / / 3 / 7 0 8 / 5 / 9 1 5 2 0 7 8 0 2 1 7 1 5 2 5 1
* * *
0 5 1 F 2 X J C
0 5 1
6 , 2 0 5 0 9 5 3 0 4 7 / 0 5 / / 0 5 / 0 5 6 1 / 5 , 5 9 1 5 0 2 1 3 2 5 1 1 2 4
* * *
5 1 1 F 2 X J C
5 1 1
6 , 7 0 5 5 5 3 5 5 2 5 2 0 6 1 / / / 5 1 0 7 / / 6 1 0 5 5 1 3 2 4 7 7 2
* * *
) ) ) ) ) ) V ( V ( V ( V ( V ( V ( ) ) V 0 0 0 0 0 h 0 t 3 ( 2 8 4 2 8 I 2 C x 2 3 4 2 3 = 2 A a ( e ) ) I s 6 ) M A A e ( 0 A e ( a ( ) 1 e r v a U ) i ) i V V d n t a a i l I o 0 s 0 c W l g 4 a i d x 4 a i s k i a e 4 i ( n u 4 i n r e c W e c W e r a â m a i c r s p n k n k i a / c e o o U e / ( U e m m ( t V g V t r n o e x t M f o o C C x n a a e n e a P t a P a o t C o d C n e m t d m P i o e V n o e C I I e ã r r s o n C e 2 3 4 1 T C C C C A A A A . o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
12
7 4 5 6 7 5 2 5 4 5 3 4 4 6 4 4 3 8 8 8 4 4 3 0 4 4 4 8 3 0 4 2 9 5 4 7 4 8 6 9 0 5 3 2 0 7 5 8 5 7 , 5 , 1 1 7 , 5 , 1 6 4 4 0 7 9 5 6 7 7 6 5 5 5 5 5 5 a 5 0 0 2 2 2 2 P 1 2 2 7 3 3 1 1 9 9 7 1 4 4 5 P 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 1 1 0 4 7 7 8 8 Q 7 5 5 1 1 1 1 S f 4 1 1 1 0 0 0 0 M 6 8 8 1 1 1 1 Ø M M M M M M M o d a t n o m o t n e m a v a r t r e t n i m o c F 2 X J N N N N N N N C 5 0 5 5 5 0 0 s 1 5 8 2 6 3 0 e r o 1 1 1 2 2 3 4 l o - F - F - F - F - F - F t e F 2 2 2 2 2 2 a d t o X X X X X X 2 X J J J J J J J n o M C C C C C C C C
0 0 5 5 5 5 5 0 0 S 0 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4
F 2 X J C S E R O T A T N O C E D A H N I L
s e õ s n e m i D
, 5 , 5 , 5 , 1 0 5 4 7 9 9 9 1 6 4 Q 6 7 5 5 5 6 7 7 7 8 8 5 , 5 , 2 9 3 3 6 0 0 Q 9 6 0 2 2 3 2 3 4 4 4 6 6 0 0 8 8 8 8 5 0 0 P 7 3 4 4 4 4 4 4 5 8 8 7 0 4 2 8 1 1 8 4 4 5 5 7 7 8 8 0 6 6 M 4 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 8 8 4 4 3 8 5 6 5 5 L 0 0 1 1 4 4 4 4 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 7 1 1 0 6 3 6 0 0 C 6 6 8 8 1 1 1 2 6 6 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 7 7 7 5 5 9 9 0 0 1 7 3 3 3 4 4 0 0 8 8 b 3 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 4 2 6 9 5 9 6 8 0 0 b 6 7 7 9 0 0 0 3 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 5 5 1 1 4 9 3 3 0 0 a 6 6 7 7 0 0 1 3 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3
F 2 X J C s e r o t a t n o C
5 0 5 5 5 0 0 0 0 0 1 5 8 2 6 3 0 0 3 0 o 1 1 2 2 3 4 5 6 8 l 1 e F - F - F - F - F - F - F - F - F - F d 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 X X X X X X X X X o X J J J J J J J J J J M C C C C C C C C C C . o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
13
CHAVES DE PARTIDA DIRETA QCX2 Esquema de ligação
As chaves de partida direta QCX2 são destinadas para manobra e proteção de motores trifásicos acoplados aos mais diversos tipos de máquinas e equipamentos sendo recomendados para motores que partem do vazio. Montadas em caixas plásticas ou metálicas (consulte modelos), são de fácil instalação pois possuem dimensões reduzidas.
Modelo
QCX2-093
QCX2-123 QCX2-183 QCX2-253 QCX2-323 QCX2-403 QCX2-503 QCX2-603 QCX2-803 QCX2-903
220V CV --0,5(1/2) 0,75/1 1,5 2 3 4 5/5,5 7,5 10 12,5 15 20 25 30
kW --0,37 0,75 1,1 1,5 2,2 3 3,7 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22
Chaves de partida direta trifásica 380V CV kW 0,5 (1/2) 0,37 0,75/1 0,55/0,75 1,5/2 1,1/1,5 3 2,2 4 3 5,5 3,7 6/7,5 4,5/5,5 10 7,5 12,5/15 9,2/11 20 15 25 18,5 30 22 40 30 50 37 60 45
Faixa de ajuste (A) 1-1,6 1,6-2,5 2,5-4 4-6 5-8 7-10 9-13 12-18 17-25 23-32 30-40 37-50 48-65 63-80 80-93
Caixa
Plástica
Metálica
Dimensões QCX2-09/12 E 18 (caixa plástica)
QCX2-25 e 32 (caixa plástica)
QCX2-40/50/65/80 e 95 (caixa metálica)
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
14
DISJUNTORES CAIXA MOLDADA JHM1/JHM30 Utilizados para distribuição de energia e proteção de equipamentos que podem ser danicados em caso de sobrecargas e/ou curto-circuitos. Atuam em circuitos trifásicos ,possuem disparadores xos (térmico e magnético) e corrente de trabalho de 63 até 1600 A. Com as dimensões otimizadas,alta capacidade de interrupção e a pequena formação de arco voltaico,os disjuntores da linha JHM1 proporcionam ao usuário segurança no manuseio de dispositivos e circuitos.
Correntes disponíveis Tensão de isolamento Ui Tensão de serviço Uemax 220V Capacidade de interrupção Icu 380V Térmica Unidade de disparo Magnética Secção dos condutores mm²
Série 100L
Série 225L
63,80 e 100A
125,140,160, 180,200 e 225A
60KA 35KA
25-35
50-95
Série 400L
Série 630L
250,300,315,350 500 e 630A e 400A 800V 400V 85KA 50KA Fixo Fixo 120-140 150x2/185x2
Série 800L
Série 1600
1000,1250 e 1600A 600
700 e 800A
100KA 75KA
80KA
240x2
185x4
Dimensões E F G G1 H H1 H2 H3 H4 L L1 L2 W W1 A B
Série 100L 50 22 17 ***** 68 86 24 4 7 150 ***** 134 90 30 30 129
Série 225L 50 22 24 ***** 86 110 24 4 5 165 ***** 144 106 35 35 126
Série 400L 89 65 33 ***** 104 155 38 6 6 256 ***** 225 148 47 47 194
Séries 100L/225L/400L/630L e 800L
Série 630L 89 65 44 ***** 111 160 44 6 8 270 ***** 234 182 58 58 200
Série 800L 106 66 44 ***** 107 148 33 12 8 280 ***** 243 210 70 70 243
Série 1600 100 78 45 65 138 192 58 16 ***** 329 357 415 211 70 70 300
Série 1600
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
15 S 0 0 8 1 M A D
¹ S 0 3 6 1 M A D
0 0 8 e 0 0 7 , 0 3 6 , 0 0 5 , 0 0 4
) 5 , 7 5 3 , 0 0 0 o o ( 2 0 u 0 0 0 x i x 8 0 5 c / 0 0 0 i 5 1 4 F F I 0 0 % 1 5 7
0 0 4
) 5 , l l 7 5 e e 2 3 v , 0 0 0 v ( á á 0 u 0 0 0 0 t 8 / 5 c 5 0 0 0 s t s 5 1 4 j u j u I 0 % 1 A A 5 7
, S 5 1 0 3 0 , 4 - 0 0 1 0 0 4 M 3 , A 0 D 5 2
1 M A D O L E D O M A D A D L O M A X I A C M E S E R O T N U J S I D
S 0 5 2 1 M A D
5 1 0 4 9 / 6 0 0 4
l l l z e e e H v í v í v ) í 5 n 0 , n n n l 5 6 3 I 7 o o o e / 3 2 = ( p p p , 0 0 0 v o i s i s á 0 u 0 0 0 0 0 x s i t 8 / i 5 c 4 0 0 0 s F D D D 5 8 1 7 j u I 1 % 1 A 5 7
0 5 2 , 0 0 2 , 0 6 1 , 5 2 1
e 5 2 N 1 , 0 0 6 0 1 0 - 1 , 6 1 0 1 M 8 A , D 3 6 , 0 5
) 5 2 l , e 6 5 v o 2 0 0 0 2 , á x 5 ( 0 0 0 0 s i 3 u / 8 0 0 0 t 8 1 7 j c u F I 7 7 A % 5 7
0 0 0 0 5 4 5 , 2 2 3 1 , e 5 , 0 N 2 , 0 5 0 2 2 1 , 1 , 0 1 6 8 , M 1 , 3 A 5 6 . , D 2 1 0 , 5 , 0 0 1 4
) A ( ) n I ( l a n i m o N e t n e r r o C
) 5 , l 7 5 e 3 2 , 0 0 0 v ( o 0 u 0 0 0 á i x 8 0 5 c / 0 0 0 t s F 0 5 1 4 j u I 1 % 1 A 5 7
a h n a p m o c A
) 5 , 7 5 0 0 0 1 2 , ( o 5 u 0 0 0 0 o x i x 0 0 3 c / 1 5 5 i 0 5 F F 1 8 I 3 1 % 1 0 5
a a l l h h e e v v n n í a a n í p p o n o p m m p s i s o o i c c D D A A
o ã s s e r p e d e n r o B
) A o ) ( k d A a k o ( e ã d ) o ç a ç A i p c k v u ( a r r ç l e r o a s e n o t a n e t s n ã r o n a d i a x e ã s i u c r e m ç S o o e a u e n a a a g c n 0 ã ã d e t i s r v x s ç ç l o â r 0 r i a a c c t t o p p e e s é e i f e 4 l s a d o b u i i e e t d i u a ) e e a x d l l r c E M r r d o V d r r i i d ) ( u s e r o V e o e s s é s d e c v a i t t c k c a i s s a a d ) a t o i ( t a n r r a l e o l a t s e n i o o i a i r a i p o c ) U ) n t a b b p s d é i i e u d r n a e e a s l l o o i n f i V ( z f o o ( t r a n p s ó n n m g é o d d C u a H ) b n m r l r r s e s i o s a a r a l ç ( e e V p t o a a a i e é o ó o e i U v o d 0 T M M T M R B C T B P M D õ ( s e m c p d i ã r ç 0 n a r a o d a 4 e e t e d o i a e s i C d n e r o p c m d A l r e a c e i l a s a p p ø e a d d a l m a p p o o s v l i s e n a a s a á C C o t i l a ó b e m d p m - - C r d o r a s i t - o x a e o V i a e ² r e s ) p d e á i d n 0 V t e u c o o s l d m n o t e 0 0 i e d l i 0 i c i r t 4 r d s u s o o ê e n C 4 p o ó ú a C ã ã ã ü n n s ( A A s s q m e s d s r a o o i e n n e u r u s m n c c d n c o c c c e i e e r T T F N C I I I T V U A 1 2 . o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
