Catalogo Hércules-10000-INOX PDF

 

  e    d   r   a   u   g     e     e    t   r   o   c   e   r

CERTIFICADO DE GARANTIA (fica com o cliente)

 /

DATA DA VENDA

/

 NOTA FIS CAL NÚMER NÚMER O

DADOS DA REVEND REVENDA A OU VENDEDOR  NOME CARIMBO CARIM BO E AS S INA NATURA TURA

DADOS DO CLIENTE  NOME

FONE FO NE

ENDEREÇO

DADOS DO PRODUTO ADQUIRIDO MODELO DATA DE FABRICAÇÃO  NÚMER  NÚM ER O DE S ÉR IE

IMPORTANTE! Reclama Recl ama ções de ga ranti rantiaa s omente pode rão se r atendidas atendidas se o prese nte certi certificado for for devidame devi dame nte nte preenchi preenchido do no ato da compr compra. a. O pres ente certi certificado de ve se r aprese ntado a cada rei reivvindi ndicaçã caçã o de garanti garantia, a, a companha do da Nota Nota Fi Fisca sca l de compra. compra.

 

  e    i   v   n   e     e     e    t   r   o   c   e   r

TERMO DE ENTREGA TÉCNICA (Distribuidor) (deve ser preenchido pelo técnico e enviado para a Stara) DATA DA ENTREGA

 /

 NOTA FISC F ISC AL Nº

/

TÉCNICO/REPRESENTANTE DA ENTREGA

DADOS DO CLIENTE  NOME

FONE FO NE

ENDEREÇO

DADOS DO PRODUTO ADQUIRIDO MODELO DATA DE FABRICAÇÃO  NÚMERO DE S ÉR IE

INSTRUÇÕES: AÇÕES E ORIENTAÇÕES AÇÕES DO TÉCNICO:

MÁQUINA COM SISTEMA TAXA VARIÁVEL: AÇÕES DO TÉCNICO:

( ) verificar condições gerais do implemento (defeitos, amassados e outros).

( ) avaliar posicionamento de todos os sensores da máquina.

Obs.: (

) verificar o sensor de velocidade de calibrar.

(

) alinhamento da bomba com a tomada de força do

( ) verificar a bitola do pino de engate e usar pino trava.

trator. ( ) verificar o nível de óleo.

(

(

) montar pneus e ajusta tarr larg rgu ura do rodado.

( ) taxa fixa, montar braço acionamento esteira e regular a pressão das molas. ( ) verificar e montar o disco esquerdo/direito de acordo com seu lado. ( (

) fa fazzer a ca calilib bra raçã ção o da máquin ina a.

ORIENTAÇÕES AO OPERADOR SOBRE: (

) a lubrificação geral da máquina.

(

) o reaperto dos parafusos diariamente.

(

) velocidade de trabalho correta.

(

) limpeza geral da máquina.

) ajustar e montar o cardam do cabeçalho. ) revisar e ajustar a comporta.

(

) fazer o nivelamento da máquina.

(

) entregar o manual de instruções.

(a so)lio o certificado de garantia e citmanual ação dede gainstruções, rantia.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS:

Declaramos Decl aramos que o impl impleme eme nto em referência referência nes te termo, es tá se ndo entregue e m condições condições normai normaiss de uso, conforme conf orme des cri crito to e, com as devi devidas das regul regulage age ns e instruções.    

 ____  __ __ __ ____ ____ __ __ ____ __ __ ____ ____ __ __ ____ __ __ ____ ____ __ __ ____ __ __ ____ __,, _ __ ____ ____ / ___ _ ____ __ __ / ___ _ __ __ ____ __.. Loca l Data

AS S INATUR A DO C LIE NTE

AS S INATUR A DO TÉ C NIC O OU REP RES ENTA ENTANTE NTE

 

ORIENTAÇÕE AÇÕES S PARA SOLICITAÇ SOLICITAÇÃO ÃO DE GARANTIA ORIENT ASSISTÊNCIA TÉCNICA Além do manual de instruções, o usuário dos produtos STARA poderá recorrer ao revende rev ende dor mais mais pró próxi ximo mo pa ra obter a ori orientaçã entaçã o ne ces sá ri ria. a. A revenda revenda , por sua vez, poderá  buss ca r orien ta çã o e a uxílio jun  bu junto to ao a o Depa De pa rta me nto de d e P ós -Ven -Venda da s S TA TARA, RA, se s e mp re que q ue e nc ncon ontra tra r difficul di culda da de e m s ol oluci uciona ona r probl problee ma s que venha m a ocorr ocorree r. REPOSIÇÃO DE PEÇAS A reposi reposição ção de peça s deve se r feit feitaa some nte com pe ças ori origi ginai naiss STA STARA RA,, as quais, além além de  pre s e rva rvarr o dire ito de ga g a ra rantia ntia do d o cons co ns um umidor, idor, nã n ã o comp co mprom romee te m o fun fun cion cionaa me nto e co cons ns e rva çã o do impl mplem emee nto. TERMO DE GARANTIA TERM 1- A garanti garantiaa aqui expres expres sa é de respons abi abillidade do revende dor do produto produto junt juntoo a o s eu cliien te. Não de ve, porta cl porta nto, se r objeto objeto de e ntendimento direto direto en tr tree o cli clien te e a fá bri brica ca . 2- Fica Fica de nomi nomina na do como pri prime me iro comprador a REV REVEND ENDA A e como s eg undo comp rador o CLIENTE. 3- As condições a seguir são básicas e serão consideradas sempre que o revendedor s ubme ter ao jul julga ga me nto da S TA TARA RA qua lque r so lici citaçã taçã o de ga ranti rantiaa . CONDIÇÕES CONDIÇÕE S DE GARANTI GARANTIA A a ) A S TA TARA RA ga rante e ste produto “s ome nte” à RE VEND ENDA A e po r um período período de 6 me se s , a contar cont ar da data de entr entrega ega ao CL CLIIEN ENTE TE,, mediante mediante apres entaçã o da Not Notaa Fi Fisca sca l de compr compraa e do Ce rt rtiifica do de Ga rantia.  b) A ga ra ntia co cobre bre e xclus ivam ivamee nte de feitos de ma te rial e /ou de fab fabrica rica çã o, s e nd ndoo qu quee a mão-de-obra, frete e outras despesas não são abrangidas por este Certificado, pois são de respons abil abiliidade do revende dor dor.. c) A ga ranti rantiaa tornar-se -á nula nula qua ndo for for consta tado que o de fe ito ou dano re s ul ultar tar do uso inade quado do e qui quipame pame nt nto, o, da inobse rv rvânci ânciaa das instru nstruções ções ou da inexperi nexperiênci ênciaa do ope rador rador.. d) Fica Fica e xcl xcluído uído da g ara nti ntiaa o produto que s of ofrer rer repa ros ou mod ifica çõe s e m ofi ofici cina na s que não pertencem pertencem à nossa rede de revendedores. revendedores. e) Excl Excluem-se uem-se também da ga rant rantiia, as peça s ou componentes que apres entarem de feit eitos os oriundos ori undos da apli aplicaçã caçã o indevi indevida da de outr outras as peça s ou componentes não genuínos a o produto, produto, pelo pelo se u usuá ri rio. o. f) Fica Fica també m e xcl xcluído uído da g a ranti rantia, a, o produto que s of ofrer rer des cui cuido do de qua lque r titipo, em extremo tal, que tenha afetado a sua segurança, conforme juízo da empresa, cuja decisão em ca s os como e s tes , é defini definiti tiva. va. g) Os de fe itos de fab ri rica ca çã o e /ou de ma teri terial, al, obje obje to des ta ga ranti rantiaa , não co ns ti titui tuirão, rão, e m nenhuma hi hipót pótes es e, motiv motivo pa ra res ci cisã sã o de cont contrato rato de compra e venda, ou para identi dentifficaçã o de qualquer qual quer na tur tureza eza . MOD ODIF IFICAÇÕES ICAÇÕES NO NOS S PROJ ETOS A S TA TARA RA S/A re re se rv rva-s a-s e o direit direitoo de intr ntroduzi oduzirr modif modifica çõe s nos proj projetos etos de s eu s produtos e/ou aperfeiçoá-los, sem que isso importe em qualquer obrigação de aplicá-los em produtos a nteri nteriormente ormente fab ri rica ca dos . Stara S.A. Ind. de Implementos Agrícolas  Nã o-Me o-Me-Toq -Toque ue - RS - Bra s il

 

Evolução Constante

ANUAL AL DE IN INSTR STRUÇ UÇÕE ÕES S MANU E CATÁLOGO DE DE PEÇ PEÇAS AS

HÉRCULES 10000 INOX

STARA S.A. - INDÚSTRIA DE IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS  AV. STARA,  AV STARA, 519 CEP 99470-000 - Não-Me-Toque/RS - Brasil Telefone/Fax: (54) 3332-2800 e-mail: [email protected]  Home page: www.stara.com.br 

 Nove mb ro/2 ro/201 0100 - Re R e visã o 06

 

ÍNDICE APRESENTAÇÃO.......................................................................................................................06 1 - PARTES COMPONENTES................................................................................................07/08 2 - IDENTI IDENTIFICA FICAÇÃO.......................................... ÇÃO.......................................................................... ................................................................. ...........................................08 ..........08 3 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.........................................................................................09/10 4 - MEDI MEDIDA DAS S DE SEG S EGURA URANÇA NÇA.............................. ............................................................... ................................................................1 ...............................1 0/11 5 - MA MANUT NUTENÇÃO......................................... ENÇÃO......................................................................... ................................................................. .........................................11 ........11/12 /12 5.1 - Troca Troca d e Ól Ó le o da s C a ixas de Tr Traa ns mi miss s ã o......... o................. ............... .............. ............... ............... .............. ............... .............11/12 .....11/12 5.2 - P res s ã o nos P ne us ....... ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............12 ....12 6 - MONTA MONTAGEM E REGULA R EGULAGE GEM M............................ ............................................................. ................................................................1 ...............................1 3/25 6.1 - Monta ge m dos C ubos , dos Aros Aros e P ne us n o Eixo Eixo Rodado............ Roda do................... .............. ............... ............... .............. .......13 13 6.2 - Opçõ e s de Re gulage m do E ixo Roda do............ do................... .............. ............... ............... .............. ............... ............... ............... ........13/14 13/14 6.2.1 - Re gulage m da la rgura d o Eixo Eixo Roda Ro da do........... do.................. .............. ............... ............... .............. ............... ............... ..........13/14 ...13/14 6.2.2 - Re gulage m da d a a ltura do Ei Eixo xo Roda Rod a do........... do.................. .............. ............... ............... ............... ............... .............. ............... ..........14 ..14 6.3 - Monta ge m do Ca be ça lho........... ho................... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... ........15/16 .15/16 6.4 - Regul Reg ulaa ge m do S is tem temaa d e Fren F renaa me nto....... nto............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ..........16 ...16 6.5 - Monta Monta ge m e Re gulage ns da Es teir teiraa ....... ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ........16 16 6.6 - Montage m d os Compone ntes Excl Exclus us ivos de ca da Conf Confiiguraçã o.... o........ ........ ....... ....... ........ ....... ....... .......16/ ...16/20 20 6.6.1 - Conf Co nfiigura çã o pa ra produtos p rodutos e m pó (calcários)....... (calcários)............... ............... .............. ............... ............... .............. ..........17/18 ...17/18 6.6.1.1 - Monta ge m e regul reg ulaa ge m dos discos disco s pa ra ca lcá ri rios os ....... .............. ............... ............... .............. ...........17/18 ....17/18 6.6.2 - Confi Configura çã o pa ra produtos produ tos gra nulado nuladoss (a dubo )... )........... ............... ............... ............... .............. ............... .........18/20 .18/20 6.6.2.1 - Montage Montage m e regulage m d os di disc sc os pa ra granulados .... ........ ....... ....... ........ ....... ....... ........ ....... ....... ....19/20 19/20 6.7 - Regulagem do Defletor.....................................................................................................21 6.8 - Re gulage m da Ca ixa de Câ mbio da Es teir teiraa ....... .............. .............. ............... ............... ............... ............... .............. ............... ............22 ....22 6.9 - Regu la ge m da Roda de Aci ciona ona me nto e Ca ixa de Câ mbi mbioo da Es tei teira.... ra........ ........ ....... ....... ........ ....... ....23/24 .23/24 6.10 - Uso e Re gulage m d o Ca C a rda rdan......... n................ .............. ............... ............... ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ........25 25 6.11 - P os ici ciona ona me nto e Re gulage m da Ca ixa Tripl Triplaa ....... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. .............25 ......25 6.12 - Compone Compon e nte ntess e Re gulage m da Ta xa Va Va ri riáá vel Opciona l........ ............... .............. ............... ............... .............. ............25 .....25 7 - P RO ROBL BLEMA EMAS S QUE P ODEM O COR RER CO COM M O CIRCUI CIRCUITO TO HI HIDRÁ DRÁUL ULIICO CO,, P OS S ÍVEIS CAUSAS E SOLUÇÕES..............................................................................................................26 8 - INS INS TRUÇÕE TRUÇÕES S DE UTIL UTILIZA ZAÇÃO ÇÃO DA RÉGUA RÉG UA DE DE CÁL CÁLCUL CULO................. O..............................................2 .............................2 7/29 9 - CÁLCULO CÁLCULO DE VA VAZÃ ZÃO O CO M UTI UTIL LIZA ZAÇÃO ÇÃO DAS DAS BA BANDEJ NDEJ AS ..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .........2 ....299 9.1 - Objetivo............................................................................................................................29 9.2 - Material Necessário..........................................................................................................29 9.3 - Procedimento..............................................................................................................29/30 9.4 - Verif Verifica ndo a Fa ixa de Di Diss tr triibuição e Tr Traa ns pa s s e ....... .............. ............... ............... ............... ............... .............. ............... ..........31 ..31 9.5 - Ve ri riffica ndo a Va zã o de P roduto........ roduto............... ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ..............32 .......32 9.6 - Re gulage m d a s P a lhe tas ....... ............... ............... .............. ............... ............... ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............32/33 .....32/33 9.7 - Regu la ge m de Va zã o (kg/ha (kg/ha ) uti utiliza ndo o Conj Co njunto unto Baldes Coletores ....... .............. .............. ...........33/34 ....33/34 10 - REGUL REG ULA AGEM DAS DAS P ÁS DE DIS DIS TRI TRIBUI BUIÇÃO........................................ ÇÃO...................................................................3 ...........................35/48 5/48 10.1 - Re gulage m da s P á s d e Dis Dis tr triibuição 18-24 1 8-24 - Fertil Fertiliza nte ntess ....... ............... ............... .............. ............... ..............35/36 ......35/36 10.2 - Re gulage m das P á s de Dis Dis tr triibuição 18-24 - S e me ntes ....... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .......37 37 10.3 - Re gulage m da s P á s de Di Diss tr triibuição 24 -36 - Fertil Fertiliza ntes ........ ............... .............. ............... ............... ............... ...........38 ...38 10.4 - Re gulage m das P á s de Dis Dis tr triibuição 24-36 - S e me ntes ....... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .......39 39 11 - CATÁLOGO DE PEÇAS.................................................................................................40/158 11.1 - Cj Cj.. S e me a dora Adubadora Re boca da Hércul Hérculee s 10000 Inox.. nox...... ....... ....... ........ ....... ....... ...............4 0/41 11.2 - Cj Cj.. P roteçã o......... o................. ............... ............ ..... ............................ ............................................................. ...........................................................4 ..........................422 11.3 - Cj Cj.. Esca da Hércules Hércules 7000/10000.. ................................ ................................................................. ..................................................43 .................43 11.4 - Cj. De Deffle tor Me Me no nor.................................. r.................................. ................................. ...................................... ...................................... ...................................44 ..44 11.5 - Cj Cj.. Pé P é d e Apoio............................... ................................................................ ................................................................. ...............................................45 ...............45 11.6 - Cj Cj.. Di Dis tr triibuição pa ra Adubo Adubo Hé rcul rculee s 7000/10 7 000/10000 000 ............ .......................... ........................... ..........................46/47 .............46/47 11.7 - Cj. Disco 24-36 Completo............................................ .............................. ...................................................4 .....................488 11.8 - Cj Cj.. Di Diss co 24-36 Di Direit reito/Es o/Es que rdo........ rdo............... .............. .......... ... ................................. ...........................................................4 ..........................499