16 0 0 N 6 0 1 0 e 6 0 1 - 5 1 2 M 1 , A 0 D 0 0 1
) 5 8 5 ( 2 , 0 0 0 8 0 0 5 u c 0 0 8 I / 0 5 3 5 2 % 3 0 4 0 1 1
S 0 0 0 0 8 8 1 e M 0 A 3 D 6
) 5 , 7 5 3 , 0 0 0 ( 2 0 u 0 0 0 8 0 5 c / 0 0 0 0 5 1 4 I 0 % 1 5 7 o c l l l a a a l l i e e h h h e e n e v í v í v n n n í v v ô í r a a n í n t n n n a p p p e o o o o l o p p p p E s s s m m m s p s i i i o o o i i é l D D D c c c D D A A A e R
O C I N Ô R T E L E 1 M A D A D A D L O M A X I A C M E S E R O T N U J S I D
0 S 3 0 6 3 e 6 1 0 0 M 5 , A 0 D 0 4
) 5 , 7 5 3 , 0 0 0 ( 2 0 u 0 0 0 0 / 5 c 5 8 0 0 0 5 1 4 I 0 % 1 5 7
) 5 S , 0 7 5 5 5 2 3 1 0 , 0 0 0 2 n ( 0 4 6 - 0 0 0 0 0 9 / / 3 I 0 8 / u 1 5 0 0 0 2 6 0 0 = 5 c 4 8 1 7 I M 0 5 1 4 A % 1 5 D 7
e i r e S
) A k ) ( A o k ã ( ) ) o ç o p A i ç u d k a r ( v r e r l e e d a s t a n n c i e i ( F d e a o o d ç o ã ã e n t o ç ç d a s ã n p p a o a a x e ã r s u u c ) r u ) e d V r e a i g a r m ç i r u V s n c n a r e c k i â ( r o a e v a t x l s i r ( r a t e ) a t F c c t t i o e s e p n e l o s n e ) U ) é i i a s o e b i e i e d a l t l l V x ( a z e e C u i ( c E M d e d o o u d o r H ) d d - p c s s e o s l d s a ( v i ) ç i t a a d A i a ó o i e V l t a U r r a l e A e i m d b b ( ( v o p d d 0 i r s a a o n i t i s p ã u ) o r F 0 a r n ç a f o o o e e a e l o i t n o i d a r a p n d 4 I t n o é l b n m r s a ( C d a n S r t n r r p c i a a r i c o a e e l e a l e o e l a a A e o a a m d p s a p p v T M M p R B C T B P D M o o n Φ l n a a s a i l i t ó i C a s á m e d m o o r d p m - C i s o o i x a e o C e ² V / p s ) u N e á i d d n 0 V c 0 o o l d M s e e 0 i e i n o c 0 t t r t i o 4 r d ê 4 o o n ã ã u e n C C p ã ó ú a s ( e e A A s s s d s r a i m r r n n q r e n e d u s m n c o e e r ú o c c c e i C T T F N C I I I T V U A
s o i r ó s s e c a e d a l e b a t e t l u s n o C 2 . o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
17
) N 0 o c 0 i 6 n 4 0 2 2 0 2 4 0 0 0 2 1 1 3 1 ô 0 2 8 1 5 r 0 4 5 5 1 2 3 1 4 3 2 2 7 7 3 e t 1 1 i e r l é ( S e
S 0 0 8 o c e i S n 4 0 2 5 2 2 4 0 2 0 0 * 0 7 0 4 1 6 7 4 1 * 3 0 ô 0 r t 1 1 5 1 1 2 1 2 2 2 7 * 7 2 8 e l e e i r é S
) S o 0 i c 3 n 6 ô 4 4 1 2 4 5 1 5 0 0 4 * 4 4 0 0 3 1 3 2 1 5 2 4 4 * 4 1 e r 1 1 1 1 2 2 1 * 2 i r t l é e e S (
O C I N Ô R T E L E 1 M A D A D A D L O M A X I A C M E S E R O T N U J S I D
S 0 0 4 e i r é S
s e õ s n e m i D
) o c i n ô r t e l e ( N 0 0 6 1 1 M A D
4 4 1 2 4 5 1 5 0 0 4 * 4 4 0 0 3 1 3 2 1 5 2 4 4 * 4 1 1 1 1 1 2 2 1 * 2
) S o 0 i c 5 n 2 ô 4 4 4 3 4 3 1 7 7 5 8 * 7 1 0 0 2 1 3 2 1 1 8 0 3 * 3 8 e r 1 1 1 1 2 1 1 * 1 i r t l é e S ( e
S 0 5 2 e i r é S
4 4 4 1 4 3 1 0 6 5 6 * 6 1 0 0 2 1 3 2 1 7 4 0 3 * 3 4 1 1 1 1 1 1 1 * 1
N 0 6 1 e i r é S
2 1 5 0 3 6 0 7 6 0 0 * * 1 0 2 0 0 4 9 1 7 9 1 1 1 9 3 * 3 1
N 5 2 1 e i r é S
2 1 5 6 1 5 0 5 6 0 5 * * 6 0 2 0 6 4 7 1 7 9 1 1 1 7 2 * 2 1 ) ) ) o o o c c c i i i n n n ô ô ô r r r t t t e e e l l l e ( e ( e ( N N S S S S S S 5 0 0 0 0 0 0 0 2 6 5 5 0 3 0 0 1 1 2 2 4 6 8 8 1 1 1 1 1 1 1 1 M M M M M M M M A A A A A A A A D D D D D D D D 1 2 1 2 3 2 E F G H H H H L L W W W A B . o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
18 ) 5 7 , l 8 e 4 ( 0 v 0 0 0 á o 5 u 0 x c 0 6 I 5 5 0 t s i F 5 5 j u % A 5 7 s c I
L 0 0 0 3 5 6 - e 0 H 0 0 1 0 5 , M 4 5 A 1 D 3
l l l e e e v í v í v í n n n o o o p p p s i s i s i D D D
0 9 6
) 5 , 7 l 3 e ( u 0 0 0 v á o 0 c 0 0 0 x 5 I 0 0 0 t s i F 6 1 5 u % j 5 A 7 s c I
L 0 0 5 5 2 - 2 0 N e 0 1 0 3 M 0 A 2 D
L A U D I S E R O Ã Ç E T O R P M O C 1 M A D A D A D L O M A X I A C M E R O T N U J S I D
a h n a p m o c A
0 n 0 4 I 3 4 =
) 5 , 7 3 ( u 0 0 0 o o 0 c 0 0 0 x i x 5 I 0 0 0 i % 6 1 5 F F 5 7 s c I
L 0 0 6 6 1 1 - e S 5 1 2 M 1 , A 0 D 1
0 0 0 0 1 5
L 5 5 2 2 1 1 - e B 0 1 0 M 1 , A 0 D 8
e i r é S
a h n a p m o c A
l l l e e e v í v í v í n n n o o o p p p s i s i s i d d d n I n I n I
o ã s s e r p e d e n r o B
) 5 1 ( u 0 0 0 c o o 0 I 0 0 0 i x x 2 % 5 5 0 F i F 5 6 1 5 7 s c I
) A k ( o t o ) o s ç n ã A i a e x k a v s c ( r r i a n e l e m e u s n c a s t r i a a r a â l o n e s r c F c t o i e l b i d o é e s e e i l l x a o o c e m d e d ã ã i a a u e d i s s ç ç c s A c t a a d ) p p e r r a i l o a a t r i A ) u c é a t a i n d b b i u ) r F r n a s r r l o o n V m ( t i e ( r ( m é a e n n g e t a a r a l n b r m r o t n ) e o o a e é e o n t ã i n T M M T M R C B B T i ç ∆ U ) ( I p e e V o l ( o d d l u a i ç ó r r e e ) u U i v ) p e d d d A i r s ( a a r t s o e a n t s d d o i i r n I e n i o r p e c c b e r l l e l o a a a d a a m d s a n p o p n i n a a l i n o a p a s i a i l ó C C m m m d m m o i p m - i s o o i x e o x e e ² V s N n e á d n á 0 V d d 0 o l d m m e e e i 0 e o i o 0 t t t r r t 4 r d 4 o o n n ã ã e n o C C ú e ó a s p e e e A A a m i s s m r d s r r r r n n ú r m u s d ú e n c o o e e o e c c i n C C T T N C T I I V ( U A
s o i r ó s s e c a e d a l e b a t e t l u s n o c 2
. o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
19 o r ã o ç i e a t M o r P
A O R T U N T A R U E B o Q A 1 ã O E e ç à e Ç D s s t a A E l o T C r C P I N F e I E d S S R s A R i O e L v C C í A N s e t S n e r M , E 1 e 0 f i A E D E U I n s N Q 0 o  d T R 1 a N l A O < e T N c b S E I a N M = T I O O n à P 1 Ç M 3 A E U T T M A U
3 e s s a l C 2 e s s a l C 1 e s s a l C o r ã o ç i e a t M o r P
0 0 1 B C J
0 6 3 B C J
3 6 7 4 Z D
B C J E 7 s 4 õ Z s e ç a D o l d m a e t a S t s s e n o i E j c o i r R r t m . é s l e i O p e o m a t i T a i s r o u r t N o t c f i r s u i U 0 u c c - d 0 i J r o n t i S B c r e I 1 C s s J e u i D l o e d c a a o e i
0 0 1 , 0 8
C C ° ° 5 0 5 4 + + ~ ~ C C ° ° 5 5 2 - -
2 e s s a l C
3 e s s a l C
n I 0 2 < c I = n I 0 1
n I 0 5 < c I = n I 0 2
0 0 1 B C J s e õ s n e m i D
0 6 0 6 0 6 7 . 1 . 7 . 1 . 7 . 1 . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 1 1 x x x x x x 1 2 1 2 1 2
6
e ) d 2 a 2 d 0 a i c 0 s s V 5 s s e 5 a M c r a 1 a 4 ) e ( E b r c / z 0 n ° o b 0 á 0 m 3 V 0 H n o 5 6 P 4 0 a n I h a 2 6 3 ( , 3 m 6 , 1 4 m m 0 j a 5 0 / – / 0 2 e ~ 3 5 , 0 0 5 0 P 0 0 I s 0 N 0 4 2 0 0 0 I 4 e 4 , 0 0 / D 2 2 6 m 0 3 r o , 3 o h 2 f l 5 n i r 2 , o T 0 C 2 , 6 1 , 0 5 , 1 , 4 6
a c V 5 1 4 / 0 4 2 – a c V 0 4 2 / 0 3 2 n c I o t i u e c c r m d 0 ã ç a r r g i e 6 o 3 e r o t a A c m N A C o M B o r c l C e t o C e s c J i i U r , , p r s u e U b i 7 a v r a í o o c 4 a o h o Z p s i n ã l ) c s o ç a ã D s e n e a b ç p e s o d o s l e n s e i d a p o t ã r i u d i r i s r ç m m d i n a s o t l r o r a e e e e s t v b l i e ( t g g i e e a r t n o m n r n b a a a d d i v o o t t n u e n l l i j ã n m i n n s e n a a m ç i m o o m i a o s m n n e a e e c d s t l a e g m o i i n d i a a m r s e o n i õ e c a d m m n a r o u e e e ç i O e i â d r t n ã p d d d s o o c c t a e a n n e d n d e é r z ç e o o o t a n i ê c m l o o e a d r n ã ã e d o ã p m e u ç i ç o e c a a a s ã s ü r q t a p m r a g s é r n n e p i d o o e e r a d i e A O r i T - - G L P M C T T F C V V
4 4 . . 4 . 4 . 4 . 4 . . . . . . . . . . . . . 6 0 6 0 6 0 1 1 1 1 1 1 / / / / / / 5 0 5 0 5 0 2 1 . . 2 . 1 . 2 . 1 . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 1 1 x x x x x x 1 2 1 2 1 2 e n r o B o p i T
o ã x e n o C
) G W A / m m ( l e v í x e o i F
) G W A / m m ( r a l i t l u M
0 6 3 B C J s e õ s n e m i D
7 4 Z D s e õ s n ) e G m W i A D / m m ( r o t u d n o c ó s m U
. o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
20
V 0 9 6 / A V A A k 3 , 0 9 0 0 3 3 0 3 6 6 5
0 3 6 - 0 0 7 3 3 1 6 6 R H
V 0 9 6 - A V A A k 9 , 0 5 6 9 0 1 2 6 0 4 3
V V 0 0 6 9 0 6 8
0 5 2 - 0 0 7 5 5 1 2 2 R H
0 6 1 - 0 0 7 6 6 1 1 1 R H
-
-
0 5 0 8 3 1 x 2 é 1 t 0 a 5 M 1 0 ) 5 x 2 1 (
0 0 3 3 0 0 6 1 w V A A A 0 k V A K 0 6 0 0 0 0 0 3 3 5 5 - , 0 5 3 6 6 6 4 A 2 5 0 3 6
0 0 4 - 0 0 7 0 0 1 4 4 R H
B C J E 7 4 Z D S E R O T N U J S I D
-
) p I ( e i r é s
-
-
-
1 , 5
0 0 4 2 1 1 x é t 0 a ) 7 0 x 2 ( 2 1
0 0 G 6 1 , 0 2 0 5 0 3 - 3 4 1 S V A w R 0 k V A A A K 0 7 0 0 0 0 7 o l 5 , 0 0 0 0 5 e - 8 4 4 5 2 4 d A 3 C o 0 ° 0 5 m 4 5 r 0 + 0 o 0 2 1 t p 5 ~ P M u I C r V ° 0 o 5 r 9 2 c 6 i A - k V A A 2 0 0 m - , 9 5 r - - 0 8 0 0 a 0 1 6 2 5 z 2 i 1 7 l 0 x i 0 5 t 5 , 5 1 0 s é t 6 3 U 2 2 ) e a 1 r x V A W o 0 ( 2 0 k V A A A k t 7 0 8 0 0 0 0 0 u 5 5 6 5 d - , 0 5 5 2 2 2 1 n A 2 2 o 0 c 5 s 2 o V 0 V A 9 0 6 0 A - k 9 6 - - A 4 6 1 , 5 1 2 1 A A 1 V A 0 0 w 0 0 0 0 0 0 6 6 K 6 0 6 1 1 0 8 1 0 0 2 5 1 V A 0 k 0 1 5 A A A W - , V 0 0 0 k A 7 1 0 0 6 6 6 0 0 4 1 1 1 8 6 1
d o ã ç e S
0 7 5 é t x 8 a 2 M 2 5 , 1
2 , 2
m e o d a t c e n o ) c l W e k ( v í 3 A s 2 u - ) f n C ( A I m s o o m c e d ) o s a s t i e d ) ( m r r a u o o a c g 1 2 3 t t ã r r A i 2 2 o e ) ç a r a 2 l c s a b c C C C m r e r A A A s a ) o v i r e o s í t m m m m e s e r b p n ) d ) e e e e m v u i o ( o a í p u r f s o e e e o m n U m c ( ( ã o A ã I I I ç u a e e k d f e t ç ) ) ) o i l l l s U d z n A a a a a a m n d n e i h e t ( r ( r I e t a e n I e ( d a I k e n n n ( a i d H U e o í l ( l v o i o i o p i e b m o s 0 p c i s e t l o i a u a a l m m 6 i ã c c c i / n t r o c n a a u n f n m e i a a a i í ç a n l p u 0 e e o â r r r d r n s s 5 r c d e e e c a m e i o m t m o e s m e r m e p p d o d r i i r a o o m e p é c e o o o e o r u t n o e e p i d n m d a t c a a e e e p o l a d n d d d e e e n e e t t t a i t i t h t r d e d n n n i o t t o o o t ê i m c l e n ã ã ã n ü x n c e e e a n n ú i d e n a p c u e e a r r r r r r p e r s s s e r q á e r d r o a r r p o o o a r r m a n n n r e m l r d o o r o e e e o f m o a c c c c o a i e e r M C C T T T C - - C C - - - - C T V T V G
6 5 2 1 O 8 8 8 0 1 1 7 3 0 0 N 0 9 4 6 2 2 3 3 0 0 0 M 5 2 5 5 5 4 0 2 L 6 3 6 6 1 1 1 1 5 , 5 , 5 , K 9 0 0 2 1 1 1
5 7 , 0
0 3 0 J 0 2 3 3 4 7 5 1 H 4 3 5 6 8 1 1 G 7 1 1 1 1 2 5 0 F 7 1 2 2 3 0 5 5 7 E 0 2 5 6 2 2 2 2 6 0 5 D 5 4 6 8 9
) ² m i s F N m a 1 ( n l i + a A m n r N i e t 1 m r r s i a e o t l d i m s x u o o s a ) c u s s f o t g K o a r a t ( b r r a a a a n o s C B P o e - - - C P
2 0 5 C 3 3 4 8 1 1 1 1 5 5 8 0 B 9 4 8 0 1 2 2 3 6 4 0 6 A 0 8 1 5 1 1 2 2
0 0 0 0 6 5 0 3 1 - 2 - 4 - 6 7 7 7 7 1 1 1 1 R R R R H H H H
. o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
a d í a s e a d n l r a e n t i n m V i o 4 a n , h n a 2 3 i i o c n ~ t n ê t 6 , e o 7 V p 2 / a a d a d ç r % o 5 F 3 1 ~ 5 0 1
21
0 0 5 S B H
% A W 1 0 0 ± 2 0 5
% 5 , 5 8
0 5 3 B H
% A W 1 5 0 ± 1 5 3
% 1 8
0 0 2 S B H
% A W 0 1 3 , 0 ± 8 2
V 4 , 2 3 ~ 4 , 6 2
% 3 8
V 8 0 , 5 A W 4 % % 1 3 0 a 1 5 5 C C , 8 ° ° B ± 6 5 ~ 1 c V z 0 5 H 0 0 6 8 % c a 3 2 H t + + 0 c 2 3 9 e V r 6 ~ ~ i ~ 4 u 0 2 o 7 D C C 0 a 0 4 ° ° 2 % A W 0 d 1 0 0 % í 0 1 S 1 5 2 4 1 , a 1 8 - s ± 4 0 B 1 e H d l e t a n 0 n i e 6 % A W i % S m 1 5 b 9 0 , o 7 B ± 2 6 m n H a / a l i a c n n 0 ê o 5 i t % A W % S c o 1 1 2 0 , n p B 8 ± 2 5 e H a v d V n 4 , o % 2 0 0 3 C A 4 5 % % W S 1 ~ 1 8 8 0 , ~ B 7 ± 1 4 5 6 , H 0 7 1 2 5 3 % A W % S 1 5 8 , 5 B 7 ± 1 3 H
B C J E 7 5 S 4 2 Z B D H S 5 E 1 R S O B T H N U J S I D
% A W 2 1 , 5 ± 1 2
% 0 8
% A W 2 7 , 5 ± 0 1
% 2 7
o t n e m o a ã n ç e z o a ã r a ç e m a p r t o a a a l n a v d e e i a n e í i d d t d a m í i a s m l a o o r a r l l a s e o a a e r a ã e e a d n e i u t u t e g s a d d i c r a a c e a d n i o i c r r d a n e n t c ê o t e e a n n M o â e n ã ü ê p p d c ã e e s r s r r i i r ê q e n l r t n e c m m m b b o o r e o e e e o o T T C P T F E T T U S S
a d í a S
a d a r t n E
0 0 1 S B H
e t n e i b m A
o ã ç e t o r P
0 6 S B H / 0 5 S B H
s e õ s n e m i D 0 4 S B H / 0 3 S B H
5 2 S B H / 5 1 S B H
o ã ç o a l ã i t ç n a x e i V F . o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
22
0 0 5 S B H
0 5 3 S B H / 0 0 2 S B
B C J E 7 4 Z D S E R O T N U J S I D 0 5 1 S B H
. o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
23
INTERRUPTORES DIFERENCIAIS (DR) - DZL Os interruptores diferenciais DZL são dispositivos de proteção elétrica que protegem contra falhas nas instalações elétricas, eletrodomésticos e equipamentos elétricos interrompendo correntes perigosas ao corpo humano no menor tempo possível. Tais correntes podem ser provenientes de falhas isolação dos condutores ou toques acidentais em pontos eletricados.
Características Modelos
DZL -1762 2 25/40/63/80
DZL-1764 4 25/40/63/80/100/125 30 ou 300mA 6kA 240Vca 415Vca 50/60Hz IP20 Trilho DIN 35mm Fios sólidos ou exíveis de 1 até 2,5mm² -5°C ~ +40°C IEC 61008-1-2002
Pólos Correntes disponíveis (A) Corrente residual (operação) Capacidade de interrupção Tensão nominal Freqüência Grau de proteção Montagem Conexão Temperatura de operação Normas
Aplicações 30mA – Alta sensibilidade
Utilizado para a proteção de pessoas e animais contra contato direto ou indireto. Nessa categoria os interruptores diferenciais são indicados à proteção de instalações com grande presença de água e circuitos de tomadas. 100mA – Média sensibilidade/300mA Baixa sensibilidade
Respondem pela proteção de instalações elétricas tanto contra contatos indiretos quanto contra defeitos e/ou anomalias de isolação
Diagrama de conexão
Dimensões
DZL 2P/DZL 4P
DZL 4P 125A modelo antigo
Código DZL-176 - __- __- __
Número de pólos 2 – 2 pólos 4 – 4 pólos
Correntes nominais 25 – 25A (bipolar e tetrapolar) 40 – 40A (bipolar e tetrapolar) 63 – 63A (bipolar e tetrapolar) 80 – 80A (bipolar e tetrapolar) 100 – 100A (somente para modelo tetrapolar) 125 – 125A (somente para modelo tetrapolar)
Corrente residual 0.03 – 30mA 0.3 – 300mA
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
24
DISPOSITIVO DE PROTEÇÃO CONTRA SURTOS – DPS Modelo
BY1-C 1 / 2 e3
N-PE
275V
255V
≤1,2kV
≤2 kV
Corrente nominal de descarga (kA)
15
40kA
Corrente máxima de descarga (kA)
40
****
Corrente de impulso (10/350) ( s)
****
12kA
Tempo de resposta ( s)
100
100
100
>100
>100
50 15 40 10
50
35
35
Mín. 35
440V CV
kW
0,33 1
0,25 0,75
1,5
1,1
2 4 6 10 12 12,5 15 20 20 40 40 45 50
1,5 3 4,5 7,5 8,8 9,2 11 15 15 30 30 33,5 37
kA Icu
Ics(1%)
>100
>100
50 15
100
8 50 6
25
25
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