 

Cj.. Dis Dis co 18 -24 com P a lhe ta10 -18 Compl Com plee to...... to.............. ............... .............. ........... ..................................... .................................50 50 11.9 - Cj 11.10 - Cj. Cj. Dis Dis co 18-24 1 8-24 Direit Direito/Es o/Es que rdo com P a lhe tas 10-18........... 10-18................... ............... .............. ............... ............... ........51 .51 11.1 1 - Cj. Disco 18-24 Completo......................................... ................................ ....................................................5 ....................522 11.1 2 - C j. Dis c o 1 8 -2 4 Dire ito /E s q u e rd o ............................... ................................................................ ...................................................5 ..................533 11.1 3 - Cj. Defl Deflee tor pa ra Adu Adubo.... bo................................... ............................... ............................... ..............................................................5 ...............................5 4 11.1 4 - Cj. Apo poiio Regula Re gulage ge m De De fle tor......................... ............................... ..............................................................5 ...............................5 5 11.1 5 - Cj. Defl Deflee tor................................... tor...................................................... ................... ............................... ..............................................................5 ...............................5 6 11.1 6 - Cj Cj.. Se pa rad rador or para La de ira............ ra.................... ............... ............. ....................................... ..........................................................5 .........................577 11.1 7 - Cj Cj.. Di Dis tr triibuição pa ra Ca lcá ri rioo Hércules 1000 100000 ............................... ..............................................................5 ...............................5 8 11.1 8 - Cj Cj.. Di Dis co / Pa lhe ta pa ra Ca lcá ri rio......... o............ ................................. ............................................................... .........................................59 ........59 11.1 9 - Cj. Correntes ............................... ................................................................ ................................................................. ................................................60 ................60 11.2 0 - Cj Cj.. Redu tor de Ca rga ............................. .............................................................. ................................................................. ......................................61 ......61 11.2 1 - Cj Cj.. Es tei teira ra Hércules Hércules 10000 ................................ ................................................................. ......................................................6 .....................62/63 2/63 11.2 2 - Ca ixa Tra Tra ns mi miss ss ão Câ mbi mbioo Es tei teira ra BPN........ BPN.................................... .........................................................6 .............................64/65 4/65 11.2 3 - Ca ixa Trans Trans mi miss sã o Câmbio Es tei teira ra GF ............................ ............................................................. .......................................66 ......66/67 /67 11.2 4 - Rolo Estica Estica dor Es teir teiraa ................................ ................................................................. ................................................................. .................................68 .68 11.2 5 - Rolo Guia Guia C e ntrali ntraliza za dor Es teir teiraa ............................ ............................................................. ........................................................6 .......................699 11.2 6 - Es tr trutur uturaa Es tei teira ra ............................... ................................................................ ................................................................. ...........................................70 ...........70 11.2 7 - Rolete Apoio Carga ............................... ................................................................ ................................................................. ......................................71 ......71 11.2 8 - Es tr trutur uturaa Ce ntr ntraa liza dora Es tei teira ra Hércule Hércule s1 0000 .............................. .....................................................7 .......................72/73 2/73 11.2 9 - Cj Cj.. Ve Ve da çã o Hércule Hércule s 1000 0 Inox....... Inox............ .................................. .............................................................. .........................................74 ........74 11.3 0 - Cj Cj.. Cha s s i Re s e rv rvaa tóri tórioo Inox....... Inox............ .................................... ................................................................ ..............................................75 .............75 11.3 1 - Cj Cj.. Engate Gra de s Hércule Hércule s 100 00 Inox Inox.............................. ............................................................... .........................................76 ........76 11.3 2 - Cj Cj.. Tr Traa ves s a ....... .............. ............... ............... .............. ............... ........................................... ................................................................ ....................................77 ...77 11.3 3 - Cj Cj.. Co mporta ............................... ................................................................ ................................................................. ................................................78 ................78 11.3 4 - Cj Cj.. Esca Es ca la ............................... ............................................................... ................................................................. ......................................................7 .....................799 11.3 5 - Cj. Dis Dis tri tribu buiiçã o ................................. .................................................................. ................................................................. ...........................................80 ...........80 11.3 6 - Cj. Parafuso Borboleta ............................... ................................................................ ................................................................. .................................81 .81 11.3 7 - Ca ixa Trans mi miss sã o Tripl Triplaa BPN............................... ................................................................ .................................................82 ................82 /83 11.3 8 - Ca ixa Trans mi miss ss ão Tr Triipl plaa GF ............................ ............................................................. ......................................................8 .....................84/85 4/85 11.3 9 - Cj Cj.. Fixaçã Fixaçã o Es teir teiraa .............................. ............................................................... ................................................................. ....................................86 ....86/87 /87 11.4 0 - Cj Cj.. Ma Ma ngue ira 1/4x7000 C urvo/ urvo/Re Re to............................... ................................................................ ..............................................88 .............88 11.4 1 - Cj. Ca be ça lho Fix Fixo............... o.............................................. ............................... .............................. ........................................................8 ..........................899 11.4 2 - Cj Cj.. Enga te ............................... ................................................................ ................................................................. .....................................................9 .....................900 11.4 3 - Cj. Trava Leva nte Hi Hidrá drá uli ulico co ............................ ............................................................. .............................................................9 ............................911 11.4 4 - Cj Cj.. Cab e ça lho Fixo Fixo ................................ ................................................................. ................................................................. ......................................92 ......92 11.4 5 - Cj Cj.. Engate Cabe çalh çalhoo para Tande m ............................... ................................................................ ..............................................93 .............93 11.4 6 - Cj Cj.. Ca be ça lho Di Diri rigível gível............................ ............................................................. ................................................................9 ...............................9 4/95 11.4 7 - Cj Cj.. Trans Trans mi miss sã o para Ca be ça lho Fixo Fixo............................ ............................................................. ..............................................96 .............96 11.4 8 - S uport uportee Ma nca l Ca be ça lho Fixo Fixo................................ ................................................................. ...................................................9 ..................977 11.4 9 - Cj Cj.. Ma Ma nca l Cardan ............................ ............................................................ ................................................................. ............................................98 ...........98 11.5 0 - Cj Cj.. Trans mi miss ss ão Ca be ça lho Di Diri rigív gívee l............................ ............................................................. ..............................................99 .............99 11.51 - S is tem temaa Hidrá Hidrául uliico Aci Aciona ona me nto Dis Dis cos (T (Taa xa Fixa Fixa )....... .............. ............... ............... .............. ..............100/101 .......100/101 11.5 2 - Cj Cj.. Ta Ta xa Va Va ri riáá vel Ma s ter Hércules 7000 .............................. .............................................................. ................................102 102/105 /105   Cj.. Taxa Va ri Cj riáá vel Ma s ter Hércules 1000 0......... 0................ ............... ............... .............. ............... ............... .............. .......102/10 102/1055 11.5 3 - Cj Cj.. Ta Ta xa Va Va ri riáá vel P lus Hércules 7000 ............................. ............................................................. .....................................10 .....106/10 6/1088   Cj.. Taxa Va ri Cj riáá vel P lus Hércules 1000 0......... 0................ ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............106/108 .....106/108 11.5 4 - Cj Cj.. Ta Ta xa Va Va ri riáá vel S tand a rd.............................. .............................................................. ....................................................1 ....................109/1 09/111 11 11.55 - Cj C j. Fi Fixaçã xaçã o Bomba Ca be ça lho........... ho.................. .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .......112 112 11.56 -- Cj. Cj... Bra Cj S uporte Bomba Taxa Veas ri riá á vel.. vel......... .............. ............... ............... .............. ............... ............... ............... ...........113 ...113 11.57 Cj Br a ço / Roda Ro da do Hé rcule rcul 1000 0............... Cros............... s ....... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ........114 114 11.58 - Cj Cj.. Br Braa ço Aci ciona ona me nto Es teir teiraa ....... .............. ............... ............... ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ..........115 ..115 11.59 - Cj. Roda Ro da do Re gulável (2.10 - 2.70m)........ 2.7 0m)............... ............... ............... .............. ............... ............... ............... ............... .............. .......116 116

 

11.60 - Cj. Cubo Traseiro........................................................................................................117 11.6 1 - Cj. Molas Cil Ciliindro ndro.............................. ............................................................... .................................................................. .........................................11 ........1188 11.62 - Cj. Cj. Aci Aciona ona me nto / Roda Ro da do Tand e m 12.4 1 2.4 x 24......... 2 4................ .............. ............... ............... .............. ............... ............... .........119 ..119 11.63 - Cj. Cj. Aciona Aciona me nto Es teir teiraa pa ra Tand e m......... m................ .............. ............... ............... ............... ............... .............. ............... ............120 ....120 11.64 - Cj C j. Aci ciona ona me nto Hi Hidráu dráu lico Es teir teiraa H.10000............. H.10000.................... ............... ............... .............. ............... .............121/122 .....121/122 11.6 5 - Cj. Molas Cil Ciliindro ndro............................... ............................................................... ................................................................. .........................................12 ........1233 11.66 - Cj. Tandem 12.4x24...................................................................................................124 11.67 - Cj. Cubo / Ponteira......................................................................................................125 11.68 - Cj. Cj. Aci Aciona ona me nto / Roda Ro da do Tand e m 14 .9 x 26....... 26 ............... ............... ............... ............... .............. ............... ............... ..........126 ...126 11.69 - Ca ixa Tr Traa ns mi miss s ã o R oda do BPN....... BPN.............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............127 ......127 11.70 - Ca ixa Tr Traa ns mi miss s ã o R oda do GF........... GF.................. ............... ............... ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............128 .....128 11.71 - Cj. Cj. Tande Tan de m Re gulável 1.8-2.7 P ne u 400........... 4 00.................. .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. .......129 129 11.72 - Cj. Roda do Tand Tandee m R e guláve gulávell 400............... 400...................... ............... ............... .............. ............... ............... ............... ............... .........130 ..130 11.73 - Cj. Cj. Eixo Eixo com c om Fl Flaa nge pa ra Tand Tandee m 400........... 4 00................... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .........131 ..131 11.74 - Cj. Aci ciona ona me nto Tande Tand e m Re gulável Pne u 400....... 400 ............... ............... .............. ............... ............... .............. ........132/133 .132/133 11.75 - Cj. Aci ciona ona me nto Tande Tand e m Re guláve gulávell P ne u 12/4x24.................. 12/4x24......................... .............. ............... .............134/135 .....134/135 11.76 - Cj. Ma Ma nca l Carda m p a ra Tand e m......... m................. ............... .............. ............... ............... ............... ............... .............. ............... ...........136 ...136 11.77 - Cj. Cj. Tand e m Re guláve gulávell 1.8-2.7 P ne u 12 .4x24....... .4x24............... ............... .............. ............... ............... ............... ............... ..........137 ...137 11.78 - Cj. Cj. Roda Ro da do Tand Tandee m Re R e gulável 12.4x24.................... 12.4x24............................ ............... .............. ............... ............... .............. .............138 ......138 11.79 - Cj. Cj. Eixo Eixo co m Fl F la nge pa ra Tand Tandee m 12 .4x24........ .4x24............... ............... ............... .............. ............... ............... .............. .............139 ......139 11.80 - Cj C j. P rol rolonga onga dor Altura Tand Tandee m Re gulável.... gulável........... ............... ............... .............. ............... ............... ............... ............... ..........140 ...140 11.81 - Cj. Se gund gundoo Es tágio Es ca da ........ ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... ............141 .....141 11.82 - Cj Cj.. Alonga dor Ca be ça lho........... ho................... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .......142 142 11.83 - Kit Prolongador Altura para Algodão...........................................................................143 11.84 - Cj. Prolongador Altura................................................................................................144 11.8 5 - Cj. Kit Opc Opciiona l (Balde / Tela / Ba Bande nde ja )...................................... )......................................................................1 ................................1 45 11.86 - Cj. Bandeja.................................................................................................................146 11.87 - Cj. Medidor.................................................................................................................147 11.88 - Cj. Chapéu.................................................................................................................148 11.89 - Cj Cj.. Coletor de Amos tr traa (B (Baa lde s ).... )........... .............. ............... ............... ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............149 .....149 11.9 0 - Cj. Limpa Tri Trillho hoss (Opc iona l)........................................ )........................................................................ .........................................15 .........150/15 0/1511 11.91 - Cj. Sobrecaixa............................................................................................................152 11.92 - C j. Limpa Tr Triilho pa ra Tand e m Re guláve gulávell....... ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .........153 ..153 11.93 - Cj. Roda Rod a do com Freio P ne umá ti tico........... co.................. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... ........154 .154 11.94 - Cj Cj.. Cubo Fre Freiio P ne umá ti tico........... co.................. .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... ............155 .....155 11.95 - Cj. Freio Ar Contínuo...........................................................................................156/157 11.96 - Cj C j. Aro/Pne u 4.5x8 / 18x8-5-8 1 8x8-5-8 (Aci (Aciona ona me nto).... nto)........... ............... ............... .............. ............... ............... .............. .............158 ......158 11.97 - Cj. Cj. Aro Aro / P ne u 13x15.5 1 3x15.5 / 4 00 / 60-15.5 Di Direit reito/Es o/Es que rdo........ rdo............... .............. ............... ............... .............. .........159 ..159 11.98 - Cj. Cj. Aro Aro / P ne u W 1 0x24 8F 8 F / 12.4x24 Di Direit reito/Es o/Es que rdo........ rdo................ ............... .............. ............... ............... ..........160 ...160 11.99 - Cj. Aro Aro / P ne u DW 13x26 / 14.9x26 Di Direit reito/Es o/Es que rdo........ rdo............... ............... ............... .............. ............... .............161 .....161 11.100 - Cj. Aro Aro / P ne u DW 20x26 20 x26 / 2 3.1x26 Di Direit reito/Es o/Es que rdo........ rdo................ ............... .............. ............... ............... ..........162 ...162 11.101 - Cj. Aro Aro / P ne u DW 16x30 16 x30 / 1 8.4x30 Di Direit reito/Es o/Es que rdo........ rdo................ ............... .............. ............... ............... ..........163 ...163 11.102 - Cj. Aro Aro / P ne u DW 15x34 15 x34 / 1 8.4x34 Di Direit reito/Es o/Es que rdo........ rdo................ ............... .............. ............... ............... ..........164 ...164 11.103 - Cj. Cj. Aro Aro / Pn e u DW15x34 / 18.4 / 15x34 pa ra F reio Direit Direito/Es o/Es que rdo........ rdo............... .............. ...........165 ....165 11.104 - Cj. Aro Aro / P ne u DW 11x38 11 x38 / 1 3.6x38 Di Direit reito/Es o/Es que rdo........ rdo................ ............... .............. ............... ............... ..........166 ...166 11.105 - Bomba S imples 800 /1900/120 /1900/12000 RP M Hi Hidrodi drodinâ nâ mi mica ca ........ ............... .............. ............... ............... ..........167/168 ...167/168 11.106 - Bomba Dupl Duplaa 800 RP M Hi Hidrodinâmica............. drodinâmica..................... ............... .............. ............... ............... ............... ............169/170 ....169/170 11.107 - Cj. Cj. Tande m Re gulável1.8-2.7 Pne P ne u 400 H.10000........... H.100 00.................. .............. ............... ............... .............. .............171 ......171 11.108 - Cj. Cj. Ro da do Tand Tandee m R e gulável 400....... 400 .............. .............. ............... ............... ............... ............... .............. ............... ............... ........172 .172 11.109 - Cj. Cj. Aci Aciona ona me nto Tande Tan de n P ne u 400 40 0 H.10000........ H.10000 ............... .............. ............... ............... ............... ............... .............. ........173 .173 11.110 - Cj Cj.. Ade s ivos Hércules 1000 100000 Inox....... nox............... ............... .............. ............... ............... .............. ............... ............... .............. ...........175 ....175 11.111 - Adesivos..................................................................................................................176