29
DISJUNTOR MOTOR DZX8 Dimensões
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
30
DISJUNTOR MOTOR DZS7
Modelo
DZS7-25 25 690
Corrente nominal máxima (40°C) (A) Tensão nominal máxima (V)
DZS7-63 63 690 In Até 63 A 100 35 25 10
In Até 2,4A 100 100 100 10
220V 380V 440V 500V Sobre Carga Disparadores Curto circuito Corrente de disparo Curto circuito Corrente máxima de interrupção Icu (kA)
6A 100 100 5 3
10 A 100 10 5 3 Ajustável Fixo 12 X In
22 ~ 32 28 ~ 40 36 ~ 52 45 ~ 63
1,6 ~ 2,4 4~6 6 ~ 10
Faixas de ajuste (A)
Secção dos condutores (mm²) Peso Liquido: Tipo de xação
(Kg)
Modelo DZS7-25 DZS7-63
A 54 70
Fio 2 X (1 a 6)
B 86 120
Fio exível com terminal tubular Fio: Cabo: 2 X (1 a 4) 2 X (1,5 a 16) 2 X (1,5 a 10) 0,29 0,76 Trilho DIN modelo Ts35 C 15 29
D 45 45
E 51 88
F 60 99
G 69 106
Dimensões
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
31
r a l o l p a c i i r t t r e e s v a B
2 1 M o ² C m m h n ° V 5 m m a 0 5 0 m A A A A 9 V V 0 + 0 0 1 a 0 6 t k 3 k , 0 0 0 / 0 0 ~ a x o 3 3 0 0 V 2 8 0 1 6 6 5 8 0 1 C 5 m d a a ° 2 0 a 5 ) m v 5 0 r a o e a 0 2 3 d r r n t - x a 6 1 4 x ( - a l u â e t t o 5 n r l s p e u o i H i o r b N c p t a i m i c D e T s S 0 3 6 S F D
2 1 M o ² h C m m n ° a V 5 m m m 0 0 5 0 a A A A A 9 V V t + 4 0 0 2 1 0 , 0 0 5 k 6 / k x 0 4 ~ o a 0 0 1 0 V 2 4 4 3 8 0 1 0 1 1 C 5 m d a a ° 2 0 a 5 ) m v 5 0 r a o e a 0 2 0 d r r n - x 3 t a x 4 1 ( - a l u â e t 5 n o t s r l p e u o i H i o r b N c p t a i m i c D e T s S 0 0 4 S F D
S F D L A C I T R E V E S A B / 5 H N D L A C I T R E V A R O D A N O I C C E S E V A H C
r a l l o a p c i i r t t r e e s v a B
r a l l o a p c i i r t t r e e s v a B
2 1 M o ² h C m m n ° a V 5 m m m 0 0 5 0 a A A A A 9 V V t + 5 0 0 1 1 0 , 0 0 0 k 6 / k x o 0 4 2 ~ a 5 5 0 0 V 1 0 1 d 2 2 2 8 0 C 1 m a ° 5 0 2 m a v a 5 ) 5 0 r a o e 2 5 d r a x 0 t r n 3 a x 2 1 l u ( - a â e t 5 n o r t s l p e u o i H i o r N c p t b m a i i D c T e s S 0 5 2 S F D
r a l l o a p i c i r t t r e e s v a B
8 M o h ² C m m n a ° V 5 m m m 0 5 5 0 a A A A A 9 V V 0 + 9 1 t , 0 0 0 0 k 6 / k 0 x o a 7 5 ~ 6 6 0 0 V 8 7 1 d 1 1 1 5 0 C 0 a ° 1 m a 0 v r a m ) 5 5 0 o x 0 a e t 2 6 d r a - ( 1 2 x a r n 1 e - a l u â s t 5 n o t l p r o i o e u H i r p N c i t b m a c i T D e s S 0 6 1 S F D
o p i T
l a n i V V m 0 0 r 0 9 e t 5 6 ) m u I o ( c e s s t o a r n b r e a a n o C B ç a i ) ) s o - o v p m t a ã i r r m r s e e u i b ç i s a c p o r s a r U ) ( t o e e i e n e d C e r n n i p a o e U o m l o ( o s t m i l m m t r g a u a ( e u n r l e a d e i d n t u n p l a r c a s m c i m o i o s r i i o e n m c o o m e n d o e e â u s ã d c t a o x e t e t e t n d d e r d e o s o o m e n u n n n o f ã ã ã o p e e e s s s r ã o c a r r r r r r n n n a m ç d o o o e e e i e e e a C C C T T T V T S d P . o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
9 9 9 1 1 D 6 6 1 1 1 1
32
1 1 1 C 7 2 5 5 5
9 9 9 B 5 6 9 9 9
5 5 5 3 0 7 7 7 a 0 1 1 1 1
5 5 5 2 0 9 9 9 a 0 1 1 1 1
S F D L A C I T R E V E S A B / 5 H N D L A C I T R E V A R O D A N O I C C E S E V A H C
* * 1 1 * * * a 1 * * * *
2 6 6 6 A 6 5 5 5 3 6 6 6
s e õ s n e m i D
0 0 0 0 o l 6 5 0 3 e 1 - 2 - 4 - 6 d S S S o F F F S F M D D D D
0 * * * J 2 * * * 1 * * * 5 4 4 4 I 1 7 7 7 1 1 1 1 6 6 6 4 4 H 8 7 4 1 1 1 6 6 6 G 6 4 7 7 7 0 0 0 F 0 0 0 2 0 1 1 1 1 1 1 E 4 3 5 5 5 6 6 6 4 4 D 4 8 4 1 1 1 6 6 6 C 0 5 9 9 9 * 8 8 b * 8 * 7 7 7 8 8 8 B 5 9 5 5 5 0 0 0 2 * 8 8 8 a * * 1 1 1 3 3 3 1 0 9 9 9 a 0 1 1 1 1 2 1 1 1 A 0 2 2 2 3 6 6 6 0 0 0 0 6 5 0 3 1 o - 2 - 4 - 6 l 5 5 5 5 e d H H H H o N N N N M D D D D . o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
33 V 0 9 6 / A V A A k 3 , 0 9 0 0 3 3 0 3 6 6 5
0 3 6 - 0 0 7 3 3 1 6 6 R H
-
-
0 5 0 8 3 1 x 2 é 1 t 0 a 5 1 M 0 ) 5 x 2 1 (
0 0 3 3 0 0 6 1 w V A A A 0 k V A K 0 6 0 0 0 0 0 5 3 3 3 5 - , 0 5 6 6 6 4 A 2 5 0 3 6
V 0 9 6 - A V A A k 9 , 0 9 0 5 6 1 2 6 0 4 3
0 0 4 - 0 0 7 0 0 1 4 4 R H
V V 0 0 6 9 0 6 8
0 5 2 - 0 0 7 5 5 1 2 2 R H
-
-
-
-
1 , 5
0 0 4 2 1 1 x é t 0 a ) 7 0 x 2 ( 2 1
0 0 6 1 , 0 2 0 0 3 3 4 G 1 5 V A w 0 k V A A A K S 0 7 0 0 0 0 7 R 0 0 5 5 - , 0 o 5 0 4 4 4 2 l A 8 3 e 0 d 0 C o ° 4 5 m 5 r 0 + 0 o 0 2 1 t p 5 ~ P M u I C r ° o 5 r V 2 c 0 i 9 m 6 - A V A r A k a 2 , 0 z 0 8 9 0 i 5 0 l 0 1 6 2 i 5 0 7 t 2 1 0 x s U 5 0 0 5 e é , 5 1 6 r t ) 3 2 2 a x o 1 t 0 2 V A W u ( 0 k V A A A k 0 8 0 0 0 0 0 d 7 5 5 , 5 0 6 n 5 5 2 2 2 1 o A 2 2 c 0 s 5 o 2 d
o ã ç e S
7 1 R H A R O D A N O I C C E S E V A H C
0 6 1 - 0 0 7 6 6 1 1 1 R H
) p I ( e i r é s
V 0 V A 9 - 0 6 0 A - k 9 6 - - A 4 6 1 , 5 1 2 1 A A 1 V A 0 0 w 0 0 0 0 0 6 6 K 6 0 0 0 0 6 1 1 0 8 1 2 5 1 V A 0 k 0 1 5 A A A W - , V 0 0 k 0 A 7 1 0 0 6 6 0 6 0 4 1 1 1 8 6 1
2 , 2
m e o d a t c e n o ) c l W e k ( v í 3 A s 2 u - ) f n C ( A I m s o o m c e d ) o s a s t i e d ) m r r a u ( o o a c g 1 2 3 t t ã r a A r i 2 2 o e ç r ) a 2 l c r C C C s a c e r b A A A m a s ) o v i r e o í s t e m m m m d e s r b p n ) ) e m v u i p u r f o ( o a e e e o í s o m U m c ( n e e e ( o ã I I I ã u e A f s a e t e k d ç l l l ç ) ) ) o i d a m n d t U h n e i a a r A a r a I e n ( a z n e ( i t e I e ( d n n n I k H e v a b a ( l ( d 0 e U e o p l í o o o i s c p i i i s m o e t t o c c c o a u i i a a l m l m n ã n c i / r n a a u m 6 n n e f a a a i i e a í ç p u o e r r r d r n l s â s 0 c d e e e c a m e i o 5 m r t m m o s m e r o i e r p p e e p m i r a o d d o é c e o o o e o r u t n o e e p i d n m d c a a e e e a o l t d p a n d d e d e e n e e t t t a i i h r t t t t t d n n n c t o m n i d e l n n o o o n ê i d n n ú e i ü e e e c a ã ã e e e ã x a c u p r r e e q a r s s s e p r r r r r r r a á d r o e r n n n r r l a o o o a r m d m o r f m o p o o e e e o r a c c c c o a i e e r M C C T T T C - - C C - - - - C T V T V G
0 7 5 é t x 8 a 2 M 2 5 , 1
5 7 , 0
) ² m i s F N m a 1 ( n l i + a A m n r N i e t 1 m r r s i a e o l t d i m s x o u o c s s a ) u o g s a f K o r a t t ( b r r a a a n o a s C B P o e - - - C P
. o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
6 5 2 1 O 8 8 8 0 1 1
34
7 3 0 0 N 0 9 4 6 2 2 3 3
0 0 0 M 5 2 5 5 5
4 0 2 L 6 3 6 6 1 1 1 1
5 , 5 , 5 , K 9 0 0 2 1 1 1
0 3 0 J 0 2 3 3 4
7 5 1 H 4 3 5 6 8
s e õ s n e m i D
1 1 G 7 1 1 1 1
2 5 0 F 7 1 2 2 3
7 1 R H A R O D A N O I C C E S
0 5 5 7 E 0 2 5 6 2 2 2 2
6 0 5 D 5 4 6 8 9
2 0 5 C 3 3 4 8 1 1 1 1
5 5 8 0 B 9 4 8 0 1 2 2 3
6 4 0 6 A 0 8 1 5 1 1 2 2
0 0 0 0 6 5 0 3 1 - 2 - 4 - 6 7 7 7 7 1 1 1 1 R R R R H H H H . o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
35
BASES E FUSÍVEIS TIPO CARTUCHO
Modelo
Tensão Nominal
10*38 14*51 22*58
380VCA
Corrente Nominal (A) 2,4,6,10,16,20,25,32 20,25,32 40,50,63
Capacidade de Interrupção 100kA
Potencia Dissipada 3W 5W 9,5W
Bases Compatíveis RT14-20 ou RT18-32X RT14-32 RT14-63
Dimensões (mm) L C H 38 10 10 51 14 13 58 22 15
Bases RT18-32 1P,2P e 3p
Bases RT18-32 vista lateral
Bases RT14-20 Compatível com fusíveis 10*38
Compatível com fusíveis 10*38
Modelo RT14-32 RT14-63
A 110 123
B 160 196
C 115 124
D 60 65
Compatível com fusíveis 14*51 e 22*58
E 125 143
F 140 170
G 26 34
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
36
BASES E FUSÍVEIS TIPO NH
Modelo NT00C NT00 NT01 NT02 NT03
Tensão nominal (V)
500/690
Corrente nominal (A) 50,80,10 125,160 160,200,250 300,315,355,400 500,600,630
Capacidade de Interrupção (kA)
120/50
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
37
BASES E FUSÍVEIS TIPO DIAZED Modelo por Corrente
Base compatível
Tensão Nominal(V)
Capacidade de Interrupção (kA)
RO21
500
50
RO22
500
50
2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63
Modelo RO21 RO22
A 44 54
B 26 38
C 31 33
c1 67 86
D 41 46
E 70 88
A B C Dimensões (mm) 21 50 6 21 50 6 21 50 6 21 50 8 21 50 10 21 50 20 25 50 13,5 21 50 15 25 50 16 26,5 50 17,5 27 50 19
F 18 27
G 24 23
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
38
TOMADAS E PLUGUES INDUSTRIAIS PLUGUES Modelo MGI-013 MGI-023 MGI-014 MGI-024
a 121 138 121 138
b 84 92 84 92
c 47 63 47 63
Modelo MGI-013 - Plugue Macho - 2P + Terra - Tensão 220 - 250Vca - Corrente 16A - Grau de proteção IP44
Modelo MGI-014 - Plugue Macho - 3P + Terra - Tensão 380 - 415Vca - Corrente 16A - Grau de proteção IP44
Modelo MGI-023 - Plugue Macho - 2P + Terra - Tensão 220 - 250Vca - Corrente 32A - Grau de proteção
Modelo MGI-024 - Plugue Macho - 3P + Terra - Tensão 380 - 415Vca - Corrente 32A - Grau de proteção IP44
Modelo MGI-033 - Plugue Macho - 2P + Terra + Neutro - Tensão 220 - 250Vca - Corrente 63A - Grau de proteção IP67
Modelo MGI-034 - Plugue Macho - 3P + Terra + Neutro - Tensão 380 - 415Vca - Corrente 63A - Grau de proteção IP67
Modelo MGI-043 - Plugue Macho - 2P + Terra + Neutro - Tensão 220 - 250Vca - Corrente 125A - Grau de proteção IP67
Modelo MGI-044 - Plugue Macho - 3P + Terra + Neutro - Tensão 380 - 415Vca - Corrente 125A - Grau de proteção IP67
Modelo MGI-033 MGI-034 MGI-043 MGI-044
a 230 230 295 295
b 109 109 124 124
Pg 36 36 50 50
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
39
TOMADAS E PLUGUES INDUSTRIAIS TOMADAS Modelo MGI-113 MGI-123 MGI-114 MGI-124
a 126 141 126 141
b 86 97 86 97
Modelo MGI-113 - Tomada Fêmea - 2P + Terra - Tensão 220 - 250Vca - Corrente 16A - Grau de proteção IP44
Modelo MGI-114 - Tomada Fêmea - 3P + Terra - Tensão 380 - 415Vca - Corrente 16A - Grau de proteção IP44
Modelo MGI-123 - Tomada Fêmea - 2P + Terra - Tensão 220 - 250Vca - Corrente 32A - Grau de proteção IP44
Modelo MGI-124 - Tomada Fêmea - 3P + Terra - Tensão 380 - 415Vca - Corrente 16A - Grau de proteção IP44
Modelo MGI-133 - Tomada Fêmea - 2P + Terra + Neutro - Tensão 220-250Vca - Corrente 63A - Grau de proteção IP67
Modelo MGI-134 - Tomada Fêmea - 3P + Terra + Neutro - Tensão 380 - 415Vca - Corrente 63A - Grau de proteção IP67
Modelo MGI-143 - Tomada Fêmea - 2P + Terra + Neutro - Tensão 220-250Vca - Corrente 125A - Grau de proteção IP67
Modelo MGI-144 - Tomada Fêmea - 2P + Terra + Neutro - Tensão 380-415Vca - Corrente 125A - Grau de proteção IP67
Modelo MGI-133 MGI-134 MGI-143 MGI-144
a b 193 122 193 122 220 140 220 140
c d e 157 109 19 157 109 19 185 130 17 185 130 17
g h PG 270 130 29 270 130 29 320 150 29 320 150 29
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
40
TOMADAS E PLUGUES INDUSTRIAIS ACOPLAMENTOS Modelo TYP-213 TYP-214 TYP-223 TYP-224
a 130 149 130 149
b 66 90 66 90
Acoplamento TYP-213 - 2P + Terra - Tensão 220-250Vca - Corrente 32A - Grau de proteção IP67
Acoplamento TYP-214 - 3P + Terra + Neutro - Tensão 380-415Vca - Corrente 16A - Grau de proteção IP67
Acoplamento TYP-223 - 2P + Terra - Tensão 220-250Vca - Corrente 32A - Grau de proteção IP67
Acoplamento TYP-224 - 3P + Terra + Neutro - Tensão 380-415Vca - Corrente 32A - Grau de proteção IP67
Acoplamento TYP-233 - 2P + Terra + Neutro - Tensão 220-250Vca - Corrente 63A - Grau de proteção IP67
Acoplamento TYP-234 - 3P + Terra + Neutro - Tensão 380-415Vca - Corrente 63A - Grau de proteção IP67
Acoplamento TYP-243 - 2P + Terra + Neutro - Tensão 220-250Vca - Corrente 125A - Grau de proteção IP67
Acoplamento TYP-244 - 3P + Terra + Neutro - Tensão 380-415Vca - Corrente 125 - Grau de proteção IP67
Modelo TYP-233 TYP-234 TYP-243 TYP-244
a 240 300 240 300
b 112 126 112 126
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
41
5 ) , e 2 n B 5 , r e K 2 o A b g B i e K n B a p A i m M ( a T
A V 4 0 2 8 3
m m m m 7 5 2
5 , 4 . 2 . . . . . 3 3 1 1 , , 0 0
) l e v D í R s 4 - u f 2 a T t r U J o P (
2 / 4 2 e T g U e J B G 8 P A
A V 2 0 3 0 5
m m m m 8 6 4
6 4 . . . . . . 5 5 , , 0 0
) o l 2 / p u 4 - d 2 e T n U J r o B (
2 / e 4 A g 2 2 e T 3 B U J o ã G N
0 7 2 T U J
) o r t u ) e n K / A S ( m e 2 g T a s U J s S a E p e R d O e T n C r E o N B O ( C T E U S J o E l N e R d O o B M
e 6 g P e A B
A 7 0 2
m m m m 0 , 6 3 5
m m m m 2 0 2 8
5 3 S T o h l A m m i r m 5 m 5 0 3 , T 8 3 1 3 e W 1 6 E 2 3 S T o h l i m m r A T m m 6 0 , 2 3 7 1 5 V 0 0 8
6 4 . . . . . . 5 , 5 , 0 0
5 0 9 7 . . . . . . 6 6 1 1
5 3 2 T U J
l u z a u 5 o P e A g e B
6 1 2 T U J
l u z a u 4 o P e A g e B
0 1 2 T U J
l u z a u o e g e B
6 2 T U J
l u z a A u 3 m 1 o P i e A S 4 g e B
m m m m 5 , 8 7 4
0 6 1 . . . . . . 5 5 , , 0 0
4 2 T U J
l u z a u o e g e B
A 2 3
m m m m 5 5 , , 6 7 4
6 4 . . . . . . 5 5 , , 0 0
5 , 2 2 T U J
l u z a A u 2 m 4 o P i S A 2 e g e B
m m m m 5 , 6 2 4
5 , 4 . 2 . . . . . 5 , 5 0 , 0
o g i d ó C
A 7 5
m m m m , 0 0 1 7 4
0 5 3 5 . . . . . . 0 6 1
6 6 1 . 1 . . . . . 5 , 2 4
6 0 1 . 1 . . . . . 5 5 , , 1 1
) a r r e t e n r o B ( K E J o l e d o M
5 3 K E J
A 5 3 1
0 5 . . . 6
5 3 . . . 0 1
6 1 K E J
A 6 7
6 1 . . . 5 , 2
6 1 . . . 4
0 A 1 o 7 K l E 5 J e r a m V 0 a 0 8 e d r e 6 V A K 1 E 4 J
6 1 . . . 5 , 1
0 1 . . . 5 , 0
0 1 . . . 5 , 5 1 3 S T o h l i r T 6 . . . 5 , 0
4 K E J
A 2 3
6 . . . 5 , 0
4 . . . 5 , 0
5 , 2 K E J
A 4 2
4 . . . 5 , 0
5 , 2 . . . 5 , 0
s e r o l l t a a u n n d i i n o m c ² s ² o o o m s o ã g o r i o n N s ç o m o b m i a d C e d a m x t o F m ó C i C n ã e F s d e r a n r e d o T i C c a p a C
² ² ) s m m a ) e p o r m m l o m e t o l a d u t l a o l ( ã d n a e a ç i a n n m a v i ( í i o c r m m o r o c n n a a o u ã r o ê p o ã s ç s r e s u p n ç s n a o t s e a e e i f e t o x p l i x d A d e d n ã F e s s r r a e d E e n a o e c r r d e d C d a o T i l e c o P C t g a s s i p s o o d a P ó o b C i a C F C . o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
N 0 5 1 K U 1 T U J
N 5 9 K U 1 T U J N 0 5 K U 1 T U J N 5 3 K U 1 T U J
) m e g a s s a N p e K d U 1 e T n r o U J B ( O L K E U D 1 O T M U S J o E l N e R d O o B M
42 A 8 0 3
m m m m 1 4 3 0 1
0 0 5 5 1 - 1 0 5 5 3
A 2 3 o 2 V d a 0 h 0 c 0 e 1 F
m m m m 6 8 2 8
5 5 9 - 9 5 5 3 2
m m m m 0 3 2 7
0 0 5 - 5 5 6 2 1
6 1 G K L S U
A 1 0 1
6 5 2 1 - 5 4 , 2
m m m m 5 1 1 6
5 0 3 - 5 5 5 7 7 , , 0 0
0 1 G K L S U
A 6 7
0 6 1 - 1 5 , 5 , 0 0
A 0 5 1
A 0 5 1
N 6 6 1 1 A K K 1 U U / 0 1 1 T a D U J z n i C N 0 1 A K U 6 7 1 T U J N 6 K U 1 T U J N 5 K U 1 T U J
5 3 S m m T m m o h 2 2 i l 1 5 r T K U e / E 2 3 S T m m o h l i m m 0 6 r 1 4 T
A V 7 0 5 0 8
0 1 3 K U / D A 1 4
m m m m 8 6 4
m m m m 6 5 4
6 5 1 - 2 5 5 7 7 , , 0 0
0 6 1 - 1 5 , 5 , 0 0
0 6 - 1 2 , 2 , 0 0
4 - 6 2 , 2 , 0 0
N 3 K U 1 T U J
A 2 3
m m m m 5 5 4
5 , 4 2 - 2 2 , , 0 0
N 5 , 1 K U 1 T U J
5 , 2 A V K 5 , 0 9 U / 7 1 6 D
m m m m 4 1 4
5 , 5 , 1 - 2 2 , 2 , 0 0
) a r r e t e n r o B ( G K L S U o l e d o M
6 G A K o 7 L l S e 5 U r a m V 0 a 0 8 e d r 5 e G V A K 1 L 4 S U