 

APRESENTAÇÃO

P reza do Cli Clien te, Você acaba de tornar-se proprietário de um implemento fabricado com a mais alta tecnologi tecnol ogiaa , e que teve a pa rt rtiici cipa pa çã o direta direta de produtor produtores es rur ruraa is no s e u de se nvol nvolvi vime me nto. É o prime prime iro distri distribui buidor dor fa fa bri brica ca do no Br Bras as il, que ag rega um s iste ma de es tei teira ra de borr borrac ac ha , equipada com um exclusivo dispositivo auto-centralizador da fita transportadora da esteira. É acionada aci onada pelos pneus do impl impleme eme nto, o que ma nt ntém ém a mes ma dos age m em qua lquer vel veloci ocidade dade de traba lho. P os s ui di diss cos d e distribui distribuiçã çã o e sp ec íf ífiicos pa ra ca da ti tipo po de tr traa ba lho (em pó e granulados ), o que lhe confere maior precisão, uniformidade e maiores larguras de trabalho na distribuição de  produ  pro dutos tos . Ainda,o dispõe utillres uti izaçã oatório o chama do Cha péugaChi Chinês nêsndo , que evita obree funci obr produto duto e a formaçã de ga lepara riaa s no ri e rv rvatóri o de produtos, rantindo ranti a sevi simtaos bom fcargas unciona onademepro nto da e s tei teira ra e a uni unifformi ormida da de na di diss tr triibui buiçã çã o. Possui um sistema de rodado que permite um ajuste de altura e de largura em várias  po s içõe s , po poss s ibil ibilitan itan do o tra ba lho e m cu cultura ltura s pó s -e me rge nte s , s e m da nifi nificá cá -las . Co m reservatório inoxidável tem maior resistência à corrosão causada pelos produtos distribuídos, ga ranti rantindo ndo a s sim, maior maior dura dura bi billida de ao e qui quipa pa me nto. O Hércul Hércules 10000 Inox Inox,, usa do corretame corretame nte e recebe ndo uma boa manutençã o, pode ter uma longa vida útil, tornando este investimento altamente rentável. Por isso recomendamos ler atentame nt ntee es te manua l de instruções instruções e cons ul ultá-l tá-loo se mpr mpree que houverem dúvidas dúvidas . A Stara dispõe do s ervi erviço ço de P ós-V ós-Venda enda , para a judá-l udá-loo e a se u revendedor, para que pos sa obte r o má xi ximo mo re ndimento do d o distribuidor. distribuidor. Obs.:  Es te ma nua l e stá di disp sp oni onibi billiza do no s ite: www.stara.com.br , juntame nte com inf nformações ormações sobre toda a noss a linha de prod produtos. utos.    

S TA TARA RA S .A .A.. Ind. de Impleme ntos Agrícol grícolaa s Não-Mee -T Não-M -Toque oque , RS , Br Braa s il

 

1 - PARTES COMPONENTES O Hércules 10000 Inox é formado por um conjunto de componentes básicos, conforme mostram mostr am a s figur guras as 01 e 02: A - Cha s s i B - R e s e rva tó rio C - C a b e ç a lh o fixo (o p c io n a l)

O -E s c a d a P - C j. c h a p é u s p a ra a d u b o (o p c io n a l) Q - De fle to r p a ra a d u b o

D baedça çoa lh lh o di dirig íve l (o p c io n a l)l) E --RCoadbe F - E s te ira G -Bra ç o a c io n a m e n to e s te ira H - Ci Cillind ndrro e mo mollas (aci (acion onamen amentto est estei eirra) I - C a rd rd a n a ci cio n a m e nt nto e st s te ira J - Ve d a ç õ e s e s te ira K - Dis c o s d e d is trib u iç ã o L - Cj Cj.. di dist strribu buiição (cai caixxas de tr transm ansmiissão) M -De fle to r  N - Ca rda n acion a cionaa me nto tra tor 

R Cej. dcuotrorer dnt nteecsapragra raapcaarlc lac ác ri raiolc á rio S -- R T - Arc o s p a ra lo n a U - Tra ve s s a V - Transm ansmiissão W - C j. p ro lo n g a do do r d e a ltu ra (o p c io n a l) X - Tra va le va n te (c a b e ç a lh o d irig íve l) Y - P é -d e -a p o io (c a b e ç a lh o d irig íve l) Z - Co Comp mpor ortta AA - E s c a la

B O

A E  Y 

C

X D U N

T

S

P V Figura 01

 

AA

Z

G

Q

M K 

L

W

 J I

H

F

R Figura 02

IDENTIFICAÇ ÇÃO 2- IDENTIFICA Todos os impl Todos impleme nt ntos os Stara trazem uma pl placa aca de identif identifica çã o, na qua l cons ta o pes o, modelo, da ta de fabri abricaçã caçã o e nº de sé ri rie. e. Ao solicitar peças ou qualquer informação de seu revendedor ou diretamente da FÁBRICA, me nci ncione one os d ade dosidentificação q ue identif identifica(Figura m o se u03), implem impl emeefixada nto. A placa está no cha ss i do impl implee me nto.

Figura 03

 

ESPECIFI IFICA CAÇ ÇÕES TÉC TÉCNI NICA CAS S HÉRCULES HÉRCULES 10000 INO INOX X 3 - ESPEC - Com ca be ça lho fi fixo: xo: 6.500 6.500 m m - Com ca be ça lho di diri rigív gíve e l: 6.770 m m

 - Com pri prime me nto: - Altura:

- Com arco lona lona : 2.500mm - 1.910m 1.910m m

-L Largura argura (se m pne us): - Pe so tot otal al (se (se m pneus ):

- 1.800kg

- Capacidade Capacidade de carga e vol olume: ume: - Vazão:

- Com rodado standa rd: 10.000kg ou 5.000l - Com roda do util utiliza ndo o pci pciona ona is : 5.000kg ou 2.50 0l  - 13kg/ha 13kg/ha a 6.000kg/ha

- Ve lo c id a d e d e tra b a lh o :

- 4 km /h a 1 8 km /h

- P o tê n c ia re q u e rid a :

- Tra to r c o m p o tê n c ia m ín im a d e 1 0 0 c v

- Dis Dis cos de di diss tr triibui buiçã çã o dispon ív íve e is :  - Discos Discos 18-24 e 24-36 e di discos scos pa ra ca lcári cário o - Largura da distribuição:

 - P rodut rodutos os granul granulado ado s: até 36m  - P rodut rodutos os e m pó: a té 14m

- Cor predominante:

- Poliéster verde

- Aci Aciona ona me nto:

 - Aro 7.00”x8.5” - 5 furos  - P ne u 18 ”x8.5” - 8ATV 8ATV MAX (4 lona lona s e pre s s ã o 2 0 libra libra s /pol /pol²) ²)

 - Cabe çal çalhos: hos:

- Opciona Opciona is :

- Rodados Rodados :

- Trans mi miss ss ão :

- Cabeçalho fixo - Cabeçalho dirigível

        -

Rodado cross : (pa (pa ra cobe rt rtura) ura) - Aro DW 11 ” x 38 ” - P ne u 13.6” x 38” Rodado tandem: (regulável) - Aro W10 W10” ” x 24 ” - P ne u 12.4” x 24’ Roda do ta ta nde m: - Aro DW 13” x 26”   - P ne u 14.9” x 26” - Cardan - Aci ciona ona me nto hi hidrá drá uli ulico co  

NOTA: O   chass i do Hé rcul cules es 1000 100000 IInox nox foi pr proj ojetado etado para suport suportar cargas cargas de a té 10 to toneladas neladas ,zapor  cidade dade poderá s ercarga reduzida reduzi e mme” função função tipo eacima tipo condi condições de ius o dos  pn  pne e us utili utiliza doém, s (veesjatao capa item ite m ci “Capacidade “Capac idade de edavolume volu ”nado tabela tabela aci ma)ções . Respe te es tes limi mites tes pa ra ga ranti rantirr sua se gurança e ma ior dura dura bi billida de d o eq ui uipa pa me nto.

 

3 - ESPEC ESPECIFI IFICA CAÇÕE ÇÕES S TÉCNICAS TÉCNICAS (Dim Dimen ensões) sões)

Hércules 10 1000 000 0 Inox com: - Cabeçalho Dirigível - Pneu TM64/R - 18.4/15-30 - 12PR        0        0        5        2

2600

6770 Figura 04

4- ME MEDID DIDAS AS DE SEG SEGURANÇ URANÇA A O distribuidor Hércules 10000 Inox é um equipamento que, assim como qualquer outro implemento ou máquina agrícola, requer a tomada de algumas medidas indispensáveis de se gur gurança ança para e vitar acid acidentes entes . Pa ra iss iss o, si siga ga os procedimentos: procedimentos:  - ve ve ri riffique se o tra tra tor e o dis dis tr triibui buidor dor es tão e m pe rf rfee itas condi condiçõe çõe s de us o;  - obse rv rvee e m torno torno do dis dis tr triibui buidor dor e do trator antes de movi movime me ntá-l ntá-los os , para nã o a ti tingi ngirr pes so a s, an ima is ou obstá cul culos os ;  - ao en ga tar o dis dis tr triibui buidor dor na ba rr rraa de tr traa çã o do trator ou nos doi doiss pontos d o le le vante hidrá hidrá ul uliico, coloque col oque a tr trava ava no pi pino no de enga te; - a o de sc er com o distri distribui buidor, dor, uti utillize a me s ma marcha m archa ne ce ss ári áriaa pa ra s ubi ubirr (f (frei reioo motor); motor); - ao proceder a cobertura do distribuidor com lona, evite transitar nas bordas da caixa (ree se rv (r rvaa tór tóriio) e util utilize a e sc a da , as s im você você re duzi duzirá rá ris ris cos de ac ide ntes ;  - lei leiaa e siga a s instr nstruções uções indi ndicada cada s nos ade siv sivos os do impl impleme eme nto nto,, que ori orientam entam sobre o us o e manutenção manut enção do mes mo; - ja ma is fique fique p róx róxiimo do carda n quan do es te e s ti tiver ver em funci funciona ona me nto; - não fique fique próx próxiimo ou faça manutençã o dos di discos scos da máqui máquina na se m de sli sligar gar a tom tomada ada de força do trator;

 

pise se na es tei teira ra e nquanto e la es ti tiver ver em funci funcioname nt nto; o;  - não pi - fa fa ça u m rea pe rt rtoo ge ral de todos os p a raf rafus us os a o ini inici ciar ar a uti utilliza çã o do impl implee me nto com aten çã o es peci pecial al aos paraf parafusos usos das rodas, e ngate cabe çal çalho ho e supor suporte te caix caixas de trans mi miss ss ão; - após as 5 pri primei meiras ras horas de traba traba lho, conf confira o ape rt rtoo de todos os pa raf rafusos usos e rea pert perte-os e-os se necessário; - adote como procedimento procedimento uma veri erifficaçã o diári diáriaa dur durante ante o us o, se mpr mpree dando atençã o e spe ci cial al aos pa raf afusos usos da s rodas e do engate cabeça lho.