5 3 0 S 6 - 1 - T 2 , 2 , o 0 0 h l i r T e 2 3 S T 4 - 6 - o h 2 , 2 , l r 0 0 i T
3 G K L S U
A 2 3
5 , 4 2 - 2 , 2 , 0 0
5 , 1 G K L S U
A 5 , 7 1
5 , 5 , 1 - 2 2 , 2 , 0 0
² ² m m s m m e r o t u d n o l a l c n a s i n o i d m o m e n o d a e t N i o o d o n s ã c ã g e ç i a o s a d r r r n p s o b x ó o o e a i a i C C C T C F C F
) a s ² ² p e ) r m m m o o l a t m m e t ( u d d a o i n c l m o n a ( c l o ê s n r a i ã l e o n ç e f m i d a v í e r o m x e n e n o a d o d e n e r a p t d o i s o n o d u o i s ã a s c s ã g g e e i d i r s t e r ç a s o a u d r d r n s p t x p o b ó o ó o e o s l i a i a C C C C T P E A F C F C . o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
43
TERMINAIS PRÉ-ISOLADOS
TERMINAL MACHO MDD TERMINAL MACHO MDD 1,25~250 TERMINAL MACHO MDD 2~250 TERMINAL MACHO MDD 5,5~250 Modelo MDD 1,25~250 MDD 2~250 MDD 5,5~250
COR/ AWG Vermelho/ 22-16 Azul/ 16-14 Amarelo/ 12-10
FDD 1,25~250 FDD 2~250 FDD 5,5~250
B
d φ
Dφ
L
H
6,35 6,35 6,35
1,7 2,3 3,4
4,3 4,3 5,7
21 21 25
10 10 14
DBV 1,25~10 DBV 1,25~18 DBV 2~9 DBV 2~18 DBV 5,5~10
B
d φ
Dφ
L
H
7,4 7,4 7,4
1,7 2,3 3,4
3,8 4,3 5,7
21 23 25
10 10 14
PTV 1,25~10 PTV 1,25~12 PTV 2~10 PTV 2~12 PTV 5,5~13
BITOLA DO CABO 0,5 até 1,5mm² 1,5 até 2,5mm² 4 até 6mm²
EMBALAGEM 100 peças 100 peças 50 peças
COR/AWG Vermelho/22-16 Vermelho/22-16 Azul/16-14 Azul/16-14 Amarelo/12-10
BITOLA DO CABO 0,5 até 1,5mm² 0,5 até 1,5mm² 1,5 até 2,5mm² 1,5 até 2,5mm² 4 até 6mm²
EMBALAGEM 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 50 peças
Dimensões (mm) F
L
DΦ
H
2,3 2,3 3 2,3 3
20 28 20 28 24
4,3 4,3 4,9 4,9 6,7
10 10 10 10 14
TERMINAL PINO AGULHA PTV TERMINAL PINO PTV 1,25-10 TERMINAL PINO PTV 1,25-12 TERMINAL PINO PTV 2-10 TERMINAL PINO PTV 2-12 TERMINAL PINO PTV 5,5-13
Modelo
COR/ AWG Vermelho/ 22-16 Azul/ 16-14 Amarelo/ 12-10
Dimensões (mm)
TERMINAL PINO CHATO DBV TERMINAL PINO DBV 1,25-10 TERMINAL PINO DBV 1,25-18 TERMINAL PINO DBV 2-9 TERMINAL PINO DBV 2-18 TERMINAL PINO DBV 5,5-10 Modelo
EMBALAGEM 100 peças 100 peças 50 peças
Dimensões (mm)
TERMINAL FÊMEA FDD TERMINAL FEMEA FDD 1,25~50 TERMINAL FEMEA FDD 2~250 TERMINAL FEMEA FDD 5,5~25 Modelo
BITOLA DO CABO 0,5 até 1,5mm² 1,5 até 2,5mm² 4 até 6mm²
COR/AWG Vermelho/22-16 Vermelho/22-16 Azul/16-14 Azul/16-14 Amarelo/12-10
BITOLA DO CABO 0,5 até 1,5mm² 0,5 até 1,5mm² 1,5 até 2,5mm² 1,5 até 2,5mm² 4 até 6mm²
EMBALAGEM 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 50 peças
Dimensões (mm) L
F Φ
DΦ
H
20 22 20 22 26
1,9 1,9 1,9 1,9 2,9
4,3 4,3 4,9 4,9 6,7
10 10 10 10 14 Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
44
TERMINAIS PRÉ-ISOLADOS TERMINAL GARFO SV TERMINAL SV 1,25-3 TERMINAL SV 1,25-4 TERMINAL SV 1,25-5 TERMINAL SV 1,25-6 TERMINAL SV 2~3 TERMINAL SV 2~4 TERMINAL SV 2~5 TERMINAL SV 2~6 TERMINAL SV 3,5~4 TERMINAL SV 3,5~5 TERMINAL SV 3,5~6 TERMINAL SV 5,5~4 TERMINAL SV 5,5~5 TERMINAL SV 5,5~6 TERMINAL SV 5,5~8 Modelo SV 1,25~3 SV 1,25~4 SV 1,25~5 SV 1,25~6 SV 2~3 SV 2~4 SV 2~5 SV 2~6 SV 3,5~4 SV 3,5~5 SV 3,5~6 SV 5,5~4 SV 5,5~5 SV 5,5~6 SV 5,5~8
COR/ AWG Vermelho/ 22-16 Vermelho/ 22-16 Vermelho/ 22-16 Vermelho/ 22-16 Azul/ 16-14 Azul/ 16-14 Azul/ 16-14 Azul/ 16-14 Preto Preto Preto Amarelo/ 12-10 Amarelo/ 12-10 Amarelo/ 12-10 Amarelo/ 12-10
BITOLA DO CABO 0,5 até 1,5mm² 0,5 até 1,5mm² 0,5 até 1,5mm² 0,5 até 1,5mm² 1,5 até 2,5mm² 1,5 até 2,5mm² 1,5 até 2,5mm² 1,5 até 2,5mm² 4mm² 4mm² 4mm² 4 até 6mm² 4 até 6mm² 4 até 6mm² 4 até 6mm²
EMBALAGEM 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 50 peças 50 peças 50 peças 50 peças 50 peças 50 peças 50 peças
BITOLA DO CABO 0,5 até 1,5mm² 0,5 até 1,5mm² 0,5 até 1,5mm² 0,5 até 1,5mm² 0,5 até 1,5mm² 0,5 até 1,5mm² 0,5 até 1,5mm² 1,5 até 2,5mm² 1,5 até 2,5mm² 1,5 até 2,5mm² 1,5 até 2,5mm² 1,5 até 2,5mm² 1,5 até 2,5mm² 1,5 até 2,5mm² 4mm² 4mm² 4mm2 4 até 6mm² 4 até 6mm² 4 até 6mm² 4 até 6mm² 4 até 6mm² 4 até 6mm²
EMBALAGEM 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 50 peças 50 peças 50 peças 50 peças 50 peças 50 peças 50 peças 50 peças 50 peças
Dimensões (mm) B
F
L
DΦ
d2
H
5,7 6,4 8 9,5 5,3 8 8 9 8 8 12 9 9 12 14
6,5 6,5 6,5 7 7 7 7 7 9 9 10 9 7,5 12 12
21,2 21,2 21,2 21,2 21,2 21,2 21,2 21,2 26 26 28 26 26 33 30
4,3 4,3 4,3 4,3 4,9 4,9 4,9 4,9 6,2 6,2 6,2 6,7 6,7 6,7 6,7
3,2 4,3 5,3 6,5 3,2 4,3 5,3 6,5 4,3 5,3 6,5 4,3 5,3 6,5 8,4
10 10 10 10 10 10 10 10 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5
TERMINAL OLHAL RV TERMINAL RV 1,25-3 TERMINAL RV 1,25-4 TERMINAL RV 1,25-5 TERMINAL RV 1,25-6 TERMINAL RV 1,25-8 TERMINAL RV 1,25-10 TERMINAL RV 1,25-12 TERMINAL RV 2-3 TERMINAL RV 2-4 TERMINAL RV 2-5 TERMINAL RV 2-6 TERMINAL RV 2-8 TERMINAL RV 2-10 TERMINAL RV 2-12 TERMINAL RV 3,5~4 TERMINAL RV 3,5~5 TERMINAL RV 3,5~6 TERMINAL RV 5,5~3,5 TERMINAL RV 5,5~4 TERMINAL RV 5,5~5 TERMINAL RV 5,5~6 TERMINAL RV 5,5~8 TERMINAL RV 5,5~10
COR/ AWG Vermelho/ 22-16 Vermelho/ 22-16 Vermelho/ 22-16 Vermelho/ 22-16 Vermelho/ 22-16 Vermelho/ 22-16 Vermelho/ 22-16 Azul/ 16-14 Azul/ 16-14 Azul/ 16-14 Azul/ 16-14 Azul/ 16-14 Azul/ 16-14 Azul/ 16-14 Preto Preto Preto Amarelo/ 12-10 Amarelo/ 12-10 Amarelo/ 12-10 Amarelo/ 12-10 Amarelo/ 12-10 Amarelo/ 12-10
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
45
TERMINAIS PRÉ-ISOLADOS Modelo RV 1,25~3 RV 1,25~4 RV 1,25~5 RV 1,25~6 RV 1,25~8 RV 1,25~10 RV 1,25~12 RV 2~3 RV 2~4 RV 2~5 RV 2~6 RV 2~8 RV 2~10 RV 2~12 RV 3,5~4 RV 3,5~5 RV 3,5~6 RV 5,5~3,5 RV 5,5~4 RV 5,5~5 RV 5,5~6 RV 5,5~8 RV 5,5-10
Dimensões (mm) B
F
L
DΦ
d2
H
6,2 6,7 8 12 12 13,7 19 6,6 6,9 8,5 12 12 13,6 19,5 8 8 12,5 7,2 9,5 9,5 12 15 15
4,95 6,3 7 11 11 13,9 16 6,3 7,75 8 11 11 13,9 16 7,7 7,7 9 5,9 8,3 8,3 10 13,7 13,7
17,8 20,1 21,5 27,5 27,5 31,6 36 19 22,5 22,5 27,6 27,6 30,2 36 24,5 24,5 28,5 23 26,5 26,5 29 35 35
4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 6,2 6,2 6,2 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7
3,2 4,3 5,3 6,5 8,4 10,5 13 3,2 4,3 5,3 6,5 8,4 10,5 13 4,3 5,3 6,5 3,7 4,3 5,3 6,5 8,4 10,5
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 13,5 13,5 13,5 14 14 14 14 14 14
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
46
ABRAÇADEIRAS PLÁSTICAS Modelo 2,5x80 mm 2,5x100 mm 2,5x160 mm 2,5x200 mm 3,6x150 mm 3,6x200 mm 3,6x250 mm 3,6x300 mm 4,8x200 mm 4,8x250 mm 4,8x300 mm 4,8x380 mm 4,8x450 mm 7,2x300 mm 7,2x500 mm 7,6x150 mm 7,6x200 mm 9,0x400 mm 9,0x500 mm 9,0x600 mm 9,0x900 mm
Diâmetro máximo de amarração 16 mm 22 mm 40 mm 50 mm 35 mm 50 mm 65 mm 80 mm 50 mm 65 mm 82 mm 102 mm 130 mm 82 mm 150 mm 33 mm 50 mm 150 mm 160 mm 175 mm 265 mm
Resistência Lbs
Kgs
18 18 18 18 40 40 40 40 50 50 50 50 50 120 120 120 120 175 175 175 175
8 8 8 8 18 18 18 18 22 22 22 22 22 55 55 55 55 80 80 80 80
Cor
Embalagem
Branco/Preto Branco/Preto Branco/Preto Branco Branco/Preto Branco/Preto Branco Branco/Preto Branco/Preto Branco Branco Branco/Preto Branco/Preto Branco Branco Branco Branco/Preto Branco Branco Branco/Preto Branco
100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças 100 peças
IDENTIFICADORES DE CABOS Material Cor Temperatura de utilização Flamabilidade Identicação
Código EC-1 EC-2 EC-3
Quantidade por embalagem (rolo) 1000 peças 500 peças 350 peças
PVC Flexível Amarelo (números em preto) -65°C até +105°C Auto-extinguível Números de 0 até 9
Série métrica
Identicação disponível
2,6 a 4,2mm² 3,6 a 7,4mm² 5 a 10 mm²
Números 0-1-2-3-4-56-7-8-9
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
47
PRENSA CABO ROSCA PG Modelo PG7 (¼”) PG9 PG11 (3/8”) PG13,5 (½”) PG16 PG19 PG21 (¾”) PG25 (1”) PG29 PG36 (1 ¼”) PG42 (1 ½”) PG48 (2”)
Cor Branco/Preto Branco/Preto Branco/Preto Branco/Preto Branco/Preto Branco/Preto Branco/Preto Branco/Preto Branco/Preto Branco/Preto Branco/Preto Branco/Preto
Embalagem 10 peças 10 peças 10 peças 10 peças 10 peças 10 peças 10 peças 10 peças 1 peça 1 peça 1 peça 1 peça
Dimensões Modelo PG7 PG9 PG11 PG13,5 PG16 PG19 PG21 PG25 PG29 PG36 PG42 PG48
A 20 22 24 24 26 27 30 30 35 41 41 42
B 8 8 8 10 10 10 10 11 11 15 15 15
C 12 16 18 20 22 24 27 30 36 46 54 58
Área de fechamento (O Cabo) 3,5-6,5 mm 4,5-07 mm 5,5 – 10 mm 9 – 13 mm 10 – 14 mm 13 – 16 mm 14 – 18 mm 18 – 21 mm 18 – 25 mm 35 – 33 mm 30 – 38 mm 37 – 44 mm
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
48
E M R O L E D O M O S R U C E D M I F / O Ã Ç I S O P E D S E R O T P U R R E T N I
s e õ a ç c a V r a c Ω 0 e V m 5 p 0 5 2 o 8 2 – 0 3 0 A 0 . 5 0 0 2
C ° 0 8 + ~ C ° F 0 N 2 4 - 6 1 / C P + ° I A 0 N 6 1 + ~ C ° 0 1 -
o t s s n s o e e t o t o t t a o a m n a t a ã t t e n i n ç n n o o a b e c t c o o z c u s s ã m s a a ç o m o e o m o d d a a r t d r c a e c o A r d i e i r u t / p o ã a t a o d c ç ã n d é i l r ç e i o ê s e d e t a c ã s a a p r u o s i e a p p d m n s s e e a i e p r i T R C V T O G D
2 1 1 8 E M R o l e d o M
6 6 1 8 E M R o l e d o M
1 1 1 8 E M R o l e d o M
9 6 1 8 E M R o l e d o M
4 0 1 8 E M R o l e d o M
7 0 1 8 E M R o l e d o M
8 0 1 8 E M R o l e d o M
2 2 1 8 E M R o l e d o M
. o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
49
L L O L E D O M o a t c O u n S i s V e 0 C R m õ 5 s ° e ç 2 r 0 . U a o a õ a r – F 8 x p Ω c + a g ç e A N C c a 1 7 r p 5 V s m V 0 M 0 e + 6 o / e ~ 9 E 0 a 5 0 % 3 p 0 c A P I 8 õ 0 ç 1 o 0 V N 5 D 3 a 1 C ° 9 r 0 0 0 . 5 1 e 5 1 0 2 p M 0 1 o I 5 A 0 F 0 / 2 1 1 O Ã Ç I S O P E D S E R ) e O t n T o s o s s e ã i o ç b P ã o t o t a t ç a a r m U o t a a ã r t e a t n ç n ( p R a e o o n o c o a p o R t v u o c e i ã s c s a s ç t d a o E m c e o i o a c t l i a d d e a d d r T o r t c a a e o n i c e r é u o i â i l t d ã r r N p c c c t e e a a I e d n n ç e e é r d i d z l i ê 6
2 2 A C L L e 2 A C L L o l e d o M
J N L L o l e d o M
2 D L L o l e d o M
L G L L o l e d o M
D L L o l e d o M
2 2 1 A C L L e 2 1 A C L L o l e d o M
o ê s d a e e t ã d o m e c s i d p i a o s ü i a a q p u n e s g m m s d d p i a e i i a s r e r e i e T F R R T U P V V C D G
. o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
50
1 2 1 M K X L o l e d o M
M K X L O L E D O M – O S R U C E D M I F / O Ã Ç I S O P E D S E R O T P U R R E T N I
5 1 1 M K X L o l e d o M
o t u n s a i e C s õ c m ° e ç V r 0 a 0 a 7 õ 4 F ç r a o c p e 2 N c a + Ω r p – 1 6 V s m V e o + 6 ~ 0 e 5 0 0 p 0 A A P I 8 õ 0 ç 2 o 0 3 N 3 a 1 C 6 ° 1 r 5 0 0 . 5 e 1 2 - 1 0 C p 0 A o 5 0 2 1
o s s ã o s o ç o t o ã t a t a o ç a r t a a ã r t e n t ç e n p o n a o t p o c o o u o c e ã s c s a d a s ç o c m e o i o c t i a d d e a o d d r r t c a a o n i c e r é u o i â i d e c c l t c r p t a ã d n n e a ç e é r e i d z l o ê ê d e e m e i t c s ã o p s d a s ü u i a a q i p n e s g m d d p i s a r e r e i e i i a T F R R T V V C D G
6 0 1 M K X L o l e d o M
0 1 1 M K X L o l e d o M
2 0 1 M K X L o l e d o M
. o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
51
P K X L O L E D O M – O S R U C E D M I F / O Ã Ç I S O P E D S E R O T P U R R E T N I
l e v í u g s n i e t C õ s x A ° e e 3 0 õ ç a 7 ç a r F o c + a e N t 5 v v 0 V u 6 0 4 r p 1 A P 0 2 0 ~ e o + 0 A o I 5 5 0 C p o 0 c 0 N 1 1 i ° 6 t C 5 0 0 . 1 s A 2 1 0 á l 0 p 5 o m r e T
o s ã s o ç t o a t a r t a e t n p n o o o ã o a o ç c c x e ã s i ç a a s d a a e l o i c c d r a i a o C t o s d r t I e n i c a o â r o l u d r e d é t P c t ã l d a e a ç e é d z r a e o i l i i e d r c e p m e s ã o e d s a i a a p t u p n m a s g e i d i d i a r e a i M G T C R T V V D
6 0 1 P K X L o l e d o M
5 4 1 P K X L o l e d o M
0 1 1 P K X L o l e d o M
1 2 1 P K X L o l e d o M
2 0 1 P K X L o l e d o M
8 1 1 P K X L o l e d o M
. o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
52
_ /_ 1 _ -_ 1 P X L
1 P X L O S R U C E D M I F / O Ã Ç I S O P E D R O T P U R R E T N I
) r o ) l i r a e r e p t u s a l ) l e e a u u n q q i o a c a a t a t c i n e t s a ( a r a ( á d l l o a a i d p o ç n n i a r a a a t l a n t . l d l u n a m l m d m d o e e o r o r ( o c v p l o a l a r á n m n m e a o m v t s o m á d c o c a u d l c t j o s o r r l c l a o s d o a l r l a r e j u a o a e ç l u u v í l a d m r p o g g m x p a i o c n n o e u c í g f m i e o a a c d n r s r o e a o o o ã ç ç ç t ç v e t o o t s s a a a a s n i n i i r r r a a r l a P P P B B B H B A H – – – – – – – – – – B C D E F G R T U V o o o o o o o o o o p i p p i p p i p p i p p i p i t t i t t i t t i t t i t t e e e e e e e e e t t t t t t t t t e t o o o o o o o o o o ç ç ç ç ç ç ç ç ç ç e e e e e e e e e e b b b b b b b b b b a a a a a a a a a a C C C C C C C C C C * * * * * * * * * *
m m m 0 m 4 6 a 5 t a i e g t r r s a l e a a x i x i a a C c – – 0 0 0 2 1 1 * *
) m e g s s a e e n õ õ e ç ç z F a a a N r a c A r 7 1 e e m V r 6 p p 0 0 o o a P + I A 8 1 3 6 6 e N 1 0 0 o 1 1 ã x x ç 3 3 a r e p o (
s e o t t n a o t e h i o l b o n o ã a ç b m ã c a a s a ç l r a e o c t i o t a s e n a r o d i c r o i u e d â p ã c r t t a d e e é r e ç t l o n m e e d i s ã p u o s e r a a n r i a p s d m e o d i e r i T C V V T G D
G o p i T
0 2 1 o p i t a t i e r t s e a x i a C
F o p i T
0 0 1 o p i t a g r a l a x i a C
E o p i T
V o p i T
D o p i T
U o p i T
C o p i T
T o p i T
B o p i T
R o p i T
. o s i v a o i v é r p m e s s e õ ç a r e t l a r e r f o s m e d o p o g o l á t a c e t s e n s a d i t n o c s e õ ç a m r o f n i e s o t u d o r p s O
53
MICRORUPTORES SÉRIE RZ Capacidade elétrica Resistência do contato Temperatura de operação Vida mecânica Vida elétrica Mecânica Frequência de operação Elétrica Disposição dos contatos Terminais Grau de proteção Invólucro
15 A – 250Vca 15 mΩ Max. -25°C a + 80°C 20 x 106 operações min. 500.000 operações min. 240 operações min. 20 operações min. 1 reversível Parafusos IP40 Poliamida
Modelos
Modelo RZ-15GD-B3 - Botão curto
Modelo RZ-15GQ22-B3 - Pistão com roldana
Modelo RZ-15GQ21-B3 - Pistão com roldana
Modelo RZ-15GQ-B3 - Pistão em aço
Modelo RZ-15GW21-B3 - Braço curto
Modelo RZ-15GW-B3 - Braço longo
Modelo RZ-15GW22-B3 - Braço curto com roldana
Modelo RZ-15GW2-B3 - Braço longo com roldana
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
54
MICRO RUPTORES SÉRIE RA Capacidade elétrica Resistência do contato Temperatura de operação Vida mecânica Vida elétrica Mecânica Frequência de operação Elétrica Disposição dos contatos Terminais Grau de proteção Invólucro OP – Ponto de operação/Operating pointing PT – Curso até operação/Pretravel
10 A – 250Vca 25 mΩ Max. -10°C a + 80°C 106 operações min. 500.000 operações min. 120 operações min. 20 operações min. 1 reversível Parafusos IP65 Plástico reforçado com bra de vidro.