5- MANUTE MANUTENÇÃ NÇÃO O Para que os recursos deste implemento sejam totalmente aproveitados com maior durabil dur abiliidade e preci precisã sã o, tome a lguns cui cuidados dados es se nci nciais: ais: - não permita que objetos pontiagudos (metálicos, pedras e outros materiais), que possam da ni niffica r a e ste ira de borr borraa cha , se ja m misturados misturados a o produto a s er distri distribuído; buído; - obse rv rvar ar qua lquer de sa linhame nto lateral lateral da e stei steira ra e m relaçã relaçã o à máqui máquina, na, e /ou es ti tiramentos ramentos da mes ma. A esteira esteira poss ui componentes intern nternos os que a mantém centr centrali alizada zada durant durantee o traba traba lho. Estes sã o regulados regulados na fábri fábrica, ca, no entanto podem s er danif danificados com o exces so de ape rt rtoo na regulage regul age m (Figura (Figura 05) ou des cas o com de sa linhame ntos; - a vida vida útil útil e o bom funci funciona ona me nto da es tei teira, ra, es tão diretame diretame nte liliga dos à uti utilliza çã o dos cha pé us e grade s de pro proteção teção pa ra alív alíviio de ca rga, que evitam evitam a s obr obree ca rga e pa ti tinage nage m da me sma ; - verifique se os raspadores dos rolos da esteira estão devidamente ajustados para evitar o acúmul acúmulo o de produtos produt os nos da mesmáquina, mos; - ao realizar a limpeza tenha cuidado para não contaminar os componentes de  bo rra ch chaa com c om óleo ó leo ou o u produ pro du to simil s imilaa r; - após o uso, lave o implemento com jato d’água (tenha o cuidado de não utilizar produtos químicos, pois danificam a pintura da máquina), eliminando todos os resíduos de produtos, e dando banho de ól óleo eo na s peças metál metáliicas; - quando ne ces sá ri rio, o, faça faça reto retoques ques na pi pintur nturaa para evi evitar tar a cor corrosão rosão do ma teri terial. al.

Figura 05

5.1 5. 1 - Troc Troca a deóleo das caixas caixas de transmis transmiss são Abaix baixoo se guem recome ndaçõe s s obre tro troca ca de ól óleo eo da s ca ixas de tr trans ans mi miss ss ão : - óleo óleo recome ndado pa ra a s cai caixxas de transmiss transmiss ão é o óleo óleo SA SAE E 90 EP (c (com om aditi aditivos de ext extrema rema  pre dis ponibili dispo nibiliza za Ca do sstrol p or).vários por vá rios fabrica fa brica nte s no n o me rca do (com (c omoo o Ipe Ipe rge rol EP 90 90,, da Ipirang Ipira ng a , ou os sMãao), xtron xt ron 90EP da strol). - faça faça tr troca oca pe ri riódi ódica ca do óleo óleo (a cada 500hs), observe observe se não há vazame nto ntos. s. - a ca ixa nã o pode tr traa ba lha r com o nível nível de óleo ba ixo ou contamina contamina do.

 

ntida da de de ól óleo eo de ca da ca ixa é a se gui guinte: nte: Caixa Caixa Tr Triipl plaa - 3 l;l; Caixa Caixa de Câ mbi mbioo da Es tei teira ra - 7 l;l; -a qua nti Ca ixa do R oda do - 0,6 l.l. - efetue efetue a prime prime ira troca troca d e óleo a pós 5 0 hs d e traba lho. - a ca ixa de câ mbi mbioo pos su i res pi piro ro com va va reta de nív nível el para mon itor toraa me nto do nível nível do óle óle o, que deve s er completado completado qua ndo nece ss ári ário. o. Nos Nos out outros ros dois dois model modelos, os, o nível nível adequa do corres corres ponde à linha mé di diaa da ca ixa, onde s e loca liza o bujão indica indica ti tivo vo de ól óleo eo . - no cas o da ca ixa tri tripl plaa , quan do for for re re a liza r a troca de ól óleo eo , deve -se reti retirar rar o bujã bujã o s upe ri rior or das trêê s ca ixas e col tr coloca oca r 1 lilitr troo em ca da c a ixa que compõe o conjunto, conjunto, para pe rmi rmiti tirr a sa ída do a r e a comodaçã o do óleo óleo m toda todaéa recomendável trans tr ans mi miss ss ão. fazer a limpeza da superfície externa do conjunto e - após o término dae safra, a pl pliica çã o de óle óle o para e vi vitar tar a corros corros ão ; - quando não estiver em uso, o conjunto deverá ser mantido em local coberto, evitando ação da chuvaa e dos raios chuv raios s ol olares ares .

5.2- Pressão Pressão nos pneus P ne u Dw13.6” Dw13.6”x 38” 14P R (Roda (Roda do Cross ) - 40 lilibra s /pol² P ne u 12.4”x 24” 10P R (Roda (Roda do Ta Ta nde m) - 32 libras/pol² P ne u 14.9”x 26” 12P R (Roda (Roda do Ta Ta nde m) - 34 libras/pol²

 

6- MONT MONTAGE AGEM ME REG REGULAG ULAGEM EM O Hércules Hércules 10000 Inox Inox sai montado montado de fábri ábrica, ca, s endo nece ss ári árioo a pena s o a copl coplame ame nto dos aros, pneus, do cabeçalho e substituição dos itens ao trabalhar com produto em pó ou granulado. É impor importante tante obse rv rvar ar nes te manua l que a lguns componentes nece ss itam de regulage regulage ns es peci peciais, ais, tanto tanto na apl apliicaçã o de pro produto dutoss em pó como granulados granulados .

6.1- Montagem Montagemdos cubos ubos// aros e pneus no eixo rodado Os conjunto conjuntoss a ro e pne u sa em de fábrica fábrica montados, se ndo nece ss ári árioo ape nas al aliinhar as furações dos a ro ross a os pa raf rafusos usos dos cubos e a pertá-l pertá-los os fi firmemente. Em caso de utilização do prolongador de altura (item 6.2.2), será necessário o desacoplamento do CUBO E PONTEIRA do extensor do EIXO RODADO. Ao acoplar novamente a ponteira, tenha o cuidado de  poss iciona r o re  po reco co rte da me s ma pa ra ba ixo CUBO (detalhe da Figura 06). Em seguida, aperte os

RECORTE PARA BAIXO

 pa ra fus fusos os do doss e xte ns ore s a os pro prolong long a do re ress e ARO/PNEU dos cubos aos prolongadores. Posteriormente, enca ixe e ape rt rtee os paraf parafusos usos dos CUBOS CUBOS nos AROS. ATENÇÃO!  Aperte firmemente todos os  pa ra fus fusos os da s roda ro da s a nte s de d e iniciar inicia r o traba tra ba lho, e  proce  pro ce da o re a pe rto a pó póss co conc ncluída luída a prime ira hora de traba lho.

EIXO Figura Figura 06

6.2- Opções Opções de regulagem regulagem do eixo rodado rodado O rodado do Hércule Hércule s 10000 Inox pos sibi sibillita regulage m pa ra traba lho, e m vária vária s pos içõe s de largur arguraa e em 3 posi posições ções de a ltur tura. a.  

6.2.1 6.2 .1 - Regulagem dalargura do eixo eixo rodado: rodado:

Para regular a largura do eixo rodado, posicione os extensores na largura desejada, enca ixe a s a braçade iras no eixo, eixo, e ape rt rtee firmemente os pa raf rafusos usos . Disp Di sp oni onibi billiza mos du a s opçõ es de re gul gulag ag em de largura do rodad o:

1º Opção:  permite abertura do rodado, com regulagem de 2.100 a 2.700mm. Na sua máxima, nãoonga deve ultrapassar 5.000 de0 9produto (figura aextensão coplam copl amee nto do kit kit prolonga prol dor de altura, alt ura, conforme confor me fkg igura da pá gi gina na 14. 07). Permite ainda

 

2.100 a 2.700mm

1.800 a 2.400mm Figura 07

Figura 08

Opção: ão: pe rmi rmite te a be rt rtura ura do roda do, com regulage m de 1.800 a 2.400mm (fi (figura 08). 2ºOpç  

6.2.2 6.2 .2- Regulagem Regulagemda altura doeixo rodado: rodado:

Pa ra e fetuar a regul regulage age m, util utiliza-se o prolongador prolongador de alt altura, ura, respe itando s empre a carga má xi xima ma de 5.000 kg. Este é um opcional opcional de fáci fácill acopl acoplame ame nto nto,, se ndo nece ss ári árioo ape nas des mont montar ar o cubo do eixo rodado e substituí-lo pelo alongador, onde se encaixa o cubo em uma das outras duas regulage regul age ns. Na regulage regulage m Standa (fiigu gura ra 09 09)) (A), a dis dis tânci tânciaa dos Standard, rd, sem o uso do prolongador (f diss cos de di di distri stribui buiçã çã o em relaçã o ao s ol oloo é de 800mm. Ao util utiliza r o prolonga prolonga dor, pos ici ciona ona ndo o roda do na Regulagem 1, obtém-se um vão livr vree de1.250mm, e na Regulagem2, o vão livr livree fica e m torno de 1.500 1.500mm. mm.

A

1 2

Figura 09

 

6.3 - Montagem do cabeçalho O Hércules 10000 Inox disponibiliza dois opcionais de cabeçalho, atendendo diferentes neces si sidades dades de traba lho. O Cabeçalho Fixo, re re pres en tado na figura 10, é indica indica do pa ra distribuição de calcários  em su pe rf rfíci ícies es irr rree gul gulare are s . A a pl pliica çã o de produtos uti utilliza o Cabe abeçalho çalho Dirigível Dirigível, pe rmi rmiti tindo ndo a o di d is tr triibuidor se guir o rastro do trator nas curvas, evitando o amassamento da cultura. É indicado para utilização de apliicaçõe s em terr apl terrenos enos rel relati ativvame nte planos.

AMORTECEDORES

F ig u ra 1 0

F ig u ra 1 1

Os 02 modelos de cabeçalhos opcionais possuem componentes de amortecimento, que garantem um trabalho mais uniforme, amenizando os impactos transferidos para a estrutura da má quina e do trator (v (vee r fifigura 10).

IMPORTANTE IMPOR TANTE!! Não Não é permit permitida ida a ut util ilizaç ização ão de Cabeçalho dirigível dirigível para cargas acima acima de5.000 5.000Kg Kg deproduto. produto. Cabeçalho Fixo: primeiramente, monte o sistema de embreagem e logo após a homociné homoci né ti tica ca , ambos na toma da de força do tra tra tor tor.. Cabeçalho Dirigível: neste cas o, deve-se deve-se mont montar ar a embreagem na tomada de for orça ça do traa tor e a homoci tr homociné né ti tica ca na má qui quina na (f (fiigura 11). ATENÇÃO! É ne ce ss á ri rioo que as di dime me ns õe s “A” e “B”(f (fiigura 12) s e jam e qui quival valen en tes , se ndo: = dis di sstâ tância tânci ntre gir o do cabe ça lho e o rodado darodad má qui quina ; e iro do trator. A distâ nciaa eenntr nci tree o ponto de giro tr giro ce ntr ntroo do ona tras tras trator. B =

 

HÉRC ÉRCULES ULES COM COM CABE CABEÇALHO ÇALHO DIRIGÍVEL SISTEMA DE EMBREAGEM

L    O    C    A    L    I    Z     A     Ç    à    O   

HOMOCINÉTICA

A

B Figura 12

6.4 - Regulagem sistem tema a de frenamento frenamento Regulagem do sis O Sistema de Fre na me nto do Cabe ça lho Diri Dirigív gívee l pa ra terre terre nos incli inclina dos te m a função de evitar evi tar golpe golpe s latera is, pos sibi sibillitando ma ior es tabi tabillida de d urante a s o pe raçõe s . Ele Ele sa i regulado de fábri ábrica, ca, ma s é poss ív ível el regul regulá-l á-loo no ca mpo, confor conforme me nece ss idade de apl apliicaçã o. Pa ra isto, isto, bas ta ape rt rtar ar ou s ol oltar tar a porca que press iona a mol molaa e as pas ti tillhas de frei reioo contra contra o disco. disco. 6.5 - Montagem Montageme regulagens da este esteira ira O conjunto conjunto es tei teira ra é no forma forma to de uma “ga veta” que se ac opl oplaa inte inte rname nte a o cha s si do Hércul ércules es e fix fixada por 06 parafusos parafusos . Pa ra realizar realizar a mont montage age m e/ou a manutençã o é nece ss ári árioo des mont montar ar os componentes de prot proteçã eçã o e di distri stribui buição ção do Hércules Hércules , local localiizados na parte tras tras ei eira ra da máqui máquina. na. É impor mportant tantee sa lientar que tai taiss componentes devem es tar regul regulados ados conf conforme orme itens itens 6.8, 6.9, 6.10 6.10 e 6.12 para nã o prejudi prejudicar car o des empe nho da má qui quina. na.

Procedime Proc ediment nto o em caso caso de estirament estiramento o ou ou desalinhame desalinhamento nto da esteira: - Estirame Estiramento nto da esteira esteira Faça o ape rt rtoo dos pa raf rafusos usos de regulage regulage m (ver (ver Fig. Fig. 04, pág. pág. 10), mantendo mantendo o me smo núme ro de voltas vol tas em ambos os lados , para e vitar o des ali alinhame nhame nto. - Desali Desalinham nhament ento oda esteira Desmonte a es tei teira ra e col coloque-a oque-a s obr obree caval cavaletes etes ni nivel velados ados . Com o a uxí uxíllio de um ca rdan a copl coplaa do a o tra tra tor tor,, movi movime nte le le ntame nte a e ste ira e veri veriffique pa ra que lado e la corre. Por e xempl xemplo, o, a e steir steiraa es tá correndo correndo pa ra o lado lado di direi reito to.. Com a es tei teira ra pa rada, a perte um pouco o  pa ra fus fusoo de re gu gulag lag e m do la la do direito d ireito e, e , a frouxe um pou p ouco co o pa ra fus fusoo do la la do e s qu quee rdo rdo.. Movi ovime me nte-a novame nte p ara veri veriffica çã o. Repitaa e ss e proces so a té que a es tei Repit teira ra fi fique ce ntr ntrali alizada zada em relaçã relaçã o ao rolo rolo de traçã traçã o. 6.6- Monta ontagem gemdos component componentes es exclusi exclusivos vos de cada configuração configuração O Hércules 10000 Inox possui duas configurações de trabalho: uma para trabalho com calcários e outra para granulados (adubo e sementes). Cada uma delas possui componentes diferenciados.

 

 

6.6.1 6.6 .1 - Configuração Configuração para produtos produtos em pó (c (calc alcários ários): ):

É composto pe los se gui guintes ntes itens, que devem s er removidos removidos ao tr traba aba lhar com granulados granulados : Conjunto Conj unto Correntes Correntes ; Di Dis cos p a ra Ca lcá ri rios os e doi doiss Re dutor dutoree s de Ca rga (Figura (Figura 13).

2 REDUTORES DE CARGA CONJ UN CONJ UNTO TO CORRENTES

DISCOS DE DISTRIBUIÇÃO PARA CALCÁRIO CALCÁRIO

Figura 13  

6.6.1. 6.6 .1.1 1 - Montagem Montageme regulagem regulagem dos dis disc cos para calcários calcários:: Os discos de vem se r fifixados às cai caixas xas de tr trans ans mi miss ss ão com parafusos parafusos borbo borbolleta, tendo o 0

cui cuidado dado ncaixxar os cana is dos di discos scos à s chavetas da s ca ixas , que que e stão a 90 , uma uma e m rel relaçã açã o a out outra. ra. de e ncai ATENÇÃO! Tenha o cuidado cuidado de mont montar ar as chav chavetas etas nas cai caixxas de trans trans mi miss ss ão a nt ntes es de encaixar qualquer modelo de disco, para o correto corr eto funci funcioname oname nt ntoo dos mes mos. Mantenha lubrificado com graxa o eixo das caixas de transmissão, para facilitar a troca dos discos discos . IMPORTANTE! Quando for substituir as palhetas dos discos, fique atento, pois existe exi ste um conjunt conjuntoo pa ra o disco e sque rdo e outro para o direito. Elas podem ser invertidas facilmente, pois se encaixam em qualquer um s ódos corret cor retaa é uma . lados, mas a posição Figura 14

 

 Na s Figu Figura ra s 15 15,, 16 e 17 po pode de mo moss visu visuaa li liza za r me lhor a forma co corre rre ta e a s inco incorre rre ta s de montage mont age m dos di discos scos de di distri stribui buição ção e pal palhetas hetas . IMPORTANTE! Mantenha o eixo das caixas sempre engraxados, para facilitar a montagem e desmontagem dos di discos. scos.  SQU R O

 IR ITO

CORRETO! Figura 15 - Esta é a forma forma correta correta de mont montage age m dos discos, que garantirão a regulagem e a uniformidade na distribuição. IMPORTANTE! Observar marcação no próprio disco: “E” ou “L” pa ra o esquerdo e “D” ou “R” pa ra o direito.

Figura 15

INCORRETO! disco e sque rdo (com (com palhetas palhetas mont montada ada s Figura Fi gura 16 16 - O disco corretamente), cor retamente), es tá montado na caix caixaa de tr trans ans mi miss ss ão di direi reita ta e vi vice -vers -v ers a. Issnão o a caobterá rree taráos rr de resultados su ni nifformi ormida dadesejados, de na di distri stribui buiçã çã o, a ce regulagem pois o produto é arras arrasta tado do pelo lado oposto oposto das palhet palhetas as.

Figura 16

INCORRETO! Figura Fi gura 17 17 - Nes Nes te cas o, o jogo jogo de pa lhetas di direi reitas tas e stá montado no disco esquerdo e vice-versa, arrastando o produto pelo lado oposto das palhetas. É possível notar 0

que a s pa lhetas ficampontas a di diantada antada s a o ângulo ângul o de 90 no se nti ntido do anti-horário, e suas excedem a borda do , disco (ver de talhe A ).).

Figura 17  

6.6.2 6.6 .2 -Configuração Configuração para produtos produtos granulados (adu (adubo boesem sement entes): es):

Os itens excl exclusiv usivos os para tr traba aba lho com granulados granulados , e que devem se r reti retirados rados ao tr traba aba lhar com calcário, são: Conjunto Chapéu (Opcional); Conjunto Separador para Ladeira; Conjunto Defletor para Adubo; Conjunto Apoio Regulagem Defletor e Discos de Distribuição 24-36, mos tr trad ad os n a figura figura 18.

 

CONJJ . CHA CON CHAPÉU PÉU

DISCOS DE DISTRIBUIÇÃO PARA ADUBO

CONJ . DEFLETOR CONJ DEFLETOR PARA ADUBO SEPARADOR PARA LADEIRA

Figura Fi gura 18

 

6.6.2.1 6.6 .2.1- Montageme regulagemdos dis disc cos para granulado granulados s:

Os discos de vem se r fifixados às cai caixas xas de tr trans ans mi miss ss ão com parafusos parafusos borbo borbolleta, tendo o cuidado de encaixar os canais dos discos às chavetas das caixas, que es tão a 900, uma uma em relaçã relaçã o a outr outra. cuidado dado de mont montar ar ATENÇÃO! Tenha o cui as chavet chavetas as nas cai caixxas de transmi transmiss ss ão antes de encaixar qualquer modelo de discos, para o correto funcionamento dos mesmos. IMPORTANTE! Qua ndo for subs ti titui tuirr as  pa lhe lheta ta s do s dis disco coss , fi fiqu quee a te nto nto,, po pois is existe um conjunto para o disco esquerdo e outro para o direito. Elas  pode  po de m s e r inve inve rtida rtidass fac facil ilme me nte , pois po is s e Figura 19 encaixam em qualquer um dos lados, mas a pos ição corr correta é uma s ó .  Nass fi  Na figu gura ra s 20 , 21, 2 1, 22 e 23 23,, pod p odee mo moss visu visuaa li liza za r me m e lhor a forma co corre rre ta e a s inco incorre rre ta s de montage mont age m dos di discos scos de di distri stribui buição ção e palh palhetas etas .

IMPORTANTE! Mantenha o eixo das caixas sempre engraxados, para facilitar a montagem e des mont montage age m dos di discos. scos.

 

 SQU R O

 IR ITO

CORRETO! Figura 20 - Esta é a form ormaa cor correta reta de montage m dos discos, que garantirão a regulagem e a uniformidade na distribuição. IMPORTANTE! Observar marcação no próprio disco: “E” ou “L” pa ra o e s qu quee rdo e “D”ou “R” pa ra o di d ire reiito.

Figura 20

INCORRETO! Figura Fi gura 21 21 - O disco disco e sque rdo (com (com palhetas palhetas mont montada ada s corretamente), cor retamente), es tá montado na caix caixaa de tr trans ans mi miss ss ão di direi reita ta e vi vice ce -v -vers ers a. Iss o a ca rr rree tará de su ni nifformi ormida da de na di distri stribui buiçã çã o, e a regulagem não obterá os resultados desejados, pois o produto é arrastad arrastado o pelo lado oposto oposto das palhet palhetas. as.

Figura 21

INCORRETO! Figura 22 - Neste caso, o jogo de palhetas direitas es tá montado no disco disco e sque rdo e vice-v vice-versa ersa , aca rr rretando etando de s unif uniformi ormida da de na n a distribuição, distribuição, pois o produto é arrastado pelo lado oposto oposto das das palhetas. palhetas.

Figura 22

INCORRETO! Figura 23  - Neste caso, as chavetas NÃO  estão montadas nas caixas de transmissão, deixando os discos livr vres es , se m nenhuma fixaçã o, aca rr rretando etando choque s entr entree as  pa lhe ta tass .

Figura 23

 

6.7 - Regulagem do defletor O de fle tor é um item item e xcl xclus us ivo para traba lhos c om produtos granulados . Te Te m a op çã o de duas regulagens (posição 1 e 2) - ver figura 24, que deve ser observada antes do início dos trabalhos. A vari variaçã açã o de regul regulage age m se dá e m função função da s condi condições ções de a pl pliicaçã o: Posição Posiç ão 1: 1: para vazões de a té 150 kg/ kg/ha; ha; cima ma de 150 kg/ kg/ha. ha. Posição Posiç ão 2: 2: para vazõe s a ci

2 1

Figura 24

A posi posição ção do s upor uporte te do defl defletor etor,, represe ntado na figura 25, també m de ve s er res peit peitada ada antes da montagem do defletor. Estes componentes saem de fábrica regulados, porém é import mportaa nte rea liza r a confe confe rênci rênciaa dimens iona l, após e ventual ma nutençã o.

39 mm

Figura 25

 

6.8 - Regulagem da caixa de câmbio da esteira O a cioname cioname nto da e stei steira ra é feit eitoo por uma cai caixxa de câ mbi mbio, o, que conforme conforme figura 26, pos s ibil bilita trê trê s pos içõe s de regulage regulage m. Estas regul regulage age ns s ão uti utillizada s pa ra: Posição 1: in d ic a d o p a ra b a ix a s v a z õ e s

0

1

2

(fertilizantes 3.000 kg/ha). abaixo de 1.500 kg/ha e calcário abaixo de Posição 2: indicado para vazões maiores (fertilizantes acima de 1.500 kg/ha e calcário acima de 3.000 kg/ha). Posição 0: ponto morto, caixa caixa gi gira ra e m vazio. Figura 26

IMPORTANTE! A tr troca oca de pos ição (marcha), só de verá s er efetuada efetuada com a máquina máquina pa rada! ATENÇÃO! N  Não ão a ndar em ma rc rcha ha à ré com o rodado rodado de aci acioname oname nt ntoo da e steir steiraa e m posição posição de traba lho (ba (ba ixado xado). ). A cai caixxa de câmbi câmbioo de verá se r regul regulada ada , de forma forma que, na posi posição ção de tr traba aba lho do pne u de acionamento da esteira, a angulação do cardam com o braço de acionamento seja a menor  po s s íve ível.l. P a ra isto isto,, regu re gula-s la-s e a ca ixa de d e tra ns mis misss ã o, e m funç ã o da d a inclina çã o do pn pnee u e ca ixa de de a ci ciona ona me nto da es tei teira ra (ver fifigura 27). NOTA:  A caixa de câmbio deverá estar na posição mais favorável, em relação ao rodado de a ci ciona ona me nto da es tei teira, ra, quan do em pos içã o de traba lho. Ve Ve r figura 27. USTAR AR PARA PARA PARAFUSO DE AJ UST O MENOR ÂNGULO REGULAGEM POSSÍVEL

 

Figura 27

 

6.9 - Regulagem da roda de acionamento e caixa de câmbio da esteira A roda de acionamento da esteira deverá estar devidamente regulada para que seja garantido garanti do o s eu cor correto reto funci funcioname oname nt nto, o, se m comprometer a dos age m ne ces sá ri riaa e se m da ni nifficar componentes como cardam e ca ixas de trans trans mi miss ss ão. Bas ica me nte de ve se r a tendi tendido do o se gui guinte nte critéri critério: o: - Sempre manter o pneu de acionamento da esteira (pneu 18 x 8.5-8 ATV MAX), ce ntr ntrali aliza za do com o pne u da má qui quina na , como mos tr traa a figura 28. O pos ici cioname oname nto do rodado rodado é feit eitoo na fábri ábrica, ca, porém, e m operaçõe s de manutençã o ou reposicionamento de rodado da máquina, será necessário acertar a regulagem, seguindo os  pa s s os :

Figura 28

1) Desligue o trator e movimente a alavanca de comando a fim de retirar a pressão no Sistema Hi Hidráuli dráulico co de a ci ciona ona me nto da roda , de ixando o pne u ba ixado, conforme conforme figura figura 27 - página 22. Em seguida, solte a porca e retire o parafuso indicado na figura 29.

Figura 29

 

Ligue o trator, 2) Li trator, a ci cione one (pr (pree ss uri urize ze ) novame nte o sistema conf conforme orme figura figura 3 0.

Figura 30

3) Af cioname oname nt ntoo da es tei teira ra a uma Afas te o pneu de a ci distâ di stâ nci nciaa de a prox proxiima da me nte 100mm em rela ção a o pneu do eixo rodado conforme figura 31. Em se gui guida, da, c om o tr trator ator liliga do, recoloque o pa raf rafus us o retirado no passo “1” na furação mais próxima, rea pert pertando ando a s porcas porcas dos pa raf afusos. usos.

 

Figura 31 4) Para concluir a regulagem, deixe as molas mol as es ti tiradas radas , apertando a porca e ma nt ntendo endo ± 75mm p a ra a me di dida da “C” C”,, da figura figura 32. borracha ha (f (forma orma to sa nf nfona ona , fifigura 3 0) cód. Obs.: A borrac 7415-4901-S deve estar bem vedada em suas extremi ext remidade dade s be m como, se m furações furações ou cortes cortes que possibilitem a entrada de contaminantes, o que acarretará em corrosão da haste do cilindro hidráulico, danificando-o.

C

Figura 32

 

 

6.10 6.1 0 - Us Uso o e regulagem do cardam

Em função das diferentes marcas e modelos, é necessário ajustar o comprimento do cardam na sua pri primeir meiraa apli aplicaçã caçã o.

6.11 -Pos Posic icionamen ionamento toeregulagemda caixa caixa tripla A ca ixa tri tripl plaa d e a ci ciona ona me nto dos discos de di distri stribui buiçã çã o, poss ui uma regul regulaa ge m que de ve se r mantida mantida para que não se ja compr comprometi ometida da a di distri stribui buição ção dos pro produto dutos, s, e m função função do ponto de deposição dos mesmos sobre os discos. A distância que deve ser preservada é de 100mm, do centroo do disco centr disco em rel relaçã açã o a o e xtr tremo emo do chas si, de acordo com a figur guraa 33.

100 mm

Figura 33

 6.12 2 - Compone Componente ntes s e regulagem regulagemdo sis siste tema mahidráuli hidráulico co (opci (opcional) onal)  6.1   O Sistema Hidráulico Opcional para o Hércules 10000 Inox, substitui o Sistema de Traa ns mi Tr miss ss ã o por Ca rdam, no aciona aciona me nto dos disc disc os de di diss tr triibui buiçã çã o. Se us componentes componentes já já sa em mont montados ados de fábri fábrica. ca.