Modelos
- Botão curto
- Botão longo
- Braço longo
- Botão longo com roldana xa
- Braço longo com roldana móvel
- Braço curto
- Braço curto com roldana
- Braço curto com roldana móvel
- Braço curto com roldana móvel
- Pistão
- Pistão com roldana (ataque frontal)
- Pistão com roldana (ataque lateral)
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
56
MICRORUPTOR SUB-MINIATURA SÉRIE RS
Resistência dos contatos
50mΩ
Temperatura de operação (ambiente)
Até +85°C
Grau de proteção
IP40
Velocidade de operação (pino atuador)
0,5 mm/s
Vida mecânica
10.000.000 ciclos
Vida elétrica
50.000 ciclos
Dimensões
Esquema elétrico
Modelos
Modelo RS-5G - Pino simples
delo RS-5GL13 - Rolete simulado
Modelo RS-5GL2 - Braço com rolete
Modelo RS-5GL - Braço curto
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
18
MICRO RUTORES SUBMINIATURAS SÉRIE RV Serie Capacidade de condução Velocidade de operação Mecânica Freqüência de Manobras Elétrica Resistência de isolamento Resistência dos contatos Mecânica Vida útil Elétrica Disposição dos contatos
RV-16 16A/250VAC, 0,6A/125Vdc 0,1mm-1m/s 600 manobras/min. 30 manobras/min. 100mΩ min.(500VDC) 15mΩ Max. 50x 106 106 1 contato reversível
OP – Ponto de operação/Operating pointing PT – Curso até operação/Pretravel
Modelos
Modelo RV-16-1C25 - Pino simples
Modelo RV-164-1C25 - Pino simples
Modelo RV-161-1C25 - Pino simples
Modelo RV-162-1C25 - Pino simples
Modelo RV-165-1C25 - Pino simples
Modelo RV-163-1C25 - Pino simples
Modelo RV-166-1C25 - Pino simples
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
57
COMANDO E SINALIZAÇÃO 22,5mm - LINHA LAY5 - Material de alta resistência mecânica, térmica e elétrica Corrente nominal térmica Tensão nominal de isolação Grau De proteção Capacidade de ligação
Botão de comando sem retenção
Botão de comando sem retenção com capa de silicone
Botão de comando sem retenção com luminoso
Botão de comando duplo sem luminoso
Botão de comando duplo com luminoso
10 A 600V IP40 Min. 1x0,22/Max. 1x2,5
Cor
Linha Metálica
Linha Plástica
Branco Preto Verde Vermelho Amarelo Azul
LAY5 – BA1_ LAY5 – BA2_ LAY5 – BA3_ LAY5 – BA4_ LAY5 – BA5_ LAY5 – BA6_
LAY5 – EA1_ LAY5 – EA2_ LAY5 – EA3_ LAY5 – EA4_ LAY5 – EA5_ LAY5 – EA6_
Cor
Linha Metálica
Linha Plástica
Branco Preto Verde Vermelho Amarelo Azul
LAY5 – BP1_ LAY5 – BP2_ LAY5 – BP3_ LAY5 – BP4_ LAY5 – BP5_ LAY5 – BP6_
Não disponível
Cor
Linha metálica
Linha plástica
Branco Verde Vermelho Amarelo Azul
LAY5 – BW316_ LAY5 – BW336_ LAY5 – BW346_ LAY5 – BW356_ LAY5 – BW366_
Não disponível
Linha metálica
Linha plástica
LAY5 – BL825
Não disponível
Linha metálica
Linha plástica
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
LAY5 – QDDL11 LAY5 – BW8453
(não acompanha bloco luminoso código BL-1)
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
58
COMANDO E SINALIZAÇÃO 22,5mm - LINHA LAY5 Botão de emergência gira destrava
Botão de emergência puxadestrava
Botão de emergência sem retenção (40mm)
Botão de emergência sem retenção (60mm)
Botão de emergência com chave
Chave seletora (manopla curta)
Linha metálica
Linha plástica
LAY5 – BS44_ LAY5 – BS54_
LAY5 – ES54_
Cor
Linha metálica
Linha plástica
Preto Verde Vermelho Amarelo
LAY5 – BT2_ LAY5 – BT3_ LAY5 – BT4_ LAY5 – BT5_
LAY5 – ET4_
Cor
Linha metálica
Linha plástica
Preto Verde Vermelho Amarelo Azul
LAY5 – BC2_ LAY5 – BC3_ LAY5 – BC4_ LAY5 – BC5_ LAY5 – BC6_
Cor
Linha metálica
Linha plástica
Preto Verde Vermelho Amarelo Azul
LAY5 – BR2_ LAY5 – BR3_ LAY5 – BR4_ LAY5 – BR5_ LAY5 – BR6_
Não disponível
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
LAY5 – EC2_ LAY5 – EC4_
Linha metálica
Linha plástica
Indisponível
LAY5 – ES14_
Posições
Linha metálica
Linha plástica
2 posições xas 3 posições xas 2 posições com retorno 3 posições com retorno ao centro
LAY5 – BD2_ LAY5 – BD3_ LAY5 – BD4_ LAY5 – BD5_
LAY5-ED2_ LAY5-ED3_ LAY5-ED4_ LAY5-ED5_
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
59
COMANDO E SINALIZAÇÃO 22,5mm - LINHA LAY5 Chave seletora (manopla longa)
Chave seletora com chave
Posições
Linha metálica
Linha plástica
2 posições xas 3 posições xas 2 posições com retorno 3 posições com retorno ao centro
LAY5 – BJ2_ LAY5 – BJ3_
LAY5 – EJ2_ LAY5 – EJ3_
LAY5 – BJ4_
Indisponível
LAY5 – BJ5_
LAY5 – EJ5_
Posições
Linha metálica
Linha plástica
LAY5 – BG2_ LAY5 – BG3_ LAY5 – BG6_
Indisponível
2 posições xas 3 posições xas 2 posições com retorno 3 posições com retorno ao centro
Manipuladoras
Sinaleiro Linha metálica
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
LAY5 – BG5_
Posições
Linha metálica
2 posições xas 2 posições c/ retorno ao centro 4 posições xas 4 posições c/ retorno ao centro
LAY5-PA12 LAY5-PA22 LAY5-PA14
Linha plástica
Dimensões (mm)
Indisponível
LAY5-PA24
Cores
Código
Branco Verde Vermelho Amarelo
LAY5 – BV61 LAY5 – BV63 LAY5 – BV64 LAY5 – BV65
Dimensões (mm)
Lâmpada disponível nas tensões 12vcc,24vcc,48vcc,110vca e 220vca Sinaleiro Linha plástica/ Sonoalarme
Blocos de contato
Cores
Código
Branco Azul Verde Vermelho Amarelo Vermelho
AD1622DW AD1622DB AD1622DG AD1622DR AD1622DY JAD1622SM(sonoalarme)
Código
Características
ZB2 – BE101 (normalmente aberto) ZB2 – BE102 (normalmente fechado)
Ui – 660v Ue – 380v Ie – 5 A Ith – 10 A Vida mecânica 10x105 Vida elétrica 5x105
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
60
COMANDO E SINALIZAÇÃO 22,5mm - LINHA LAY5 Tampa de redução
Características
Fabricada em material termoplástico Permite a utilização de botões e sinaleiros para a daptação em furos de 30mm
LAY5 - __
__
__
Comutadoras BD – metal (knob curto) BJ – metal (knob longo) BG – metal (com chave) ED – plástico (knob curto) EJ – plástico (knob longo) EJ – plástico (knob longo)
Cabeçotes e acionadores (botões de comando/emergência e sinaleiros) 1 – branco 2 – preto 3 – verde 4 – vermelho 5 – amarelo 6 - azul
Botão de comando BA – metal (pulsante/faceado) BP – metal (pulsante/faceado) com capa de silicone BW3 – metal, iluminado(pulsante/ faceado) EA – plástico (pulsante/faceado)
Posições (apenas para comutadoras) 2 – 2 posições xas 3 – 3 posições xas 4 – 2 posições com retorno a esquerda
Emergência BC – metalico s/ retenção BT – metalico c/ retenção BS* – metalico gira-destrava EC – plástico s/ retenção ET – plástico c/ retenção ES* – plástico gira-destrava ou giradestavra c/ chave
*Composiões especiais (apenas p/ botões de emergência gira destrava 54 – Emergência gira-destrava (plástico ou metal) 14 – Emergência gira-destrava com chave (apenas plástico)
Manipuladoras PA – Manipuladora corpo metálico
*Composiões especiais (apenas p/ manipuladoras) 12 – 2 posições xas 14 – 4 posições xas 22 – 2 posições com retorno automático ao centro 24 – 4 posições com retorno automático ao centro
Sinaleiro BV6 – metal (lâmpada BA9s)
Composição dos contatos (exceto para sinaleiro BV6) 1 – 1NA 2 – 1NF 3 – 2NA 4 – 2NF 5 – 1NA+1NF * Para botões BW3 acrescentar o numero 6 antes do numero de identicação dos contatos
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
61
COMANDO E SINALIZAÇÃO 22,5mm- LINHA LAY80 - Material de alta resistência mecânica,térmica e elétrica - Sistema de acoplamento rápido e preciso Corrente nominal térmica Tensão nominal de isolação Capacidade de ligação
10 A 600V Min. 1x0,22/Max. 1x2,5
Botão de comando sem retenção
Cor
Código
Branco Preto Verde Vermelho Amarelo Azul
LAY80 – PA1_ LAY80 – PA2_ LAY80 – PA3_ LAY80 – PA4_ LAY80 – PA5_ LAY80 – PA6_
Cor
Código
Branco Verde Vermelho Amarelo Azul
LAY80 – PAL1_ LAY80 – PAL3_ LAY80 – PAL4_ LAY80 – PAL5_ LAY80 – PAL6_
Tipo
Código
2 posições xas 3 posições xas
LAY80 – PD2_ LAY80 – PD3_
Botão de comando sem retenção com luminoso
Chave seletora manopla curta
Chave seletora manopla curta com iluminação
Botão de emergência sem retenção (cabeçote 40mm)
Chave seletora com chave
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Tipo
Cor
Código
2 posições xas 3 posições xas
Verde Vermelho Verde vermelho
LAY80 – PDL2 G LAY80 – PDL2_R LAY80 – PDL3_G LAY80 – PDL3_R
Cor
Código
Verde Vermelho
LAY80 – PC3_ LAY80 – PC4_
Tipo
Código
2 posições xas
LAY80 – PG2_
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
62
COMANDO E SINALIZAÇÃO 22,5mm- LINHA LAY80 Botão de emergência gira-destrava
Botão de emergência gira-destrava com iluminação
Botão de comando duplo com sinalização
Cor
Código
Disponível somente na cor vermelha
LAY80 – PS54_
Cor
Código
Disponível somente na cor vermelha
LAY80 – PSL54_
Tipo
Código
Cabeçote quadrado lente branca
Botão de comando duplo com sinalização
Sinaleiro com lente faceada
Sinaleiro com lente cônica
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
LAY80 – PW85_
Cabeçote quadrado lente branca p/ furo 30mm
LAY80 – PWS85_ -30
Tipo
Código
Cabeçote arredondado lente branca
LAY80-PWS855
Cor
Código
Branco Verde Vermelho Amarelo Azul
LAY80 – PV61 LAY80 – PV63 LAY80 – PV64 LAY80 – PV65 LAY80 – PV66
Cor
Código
Branco Verde Vermelho Amarelo Azul
LAY80 – PVC61 LAY80 – PVC63 LAY80 – PVC64 LAY80 – PVC65 LAY80 – PVC66
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
63
COMANDO E SINALIZAÇÃO 22,5mm- LINHA LAY80 Blocos de contato
Código
LAY80 – BE101 (normalmente aberto) LAY80 – BE102 (normalmente fechado)
Tabela de composição linha LAY80 LAY80 - ___ ___ ___
Tipos PA – Botão de comando a impulsão PAL – Botão de comando a impulsão iluminado PD – Comutadora PDL – Comutadora iluminada PG – Comutadora com chave PC – Botão de emergência sem retenção PS – Botão de emergência com retenção (gira/destrava) PSL – Botão de emergência com retenção iluminado (gira/destrava) PW – Botão de comando duplo sem retenção (cabeçote retangular) PWS – Botão de comando duplo sem retenção (cabeçote ovalado) PV-6 – Sinaleiro faceado (lâmpada BA9s) PVC-6 – Sinaleiro cônico (lâmpada BA9s)
Cores (botões de comando,botões emergência,botões duplos e sinaleiros) 1 – Branco 3 – Verde 4 – Vermelho 5 – Amarelo 6 – Azul *54 – Vermelho (apenas para botões emergência) *85 – Vermelho/verde (apenas para botões duplos)
Composição dos contatos (para sinaleiros não preencher) 1 – 1NA 2 – 1NF 3 – 2NA 4 – 2NF 5 – 1NA+1NF
Posições (apenas para comutadoras e comutadores iluminadas) 2 – 2 posições xas 3 – 3 posições xas
Cores (apenas para comutaras iluminadas) G – Verde R - Vermelho
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
64
COMANDO E SINALIZAÇÃO 22,5mm – Linha LA39 - Material de alta resistência mecânica,térmica e elétrica - Sistema de acoplamento rápido e preciso
Corrente nominal térmica Tensão nominal de isolação Grau De proteção Capacidade de ligação
10 A 600V IP40 Min. 1x0,22/Max. 1x2,5
Botão de comando monobloco sem retenção (1NA+1NF)
Botão de comando sem retenção (1NA+1NF)
Botão emergência sem retenção (1NA+1NF)
Botão emergência gira-destrava (1NA+1NF)
Cor
Código
Dimensões
Verde Vermelho Amarelo
LA39J-11G LA39J-11R LA39J-11Y
Cor
Código
Branco Verde Vermelho Amarelo Azul
LA39-11W LA39-11G LA39-11R LA39-11R LA39-11B
Cor
Código
Verde Vermelho
LA39-11MG LA39-11MR
Cor
Código
Vermelho
LA39-11ZS
Dimensões
Dimensões
Dimensões
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
65
COMANDO E SINALIZAÇÃO 22,5mm – Linha LA39
Comutadora Knob curto (1NA+1NF)
Comutadora Knob longo (1NA+1NF)
Comutadora com chave (1NA+1NF)
Tipo
Código
Dimensões
2 posições xas (0-1) 3 posições xas (1-0-2)
LA39-11X/2 LA39-11X/3
Tipo
Código
2 posições xas (0-1) 3 posições xas (1-0-2)
LA3911XB/2 LA3911XB/3
Tipo
Código
2 posições xas (0-1) 3 posições xas (10-2)
LA39-11Y/2 LA39-11Y/3
Dimensões
Dimensões
Os produtos e informações contidas neste catálogo podem sofrer alterações sem prévio aviso.
66
MINI BOTÕES E SINALEIROS – LINHA YLAY8E(16MM) Temperatura de operação Umidade relativa (ambiente) Rigidez elétrica Resistência de contato Vida mecânica Vida elétrica Grau de proteção Tensão de isolação Corrente máxima no contato Consumo da lâmpada Vida elétrica da lâmpada Disposição dos contatos (exceto sinaleiros)
-5°C ~ +40°C 45% ~ 85% 2000V,1min.