IMPORTANTE! - O Sistema Hi Hidrául dráuliico Opcional Opcional somente pode se r usa do e m tratores tratores com bomba de vazã o s upe ri rior or a 50 l/mi l/min. n. - Pa ra o funci funcioname oname nto normal normal do Sistema Sistema , é nece ss ári árioo que se mantenha o óleo óleo limpo limpo e uma ace leraçã o a dequa da: com bomba de 50l 50l/mi /minn no trator, trator, a ro rotação tação do motor do trator trator deve s er acima aci ma de 1600 rpm, e com bomba de 80 l/mi l/min, n, a ro rotação tação deve se r superior superior a 1100 rpm. - A válvula reguladora de fluxo do óleo, sai com sua regulagem de fábrica, para girar os diss cos em 7 20 rpm (ma di (ma ntenha tal regul regulaa ge m pa ra ga ranti rantirr o correto correto funci funciona ona me nto do siste siste ma ). - O fifiltr troo de pres sã o, juntame juntame nte com o óle óle o, devem s e r trocados trocados pe ri riodi odica ca me nte, de a cordo com o uso e es pe ci ciffica çã o do fab fab ri rica ca nte.

 

PROBLEM MAS QUE POD PODEM EM OCORRER OCORRER COM C OM O CIRCUITO CIRCUITO HID HIDRÁULIC RÁULICO O - POSSÍVEIS 7 - PROBLE CAUSAS E SOLUÇÕES

PROBLEMAS Vazamento em mangueiras com te rmina rmina is fixos Va za ment men to nos engates-rápidos

Vazamento de óleo no motor hidrá hidráuli ulico co

CAUSAS Ap e rt rto in in s uf u fic ie nt n te Fa lta de materia materia l ve da nte nte na rosca Ap e rt rto in in s uf u fic ie nt n te Fa lta de materia materia l ve da nte nte na rosca R e pa pa ro ro s da d a ni nific a do do s Anéis de vedação com defeito Te mper mpe ra tur uraa de ól ólee o s upe rior a 80 0 C

Engates-rápidos não se a daptam daptam

Troca r os a né is Interromper o trabalho até  b  baa ixar ixa r a temp te mpee ratura ra tura o u trocar de trator 

Ajusde ta raalívio pre proe do s s ãcomando o na vndo á lvula ula vi coma hidráulico para 180 kgf/cm 2  Níve l de d e ó leo le o h idrá u lico Completar o nível de óleo muito baixo hidráulico Vazão de óleo muito baixa Consertar a bomba se for o (menor de 80 l/min) cas o. (bomba bomba com desga ste) ste) Limpar impa r ou s ubs ub s tit tituir o ffiiltro tro de óleo; Ólee o com Ól co m impur impuree za s Troca r o óleo s e e s tiver  contaminado Regular e trocar, se P res sã o des igual dos plugs plugs necessário Inverter o acoplamento das S e nt ntiido de a ciona ciona mento mento mangue ira s no corpo corpo do invertido comando coma ndo do tra tra tor  Efee tua r troca dos mes mos Ef Enga te s de tipos di diffe re nte nte s  p  poo r ma m a c h o s e fê me a s d o mesmo tipo P res sã o menor menor que 180 kgf/cm 2

Motor hidráulico não funciona

SOLUÇÕES R e a pe p e rt rta r c u id a do d o s a me me nt n te Usar fita veda-rosca e re a pe rta r cuida cuida dosa mente mente R e a pe p e rt rta r c u id a do d o s a me me nt n te Usar fita veda-rosca e re a pe rta r cuida cuida dosa mente mente S ub u b s titu ir o s re re pa pa ro ro s

 

8 - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DA RÉGUA DE CÁLCULO Para a regulagem ser feita pela régua de cálculo, é necessário inicialmente, calcular a dens idade do produto produto a s er a pl pliicado, que pode s er e ncont ncontrada rada pel pelaa pes age m do produto, produto, colocado colocado em um recipien recipien te de e xatame nte 1 litr litro. o. Pa ss os pa ra cálcul cálculoo de regulage regulage m, observando as figuras: Figura Fi gura 34:   Determina Determi na r a de ns ida de do produto: Pe sa r a quantidade quantidade de produto produto colocada colocada em 1 litr litro. o. O pes o encontrado encontrado s erá a dens idade do  produ  pro duto, to, em e m kg/l.   Determiinar a vazã o pel Determ pelaa dens idade cal calcul culada ada : Pos ici cionar onar o K da es cal calaa   na vazã o des ejada, na es cala . Obse rv rvee o ali alinhame nhame nto da es cal calaa com a es cala na marca da dens idade calc calcul ulada ada , obt obtendo endo a vazã o determi determinada nada pel pelaa densidade. Por exem exemplo plo: Dada Dada uma de nsi nsidade dade de 1,2 kg/l kg/l. A vazã o des ejada é de 300 kg/h kg/ha. a. Teremos  po rta nto um umaa va vazã zã o de d e re regu gu lag lagee m de d e 25 2500 l/ha (e s ta é a va vazã zã o util u tiliza iza da pa ra ve verif rifica icaçã çã o no n o ve rs rsoo da régua). Obse rv rvar ar de tal talhes hes na figur guraa 34:

Régua de cálculo para determinar a regulagem a 10 km/h e faixa de velocidade I para: Rechenschieber zur Ermittlung der Schieberstellung bei 10 km/h und Bandgeschwindigket “I” für: Slide rule to find out the adjustment in 10km/h and speed belt-faixa I for: Rekenliniaal om de stand van de doseerschuif te bepalen bij een rijsnelheid van 10 km/u en met bandsnelheid “I” voor:

Hércules

50

100

V ZÃO DE REGUL GEM

75

V ZÃO DESEJ D 200

150

300 250

1,5 1,3 1,1 1,4 1,2 1- Posicionar K kg/ha desejado 2- Ler l/ha correspondente a kg/l 3- Ajustar l/ha determinado do outro   lado da escala escala e ler largura de trabalho. Atenção: - Para acionamento de comporta   acima de 10km/h: verificar verificar alavanca   com 1,2 multipliadores. multipliadores. - Para outras velocidades:   converter conforme conforme tabela - Para faixa II:   calcular quantidade quantidade kg/ha   com 2 divisores divisores

1. K auf gewünschte kg/ha schieben. 2. I/ha über entsprechendem kg/l ablesen. 3. Ermittelte I/ha auf umseitiger skala   einstellen und schieberstellung schieberstellung je nach   arbeitsbreite ablesen.  Achutung:

DENSID DE C LCUL D

- Für bodenradantrieb: ermittelle   schieberstellun schieberstellung g mit 1,2 multiplizieren. - Für andere fahrgeschwindigkeinten: fahrgeschwindigkeinten:   umrechnung siehe streutabelle. - Für bandgeschwindig bandgeschwindigkeit keit “II”:   streumengen (kg/ha) vor vor berechnung   durch 2 dividieren. dividieren.

400 350

0,9 0,8

Quantidade em kg/ha rendimento em Iitro/ha Streumenge in kg/ha - ausbringvolumen in l/ha  Amount in kg/hec - Yield in l/hec  Afgifte in kg/ha- Strooihoeveelheid in l/ha

500

600

700

450

0,7

800

Peso específico em kg/l Schüttgewicht in kg/l Specific weight in kg/l Soortelijk gewicht in kg/l

0,6

K

1. Place K (wanted) kg/hec 2. Read l/hec corresponds kg/l below. 3. Adjust l/hec determined the other scale   side and read working working width. width.

 Attention: - To the floodgate driving over than 10km/h:   check lever with 1,2 1,2 multipliers. - To other speeds: convert according table. - To range II: calculate amount kg/hec with 2 divisors.

900 1100 1000 1200

1. K op de gewenste kg/ha schuiven. 2. I/ha aflezen boven hat bijbehorend kg/l. 3. Het vastgastelde aantal I/ha op de   achterzijde instellen en en de stand stand van de   doseerschuif bij de betreffende   werkbreedte aflezen. Let op: - Met wielsaandrijving: de berekende stand   van de doseerschuif doseerschuif met 1,2   vermenigvuldigen. - Voor andere rijsnelheden: zie strooitabel   voor berekening. berekening. - Voor bandsnelheid “II”: voor berekening   de afgifte (kg/ha) door 2 delen.

Figura 34

Figura Figura 35:  

P os ici ciona ona r linha no verso da régua :

A pa rt rtiir da vazã o de regul regulaa ge m, pos ici ciona ona r a lilinha vermelha no vers o da régua .  

Re su ltado pe la largura de tr traa ba lho:

Observar na tabela a largura de trabalho desejada e marcar a intersecção dos pontos, obtendo obt endo o ponto de regulage regulage m da e sca la, que corres corres ponde à abe rt rtura ura da comporta, comporta, na e sca la da máquina.

 

V ZÃO OBTID PEL DENSID DE 50

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

I/ha 5

6m

10

5

9m

10

5

10m

15

10

5

12m

10

20

15

25

20

15 20

20

20

15

10

5

15

25 25

25

30 30

30

30

35 35

35

35

40

40 45

45

50

55

15m 5

16m 5

18m

5

27m

5 5

15

10

15

10 10

20

15 15

20

25

20 25 25 25

30 30

30

35

35 35

35 40

40 40

40 40 45

45

45 45 50

50 50

50 55

50

50

45

60

60

60 65 70

65

65 70 75

80

60 65

70

75

70

75

70

75

80

75

80

85

85

90

95

80 85 90

85

95

75

85

90 90

95

70

75

80

85

90

70 70

75 80

65

65 65

70

60

60

60

55

65

55

55

55

60

60

55

60 65

55

55

55 55

50

50

50

50

45

45

45

45

45

40

40

40

40 40

35

35

35

30

35

30 30

30

25

20 20

25

35 35

30

25

20

15

10

5

30m

36m

10

5

28m

15

30

25

20

30

25

20

15

10

25

20

15

10

5

24m

20

15

10

5

21m

15

10

5

20m

32m

10

95 95

80 90

95

100

100

100

100

100

RESULT DO P R REGUL GEM

Figura 35

Por exem exemplo plo: A vazã o de regulagem é de 250 l/ha. l/ha. Obs erv ervando ando o verso da régua, pa ra uma largur arguraa de 36m, a regulage regulage m da e sca la da compor comporta ta se rá na pos ição 25 (ver (ver fi figur guraa 36).

EXEMPLOS:

EXEMPLOS:

3 30  5 25

Figura 36

 

Regulage age m pa ra veloci velocidade dade 2 da caix caixaa de câmbi câmbio: o: Regul O procedi procedimento mento de cá lcul culoo na régua é o me smo us ado pa ra veloc velociidade 1, mas a ntes de ini nici ciar ar o cá lcul culo, o, divi divide de -se a vazã o de se ja da e m kg/ha kg/ha por 2. Por exemplo, se o agricultor deseja distribuir 600kg/ha de determinado produto, dividindose es se val valor or por 2, obtém-se obtém-se uma vazã o de 300k 300kg/ g/ha, ha, s endo e ss e o valor valor para o iníc iníciio do cá lcul culoo na régua , conforme conforme o proce di dime me nto des cri crito to no item item 8.

9- CÁLCUL CÁLCULO O DE VAZÃO VAZÃO COMUTI UTILIZAÇÃO LIZAÇÃO DAS BANDEJ AS A regra de cá lcul culoo com util utiliza çã o da s ba nde ja s é de e xt xtrema rema import mportââ nci nciaa , ante s d o iníci inícioo de qualquer aplicação de produtos. É de conhecimento que a variabilidade de densidade, granulometriia e outr granulometr outras as ca racterísti racterística ca s dos produtos, afe afe tam diretame diretame nte em s ua uniformi uniformida da de de distri di stribui buição ção e, cons eque ntemente na faix aixaa alc alcança ança da para cada produ produto. to. Desta forma, forma, me smo que se uti utillize tabe las prépré-defi defini nidas das para a regul regulage age m dos equi equipame pame ntos, ainda ainda é poss ív ível el que s e tenha alguma al guma ma rgem de e rr rro. o. Pa ra ter ter a s egurança de que a regulage regulage m es tá correta, correta, confi confira a vazã o usa ndo o método método das ba ndej ndejas as . 9.1- Objetivo Objetivo Regular Regul ar a vazã o nece ss ári áriaa pa ra a a pl pliicaçã o de qua lquer produt produtoo em kg/ha kg/ha a justando a faix aixaa alc alcança ança da e o trans trans pas se nece ss ári ário, o, para a pl pliicaçã o unif uniforme.

9.2 - Mat Material erial nec necess essário ário Balança; Trena; 08 ba ndej ndejas as com grade s int nternas ernas (0, (0,5x 5x0,5m) 0,5m);; Copo coletor.

9.3- Proc Procedimento Primeiramente, deve-se ajustar a abertura da comporta ou da saída de produtos na má qui quina na , em funçã funçã o de valores valores tabe lad os ou ré gua de cá lcul culo, o, para que se ini nici ciee o proce di dime me nto de regulage m o ma is do p róx róxi imo posdesde s ív ívee l do ideesta ide a l, agili agil iza ndo o proces s o. Tam També bé m de ve s e rpossível defini defi nida da a faixa de aplicação produto, que faixa esteja compatível com a máxima  pa ra o prod p roduto uto (e xe mp mplo: lo: ca lcá lcário rio a tinge no má m á ximo 14m). 14 m). No ca s o de a plica plicaçã çã o com co m disco dis coss 18-2 1 8-2 4 ou 24-36 é import importaa nte cons ul ultar tar a tabe la e veri veriffica r os proce di dime me ntos de regul regulaa ge m das pa lhe tas nos discos, pa ra então rea lizar a col coleta eta com ba ndejas.  Na linha Hé Hércu rcu les , qua qu a nd ndoo for utiliza utiliza do o s iste ma de ca rda ns pa ra a cion cionaa me nto dos d os dis disco coss , deve-se pr preca eca ver que a ace leraçã o do trator, trator, indepe ndente da marcha util utilizada na apli aplicaçã caçã o, deve ser a necessária para que, na tomada de potência do trator, tenha-se 540 rpm. A velocidade angular (rotação) dos discos, deve ser respeitada para que a aplicação dos produtos não seja comprometida.

 

Com isto, dispõe-se as bandejas em conjuntos de 4, em linha (ver figura 37), sendo: uma linha de ba nde ja s distanciada na faixa faixa la la teral de a pl pliica çã o, ou se ja , se o produto produto atinge atinge 3 6m, as  ba nd ndee jas de ve verã rã o e s ta r dista d ista nc nciad iad a s e m 18 18m m (do início de um umaa a o início de ou outra tra ) - (me dir com c om trena tr ena ). Desta forma de marca-se mais 18m lateral lateralmente mente para que a apl apliicaçã o do produto produto s eja no centroo de uma linha de bande jas e a outr centr outraa nos 18m dema rcados pa ra verif verificar-se o transpa ss e. É impor mportante tante acionar acionar o sistema sistema de distri distribui buição ção a o menos 50m antes e de poi poiss da s ba ndejas, para que haja tempo de o sistema de distribuição entrar em regime permanente e não influenciar nos resultados resul tados por des cont contiinui nuidade dade ou de sa ti tivação vação da apli aplicaçã caçã o a nt ntes es do fi fim da col coleta. eta.

2º PASSE EM OPERAÇÃO TRANSPASSE

BAND BAN DEJ AS

1º PASSE EM OPERAÇÃO

1

1

2

2

3

3

4

4 X

X

BAND BAN DEJ AS

Figura 37

 

9.4 - Verificando a faixa de distribuição e transpasse Feita a apli Feita aplicaçã caçã o do produto produto e m cima cima da área deli delimi mitada, tada, coleta-se coleta-se o produto produto de 4 ba ndej ndejas as colocando col ocando e m um dos copos coletores coletores e das out outras ras 4 ba ndej ndejas as col colocando ocando no outr outroo copo coletor coletor.. É impor mportante tante des tacar qual copo repres repres enta o trans trans pas se e qua l copo repres repres enta a linha de bande jas em ba ixo da má qui quina na , pois pois o nive nive la me nto dos produtos de ntr ntroo dos co pos indica indica s e a fa ixa pode se r au me ntada ou reduzida conforme conforme fi figura 38.

EXEMPLO DE COLETA

      X

PRODUTO NO CENTRO DA 1º APLICAÇÃO PRODUTO NO TRANSPASSE

Figura Fi gura 38

 Na figura 38 , obs ob s e rva -s -see u m exe e xemp mplo lo de disp d isp os içã içãoo de pro du dutos tos no noss cop c op os , que qu e inte rpre ta se da s egui eguinte nte for forma: ma: O conteúdo conteúdo do copo com produt produtoo do transpa transpa ss e de verá es tar ni nivelado com o cont conteúdo eúdo do copo com produto do centro da a pl pliica çã o.

Solução: Se a qua nti ntidade dade de produto produto no copo de trans trans pas se for menor que que a do centro centro de a pl pliicaçã o, isto s igni gniffica q ue a faixa faixa e stá a lé m da idea l pa ra a a pl pliica çã o. Na Na re a lida de , não e s tá ocorrendo o trans pass e idea l, se ndo neces sá rio reduzir a faixa de aplicação, ou seja, a distância entre as bandejas, rea liza ndo nova col colee ta. S e a qua nti ntida da de de produto no copo de trans pa s se for maior maior que a do ce ntr ntro, o, isto isto s igni gniffica que se rá nece ss ári árioo aume aumentar ntara faixa de apli aplic cação, rea liza ndo nova col coleta eta .

 

 

9.5 - Verific erificando a vazão do produto

A verificação da vazão de produtos deve ser feita, relacionando a quantidade de produto dese jada (kg/ha) g/ha) com a quant quantiidade col coletada etada nas bandej bandejas as . Sa be-se que 1 ha equiv equival alee 10.000m 10.000m2 de á rea e, que as bandej bandejas as tem uma á rea total otal de 2m 2 (cada bandej bandejaa tem 0,25m 0,25m2 ).

Exemplo: Pretende-se distribuir 2500 kg/ha de calcário. Qual a regulagem exata e qual o peso que deverá s er coletado coletado na s ba ndejas pa ra aferir aferir o sistema sistema ? 1 º - Regula-se a máquina e distribuiu-se nas duas linhas de bandejas, conforme descrito anteriorment anteri ormente. e. Coleta-se Coleta-se o produt produtoo das 8 bande jas e pe sa -se (ex.: 0,8 kg). kg).

Utiliza-s Utili za-se e aseguint eguinte e regra regra para para o cálculo: cálculo: Pb = Vx 2   10.000

(kg)

Onde: Pb: valor valor de pe s o a s er cole cole tado (kg) (kg) ta xa de di diss tr triibui buiçã çã o ne ce s sá ri riaa2 (k (kg/ha) g/ha) V: ta 2: área área com 8 bandej bandejas as (m ) 10000: equiva equiva le nte a 1ha Calculando: P b = 2500 x 2   10.000

= 0,5 (k (kg) g)

Interpretaçã ção o: Interpretando o resultado do cálculo, verifica-se que para uma vazão de 2500kg/ha é nece ss ári árioo coletar coletar na s 8 ba ndej ndejas as o pe so de 0,5 kg. kg. Como nes te e xemplo emplo,, o valor valor coletado coletado foi de 0,8 kg, kg, conclui conclui-se -se que a a be rt rtura ura da comporta de verá s e r dimi diminuída nuída e rea liza da uma um a nova c ol olee ta, até que a tax taxaa de 0,5 kg se ja ati atingi ngida. da.

 

9.6- Regulagemdas palhetas

As palh palhetas etas sã o regul regulada ada s em função da es cal calaa fixada nos di discos scos . D Des es ta form forma, a, qua nto rguraa de tr traa ba lho , s a b e n d o -s e q u e a s p a lh e ta s m a is m a io r a n u m e ra ç ã o n a e s c a la , m a io r s e rá a la rgur curtas di diss tri tribue m o produto pred ominanteme ominan teme nte na fa ixa ce ntral (i (interna nterna ) do perfi perfil de di diss tri tribuição, buição, enqua nto que as palh palhetas etas mais mais longas distri distribuem buem na s pa rt rtes es mais externas de ste perf perfiil. Deve-se Deve-se a dequar a regulagem das palhetas no disco para cada tipo de produto, para que não seja comp rome ti tida da a un iformi ormida da de n a distribui distribuição.

 

valore lore s orie nta tiv tivos os pa ra a s re gu gulag lagee ns da s pa lhe lheta ta s e m  Na s pá gina s 30 a 43 te m-s e va funçã o do produto a se r apli aplica do.

 9.7  9 .7 - Regulagem de vazão vazão (kg/ha) (kg/ha)utiliz utilizando ando conjunto conjuntocoletores de amostra amostras s Outra forma de ajustar a vazão de produtos na distribuição é utilizando os coletores de amos am os tr traa códi código go 7410-3029 da pá gi gina na 126. Pa ra is is to suge ri rimos mos uti utilliza r o se gui guinte nte proce di dime me nto: 1) De De fina o produto a s er ap lica do, a dos e e m kg/ha kg/ha e a largura largura de di distri stribui buiçã çã o (es col colha ha na s ta be la s a largura largura de trabalho, trabalho, o disco disco a se r usado já obse rv rvando ando a posi posição ção da s pa lhetas no disco); disco); 2) Retire Retire (des monte) os di disc sc os de di distri stribui buiçã çã o da má qui quina na e o conjunto conjunto defletor defletor para a dubo (74103030). Monte Monte o con junto coletores coletores de am amos os tr tras as (7410-3029) pa ra rea liza r a cole cole ta do produto; 3) Coloque Coloque o produto no re re se rv rvatóri atórioo do distri distribui buidor dor e de ma rque o pe rcur rcurso so de 50m pa ra rea liza r a distri di stribui buição. ção. Obs erv ervee que a di distânci stânciaa da compor comporta ta de sa ída de pro produto dutoss até a queda de cima da esteira, deverá estar preenchida de produtos, ou seja, antes de realizar a coleta no percurso de limi mitado tado (50m) dis dis tr triibua normalmente o produto (an (an de com o e qui quipa pa me nto em ope raçã o) para que o te mpo de iníci inícioo da que da de produto nã o comprometa a di distri stribui buiçã çã o nos 50m; 50m ; 4) Ce rt rtiifica ndo qu e o 3º item foi concl concluído uído e que os ba lde s es tão vaz ios , ini inici ciee a di diss tr triibui buiçã çã o na veloci vel ocidade dade des ejada na área dema rcada (50m x largur larguraa de trabalho); trabalho); 5) Pe se o produto produto col coletado etado nos dois baldes baldes e faça faça as se gui guintes ntes relaçõe relaçõe s:   quantiidade a se r  quant   co c o le ta d a n o s = (la rgura de di diss tr triibuição X 50m) X (quanti (quan tida da de Kg/ha a di diss tri tribuir buir)) = (kg )   2 b a ld e s

1 0 .0 0 0

  O resultado resultado des te cá lcul culoo deverá se r o pes o coletado coletado nos doi doiss ba ldes e que e qui quival valerão erão a o des ej ejado ado e m kg/ kg/ha. Cas o não s e obt obtenha enha o pes o calcul calculado, ado, deverá deverá se r aumentada a abe rt rtur uraa da comporta e re pe ti tido do o procedimento.

 

EXEMPLO: P rocedimento pa ra a pl pliica r 70kg/ha 70kg/ha de uréi uréiaa 45% N PR ILLIS , diâm diâmee tr troo de grão 2,28mm e  pe s o es e s pe cífico 0,78 0,7 8 kg/l.  1) Condi Condiçõe çõe s de apli aplica çã o Dosa ge m: 70kg/ 70kg/ha ha Dis cos 18-24 Fe rt Dis rtiiliza nte ntess (v (vee r e xemp lo pg. 31 item 10.1) La rgura de di diss tri tribuição buição 24m 24 m Pos ição das pal palhetas hetas : 17/49 17/49 (ver (ver tabe la) Pos ição da palh palheta eta me nor 17 Pos ição da palh palheta eta mai maior or 49 2) Retire Retire (des monte) os di disc sc os de di distri stribui buiçã çã o da má qui quina na e o conj conjunto unto defletor defletor para a dubo (74103030). Monte Monte o con junto coletores coletores de am amos os tr tras as (7410-3029) pa ra rea liza r a cole cole ta do produto; 3) Coloque Coloque o produto no re re se rv rvatóri atórioo do distri distribui buidor dor e de ma rque o pe rcur rcurso so de 50m pa ra rea liza r a distribui distri buição. ção. Obs erv ervee que a di distânci stânciaa da compor comporta ta de sa ída de pro produtos dutos até a queda de ci cima ma da esteira, deverá estar preenchida de produtos, ou seja, antes de realizar a coleta no percurso de limi mitado tado (50m) dis dis tr triibua normalmente o produto (a (a nde com o e qui quipa pa me nto em ope raçã o) para que o tempo tem po de iníci inícioo da que da de produto nã o comprometa a di distri stribui buiçã çã o nos 50m; 50m ; 4) Certif Certifica ndo qu e o 3º item foi concl concluído uído e que os ba lde s es tão va zi zios os , ini inici ciee a di diss tr triibui buiçã çã o na veloc elociidade des ej ejada ada na área dema rcada 50m x 24m (largur (larguraa de trabalho); trabalho); 5) Pe se o produt produtoo coletado coletado nos dois baldes baldes e faça faça as se gui guintes ntes relaçõe relaçõe s:

  qua nti ntida da de a s er col colee tada nos 2 = (24m X 50m) X (70 Kg/ha)   baldes 10.000

= 8,4 (k (kg) g)

 No pe p e rcu rcurs rs o de d e 50 50m, m, com c om um umaa larg ura de dis tribuiçã o de d e 24 24m m de d e ve verá rá s e r coleta co leta do 8, 8,44 kg nos n os do dois is  ba lde ldess pa p a ra s e obte o bte r um umaa dos d os a ge m de 70 7 0 kg/ha kg/h a .

 

10 - REGULAGEM DAS PÁS DE DISTRIBUIÇÃO 10.1 10 .1- Regulagemdas pás de distr distribui ibuição ção 18-24 18-24- FERT FERTIL ILIZANTE IZANTES S PRODUTO

PESO DIÂM. ESPEC. GRÃO GRÃO (mm) (Kg/l)

LARGURA DE TRABALHO 10

1 2 1 5 16

18

20

21

24

27

28

30

32

36

-

-

-

-

Kcl 60,5% K 2O Cloreto de Potássio

3 ,0 3

1 ,1 1

-

-

-

-

-

1 0 /4 0

-

1 1 /4 6 1 3 /5 1

Kcl 60%

2 ,9 7

1 ,1 1

-

-

-

-

-

-

-

1 0 /4 3 1 0 /4 8 1 0 /4 9 1 2 /5 0 1 2 /5 2 1 4 /5 4

URÉIA 46% N URÉIA 40% N + 14% So 3 URÉIA 46% N URÉIA 45% N PRILLS URÉIA 45% N URÉIA 46% N MANAH S ULFATO ULFATO DE AMÔNIA 20% N S ULFATO ULFATO DE AMÔNIA 20% N S UL ULFATO FATO DE AMÔNIA 26%  NITRATO DE AMÔNIA 20% N S UL ULFATO FATO DE CÁLCIO CÁL CIO 50% K2O SULFAMMO Hidrogena Hidrogena do 26% ROULLIER  SFT - Super  Fos fato Triplo Triplo 46% SFT - Super  Fos fato Triplo Triplo 46% SERRANA

3,3

0 ,7 6

-

-

-

-

-

1 9 /4 7 1 9 /4 7

-

-

-

-

-

-

3 ,0 3

0 ,7 6

-

-

-

-

-

1 9 /4 7 1 9 /4 7

-

-

-

-

-

-

2 ,5

0 ,8 2

-

-

-

-

-

1 3 /4 4 1 3 /4 5

-

-

-

-

-

-

2 ,2 8

0 ,7 8

-

-

-

-

1 3 /4 4 1 4 /4 6 1 5 /4 7 1 7 /4 9

-

-

-

-

-

2 ,1 6

0 ,7 8

-

-

-

-

13 1 3 /4 5

1 3 /4 8

-

-

-

-

-

-

2 ,2 3

0 ,7 6

-

-

-

-

1 3 /4 5 1 4 /4 6 1 5 /4 7

-

-

-

-

-

-

2 ,2 9

1 ,1 4

-

-

-

-

-

1 2 /4 8 1 2 /4 9 1 3 /5 5

-

-

-

-

-

2 ,0 8

1 ,0 9

-

-

-

-

-

1 2 /4 4 1 2 /4 5 1 2 /5 2

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

1 8 /4 7 1 8 /4 7 2 1 /4 8 2 2 /5 1 2 3 /5 1

-

-

-

2 ,1 7

0 ,9 8

-

-

-

-

-

1 0 /4 0 10 10 /4 1 1 1 /4 7 1 3 /5 3

-

-

-

1 ,2 8

-

-

-

-

-

1 0 /4 3 1 0 /4 7 1 0 /4 9

-

-

-

3 ,0 9

0 ,9 1

-

-

-

-

-

1 7 /4 4 17 17 /4 5 18 18 /4 7 1 9 /5 1 1 9 /5 2

-

-

-

-

1 ,0 4

-

-

-

-

-

1 7 /4 4 1 7 /4 4 1 9 /4 5 1 9 /4 8 1 8 /4 9

-

-

-

2 ,0 9

1 ,2 5

-

-

-

-

-

1 3 /4 6 1 3 /4 8 1 5 /5 3

-

-

-

2 ,8 7

1 ,2 4

-

-

-

-

-

1 2 /4 6 12 12 /4 6 14 14 /4 8 1 5 /5 1 1 6 /5 2

-

-

-

1 ,2 6

1 ,0 1

-

-

-

-

-

-

-

-

1 ,3 7

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 ,3 6

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 2 /4 0 1 4 /4 4

28 28m m 15/44

-

-

-

-

1 ,2 0

-

-

-

-

-

-

-

1 2 /4 0 1 4 /4 4

28 28m m 15/44

-

-

-

2 ,3 5

0 ,8 0

-

-

-

-

-

-

-

2 ,4 3

1 ,2 6

-

-

-

-

-

-

-

-

2 ,2 3

0 ,9 5

-

-

-

-

-

-

-

-

PHOSPHAT 0018-00 SERRANA FOS MAG 448 MANA MA NAH H P 0-18-00 0-18 -00 SUPERFOSFATO 26% Granulado SUPERFOSFATO MAGNÉSIO 22/7 SUPERFOSFATO DE CÁLCIO 20/20, 15/15 SUPERFOSFATO DE C ÁLCIO ÁLCIO E MAGNÉSIO 14-18-05  NK 30-0 0-2 0-200 MANAH PK 00-20-30 MANAH  NK 30-00-0 30-0 0-011 MANAH

-

-

-

1 0 /5 2 1 0 /5 2 1 0 /5 3

-

-

-

-

-

-

28 28m m 18/47 28 28m m 1 5 /4 4 15 1 5 /4 4 16 1 6 /4 5 17 1 7 /4 7 18/47

1 5 /4 4 15 1 5 /4 4 16 1 6 /4 5 17 1 7 /4 7

1 3 /4 5 1 4 /4 6 1 5 /4 7

-

-

28 28m m 1 0 /4 0 1 1 /4 1 11 11 /4 6 1 3 /5 1 13/52 28 28m m 1 1 /4 3 1 1 /4 4 13 1 3 /4 9 1 4 /5 2 14/54

 

10.1 - Regulagem das pás de distribuição 18-24 - FERTILIZANTES

PRODUTO

 NK 30-0 0-01 0-0 1 MANAH FOS TA TAG G 567 M4 PK 0-12-28 PK 0-20-30 MANAH FOSMAG FOSMA G 564 PK  0-12-28 MANAH  NK 36-0 0-12 0-1 2 MANAH PK 00-14-28 FOSMAG 567 M4 PK 0-12-28 MANAH  NPK  NP K 5-14 -14 ROULLIER   NPK  NP K 5-20 -20 ROULLIER   NPK  NP K 6-8-2 4

PESO DIÂM. ESPEC. GRÃO GRÃO (mm) (Kg/l)

LARGURA DE TRABALHO 6

8

9

10

12

15

16

18

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 0 /4 3 1 0 /4 8

-

-

-

1 0 /4 0

-

-

-

-

-

-

-

2 ,7 8

1 ,1 3

1 ,4 9

1 ,1 4

-

-

-

-

-

-

-

2 ,3 6

0 ,8 3

-

-

-

-

-

-

-

-

1 ,0 6

28 28m m 17/46

-

-

-

-

-

-

-

1 ,4 9

1 ,1 4

-

-

-

-

-

-

-

-

1 ,9 8

1 ,1 4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

28 28m m 14/54 28 28m m 30 30m m 32 32m m 36 36m m 10/49 12/50 12/52 14/54

20

21

1 0 /4 3 1 1 /4 5 1 2 /4 6

24

27

-

-

1 1 /4 3 1 1 /4 4 1 3 /4 9 1 4 /5 2

1 2 /4 4 1 3 /4 5 1 4 /4 6

1 3 /4 2 1 3 /4 2 1 5 /4 3 1 7 /4 5 -

-

1 0 /4 0

-

-

1 0 /4 9 1 0 /5 0 1 0 /5 5

-

-

-

1 6 /4 5 16 16 /4 5 17 17 /4 7 19 19 /5 0 1 3 /4 2 1 3 /4 2 1 7 /4 4 1 8 /4 5

-

-

-

1 7 /4 8 1 7 /4 8 2 0 /4 9 2 2 /4 9

-

-

-

-

1 0 /4 0 1 0 /4 0 1 2 /4 5 12 12 /5 1

-

-

-

-

-

1 4 /4 3 1 4 /4 3 1 4 /4 6 1 7 /4 7

-

-

-

-

-

-

1 0 /4 0 1 0 /4 0 1 1 /4 2 1 2 /4 5

-

-

-

-

-

-

-

1 4 /4 4 1 4 /4 4 1 7 /4 4 1 8 /4 6

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2 ,7 1 -

1 ,0 6 1 ,0 6

 NP K 15-1 5-15 5-1 5

3 ,6 5

1 ,1 1

 NP K 12-1 9-19 9-1 9

2 ,8 1

1 ,0 5

 NP K 15-07-1 15-0 7-1 1

-

1 ,0 1

 NPK  NP K 9-7-2 3

-

0 ,9 8

 NPK  NP K 12-5 -20

-

1 ,0 1

 NP K 10-1 0-10 0-1 0

-

-

 NP K 20-5 -10+Mg  NPK -10 +Mg FOSMAG 507 M4  NPK  NP K 5-13 -20 MANAH  NP K 6-15-18 6-15 -18 MANAH FOS MAG 609  NPK  NP K 1-14 -28 SERRANA  NPK  NP K 5-20 -30 SERRANA  NPK  NP K 5-20 -20 MANAH  NP K 9-13-19 9-13 -19 FOSMAG MANAH

2 ,5 5

1 ,0 3

28 28m m 19/51 28 28m m 18/46 28 28m m 22/49 28 28m m 13/52 28 28m m 17/48 28 28m m 12/46 28 28m m 18/47 28 28m m 11/53 28 28m m 16/48

1 ,8 3

1 ,1 2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 0 /4 0

-

1 ,6 4

1 ,0 7

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 0 /4 0

-

1 ,4 4

1 ,1 8

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2 ,6 9

1 ,0 6

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 0 /4 9 1 2 /5 4

3 ,0 9

1 ,0 9

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 0 /4 3 1 1 /4 8

1 ,6 5

0 ,9 6

-

-

-

-

-

-

28 28m m 12/54 28 28m m 11/48 -

-

-

1 0 /4 9 1 1 /5 3

1 3 /4 2 1 3 /4 2 1 5 /4 4 1 6 /4 7

1 0 /5 2 1 0 /5 2 1 0 /5 3

1 0 /5 2 1 0 /5 2 1 0 /5 3

-

-

 

10.2 - Regulagem das pás de distribuição 18-24 - SEMENTES

PRODUTO

PESO DIÂM. ESPEC. GRÃO GRÃO (mm) (Kg/l)

LARGURA DE TRABALHO 6

8

9

10

12

15

16

18

20

21

24

27

C E VADA TR IG O

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 7 /4 4 1 7 /4 4 1 7 /5 1 1 5 /4 1 1 5 /4 1 1 5 /4 8

-

-

EN GCIR ASTE S IOOL ARROZ (Prégerminado) grãos longos ALF AF A AVE IA P R E TA AZE VÉ M E R VILHAC A F E IJ ÃO MILHE TO MO S TAR DA  NABO  NA BO CAPIM PÉ-DE-

--

--

--

--

--

--

--

--

--

1 5 -/4 5 11 53 //45 53 11 73 //45 74

--

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2 ,0 5 -

0 ,8 5 0 ,4 8 0 ,5 1 0 ,8 3 0 ,8 3 0 ,8 6 0 ,7 5 0,7 5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

15 1 5 /5 0 1 5 /5 1

-

0 ,8 4

-

-

-

-

-

- 1 0 /4 2 1 2 /4 4 1 5 /5 0 1 4 /5 1 -

GALINHA S OJ A TR E VO

-

- 1 6 /4 4 2 1 /5 0 2 0 /5 2 1 6 /5 4 - 1 0 /4 1 - 1 5 /4 6 15 15 /4 6 15 15 /4 6 2 1 /5 4 2 1 /5 4 2 8 /5 4 2 8 /5 4 - 20/47 20 /47 -

1 4 /5 0 1 5 /5 1 1 7 /5 4

-

1 7 /5 1 1 7 /5 1 1 7 /5 4 18 18 /4 7 18 18 /4 7 2 2 /5 0 2 2 /4 7 2 2 /4 7 2 3 /4 9 1 8 /4 8 1 9 /4 9 1 4 /5 3 23/52 23 /52 23/52 23 /52 18/54 18 /54

-

-

-

-

-

-

1 4 /4 7 -

-

 

10.3 .3- Regulagemdas pás de distr distribui ibuiç ção 24-3 24-36 6- FERT FERTIL ILIZANTE IZANTES S 10

PRODUTO

Kcl 60,5% K 2O Cloreto de Potássio

UR É IA 4 5 % N UR É IA 4 5 % N URÉIA 46% N MANAH S ULFATO ULFATO DE AMÔNIA 20% N S ULFATO ULFATO DE AMÔNIA 20% N

PESO DIÂM. ESPEC. GRÃO GRÃO (mm) (Kg/l) 1 0 12 12

15

16

18

20

21

24

27

30

32

36

3 ,0 3

1 ,1 1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 0 /4 7 1 0 /5 1 1 2 /5 5

2 ,2 8 2 ,1 6

0 ,7 8 0 ,7 8

-

-

-

-

-

-

-

1 0 /4 9 1 1 /5 2

-

-

-

2 ,2 3

0 ,7 6

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2 ,2 9

1 ,1 4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2 ,0 8

1 ,0 9

-

-

-

-

-

-

-

28 28m m 1 5 /4 9 1 6 /5 3 16/54 28 28m m - 1 2 /5 5 12/55 -

1 3 /5 3

-

-

-

-

-

0 ,9 8

-

-

-

-

-

-

-

-

-

28 28m m 10/50 30 30m m 11/53

2 ,8 7

1 ,2 4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 3 /5 0 1 3 /5 3 1 7 /5 5

2 ,3 5

0 ,8 0

-

-

-

-

-

-

-

2 ,4 3

1 ,2 6

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 0 /4 6 1 0 /5 0

2 ,2 3

1 ,2 6

-

-

-

-

-

-

-

1 0 /4 9

-

1 0 /5 0 1 1 /5 3 1 1 /5 4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 0 /5 0 1 1 /5 3 1 1 /5 4

2 ,3 6

0 ,8 3

-

-

-

-

-

-

-

3 ,0 9

0 ,9 1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 7 /5 1 1 7 /5 4 1 7 /5 4

1 ,0 6

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 6 /5 0 1 6 /5 3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10 10/51 /51 10 10/52 /52

-

1 ,0 9

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 0 /4 6 1 0 /4 8 1 0 /5 4

0 ,9 9

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 3 /5 1 1 7 /5 2 1 8 /5 3

 NITRATO  NITRA TO DE 2 ,1 7 AMÔNIA 2,0% N PHOSPHAT 00-18-00 SERRANA  NK 30-00-2 30-0 0-200 MANAH P K 00-20-30 00-20-30 SERRANA  NK 30-00-0 30-0 0-0 1 MANAH FOSTAG 567 M4 PK 0-12-28  NK 36-00-1 36-0 0-122 MANAH SULFAMMO Hidrogenado

LARGURA DE TRABALHO

26% ROULLIER   NPK  NP K 5-20 -20 2 ,7 1 ROULLIER   NPK  NP K 10-1 0-1 0  NPK  NP K 5-20 -20 3 ,0 9 MANAH  NPK  NP K 7-11-1 7-1 1-199 2 ,8 9 MANAH

1 5 /4 9 1 6 /5 3 1 6 /5 4

1 4 /4 9 1 5 /5 2

28 28m m 16/53

-

-

-

-

 

10.4 - Regulagem das pás de distribuição 24-36 - SEMENTES

PRODUTO

PESO DIÂM. ESPEC. GRÃO GRÃO (mm) (Kg/l) 1 0 12 12

LARGURA DE TRABALHO 15

16

18

20

21

-

-

-

-

-

1 1 /4 9 -

1 2 /5 0 -

 NABO FORRAGEIRO

-

-

-

-

MILHE TO MILHE TO ALF AF A

2 ,0 5 1 ,7 3 -

0 ,8 6 0 ,7 -

-

- 16 16 /4 5 1 7 /4 7 1 7 /5 5

E R VILHAC A

-

-

-

-

-

-

-

-

G IR AS S O L C ANO LA MOSTARDA AMARELA

-

-

-

-

-

-

2 3 /5 4

-

-

-

-

-

-

2 3 /5 2

24

27

1 4 /5 5 1 6 /5 5 -

30

32

36

28m 28 m 16/55

-

-

-

-

-

-

1 1 /5 0 24 2 4 /5 5

28m 28 m - 1 7 /4 6 2 1 /5 0 21/50 1 1 /5 0 1 3 /5 5 -

-

-

2 3 /5 3

23 2 3 /5 3

-

-

-

1 4 /5 3 -

-

-